diplomsko delo - university of ljubljanapefprints.pef.uni-lj.si/1287/1/diploma_2.pdf ·...
TRANSCRIPT
UNIVERZA V LJUBLJANI
PEDAGOŠKA FAKULTETA
DIPLOMSKO DELO
MOJCA MUZNIK
UNIVERZA V LJUBLJANI
PEDAGOŠKA FAKULTETA
ODDELEK ZA SPECIALNO IN REHABILITACIJSKO PEDAGOGIKO
Smer: SURDOPEDAGOGIKA IN LOGOPEDIJA
FONOLOŠKI RAZVOJ OTROK MED 3. IN 7. LETOM
STAROSTI
(TRANSKRIPCIJA GOVORA)
DIPLOMSKO DELO
Mentorica: dr. Martina Ozbič Kandidatka: Mojca Muznik
Somentorica: dr. Damjana Kogovšek
Ljubljana, junij 2012
ZAHVALA
Iskrena hvala mentorici dr. Martini Ozbič ter somentorici dr. Damjani Kogovšek za strokovne
nasvete, komentarje in pohvale ter optimistične spodbude pri pisanju diplomskega dela.
Hvala ga. Suzani Kavčič za lektoriranje diplomskega dela.
Posebna zahvala gre vsem vzgojiteljicam in otrokom vrtca v Litiji za sodelovanje pri
pridobivanju podatkov.
Za podporo, spodbujanje in motivacijo v vseh študijskih letih ter predvsem potrpežljivost pri
pisanju diplomskega dela hvala možu Luku, hčerki Zoji ter mami in sestri.
POVZETEK
Otrokov razvoj govora poteka po fazah fonološkega razvoja. Pri tem so pomembni fonološki
procesi kot so brisanje zapornikov, slabljenje zapornikov, poenostavljanje soglasniških
skupin, idiosinkratični procesi, metateza, epenteza, zaustavljanje, afrikacija, frikacija, drsenje,
anteriorizacija, posteriorizacija, odzvenevanje, ozvenevanje, nebnenje oz. mehčanje.
V Sloveniji doslej še ni obstajala raziskava o pojavljanju fonoloških procesov in soupadanju
le-teh.
V mojem diplomskem delu sem se ukvarjala prav z navedenim. Praktično moje delo temelji
na preizkusu, nastalem v mednarodnem projektu Cross-Linguistic study of proctracted
phonological (speech) development in children, v katerem smo analizirali govor otrok treh
starostnih skupin (mlajša skupina od 3,5 do 4,5 let, srednja skupina od 4,6 do 5,5 let ter
starejša skupina od 5,6 do 6,5 let) ter določili prisotnost fonoloških procesov. Za vzorec smo
izbrali otroke iz vrtca Litija.
V delu me zanima realizacija fonemov, njihov razvoj ter razlike v številu in obliki fonoloških
procesov pri različno starih otrocih. Ugotavljala sem tudi, kateri soglasniški sklopi delajo
otrokom največ težav.
KLJUČNE BESEDE: govorni razvoj, fonološki razvoj, fonološki procesi, fonetska
transkripcija, analiza govora
ABSTRACT
Children's speech development goes through stages of phonological development. In the
development are important phonological processes like plosive reduction, plosive
deterioration, cluster reduction, idiosyncretic processes, metathesis, epenthesis, stopping,
affrication, frication, gliding, anteriorization, posteriorization, desonorization, sonorization
and palatalization.
Till now, in Slovenia, there was no such research about occurance of phonological processes
and their interaction.
In my dissertation I deal with that. My dissertation is based on test, that was made in
internation project Cross-Linguistic study of proctracted phonological (speech) development
in children. In that project we analised children's speech of three different ages (the youngest
from 3,5 to 4,5 years, middle from 4,6 to 5,5 years and the oldest from 5,6 to 6,5 years). We
also determined phonological processes at those stages. For the sample we chose children
from kindergarten Litija.
I was interested in phonem realization, their development and difference in number and form
of all phonological processes at children of different age. I was also determined which
consonent clusters are making the biggest problems to children.
KEY WORDS: speech development, phonological development, phonological processes,
transcription, speech analysis
KAZALO VSEBINE
11 Uvod ...................................................................................................................................1
1.1 Definicija govora ........................................................................................................3
1.2 Govorno-jezikovni razvoj pri otrocih .........................................................................4
1.2.1 Razvoj posameznih glasov, sklopov glasov, soglasnikov in samoglasnikov .....8
1.3 Motnje in zaostanki v govoru ...................................................................................10
1.3.1 Fonološki procesi..............................................................................................13
1.3.2 Oblike motenj na področju izreke pri slovenskih otrocih.................................16
1.4 Fonetika in fonologija...............................................................................................18
1.4.1 Fonetika ............................................................................................................18
1.4.2 Fonologija.........................................................................................................19
1.5 Analiza glasov in zlogov v slovenskem jeziku.........................................................23
1.5.1 Glasovi..............................................................................................................23
1.5.2 Spajanje glasov v zloge ....................................................................................24
1.6 Transkripcija.............................................................................................................28
1.6.1 IPA tabela .........................................................................................................29
1.6.2 Analiza otroške produkcije...............................................................................34
22 Problem ...........................................................................................................................37
33 Cilji in raziskovalna vprašanja .....................................................................................38
3.1 Raziskovalna vprašanja ............................................................................................38
44 Raziskovalna metoda......................................................................................................39
4.1 Vzorec.......................................................................................................................39
4.2 Spremenljivke...........................................................................................................39
4.3 Vrednotenje odvisnih spremenljivk..........................................................................40
4.4 Inštrumentarij ...........................................................................................................40
4.5 Postopek zbiranja podatkov......................................................................................51
4.6 Programi in tehnična oprema za pripravo posnetkov (ureditev zvočnih in vidnih
datotek) .................................................................................................................................52
4.7 Postopek obdelave podatkov ....................................................................................52
4.8 Programi za zapis govora .........................................................................................53
4.9 Način vrednotenja.....................................................................................................53
4.9.1 Statistična metoda.............................................................................................54
55 Rezultati in interpretacija ............................................................................................. 55
5.1 Analiza soglasnikov in soglasniških skupin............................................................. 55
5.1.1 Zvočniki ........................................................................................................... 55
5.1.2 Zaporniki .......................................................................................................... 61
5.1.3 Priporniki ......................................................................................................... 69
5.1.4 Zlitnika ............................................................................................................. 79
5.1.5 Soglasniški sklopi ............................................................................................ 84
5.2 Analiza pojavljanja fonoloških procesov............................................................... 115
5.2.1 Analiza pojavljanja fonoloških procesov v strukturi ..................................... 115
5.2.2 Analiza pojavljanja fonoloških procesov sistema.......................................... 121
5.3 Zaključek................................................................................................................ 129
5.3.1 Interpretacija rezultatov fonoloških procesov v strukturi .............................. 129
5.3.2 Interpretacija rezultatov fonoloških procesov sistema................................... 130
5.4 Analiza realizacije glede na težavnost besede ....................................................... 131
5.5 Analiza pojavljanja glasov glede na starost ........................................................... 132
5.6 Primerjava transkripcij ........................................................................................... 136
5.7 Primerjava testa Ocena artikulacije govora ter preizkusa...................................... 137
5.7.1 Enakosti in razlike med testoma .................................................................... 138
5.8 Težave in reševanje le-teh...................................................................................... 140
66 Sklep .............................................................................................................................. 142
77 Literatura in viri .......................................................................................................... 145
88 Priloge ........................................................................................................................... 149
KAZALO GRAFOV
Graf 1: Grafikon o kvaliteti izreke soglasnikov (Vladisavljević, 1965 v: Omerza, 1972, 34)...9
Graf 2: Vrstni red razvoja glasov v srbohrvaškem jeziku (Grobler, 1985, 192) ........................9
Graf 3: Starostna lestvica za običajen razvoj soglasnikov (Templin, Welman in Sandler, 1972
v: Globačnik, 1999, 17) ................................................................................................10
Graf 4: Fonološki procesi v strukturi za zvočnike....................................................................59
Graf 5: Fonološki procesi sistema za zvočnike ........................................................................61
Graf 6: Fonološki procesi v strukturi za zapornike ..................................................................66
Graf 7: Fonološki procesi sistema za zapornike.......................................................................68
Graf 8: Fonološki procesi v strukturi za pripornike .................................................................76
Graf 9: Fonološki procesi sistema za pripornike ......................................................................79
Graf 10: Fonološki procesi v strukturi za zlitnike ....................................................................82
Graf 11: Fonološki procesi sistema za zlitnike.........................................................................84
Graf 12: Fonološki procesi v strukturi za glasove..................................................................117
Graf 13: Fonološki procesi v strukturi za soglasniške sklope ................................................120
Graf 14: Fonološki procesi sistema za glasove ......................................................................124
Graf 15: Fonološki procesi sistema za soglasniške sklope.....................................................128
Graf 16: Razvoj glasov za starost 3,5 – 4,5 let .......................................................................135
Graf 17: Razvoj glasov za starost 4,6 – 5,5 let .......................................................................135
Graf 18: Razvoj glasov za starost 5,6 – 6,5 let .......................................................................135
Graf 19: Zaporedje razvoja glasov po raziskavi.....................................................................136
KAZALO SLIK
Slika 1: Primerjalna tabela razvoja govora (Marjanovič Umek in Grobler) ..............................7
Slika 2: Fonološke napake, ki so prisotne pri vsaj 10% populacije (Dodd, Zhu Hua,
2006/2007).................................................................................................................15
Slika 3: Model optimalnostne teorije (Barlow in Gierut, 1999, 1484).....................................21
Slika 4: Ponazoritev ravninske členitve (Unuk, 2003, 103) .....................................................22
Slika 5: Ponazoritev binarne členitve (Unuk, 2003, 104; Bernhardt, Stemberger, 1999, 4) ....23
Slika 6: Mesto artikulacije (povzeto po: http://gradiva.txt.si/slovenscina/slovenscina-za-
triletne-sole/jezik-in-besedilne-vrste/glasoslovje/jezikovni-sestav/govorila) ...........30
Slika 7: Tabela IPA simbolov (http://www.yorku.ca/earmstro/ipa/consonants.html)..............30
Slika 8: Slovenski prevod IPA tabele .......................................................................................31
Slika 9: Tabela dodatnih znakov (http://www.yorku.ca/earmstro/ipa/diacritics.html) ............31
Slika 10: Slovenski prevod tabele dodatnih znakov ................................................................ 32
Slika 11: Ostali IPA simboli (http://www.yorku.ca/earmstro/ipa/othersymbols.html) ........... 32
Slika 12: Slovenski prevod ostalih simbolov........................................................................... 33
Slika 13: Tabela slovenskih fonemov in alofonov (http://en.wikipedia.org/wiki/Slovene_
language) ................................................................................................................... 34
Slika 14: Otroška govorila (http://www.ling.upenn.edu/courses/ling001/acquisition.html) ... 35
Slika 15: Tabela iskanih besed................................................................................................. 51
Slika 16: Fonološki procesi v strukturi za zvočnike ................................................................ 58
Slika 17: Fonološki procesi sistema za zvočnike..................................................................... 60
Slika 18: Fonološki procesi v strukturi za zapornike............................................................... 66
Slika 19: Fonološki procesi sistema za zapornike ................................................................... 67
Slika 20: Fonološki procesi v strukturi za pripornike .............................................................. 76
Slika 21: Fonološki procesi sistema za pripornike................................................................... 77
Slika 22: Fonološki procesi v strukturi za zlitnike................................................................... 82
Slika 23: Fonološki procesi sistema za zlitnike ....................................................................... 83
Slika 24: Fonološki procesi v strukturi za glasove ................................................................ 115
Slika 25: Fonološki procesi v strukturi za soglasniške sklope............................................... 118
Slika 26: Fonološki procesi sistema za glasove ..................................................................... 121
Slika 27: Fonološki procesi sistema za soglasniške sklope ................................................... 125
Slika 28: Tabela primerjave dveh testov................................................................................ 138
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
1
11 Uvod
Otrok se začne oglašati že takoj po rojstvu; sprva z jokom, temu sledi grgranje ali cmihanje,
nato brbljanje in čebljanje, šele za tem začne sestavljati glasove v besede s pomenom.
Za dosego določenega cilja je otrok pripravljen uporabiti različne komunikacijske strategije,
pa naj si bo to jok ali pa pravilno in ustrezno izrečena beseda.
K pravilno izrečeni besedi pot ni enostavna. Otrok mora najprej ustrezno in pravilno zaznati
glas in govor okolice, za izvedbo govora mora biti motorično sposoben, poleg tega pa mora
znati oblikovati govor oz. doseči določene lastnosti glasu, kot so distinktivna obeležja. To
pomeni, da je razvoj glasu in govora odvisen tako od razvoja sluha, govoril in možganov kot
tudi povezav med njimi. Če je samo eno od naštetega moteno, pride do težav tako na področju
govora kot jezika: izpust glasu, nepopolna ali napačna izgovorjava. Težave so lahko organsko
ali pa funkcionalno pogojene (Grobler, 1985, 192).
Razvoj otrokovega govora je torej odvisen tudi od tega, kako sliši svoj lasten govor in kakšen
vpliv ima njegov govor na sogovornika. Otrok namreč lahko v začetku svojega govornega
razvoja izpušča dele besed (ponavadi je to v večzložnih besedah prvi nenaglašeni zlog). Za
sogovornika je to sicer moteče, vendar besedo še vedno razume, saj razume kontekst, v
katerem je beseda nastala. Če okolje tako besedo vedno razume, otrok nima povratne
informacije, da je izgovoril napačno ali nepopolno. Potrebuje namreč fonetsko informacijo o
izgovorjavi.
Otrok v interakciji z okoljem navadno v določenem času sam odpravi pomanjkljivosti v
govoru. Če pa se takšen pomanjkljiv govor pojavi v nadaljnjem razvoju ter se ohrani,
govorimo o zakasnelem fonološkem razvoju (če so vzorci fonoloških procesov razvojni) ali
motnji (če so vzorci fonoloških procesov netipični).
Težave so lahko fonemske ali pa se pojavijo v besedi. Do njih pride zaradi koordinacije
govoril med govorom ali zaradi fonoloških procesov. Ko otrok govori, pride do različnih
fonoloških procesov (brisanje glasu, slabljenje zapornikov zaradi zmanjšane zmožnosti moči,
izpuščanje glasov, zaustavljanje, afrikacija, frikacija, drsenje, palatalizacija, anteorizacija,
posteriorizacija, ozvenevanje in odzvenevanje) in prilikovanj med posameznimi glasovi – en
glas se prilagaja izgovorjavi drugega glasu.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
2
Ko govorimo o fonološkem razvoju, govorimo o zaporedju učenja izreke določenih glasov in
ne katerihkoli fonemov.
Pred 2. letom otrokove starosti naj bi bil zaključen razvojni proces za glasove /p/,/b/, /m/, /n/,
/j/, /t/, /d/, /k/, /g/ in /v/. Za tem se začnejo razvijati /f/, /h/, /l/, /c/, /s/, /z/, proti koncu 3. leta
starosti pa še /č/, /š/, /ž/ in /r/. Do 4. oz. 5 leta starosti naj bi se razvoj izreke glasov končal,
čeprav je izreka pri nekaterih morda še nekoliko nestabilna, nepopolna in pri večini
nezadostno utrjena (Grobler, 1985, 192).
Vendar samo izreka posameznih glasov še ne omogoča komunikacije. Otrok se skuša v
fonološkem razvoju čim bolj približati ter nato doseči izgovor, kot ga ima odrasel. Znati mora
spojiti glasove v fonemske verige, ki so različnih oblik. Da otrok poveže izgovorjeno besedo z
njenim pomenom, mora te glasove besede zaznati, prepoznati ter jih razlikovati med seboj.
Slišati mora tudi kombinacijo glasov, ki tvorijo besedo in pomen te kombinacije. Najprej
obvlada kombinacijo soglasnika s samoglasnikom, temu sledi podvajanje zlogov in šele nato
kombinira daljše sklope glasov, ki sprva še niso prave besede.
Za vpogled v fonetsko produkcijo in fonološke procese otroka uporabljamo transkripcijo s
fonetskimi znaki (v svetu se ponavadi uporabljajo IPA1 znaki).
V Sloveniji je transkripcija bolj razširjena na področju jezikoslovja, na logopedskem področju
pa v manjši meri. Ker uporaba transkripcije omogoča pridobivanje informacij, kako otrok
proizvede določen glas oz. kako pride do določene težave na področju produkcije besed in
fonemov, omogoča globlji vpogled v samo kvaliteto izgovorjave in omogoča strokovnjakom
vpogled v realizacijo določenega glasu ter proces določene glasovne težave. V raziskavi se
bomo osredotočili na transkripcijo realizacije govora otrok med 3. in 7. letom starosti in s tem
zajeli ter opisali obdobje, ki je na fonološkem področju najbolj burno, razgibano ter
pomembno. Nenazadnje, natančna transkripcija omogoča analizo otrokovega govornega
izražanja in tako nudi možnost natančnega opisa ter razlikovanja med govornim/fonološkim
zaostankom ter konsistentno oz. nekonsistentno fonološko motnjo, saj s transkripcijo
zapisujemo, kaj se dogaja v otrokovi izgovorjavi glasov ter skupin glasov.
1 IPA: International Phonetic Association Alphabeth iz leta 2005
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
3
1.1 Definicija govora
Različni avtorji (Skinner, 1957; Chomsky, 1959; Omerza, 1972; Grobler, 1980; idr.) govor
različno definirajo.
Vigotski (Vygotsky, 1930/1978) je v svoji teoriji trdil, da kot so ljudje začeli uporabljati
orodje, da bi z njim obvladovali okolje, so ustvarili tudi »psihološko orodje«, da bi z njim
obvladovali svoje vedenje. To psihološko orodje, ki ga ljudje uporabljajo kot pripomoček v
mišljenju in vedenju, so znaki. Najpomembnejši znakovni sistem je govorjeni jezik, ki služi
mnogim funkcijam. Njegova najbolj temeljna funkcija pa je osvobajanje mišljenja in
pozornosti od trenutnega položaja – od dražljajev, ki jih posameznik zaznava. Ker besede
lahko simbolizirajo stvari in dogodke zunaj trenutne situacije, posamezniku omogočajo, da z
njimi odraža preteklost in načrtuje prihodnost (Marjanovič Umek, 2004, 57).
Skinner (1957) je razložil, da je govor motorična reakcija in razlaga učenje govora po modelu
dražljaj – odgovor – okrepitev (pri govoru je okrepitev vedno socialne narave).
S tem se ni strinjal Chomsky, ki v svoji kritiki na Skinnerjevo knjigo (1959) le-temu očita, da
ni pojasnil, kako se govornik nauči uporabljati in razumeti nove besede, kar je eden izmed
najpomembnejših jezikovnih pojavov ter da je zmožnost za jezikovno strukturo prirojena,
aktivira pa jo okolje. Od staršev in okolice otrok ne dobi sistemskih jezikovnih navodil –
nasprotno, velikokrat sliši nepopolne in slovnično nepravilne stavke, kajti govor ni vedno
popolna slika človekovega jezikovnega védenja. Med govorom pogosto delamo napake,
zavedajoč se ali ne. Poleg tega so nekateri mnenja, da je potrebno z otrokom drugače govoriti
kot z odraslo osebo (krajši stavki, enostavčne povedi). Tak govor je ’prilagojen’ otroku in ima
veliko ’dodatkov’ – npr. dviganje glasu, kjer to ni potrebno (Kranjc, 1992, 19-28).
Omerza (1972) izražanje z govorom opredeli na naslednji način: »Izražanje z govorom je zelo
zamotan psihofiziološki proces, ki se razvija pod vplivom bioloških in psiholoških činiteljev in
socialne sredine. Vodi in nadzira ga živčni sestav, ki je v prvi vrsti organ za vzajemno
sodelovanje živega organizma z obdajajočim ga okoljem. Ta živčni sestav je materialna
osnova duševnosti in povezuje z živci ves organizem z vsemi njegovimi deli v zaključno enoto,
ki se razvija predvsem na podlagi refleksov in pogojnih refleksov.« (Omerza, 1972, 14)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
4
Groblerjeva (1980) pa trdi: »Govor otroku ni dan od rojstva. Otrok se ga mora šele naučiti.
Razvoj govora pa je odvisen od celotnega zorenja otroka in tudi od okolja, v katerem živi.
Čeprav je govor nekaj, česar se mora otrok naučiti, to še ne pomeni, da ga moramo
govorjenja posebej učiti. Otrok se nauči govoriti že s tem, da govor uporablja, vendar morajo
biti za nemoten razvoj govora izpolnjeni določeni pogoji. Govorno izražanje je zapleten
psihofiziološki proces, ki ga vodi in nadzira osrednje živčevje, Na razvoj govora torej vplivajo
tako biološki kot psihološki in socialni dejavniki.« (Grobler, 1980, 190)
Vsem definicijam je skupno, da je govor za človeka izredno pomemben, saj posameznika
oblikuje kot takega (razvoj osebnosti) in nudi vzpostavljanje komunikacije z okolico
(socializacija). Govor je namreč sredstvo za navezovanje stikov z drugimi. Je manifestacija
dogovorjenih znakov – ti pa se vežejo v dogovorjen sistem simbolov oz. minimalno število
znakov, ki omogočajo produkcijo neskončnega števila fonemov – jezik posameznika, naroda,
jezikovnih skupnosti, …
1.2 Govorno-jezikovni razvoj pri otrocih
Za pravilen govorni razvoj mora biti izpolnjeno več pogojev: zdrav živčni sistem z
nepoškodovanimi govornimi središči in živčnimi zvezami med njim (za nadzorovanje in
usklajevanje delovanja govoril), pravilno in dobro razvita pozornost, zaznavanje, mišljenje,
pomnjenje s slušnim spominom, pravilna razvitost čutil (zlasti sluh) ter zdrava govorila.
Pomemben je tudi pravilen in zgleden govorni vzor v prvih letih otrokovega življenja
(Grobler, 1990, 190 – 192).
Otrok že v materinem trebuhu posluša dogajanje v okolici. Nekako v 30. tednu se poleg vseh
ostalih čutov dokončno razvije tudi sluh. Takrat se lahko s plodom na nek način poigramo –
če rahlo pobobnamo na trebuh, se bo plod mogoče odzval, da bo na isto mesto brcnil ali pa
dregnil s svojim telesom (Marjanovič Umek, 2004).
Ena prvih reakcij novorojenčka je lokacija zvoka, kar zna že nekaj dni po rojstvu. Nekako 2
tedna star pa že zna ločiti med govornimi glasovi in ostalimi zvoki okolice. Pri približno 2
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
5
mesecih starosti se otrok različno odziva na čustveno kvaliteto človeškega glasu, pri nekako
4-ih mesecih že loči med moškim in žensko, pri 6-ih mesecih pa postaja vse bolj pozoren na
ton in ritem tistega, ki mu govori. Otrok, mlajši od enega meseca, že razlikuje med različnimi
soglasniškimi pari in samoglasniškimi kontrasti (Marjanovič Umek, 2004, 215).
Najprej pa je za otroka zelo pomembno, da zna ločiti med ostalimi zvoki in govorom in
kasneje, da zna razlikovati med različnimi človeškimi glasovi od drugih zvokov. Otrok se
namreč že rodi z izrednimi sposobnostmi za ločevanje med glasovi različne intenzivnosti,
frekvence, hitrosti, smeri izvora ter razlikovanje med govornimi glasovi različnih jezikov
(Marjanovič Umek, 2004, 215-216).
Temu sledijo prvi glasovi oz. t.i. pripravljalno predfonematično obdobje oz. obdobje do 1.
leta starosti.
Ob rojstvu in v prvem mesecu življenja so otrokove značilnosti vokalizacije omejene le na
jok, gruljenje (predvsem samoglasniki), cmihanje, cmokanje in vzdihovanje. Obdobje ima več
stopenj, ki pa si vedno sledijo po določenem zaporedju (Omerza, 1972, 22-29):
• vokalizacija: v prvih 6. – 8. tednih življenja so različne oblike joka edino otrokovo
vzpostavljanje komunikacije z ostalimi, ti glasovi so neopredeljeni, vendar podobni
samoglasnikom in predstavljajo neke vrste pripravo na kasnejšo izvedbo
samoglasnikov;
• gruljenje: začne ob koncu 1. in začetku 2. meseca starosti in je zelo podobno joku, še
ni govor v pravem pomenu besede, gre pa za posebno obliko komunikacije med
otrokom in okolico; s tem otrok sporoča, da je zadovoljen, srečen ali pa razburjen;
• brbljanje: med 4. in 6. mesecem starosti dojenčki vse pogosteje rabijo različne
povezave samoglasnikov in soglasnikov v različnih zaporedjih (soglasnik –
samoglasnik – soglasnik, soglasnik – soglasnik – samoglasnik), zgodnje faze bebljanja
so običajno povezane z otrokovim vzburjenjem ali telesno aktivnostjo;
• čebljanje: druga polovica prvega leta, otrok ritmično ponavlja zloge, ko pa je star 10
oz. 11 mesecev, je to ponavljanje zlogov še pogosteje in različno »opremljeno« (ali je
to potrjevanje in strinjanje, ali zanikanje, ali vprašalnica);
• eholalija: otrokovo posnemanje govora odraslih, pomaga si z mimiko in sogibi,
posnemanje je sprva instinktivno, nato pa vedno bolj prihaja v zavest.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
6
Tako so na podlagi značilnosti v govoru določenega starostnega obdobja različni avtorji
oblikovali mejnike govornega razvoja.
Razvoj govora in jezika ter posledično tudi mišljenja je v zgodnjem obdobju izredno hiter. Pri
novorojenčku sta namreč jok in smeh glavna načina govornega izražanja, približno 2 leti star
otrok pa se je že sposoben pogovarjati se z ostalimi. Temu sledijo še ostali pomembni mejniki
v govornem razvoju po različnih avtorjih:
Obdobje oz. starost Marjanovič Umek (2004, 217 – 219) Grobler (1985, 190 – 192)
1 mesec
Jok (izražanje jeze, lakota, bolečina),
cviljenje, nasmeh, produkcija nekaj
samoglasnikov;
3 meseci
različen jok, odvisen od situacije, nekaj
ponavljajočih glasov, gruljenje, govorni
obrat;
prvo obdobje, ko otrok komunicira z
materjo; jok in kričanje z različnimi
pomeni;
5 mesecev
bebljanje, vokalne igre, mnogo
ponavljajočih se glasov, osvojeni so vsi
samoglasniki ter nekateri soglasniki (m,
k, g, p, b), glasen nasmeh;
7 mesecev različnost v bebljanju, glasu in ritmu,
soglasnikom doda še glasove d, t, n in v;
brbljanje: sprva refleksno delovanje in
zgolj izražanje počutja ter igra govornih
organov, tvorijo se glasovi, podobni
glasovom materinega jezika, kmalu
opazimo samoglasnike (e, a, o, u, i) ter
nekatere soglasnike (p, b, m, t, d, k, g);
9 mesecev
jok za pridobivanje pozornosti, zlogi
»baba«, »mama«, »dada« so del vokalnih
iger;
obdobje čebljanja: povezovanje
posameznih glasov v zloge (ma, ta, ma-
ma, ta-ta in podobno), izražena je tudi
želja po ritmičnem ponavljanju;
11 mesecev
posnemanje glasov in pravilno število
zlogov, manj joka, odgovarja z ustreznimi
kretnjami;
13 mesecev
začenja razumeti, da imajo stvari imena –
izgovori prvo besedo (vezano na znane
predmete, preproste prošnje, rutinske
dejavnosti);
povezovanje besed s predmeti:
oblikovanje zveze med vidnim
opazovanjem, slušnimi in motoričnimi
dražljaji, proti koncu 1. leta se zelo
razvije slušno dojemanje in s tem
izboljšanje razumevanja govora,
razumevanje govora in napraviti gibe
temu primerno je veliko boljše kot
izgovorjava;
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
7
1 – 2 leti
»žlobudranje« - nerazumljiv žargon,
napredek v artikulaciji, že zna
poimenovati več predmetov, veliko je
eholalije;
otrokove prve besede, ki imajo lahko več
pomenov, prve besede so večinoma
samostalniki;
2 – 3 leta
poskuša z novimi glasovi, vendar
artikulacija zaostaja za besednjakom, 50 –
57% besed je že razumljivih, pogosto
izpuščanje zadnjih soglasnikov,
»žlobudranje« upada;
dojemanje, da ima vsaka beseda natančno
določen pomen, govor dvobesednega
stavka (ob samostalniku tudi glagol),
izboljšuje se izreka in razvijajo se novi
glasovi;
3 – 4 leta
razumljivost povedanega se počasi
približuje 100%, pogosto pomanjkljiva
artikulacija glasov l in r;
proti koncu 3. leta otrok obvlada že vse
glasove materinega jezika, izgovorjava še
vedno ni avtomatizirana, večina otrok ima
težavo z izgovorjavo najtežavnejših
glasov (c, z, s, č, ž, š, r) še po 3. letu.
4 – 6 let tekoč govor, sintaksa ustrezna pri 6 letih.
Slika 1: Primerjalna tabela razvoja govora (Marjanovič Umek in Grobler)
Vzporedno z razvojem govora in jezika se razvija tudi prva beseda.
Še preden pa začne otrok izgovarjati prve besede, uporablja kretnje in geste, da bi usmeril
pozornost na predmete in dejanja ter vzpostavil stik in povezanost. Pri komunikaciji uporablja
protoimperativne geste, s katerimi želi usmeriti pozornost na predmete in dejanja ter
protodeklarativne geste, s katerimi želi vzbuditi pozornost drugega, da bi vzpostavil stik,
povezanost (Karmiloff in Karmiloff – Smith, 2001, v: Marjanovič Umek, 2004, 217).
