9DiAP print / progetti

Lucina CaravaggiCristina Imbroglini

Quodlibet

Paesaggi socialmente utili

Accoglienza e assistenza come dispositivi di progetto e trasformazione urbana

Socially Useful LandscapesTreatment and Care as Devices for Design and Urban Transformation

DiAP Dipartimento di Architettura e ProgettoDirettore Piero Ostilio Rossi

Sapienza Università di Roma

diap print / progetti

Collana a cura del Gruppo Comunicazione del DiAPCoordinatore Orazio Carpenzano

comitato scientifico

Carmen AndrianiRenato BocchiAlessandra MuntoniFranco PuriniJoseph RykwertAndrea SciasciaIlaria ValenteHerman van BergeijkFranco Zagari

Ogni volume della collana è sottoposto alla revisione di referees esterni al Dipartimento di Architettura e Progetto scelti tra i componenti del Comitato Scientifico.

coordinamento editoriale Lucina Caravaggi, Cristina Imbroglini

per i capitoli 1, 2, 3, 4, 5 e 6 testi di Lucina Caravaggi, pp. 232-246Cristina Imbroglini, pp. 208-231, 260-273Mauro Brienza, pp. 63-83, 94-105, 135, 136, 141, 144-149Pietro Pedercini, pp. 137-140Luca Tentori, pp. 118-123, 143, 274-285

infografiche

Pietro Pedercini, pp. 63-105Luca Tentori, pp. 118-123

elaborazioni grafiche

Luca Tentori, pp. 219-229, 233-245, 261-271

progetto grafico workshop arcoss

Pietro Pedercini

traduzioni

Pietro Pedercini

photocredit

A. Cimmino, pp. 155-195P. Pedercini, pp. 134-148, 217

fotografia in copertina

Val Cannuta © Alessandro Cimmino

© 2016 Quodlibet srlvia Giuseppe e Bartolomeo Mozzi, 23Maceratawww.quodlibet.it

prima edizione maggio 2016

isbn 978-88-7462-705-9

gruppo di ricerca DiAP Dipartimento di Architettura e Progetto Sapienza Università di Roma

responsabile scientifico Lucina Caravaggi coordinamento scientifico Cristina Imbroglini collaboratori Mauro Brienza Pietro Pedercini Luca Tentori

referenti regione lazio Rita Visini Assessore Politiche Sociali, Sport e Sicurezza Vincenzo Panella Direttore Regionale Salute e Politiche Sociali Paola Maria Falconi Dirigente Area Programmazione e pianicazione socio-assistenziale

Gruppo di lavoro Paola Maria Falconi Luca Colosimo Architettura e servizi sociali Germana Villetti Massimiliano Barresi Comunicazione, relazioni istituzionali e servizi sociali Luigi Quattrin Sopralluoghi a strutture e servizi sociali regionali

ringraziamenti Maurizio Veloccia, Presidente Municipio XI Emanuela Mino, Presidente del Consiglio del Municipio XI Renato Masiani, Prorettore Vicario Sapienza Università di Roma già Preside della Facoltà di Architettura Maurizio Gubbiotti, Commissario Straordinario “Roma Natura” Ente Regionale per la Gestione del Sistema delle Aree Naturali Protette del Comune di Roma Frate Domenico Domenici, Centro di Accoglienza “Ripa dei Sette Soli”, Roma Frate Roberto Bongianni, Casa di Accoglienza Convento Sant’Angelo, Valmontone Romina Medici, Responsabile di Casa Vittoria, Roma Don Stefano Aspettati, Alessandro Iannini, Borgo Ragazzi Don Bosco, Roma Leandro Bianchini, Patrizia Di Carlo, Centro Polifunzionale Val Cannuta, Roma Anna Palmieri, Direttore comunità assistenziale “Quinta Stella”, Tolfa Don Matteo Tagliaferri, Comunità in Dialogo, Trivigliano Patrizia Cristofani, Ufficio Qualità dei Servizi e Sistema Informativo dei Servizi Sociali Dipartimento Politiche Sociali Roma Capitale Antonia Caruso, Responsabile Ufficio Governance, Coordinamento Volontariato e IPAB, Roma Capitale Associazione Corviale Domani Antonio Trimarco, Responsabile della Biblioteca Renato Nicolini / Corviale Antonello Anappo, Comitato Storico Archeologico Arvalia Giancarlo Mazzanti, Studio El Equipo de Mazzanti, Colombia, Bogotà Simone Sfriso, TAM Associati, Venezia Daniela de Biase, Colore e…, Roma Giulia Angelino, Alessandro Rinaldi, Susanna Zecca, Medici senza camice

7

Indice

Presentazioni Presentations

10 Rita Visini 12 Orazio Carpenzano

Introduzione Introduction

14 paesaggi socialmente utili socially useful landscapes Lucina Caravaggi

1. 48 trasformazioni sociali contemporanee contemporary social transformations

Cristina Imbroglini

63 invecchiamento aging 69 immigrazione immigration

75 nuove povertà new forms of poverty

2. 84 evoluzione della domanda e offerta di assistenza the evolution of offer AND demand in social care services

Cristina Imbroglini 94 finanziamenti, strutture e operatori investments, facilities and operators increase in italy

100 utenti in italia e lazio users in italy and lazio

8 indice

3. 106 specificità di roma rome’s specificity

Cristina Imbroglini

118 rapporto istituzioni pubbliche/volontariato the relationship between public institutions and volunteerism

121 squilibri metropolitani metropolitan imbalances

4. 124 immagini dall’interno images from the inside

Cristina Imbroglini

134 interviste interviews

153 un racconto fotografico

a photographic tale

Alessandro Cimmino

5. 196 sfide contemporanee

contemporary challenges

Lucina Caravaggi

208 superare la settorialità going beyond sectors

216 cambiare le politiche di localizzazione changing localization policies

232 sette parole chiave seven keywords

6. 248 avvio di una sperimentazione beginning an experimentation

Lucina Caravaggi, Cristina Imbroglini

260 casi significativi significant cases

274 simulazioni di progetto project simulations

Postfazione Postface

290 centri socio-assistenziali. meccanismi vitali di apprendimento social welfare centers – vital mechanisms of learning

Giancarlo Mazzanti