O prvi besedi govorimo takrat, ko je zveza beseda – oseba/predmet smiselna. Je skupina
glasov, ki jih otrok izgovori in imajo nek pomen. Prve besede pomenijo misli oz. stavke in
jim pravimo »monoreme« (enobesedni stavki). Večina otrok izgovori svojo prvo besedo med
12. in 20. mesecem. Rast besednjaka nato strmo narašča, tudi po 500 besed na leto. Med
otroki obstaja velika podobnost, če jih primerjamo po prvih 50 besedah. Te so namreč
omejene na ljudi (mama, ata), vozila (avto, vlak), hrano, obleke in predmete v ožjem okolju (v
hiši ali stanovanju) in so naučene kot celota. Otroci namreč šele po izgovorjenih 50. besedah
pokažejo razumevanje fonoloških kontrastov oz. pravil (Karmiloff in Karmiloff – Smith,
2001, v: Marjanovič Umek, 2004, 218 – 219). Torej, do 50 besed se otrok uči besede take, kot
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
8
so, ko pa izgovarja nad 50 besed, pa že začenja razumevati in uporabljati fonotaktična pravila.
Marjanovič Umek (2004) trdi, da otrok najprej razlikuje med različnimi glasovi na začetku
besede kot pa na koncu besede. Bolj razlikuje tudi med tistimi besedami, ki so si različne v
več glasovih, kot pa samo v enem glasu, pa besede, ki so si različne po samoglasnikih, kot pa
tiste, ki se razlikujejo po soglasnikih.
O popolnem glasovnem zaznavanju lahko govorimo pri 2-letnem otroku, o produkciji pa pri
5-ih oz. 6-ih letih starosti (Marjanovič Umek, 2004, 220).
Pomembno obdobje za otroka je, ko začne sestavljati besede v stavke (od začetka samo po
dve besedi). To se zgodi v starosti med 18. in 20. mesecem. Od začetka otrok uporablja le
vsebinske besede – temu pravimo telegrafski govor. Najprej otrok gradi stavke okoli
posamezne oz. ključne besede ter s tem želijo povedati glavni pomen. Nadaljuje se s frazami
ali besednimi zvezami, ki so sestavljene iz kombinacije treh ali več besed (Marjanovič Umek,
2004, 315 - 317).
1.2.1 Razvoj posameznih glasov, sklopov glasov, soglasnikov in
samoglasnikov
Kot že prej omenjeno, je oblikovanje otrokovega glasu nemogoče brez obvladanja dveh
sistemov: procesa razvoja otrokovega fonematičnega sluha in procesa motorike glasov.
Najprej se razvijajo glasovi, ki so lažje izgovorljivi in lažje razumljivi že pri manj točni legi
govoril, zato se kot prvi pojavljajo nenapeti samoglasniki, kot je /ε/ in /a/. Nato se pojavita /ɔ/
in /u/, nazadnje pa še /i/. Omenjen vrstni red ni nujno pri vseh enak, drži pa se pravilo, da se
kot prvi oblikuje /ε/ in kot zadnji samoglasnik /i/. Različni avtorji (Kolarič, 1959;
Vladisavljević, 1965; Vlahović, 1965) poročajo o enakem razvoju soglasnikov – najprej so se
oblikovali zaporniki, nato sledijo priporniki in nazadnje zlitniki.
Omerza (1972) je raziskal ter navedel podatke za srbohrvaški jezik, v katerem drži, da glasovi
v dobi od 2 do 3 let še niso tako ustaljeni, kakor pri odraslih. Večina jih je še v neprestanem
procesu oblikovanja in se pogosto spreminjajo, zato je to izrazito prehodna doba, vendar so od
vseh glasov najbolj trdni v izreki vokali in zaporniki, najbolj spremenljivi pa šumniki in
zlitniki.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
9
Na osnovi svojih raziskovanj je Vladisavljevićeva izdelala grafikon o kvaliteti soglasnikov v
tej dobi. Naredila je tabelo za srbohrvaški jezik, Omerza pa je iz te tabele vzel samo glasove,
ki jih ima slovenski jezik (Omerza, 1972, 34).
100% /p/, /b/, /m/, /n/, /j/ 50% /h/
96,6% /t/ 46,6% /z/
93,3% /d/, /k/, /g/, /v/ 20% /nj/
90% /l/ 16,6% /r/
86,6% /f/ 10% /š/
83,3% /c/ 6,4% /ž/, /č/
63,3% /s/ 3% /lj/
Graf 1: Grafikon o kvaliteti izreke soglasnikov (Vladisavljević, 1965 v: Omerza, 1972, 34)
Po raziskavi v srbohrvaškem jeziku si potek glasov pri otrocih sledi po določenem zaporedju
– najprej otrok obvlada soglasnike in nekatere samoglasnike. Razvojni proces za glasove /p/,
/b/, /m/, /n/, /j/, /t/, /d/, /k/, /g/ in /v/ je končan še pred 2. letom starosti. Po 2. letu se začnejo
razvijati /f/, /h/, /l/, /c/, /z/ in /s/ ter proti koncu 3. leta še /r/, /č/, /ž/ in /š/. Do nekako 4. (pa
tudi 5.) leta naj bi bil razvoj izreke glasov končan (Grobler, 1985, 192).
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%
p, b, m, n, j, t, d
k, g
v, l, f , c
s
h
z
r
š
ž
č
Graf 2: Vrstni red razvoja glasov v srbohrvaškem jeziku (Grobler, 1985, 192)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
10
Globačnikova (1999) v svojem delu predstavlja podoben razpored soglasnikov, ki jih v
posameznih obdobjih po Templinu, Welmanu in Sandlerju usvoji 90% otrok.
Graf 3: Starostna lestvica za običajen razvoj soglasnikov (Templin, Welman in Sandler, 1972 v:
Globačnik, 1999, 17)
1.3 Motnje in zaostanki v govoru
Najpogostejši vzrok, ki izvira iz okolja, je slab govorni vzorec osebe, ki je otroku blizu in
preživi večino svojega časa z njim. To so lahko starši, sorojenci, vzgojiteljica v vrtcu ali
učiteljica v šoli ali pa kakšna medijska osebnost, s katero se otrok identificira (Globačnik,
1999, 19).
Naslednja skupina so organski vzroki, ki se delijo na (Vladisavljevič, 1981, v: Globačnik,
1999, 19):
• anatomski: nepravilnosti perifernih govornih organov (nepravilna lega spodnje in
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
11
zgornje čeljusti – nepravilna postavitev zob, shize, zaraščena podjezična vez ali visoko
in gotsko trdo nebo;
• nevrološki: so pogosti in so različni glede na čas in mesto nastanka. So posledica
obolenja kortikalnih območij, ki so pomembna za percepcijo in omisijo govora,
subkortikalnih delov in inervacijskih poti. Med nevrološke težave lahko štejemo tudi
resnejše težave pri zaznavanju akustičnega razlikovanja posameznih glasov oz. motnje
celotnega slušnega procesiranja (ang. ACPD – Auditory Complete Processing
Disorders) kot tudi počasnejši govorni razvoj.
Poznamo tudi psihološke vzroke, ki pa so čustvene narave. Zgodi se, da tudi otrok sam noče
odrasti, za čemer se pogosto skriva potreba po večji pozornosti, razen če nimamo pred seboj
otroka s posebnimi potrebami. Tak način govora je Van Riper (1938) označil za »baby talk«
(Globačnik, 1999, 19).
Številni avtorji poudarjajo, da se način govora in govorne sposobnosti tudi podeduje. Ob
podrobnejšem pregledu družinske anamneze bi pri takšnem otroku lahko opazili, da je imel ali
pa ima v družini nekoga, ki je že imel govorne težave.
Vladisavljevičeva pa razmišlja tudi o vprašanju, kaj bolj vpliva na otroka – ali je to sama
dednost ali, glede na to, da otrok večino svojega časa preživi v vzgojno-izobraževalnih
ustanovah, nanj bolj vpliva okolje, v katerem se giblje (Globačnik, 1999, 19).
Dodd (2006/2007) predlaga klasifikacijo na 4 skupine motenj govora:
• artikulacijske motnje: otrok ima težave pri fizični produkciji glasov (težave nastanejo
v gibu in namestitvi govoril) v vseh kontekstih govora in se navezuje na posamezen
glas;
• fonološki zaostanek: značilno je predvsem za mlajše otroke, ki imajo le nekaj
kontrastov v fonološkem sistemu in tipične vzorce govora – npr. uporabijo glas /t/ tako
za /t/ kot tudi za /k/; ti vzorci so pogosto prisotni pri otrocih, pri katerih se bo kasneje
razvil normalen govor, tisti otroci pa, ki ohranijo tak govorni vzorec, so kasneje
obravnavani kot otroci s fonološkim zaostankom z razvojnimi vzorci;
• konsistentna fonološka motnja: govor otroka vsebuje nenavadne vzorce, ki jih ni
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
12
mogoče najti pri mlajših otrocih v fonološkem razvoju; ti vzorci so konsistentni in se
ne spreminjajo iz produkcije v produkcijo (npr: tla � kla – otrok vedno uporablja
izgovorjavo zadnjega zapornika v tej besedi);
• nekonsistentna fonološka motnja: vzorci niso različni in ne konsistentni; variabilnost
je 40% (to pomeni, da pri poimenovanju isto besedo različno izreče) (npr: koš �
goš/hoš/oš/… vedno izreče drugače).
Ločevanje med artikulacijsko motnjo in fonološkim zaostankom se določi, ko otroka prosimo,
naj nam ponovi posamezen glas. Če otrok izoliranega glasu ne izreče, je to artikulacijska
motnja, če pa otrok izoliran glas izreče, ne izreče pa ga v besedi, potem gre za fonološki
zaostanek. Možno pa je, da ima otrok tako artikulacijsko motnjo kot tudi fonološki zaostanek
(Dodd, 2006/2007).
Dodd (1992) za pomembno motnjo govora pri otrocih omenja tudi razvojno dispraksijo (ang.
CAS – Childhood Apraxia of Speech). To je motnja motorike govoril. Otroci z OAG2 imajo
težave pri izgovorjavi glasov, zlogov in besed. Težava ni v mišični šibkosti ali paralizi, ampak
v načrtovanju gibanja delov telesa oz. v tem primeru govoril. Otrok ve, kaj želi povedati,
vendar njegovi možgani ne znajo skoordinirati vseh gibov za izgovorjavo glasu, zloga ali
besede3.
Za razvojno verbalno dispraksijo (DVD – Developmental Verbal Dyspraxia) je značilno, da je
specifična za določen govor. Z njo se srečuje otrok, ki ima hudo govorno motnjo in se na
terapije ne odzove, kot bi pričakovali. Dispraksijo in nekonsistentno fonološko motnjo se
pogosto zamenjuje. Zdi se namreč, da je dispraksija sorazmerno redka motnja, glede na ostale
diagnoze motenega govora (Stackhouse, 1992).
Apraksija definiramo kot motnjo izgovorjave, ki je posledica poškodbe kapacitete
programiranja pozicioniranja govorne muskulature in zaporedja mišičnih gibov za hoteno
produkcijo fonemov.
Apraksija se od dizartrije razlikuje, ker je posledica motenih vzorcev fonemskih izgovorjav in
ne posledica šibkosti, upočasnjenosti in nekoordinacije artikulatorjev (Kirshner, 2002, 20).
2 OAG – Otroška Apraksija Govora 3 http://www.asha.org/public/speech/disorders/childhoodapraxia/
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
13
1.3.1 Fonološki procesi
Na splošno govorimo o treh oblikah različne izgovorjave (Globačnik, 1999, 13):
• omisija: izpuščanje posameznega glasu, ki v večji meri vpliva na razumljivost govora;
• substitucija: zamenjavanje glasu s fonemom iz istega jezika, ki v manjši meri vpliva
na razumljivost govora kot celote;
• distorzija: izkrivljena izgovorjava glasu, ki v primerjavi z omisijo poslušalca najmanj
odvrača od vsebine na obliko govornega sporočila.
Zgoraj naštete napake pa se ne dogajajo izolirano, razen ko gre za otrokovo govorno težavo
posameznega glasu.
Otroci, ki so mlajši od štirih let in pol, še ne v popolnosti uspešno koordinirajo premikanja
govornih organov. Kot posledica se nekateri glasovi, glasovne kombinacije, pa tudi prehodi iz
enega glasu v drugega moteni. Besedam, ki vsebujejo takšne glasove oz. soglasniške sklope,
lahko rečemo težje izgovorljive. Tako otrok uporabi enega izmed fonoloških procesov in
produkcijo težjih besed poenostavi. V normalnem razvoju govora otroka tako nekateri procesi
niso naključni, ampak jih lahko predvidevamo (Williamson, 2008).
Tako lahko rečemo, da so fonološki procesi procesi, s katerimi si otrok pomaga pri težje
izrečenih glasovih in kombinacijah glasov, jih racionalizira, ekonomizira oz. poenostavi.
Ob podrobnejšem pogledu na problem, o katerem pišem v diplomskem delu, govorimo o
fonoloških procesih, med katere spadajo4:
• procesi v strukturi: gre za zlogovno strukturo, spreminja se količina fonemov,
pojavljanje soglasnikov in samoglasnikov:
o zapornik je v besedi izpuščen (npr: ['sto:u] � ['so:u]) � brisanje zapornikov;
o zapornik se zamenja s pripornikom (npr: [ba'lo:n] � [va'lo:n]) � slabljenje
zapornikov;
o izpuščanje soglasnika/ov v soglasniški skupini, še zlasti nepoudarjenih (npr:
[zdɾɾɾɾau'ni:tsa] �[zdau'ni:tsa]) � poenostavljanje soglasniških skupin;
o idiosinkratični procesi (npr: ['so:ntse] � ['tso:ntse]);
4 http://www.speech-therapy-information-and-resources.com/phonological-processes.html,
http://www.ccsd66.org/Montes%20Website/23_phonological_processes.pdf
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
14
o zamenjava bližnjih ali sosednjih glasov (npr.: [ʃʃʃʃpa'ge:ti] � [paʃʃʃʃ'ge:ti]) �
metateze;
o vstavljanje glasu (ponavadi samoglasnika) v besedo (npr. [bla'ga:ina] �
[bala'ga:ina]) � epenteze;
• procesi sistema: gre za substitucije enega fonema z drugim, zlogovna struktura pa
ostaja ista:
o zamenjava trajnika z zapornikom, ponavadi gre za menjavo pripornik-zapornik
ali zlitnik-zapornik (npr: [fa'za:n] � [ba'za:n]) � zaustavljanje /stopping/;
o pripornik se zamenja z zlitnikom (npr: ['so:ntse] � ['tso:nce]) � afrikacija
/affrication/;
o zlitnik se zamenja s pripornikom (npr: ['bu:ʧʧʧʧa] � ['bu:ʃʃʃʃa]) � frikacija
/frication/;
o zamenjava soglasnika z drsnikom (npr: ['vo:lja] � ['vo:ja]) � drsenje
/gliding/;
o zamenjava zadnjega zapornika s prednjim zapornikom (npr: [,ko:ka'ko:la] �
[,to:ta'to:la]) � anteriorizacija /anteriorization/;
o zamenjava prednjega zapornika z zadnjim (npr: ['tam] � ['kam]) �
posteriorizacija /posteriorization/;
o zamenjava zvenečega fonema z nezvenečim (npr: ['bo:ben] � ['po:pen]) �
odzvenevanje /desonorization/;
o zamenjava nezvenečega fonema z zvenečim (npr: ['koš] � ['goš]) �
ozvenevanje /sonorization/;
o glas K se zamenja s Č, glas G z Ž in glas H s Š � nebnenje oz. mehčanje
/palatalization/.
Pri govoru lahko pride tudi do (Dodd, 2006/2007):
• odprtega nosljanja: pri slabo razviti velofaringealni zapori pride do uhajanja zraka
skozi nos – sliši se dodatno frekvenco;
• zaprtega nosljanja: težave pri prehodu zraka skozi nos – tudi pri nosnikih gre zrak
samo skozi usta;
• lateralizacije oz. stranskosti: oseba tudi pri ostalih glasovih (in ne samo glasu L)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
15
dvigne konico jezika in glas izgovori pri strani.
Dodd (2006/2007) opisuje normalne procese, ki so se pojavili pri petih otrocih, starih med 20
in 36 mesecev:
• brisanje nenaglašenega zloga (npr. [ba'na:na] � ['na:na]);
• redukcija soglasniških skupin (npr. [zdɾɾɾɾau'ni:tsa] � [zdau'ni:tsa]);
• metateze (npr. [ʃʃʃʃpa'ge:ti] � [paʃʃʃʃ'ge:ti]);
• soglasniška asimilacija5 - največkrat končnih zvenečih glasov v nezveneče (npr.
['grad] � ['grat], ['gumb] � ['gump]).
Torej, ti procesi so zgoraj omejeni in če se pojavijo po 3. letu starosti, so nekako kazalniki
fonoloških motenj.
Ti fonološki procesi naj se po 7. letu starosti ne bi več pojavljali. Najpogostejši fonološki
procesi so: zaustavljanje oz. stopping, drsenje oz. gliding in izpuščanje soglasnika oz.
soglasniškega zloga (Merkel-Piccini, 2001).
Starostna skupina 3,0 – 3,5 3,6 – 3,11 4,0 – 4,5 4,6 – 4,11 5,0 – 5,5 5,6 – 5,11 6,0 – 6,5
Drsenje
Frikacija
Izpuščanje sogl. sklopov
Spr. izg. zadnjih glasov
Izpuščanje nenagl. zlogov
Zaustavljanje
Ozvenevanje
Slika 2: Fonološke napake, ki so prisotne pri vsaj 10% populacije (Dodd, Zhu Hua, 2006/2007)
Glede na tabelo (slika 2) se vidi, kateri so najpogostejši fonološki procesi, ki se pojavijo pri
vsaj 10% otrok določene starosti.
5 asimilacija: glasovna enakost enega od obeh različnih glasov – nasprotje disimilacije
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
16
Nekako do 6. leta starosti naj bi drsenje (ang. gliding) izzvenelo, do 5. leta naj bi izzvenela
tudi frikacija (ang. frication) in izpuščanje soglasniških sklopov (ang. cluster reduction), do 4.
leta naj bi izzvenela še sprednja izgovorjava zadnjih glasov (ang. fronting) in brisanje
nenaglašenega zloga (ang. weak syllable deletion), zaustavljanje oz. da postane zapornik (ang.
stopping) naj bi se pojavilo samo še v starosti do 3 let in 6 mesecev, ozvenevanje (ang.
voicing) pa naj bi do te starosti že izzvenelo (Dodd, 2006/2007, 36).
Dodd s pomočjo tabele klasificira tri skupine fonoloških napak (Dodd, 2006/2007, 36):
• fonološke napake primerne starosti: napake se pojavljajo pri vsaj 10% otrok v isti
starostni skupini v normativnem vzorcu;
• zapoznele fonološke napake: napake se pojavijo pri manj kot 10% otrok iste starosti
normativnega vzorca, a pri več kot 10% mlajših otrok;
• nenavadne fonološke napake: napake se pojavijo pri manj kot 10% otrok katerekoli
starosti.
1.3.2 Oblike motenj na področju izreke pri slovenskih otrocih
Za slovenščino imamo na področju motenj izreke pri slovenskih otrocih dve raziskavi avtoric
Globačnik (1999) in Grobler (1985).
Odstopanja na področju izreke od 3. do 4. leta starosti so (Globačnik, 1999, 13):
• substitucije glasov /s/, /z/, /c/, /š/, /ž/, /č/, tako da otrok nadomešča sičnike s šumniki in
obratno; substitucija se pojavi pri samo enem glasu ali pa pri celotni glasovni skupini;
• distorzije posameznega glasu ali pa celotne skupine glasov (sičniki, šumniki) kot
posledica razvade pri otroku ali prve denticije (dude, sesanje prsta);
• omisija glasov /k/ in /h/ ter glasov /r/ in /l/ kot posledica razvojnih anomalij govornih
organov ali slabše razvite govorne motorike;
• omisija, distorzija ali substitucija glasu /r/.
Odstopanja na področju izreke od 4. do 5. leta starosti (Globačnik, 1999, 13):
• distorzije glasovne skupine sičnikov /s/, /c/ in /z/ ter šumnikov /š/, /č/ in /ž/;
• substitucije sičnikov in šumnikov;
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
17
• distorzije glasu /r/.
Odstopanja na področju izreke od 5. do 6. leta starosti (Globačnik, 1999, 13):
• distorzije glasov /s/, /z/ in /c/;
• distorzije glasov /š/, /č/ in /ž/;
• distorzija in substitucija glasu /r/.
Groblerjeva (1985) trdi, da je osvajanje sistema glasov materinega jezika temelj jezika. Že v
fazi brbljanja se pojavljajo različni glasovi, po katerih so si dojenčki podobni, ne glede na to,
v katerem jezikovnem prostoru živijo. Šele postopoma izoblikujejo glasove, ki so značilni za
določen jezik – določene glasove prej osvojijo, za nekatere pa potrebujejo več let.
Razvoj glasov poteka po stopnjah. Med otroki so velike razlike, kot tudi sama odstopanja od
normale. Nekateri otroci obvladajo glasove našega jezika že pri treh letih, drugi pa to osvojijo
šele pri sedmih. Glasovi, ki še niso avtomatizirani do šestega (sedmega) leta, se začnejo
utrjevati kot nepravilni in kažejo na težave pri govoru (Grobler, 1985, 191).
Groblerjeva še na drugačen način opredeli najpogostejše govorne motnje in razvojne težave
pri otrocih (Grobler, 1985, 191 – 196):
• bebljanje (dislalija): nezmožnost oz. nepravilnost v izreki posameznih glasov –
zamenjava glasu s tistim, ki obstaja ali pa izgovorjava glasu, čigar kvaliteta ne
zadostuje (najbolj kritični so glasovi /c/, /č/, /z/, /ž/, /s/, /š/, /r/ in /l/);
• jecljanje: nepravilen ritem in hitrost govora;
• brbotanje (tahifemija): nepravilen ritem in hitrost govora – otrokove misli so hitrejše
od govora, tako da druga misel preseka prvo misel, še preden jo je otrok uspel
izgovoriti.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
18
1.4 Fonetika in fonologija
Z govorom se ukvarjata tako fonetika kot tudi fonologija.
1.4.1 Fonetika
Fonetika je definirana kot: veda o tvorjenju in značilnostih glasov (SSKJ, 1994, 220); nauk o
jezikovnih glasovih (Leksikon, 1987, 258); veda o glasovih, imenovana tudi glasoslovje, ki se
tradicionalno deli na 3 veje: artikulacijska, akustična in avditivna. Lahko je jezikoslovna veda
ali pomožna veda drugih metaved (medicine, govorništva, računalništva, akustike, itd).6
»Glasoslovje je jezikovni nauk o izrazni slušni podobi jezika (mednarodni izraz za glasoslovje
je fonetika). Predmet fonetičnega raziskovanja je torej izrazna podoba glasov (z vsemi
njihovimi značilnostmi), glasovnih zvez, besed, besednih zvez, stavkov in povedi – v širšem
smislu pa tudi odstavkov in celotnega besedila. Pri izrazni podobi jezika glasoslovje razlikuje
dvoje: njeno razločevalno oblikovnost (t.i. fonologija) in njeno tvarnost, tj. od človeka z
izgovarjalnimi gibi povzročeno valovanje zraka (poki, šumi, toni), v novejšem času pa tudi
umetne ponaredke takih valovanj (sintetizirani govor).« (Toporišič, 2000, 41).
Tvarno stran izrazne podobe jezika fonetika preučuje predvsem kot akustično uresničitev,
nastalo zaradi delovanja človekovih t.i. govornih organov. To je akustična fonetika: za analizo
govora ji služijo ali tehnične naprave (tj. instrumentalna fonetika) ali pa uho (tj.
ušesna/sluhovna/zaznavna fonetika). T.i. artikulacijska fonetika pa preučuje tvorjenje
akustičnih značilnosti jezika (Toporišič, 2000, 41).
Za prikaz govora v fonetiki uporabljamo dogovorjene simbole – npr. IPA simbole7.
Uporabljenim glasovom v govoru in jeziku rečemo fonemi. Velja, da ni vsak glas fonem,
fonem določa pomen in je najmanjša pomensko razlikovalna enota govora. Fonemi so tisti
glasovi, ki smo jih sposobni razlikovati med seboj, izolirano, kot tudi v sami besedi.
Najmanjša razlika med besedama je skrita v enem samem fonemu. Sprememba fonema v
besedi pomeni tudi spremembo pomena besede.
Omeniti je potrebno še alofone. To so izgovorna različica fonema. Alofoni istega fonema so v
dopolnjujoči razvrstitvi – to pomeni, da je v določenem okolju dovoljen le en alofon
6 http://sl.wikipedia.org/wiki/Fonetika 7 http://www.yorku.ca/earmstro/ipa/
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
19
določenega fonema, alofoni se ne prekrivajo, saj tako ne bi vedeli, kdaj se kateri uporablja.
(Marušič, 2008)
1.4.2 Fonologija
Fonologija je definirana kot: nauk o fonemih. (SKKJ, 1994, 220); jezikoslovna veda o
glasovih, njihovi vlogi (v jeziku oz. njegovi slovnici), razvrstitvi (distribuciji), omejitvah ipd.8
Fonologija je tako veda o pravilih sistema, ki urejajo enote govora (foneme) v pomenske
enote. Raziskuje tudi organizacijo glasov v določenem jeziku.
Enote govora so organizirane v 3 kategorije: fonemi, ki se združujejo v zloge na osnovi
fonotaktičnih pravil, ti pa nato v besede9.
Fonologija preučuje predvsem, kako naši možgani glasove dojemajo, jih razlikujejo in
uporabljajo ter kako se držijo jezikovnih fonotaktičnih pravil razlikovanja in
sekvencioniranja.
Za prikaz govora v fonologiji uporabljamo tudi t.i. segmentalne in suprasegmentalne lastnosti
jezika. Segmentalne lastnosti zajemajo foneme in njihova razlikovalna oz. distinktivna
obeležja, suprasegmentalne značilnosti pa zajemajo naglas, ritem, hitrost, intonacijo, itd.
Poleg IPA simbolov tako uporabimo še znake, ki nam natančneje določajo segmentalne in
suprasegmentalne lastnosti.
Beseda fonem se je pojavila že v antični Indiji ter se skozi razvoj pojavila in razvijala skozi
več vej oz. teorij fonologije: strukturalna, naravna, naravna generativna (v katero spada
metrična teorija), autosegmentalna (v katero spada optimalnostna teorija), vezalna, linearna in
nelinearna.
Bolj pomembno vlogo je fonologiji dal N. S. Trubeckoj s svojim delom Osnove fonologije
(1939). Raziskoval in utrdil je teorijo o fonemih, fonološki distribuciji ter fonoloških
opozicijah. Oblikoval je strukturalno fonologijo, na kateri je osnovana moderna fonologija.
Naslednja pomembna jezikoslovca, ki sta vplivala na razvoj fonologije, sta bila Noam
Chomsky in Morris Halle z delom The Sound Pattern of English (1968). Predvsem
8 Pridobljeno s strani: http://sl.wikipedia.org/wiki/Fonologija 9 Pridobljeni s strani: http://www.speech-therapy-information-and-resources.com/phonology.html
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
20
pomembno sta vplivala z nadgradnjo razlikovalnih lastnosti (distinktivnih obeležij) ter
pojmom fonološko pravilo.
Novejše fonološke teorije pa so nastajale od 70. let 20. stoletja. Te so:
• naravna fonologija: teorija, osnovana na publikaciji Davida Stampea 1969 in 1979 in
je temeljila na univerzalnih fonoloških procesih, ki vplivajo eden na drugega.
Namesto, da bi delovali na sklopih, fonološki procesi delujejo na razlikovalnih
lastnostih v prozodičnih skupinah (te so lahko majhne kot zlogi ali pa velike kot
celotna izjava). Fonološki procesi so neurejeni med seboj in so vzporedno v uporabi
(pri izključitvi enega procesa se lahko pojavi nek drugi). Pomembna jezikoslovca v
naravni fonologiji sta še Patricia Donegan in Geoffrey Pullum. Načela naravne
fonologije so bila z Wolfgangom U. Dresslerjem razširjena na morfologijo10;
• naravna generativna fonologija (NGP) se je pojavila z Vannemanom okoli leta 1970 in
je najbolj izčrpno opisana v knjigi Introduction to Natural Generative Phonology
avtorja Hooperja iz leta 1976. Ta fonologija je podobna generativni, ki je opisana v
The Sound Pattern of English (SPE). Glavna značilnost NGP je generalizacija
fonoloških procesov (zmanjševanje soglasniških skupin na soglasnike, izpuščanje
nenaglašenih zlogov, odzvenevanje, prednja izgovorjava zadnjih glasov), ki jih otroci
uporabljajo. Hooper predlaga NGP kot bolj konkretno in realno od SPE.
V okviru generativne fonologije fonologi usmerijo raziskave tudi na t.i. metrično
podobo zloga: zlogi so uvrščeni v metrične hierarhične strukture, s čimer se podajajo
naglasne in intonacijske značilnosti jezika. Zlog je obravnavan kot pojav prozodijske
strukture; predstavlja se v obliki metričnega drevesnika in metričnih mrež. Podrobno
se s tem ukvarja avtosegmentalna fonologija. Tako recimo velja, da so zaporedja [d+
ʒ] v slovenščini možna kot enoten glas /dž/, pa vendar ta ni mogoč v besedi deževati,
kakor bi pričakovali (dževati ni mogoča oblika) (Clark in Yallop, 2007, 410-412).
Posamezna pravila se vrstijo v točno določenem zaporedju, ki je enako za neki jezik.
To zaporedje je slovnica jezika. Pravilo se v konkretni besedi lahko realizira ali pa ne.
Zaporedje pravil lahko fonolog ugotovi s preučevanjem premen v jeziku, ki tvorijo
jedro generativne fonologije. Primerjava različnih besed, pri katerih je določeno
pravilo uporabljeno ali pa ne, razkrije zaporedje pravil (Jurgec, 2007, 4);
10 Prevedeno s strani: http://en.wikipedia.org/wiki/Phonology
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
21
• autosegmentalno fonologijo je leta 1976 predstavil John Goldsmith. V tej fonologiji so
fonemi s kombinacijami predstavljeni kot paralelni in ne kot linearni segmenti.
Autosegmentalna fonologija se je nato razvila v optimalnostno teorijo (OT), s katero
sta se največ ukvarjala Alan Prince in Paul Smolensky. OT v slovnici jezika daje
ključno vlogo omejitvam (ang. constraints), ki so univerzalne, jeziki pa se razlikujejo
glede na to, kako jih rangirajo. Optimalni kandidat je tisti par vnosa (input) rezultata
(output-a), ki ne krši visoko rangirane omejitve (v primerjavi z drugimi kandidati).
Odnos med vnosom in rezultatom se pokaže z razumevanjem med dvema osebama:
GEN (generator) in EVAL (evalvator). GEN poda možne kadidate vnosa, EVAL pa
izbere oz. določi, kateri kandidat najbolj ustreza trenutnemu pogovoru in slovnici
(Barlow in Gierut, 1999, 1482 - 1498).
/kæt/ INPUT
GEN
kæt kætə kæ tæ æt bɔb mu etc. KANDIDATI
EVAL
(omejitve)
/kæt/ OUTPUT
Slika 3: Model optimalnostne teorije (Barlow in Gierut, 1999, 1484)
Glede na model OT so po McCarthy in Prince (1993) in Prince in Smolensky (1993)
osnovne lastnosti (Jurgec, 2007, 5-6): univerzalnost, ko so omejitve univerzalne
(enake v vseh jezikih); kršljivost, ko so omejitve kršljive, kršitve pa so minimalne -
kandidat, ki bi zadovoljil vse omejitve, ni mogoč; rangiranje, ko so omejitve rangirane,
rangiranje pa je različno v različnih jezikih, minimalna kršitev je določena z
rangiranjem; vsebovanost, ko je analiza kandidatov, ki jih vrednoti hierarhija omejitev,
določena z ustrezanjem strukturi in ni posebnih pravil ali strategij popravkov glede na
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
22
celotno hierarhijo ali posamezno omejitev ter vzporednost, ko je zadovoljevanje
hierarhije omejitev določeno za vso hierarhijo in za vse kandidate;
• za začetek vezalne fonologije velja razprava Kaye, Lowenstamma in Vergnauda
(1985), v kateri je predlagana prva različica teorije o notranji zgradbi fonoloških
segmentov. S teorijo so poskušali poenotiti teoretične pojme sintaktičnih in fonoloških
struktur. Fonologija temelji na ideji, da vsi jeziki nujno sledijo določenemu sklopu
načel, med seboj pa se razlikujejo v izbiri binarnih parametrov. To pomeni, da so
fonološke strukture vseh jezikov enake, razlikujejo pa se v realizaciji le-teh11.
Predstavniki te fonologije so: Jonathan Kaye, Jean Lowenstamm, Jean-Roger
Vergnaund, Monik Charette, John Harris, itd (Kaye s sod., 1985, 305-328);
• v linearni fonologiji (ravninska členitev, ravninski model, površinska, ravna,
enodimenzionalna struktura) so sestavine zloga podane nehierarhično, samo v linearni
odvisnosti, kot niz segmentov. Tako je zlog v predstavitvi nizanje glasov v večje
enote, torej niz posameznih glasov (segmentov). Ponazoritev zloga je sledeč (Unuk,
2003, 103):
Slika 4: Ponazoritev ravninske členitve (Unuk, 2003, 103)
• v nelinearni fonologiji pa je zlog predstavljen kot hierarhično zgrajena enota, v kateri
vladajo hierarhični odnosi med členi zloga. Kot fonološka enota je zlog ponazorjen z
obliko drevesnika: medsebojni soodvisni odnosi so vzpostavljeni neposredno – skozi
odnose v sami strukturi zloga.
11 http://en.wikipedia.org/wiki/Phonology#Development_of_the_field
zlog
C C C C V
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
23
Ponazoritev zloga je sledeč (Unuk, 2003, 104):
Z � zlog
O � onset (začetek)
R � rima
N � nukleus (vrh)
K � koda
Slika 5: Ponazoritev binarne členitve (Unuk, 2003, 104; Bernhardt, Stemberger, 1999, 4)
Najmanjša enota segmentov je zlog, ki je sestavljen iz naglašenega (t.i. vrh oz.
nukleus) in nenaglašenega dela. Vrh je ponavadi samoglasnik ali pa tudi zvočnik /n/,
/m/, /l/, /r/. Nenaglašeni deli besede lahko nastopijo pred vrhom (t.i. onset) ali pa za
vrhom (t.i. koda). Zlogi brez kode se imenujejo odprti zlogi (brez soglasnika za
samoglasnikom), zlogi s kodo pa zaprti (s soglasnikom za samoglasnikom). Odprti
zlogi so v jeziku pogostejši kot zaprti. Koda in vrh/nukleus skupaj sestavljata rimo
(Bernhardt, Stemberger, 1999, 3-6).
Zlog največkrat sestoji iz 2 dejavnikov (Unuk, 2003, 104):
o prvi z leve je t.i. onset ali začetek zloga in je neobvezni člen;
o sledi mu t.i. rima, ki je v zlogu obvezni člen strukture. Rimo sestavljata t.i.
nukleus ali jedro in koda ali končni del zloga.
Po svetu se je tako oblikovalo več vej fonologije, na našem področju pa so se avtorji usmerili
v linearno in nelinearno fonologijo. Ti dve fonologiji je najbolje opisal Unuk v knjigi Zlog v
slovenskem jeziku (2003).
Tudi inštrumentarij, omenjen v diplomskem delu, je osnovan na nelinearni fonologiji.
1.5 Analiza glasov in zlogov v slovenskem jeziku
1.5.1 Glasovi
Glasove slovenskega jezika zapisujemo z dogovorjenimi IPA simboli.
Kot že napisano, ima vsak jezik v govoru foneme ter nekatere alofone. Slovenščina pozna 29
Z
O
R
N K
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
24
fonemov (od tega 21 soglasnikov in 8 samoglasnikov) ter alofone (za vsak fonem ima
najmanj dva alofona – zveneči in nezveneči).
1.5.2 Spajanje glasov v zloge
Zlog je tvorjena veriga segmentov, urejenih po glasovnem principu. Funkcionalno je osnovna
enota nepretrgane besede in njena najmanjša enota. Pomen zloga je v tem, da je kot enota
neprekinjene besede s svojim jedrom nosilec prozodičnih lastnosti v jeziku (Palkova, 1994, v:
Unuk, 2003).
V sklopu konsonant-vokal oz. soglasnik-samoglasnik (tudi CV kot okrajšava iz ang.
Consonant - Vocal) se vseh 21 soglasniških fonemov veže z vsemi 8 samoglasniškimi fonemi
(a, e, ə, ε, i, o, �, u). Težave so le pri vezavi polglasnika /ə/ s prednjim /dž/, /r/ in /j/ (Srebot
Rejec, 1975, 305-307).
Pri soglasnikih velja, da se zvočniki združujejo v parih (SS12) ali trojicah (SSS13), nezvočniki
pa se lahko združujejo v parih (NN14), trojicah (NNN15) in četvericah (NNNN16). Pri tem
upoštevamo, da trojica vsebuje dva para, četverica pa dve trojici in tri pare (Unuk, 2003, 221).
Začetni dvodelni sklopi N+N (nezvočnik, nezvočnik) so naslednji (Srebot Rejec, 1975, 295-
299):
• dva zapornika: /bd/ (bdeti) /pt/ (ptica), /tk/ (tkanje), /kt/ (k teti), /gd/ (kdaj);
• zapornik + pripornik ali pripornik + zapornik: /ps/ (psovka), /pš/ (pšenica), /ph/
(phati), /ks/ (Ksenija), /sp/ (spanje), /st/ (stol), /sk/ (skok), /šp/ (špageti), /št/ (število),
/šk/ (škaf), /zb/ (zbor), /zd/ (zdaj), /zg/ (zguba), /žb/ (žbica), /žd/ (ždeti), /žg/ (žgati);
• zlitnik + zapornik: /čt/ (čtivo);
• pripornik + zlitnik ali zlitnik + pripornik: /sc/ (scena), /sč/ (sčasom), /šč/ (ščene), /hč/
(hči);
• dva pripornika: /sf/ (sfinga), /sh/ (shirati).
Končni dvodelni sklopi pa so (Srebot Rejec, 1975, 308-312):
12 SS – okrajšava para zvočnikov (Sonoren-Sonoren) 13 SSS – okrajšava trojice zvočnikov (Sonoren-Sonoren-Sonoren) 14 NN – okrajšava para nezvočnikov (Nesonoren-Nesonoren ) 15 NNN – okrajšava trojice nezvočnikov (Nesonoren-Nesonoren-Nesonoren) 16 NNNN – okrajšava četverice nezvočnikov (Nesonoren-Nesonoren-Nesonoren-Nesonoren)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
25
• dva zapornika: /tp/ (sodb), /kp/ (prerokb), /pt/ (recept), /pk/ (sklopk), /tk/ (tetk), /kt/
(fakt);
• zapornik + pripornik ali pripornik + zapornik: /ps/ (mops), /kš/ (rikš), /sp/ (risb), /šp/
(lišp), /ft/ (lift), /st/ (list), /št/ (mošt), /ht/ (neviht), /fk/ (filozofk), /sk/ (prask), /šk/
(mišk), /hk/ (grahk), /ks/ (koks);
• zlitnik + zapornik ali zapornik + zlitnik: /čp/ (enačb), /ct/ (lect), /ck/ (pack), /čk/
(mačk), /pc/ (klopc), /tc/ (vratc);
• pripornik + zlitnik ali zlitnik + pripornik: /sc/ (drevesc), /šc/ (prešc), /šč/ (svišč).
Po raziskavi Unuka pa je v slovenskem jeziku najpogostejših naslednjih deset kombinacij v
nizu N+N: /sp/ (spona), /st/ (strelja), /sk/ (skakati), /št/ (štorklja), /šk/ (škarje), /šč/ (ščemeti),
/kt/ (k teti), /tk/ (tkanje), /zd/ (zdoma) in /ks/ (ksilofon) (Unuk, 2003, 226).
Začetni parni zlogi N+Z (nezvočnik, zvočnik) so naslednji (Unuk, 2003, 234-235):
• zapornik + zvočnik: /km/ (kmetija), /gm/ (gmajna), /pn/ (pnevmatika), /tn/ (tnalo), /kn/
(knez), /gn/ (gnezdo), /dn/ (dnina), /pr/ (preveč), /tr/ (trot), /kr/ (kralj), /br/ (brat), /dr/
(drog), /gr/ (gristi), /pl/ (pladenj), /bl/ (blato), /tl/ (tleti), /dl/ (dlan), /kl/ (klop), /gl/
(glava), /pj/ (pijanec), /tj/ (tja), /kj/ (kje), /dj/ (Djekše), /tv/ (tvoj), /dv/ (dva), /kv/
(kvas), /gv/ (gverila);
• pripornik + zvočnik: /sm/ (smeti), /šm/ (šmorn), /hm/ (hmelj), /zm/ (zmaj), /žm/
(žmikati), /sn/ (snop), /zn/ (znati), /fr/ (frača), /sr/ (sreča), /šr/ (šrapnel), /hr/ (hren), /zr/
(zrak), /žr/ (žreti), /fl/ (flota), /sl/ (slon), /šl/ (šleva), /hl/ (hlev), /zl/ (zlitek), /žl/ (žlica),
/fj/ (fjord), /sj/ (sejati17), /hj/ (hja!), /zj/ (zjutraj), /sv/ (svit), /šv/ (švigati), /hv/ (hvala),
/zv/ (zviti), /žv/ (žvečiti);
• zlitnik + zvočnik: /cm/ (cmok), /čm/ (čmrlj), /cr/ (crkljati), /čr/ (črevo), /čl/ (človek),
/cv/ (cviljenje), /čv/ (čvrst).
.
Začetni dvodelni sklopi v nizu Z+Z (zvočnik, zvočnik) pa so: /vm/ (vmes), /mn/ (mnog), /vn/
(vnaprej), /mr/ (mravlja), /nr/ (nrav), /vr/ (vrat), /ml/ (mlad), /vl/ (vlak), /mj/ (mjavkati), /nj/
(njiva), /lj/ (ljub), /vj/ (vjesti). Končni dvodelni sklopi pa so: /mm/ (himn), /rm/ (farm), /lm/
17 sejati – splošno pogovorno [sjati]
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
26
(film), /jm/ (ujm), /vm/ (revm), /mn/ (himn), /rn/ (tovarn), /ln/ (gostiln), /vn/ (poln), /jn/ (ujn),
/jl/ (emajl), /rl/ (vrl), /rv/ (brv) ter /lv/ (vrl) (Srebot Rejec, 1975, 302-303).
Po raziskavi Unuka je v slovenskem jeziku naslednjih deset najpogostejših kombinacij v nizu
Z+Z: /nj/ (njen), /lj/ (ljubi), /rn/ (Erna), /ln/ (normalnost), /vn/ (vnemanj), /rj/ (rjast), /vl/
(vlak), /rm/ (rman), /vr/ (vreča) in /rv/ (rvati) (Unuk, 2003, 224).
Začetni dvodelni sklopi v kombinaciji Z+N (zvočnik, nezvočnik) so (Srebot Rejec, 1975, 295-
299):
• zvočnik + zapornik: /vp/ (vpiti), /vt/ (vtakniti), /vk/ (vkop), /vb/ (vbod), /vd/ (vdati),
/vg/ (vgozditi);
• zvočnik + pripornik: /vs/ (vse), /vš/ (všiti), /vh/ (vhod), /vz/ (vzeti), /vž/ (vživeti);
• zvočnik + zlitnik: /vc/ (vcepiti), /vč/ (včasih).
Končni dvodelni sklopi pa (Srebot Rejec, 1975, 308-312):
• zvočnik + zapornik: /mp/ (vamp), /mk/ (mamk), /nt/ (fant), /nk/ (sank), /rp/ (borb), /rk/
(novinark), /lp/ (Alp), /lt/ (alt), /lk/ (alg), /jp/ (gajb), /jt/ (ajd), /jk/ (zajk), /rt/ (grd), /vp/
(stavb), /vt/ (pravd), /vk/ (pevk);
• zvočnik + pripornik: /mf/ (triumf), /ms/ (gams), /mš/ (čemž), /ns/ (nians), /nš/ (revanš),
/rf/ (harf), /rs/ (prs), /rš/ (rž), /rh/ (vrh), /lf/ (golf), /ls/ (puls), /lš/ (jelš), /jf/ (fajf), /js/
(kokodajs), /jš/ (kajž), /vs/ (ravs), /vš/ (mevž), /vh/ (bolh);
• zvočnik + zlitnik: /nc/ (princ), /nč/ (punč), /rc/ (src), /rč/ (grč), /lc/ (krilc), /lč/ (Poljč),
/jc/ (jajc), /jč/ (Majč), /vc/ (ovc), /vč/ (žolč).
Po zgradbi so tridelni sklopi sestavljeni takole (Srebot Rejec, 1975, 299-305, 312-314):
• N+N+N: za začetni sklop je edini /stk/ (stkati), za končni pa so trije /pst/ (zagrebst),
/kst/ (tekst), /stk/ (čistk);
• Z+N+N: za začetni sklop so naslednji: /vtk/ (vtkati), /vsp/ (vzpeti), /vst/ (vstati), /vsk/
(vskočiti), /vsh/ (vzhajati), /všt/ (vštuliti), /vzb/ (vzbuditi), /vzd/ (vzdigniti), /vzg/
(vzgib) in /vžg/ (vžgati), za končni pa so /mps/ (mumps), /ntk/ (študentk), /nkt/
(instinkt), /nks/ (larinks), /nck/ (Franck), /nčk/ (Tončk), /nsk/ (žensk), /rpt/ (ekscerpt),
/rtk/ (leopardk), /rkt/ (infarkt), /rčk/ (jarčk), /rst/ (prst), /rsk/ (kozoprsk), /ršp/ (izvržb),
/ršk/ (Uršk), /ršč/ (bršč), /lčk/ (palčk), /jtp/ (najdb), /jtk/ (Majdk), /jčk/ (srajčk), /jst/
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
27
(enajst), /jsk/ (kokodajsk), /vtk/ (kozmonavtk), /včk/ (jabolčk), /vst/ (tolst), /vsk/
(bevsk), /všč/ (tolšč);
• N+N+Z: za začetni so predstavniki /scm/ (scmariti), /spr/ (spraviti), /str/ (stran), /skr/
(skriti), /sfr/ (sfrizirati), /shr/ (shraniti), /spl/ (splav), /stl/ (stlačiti), /skl/ (sklad), /sfl/
(sflafotati), /shl/ (shladiti), /stv/ (stvar), /skv/ (skvariti), /scv/ (scveteti), /sčv/
(sčvekati), /zgn/ (zgniti), /zbr/ (zbrati), /zdr/ (zdraviti), /zgr/ (zgrabiti), /zbl/ (zbledeti),
/zgl/ (zgled), /zdv/ (zdvomiti), /špr/ (špranja), /štr/ (štruca), /škr/ (škrat), /škl/
(šklepetati), /hkr/ (hkrati);
• Z+N+Z so samo na začetku: /vzm/ (vzmet), /vzn/ (vznak), /vgn/ (vgnezditi), /vpr/
(vprašati), /vtr/ (vtreti), /vkr/ (vkraj), /vbr/ (vbrizgniti), /vdr/ (vdreti), /vgr/ (vgravirati),
/vzr/ (vzrok), /vpl/ (vpliv), /vtl/ (vtlačiti), /vkl/ (vklad), /vgl/ (vglobiti), /včl/ (včlaniti),
/vsl/ (vsled), /vzl/ (vzlet), /vzv/ (vzvod);
• N+Z+Z so samo na začetku: /plj/ (pljuča), /klj/ (ključ), /knj/ (knjiga), /blj/ (bljuvati),
/dlj/ (dlje), /dnj/ (dnjača), /gnj/ (gnjat), /slj/ (sljuda), /smr/ (smreka), /sml/ (Smlednik),
/zmn/ (zmnožiti), /zmr/ (zmračiti), /zml/ (zmlatiti), /zvr/ (zvreči), /zvl/ (zvleči), /zlj/
(zljubiti), /cvr/ (cvreti);
• Z+Z+Z: za začetni sklop je samo /vlj/ (vljuden);
• Z+Z+N pa je samo na koncu besede, in sicer v obliki /rnk/ (trnek) ter /rvc/ (drvc).
Po Unuku je deset najpogostejših kombinacij v nizu SSS: /vlj/ (vljuden), /mlj/ (zemlja), /rlj/
(čmrlj), /rnj/ (srnjak), /nlj/ (ranljiv), /lnj/ (dolnji), /vnj/ (levnjak), /rvn/ (krvnik), /jlj/ (vzgojljiv)
in /mnj/ (dimnjak). Deset najpogostejših kombinacij v nizu NNN pa je: /pst/ (hropsti), /stk/
(stkati), /psk/ (alpski), /ksp/ (ekspert), /kst/ (ekstaza), /fsk/ (demografski), /ksk/ (ekskurzija),
/ksc/ (ekscentričnost), /pšč/ (skupščina) in /sšt/ (s številom) (Unuk, 2003, 225 in 229).
Štiridelni sklopi pa so po svoji sestavi lahko naslednji (Srebot Rejec, 1975, 304-305, 314-
316):
• N+N+Z+Z: /splj/ (izpljuvati), /sklj/ (izkljuvati), /sknj/ (izknjižiti), /zblj/ (izbljuvati) ter
/scvr/ (scvreti);
• Z+N+N+Z: /vspl/ (vzplameneti), /vstr/ (vztrajati), /vskr/ (vzkriž), /vskl/ (vzklik),
/vscv/ (vzcveteti), /vštr/ (vštric), /vzdr/ (vzdražiti) ter /vzgl/ (vzglasje);
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
28
• Z+N+Z+Z: /vknj/ (vknjižiti), /vklj/ (vključiti), /vzmn/ (vzmnožiti), /vzlj/ (vzljubiti),
/vzvr/ (vzvrat);
• za končni štiridelni sklop pa je sestava samo Z+N+N+N: /lbst/ (izdolbsti), /jstk/
(enajstk) ter /rptk/ (ekscerptk).
Fonemi, ki imajo za lastnost kompaktnost, se lahko kombinirajo med seboj /čk/, /hč/, /hk/,
/hš/, /kč/, /kh/, /kš/, /šh/, /šk/, /šč/, /žg/. Medsebojno so kompatibilni mehkonebniki, vendar je
pogostnost tovrstnih nizov majhna, kajti omejena je tudi z lastnostjo zvenečnost –
nezvenečnost (pri mehkonebnikih samo /hk/). Nizi šumevec – mehkonebnik in mehkonebnik
– šumevec so zelo redki (s samo nekaj primeri potrditve v gradivu oz. manj kot 0,1%): /hč/
([ahči], [hči], [mehčalec], [nihče], [šlahčič]), /kč/ ([doukčas], [pikčast]), /kš/ ([bakšiš],
[kakšen], [kšeft]). Za niz /ph/ je samo ena potrditev ([phati]).
Nizi /j/ + mehkonebnik oz. mehkonebnik + /j/ v gradivu nimajo potrditve.
Velja zakonitost, da sičniki in šumevci, ki imajo nasprotno binarno lastnost kompaktnost,
medsebojno niso kompatibilni, in sicer /s - š/ oz. /š - s/, /z - ž/ oz. /ž - z/, /c – č/ oz. /č - c/, /c -
š/ oz. /š - c/, itd. (Unuk, 2003, 44).
Tudi sami zvočniki nimajo omejitev pri medsebojnih kombinacijah: /jl/ (emajl), /jm/ (ujma),
/jn/ (bojna), /jr/ (bajram), /jv/ (ajvar), /lj/ (ljuba), /lm/ (film), /ln/ (pralnica), /lr/ (polresnica),
/lv/ (halva), /mj/ (lamji), /ml/ (mlaj), /mn/ (mnog), /mr/ (mrak), /mv/ (temveč), /nj/ (njen), /nl/
(inlet), /nm/ (abonma), /nr/ (nrav), /nv/ (invalid), /rj/ (rja), /rl/ (Berlin), /rm/ (rman), /rn/
(arnika), /rv/ (barva), /vj/ (cevje), /vl/ (vleka), /vm/ (vmes), /vn/ (vneti), /vr/ (vrv) (Unuk,
2003, 46).
Razvidna je torej dokaj velika heterogenost kombinacij soglasniškega sklopa, kar predstavlja
mlademu govorcu (otroku) lahko tudi izziv.
1.6 Transkripcija
Transkripcija (ang. transcription) pomeni objektivizacijo govora z dogovorjenimi simboli, ki
opisujejo zvočno podobo.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
29
Preko zapisa je možno ugotoviti, kakšen je potek določenih glasov skozi razvoj jezika, pa tudi
razvoja govora pri otroku.
Vsaka transkripcija predstavlja subjektivno delo posameznika zaradi različnega sluha pri
različnih ljudeh – določen zvok ljudje različno dojemajo. To dojemanje je pogojeno tudi z
narečjem, iz katerega prihaja poslušalec. Narečje namreč zelo vpliva na govor, pa tudi na sam
sluh in interpretacijo različnih glasov. Na zapis izgovorjave vplivajo še druge psihofizične
lastnosti zapisovalca, predvsem utrujenost in nagnjenost k stresu.
Za sam zapis je potrebno imeti čimbolj tiho sobo. Če tega ni, se lahko zgodi, da osebi
pripišemo napačno diagnozo (v kolikor se zapisovanje uporablja v terapevtske namene).
V Sloveniji zapisovanje govora pogosteje uporabljajo tisti, ki raziskujejo razvoj jezika in
narečij, redkeje pa se to pojavlja pri logopedih, čeprav bi si tudi oni z zapisom marsikdaj
pomagali. Točen zapis govora, čeprav je dolgotrajen, saj moramo biti pozorni na še tako
majhna odstopanja, je namreč osnova za določevanje prave diagnoze in načrtovanje ustrezne
terapije. Zapisani govor nam služi tudi za nadaljnjo primerjavo in ocenjevanje napredovanja
otroka, pa tudi za samoevalvacijo, ali smo na pravi poti. Tako imamo bolj objektivno oceno o
našem, pa tudi o otrokovem delu.
1.6.1 IPA tabela
V nadaljevanju je najprej predstavljena IPA tabela simbolov – mednarodno dogovorjeni
simboli za zapis govora. V slovenščini tabele v takšnem obsegu še nimamo narejene, zato je
najprej predstavljen prevod angleške, poleg katere je nato dodana tabela slovenskih glasov.
Za lažje razumevanje lokacije izgovorjave dodajam sliko govoril in zapis mesta izgovorjave.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
30
Slika 6: Mesto artikulacije (povzeto po: http://gradiva.txt.si/slovenscina/slovenscina-za-triletne-sole/jezik-
in-besedilne-vrste/glasoslovje/jezikovni-sestav/govorila)
Simboli IPA tabele se uporabljajo za angleško analiziranje govora. V tabeli (slika 7) so
predstavljeni foni.
V zgornji vrstici je napisano mesto izgovorjave, v prvem stolpcu na levi pa način.
Slika 7: Tabela IPA simbolov (http://www.yorku.ca/earmstro/ipa/consonants.html)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
31
Sledi slovenski prevod IPA tabele.
Mesto artikulacije
Ustnično-
ustnični
Ustnično-
zobni
Zobni
Dlesnični
Zadlesnični
Nazaj
obrnjena
konica jezika
Trdonebni
Mehkonebni
Izgovorjen z
jezičkom -
uvulo
Žrelni
Grlni
Zapornik p b t d ʈ ɖ c ɟ k g q G ʔ
Nosnik m ɱ n ɳ ɲ ŋ N
Zatresen glas B r R
Glas z dotikom ѵ ɾ ɽ
Pripornik ɸ β f v θ ð s z ʃ ʒ ʂ ʐ ҫ ʝ x Ɣ χ ʁ ħ ʕ h ɦ Stranski pripornik ɫ ɮ
Glas narejen z zožano
odprtino
ʋ ɹ ɻ j ɰ
Nač
in a
rtik
ulac
ije
Stranski glas narejen
z zožano odprtino
l ɭ ʎ L
Slika 8: Slovenski prevod IPA tabele
Poleg osnovne IPA tabele vseh izgovorjenih glasov obstaja še tabela Diakritikov (tabela
dodatnih znakov za označevanje izgovora posameznega glasu).
Slika 9: Tabela dodatnih znakov (http://www.yorku.ca/earmstro/ipa/diacritics.html)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
32
Sledi prevedena tabela dodatnih znakov:
Slika 10: Slovenski prevod tabele dodatnih znakov
Ter še ostali simboli, ki ne spadajo ne v eno in ne v drugo izmed prej naštetih kategorij:
ʍʍʍʍ Voiceless labial-velar fricative ɕ ʑɕ ʑɕ ʑɕ ʑ Alveolo-palatal fricatives
WWWW Voiced labial-velar approximant ɹ Alveolar lateral flap
ɥɥɥɥ Voiced labial-palatal approximant ɧ Simultaneous ʃʃʃʃ and XXXX
HHHH Voiceless epiglottal fricative
ʢʢʢʢ Voiced epiglottal fricative
ʡʡʡʡ Epiglottal plosive
Affricates and double articulations can be represented by two symbols joined by a tie bar if necessary.
Slika 11: Ostali IPA simboli (http://www.yorku.ca/earmstro/ipa/othersymbols.html)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
33
In še slovenski prevod teh simbolov:
ʍʍʍʍ Nezveneč mehkonebno-ustnični pripornik ɕ ʑɕ ʑɕ ʑɕ ʑ Dlesnično-trdonebni pripornik
WWWW Zveneč mehkonebno-ustnični aproksimant ɹ Stransko dlesnični trzljaj
ɥɥɥɥ Zveneč trdonebno-ustnični aproksimant ɧ hkratno ʃʃʃʃ in XXXX
HHHH Nezveneč pripornik, izgovorjen skozi glasilke
ʢʢʢʢ Ozvenjen pripornik, izgovorjen skozi glasilke
ʡʡʡʡ Zapornik, izgovorjen skozi glasilke
Zlitnike in dvojno artikulacijo se lahko prikaže tudi z dvema simboloma, spetima z lokom.
Slika 12: Slovenski prevod ostalih simbolov
Posebnosti v slovenskem jeziku so (Globačnik, 1999, 7):
• dvoustnični u: pred soglasniki in na koncu zloga, razen pred glasom j (prišel � prišeu)
ter pri samoglasnikih, ki se končajo na –lec v 2. sklonu ednine (npr: bralec � brauca);
• vibrant R je upoštevan v samoglasniški zvezi, kadar stoji na začetku besede pred
poudarkom (npr: rdeč, rž), če je med dvema soglasnikoma (npr: trta) ter v stavčni
zvezi, če je postavljen med dvema soglasnikoma (npr: lep rdeč);
• asimilacija ali prilikovanje: en glas se prilagodi drugemu glasu – največkrat se prvi
glas prilikuje drugemu (npr: gladka � glatka);
• soglasniška skupina DS: ki se izgovarja kot C (npr: predsednik � precednik).
Za slovenski jezik niso značilni vsi fonemi in alofoni v IPA tabeli, ampak le nekateri. Le-ti so
prikazani v naslednji tabeli. Ostale simbole uporabljamo za označevanje motenega govora.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
34
Ustničnoustnični
Ustničnozobni
Jezičnozobni
Jezičnodlesnični
Jezičnozadlesnični
Jezično nebni
Jezičnomehkonebni
Mesto
artikulacije:
Način
artikulacije
nezv
zv
nezv
zv
nezv
zv
nezv
zv
nezv
zv
nezv
zv
nezv
zv
Zaporniki p b t d k g
Zlitniki c
(t+s) (dz)18
č
(t+š) (dž)19
Nezvočniki
Priporniki f s z š ž h γ20
v
Nosniki / m / n
Obstranski l
Pretrgani r21
Vibrant z
dotikom ɾ
Zvočniki
Drsniki j
Slika 13: Tabela slovenskih fonemov in alofonov (Toporišič, 2000, 73 – 83)
1.6.2 Analiza otroške produkcije
Glede na to, da imajo otroška usta (in s tem tudi govorila) drugačne lastnosti kot usta
odraslega govorca, je zanimiva primerjava govora otroka in govora odraslih oseb. Primerjamo
lahko točnost izreke določenega glasu, zloga in/ali celotne besede. Za boljše primerjanje se
18 Glas /dz/ se oblikuje ob prilikovanju glasov, npr. v besedi Kocbek – nastane zveneči zlitnik. 19 Glas /dž/ se oblikuje ob prilikovanju glasov, npr. v besedi džezva – nastane zveneči zlitnik. 20 Glas /γ/ se oblikuje ob prilikovanju, npr. v besedni zvezi H gozdu – nastane zveneči pripornik. 21 Glasu r (pretrgani vibrant oz. tudi zlogotvorni) v slovenščini nimamo. Obstaja v drugih jezikih, npr. hrvaščini
(beseda Krk).
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
35
govorca posname (tako avdio kot tudi video), nato pa se naredi transkripcijo in opazuje
dogajanje pri glasovih in glasovnih skupinah (ter posledično tudi besedah).
Takoj lahko rečemo, da se govora med seboj razlikujeta. Sledi samo nekaj značilnosti
otrokovih govoril v primerjavi z govorili odrasle osebe:
• otrok je manjši, kar pomeni, da ima manjša usta ter govorila – manjši prostor za
nastavitev govoril;
• izpadanje zob – začasne luknje v zobovju in uhajanje jezika med obema čeljustma;
• nepravilna rast oz. razporeditev zob – uhajanje jezika v medzobne prostore;
• nepravilna rast čeljusti – uhajanje jezika med njima;
• pogostejši prehladi in zaprtost nosu – pojavljanje nosljanja, ki se lahko utrdi;
• neočiščen sluhovod oz. tujek v njem – vpliv na sluh ter posledično na pravilno
izgovorjavo glasov;
• ipd.
Slika 14: Otroška govorila (http://www.ling.upenn.edu/courses/ling001/acquisition.html)
Eden od načinov analize primerjave je razumevanje pomena izgovorjene besede, ki se
vrednoti z vrednostjo 0 točk ali pa 1 točko. 0 točk prejme govorec, čigar beseda ni bila
razumljena glede na kontekst, 1 točko pa prejme govorec, čigar beseda je bila razumljena
glede na celoten kontekst, ne glede na govorne napake.
Ta analiza je ena najbolj enostavnih. Če pa želimo podrobneje analizirati govor otroka,
uporabimo še naslednje analize po korakih (Ingram, 2001, 277-280):
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
36
1. ujemanje celotne besede ali ang. WWM (Whole Word Matching):
o analiza pravilnosti izgovorjave: če otrok pravilno izgovori celotno besedo, dobi
1 točko, v nasprotnem primeru dobi 0 točk; prešteje se število točk, ki se jih
nato deli s številom vseh besed, tako se dobi odstotek ujemanja ali ang. PPW
(the Proportion of Whole Word correct);
o analiza zahtevnosti in bližine: če otrok izgovori določen segment besede
pravilno, dobi 1 točko, dodatno točko dobi še za pravilno izgovorjen soglasnik
v segmentu; bolj kot so besede zahtevnejše, postajajo vedno daljše; že v naprej
je določeno število točk za določeno skupino besed (npr: vseh točk je 75, besed
pa 25, torej je deljenje 3.0), z deljenjem otrokovih točk s številom vseh besed
pa se dobi fonološki pomen dolžine izjave otroka ali ang. PMLU (the
Phonological Mean Length of Utterance);
o analiziranje variabilnosti besede: če otrok vedno enako izreče določeno
besedo, dobi 1 točko, če pa različno izgovori, dobi 0 točk;
2. ujemanje dolžine besede: vključuje določanje najbolj pogostih zlogov v otrokovi
besedi in kako dobro to otrok uporabi pri ohranjanju števila zlogov v tarčnih besedah;
analizira se, ali otrok bolj uporablja enozložne ali večzložne besede; ko je določeno
število največkrat uporabljenih enozložnic in večzložnic, se enostavno določi delež
glede na število vseh tarčnih besed; visok delež enozložnic nam pokaže na omejenost
struktur, nižji delež pa pokaže ravno nasprotno; ta analiza nam pove, ali je otrokova
težava v brisanju zlogov; izračuna se delež pravilno izgovorjenih zlogov glede na
število vseh besed (posebej za enozložnice, dvozložnice, trizložnice …);
3. ujemanje segmentov zloga (soglasniki in samoglasniki ter kombinacije): ocenjuje se
število pravilno izrečenih soglasnikov, ne glede na mesto v zlogu in besedi (ali pa za
natančnejšo analizo tudi upoštevajoč mesto v zlogu ali besedi); opazuje in vrednoti se
vse glasove v besedi oz. besedni zvezi. Tako se določi delež pravilne izgovorjave
soglasnikov in soglasniških sklopov ali ang. PCC (Percentage of Consonants Correct);
z analiziranjem dobimo podatke o dogajanju fonoloških procesov;
4. fonološka analiza: z dobljenimi fonološkimi procesi pri prejšnji analizi dobimo
podatke o dogajanju na fonološkem področju pri otroku – katere glasove in v kakšnem
sistemu jih bo otrok uporabljal.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
37
22 Problem
V Sloveniji še ni raziskave, ki bi se osredotočila na fonološke procese pri otrocih, kar pomeni,
da nimamo še narejenih razvojnih fonoloških lestvic.
V naši raziskavi smo se osredotočili predvsem na kvaliteto besed oz. še bolj natančno
kvaliteto soglasnikov in soglasniških sklopov – kaj se dogaja v razvoju od 3. do 7. leta
starosti. S podobno problematiko se je ukvarjala že Globačnikova, ki je oblikovala test Ocene
artikulacije govora (1999). Avtorica se je v tem testu osredotočila bolj na samo artikulacijo
(ter motnje: omisija, substitucija in distorzija), nas pa je zanimalo še globlje – predvsem
dogajanje na fonološki ravni ter pojavljanje fonoloških procesov, še posebej na nelinearni
ravni.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
38
33 Cilji in raziskovalna vprašanja
Cilj raziskave je analiza fonetske in fonemske realizacije govora otrok med 3. in 7. letom
starosti ter analiza fonološkega razvoja s pomočjo zapisa govora (transkripcije).
Naš namen je bil pridobiti vpogled v otrokovo izgovorjavo predvsem kompleksnejših
soglasniških sklopov ter v fonološke procese, ki se pojavljajo na besednem ter glasovnem
nivoju. Želimo torej opredeliti, kateri so razvojni vzorci govora ter kako se fonemi razvijajo.
Na besednem nivoju nas je zanimalo, ali je beseda, ki jo otrok izgovori, popolna, ali otrok
izpusti kakšen del, kateri je ta del, ali obrne zloge in na kakšen način.
Na glasovnem nivoju smo opazovali, ali otrok vse glasove v besedi izreče popolnoma
pravilno ali ne, ali pride vmes do kakšne zamenjave, izpuščanja oz. popačenja. Zanimalo nas
je tudi, kje se zgodi sprememba in s katerimi glasovi nadomesti neustrezno izrečen glas.
Zanimali so nas fonološki procesi in njihova prisotnost, tipologija ter pogostost pojavljanja.
3.1 Raziskovalna vprašanja
Glede na zastavljen cilj smo si zadali naslednja raziskovalna vprašanja:
V1: Ali različno stari otroci različno realizirajo določene foneme?
V2: Ali je razlika v uporabi fonoloških procesov med mlajšimi in starejšimi otroki?
V3: Ali mlajši otroci uporabljajo več fonoloških procesov kot starejši?
V4: Kateri fonološki procesi se pojavljajo v skupinah od 3,5 do 4,5 let, od 4,6 do 5,5 let in
od 5,6 do 6,5 let?
V5: Kakšen je razvoj fonemov slovenskega jezika?
V6: Kateri soglasniški sklopi predstavljajo otrokom največ težav?
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
39
44 Raziskovalna metoda
4.1 Vzorec
Minimalni pogoji, ki smo jih želeli pridobiti za 3 starostne skupine, za vsako v enakem deležu
ter v enakem deležu po spolu, so bili:
• 10 najmlajših otrok (v starosti od 3,5 do 4,5 let): 5 deklic, 5 dečkov;
• 10 srednje starih otrok (v starosti od 4,6 do 5,5 let): 5 deklic, 5 dečkov;
• 10 najstarejših otrok (v starosti od 5,6 do 6,5 let): 5 deklic, 5 dečkov.
Podatke smo pridobili ob snemanju otrok iz vrtca Litija, in sicer za več otrok (54), ki so bili
približno enakomerno razporejeni po spolu (29 deklic oz. 54% otrok, 25 dečkov oz. 46%
otrok):
• 3 leta in 6 mesecev do 4 let in 5 mesecev: 17 otrok oz. 32% (11 deklic oz. 20% otrok,
6 dečkov oz. 11% otrok);
• 4 leta in 6 mesecev do 5 let in 5 mesecev: 25 otrok oz. 46% (14 deklic oz. 26% otrok,
11 dečkov oz. 20% otrok),
• 5 let in 6 mesecev do 6 let in 5 mesecev: 12 otrok oz. 22% (4 deklice oz. 7% otrok, 8
dečkov oz. 15% otrok).
Vzorec je bil delno naključno izbran, saj je bil teritorialno predhodno definiran (najmanjši
vpliv narečij; najbolj knjižna slovenščina okolja). Vključeni so bili otroci, čigar starši so
predhodno soglašali s sodelovanjem v raziskavi.
4.2 Spremenljivke
Neodvisni spremenljivki sta starost in spol.
Odvisne spremenljivke:
• stopnja ujemanja celotne besede otroka z odraslim govorcem (ang. WWM – Whole
Word Matching);
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
40
• realizacija fonemov;
• prisotnost fonoloških procesov.
4.3 Vrednotenje odvisnih spremenljivk
Ocenjevali smo ujemanje celotne besede otroka (WWM), realizacijo fonemov in prisotnost
fonoloških procesov. Vrednotenje besed je bilo oblikovano na podlagi naslednjih kriterijev:
1. Če je otrok izrekel besedo tako, da se je razumelo, kaj je želel izreči (pa čeprav je
vmes izpustil, dodal ali zamenjal nek glas), potem je bil ovrednoten z 1 točko, v
kolikor se ni razumelo pomena, je dobil 0 točk. S tem smo vrednotile razumljivost
otrokovega govora s strani poslušalca.
2. Če je bila otrokova izgovorjava popolnoma enaka izgovoru odraslega govorca brez
govorno-jezikovnih napak (torej je bila povezava med ciljnimi glasovi in izrečenimi
glasovi popolna), je dobil otrok 1 točko, v kolikor se je glas razlikoval od ciljnega
(izpuščanje, zamenjava ali popačenje glasu), je dobil otrok 0 točk. S tem smo
vrednotile ujemanje celotne besede ali ang. WWM.
Ob poslušanju posnetkov smo naredili transkripcijo izgovora glasov ter vrednotili ujemanje
besed in ujemanje glasov. Če se je glas ujemal z glasom odraslega govorca, smo šteli kot
ustrezno izrečen glas, ko pa se je glas razlikoval, smo zapisali fon in nato določili, kateri
fonološki proces je prisoten. Na koncu smo pregledali pojavljanje vseh fonoloških procesov
pri vseh izrečenih glasovih, iste fonološke procese med seboj sešteli ter določili, kateri se
pogosteje pojavljajo in kateri manj pogosto.
4.4 Inštrumentarij
Preizkus, ki smo ga uporabili, je bil oblikovan leta 2010 na Pedagoški fakulteti v sklopu
mednarodnega projekta Cross-Linguistic study of proctracted phonological (speech)
development in children s prof. J. P. Stemberger22, prof. M. B. Bernhardt23, dr. M. Ozbič, dr.
D. Kogovšek in dr. S. Košir.
22 Profesor na UBC Department of Linguistics in University of British Columbia 23 Profesor na UBC School of Audiology and Speech Sciences in University of British Columbia
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
41
Preizkus vsebuje 101 besedo različne dolžine: 26 besed je enozložnih, 48 besed je dvozložnih,
20 jih je trizložnih, 7 besed je štirizložnih. Od tega ima 71 besed naglas na začetku, 23 na
sredini in 7 na koncu besede. Ciljano je, da besede glasove vsebujejo inicialno, medialno in
finalno, soglasniške sklope pa na vsaj eni od teh možnosti (tako so nekateri soglasniški sklopi
omenjeni enkrat, nekateri pa dvakrat). Vseh opazovanih soglasnikov je 322, soglasniških
sklopov pa 34. Zvočniki so v besedah omenjeni 113-krat, nezveneči nezvočniki 135-krat in
zveneči nezvočniki 74-krat. Od tega je 179-krat vsebovan sprednji glas, 63-krat stranski, 54-
krat ustni in 26-krat zazobni glas; in sicer, 108-krat ustni zapornik, 78-krat pripornik, 64-krat
stranski soglasnik, 24-krat zlitnik, 40-krat nosnik in 9-krat drsnik.
Te besede so razporejene po kategorijah:
• živali oz. deli živali: 13 besed (čebela, kenguru, lev, lisica, medved, mravlja, riba,
slon, taca, tiger, veverica, žaba, žirafa);
• predmeti: 32 besed (balon, blagajna, brisača, cesta, darilo, dim, drevo, gnezdo,
gugalnica, gumb, hladilnik, knjiga, koš, list, mehurčki, metla, miza, nogavica, očala,
postelja, sonce, srajca, steklenica, stol, svinčnik, šal, škarje, ura, zvezda, zvonec,
zobna ščetka, žoga);
• deli telesa: 9 besed (glava, hrbet, jezik, nos, prst, roka, trebuh, usta, zob);
• hiša oz. sestavni deli hiše: 11 besed (grad, hiša, igrišče, ključ, kmetija, okno,
peskovnik, streha, šola, tla, vrata);
• hrana oz. pijača: 15 besed (banana, buča, fižol, hruška, jagoda, juha, klobasa, krompir,
kruh, mleko, pomaranča, sladoled, sok, špageti, zajtrk);
• barve: 3 besede (črn, rdeč, rumen);
• pojmi: 10 besed (dolg, dva, nebo, plava, prazen, spi, suh, velik, zadaj, zgoraj);
• prevozna sredstva: 4 besede (avto, helikopter, vlak, voz);
• del dneva: 1 beseda (noč);
• padavine: 2 besedi (dež, sneg);
• osebe: 1 beseda (zdravnica).
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
42
Besede, ki so uporabljene v preizkusu, so sistematično določene in ustrezajo naslednjim
kriterijem:
1. besede naj bi izhajale iz otrokovega vsakdanjega besedišča;
2. možen je prikaz tarčne besede;
3. soglasniški sklopi so tipični za slovenščino;
4. ustrezanje mednarodni raziskavi in s tem točno določenim soglasniškim sklopom ter
omogočeno primerjanje z drugimi mednarodnimi študijami.
Besede iz preizkusa so fonetsko izvedene na naslednji način:
Semantična
kategorija
Grafemski
zapis Izgovorjava Opis izgovorjave
čebela [ʧə'be:la],
[ʧɛ'be:la]
Č (alveolarni ploziv + postalveolarni frikativ),
B (bilabialni ploziv),
L (alveolarni lateral)
kenguru [kɛngu'ɾu:],
[kɛngu'ru:]
K (velarni ploziv),
N + G (alveolarni nazal, velarni ploziv),
R (alveolarni vibrant)
lev ['lɛ:u] L (alveolarni lateral),
lisica [li'si:ʦa]
L (alveolarni lateral),
S (alveolarni frikativ),
C (alveolarni ploziv + alveolarni frikativ)
medved
['mɛ:dved],
['mɛ:dved],
['mɛ:dvet],
['mɛ:dvəd],
['mɛ:dvəd],
['mɛ:dvət]
M (bilabialni nazal),
D (alveolarni ploziv),
V (labiodentalni frikativ),
D (alveolarni ploziv)
ŽIV
AL
I O
Z. D
EL
I Ž
IVA
LI
mravlja ['mɾa:ulja],
['mra:ulja]
M + R (bilabialni nazal, alveolarni vibrant),
L + J (labiodentalni frikativ, alveolarni lateral, palatal)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
43
riba ['ɾi:ba],
['ri:ba]
R (alveolarni vibrant),
B (bilabialni ploziv)
slon ['slon] S + L (alveolarni frikativ, alveolarni lateral),
N (alveolarni nazal)
taca ['ta:ʦa] T (alveolarni ploziv),
C (alveolarni ploziv + alveolarni frikativ)
tiger ['ti:gəɾ],
['ti:gər]
T (alveolarni ploziv),
G (velarni ploziv),
R (alveolarni vibrant)
veverica ['ve:veɾiʦa],
['ve:veriʦa]
V (labiodentalni frikativ),
R (alveolarni vibrant),
C (alveolarni ploziv + alveolarni frikativ)
žaba ['ʒa:ba] Ž (postalveolarni frikativ),
B (bilabialni ploziv)
žirafa [ʒi'ɾa:fa],
[ʒi'ra:fa]
Ž (postalveolarni frikativ),
R (alveolarni vibrant),
F (labiodentalni frikativ)
balon [ba'lo:n]
B (bilabialni ploziv),
L (alveolarni lateral),
N (alveolarni nazal)
blagajna [bla'ga:ina]
B + L (bilabialni ploziv, alveolarni lateral),
G (velarni ploziv),
N (palatal, alveolarni nazal)
brisača [bɾi'sa:ʧa],
[bri'sa:ʧa]
B + R (bilabialni ploziv, alveolarni vibrant),
S (alveolarni frikativ),
Č (alveolarni ploziv + postalveolarni frikativ),
cesta ['ʦe:sta] C (alveolarni ploziv + alveolarni frikativ),
S + T (alveolarni frikativ, alveolarni ploziv)
darilo [da'ɾi:lo],
[da'ri:lo]
D (alveolarni ploziv),
R (alveolarni vibrant),
L (alveolarni lateral)
dim ['di:m] D (alveolarni ploziv),
M (bilabialni nazal)
PR
ED
ME
TI
drevo [dɾɛ'vo:],
[drɛ'vo:]
D + R (alveolarni ploziv, alveolarni vibrant),
V (labiodentalni frikativ)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
44
gnezdo ['gne:zdo] G + N (velarni ploziv, alveolarni nazal),
Z + D (alveolarni frikativ, alveolarni ploziv)
gugalnica [gu'ga:lniʦa]
G (velarni ploziv),
L + N (alveolarni lateral, alveolarni nazal),
C (alveolarni ploziv + alveolarni frikativ)
gumb
['gumb],
['gumb],
['gump]
G (velarni ploziv),
M + B (bilabialni nazal, bilabialni ploziv)
hladilnik [xla'di:lnik]
H + L (velarni frikativ, alveolarni lateral),
D (alveolarni ploziv),
L + N (alveolarni lateral, alveolarni nazal),
K (velarni ploziv)
knjiga ['kɲi:ga] K + N + J (velarni ploziv, alveolarni nazal, palatal)
G (velarni ploziv)
koš ['kɔʃ] K (velarni ploziv),
Š (postalveolarni frikativ)
list ['list] L (alveolarni lateral),
S + T (alveolarni frikativ, alveolarni ploziv)
mehurčki [mɛ'xu:ɾʧki],
[mɛ'xu:rʧki]
M (bilabialni nazal),
H (velarni frikativ),
R (alveolarni vibrant),
Č (alveolarni ploziv + postalveolarni frikativ)
K (velarni ploziv)
metla ['mɛ:tla] M (bilabialni nazal),
T + L (alveolarni ploziv, alveolarni lateral)
miza ['mi:za] M (bilabialni nazal),
Z (alveolarni frikativ)
nogavica [nɔga'vi:ʦa]
N (alveolarni nazal),
G (velarni ploziv),
V (labiodentalni frikativ),
C (alveolarni ploziv + alveolarni frikativ)
očala [ɔ'ʧa:la] Č (alveolarni ploziv + postalveolarni frikativ),
L (alveolarni lateral)
postelja
['po:stelja],
['po:jsla],
['po:jstla]
P (bilabialni ploziv),
S (alveolarni frikativ),
T (alveolarni ploziv),
L + J (alveolarni lateral, palatal)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
45
sonce ['so:nʦe]
S (alveolarni frikativ),
N (alveolarni nazal),
C (alveolarni ploziv + alveolarni frikativ)
srajca ['sɾa:iʦa],
['sra:iʦa]
S + R (alveolarni frikativ, alveolarni vibrant),
C (alveolarni ploziv + alveolarni frikativ)
steklenica [stɛklɛ'ni:ʦa]
S + T (alveolarni frikativ, alveolarni ploziv),
K + L (velarni ploziv, alveolarni lateral),
N (alveolarni nazal),
C (alveolarni ploziv + alveolarni frikativ)
stol ['sto: u] S + T (alveolarni frikativ, alveolarni ploziv),
L (alveolarni lateral)
svinčnik ['svi:nʧnik]
S + V (alveolarni frikativ, labiodentalni frikativ),
N (alveolarni nazal),
Č (alveolarni ploziv + postalveolarni frikativ),
N (alveolarni nazal),
K (velarni ploziv)
šal ['ʃal] Š (postalveolarni frikativ),
L (alveolarni lateral)
škarje ['ʃka:ɾje],
['ʃka:rje]
Š + K (postalveolarni frikativ, velarni ploziv),
R (alveolarni vibrant),
J (palatal)
ura ['u:ɾa],
['u:ra] R (alveolarni vibrant)
zobna ščetka [,zo:bna'ʃʧe:tka]
Z (alveolarni frikativ),
B (bilabialni ploziv),
N (alveolarni nazal),
Š + Č (postalveolarni frikativ, alveolarni ploziv +
postalveolarni frikativ),
T (alveolarni ploziv),
K (velarni ploziv)
zvezda ['zve:zda]
Z + V (alveolarni frikativ, labiodentalni frikativ),
Z (alveolarni frikativ),
D (alveolarni ploziv)
zvonec ['zvɔ:neʦ],
['zvɔ:nəʦ]
Z + V (alveolarni frikativ, labiodentalni frikativ),
N (alveolarni nazal),
C (alveolarni ploziv + alveolarni frikativ)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
46
žoga ['ʒɔ:ga] Ž (postalveolarni frikativ),
G (velarni ploziv)
glava ['gla:va] G + L (velarni ploziv, alveolarni lateral),
V (labiodentalni frikativ)
hrbet
['xə:ɾbet],
['xə:ɾbət],
['xə:rbet],
['xə:rbət]
H (velarni frikativ),
R (alveolarni vibrant),
B (bilabialni ploziv),
T (alveolarni ploziv)
jezik ['jɛ:zik]
J (palatal),
Z (alveolarni frikativ),
K (velarni ploziv)
nos ['nos] N (alveolarni nazal),
S (alveolarni frikativ)
prst ['pə:ɾst],
['pə:rst]
P (bilabialni ploziv),
R (alveolarni vibrant),
S + T (alveolarni frikativ, alveolarni ploziv)
roka ['ɾɔ:ka],
['rɔ:ka]
R (alveolarni vibrant),
K (velarni ploziv)
trebuh ['tɾe:bux],
['tre:bux]
T + R (alveolarni ploziv, alveolarni vibrant),
B (bilabialni ploziv),
H (velarni frikativ)
usta ['u:sta] S (alveolarni frikativ),
T (alveolarni ploziv)
DE
LI
TE
LE
SA
zob
['zob],
['zob],
['zop]
Z (alveolarni frikativ),
B (bilabialni ploziv)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
47
grad
['gɾad],
['gɾad],
['gɾat],
['grad],
['grad],
['grat]
G + R (velarni ploziv, alveolarni vibrant),
D (alveolarni ploziv)
hiša ['xi:ʃa] H (velarni frikativ),
Š (postalveolarni frikativ)
igrišče [i'gɾi:ʃʧe],
[i'gri:ʃʧe]
G + R (velarni ploziv, alveolarni vibrant),
Š (postalveolarni frikativ),
Č (alveolarni ploziv + postalveolarni frikativ)
ključ ['kljuʧ] K + L + J (velarni ploziv, alveolarni lateral, palatal),
Č (alveolarni ploziv + postalveolarni frikativ)
kmetija [kmɛ'ti:ja]
K + M (velarni ploziv, bilabialni nazal),
T (alveolarni ploziv),
J (palatal)
okno ['ɔ:kno] K (velarni ploziv),
N (alveolarni nazal)
peskovnik [pə'skɔ:unik],
[pɛ'skɔ:unik]
P (bilabialni ploziv),
S (alveolarni frikativ)
K (velarni ploziv),
N (alveolarni nazal),
K (velarni ploziv)
streha ['stɾe:xa],
['stre:xa]
S + T + R (alveolarni frikativ, alveolarni ploziv,
alveolarni vibrant),
H (velarni frikativ)
šola ['ʃo:la] Š (postalveolarni frikativ),
L (alveolarni lateral)
HIŠ
A O
Z. S
ES
TA
VN
I D
EL
I H
IŠE
tla ['tla] T + L alveolarni ploziv, alveolarni lateral)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
48
vrata
[v'ɾa:ta],
[u'ɾa:ta],
[ʋ'ɾa:ta],
[v'ra:ta],
[u'ra:ta],
[ʋ'ra:ta]
V + R (labiodentalni frikativ, alveolarni vibrant),
T (alveolarni ploziv)
banana [ba'na:na] B (bilabialni ploziv),
N (alveolarni nasal)
buča ['bu:ʧa] B (bilabialni ploziv),
Č (alveolarni ploziv + postalveolarni frikativ)
fižol [fi'ʒo:u] F (labiodentalni frikativ),
Ž (postalveolarni frikativ)
hruška ['xɾu:ʃka],
['xru:ʃka]
H + R (velarni frikativ, alveolarni vibrant),
Š (postalveolarni frikativ),
K (velarni ploziv)
jagoda ['ja:goda]
J (palatal),
G (velarni ploziv),
D (alveolarni ploziv)
juha ['ju:xa] J (palatal),
H (velarni frikativ)
klobasa [klɔ'ba:sa]
K + L (velarni ploziv, alveolarni lateral),
B (bilabialni ploziv),
S (alveolarni frikativ)
krompir
[kɾɔ'mpi:ɾ],
[krɔ'mpi:ɾ],
[kɾɔ'mpi:r],
[krɔ'mpi:r],
K + R (velarni ploziv, alveolarni vibrant),
M (bilabialni nazal),
P (bilabialni ploziv),
R (alveolarni vibrant)
kruh ['kɾux],
['krux]
K + R (velarni ploziv, alveolarni vibrant),
H (velarni frikativ)
HR
AN
A O
Z. P
IJAČ
A
mleko ['mle:kɔ] M + L (bilabialni nazal, alveolarni lateral),
K (velarni ploziv)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
49
pomaranča [poma'ɾa:nʧa],
[poma'ra:nʧa]
P (bilabialni ploziv),
M (bilabialni nazal),
R (alveolarni vibrant),
N (alveolarni nazal),
Č (alveolarni ploziv + postalveolarni frikativ);
sladoled
['sla:doled],
['sla:doled],
['sla:dolet]
S + L (alveolarni frikativ, alveolarni lateral),
D (alveolarni ploziv),
L (alveolarni lateral),
D (alveolarni ploziv)
sok ['sok] S (alveolarni frikativ),
K (velarni ploziv)
špageti [ʃpa'ge:ti]
Š + P (postalveolarni frikativ, bilabialni ploziv),
G (velarni ploziv),
T (alveolarni ploziv)
zajtrk ['za:itəɾk],
['za:itərk]
Z (alveolarni frikativ),
T (alveolarni ploziv),
R + K (alveolarni vibrant, velarni ploziv)
črn ['ʧə:ɾən],
['ʧə:rən]
Č (alveolarni ploziv + postalveolarni frikativ),
R (alveolarni vibrant),
N (alveolarni nazal)
rdeč [ə'ɾde:ʧ],
[ə'rde:ʧ]
R (alveolarni vibrant),
D (alveolarni ploziv),
Č (alveolarni ploziv + postalveolarni frikativ) BA
RV
E
rumen [ɾu'mɛ:n],
[ru'mɛ:n]
R (alveolarni vibrant),
M (bilabialni nazal),
N (alveolarni nazal)
dolg
['do:ug],
['do:ug],
['do:uk],
['do:ukʰ],
['do:ux]
D (alveolarni ploziv),
G (velarni ploziv)
PO
JMI
dva ['dva],
['dʋa] D + V (alveolarni ploziv, labiodentalni frikativ)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
50
nebo [nɛ'bo:] N (alveolarni nazal),
B (alveolarni ploziv)
plava ['pla:va] P + L (bilabialni ploziv, alveolarni lateral),
V (labiodentalni frikativ)
prazen ['pɾa:zen],
['pra:zen]
P + R (bilabialni ploziv, alveolarni vibrant),
Z (alveolarni frikativ),
N (alveolarni nazal)
spi ['spi] S + P (alveolarni frikativ, bilabialni ploziv)
suh ['sux] S (alveolarni frikativ),
H (velarni frikativ)
velik ['vɛ:lik],
['vɛ:lək]
V (labiodentalni frikativ),
L (alveolarni lateral),
K (velarni ploziv)
zadaj ['za:dai] Z (alveolarni frikativ),
D (alveolarni ploziv)
zgoraj ['zgɔ:ɾai],
['zgɔ:rai]
Z + G (alveolarni frikativ, velarni ploziv),
R (alveolarni vibrant)
avto ['a:uto] T (alveolarni ploziv)
helikopter [xɛli'ko:ptəɾ],
[xɛli'ko:ptər]
H (velarni frikativ),
L (alveolarni lateral),
K (velarni ploziv),
P (bilabialni ploziv),
T (alveolarni ploziv),
R (alveolarni vibrant)
vlak
[v'la:k],
[u'la:k],
[ʋ'la:k]
V + L (labiodentalni frikativ, alveolarni lateral),
K (velarni ploziv)
PR
EV
OZ
NA
SR
ED
ST
VA
voz
['voz],
['voz],
['vos]
V (labiodentalni frikativ),
Z (alveolarni frikativ)
DE
L
DN
EV
A
noč ['noʧ] N (alveolarni nazal),
Č (alveolarni ploziv + postalveolarni frikativ)
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
51
dež
['dəʒ],
['dəʃ],
['dəʒ]
D (alveolarni ploziv),
Ž (postalveolarni frikativ) P
AD
AV
INE
sneg
['sneg] ,
['sneg],
['snek]
S + N (alveolarni frikativ, alveolarni nazal),
G (velarni ploziv)
OS
EB
E
zdravnica [zdɾau'ni:ʦa],
[zdrau'ni:ʦa]
Z + D + R (alveolarni frikativ, alveolarni ploziv,
alveolarni vibrant),
N (alveolarni nazal),
C (alveolarni ploziv + alveolarni frikativ);
Slika 15: Tabela iskanih besed
4.5 Postopek zbiranja podatkov
V vrtcu Litija smo se dogovorili za sodelovanje v okviru mednarodnega projekta na področju
medjezikovne raziskave fonološkega razvoja otrok (Cross-Linguistic study of proctracted
phonological (speech) development in children avtorjev: J. P. Stemberger, M. B. Bernhardt,
M. Ozbič, D. Kogovšek in S. Košir). Staršem otrok, ki so bili vključeni v raziskavo, smo
predstavili cilj in potek raziskave. Starši so s podpisom soglasja privolili v snemanje in
pridobivanje podatkov o otrokovem govornem razvoju. Sledilo je srečanje z otroki. Snemanje
se je začelo šele po uvodnem sprejetju. Zaradi obsega dela smo prišli večkrat. Snemanje se je
odvijalo v najbolj tihi sobi vrtca (ki pa ni vedno zadoščala optimalnim akustičnim pogojem).
Otroku se je najprej pokazalo kamero in še enkrat razložilo potek snemanja ter njegovo delo.
Sledil je uvodni razgovor, da se je otrok sprostil, nam pa je ta pogovor služil za pridobitev
globalne slike spontanega, neusmerjenega govora. Sledilo je snemanje in imenovanje
posameznih slik. Na koncu smo zopet izzvali spontani govor in omogočili ogled posnetka, če
si je otrok tega zaželel.
Otrok je pred seboj dobil knjigo s slikami, ki jih je moral poimenovati. Material je bil
sestavljen iz barvnih fotografij po semantičnih sklopih. Slike so bile razporejene po sistemu
od bolj do manj znanih: najprej se je otroku pokazalo najbolj znane besede, nato manj znane
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
52
oz. besede, s katerimi se manjkrat srečuje in nato zopet znane besede. Čeprav je lista besed
dolga, je bilo gradivo otroku zanimivo, zato je poimenovanje potekalo kontinuirano brez
večjih odmorov.
Pri izgovoru smo se posluževali treh kriterijev pridobljene besede:
a) samostojni priklic leksikalne enote (otrok besedo samostojno izgovori);
b) zapoznelo posnemanje (npr: Ali je to miš ali ogenj? � Miš.);
c) neposredna ponovitev (npr: To je omara. Kaj je to? � Omara.), kar pomeni ponovitev
po fonološkem spominu (enaka artikulacija).
4.6 Programi in tehnična oprema za pripravo posnetkov
(ureditev zvočnih in vidnih datotek)
Za pridobivanje baze podatkov govora otrok smo uporabili digitalno kamero Sony Handycam
HDR-SR5E z brezžičnim mikrofonom Sony ECM-HW2, ki je bil nameščen približno 15
centimetrov od otrokovih ust, nameščen na za ta namen prirejen brezrokavnik.
Za pretvarjanje iz video v slušne posnetke smo uporabili slušalke (da smo bolj natančno slišali
glasove) in program VLC. Sledilo je obdelovanje oz. kreiranje zvočnih podatkov tarčnih
besed iz celote s programom Cool Edit. Za določanje natančnejših mej med glasovi nam je bil
v pomoč program Speech Analyzer.
4.7 Postopek obdelave podatkov
Avdio in video posnetke smo najprej pregledali v programu VLC, da smo si oblikovali grob
profil izgovorjave otroka. S tem programom smo si tudi pomagali pri pretvarjanju iz video v
zvočni posnetek (v .wav format, ki osiromaši zvočni signal v najmanjši možni meri). Sledilo
je rezanje tarčnih besed s pomočjo programa COOL Edit24. Obdelavo posnetkov smo naredili
v programu Speech Analyzer25 (večkratno poslušanje).
24 Verzija 96, ustvaril David Johnston, Združene države Amerike 25 Verzija 3.0.1, SIL International
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
53
Govor smo zapisovali s pomočjo poslušanja in vidne slike v programu Speech Analyzer ter s
simboli za IPA 200526, ki smo jih vnesli v Excelovo tabelo s pomočjo programov Phon in IPA
Assistant ter pisavo Doulos SIL. Sledila je analiza podatkov v Excelu ter oblikovanje grafov,
glede na dobljene rezultate (grafični prikaz glede na mesto izgovorjave).
Ujemanje transkripcije smo preverili pri 10-ih otrocih (oz. 19% otrok) med 2 zapisovalkama
izgovora.
4.8 Programi za zapis govora
Za analiziranje govora in zapis smo uporabili več programov:
• Speech Analyzer: program za akustično analiziranje zvokov (tako govora kot tudi
glasbe). Nudi analiziranje frekvenc, spektrografov, časovno predvajanje ter
zapisovanje slišanega.
• Cool Edit: podoben program kot Speech Analyzer, le da nudi nekoliko manj – hkrati
lahko gledaš ali spektrogram ali pa frekvence govora. Pri tem programu pa je še
možnost, da zvok prefiltriraš. Prav tako je možno analizirati govor kot tudi glasbo.
Priporočljiv je za rezanje datotek.
• IPA Assistant: računalniški program, ki pomaga pri zapisovanju IPA simbolov v
katerikoli računalniški program. IPA Typing Assistant uporablja preprosto aplikacijo
na zaslonu, s katero izbiraš med posameznimi simboli. Pomanjkljiva lastnost pa je ta,
da ne vsebuje simbolov za moteni govor.
• Phon – verzija 1.4b975: program, ki je izdelan za raziskovanja na področju
fonološkega razvoja (vključno z bebljanjem) in fonoloških motenj. Omogoča analizo
med različnimi govorci. Uporabljen je v projektu Childes.
4.9 Način vrednotenja
Ob vrednotenju smo pričakovali oz. želeli, da bo otrok izgovoril tarčni pojem oz. besedo,
glede na slikovno predlogo. Merilo je bila zgornja meja natančno in pravilno izgovorjen
pojem 100%. Na koncu smo ocene posameznih besed sešteli ter izračunali delež razumljivosti
vseh besed otrokovega govora.
26 Pridobljeno s strani: http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/IPA_chart_%28C%292005.pdf
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
54
Analiziranje govora otrok je bilo zaporedno in brez presledkov, tako smo dosegli vsaj
približno enak kriterij pri vseh otrocih.
4.9.1 Statistična metoda
Pri obdelavi podatkov je bila uporabljena opisna statistika, s katero so opisane značilnosti
vzorca: starost, frekvenčna porazdelitev fonemov in razporeditev spremenljivk, %
porazdelitev realizacije fonemov v odvisnosti od starosti, ujemanje celotne besede, število
posameznih fonoloških procesov.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
55
55 Rezultati in interpretacija
5.1 Analiza soglasnikov in soglasniških skupin
Soglasnike sem napisala po skupinah glasov27 glede na način izgovorjave in na koncu
primerjala fonološke procese, ki se dogajajo v posamezni skupini. Soglasniške skupine pa
sem zapisala po skupinah glede na prvi glas28.
5.1.1 Zvočniki
Drsnik oz. glide /j/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [j] v 95,76%, v manj kot 1,00% pa je
bil izpuščen, dodajanje bilabialnega zapornika [pj] (epenteza), labiodentalni
aproksimant [ʋ] (anteriorizacija), glide z dodatnim izdišnim zrakom – »breathy
voiced« [j] ter dodajanje velarnega pripornika [xj] (epenteza);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [j] v 95,45%, v 1,70% dodalo nosnik n
[ɲj] (epenteza), v enakem deležu – 1,14% je glas izpustilo ali izgovorilo komaj slišen
glide [j] ter v manj kot 1,00% zanosljani drsnik;
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno izgovorilo kot [j] v vseh 100,00%.
Stranski glas oz. lateral /l/ je izgovorjen v
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [l] v 92,26%, glas je izpustilo 4,33%
otrok, interdentalni lateral [l] (anteriorizacija) v 1,86%, ter v manj kot 1,00%
retrofleksni aproksimant laterala [ɭ], bilabialni zapornik [p] (anteriorizacija +
zaustavljanje + odzvenevanje), samoglasnik [u], linguolabialni lateral [l]
(anteriorizacija), alveolarni zapornik [tl] (epenteza);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [l] v 91,24%, glas je izpustilo 3,15%
otrok, v 1,35% velarni aproksimant laterala [L] (posteriorizacija) ter v manj kot 1,00%
27 Priloga 2 28 Priloga 3
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
56
nosljanje laterala [lⁿ], retrofleksni aproksimant laterala [ɭ], dodajanje velarnega
pripornika [xl] (epenteza), interdentalni lateral [l] (anteriorizacija), bilabialni zapornik
[p] (anteriorizacija + zaustavljanje + odzvenevanje), bilabialni zapornik [b]
(anteriorizacija + zaustavljanje), nosnik [m] (anteriorizacija + zaustavljanje),
labiodentalni pripornik [v] (anteriorizacija + slabljenje zapore), labiodentalni
aproksimant pripornika [ʋ] (anteriorizacija + slabljenje zapore), komaj slišen lateral
[l], nosnik [n], samoglasnik [i], glide [j] (drsenje) ter velarni pripornik [x]
(posteriorizacija + slabljenje zapore);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [l] v 98,46%, retrofleksni aproksimant
laterala [ɭ] v 1,03% ter v manj kot 1,00% lateralni pripornik [ɫ] (slabljenje zapore).
Nosnik /m/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [m] v 95,90%, izpuščen glas v 3,08%
ter lateral [l] (drsenje) v 1,03%;
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [m] v 95,86% ter v manj kot 1,00%
izpuščen glas, komaj slišen bilabialni nosnik [m], bilabialni nosnik z dodatnim
izdišnim zrakom – »breathy voiced« [m], bilabialni nosnik z manjšim gibanjem glasilk
– »creaky voiced« [m] ter nosnik [n] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [m] v 99,17% ter v manj kot 1,00%
komaj slišen bilabialni nosnik [m].
Nosnik /n/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [n] v 96,59%, glas je bil izpuščen v
1,36%, v manj kot 1,00% komaj slišen nosnik [n], velarni zapornik [k] (zaustavljanje
+ posteriorizacija), nosnik z dodatnim izdihanim zrakom – »breathy voiced« [n],
palatalni nosnik z glidom [ɲj] (posteriorizacija + epenteza), alveolarni zapornik [t]
(zaustavljanje), lateral [ln] (epenteza), velarni pripornik [xn] (epenteza), velarni
zapornik [kn] (epenteza);
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
57
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [n] v 97,35%, glas je bil izpuščen v
1,27%, v manj kot 1,00% komaj slišen nosnik [n], velarni zapornik [k] (zaustavljanje
+ posteriorizacija), nosnik z dodatnim izdihanim zrakom – »breathy voiced« [n],
bilabialni nosnik [m] (anteriorizacija), lateral [l] (drsenje), lateral z dodatnim
ozvenevanjem [l] (drsenje + ozvenevanje), lateraliziran velarni pripornik [xˡ]
(posteriorizacija + slabljenje zapore) ter velarni nosnik [ŋ];
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let:pravilno kot [n] v 99,16% ter v manj kot 1,00%
izpuščanje glasu, komaj slišen nosnik [n] ter nosnik z manjšim gibanjem glasilk –
»creaky voiced« [n].
Vibrant /r/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: z enim trzljajem [ɾ] v 25,66%, lateral [l] (drsenje) v
35,03%, retrofleksni vibrant [ɽ] v 11,81%, vibrant z več trzljaji [r] v 8,96%, izpuščanje
glasu v 7,13%, drsnik [j] (drsenje) v 3,46%, polglasnik [ə] (drsenje) v 2,24%,
retrofleksni aproksimant vibranta [ɻ] v 1,22%, alveolarni zapornik z lateralom [tl]
(epenteza + drsenje) v 1,02% ter v manj kot 1,00% alveolarni zapornik [t]
(zaustavljanje), interdentalni lateral [l] (anteriorizacija + drsenje), komaj slišen lateral
[l] (drsenje), retrofleksni aproksimant laterala [ɭ] (drsenje), bilabialni nosnik [m]
(zaustavljanje + anteriorizacija), nosljanje alveolarnega zapornika z nosnikom [dⁿn]
(zaustavljanje), lateral z dodatnim izdihanim zrakom – »breathy voiced« [l] (drsenje),
aproksimant vibranta s faringealnim pripornikom [ɹʕ] (epenteza), alveolopalatalni
pripornik [ɕ] (posteriorizacija), lateral in glide [lj] (drsenje), velarni pripornik [x]
(posteriorizacija), velarni pripornik z laterealom [xl] (drsenje + epenteza), velarni
zapornik z lateralom [kl] (drsenje + epenteza);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: z enim trzljajem [ɾ] v 34,21%, l ateral [l] (drsenje) v
33,24%, [r] v 10,94%, izpuščanje glasu v 7,48%, uvularni vibrant [ʀ] (posteriorizacija)
v 2,77%, retrofleksni aproksimant vibranta [ɻ] ter retrofleksni vibrant [ɽ] v 2,35%,
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
58
uvularni pripornik vibranta [ʁ] (posteriorizacija + slabljenje zapore) v 1,52% ter v
manj kot 1,00% drsnik [j] (drsenje), polglasnik [ə] (drsenje), alveolarni zapornik [t]
(zaustavljanje), interdentalni lateral [l] (anteriorizacija + drsenje), komaj slišen lateral
[l] (drsenje), velarni pripornik [xɾ] (epenteza), velarni aproksimant laterala [L]
(drsenje + posteriorizacija), komaj slišen vibrant [r], labiodentalni pripornik [v]
(anteriorizacija), vibrant z dodatnim izdihanim zrakom – »breathy voiced« [ɾ],
nosljanje vibranta [rⁿ], samoglasnik [i] (drsenje), velarni zapornik [kɾ] (epenteza),
labiodentalni pripornik z lateralom [vl] (drsenje + epenteza);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: z enim trzljajem [ɾ] v 49,01%, lateral [l] (drsenje) v
13,49%, [r] v 32,24%, retrofleksni aproksimant vibranta [ɻ] v 2,63%, v manj kot
1,00% izpuščanje glasu ter v manj kot 1,00% drsnik [j] (drsenje), polglasnik [ə]
(drsenje), [xɾ] (epenteza), nosnik [n] (zaustavljanje).
V strukturi 3,5 – 4,5 4,6 – 5,5 5,6 – 6,5
pravilna izreka 94,79% 95,06% 99,22%
slabljenje zapornikov 0,00% 0,00% 0,11%
slabljenje zapornikov + anteriorizacija 0,00% 0,10% 0,00%
slabljenje zapornikov + posteriorizacija 0,00% 0,10% 0,00%
poenostavljanje soglasniških skupin 4,70% 3,81% 0,33%
poenostavljanje sogl. skupin + posteriorizacija 0,00% 0,54% 0,00% poenostavljanje sogl. skupin + zaustavljanje + posteriorizacija 0,00% 0,05% 0,00%
epenteza 0,51% 0,34% 0,33%
∑ 100,00% 100,00% 100,00%
Slika 16: Fonološki procesi v strukturi za zvočnike
Pravilna izreka zvočnikov na področju fonoloških procesov v strukturi je v starostni skupini
od 3,5 do 4,5 let je 94,79%, v starostni skupini od 4,6 do 5,5 let je 95,06% ter v starostni
skupini od 5,6 do 6,5 let je že 99,22%.
Opazimo, da se v starostni skupini od 3,5 do 4,5 let pojavljata le dva fonološka procesa v
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
59
strukturi – v večji meri poenostavljanje soglasniških skupin (v 4,70%) in epenteza (v 0,51%).
Oba procesa se v naslednji starostni dobi (od 4,6 do 5,5 let) zmanjšata – poenostavljanje
soglasniških skupin je le še v 3,81%, epenteza pa v 0,34%. Dodajajo se še druge oblike:
poenostavljanje soglasniških skupin s posteriorizacijo v 0,54% ter poenostavljanje
soglasniških skupin z zaustavljanjem in posteriorizacijo v 0,05%. Poleg teh fonoloških
procesov se pojavi v enakem deležu – 0,10% slabljenje zapornikov z anteriorizacijo ter
slabljenje zapornikov s posteriorizacijo. V starejši skupini od 5,6 do 6,5 let sta
poenostavljanje soglasniških skupin in epenteze v enakem deležu – 0,33%, poleg teh dveh
procesov je v 0,11% zaslediti tudi slabljenje zapornikov.
Graf 4: Fonološki procesi v strukturi za zvočnike
V mlajši skupini zasledimo dva fonološka procesa v strukturi, v srednji šest, v starejši
starostni skupini pa tri. Število fonoloških procesov v strukturi za zvočnike se sicer v srednji
starostni skupini precej poveča, se pa nato zmanjša v starejši skupini.
Krivulja pri poenostavljanju soglasniških skupin oz. soglasnikov (s kombinacijami) upada,
kar se ujema s samim fonološkim razvojem otrok. Predvsem se to kaže pri vibrantu /r/. Tudi
po Globačnikovi (1999) se še do 6. leta starosti pojavijo omisije tega glasu. Po sicer precej
manjšem deležu pojavljanja mu sledijo epenteze.
Fonološki procesi v strukturi za zvočnike
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
pra
viln
a iz
reka
sla
blje
nje
zaporn
ikov
sla
blje
nje
zaporn
ikov +
ante
riorizacija
sla
blje
nje
zaporn
ikov +
poste
riorizacija
poenosta
vlja
nje
sogla
sniš
kih
skupin
poenosta
vlja
nje
sogl.
skupin
+
poste
riorizacija
poenosta
vlja
nje
sogl.
skupin
+
zausta
vlja
nje
+
poste
riorizacija
epente
za
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
60
Sistema 3,5 – 4,5 4,6 – 5,5 5,6 – 6,5
pravilna izreka 84,05% 86,44% 95,31%
zaustavljanje 0,26% 0,09% 0,11%
zaustavljanje + anteriorizacija 0,13% 0,13% 0,00%
zaustavljanje + posteriorizacija 0,13% 0,00% 0,00%
drsenje 13,93% 11,43% 4,58%
drsenje + anteriorizacija 0,13% 0,00% 0,00%
drsenje + ozvenevanje 0,00% 0,04% 0,00%
drsenje + epenteza 0,46% 0,04% 0,00%
drsenje + posteriorizacija 0,00% 0,31% 0,00%
anteriorizacija 0,52% 0,27% 0,00%
anteriorizacija + zaustavljanje + odzvenevanje 0,07% 0,04% 0,00%
posteriorizacija 0,13% 1,20% 0,00%
posteriorizacija + epenteza 0,20% 0,00% 0,00%
∑ 100,00% 100,00% 100,00%
Slika 17: Fonološki procesi sistema za zvočnike
Pravilna izgovorjava zvočnikov na področju fonoloških procesov sistema je v starostni
skupini od 3,5 do 4,5 let v 84,05%, v starostni skupini od 4,6 do 5,5 let v 86,44% ter v
starostni skupini od 5,6 do 6,5 let v 95,31%. Tudi tu se izreka z leti izboljšuje.
Opazimo, da se v obdobju od 3,5 do 4,5 let pojavlja več fonoloških procesov sistema, pri
katerih najbolj izstopa drsenje v 13,93%, temu po deležu pojavljanja sledi anteriorizacija z
0,52%, nato drsenje z epentezo v 0,46%, zaustavljanje v 0,26%, posteriorizacija z epentezo v
0,20%, v enakem deležu – 0,13% zaustavljanje z anteriorizacijo, zaustavljanje s
posteriorizacijo, drsenje z anteriorizacijo ter posteriorizacija. Fonološki proces z najmanjšim
deležem pa je anteriorizacija z zaustavljanjem in odzvenevanjem 0,07%.
V naslednjem starostnem obdobju (od 4,6 do 5,5 let) se delež drsenja sicer zmanjša na
11,43%, se pa poveča posteriorizacija na 1,20%. Zasledimo še drsenje s posteriorizacijo v
0,31%, anteriorizacijo z 0,27%, zaustavljanje z anteriorizacijo v 0,13%, zaustavljanje v
0,09% ter v enakem deležu – 0,04% drsenje z ozvenevanjem, drsenje z epentezo ter
anteriorizacija z zaustavljanjem in odzvenevanjem.
V starostnem obdobju od 5,6 do 6,5 let pa se pojavita samo dva fonološka procesa sistema, in
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
61
sicer v 4,58% drsenje ter v 0,11% zaustavljanje.
Fonološki procesi sistema za zvočnike
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
pra
viln
a i
zre
ka
za
us
tav
ljan
je
za
us
tav
ljan
je +
an
teri
ori
za
cija
za
us
tav
ljan
je +
po
ste
rio
riz
ac
ija
drs
en
je
drs
en
je +
an
teri
ori
za
cija
drs
en
je +
oz
ve
ne
va
nje
drs
en
je +
ep
en
tez
a
drs
en
je +
po
ste
rio
riz
ac
ija
an
teri
ori
za
cija
an
teri
ori
za
cija
+z
au
sta
vlja
nje
+o
dz
ve
ne
va
nje
po
ste
rio
riz
ac
ija
po
ste
rio
riz
ac
ija+
ep
en
tez
a
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 5: Fonološki procesi sistema za zvočnike
Število fonoloških procesov sistema je v mlajši skupini deset, v srednji devet in v starejši
starostni skupini samo še dva.
Pri fonoloških procesih sistema opazimo, da precej izstopa drsenje. Kot že pri fonoloških
procesih v strukturi je tudi tu težava v vibrantu /r/, ki ga otroci še vedno zamenjujejo z glasovi
/j/, /l/ ali pa polglasnikom /ə/. Vse tri starostne skupine so po deležu zelo visoko. Z leti bi
sicer morala krivulja padati, nekako do 7. leta starosti pa tega procesa ne bi smelo več biti.
5.1.2 Zaporniki
Bilabialni zapornik /b/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [b] v 82,78%, bilabialni zapornik [p]
(odzvenevanje) v 12,91%, bilabialni zapornik z dodatnim uhajanjem zraka [pʰ]
(odzvenevanje) v 1,66% ter v manj kot 1,00% izpuščanje glasu, komaj slišen bilabialni
zapornik [b], labiodentalni pripornik [v] (slabljenje zapore), dodaten izdišni zrak –
»breathy voiced« [b], podvajanje nosljanega glasu [bⁿ.'b] ter labiodentalni pripornik [f]
(slabljenje zapore + odzvenevanje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [b] v 78,54%, bilabialni zapornik [p]
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
62
(odzvenevanje) v 13,72%, bilabialni zapornik z dodatnim uhajanjem zraka [pʰ]
(odzvenevanje) v 3,76%, v enakem deležu – 1,11% komaj slišen bilabialni zapornik
[b] ter nosljanje bilabialnega zapornika [bⁿ] (slabljenje zapore) ter v manj kot 1,00%
izpuščanje glasu, lateral [l] (drsenje), bilabialni pripornik [ɸ] (odzvenevanje +
slabljenje zapore), bilabialni nosnik [mb] (epenteza) ter bilabialni nosnik z bilabialnim
zapornikom [mp] (epenteza + odzvenevanje);
• starostni skupini od 5,6 o 6,5 let: pravilno kot [b] v 91,01%, bilabialni zapornik [p]
(odzvenevanje) v 4,23%, bilabialni zapornik z dodatnim uhajanjem zraka [pʰ]
(odzvenevanje) v 2,54%, izpuščanje glasu v 1,06% ter v manj kot 1,00% labiodentalni
pripornik [v] (slabljenje zapore) ter komaj slišen bilabialni zapornik [p]
(odzvenevanje).
Bilabialni zapornik /p/ je bil izgovorjen v
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [p] v 97,55%, glas je bil izpuščen v
1,84% ter v manj kot 1,00% alveolarni zapornik z lateralom [tl] (posteriorizacija +
epenteza);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [p] v 92,37%, glas je bil izpuščen v
5,51%, nosljanje bilabialnega zapornika [pⁿ] (slabljenje zapore) v 1,27% ter v manj
kot 1,00% bilabialni zapornik [b] (ozvenevanje) ter lateral [pl] (epenteza);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [p] v 97,94% ter v 2,06% slišen
zapornik [p].
Dentalni zapornik /d/ je bil izgovorjen v
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [d] v 73,88%, komaj slišen alveolarni
zapornik [d] v 16,84%, alveolarni zapornik [t] (odzvenevanje) v 4,47%, brisanje
zapornika v 2,41% ter v manj kot 1,00% velarni zapornik [g] (posteriorizacija),
lateralna izreka alveolarnega zapornika [dˡ], medzobna izreka alveolarnega zapornika
[t] (anteriorizacija + odzvenevanje), dodajanje nosnika [dm] (epenteza), velarni
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
63
zapornik [k] (odzvenevanje + posteriorizacija);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [d] v 76,18%, alveolarni zapornik [t] v
9,44%, medzobna izreka alveolarnega zapornika [d] (anteriorizacija) v 6,74%, nosljani
alveolarni zapornik [dⁿ] v 2,02%, brisanje zapornika v 1,80% ter v manj kot 1,00%
medzobna izreka alveolarnega zapornika [t], dodajanje nosnika [dn] (epenteza),
velarni zapornik [g] (posteriorizacija), komaj slišen alveolarni zapornik [d], lateralna
izgovorjava alveolarnega zapornika [dˡ], nosnik [n], dodajanje pripornika [zd]
(epenteza), velarni pripornik [x] (slabljenje zapore + odzvenevanje + posteriorizacija),
medzobna izreka alveolarnega zlitnika [dð] (afrikacija + anteriorizacija), medzobna
izreka zapornika z nosnikom [dn] (anteriorizacija + epenteza) ter alveolarni pripornik
z medzobno izgovorjavo zapornika [zd] (epenteza + anteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [d] v 93,58%, komaj slišen alveolarni
zapornik [d] v 3,74% ter alveolarni zapornik [t] (odzvenevanje) v 2,67%.
Dentalni zapornik /t/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [t] v 71,95%, medzobna izreka
alveolarnega zapornika [t] (anteriorizacija) v 21,78%, brisanje zapornika v 1,65%,
velarni zapornik [k] (posteriorizacija) tudi v 1,65% ter v manj kot 1,00% uhajanje
zraka pri zaporniku [tʰ], komaj slišen alveolarni zapornik [t], nosljanje zapornika [tⁿ],
medzobna izreka alveolarnega zapornika z dodatnim uhajanjem zraka [t h ]
(anteriorizacija), zapornik [d] (ozvenevanje), lateral [l] (drsenje) ter retrofleksni lateral
[ɭ] (drsenje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [t] v 77,06%, medzobna izreka
alveolarnega zapornika [t] (anteriorizacija) v 14,92%, brisanje zapornika v 2,00%,
nosljanje zapornika [tⁿ] tudi v 2,00%, uhajanje zraka pri zaporniku [tʰ] v 1,34% ter v
manj kot 1,00% medzobna izreka zlitnika [tθ] (anteriorizacija + afrikacija), velarni
zapornik [k] (posteriorizacija), lateraliziran alveolarni zapornik [tˡ], dodajanje
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
64
labiodentalnega pripornika z medzobno izgovorjavo alveolarnega zapornika [ft]
(epenteza + anteriorizacija), dodajanje laterala [tl] (epenteza) ter dodajanje velarnega
zapornika [tk] (epenteza);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [t] v 89,69%, medzobna izreka
alveolarnega zapornika [t] (anteriorizacija) v 4,12%, brisanje zapornika v 2,58%,
uhajanje zraka pri zaporniku [tʰ] v 2,06%, medzobna izreka alveolarnega zapornika z
dodatnim uhajanjem zraka [t h ] (anteriorizacija) v 1,03% ter v manj kot 1,00% nosnik
[m] (anteriorizacija).
Velarni zapornik /g/ je bil izgovorjen v
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [g] v 92,25%, velarni zapornik [k]
(odzvenevanje) v 3,88%, brisanje zapornika v 1,94%, bilabialni zapornik [b]
(anteriorizacija) v 1,16% ter v manj kot 1,00% komaj slišen velarni zapornik [g] in
faringealni pripornik [ʕ] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [g] v 80,11%, velarni zapornik [k]
(odzvenevanje) v 11,41%, velarni zapornik z nosljanjem [gⁿ] (slabljenje zapore) v
2,39%, brisanje zapornika v 1,59%, velarni pripornik [x] (slabljenje zapore) v 1,33%
ter v manj kot 1,00% dodajanje nosnika [ng] (epenteza), komaj slišen velarni zapornik
[g], bilabialni zapornik [p] (anteriorizacija + odzvenevanje), nosljanje labiodentalnega
pripornika [vⁿ] (slabljenje zapore + anteriorizacija), alveolarni zapornik [t]
(anteriorizacija + odzvenevanje), alveolopalatalni zlitnik [ʨ] (afrikacija +
odzvenevanje), velarni zapornik z alveolopalatalnim zlitnikom [kʨ] (afrikacija +
odzvenevanje + epenteza), nosljanje velarnega zapornika [kⁿ] (odzvenevanje +
slabljenje zapore), nosljanje velarnega zapornika z nosnikom [gⁿn] (epenteza) ter
uvularni vibrant [gʀ] (epenteza);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [g] v 95,24%, velarni zapornik [k]
(odzvenevanje) v 2,72% ter v manj kot 1,00% dodajanje nosnika [ng] (epenteza),
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
65
komaj slišen velarni pripornik [x] (slabljenje zapore) ter uvularni zapornik [q]
(posteriorizacija).
Velarni zapornik /k/ je bil izgovorjen v
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [k] v 86,75%, velarni pripornik [x]
(slabljenje zapore) v 5,71%, velarni zapornik z dodatnim izpihom [kʰ] v 3,64%,
brisanje zapornika v 2,08%, nosljanje velarnega zapornika [kⁿ] (slabljenje zapore) v
1,30% ter v manj kot 1,00% komaj slišen velarni zapornik [k];
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [k] v 82,75%, velarni zapornik z
dodatnim izpihom [kʰ] v 6,35%, velarni pripornik [x] (slabljenje zapore) v 4,39%,
nosljanje velarnega zapornika [kⁿ] (slabljenje zapore), brisanje zapornika v 1,06%, ter
v manj kot 1,00% alveolarni zapornik [t] (anteriorizacija), alveolopalatalni zlitnik [ʨ]
(nebnenje/mehčanje), interdentalni pripornik [θ] (anteriorizacija + slabljenje zapore),
komaj slišen velarni zapornik [k], bilabialni zapornik z labiodentalnim pripornikom
[pf] (anteriorizacija + epenteza), interdentalni zapornik [t] (anteriorizacija), alveolarni
zapornik [d] (anteriorizacija + ozvenevanje), nosnik [nk] (epenteza), komaj slišni
velarni pripornik [x] (slabljenje zapore), velarni pripornik [xk] (epenteza) ter podvojen
velarni zapornik z dodatnim izpihom [kkʰ] (epenteza);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [k] v 89,86%, velarni zapornik z
dodatnim izpihom [kʰ] v 6,08%, velarni pripornik [x] (slabljenje zapore) v 2,03%,
brisanje zapornika v 1,35% ter v manj kot 1,00% nosljanje velarnega zapornika [kⁿ]
(slabljenje zapore).
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
66
V strukturi 3,5 – 4,5 4,6 – 5,5 5,6 – 6,5
pravilna izreka 95,73% 94,02% 97,89%
brisanje zapornikov 2,10% 2,05% 1,05%
slabljenje zapornikov 1,90% 3,08% 0,96%
slabljenje zapornikov + anteriorizacija 0,00% 0,18% 0,00%
slabljenje zapornikov + odzvenevanje 0,07% 0,00% 0,00%
epenteza 0,20% 0,67% 0,10%
∑ 100,00% 100,00% 100,00%
Slika 18: Fonološki procesi v strukturi za zapornike
Pravilna izreka zapornikov na področju fonoloških procesov v strukturi se z leti izboljšuje. V
starostnem obdobju od 3,5 do 4,5 let je delež 95,73%, v starostnem obdobju od 4,6 do 5,5 let
je 94,02% ter v starosstnem obdobju od 5,6 do 6,5 let že 97,89%.
V starostnem obdobju od 3,5 do 4,5 let se je v največji meri pojavilo brisanje zapornikov v
2,10%, s podobnim deležem je tudi slabljenje zapornikov z 1,90%. V manjšem deležu pa se
kažejo tudi epenteze z 0,20% ter slabljenje zapornikov z odzvenevanjem z 0,07%.
Delež brisanja zapornikov je v naslednji starostni dobi (od 4,6 do 5,5 let) 2,05%, slabljenje
zapornikov na 3,08%. Poleg teh dveh procesov sta še epenteze z 0,67% in slabljenje
zapornikov z anteriorizacijo z 0,18%.
Pri otrocih med 5,6 in 6,5 let je brisanje zapornikov opažano v 1,05%, temu sledi slabljenje
zapornikov z 0,96% ter epenteze v 0,10%.
Fonološki procesi v strukturi za zapornike
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
pra
viln
a iz
reka
brisanje
zaporn
ikov
sla
blje
nje
zaporn
ikov
sla
blje
nje
zaporn
ikov
+
ante
riorizac
ija
sla
blje
nje
zaporn
ikov
+
od
zvenevan
je
epente
za
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 6: Fonološki procesi v strukturi za zapornike
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
67
V mlajši skupini so štirje fonološki procesi v strukturi za zapornike, v srednji prav tako štirje,
v starejši starostni skupini pa samo trije.
Slabljenje zapornikov je približno enako v mlajši ter starejši skupini, slabljenje zapornikov pa
z leti počasi upada. Epenteze so bolj pogoste v srednji starostni skupini, z leti pa tudi to upada.
Sistema 3,5 – 4,5 4,6 – 5,5 5,6 – 6,5
pravilna izreka 90,35% 87,50% 96,69%
afrikacija + anteriorizacija 0,00% 0,21% 0,00%
afrikacija + odzvenevanje 0,00% 0,04% 0,00%
afrikacija + odzvenevanje + epenteza 0,00% 0,04% 0,00%
drsenje 0,13% 0,08% 0,00%
anteriorizacija 4,47% 4,32% 1,04%
anteriorizacija + epenteza 0,00% 0,17% 0,00%
anteriorizacija + odzvenevanje 0,06% 0,17% 0,00%
anteriorizacija + ozvenevanje 0,00% 0,04% 0,00%
posteriorizacija 0,51% 0,21% 0,09%
posteriorizacija + epenteza 0,06% 0,00% 0,00%
posteriorizacija + odzvenevanje 0,06% 0,00% 0,00%
posteriorizacija + odzvenevanje + slabljenje zapore 0,00% 0,04% 0,00%
odzvenevanje 4,22% 6,85% 2,18%
odzvenevanje + epenteza 0,06% 0,00% 0,00%
odzvenevanje + slabljenje zapore 0,00% 0,12% 0,00%
ozvenevanje 0,06% 0,04% 0,00%
palatalizacija 0,00% 0,17% 0,00%
∑ 100,00% 100,00% 100,00%
Slika 19: Fonološki procesi sistema za zapornike
Opazimo, da se pravilna izreka zapornikov na področju fonoloških procesov sistema z leti
izboljšuje. V mlajši starostni skupini je delež 90,35%, v srednji sicer pade na 87,50%, potem
pa se spet krepko vzdigne na 96,69%. V starostni dobi od 3,5 do 4,5 let sta približno enako
zastopana anteriorizacija (v 4,47%) ter odzvenevanje (v 4,22%). V tem obdobju se pojavljajo
še: posteriorizacija v 0,51%, drsenje v 0,13% ter v enakem deležu – 0,06% anteriorizacija z
odzvenevanjem, posteriorizacija z epentezo, posteriorizacija z odzvenevanjem, odzvenevanje z
epentezo ter ozvenevanje.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
68
V naslednji starostni dobi (od 4,6 do 5,5 let) se je delež odzvenevanja povečal na 6,85%, delež
anteriorizacije pa zmanjšal na 4,32%. Pojavilo se je tudi še: v enakem deležu – 0,21%
afrikacija z anteriorizacijo ter posteriorizacija, v enakem deležu – 0,17% anteriorizacija z
epentezo, anteriorizacija z odzvenevanjem ter palatalizacija, odzvenevanje s slabljenjem
zapore v 0,12%, drsenje v 0,08%, v enakem deležu – 0,04% pa je še afrikacija z
odzvenevanjem, afrikacija z odzvenevanjem in epentezo, anteriorizacija z ozvenevanjem,
posteriorizacija z odzvenevanjem in slabljenjem zapore ter ozvenevanje.
V starejši skupini od 5,6 do 6,5 let se poveča delež odzvenevanja na 2,18%, zmanjša pa se
delež anteriorizacij na 1,04%. Poleg teh dveh procesov je v tem obdobju zaslediti samo še
posteriorizacijo v 0,09%.
Fonološki procesi sistema za zapornike
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
pra
viln
a iz
rek
a
afr
ika
cija
+ a
nte
rio
riz
ac
ija
afr
ika
cija
+ o
dz
ve
ne
va
nje
afr
ika
cija
+ o
dz
ve
ne
va
nje
+ e
pe
nte
za
drs
en
je
an
teri
ori
za
cija
an
teri
ori
za
cija
+ e
pe
nte
za
an
teri
ori
za
cija
+ o
dz
ve
ne
va
nje
an
teri
ori
za
cija
+ o
zv
en
ev
an
je
po
ste
rio
riz
ac
ija
po
ste
rio
riz
ac
ija +
ep
en
tez
a
po
ste
rio
riz
ac
ija +
od
zv
en
ev
an
je
po
ste
rio
riz
ac
ija +
od
zv
en
ev
an
je +
sla
blje
nje
za
po
re
od
zv
en
ev
an
je
od
zv
en
ev
an
je +
ep
en
tez
a
od
zv
en
ev
an
je +
sla
blje
nje
za
po
re
oz
ve
ne
va
nje
pa
lata
liza
cija
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 7: Fonološki procesi sistema za zapornike
V mlajši starostni skupini je devet fonoloških procesov sistema za zapornike, v srednji jih je
štirinajst, v starejši starostni dobi pa so samo še trije. Opazimo velik upad števila procesov iz
srednje v starejše starostno obdobje.
Močno izstopa odzvenevanje (s kombinacijami), kjer je največji delež v starejši skupini, temu
po deležu sledi anteriorizacija (s kombinacijami), kjer pa so si vse tri skupine podobne. Vsi
ostali fonološki procesi so se pri zapornikih tudi pojavili, vendar v manjši meri.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
69
5.1.3 Priporniki
Labiodentalni pripornik /f/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [f] v 84,00%, bilabialni zapornik [p]
(zaustavljanje) v 8,00%, velarni pripornik [x] (posteriorizacija) v 4,00% ter v enakem
deležu – 2,00% dodajanje bilabialnega zapornika [fp] (epenteza) ter ozvenjen
labiodentalni pripornik [f] (ozvenevanje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [f] v 78,38%, bilabialni zapornik [p]
(zaustavljanje) v 8,11%, komaj slišen labiodentalni pripornik [f] v 4,05%, v enakem
deležu – 2,70% izpuščanje glasu, interdentalni pripornik [f] (anteriorizacija) in
nosljanje labiodentalnega pripornika [fⁿ] ter v 1,35% labiodentalni pripornik [v]
(ozvenevanje);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [f] v 82,14%, velarni pripornik [x]
(posteriorizacija) v 10,71% ter v enakem deležu – 3,57% izpuščanje glasu ter hitro
izrečen bilabialni zapornik [p] (zaustavljanje).
Labiodentalni pripornik /v/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [v] v 88,05%, aproksimant pripornika
[ʋ] v 9,73% ter v manj kot 1,00% izpuščanje glasu, komaj slišen pripornik [v], lateral
[l] (drsenje) in bilabialni zapornik poleg labiodentalnega pripornika [pv] (epenteza);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [v] v 82,26%, aproksimant pripornika
[ʋ] v 10,32%, izpuščanje glasu v 2,58%, nosljanje labiodentalnega pripornika [vⁿ] v
1,29% ter v manj kot 1,00% komaj slišen pripornik [v], lateral [l] (drsenje),
labiodentalni pripornik [f] (odzvenevanje), alveolarni nosnik [n] (zaustavljanje),
bilabialni zapornik [b] (zaustavljanje), bilabialni zapornik z labiodentalnim
pripornikom [pfv] (epenteza) ter samoglasnik [u];
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [v] v 87,97%, v enakem deležu –
4,51% aproksimant pripornika [ʋ] in komaj slišen pripornik [v], v 2,26% labiodentalni
pripornik [f] (odzvenevanje) ter v manj kot 1,00% izpuščanje glasu.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
70
Velarni pripornik /h/ je bil izgovorjen v:
• starosti od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [x] v 87,30%, izpuščanje glasu v 5,29%, v
enakem deležu – 1,59% velarni zapornik [k] (zaustavljanje) ter lateral [l] (drsenje +
anteriorizacija), alveolarni zapornik [t] (zaustavljanje + anteriorizacija), labiodentalni
pripornik [f] (anteriorizacija), nosnik [nx] (epenteza), postalveolarni pripornik [ʃ]
(nebnenje/mehčanje), alveolopalatalni pripornik [ɕ] (nebnenje/mehčanje), dodajanje
polglasnika [xə] (epenteza), alveolopalatalni pripornik [xɕ] (epenteza), uvularni
pripornik [χ] (posteriorizacija);
• starosti od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [x] v 93,41%, izpuščanje glasu v 2,40%, velarni
zapornik [k] (zaustavljanje) v 1,20% ter v manj kot 1,00% lateral [l] (drsenje +
anteriorizacija), alveolarni zapornik [t] (zaustavljanje + anteriorizacija), komaj slišni
velarni pripornik [x], nosljanje velarnega pripornika [xⁿ], bilabialni zapornik [px]
(epenteza) ter ozvenevanje velarnega pripornika [x] (ozvenevanje);
• starosti od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [x] v 96,05%, izpuščanje glasu v 3,29% ter v
manj kot 1,00% komaj slišen velarni pripornik [x].
Alveolarni pripornik /s/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [s] v 27,23%, alveopalatalni pripornik
[ɕ] (posteriorizacija) v 34,47%, medzobna izreka pripornika [θ] (anteriorizacija) v
25,96%, medzobna izreka alveolarnega zapornika [t] (zaustavljanje + anteriorizacija)
v 3,83%, postalveolarni pripornik [ʃ] (posteriorizacija) v 2,55%, v enakem deležu –
1,28% izpuščanje glasu in alveolarni zapornik [t] (zaustavljanje) ter v manj kot 1,00%
alveolarni zlitnik [ts] (afrikacija), retrofleksni pripornik [ʂ], lateralna izgovorjava
alveolarnega pripornika [sˡ], alveopalatalni zlitnik [ʨ] (afrikacija + posteriorizacija),
medzobna izreka z bolj zaokroženim pripornikom [θs], manj zaokrožen postalveolarni
pripornik [ʃ] (posteriorizacija) ter manj zaokrožen alveopalatalni pripornik [ɕ]
(posteriorizacija);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [s] v 40,84%, alveopalatalni pripornik
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
71
[ɕ] (posteriorizacija) v 25,92%, medzobna izreka pripornika [θ] (anteriorizacija) v
23,82%, izpuščanje glasu v 2,09%, v enakem deležu 1,31% postalveolarni pripornik
[ʃ] (posteriorizacija), bolj zaokrožen alveolarni pripornik [s] in nosljanje pripornika
[sⁿ] ter v manj kot 1,00% retrofleksni pripornik [ʂ], lateralna izgovorjava alveolarnega
pripornika [sˡ], medzobna izreka alveolarnega zapornika [t] (zaustavljanje +
anteriorizacija), velarni pripornik [x] (posteriorizacija), alveopalatalni zlitnik [ʨ]
(afrikacija + posteriorizacija), komaj slišen alveolarni pripornik [s], nosnik [n]
(zaustavljanje), postalveolarni zlitnik [ʧ] (posteriorizacija) ter alveopalatalni pripornik
z lateralom [ɕl] (posteriorizacija + drsenje);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [s] v 57,50%, medzobna izreka
pripornika [θ] (anteriorizacija) v 21,25%, alveopalatalni pripornik [ɕ]
(posteriorizacija) v 15,00%, postalveolarni pripornik [ʃ] (posteriorizacija) v 2,50%,
retrofleksni pripornik [ʂ] v 1,88%, komaj slišen alveolarni pripornik [s] v 1,25% ter v
manj kot 1,00% lateralna izgovorjava alveolarnega pripornika [sˡ].
Alveolarni pripornik /z/ je izgovorilo v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [z] v 27,92%, medzobna izreka
alveolarnega pripornika [ð] (anteriorizacija) v 20,00%, alveolopalatalni pripornik [ʑ]
(posteriorizacija) v 17,08%, retrofleksni alveolarni pripornik [ɕ] (posteriorizacija +
odzvenevanje) v 8,33%, alveolarni pripornik [s] (odzvenevanje) v 3,75%, izpuščanje
glasu v 2,92%, v enakem deležu – 2,08% medzobna izreka alveolarnega pripornika [θ]
(odzvenevanje + anteriorizacija), ozvenevanje alveolarnega pripornika [s]
(ozvenevanje), medzobna izreka zapornika [t] (zaustavljanje + odzvenevanje +
anteriorizacija) in alveolarni zapornik [d] (zaustavljanje), v enakem deležu – 1,25%
komaj slišen alveolarni pripornik [z], ozvenjen alveolopalatalni pripornik [ɕ]
(posteriorizacija + ozvenevanje), medzobna izreka zapornika [d] (zaustavljanje +
anteriorizacija), manj zaokrožen postalveolarni pripornik [ʒ] (posteriorizacija) in
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
72
lateralna izgovorjava alveolarnega pripornika [sˡ] ter v manj kot 1,00% medzobna
izreka zlitnika [tθ] (afrikacija + odzvenevanje + anteriorizacija), alveolarni zlitnik [dz]
(afrikacija), izredno kratek postalveolarni pripornik [ʃ] (ozvenevanje +
posteriorizacija), postalveolarni pripornik [ʒ] (posteriorizacija), medzobna izreka
pripornika z dodajanjem alveolarnega zapornika [ðd] (anteriorizacija + epenteza),
alveolopalatalni zapornik [t] (zaustavljanje + odzvenevanje), alveolarni pripornik [ss]
(odzvenevanje), alveolarni pripornik z dodatnim izdišnim zrakom – »breathy voiced«
[s] (odzvenevanje), bolj zaokrožen alveolarni pripornik [z], alveolarni nosnik [n]
(zaustavljanje), alveolopalatalni zlitnik [dʑ] (afrikacija + posteriorizacija) ter velarni
pripornik [x] (posteriorizacija + odzvenevanje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [z] v 40,66%, medzobna izreka
alveolarnega pripornika [ð] (anteriorizacija) v 15,96%, alveolopalatalni pripornik [ʑ]
(posteriorizacija) v 8,73%, retrofleksni alveolarni pripornik [ɕ] (posteriorizacija +
odzvenevanje) v 8,43%, medzobno izreko alveolarnega pripornika [θ] (odzvenevanje
+ anteriorizacija) v 5,72%, alveolarni pripornik [s] (odzvenevanje) v 4,82%,
ozvenevanje alveolarnega pripornika [s] (ozvenevanje) v 4,52%, komaj slišen
alveolarni pripornik [z] v 3,31%, izpuščanje glasu v 2,41% ter v manj kot 1,00%
postalveolarni pripornik [ʃ] (odzvenevanje + posteriorizacija), ozvenjen
alveolopalatalni pripornik [ɕ] (posteriorizacija + ozvenevanje), medzobna izreka
zlitnika [tθ] (afrikacija + odzvenevanje + anteriorizacija), medzobna izreka zlitnika
[dð] (anteriorizacija + afrikacija), alveolarni zlitnik [dz] (afrikacija), izredno kratek
postalveolarni pripornik [ʃ] (ozvenevanje + posteriorizacija), alveolopalatalni zlitnik
[ʨ] (odzvenevanje + posteriorizacija), alveolarni nosnik z medzobno izreko
alveolarnega pripornika [nθ] (epenteza + odzvenevanje + anteriorizacija), nosljanje
alveolarnega pripornika [zⁿ], drsnik [j] (drsenje), polglasnik [ə] (drsenje) ter dodajanje
zapornika [kz] (epenteza);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [z] v 59,86%, medzobna izreka
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
73
alveolarnega pripornika [ð] (anteriorizacija) v 16,90%, alveolarni pripornik [s]
(odzvenevanje) v 8,45%, komaj slišen alveolarni pripornik [z] v 4,93%,
alveolopalatalni pripornik [ʑ] (posteriorizacija) v 2,82%, medzobna izreka
alveolarnega pripornika [θ] (odzvenevanje + anteriorizacija) v 2,11%, ozvenevanje
alveolarnega pripornika [s] (ozvenevanje) v 1,41%, ter v manj kot 1,00% izpuščanje
glasu ter v manj kot 1,00% lateralna izgovorjava alveolarnega pripornika [sˡ],
postalveolarni pripornik [ʒ] (posteriorizacija), dodajanje alveolarnega nosnika z
medzobno izreko pripornika [nð] (epenteza + anteriorizacija) ter lateralna izgovorjava
alveolarnega pripornika [zˡ].
Postalveolarni pripornik /š/ je izgovorilo v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [ʃ] v 29,79%, alveolopalatalni
pripornik [ɕ] (posteriorizacija) v 34,04%, manj zaokrožen pripornik [ʃ] v 11,35%,
retrofleksni pripornik [ʂ] v 5,67%, v enakem deležu – 3,55% medzobna izreka
velarnega zapornika [t] (zaustavljanje + anteriorizacija) ter lateralna izgovorjava
alveolarnega pripornika [sˡ], alveolarni zapornik [t] (zaustavljanje) v 2,84%, v enakem
deležu – 2,13% medzobna izreka pripornika [θ] (anteriorizacija) in manj zaokrožen
alveolopalatalni pripornik [ɕ] (posteriorizacija), v enakem deležu – 1,42% hkratna
izreka pripornika /š/ in /h/ [ɧ] (posteriorizacija) in lateralna izgovorjava
postalveolarnega pripornika [ʃˡ] ter v manj kot 1,00% alveolarni pripornik [s],
izpuščanje glasu in bolj zaokrožen alveolopalatalni pripornik [ɕ] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [ʃ] v 35,56%, alveolopalatalni
pripornik [ɕ] (posteriorizacija) v 30,22%, retrofleksni pripornik [ʂ] v 10,22%, v
enakem deležu – 5,78% medzobna izreka pripornika [θ] (anteriorizacija) ter hkratna
izreka pripornika /š/ in /h/ [ɧ] (posteriorizacija), alveolarni pripornik [s] v 5,33%,
nosljanje postalveolarnega pripornika [ʃⁿ] v 1,78%, dodajanje alveolarnega pripornika
[sʃ] v 1,33% ter v manj kot 1,00% manj zaokrožen pripornik [ʃ], izpuščanje glasu,
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
74
medzobna izreka zlitnika [tθ] (anteriorizacija + afrikacija), komaj slišen alveolarni
pripornik [s] (anteriorizacija), alveolopalatalni zlitnik z alveolopalatalnim pripornikom
[ʨɕ] (afrikacija + posteriorizacija + epenteza) ter alveolopalatalni zlitnik [ʨ]
(afrikacija + posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [ʃ] 37,11%, alveolopalatalni pripornik
[ɕ] (posteriorizacija) v 45,36%, v enakem deležu – 5,15% retrofleksni pripornik [ʂ] ter
alveolarni pripornik [s], v enakem deležu – 2,06% medzobna izreka pripornika [θ]
(anteriorizacija) in lateralne izgovorjave postalveolarnega pripornika [ʃˡ], v enakem
deležu – 1,03% hkratna izreka pripornika /š/ in /h/ [ɧ] (posteriorizacija), dodajanje
alveolarnega pripornika [sʃ] ter lateralna izreka retrofleksnega pripornika [ʂˡ].
Postalveolarni pripornik /ž/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [ʒ] v 32,98%, alveolopalatalni
pripornik [ʑ] (posteriorizacija) v 19,15%, alveolarni pripornik [ʃ] (odzvenevanje) v
7,45%, manj zaokrožen postalveolarni pripornik [ʒ] v 5,32%, medzobni alveolarni
zapornik [t] (zaustavljanje + anteriorizacija + odzvenevanje) v 4,26%, v enakem
deležu – 3,19% alveolopalatalni pripornik [ɕ] (posteriorizacija + odzvenevanje),
retrofleksni pripornik [ʐ], lateralna izgovorjava alveolarnega pripornika [sˡ]
(odzvenevanje), v enakem deležu – 2,13% medzobna izreka alveolarnega zapornika
[d] (zaustavljanje + anteriorizacija), medzobna izreka alveolarnega zlitnika [dð]
(afrikacija + anteriorizacija), alveolopalatalni zlitnik [ʥ] (afrikacija + posteriorizacija),
postalveolarni zlitnik [dʒ] (afrikacija), v enakem deležu – 1,06% alveolarni pripornik
[z] (anteriorizacija), medzobna izreka alveolarnega pripornika [ð] (anteriorizacija),
alveolarni pripornik [s] (anteriorizacija + odzvenevanje), ozvenjen postalveolarni
pripornik [ʃ], komaj slišen postalveolarni pripornik [ʒ], izpuščanje glasu, dodajanje
postalveolarnega pripornika [ʃʒ] (epenteza), alveolarni zapornik [d] (zaustavljanje),
alveolarni pripornik z bolj zaokroženim alveolarnim pripornikom [zz] (epenteza +
anteriorizacija), lateralna izgovorjava alveolarnega pripornika [zˡ] (anteriorizacija),
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
75
ozvenjen alveolopalatalni pripornik [ɕ] ter alveolopalatalni zlitnik [tʑ] (anteriorizacija
+ afrikacija + odzvenevanje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [ʒ] 36,23%, alveolarni pripornik [ʃ]
(odzvenevanje) v 15,94%, alveolopalatalni pripornik [ʑ] (posteriorizacija) v 14,49%,
alveolopalatalni pripornik [ɕ] (posteriorizacija + odzvenevanje) v 5,07%, v enakem
deležu – 3,62% medzobna izreka alveolarnega pripornika [ð] (anteriorizacija),
retrofleksni pripornik [ʐ], v enakem deležu – 2,17% alveolarni pripornik [z]
(anteriorizacija), ozvenjen postalveolarni pripornik [ʃ], lateral [l] (drsenje), v enakem
deležu – 1,45% komaj slišen postalveolarni pripornik [ʒ], retrofleksni pripornik [ʂ]
(odzvenevanje + posteriorizacija), medzobna izreka alveolarnega pripornika [θ]
(odzvenevanje + anteriorizacija), alveolopalatalni zlitnik [ʨ] (posteriorizacija +
afrikacija + odzvenevanje), alveolarni zapornik [t] (zaustavljanje + odzvenevanje) ter
v manj kot 1,00% izpuščanje glasu, manj zaokrožen postalveolarni pripornik [ʃ]
(odzvenevanje), dodajanje postalveolarnega pripornika [ʃʒ] (epenteza), lateralna
izgovorjava postalveolarnega pripornika [ʒˡ], komaj slišen alveoalrni pripornik [z]
(anteriorizacija), alveolarni zlitnik [ts] (afrikacija + odzvenevanje), dodajanje
alveolarnega pripornika [zʒ] (epenteza), bolj zaokrožen alveolopalatalni pripornik [ʑ]
(posteriorizacija) ter medzobna izreka labiodentalnega pripornika [f];
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [ʒ] 53,70%, alveolopalatalni pripornik
[ʑ] (posteriorizacija) v 24,07%, alveolarni pripornik [z] (anteriorizacija) v 9,26%,
lateralna izgovorjava postalveolarnega pripornika [ʒˡ] v 5,56%, v enakem deležu –
1,85% alveolarni pripornik [ʃ] (odzvenevanje), medzobna izreka alveolarnega
pripornika [ð] (anteriorizacija), komaj slišen alveoalrni pripornik [z] (anteriorizacija)
ter lateralna izgovorjava postalveolarnega pripornika [ʃˡ] (odzvenevanje).
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
76
V strukturi 3,5 – 4,5 4,6 – 5,5 5,6 – 6,5
pravilna izreka 95,31% 96,23% 98,51%
poenostavljanje soglasniških skupin 3,75% 3,31% 1,49%
epenteza 0,94% 0,46% 0,00%
Σ 100,00% 100,00% 100,00%
Slika 20: Fonološki procesi v strukturi za pripornike
Opazimo, da se pravilna izgovorjava pripornikov na področju fonoloških procesov v strukturi
z leti izboljšuje. V starostni skupini od 3,5 do 4,5 let je delež 95,31%, v starostni skupini od
4,6 do 5,5 let je 96,23% ter v starostni skupini od 5,6 do 6,5 let že 98,51%.
Pojavila sta se samo dva fonološka procesa. V starostni dobi med 3,5 in 4,5 let večji delež
pripada poenostavljanju soglasniških skupin (3,75%), manjši pa epentezam (0,94%). Z leti
(obdobje 4,6 – 5,5 let) se delež epentez zmanjšuje (delež je le še 0,46%) in povečuje delež
poenostavljanja soglasniških skupin, ki je 3,31%. Od vseh fonoloških procesov pa se v
starejšem obdobju med 5,6 in 6,5 let pojavlja samo še poenostavljanje soglasniških skupin v
1,49%.
Fonološki procesi v strukturi za pripornike
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
pravilna izreka poenostavljanje soglasniških skupin epenteza
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 8: Fonološki procesi v strukturi za pripornike
Število fonoloških procesov v strukturi za pripornike je tako za mlajšo kot za srednje
starostno obdobje enako – dva procesa, medtem ko je v starejši dobi samo še eden. Opazimo,
da je število procesov z leti upadlo.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
77
Zanimivo je, da se poenostavljanje soglasniških skupin iz leta v leto veča, medtem ko se
epenteza ustrezno glede na razvoj iz leta v leto manjša. Po Globačnikovi (1999) se do 7. leta
starosti pojavlja distorzija, substitucija in omisija sičnikov in šumnikov, torej v našem primeru
/s/, /š/, /z/ in /ž/.
Sistema 3,5 – 4,5 4,6 – 5,5 5,6 – 6,5
pravilna izreka 56,12% 63,16% 73,23%
zaustavljanje 1,93% 0,91% 0,14%
zaustavljanje + odzvenevanje 0,09% 0,12% 0,00%
zaustavljanje + anteriorizacija 1,84% 0,18% 0,00%
zaustavljanje + anteriorizacija + odzvenevanje 0,92% 0,00% 0,00%
afrikacija 0,46% 0,06% 0,00%
afrikacija + anteriorizacija 0,28% 0,18% 0,00%
afrikacija + posteriorizacija 0,37% 0,66% 0,00%
afrikacija + posteriorizacija + epenteza 0,00% 0,06% 0,00%
afrikacija + odzvenevanje + anteriorizacija 0,09% 0,24% 0,00%
drsenje 0,09% 0,42% 0,00%
drsenje + anteriorizacija 0,28% 0,12% 0,00%
drsenje + posteriorizacija 0,00% 0,06% 0,00%
anteriorizacija 10,86% 10,99% 9,99%
anteriorizacija + epenteza 0,28% 0,00% 0,14%
anteriorizacija + odzvenevanje 0,83% 1,27% 0,42%
anteriorizacija + odzvenevanje + epenteza 0,00% 0,06% 0,00%
posteriorizacija 19,41% 14,25% 13,04%
posteriorizacija + epenteza 2,48% 0,00% 0,00%
posteriorizacija + odzvenevanje 0,28% 2,54% 0,00%
posteriorizacija + ozvenevanje 0,46% 0,18% 0,00%
odzvenevanje 2,21% 3,26% 2,36%
ozvenevanje 0,55% 1,27% 0,28%
palatalizacija 0,18% 0,00% 0,42%
Σ 100,00% 100,00% 100,00%
Slika 21: Fonološki procesi sistema za pripornike
Opazimo, da se pravilna izgovorjava pripornikov na področju fonoloških procesov sistema z
leti izboljšuje – delež v starostnem obdobju od 3,5 do 4,5 let je 56,12%, v starostnem obdobju
od 4,6 do 5,5 let je 63,16% ter v starostnem obdobju od 5,6 do 6,5 let 73,23%. V starostnem
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
78
obdobju od 3,5 do 4,5 let se je v največji meri pojavila posteriorizacija v 19,41%, temu po
deležu sledi anteriorizacija z 10,86%, posteriorizacija z epentezo z 2,48%, odzvenevanje z
2,21%, zaustavljanje z 1,93%, zaustavljanje z anteriorizacijo z 1,84%, zaustavljanje z
anteriorizacijo in odzvenevanjem z 0,92%, anteriorizacija z odzvenevanjem v 0,83%,
ozvenevanje z 0,55%, enaka deleža – 0,46% imata afrikacija in posteriorizacija z
ozvenevanjem, afrikacija s posteriorizacijo v 0,37%, z enakim deležem – 0,28% so zastopani
afrikacija z anteriorizacijo, drsenje z anteriorizacijo, anteriorizacija z epentezo ter
posteriorizacija z odzvenevanjem, palatalizacija z 0,18% ter z enakim deležem – 0,09%
zaustavljanje z odzvenevanjem, afrikacija z odzvenevanjem in anteriorizacijo ter drsenje.
V naslednji starostni skupini je zopet z največjim deležem zastopana posteriorizacija s
14,25%, prav tako ji po deležu pojavljanja sledi anteriorizacija z 10,99%, odzvenevanje s
3,26%, posteriorizacija z odzvenevanjem s 2,54%, v enakem deležu – 1,27% sta zastopana
ozvenevanje in anteriorizacija z odzvenevanjem, zaustavljanje z 0,91%, afrikacija s
posteriorizacijo v 0,66%, drsenje z 0,42%, afrikacija z odzvenevanjem in anteriorizacijo v
0,06%, v enakem deležu – 0,18% zaustavljanje z anteriorizacijo, afrikacija z anteriorizacijo
ter posteriorizacija z ozvenevanjem, z enakim deležem – 0,12% zaustavljanje z
odzvenevanjem ter drsenje z anteriorizacijo in na koncu še z enakim deležem – 0,06%
afrikacija, afrikacija s posteriorizacijo in epentezo, drsenje s posteriorizacijo ter
anteriorizacija z odzvenevanjem in epentezo.
V starejši starostni skupini od 5,6 do 6,5 let sta se prav tako v večji meri pojavili
posteriorizacija (13,04%) ter anteriorizacija (9,99%). Temu po deležu pojavljanja sledi
odzvenevanje z 2,36%, z enakim deležem – 0,42% anteriorizacija z odzvenevanjem ter
palatalizacija, ozvenevanje z 0,28% ter v enakem deležu – 0,14% zaustavljanje in
anteriorizacija z epentezo.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
79
Fonološki procesi sistema za pripornike
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%p
rav
ilna
izre
ka
za
us
tav
ljan
je
za
us
tav
ljan
je +
od
zv
en
ev
an
je
za
us
tav
ljan
je +
an
teri
ori
za
cija
za
us
tav
ljan
je +
an
teri
ori
za
cija
+
afr
ika
cija
afr
ika
cija
+a
nte
rio
riz
ac
ija
afr
ika
cija
+p
os
teri
ori
za
cija
afr
ika
cija
+p
os
teri
ori
za
cija
afr
ika
cija
+o
dz
ve
ne
va
nje
drs
en
je
drs
en
je +
an
teri
ori
za
cija
drs
en
je +
po
ste
rio
riz
ac
ija
an
teri
ori
za
cija
an
teri
ori
za
cija
+e
pe
nte
za
an
teri
ori
za
cija
+o
dz
ve
ne
va
nje
an
teri
ori
za
cija
+o
dz
ve
ne
va
nje
po
ste
rio
riz
ac
ija
po
ste
rio
riz
ac
ija+
ep
en
tez
a
po
ste
rio
riz
ac
ija+
po
ste
rio
riz
ac
ija+
oz
ve
ne
va
nje
od
zv
en
ev
an
je
oz
ve
ne
va
nje
pa
lata
liza
cija
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 9: Fonološki procesi sistema za pripornike
Opazimo, da je pri fonoloških procesih sistema za mlajšo skupino 20 različnih fonoloških
procesov, v srednji skupini 19 procesov in v starejši skupini le še 8 procesov, torej se število
fonoloških procesov sistema z leti zmanjšuje.
Tu gre predvsem za nenatančno izgovorjavo /s/, /š/, /z/ in /ž/, saj so bili ti glasovi izgovorjeni
bolj zadaj oz. spredaj.
5.1.4 Zlitnika
Alveolarni zlitnik /c/ je bil izgovorjen v
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [ts] v 25,74%, alveolopalatalni zlitnik
[ʨ] (posteriorizacija) v 33,09%, medzobna izreka zlitnika [tθ] (anteriorizacija) v
29,04%, medzobna izreka alveolarnega zapornika [t] (izpuščanje glasu +
anteriorizacija) v 4,41%, postalveolarni zlitnik [ʧ] (posteriorizacija) v 3,31%, v
enakem deležu – 1,10% velarni zapornik [k] (posteriorizacija + izpuščanje glasu) in
alveolopalatalni pripornik [ɕ] (izpuščanje glasu + posteriorizacija) ter v manj kot
1,00% bolj zaokrožen alveolopalatalni zlitnik [ʨ] (posteriorizacija), retrofleksni
pripornik v zlitniku [tʂ];
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
80
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [ts] v 40,00%, medzobna izreka
zlitnika [tθ] (anteriorizacija) v 30,00%, alveolopalatalni zlitnik [ʨ] (posteriorizacija) v
24,25%, nosljanje zlitnika [ʦⁿ] v 1,25% ter v manj kot 1,00% postalveolarni zlitnik [ʧ]
(posteriorizacija), komaj slišni zlitnik [ʦ], medzobna izreka alveolarnega zapornika [t]
(izpuščanje glasu + anteriorizacija), bolj zaokrožen alveolopalatalni zlitnik [ʨ]
(posteriorizacija), retrofleksni pripornik v zlitniku [tʂ], lateralna izgovorjava zlitnika
[ʦˡ], bolj zaokrožen alveolarni zlitnik [ʦ], alveolarni zapornik [t] (izpuščanje glasu),
nosljanje medzobne izreke zlitnika [tθⁿ] (anteriorizacija), alveolarni pripornik [s]
(frikacija), manj zaokrožen postalveolarni zlinik [ʧ] (posteriorizacija), nosnik [nt]
(zaustavljanje + izpuščanje glasu), dodajanje alveolarnega zapornika in
alveolopalatalni zlitnik [tʨ] (zaustavljanje + posteriorizacija) ter hkratni izgovor
zapornika in dveh pripornikov [tɧ] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [ts] v 45,40%, medzobna izreka
zlitnika [tθ] (anteriorizacija) v 43,10%, alveolopalatalni zlitnik [ʨ] (posteriorizacija) v
9,77% ter v manj kot 1,00% komaj slišni zlitnik [ʦ], velarni zapornik [k]
(posteriorizacija + izpuščanje glasu) ter medzobna izreka alveolarnega pripornika in
zapornika [θt] (metateza).
Postalveolarni zlitnik /č/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [ʧ] v 46,21%, alveolopalatalni zlitnik
[ʨ] (posteriorizacija) v 27,93%, medzobna izgovorjava alveolarnega zapornika [t]
(anteriorizacija + izpuščanje glasu) v 5,52%, v enakem deležu – 4,83% manj
zaokrožen postalveolarni zlitnik [ʧ] ter lateralna izgovorjava alveolarnega zlitnika [ʦˡ]
(anteriorizacija), medzobna izreka zlitnika [tθ] (anteriorizacija) v 2,76%, alveolarni
zlitnik [ts] (anteriorizacija) v 2,41%, retrofleksni zlitnik [tʂ] v 1,38%, bolj zaokrožen
alveolopalatalni zlitnik fʨ] (posteriorizacija) v 1,03% ter v manj kot 1,00% zlitnik s
hkratnim izgovorom zapornika in dveh pripornikov [tɧ] (posteriorizacija), dodajanje
pripornika [ʧʃ] (epenteza), izpuščanje glasu, alveolopalatalni pripornik z dodajanjem
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
81
[ʨɕ] (posteriorizacija + epenteza), alveolarni zapornik [t] (izpuščanje glasu), nosljanje
alveolarnega zapornika [tⁿ] (izpuščanje glasu), manj zaokrožen alveolopalatalni zlitnik
[ʨ] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [ʧ] v 49,57%, alveolopalatalni zlitnik
[ʨ] (posteriorizacija) v 21,98%, retrofleksni zlitnik [tʂ] v 8,62%, alveolarni zlitnik [ts]
(anteriorizacija) v 6,25%, medzobna izreka zlitnika [tθ] (anteriorizacija) v 3,23%, v
enakem deležu – 2,16% zlitnik s hkratnim izgovorom zapornika in dveh pripornikov
[tɧ] (posteriorizacija) ter nosljanje postalveolarnega zlitnika [ʧⁿ], manj zaokrožen
postalveolarni zlitnik [ʧ] v 1,29% ter v manj kot 1,00% medzobna izgovorjava
alveolarnega zapornika [t] (anteriorizacija + izpuščanje glasu), bolj zaokrožen
alveolopalatalni zlitnik fʨ] (posteriorizacija), dodajanje pripornika [ʧʃ] (epenteza),
izpuščanje glasu, alveolopalatalni pripornik z dodajanjem [ʨɕ] (posteriorizacija +
epenteza), lateralna izgovorjava postalveolarnega pripornika [tʃˡ], medzobna izreka
zlitnika [ʧ] (anteriorizacija), komaj slišen postalveolarni zlitnik [ʧ], palataliziran
postalveolarni zlitnik [ʧʲ] (posteriorizacija), postalveolarni priponik [ʃ] (izpuščanje
glasu), postalveolarni zlitnik z manjšim delovanjem glasilk – »creaky voiced« [ʨ] ter
retrofleksni postalveolarni pripornik [ʂ];
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [ʧ] v 46,89%, alveolopalatalni zlitnik
[ʨ] (posteriorizacija) v 28,71%, v enakem deležu – 7,66% retrofleksni zlitnik [tʂ] in
alveolarni zlitnik [ts] (anteriorizacija), medzobna izreka zlitnika [tθ] (anteriorizacija) v
6,22%, lateralna izgovorjava postalveolarnega pripornika [tʃˡ] v 1,44% ter v manj kot
1,00% lateralni alveolopalatalni zlitnik [ʨˡ] (posteriorizacija) ter alveolarni zlitnik z
dodajanjem pripornika [tss] (anteriorizacija + epenteza).
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
82
V strukturi 3,5 – 4,5 4,6 – 5,5 5,6 – 6,5
pravilna izreka 64,76% 96,30% 98,88%
poenostavljanje soglasniških skupin 0,95% 1,48% 0,00%
poenostavljanje soglasniških skupin + anteriorizacija 31,75% 0,99% 0,00%
poenostavljanje soglasniških skupin + posteriorizacija 1,90% 0,74% 0,56% poenostavljanje soglasniških skupin + zaustavljanje + posteriorizacija 0,00% 0,25% 0,00%
epenteza 0,63% 0,25% 0,00%
metateze 0,00% 0,00% 0,56%
Σ 100,00% 100,00% 100,00%
Slika 22: Fonološki procesi v strukturi za zlitnike
Opazimo, da se delež pravilno izgovorjenih zlitnikov na področju fonoloških procesov v
strukturi povečuje. V starostnem obdobju od 3,5 do 4,5 let je 64,76%, v starostnem obdobju
od 4,6 do 5,5 let je že 96,30, pri starih med 5,6 in 6,5 let pa je že 98,88%. V starostnem
obdobju med 3,5 in 4,5 let se je v največjem deležu pojavilo poenostavljanje soglasniških
skupin z anteriorizacijo v 31,75%, temu po deležu pojavljanja sledi poenostavljanje
soglasniških skupin s posteriorizacijo v 1,90%, poenostavljanje soglasniških skupin v 0,95%
ter epenteze v 0,63%. V srednji starostni dobi pa se je v 1,48% pojavilo poenostavljanje
soglasniških skupin, temu po deležu pojavljanja sledi poenostavljanje soglasniških skupin z
anteriorizacijo v 0,99%, poenostavljanje soglasniških skupin s posteriorizacijo v 0,74% ter v
enakem deležu – 0,25% poenostavljanje soglasniških skupin z zaustavljanjem in
posteriorizacijo ter epenteze. V starejšem starostnem obdobju pa je enak delež – 0,56% za
poenostavljanje soglasniških skupin s posteriorizacijo in metateze.
Fonološki procesi v strukturi za zlitnike
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
pra
viln
a izre
ka
po
en
osta
vlja
nje
so
gla
sn
iških
sku
pin
po
en
osta
vlja
nje
so
gla
sn
iških
sku
pin
+
an
teri
ori
za
cija
po
en
osta
vlja
nje
so
gla
sn
iških
sku
pin
+
po
ste
rio
riza
cija
po
en
osta
vlja
nje
so
gla
sn
iških
sku
pin
+
za
usta
vlja
nje
+
po
ste
rio
riza
cija
ep
en
teza
me
tate
ze
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 10: Fonološki procesi v strukturi za zlitnike
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
83
Opazimo, da so v mlajšem starostnem obdobju štirje fonološki procesi v strukturi za zlitnike,
v srednjem jih je pet, v starejšem obdobju pa sta samo še dva. Torej lahko rečemo, da število
fonoloških procesov z leti upada.
Pri fonoloških procesih v strukturi za zlitnike se je pojavilo: poenostavljanje soglasniških
skupin oz. soglasnikov (s kombinacijami), epenteze ter metateze. Poenostavljanje soglasniških
skupin se kaže v največjem deležu, in to največ v mlajši skupini, nato srednja in nazadnje še
starejša skupina, kar je nekako pričakovano glede na fonološki razvoj otrok. Epenteze so se
najbolj pojavile v srednji, metateze pa v starejši skupini.
Sistema 3,5 – 4,5 4,6 – 5,5 5,6 – 6,5
pravilna izreka 47,55% 50,13% 49,03%
zaustavljanje + posteriorizacija 0,00% 0,13% 0,00%
frikacija 0,00% 0,13% 0,00%
drsenje 6,76% 0,00% 0,00%
anteriorizacija 22,14% 21,21% 28,81%
anteriorizacija + epenteza 0,00% 0,00% 0,28%
posteriorizacija 23,31% 28,15% 21,88%
posteriorizacija + epenteza 0,23% 0,26% 0,00%
Σ 100,00% 100,00% 100,00%
Slika 23: Fonološki procesi sistema za zlitnike
Vidimo, da je pravilna izgovorjava zlitnikov na področju fonoloških procesov sistema z leti
približno enaka. V starostnem obdobju od 3,5 do 4,5 let je 47,55%, v starostnem obdobju od
4,6 do 5,5 let je 50,13% ter v starostnem obdobju od 5,6 do 6,5 let 49,03%.
V starostnem obdobju od 3,5 do 4,5 let se v 23,31% pojavi posteriorizacija, v približno
enakem deležu je anteriorizacija v 22,14%, po deležu pojavljanja jima sledi drsenje v 6,76%
ter posteriorizacija z epentezo v 0,23%. V starostnem obdobju od 4,6 do 5,5 let se je v
28,15% pojavila posteriorizacija, tej po deležu pojavljanja sledi anteriorizacija v 21,21%,
posteriorizacija z epentezo v 0,26% ter v enakem deležu – 0,13% zaustavljanje s
posteriorizacijo ter frikacija. V starostnem obdobju od 5,6 do 6,5 let pa se je v večjem deležu
pojavila anteriorizacija v 28,81%, po deležu pojavljanja ji sledi posteriorizacija v 21,88% in
nato še anteriorizacija z epentezo v 0,28%.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
84
Fonološki procesi sistema za zlitnike
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
pra
viln
a izre
ka
zausta
vlja
nje
+
poste
riorizacija
frik
acija
drs
enje
ante
riorizacija
ante
riorizacija
+ e
pente
za
poste
riorizacija
poste
riorizacija
+ e
pente
za
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 11: Fonološki procesi sistema za zlitnike
V mlajši starostni dobi so štirje fonološki procesi sistema za zlitnike, v srednji jih je pet, v
starejši pa samo še trije (s tem, da sta dva v večjem deležu, tretji pa že izzveneva). Opazimo
torej, da število fonoloških procesov z leti upada.
Pri fonoloških procesih sistema za zlitnike se je pojavilo: zaustavljanje + posteriorizacija,
frikacija, drsenje, anteriorizacija (s kombinacijami) ter posteriorizacija (s kombinacijami).
Daleč največji delež imata anteriorizacija ter posteriorizacija. Razlog za oba procesa lahko
zopet iščemo v majhnosti otroških govoril, kjer je jezik hitro na napačnem mestu. V večji
meri se pri mlajših pojavi še drsenje, vendar čez čas pri zlitnikih izzveni.
5.1.5 Soglasniški sklopi
Soglasniški sklopi so za predšolskega otroka zahtevna naloga, saj zahtevajo težko načrtovanje
artikulacije, spremembe mesta, načina in zvenečnosti.
Soglasniški sklop /bl/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [bl] v 70,37%, v enakem deležu –
11,11% bilabialni zapornik [pl] (odzvenevanje) in bilabialni zapornik [b] (izpuščanje
glasu) ter v enakem deležu – 3,70% bilabialni zapornik [p] (odzvenevanje +
izpuščanje glasu), polglasnik v sklopu [bəl] (epenteza), izpuščanje soglasniškega
sklopa ter nosnik [m];
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [bl] v 76,47%, bilabialni zapornik [p]
(odzvenevanje + izpuščanje glasu) v 8,82%, v enakem deležu – 2,94% bilabialni
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
85
zapornik [pl] (odzvenevanje), bilabialni zapornik [b] (izpuščanje glasu), polglasnik v
sklopu [bəl] (epenteza), medzobna izgovorjava laterala [bl] (anteriorizacija) ter
bilabialni zapornik z nosljanjem laterala [plⁿ] (odzvenevanje);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [bl] v 85,71% ter bilabialni zapornik
[pl] (odzvenevanje) v 14,29%.
Soglasniški sklop /br/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: z enim trzljajem vibranta [bɾ] v 21,74%, lateral [bl]
(drsenje) v 26,09%, v enakem deležu – 17,39% bilabialni zapornik [b] (izpuščanje
glasu) ter bilabialni zapornik [p] (odzvenevanje + izpuščanje glasu), polglasnik [bə]
(drsenje) v 8,70%, v enakem deležu – 4,35% aproksimant vibranta [bɹ] in polglasnik
[bəɾ] (epenteza);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: z enim trzljajem vibranta [bɾ] v 20,51%, lateral [bl]
(drsenje) v 35,90%, bilabialni zapornik [b] (izpuščanje glasu) v 17,95%, vibrant z več
trzljaji [br] v 10,26%, v enakem deležu – 2,56% aproksimant vibranta [bɹ], izpuščanje
soglasniškega sklopa, komaj slišen vibrant [bɾ], drsnik [bj] (drsenje), uvularni vibrant
[bʀ] (posteriorizacija) ter uvularni pripornik vibranta [bʁ] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: z enim trzljajem vibranta [bɾ] v 25,00%, vibrant z
več trzljaji [br] v 37,50%, bilabialni zapornik [b] (izpuščanje glasu) v 12,50%, v
enakem deležu – 6,25% lateral [bl] (drsenje), polglasnik [bəɾ] (epenteza), bilabialni
zapornik s polglasnikom [pəɾ] (odzvenevanje + epenteza) ter retrofleksni aproksimant
vibranta [bɻ].
Soglasniški sklop /dr/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: z enim trzljajem [dɾ] v 8,00%, izpuščanje sklopa v
12,00%, v ravno tako 8,00% se je izgovorilo tudi alveolarni zapornik [d] (izpuščanje
glasu), alveolarni zapornik [t] (odzvenevanje + izpuščanje glasu), vstavljanje
polglasnika v sklop [dəɾ] (epenteza), medzobna izreka zapornika s polglasnikom in
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
86
lateralom [dəl] (anteriorizacija + epenteza + drsenje), retrofleksni vibrant s
polglasnikom [dəɽ] (epenteza), v enakem deležu – 4,00% vibrant z več trzljaji [dr],
lateral [dl] (drsenje), polglasnik [də] (drsenje), vstavljanje polglasnika z lateralom
[dəl] (epenteza + drsenje), alveolarni zapornik z lateralom [tl] (odzvenevanje +
drsenje), retrofleksni vibrant [dɽ], interdentalni zapornik [t] (anteriorizacija +
odzvenevanje + izpuščanje glasu), interdentalni zapornik s polglasnikom [də]
(anteriorizacija + drsenje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: z enim trzljajem [dɾ] v 25,00%, vibrant z več trzljaji
[dr] v 15,63%, v enakem deležu – 6,25% lateral [dl] (drsenje), polglasnik [də]
(drsenje), uvularni vibrant [dʀ] (posteriorizacija), v enakem deležu – 3,13% alveolarni
zapornik [d] (izpuščanje glasu), alveolarni zapornik [t] (odzvenevanje + izpuščanje
glasu), vstavljanje polglasnika z lateralom [dəl] (epenteza + drsenje), alveolarni
zapornik z lateralom [tl] (odzvenevanje + drsenje), retrofleksni vibrant [dɽ],
palataliziran alveolarni zapornik [dʲ] (izpuščanje glasu) ter alveolarni zapornik [tɾ]
(odzvenevanje), interdentalni zapornik s polglasnikom [tə] (anteriorizacija +
odzvenevanje + drsenje), interdentalni zapornik [dɾ] (anteriorizacija), interdentalni
zapornik s samoglasnikom [deɾ] (anteriorizacija + epenteza), vstavljanje samoglasnika
z lateralom [del] (epenteza + drsenje), vstavljanje samoglasnika z lateralom [tel]
(drsenje + epenteza + odzvenevanje), polglasnik [dər] (epenteza), nosljanje
alveolarnega zapornika z retrofleksnim aproksimantom vibranta [dⁿɻ] ter polglasnik z
lateralom [əl] (izpuščanje glasu + drsenje);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: z enim trzljajem [dɾ] v 33,33%, vibrant z več trzljaji
[dr] v 25,00%, samoglasnik v sklopu [der] (epenteza) v 16,67%, v enakem deležu –
8,33% lateral [dl] (drsenje), vstavljanje samoglasnika z retrofleksnim aproksimantom
vibranta [deɻ] (epenteza) ter vstavljanje polglasnika v sklop [dəɾ] (epenteza).
Soglasniški sklop /dv/ je bil izgovorjen v:
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
87
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [dv] v 62,96%, aproksimant
labiodentalnega pripornika [dʋ] v 11,11%, v enakem deležu – 7,41% vstavljanje
polglasnika [dəv] (epenteza) ter bilabialni zapornik s polglasnikom [bəv]
(anteriorizacija + epenteza), v enakem deležu – 3,70% bilabialni zapornik [bv]
(anteriorizacija), alveolarni zapornik s samoglasnikom [tu] (odzvenevanje) in
alveolarni zapornik z aproksimantom labiodentalnega pripornika [tʋ] (odzvenevanje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [dv] v 70,00%, alveolarni zapornik [tv]
(odzvenevanje) v 10,00%, vstavljanje polglasnika [dəv] (epenteza) v 7,50%, v enakem
deležu – 5,00% aproksimant labiodentalnega pripornika [dʋ] ter interdentalni zapornik
[dv] (anteriorizacija), alveolarni zapornik s polglasnikom [təv] (odzvenevanje +
epenteza) v 2,50%;
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [dv] v 93,33% ter interdentalni
zapornik [dv] (anteriorizacija) v 6,67%.
Soglasniški sklop /gl/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [gl] v 63,64%, velarni zapornik [k]
(odzvenevanje + izpuščanje glasu) v 13,64%, velarni zapornik [kl] (odzvenevanje) v
4,55%, v enakem deležu – 4,55% bilabialni zapornik [bl] (anteriorizacija), komaj
slišen velarni zapornik [gl], velarni zapornik [g] (izpuščanje glasu) in lateraliziran
velarni zapornik [gˡl];
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [gl] v 72,22%, velarni zapornik [kl]
(odzvenevanje) v 19,44%, v enakem deležu – 2,78% velarni aproksimant laterala [gL],
velarni pripornik [x] (slabljenje zapornika + izpuščanje glasu) ter uvularni zapornik
[q] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [gl] v 85,71% ter velarni zapornik [kl]
(odzvenevanje) v 14,29%.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
88
Soglasniški sklop /gn/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [gn] v 74,07%, nosljanje velarnega
zapornika [gⁿn] v 11,11%, v enakem deležu – 3,70% velarni zapornik [kn]
(odzvenevanje), velarni zapornik [k] (odzvenevanje + izpuščanje glasu), nosljanje
velarnega zapornika [kⁿn] (odzvenevanje) ter komaj slišen velarni zapornik [gn];
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [gn] v 69,23%, velarni zapornik [kn]
(odzvenevanje) v 20,51%, v enakem deležu – 2,56% nosljanje velarnega zapornika
[gⁿn], velarni zapornik [k] (odzvenevanje + izpuščanje glasu), nosljanje velarnega
zapornika [kⁿn] (odzvenevanje) ter velarni zapornik [g] (izpuščanje glasu);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [gn] v 80,00%, v enakem deležu –
6,67% velarni zapornik [kn] (odzvenevanje), nosljanje velarnega zapornika [gⁿn] ter
nosnik [n] (izpuščanje glasu).
Soglasniški sklop /gr/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta kot [gɾ] v
23,91%, velarni zapornik s polglasnikom in lateralom [gəl] (epenteza + drsenje) v
19,57%, lateral [gl] (drsenje) v 15,22%, velarni zapornik [g] (izpuščanje glasu) v
10,87%, v enakem deležu – 8,70% vibrant z več trzljaji [gr] ter retrofleksni vibrant
[gɽ], velarni zapornik s polglasnikom [kə] (odzvenevanje) v 4,35%, v enakem deležu –
2,17% lateral [l] (izpuščanje glasu + drsenje), velarni zapornik s polglasnikom in
lateralom [kəl] (odzvenevanje + epenteza + drsenje), velarni zapornik s
samoglasnikom in glidom [kij] (odzvenevanje + epenteza + drsenje) ter komaj slišen
velarni pripornik z retrofleksnim vibrantom [xɽ] (slabljenje zapore);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta kot [gɾ] v
33,78%, lateral [gl] (drsenje) v 18,92%, vibrant z več trzljaji [gr] v 12,16%,
izgovorjen velarni zapornik z lateralom [kl] (odzvenevanje + drsenje) v 9,46%, v
enakem deležu – 2,70% velarni zapornik [g] (izpuščanje glasu), polglasnik v sklopu
[gəɾ] (epenteza) in uvularni vibrant [gʀ], v enakem deležu – 1,35% retrofleksni vibrant
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
89
[gɽ], velarni zapornik s polglasnikom [kə] (odzvenevanje), velarni zapornik s
polglasnikom [gə] (drsenje), izpuščanje sklopa, velarni zapornik [k] (odzvenevanje +
izpuščanje glasu), komaj slišen velarni zapornik [gɾ], nosljanje velarnega zapornika
[gⁿɾ], nosljanje obeh glasov [gⁿɾⁿ], komaj slišen velarni zapornik s komaj slišnim
retrofleksnim aproksimantom vibranta [gɻ], vstavljanje polglasnika z nosljanjem
retrofleksnega aproksimanta vibranta [gəɻⁿ] (epenteza), glide [gj] (drsenje), velarni
aproksimant laterala [gL] (posteriorizacija + drsenje) ter polglasnik in velarni
aproksimant laterala [gəL] (posteriorizacija + drsenje + epenteza);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta kot [gɾ] v
25,00%, vibrant z več trzljaji [gr] v 42,86%, v enakem deležu – 10,71% lateral [gl]
(drsenje) ter velarni zapornik s polglasnikom [gə] (drsenje), retrofleksni aproksimant
vibranta [gɻ] v 7,1¸4%, interdentalni alveolarni zapornik [dr] (anteriorizacija) v 3,57%.
Soglasniški sklop /hl/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [xl] v 76,19%, v enakem deležu –
4,76% velarni pripornik [x] (izpuščanje glasu), izpuščanje soglasniškega sklopa,
interdentalni lateral [xl] (anteriorizacija), polglasnik ter lateral [xəl] (epenteza) ter
velarni zapornik z dodatnim izpihom [kʰ] (zaustavljanje + izpuščanje glasu);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [xl] v v 84,85%, velarni pripornik [x]
(izpuščanje glasu) v 6,06%, v enakem deležu – 3,03% izpuščanje soglasniškega
sklopa, komaj slišni velarni pripornik [xl] ter velarni zapornik [k] (zaustavljanje +
izpuščanje glasu);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [xl] v 89,47% ter v 10,53%
interdentalni lateral [xl] (anteriorizacija).
Soglasniški sklop /hr/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [xɾ] v 28,00%,
lateral [xl] (drsenje) v 20,00%, v enakem deležu – 8,00% velarni pripornik [x]
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
90
(izpuščanje glasu), velarni zapornik [kɾ] (zaustavljanje), retrofleksni vibrant [xɽ],
drsnik [xj] (drsenje), v enakem deležu – 4,00% vibrant z več trzljaji [xr], polglasnik
[xə] (drsenje), labiodentalni pripornik z lateralom [fl] (anteriorizacija + drsenje),
polglasnik z lateralom [xəl] (epenteza + drsenje), retrofleksni aproksimant laterala [xɭ]
(drsenje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [xɾ] v 18,60%,
lateral [xl] (drsenje) v 37,21%, v enakem deležu – 6,98% vibrant z več trzljaji [xr] ter
velarni pripornik [x] (izpuščanje glasu), v enakem deležu – 4,65% velarni zapornik
[kɾ] (zaustavljanje), velarni zapornik z lateralom [kl] (zaustavljanje + drsenje),
uvularni vibrant [xʀ] (posteriorizacija) ter samoglasnik z retrofleksnim vibrantom
[xuɽ] (epenteza), v enakem deležu – 2,33% retrofleksni vibrant [xɽ], polglasnik [xə]
(drsenje), retrofleksni aproksimant vibranta [xɻ], velarni zapornik z retrofleksnim
vibrantom [kɽ] ter velarni lateral [xL] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [xɾ] v 47,37%,
lateral [xl] (drsenje) v 15,79%, vibrant z več trzljaji [xr] v 31,58% ter v 5,26%
polglasnik v sklopu [xəɾ] (epenteza).
Soglasniški sklop /kl/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [kl] v 69,23%, velarni zapornik [k]
(izpuščanje glasu) v 11,54%, izpuščanje soglasniškega sklopa v 7,69%, polglasnik
[kə] v 5,77%, v enakem deležu – 1,92% nosljani velarni zapornik [kⁿl], alveolarni
zapornik [tl] (anteriorizacija) in nosnik [n] (anteriorizacija);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [kl] v 69,62%, velarni zapornik [k]
(izpuščanje glasu) v 11,39%, izpuščanje soglasniškega sklopa v 3,80%, v enakem
deležu – 2,53% alveolarni pripornik z nosnikom [sn] (anteriorizacija), velarni
pripornik [xl] (slabljenje zapore) ter uvularni aproksimant laterala [kL]
(posteriorizacija), v enakem deležu – 1,27% nosljani velarni zapornik [kⁿl], alveolarni
pripornik in nosnik [skn] (epenteza + zaustavljanje), nosljanje velarnega zapornika
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
91
[kⁿ] (izpuščanje glasu), faringealiziran velarni zapornik [kˤ] (posteriorizacija +
izpuščanje glasu), samoglasnik v sklopu [kol] (epenteza) ter samoglasnik v sklopu
[kel] (epenteza);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [kl] v 91,43% ter v enakem deležu –
2,86% velarni zapornik [k] (izpuščanje glasu), komaj slišna glasova v sklopu [kl] ter
dodajanje izdihanega glasu pri velarnem zaporniku [kʰl].
Soglasniški sklop /klj/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [klj] v 3,57%, izgovor [kl] (izpuščanje
glasu) v 64,29%, polglasnik [kəl] (epenteza + izpuščanje glasu) v 10,71%, velarni
zapornik [k] (izpuščanje glasu) v 7,14%, v enakem deležu – 3,57% polglasnik v
sklopu [kəlj] (epenteza), interdentalni lateral [kl] (anteriorizacija + izpuščanje glasu),
polglasnik v sklopu z interdentalnim lateralom [kəl] (epenteza + anteriorizacija +
izpuščanje glasu) ter velarni zapornik [g] (ozvenevanje + izpuščanje glasu);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [klj] v v 5,56%, izgovor [kl]
(izpuščanje glasu) v 81,48%, velarni zapornik [k] (izpuščanje glasu) v 3,70%, v
enakem deležu – 1,85% polglasnik [kəl] (epenteza + izpuščanje glasu), nosljanje
velarnega zapornika in laterala [kⁿlⁿ] (izpuščanje glasu), nosljanje glasov sklopa
[kⁿlⁿjⁿ], velarni pripornik [x] (slabljenje zapore + izpuščanje glasu) ter polglasnik in
velarni aproksimant laterala [kəL] (posteriorizacija + izpuščanje glasu + epenteza);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [klj] v 18,18%, izgovor [kl]
(izpuščanje glasu) v 72,73%, v enakem deležu – 3,03% velarni zapornik [k]
(izpuščanje glasu), polglasnik v sklopu [kəlj] (epenteza) ter komaj slišen velarni
zapornik [kl] (izpuščanje glasu).
Soglasniški sklop /km/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [km] v 62,96%, nosljanje velarnega
zapornika [kⁿm] v 11,11%, v enakem deležu – 7,41% velarni pripornik [xm]
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
92
(slabljenje zapore) in velarni zapornik [k] (izpuščanje glasu), v enakem deležu –
3,70% izpuščanje soglasniškega sklopa, interdentalni zapornik [t] (anteriorizacija),
nosljan velarni pripornik [xⁿm] (slabljenje zapore);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [km] v 71,79%, nosljanje velarnega
zapornika [kⁿm] v 15,38%, v enakem deležu – 5,13% velarni pripornik [xm]
(slabljenje zapore) in velarni zapornik [gm] (ozvenevanje) ter velarni pripornik [x]
(slabljenje zapore + izpuščanje glasu) v 2,56%;
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [km] v 84,21%, v enakem deležu –
5,26% nosljanje velarnega zapornika [kⁿm], velarni pripornik [xm] (slabljenje zapore)
ter polglasnik v sklopu ter alveolarni zapornik [kət] (epenteza + zaustavljanje +
posteriorizacija).
Soglasniški sklop /knj/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [kɲj] v 0,00%, namesto tega je bil
izgovorjen v obliki [kn] (izpuščanje glasu) v 65,22%, nosljanje velarnega zapornika
[kⁿn] (izpuščanje glasu) v 26,09%, v enakem deležu – 4,35% alveolarni zapornik [tn]
(anteriorizacija + izpuščanje glasu) ter vstavljanje samoglasnika [kin] (epenteza +
izpuščanje glasu);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [kɲj] v 0,00%, namesto tega je bil
izgovorjen v obliki [kn] (izpuščanje glasu) v 86,21%, polglasnik [kən] (epenteza +
izpuščanje glasu) v 6,90%, v enakem deležu – 3,45% nosljanje velarnega zapornika
[kⁿn] (izpuščanje glasu) ter nosnik [n] (izpuščanje glasu);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [kɲj] v 0,00%, namesto tega je bil
izgovorjen v obliki [kn] (izpuščanje glasu) v 100,00%.
Soglasniški sklop /kr/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [kɾ] v 28,30%,
lateral [kl] (drsenje) v 20,75%, velarni zapornik [k] (izpuščanje glasu) v 16,98%,
polglasnik z lateralom [kəl] (epenteza + drsenje) v 9,43%, retrofleksni vibrant [kɽ] v
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
93
5,66%, v enakem deležu – 3,77% vibrant z več trzljaji [kr], polglasnik v sklopu [kəɾ]
(epenteza), polglasnik [kə] (drsenje) ter drsnik [kj] (drsenje), v enakem deležu – 1,89%
izpuščanje sklopa ter alveolarni zapornik [t] (anteriorizacija + izpuščanje glasu);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [kɾ] v 26,92%,
lateral [kl] (drsenje) v 24,36%, velarni zapornik [k] (izpuščanje glasu) v 12,82%, v
enakem deležu – 5,13% vibrant z več trzljaji [kr] ter polglasnik v sklopu [kəɾ]
(epenteza), v enakem deležu – 2,65% polglasnik z lateralom [kəl] (epenteza + drsenje)
ter velarni zapornik z lateralom [gl] (ozvenevanje + drsenje), v enakem deležu –
1,28% retrofleksni vibrant [kɽ], polglasnik [kə] (drsenje), izpuščanje sklopa,
polglasnik v sklopu [kər] (epenteza), komaj slišen lateral [kl] (drsenje), samoglasnik z
lateralom [kol] (epenteza + drsenje), komaj slišen vibrant [kɾ], polglasnik z
retrofleksnim vibrantom [kəɽ] (epenteza), velarni pripornik [kxɾ] (epenteza),
samoglasnik v sklopu [koɾ] (epenteza), polglasnik z uvularnim aproksimantom laterala
[kəL] (epenteza + drsenje), uvularni vibrant [kʀ] (posteriorizacija), komaj slišen
velarni zapornik [k] (izpuščanje glasu), velarni zapornik z dodatnim izpihanim zrakom
[kʰ] (izpuščanje glasu), nosljanje velarnega zapornika [kⁿ] (izpuščanje glasu), velarni
pripornik [kx] (slabljenje zapore + posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [kɾ] v 52,94%,
vibrant z več trzljaji [kr] v 17,65%, lateral [kl] (drsenje) v 8,82%, v enakem deležu –
5,88% alveolarni zapornik [kət] (epenteza + zaustavljanje) ter retrofleksni aproksimant
vibranta [kɻ], v enakem deležu – 2,94% velarni zapornik [k] (izpuščanje glasu) ter
polglasnik v sklopu [kər] (epenteza) ter velarni zapornik [gɾ] (ozvenevanje).
Soglasniški sklop /lj/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [lj] v 9,62%, lateral [l] (izpuščanje
glasu) v 57,69%, samoglasnik v sklopu [lij] (epenteza) v 23,08%, drsnik [j] (drsenje) v
5,77%, v enakem deležu – 1,92% izpuščanje sklopa ter komaj slišen lateral [l];
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
94
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [lj] v 16,18%, lateral [l] (izpuščanje
glasu) v 76,47%, samoglasnik v sklopu [lij] (epenteza) v 2,94%, v enakem deležu –
1,47% vibrant [r] (metateza v besedi MRAVLJA), samoglasnik z drsnikom [ij]
(izpuščanje glasu + metateza) ter velarni aproksimant laterala [L] (posteriorizacija +
izpuščanje glasu);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [lj] v 4,00%, lateral [l] (izpuščanje
glasu) v 84,00% ter samoglasnik v sklopu [lij] (epenteza) v 12,00%.
Soglasniški sklop /ln/ je izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [ln] v 67,35%, polglasnik v sklopu
[lən] (epenteza) v 20,41%, v enakem deležu – 6,12% lateral [l] (izpuščanje glasu) ter
interentalni lateral [ln] (anteriorizacija);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [ln] v 71,43%, polglasnik v sklopu
[lən] (epenteza) v 11,43%, nosnik [n] (izpuščanje glasu) v 7,14%, samoglasnik v
sklopu [lin] (epenteza) v 5,71%, velarni aproksimant laterala [Ln] (posteriorizacija) v
2,86% ter lateral [l] (izpuščanje glasu) v 1,43%;
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [ln] v 69,70%, polglasnik v sklopu
[lən] (epenteza) v 18,18%, interentalni lateral [ln] (anteriorizacija) v 9,09% ter nosnik
[n] (izpuščanje glasu) v 3,03%.
Soglasniški sklop /mb/ (končni soglasniški sklop v besedi GUMB, kjer pride do prilikovanja)
je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [mb] v 25,81%, bilabialni zapornik z
dodatnim izpihom [mpʰ] (odzvenevanje) v 29,03% ter bilabialni zapornik [mp]
(odzvenevanje) v 45,16%;
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [mb] v 0,00%, bilabialni zapornik z
dodatnim izpihom [mpʰ] (odzvenevanje) v 55,88%, bilabialni zapornik [mp]
(odzvenevanje) v 38,24%, v enakem deležu – 2,94% nosnik [m] (izpuščanje glasu) ter
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
95
bilabialni zapornik z dodatnim izpihom [pʰ] (izpuščanje glasu);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [mb] v 0,00%, bilabialni zapornik z
dodatnim izpihom [mpʰ] (odzvenevanje) v 57,14%, bilabialni zapornik [mp]
(odzvenevanje) v 28,57%, v enakem deležu – 7,14% nosnik [m] (izpuščanje glasu) ter
bilabialni zapornik z dodatnim izpihom [pʰ] (izpuščanje glasu).
Soglasniški sklop /ml/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [ml] v 80,00%, interdentalni lateral
[ml] (anteriorizacija) v 12,00% ter polglasnik v sklopu [məl] (epenteza) v 8,00%;
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [ml] v 86,05%, velarni aproksimant
laterala [mL] (posteriorizacija) v 4,65%, v enakem deležu – 2,33% bilabialni nosnik
[m] (izpuščanje glasu), retrofleksni aproksimant laterala [mɭ], polglasnik v sklopu z
retrofleksnim aproksimantom laterala [məɭ] (epenteza) ter velarni zapornik [g]
(posteriorizacija + zaustavljanje + izpuščanje glasu);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [ml] v vseh 100,00%.
Soglasniški sklop /mr/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno z enim trzljajem [mɾ] v 33,33%, lateral
[ml] (drsenje) v 25,93%, v enakem deležu – 7,41% vibrant z več trzljaji [mr] ter drsnik
[mij] (epenteza + drsenje), polglasnik in lateral [məl] (epenteza + drsenje) ter
retrofleksni vibrant [mɽ], v enakem deležu – 3,70% polglasnik [mə] (drsenje), lateral s
samoglasnikom in drsnikom [mlij] (epenteza + drsenje) ter drsnik [mj] (drsenje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno z enim trzljajem [mɾ] v 34,38%, lateral
[ml] (drsenje) v 31,25%, vibrant z več trzljaji [mr] v 15,63%, polglasnik [mə]
(drsenje) v 6,25%, v enakem deležu – 3,13% drsnik [mij] (epenteza + drsenje), lateral
s samoglasnikom in drsnikom [mlij] (epenteza + drsenje), lateral [l] (izpuščanje glasu
+ drsenje) ter uvularni vibrant [mʀ] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno z enim trzljajem [mɾ] 33,33%, vibrant z
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
96
več trzljaji [mr] v 58,33% ter lateral [ml] (drsenje) v 8,33%.
Soglasniški sklop /ng/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [ng] v 68,00%, v enakem deležu –
12,00% velarni zapornik [g] (izpuščanje glasu) ter velarni zapornik [k] (izpuščanje
glasu + odzvenevanje), v enakem deležu – 4,00% nazaliziran samoglasnik v sklopu
[nəg] (epenteza) ter izpuščanje soglasniškega sklopa;
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [ng] v 73,17%, velarni zapornik [nk]
(odzvenevanje) v 12,20%, v enakem deležu – 2,44% velarni zapornik [g] (izpuščanje
glasu), velarni zapornik [k] (izpuščanje glasu + odzvenevanje), nazaliziran
samoglasnik v sklopu [nəg] (epenteza), bilabialni nosnik [mg] (anteriorizacija), nosnik
[n] (izpuščanje glasu) ter nosljanje velarnega zapornika [ngⁿ];
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [ng] v 93,75% ter v 6,25% polglasnik v
sklopu [nəg] (epenteza).
Soglasniški sklop /pl/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [pl] v 95,00% ter bilabialni zapornik
[p] (izpuščanje glasu) v 5,00%;
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [pl] v 84,85%, v enakem deležu –
6,06% bilabialni zapornik [p] (izpuščanje glasu) in velarni aproksimant laterala [pL]
(posteriorizacija) ter alveolarni lateralni pripornik [pɫ] v 3,03%;
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [pl] v vseh 100,00%.
Soglasniški sklop /pr/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [pɾ] v 12,12%,
lateral [pl] (drsenje) v 21,21%, v enakem deležu – 15,15% vibrant z več trzljaji [pr] ter
retrofleksni vibrant [pɽ], bilabialni zapornik [p] (izpuščanje glasu) v 9,09%, v enakem
deležu – 6,06% polglasnik [pə] (drsenje), drsnik [pj] (drsenje) ter polglasnik z
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
97
lateralom [pəl] (epenteza + drsenje), v enakem deležu – 3,03% polglasnik z
aproksimantom vibranta [pəɹ] (epenteza), dodatni izpih pri zaporniku ter polglasnik
[pʰə] (drsenje), samoglasnik z bilabialnim zapornikom [pap] (epenteza +
zaustavljanje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [pɾ] v 24,32%,
lateral [pl] (drsenje) v 40,54%, vibrant z več trzljaji [pr] v 21,62%, bilabialni zapornik
[p] (izpuščanje glasu) v 5,41%, v enakem deležu – 2,70% polglasnik [pə] (drsenje),
vibrant z enim trzljajem [ɾ] (izpuščanje glasu) ter uvularni vibrant [pʀ]
(posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [pɾ] v 30,77%,
vibrant z več trzljaji [pr] v 53,85% ter v enakem deležu – 7,69% lateral [pl] (drsenje)
in retrofleksni aproksimant vibranta [pɻ].
Soglasniški sklop /rk/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno z enim trzljajem [ɾk] v 40,00%, lateral [lk]
(drsenje) v 20,00%, velarni zapornik [k] (izpuščanje glasu) v 12,00%, v enakem
deležu – 8,00% retrofleksni vibrant [ɽk] ter palatalni drsnik z dodatnim izdišnim
zrakom [jkʰ] (drsenje), v enakem deležu – 4,00% vibrant z več trzljaji [rk], komaj
slišen vibrant [ɾk] ter retrofleksni aproksimant laterala [ɭk] (drsenje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno z enim trzljajem [ɾk] v 34,21%, velarni
zapornik [k] (izpuščanje glasu) v 26,32%, lateral [lk] (drsenje) v 18,42%, vibrant z več
trzljaji [rk] v 5,26%, v enakem deležu – 2,63% retrofleksni vibrant [ɽk], slišen vibrant
[ɾk], lateral [l] (izpuščanje glasu), dodajanje pripornika pri zaporniku [ɾkʰ], velarni
aproksimant laterala [Lk] (drsenje + posteriorizacija) ter uvularni vibrant [Rk]
(posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno z enim trzljajem [ɾk] v 52,63%, vibrant z
več trzljaji [rk] v 31,58% ter lateral [lk] (drsenje) v 15,79%.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
98
Soglasniški sklop /sl/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [sl] v 26,67%, alveolopalatalni
pripornik v sklopu [ɕl] (posteriorizacija) v 28,89%, medzobna izgovorjava pripornika
[θl] (anteriorizacija) v 17,78%, lateraliziran pripornik [sˡl] v 6,67%, medzobna izreka
pripornika [θ] (anteriorizacija + izpuščanje) v 4,44%, v enakem deležu – 2,22%
alveolarni pripornik [s] (izpuščanje glasu), postalveolarni pripornik [ʃl]
(posteriorizacija), alveolarni zapornik [tl] (zaustavljanje), alveolopalatalni pripornik
[ɕ] (posteriorizacija + izpuščanje), lateraliziran alveolarni zapornik [tˡl]
(zaustavljanje), postalveolarni zlitnik [ʧ] (afrikacija + izpuščanje glasu) ter
lateraliziran retrofleksni aproksimant vibranta [ɻˡl];
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [sl] v 25,00%, alveolopalatalni
pripornik v sklopu [ɕl] (posteriorizacija) v 31,25%, medzobna izgovorjava pripornika
[θl] (anteriorizacija) v 17,19%, lateraliziran pripornik [sˡl] v 4,69%, v enakem deležu –
3,13% alveolarni pripornik [s] (izpuščanje glasu), postalveolarni pripornik [ʃl]
(posteriorizacija), alveolarni pripornik [z] (ozvenevanje + izpuščanje laterala) ter
alveolopalatalni zlitnik [ʨl] (posteriorizacija), v enakem deležu – 1,56% medzobna
izreka pripornika [θ] (anteriorizacija + izpuščanje), alveolarni zapornik [tl]
(zaustavljanje), alveolopalatalni pripornik [ɕ] (posteriorizacija + izpuščanje), lateral [l]
(izpuščanje pripornika), nosljanje pripornika ter laterala [sⁿlⁿ] ter velarni aproksimant
laterala [sL];
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [sl] 53,57%, medzobna izgovorjava
pripornika [θl] (anteriorizacija) v 25,00%, lateraliziran pripornik [sˡl] v 10,71%,
alveolarni pripornik [s] (izpuščanje glasu) v 7,14% ter medzobna izreka pripornika ter
laterala [θl] (anteriorizacija) v 3,57%.
Soglasniški sklop /sn/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [sn] v 15,79%, alveolopalatalni
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
99
pripornik [ɕn] (posteriorizacija) v 47,37%, medzobna izreka pripornika [θn]
(anteriorizacija) v 21,05% ter v enakem deležu – 5,26% nosnik [n] (izpuščanje glasu),
lateraliziran pripornik [sˡn] ter nosljan velarni zapornik [tⁿn] (zaustavljanje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [sn] v 44,83%, alveolopalatalni
pripornik [ɕn] (posteriorizacija) v 24,14%, medzobna izreka pripornika [θn]
(anteriorizacija) v 13,79%, nosljanje pripornika [sⁿn] v 6,90% ter v enakem deležu –
3,45% postalveolarni pripornik [ʃn] (posteriorizacija), bolj zaokrožen pripornik [sn]
ter ozvenjen pripornik [sn] (ozvenevanje);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [sn] v 60,00%, medzobna izreka
pripornika [θn] (anteriorizacija) v 20,00%, v enakem deležu – 6,67% alveolopalatalni
pripornik [ɕn] (posteriorizacija), nosljanje pripornika [sⁿn] ter postalveolarni pripornik
[ʃn] (posteriorizacija).
Soglasniški sklop /sp/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [sp] v 32,00%, alveolopalatalni
pripornik [ɕp] (posteriorizacija) v 24,00%, medzobna izgovorjava pripornika [θp]
(anteriorizacija) v 20,00%, menjava glasov z alveolopalatalnim pripornikom [pi:ɕ]
(metateza) v 8,00%, v enakem deležu – 4,00% bilabialni zapornik [p] (izpuščanje
glasu), bilabialni zapornik [b] (izpuščanje pripornika + ozvenevanje), velarni zapornik
[tp] (zaustavljanje) ter medzobna izreka bolj zaokroženega pripornika [ʃp];
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [sp] v 54,84%, medzobna izgovorjava
pripornika [θp] (anteriorizacija) v 25,81%, alveolopalatalni pripornik [ɕp]
(posteriorizacija) v 16,13%, nosljanje pripornika in zapornika [sⁿpⁿ] v 3,23%;
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [sp] v 61,54%, medzobna izgovorjava
pripornika [θp] (anteriorizacija) v 23,08%, v enakem deležu – 7,69% alveolopalatalni
pripornik [ɕp] (posteriorizacija) ter bilabialni zapornik [p] (izpuščanje glasu).
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
100
Soglasniški sklop /sr/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [sɾ] v 20,83%, v
enakem deležu – 12,50% alveopalatalni pripornik ter lateral [ɕl] (posteriorizacija +
drsenje) ter alveopalatalni pripornik [ɕ] (posteriorizacija + izpuščanje glasu), v
enakem deležu – 8,33% medzobna izreka pripornika [θɾ] (anteriorizacija) ter
medzobna izreka pripornika s polglasnikom [θə] (anteriorizacija + drsenje), v enakem
deležu – 4,17% lateral [sl] (drsenje), medzobna izreka pripornika z drsnikom [θl]
(anteriorizacija + drsenje), medzobni pripornik z vibrantom z več trzljaji [θr]
(anteriorizacija), medzobna izreka zlitnika [tθ] (anteriorizacija + afrikacija +
izpuščanje glasu), bolj zaokrožen zlitnik [ʦ] (afrikacija + izpuščanje vibranta),
lateralna izgovorjava pripornika ter lateral [sˡl] (drsenje), aproksimant vibranta [sɹ],
retrofleksni vibrant [sɽ] ter še alveopalatalni pripornik z drsnikom [ɕj] (posteriorizacija
+ drsenje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [sɾ] v 20,00%,
lateral [sl] (drsenje) v 25,71%, medzobna izreka pripornika [θɾ] (anteriorizacija) v
11,43%, medzobna izreka pripornika z drsnikom [θl] (anteriorizacija + drsenje) v
8,57%, v enakem deležu – 2,86% alveopalatalni pripornik ter lateral [ɕl]
(posteriorizacija + drsenje), medzobna izreka pripornika s polglasnikom [θə]
(anteriorizacija + drsenje), vibrant z več trzljaji [sr], izpuščanje sklopa, medzobna
izreka pripornika s polglasnikom v sklopu in vibrantom z več trzljaji [θər]
(anteriorizacija + epenteza), zlitnik z lateralom [tsl] (anteriorizacija + drsenje),
retrofleksni aproksimant vibranta [sɻg] (posteriorizacija), velarni lateral [sLg
(posteriorizacija), alveopalatalni pripornik s polglasnikom [ɕə] (posteriorizacija),
alveopalatalni pripornik [ɕɾ] (posteriorizacija), alveopalatalni pripornik z uvularnim
vibrantom [ɕʀ] (posteriorizacija) ter velarni pripornik z retrofleksnim aproksimantom
vibranta [xɻ] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [sɾ] v 18,75%,
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
101
vibrant z več trzljaji [sr] v 25,00%, medzobna izreka pripornika [θɾ] (anteriorizacija) v
18,74%, lateral [sl] (drsenje) v 12,50%, v enakem deležu – 6,25% medzobni pripornik
z vibrantom z več trzljaji [θr] (anteriorizacija), pripornik s polglasnikom [sə] (drsenje),
vibrant [ɾ] (izpuščanje glasu) ter velarni pripornik [xɾ] (posteriorizacija).
Soglasniški sklop /st/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [st] v 30,56%, alveopalatalni pripornik
[ɕt] (posteriorizacija) v 21,30%, medzobna izgovorjava pripornika [θt]
(anteriorizacija) v 12,96%, medzobna izgovorjava obeh glasov [θt] (anteriorizacija) v
6,48%, medzobna izreka zapornika [t] (izpuščanje glasu + anteriorizacija) v 5,56%,
postalveolarni pripornik [ʃt] (posteriorizacija) v 3,70%, v enakem deležu – 2,78%
medzobna izreka zapornika [st] (anteriorizacija), zapornik [t] (izpuščanje glasu),
alveopalatalni pripornik [ɕ] (posteriorizacija + izpuščanje glasu), manj zaokrožen
alveopalatalni pripornik [ɕt] (posteriorizacija), medzobna izreka pripornika z
dodajanjem laterala [θtl] (anteriorizacija + epenteza) v 1,85%, v manj kot 1,00% pa se
je izgovorilo: pripornik [s] (izpuščanje glasu), večji izpih pri zaporniku [stʰ], komaj
slišen pripornik [st], dodajanje laterala [stl] (epenteza), izpuščanje sklopa,
alveopalatalni pripornik z dodajanjem laterala [ɕtl] (posteriorizacija + epenteza),
velarni zapornik [k] (izpuščanje glasu + posteriorizacija);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [st] v 40,23%, alveopalatalni pripornik
[ɕt] (posteriorizacija) v 18,39%, medzobna izgovorjava pripornika [θt]
(anteriorizacija) v 14,37%, medzobna izgovorjava obeh glasov [θt] (anteriorizacija) v
6,90%, zapornik [t] (izpuščanje glasu) v 2,87%, medzobna izreka zapornika [st]
(anteriorizacija) v 2,30%, v enakem deležu – 1,72% večji izpih pri zaporniku [stʰ],
dodajanje laterala [stl] (epenteza) ter nosljanje obeh glasov v zlogu [sⁿtⁿ], v enakem
deležu – 1,15% medzobni pripornik [θ] (anteriorizacija + izpuščanje glasu) ter
nosljanje pripornika in laterala [sⁿlⁿ] (drsenje), v manj kot 1,00% pa se je izgovorilo
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
102
pripornik [s] (izpuščanje glasu), komaj slišen pripornik [st], medzobna izreka
zapornika [t] (izpuščanje glasu + anteriorizacija), postalveolarni pripornik [ʃt]
(posteriorizacija), alveopalatalni pripornik [ɕ] (posteriorizacija + izpuščanje glasu),
izpuščanje sklopa, alveopalatalni pripornik z dodajanjem laterala [ɕtl] (posteriorizacija
+ epenteza), velarni zapornik [k] (izpuščanje glasu + posteriorizacija), nosljanje
pripornika [sⁿt], dodajanje samoglasnika ter laterala [stel] (epenteza), retrofleksni
pripornik [ʂt], komaj slišen velarni pripornik z lateralom [xl] (posteriorizacija +
drsenje) ter komaj slišen velarni pripornik z dodajanjem zapornika in lateralom [xkl]
(posteriorizacija + zaustavljanje + drsenje);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [st] v 55,56%, v enakem deležu –
9,72% medzobna izgovorjava pripornika in zapornika [θt] (anteriorizacija) ter
medzobna izreka zapornika [st] (anteriorizacija), alveopalatalni pripornik [ɕt]
(posteriorizacija) v 6,94%, v enakem deležu – 4,17% medzobna izgovorjava
pripornika [θt] (anteriorizacija) ter alveolopalatalna izgovorjava pripornika za
zapornikom in lateralom [ɕkl] (posteriorizacija + zaustavljanje + drsenje), pripornik
[s] (izpuščanje glasu) v 2,78%, v enakem deležu – 1,39% zapornik [t] (izpuščanje
glasu), večji izpih pri zaporniku [stʰ], komaj slišen pripornik [st], medzobni pripornik
[θ] (anteriorizacija + izpuščanje glasu), postalveolarni pripornik z zapornikom in
lateralom [ʃkl] (posteriorizacija + zaustavljanje + drsenje).
Soglasniški sklop /str/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [stɾ] v 12,50%, v
enakem deležu – 8,33% medzobna izreka pripornika [θtɾ] (anteriorizacija), medzobna
izreka pripornika ter zapornika [θtɾ] (anteriorizacija), alveolarni zapornik [t]
(izpuščanje glasu) ter retrofleksni vibrant [stɽ], v enakem deležu – 4,17% vibrant z več
trzljaji [str], alveolopalatalni pripornik z lateralom [ɕtl] (posteriorizacija),
alveolopalatalni pripornik [ɕtɾ] (posteriorizacija), lateral [stl] (drsenje), medzobna
izreka zapornika [t] (anteriorizacija + izpuščanje glasu), medzobna izreka pripornika s
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
103
polglasnikom namesto vibranta [θtə] (anteriorizacija + drsenje), medzobna izreka
pripornika z lateralom [θtl] (anteriorizacija + drsenje), medzobna izreka pripornika z
retrofleksnim vibrantom [θtɽ] (anteriorizacija), komaj slišen pripornik z lateralom [stl]
(drsenje), postalveolarni pripornik s polglasnikom in lateralom [ʃtəl] (posteriorizacija
+ epenteza + drsenje), komaj slišen alveolopalatalni pripornik z lateralom [ɕtl]
(posteriorizacija + drsenje), velarni zapornik s povečanim izdišnim zrakom [kʰ]
(posteriorizacija + izpuščanje glasu) ter manj zaokrožen alveolopalatalni pripornik z
lateralom [ɕtl] (posteriorizacija + drsenje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [stɾ] v 12,90%,
alveolopalatalni pripornik [ɕtɾ] (posteriorizacija) v 16,13%, z več trzljaji vibranta [str]
v 9,68%, v enakem deležu – 6,45% medzobna izreka pripornika [θtɾ] (anteriorizacija)
ter lateral [stl] (drsenje) medzobna izreka pripornika z vstavljanjem polglasnika in
lateralom [θtəl] (anteriorizacija + drsenje + epenteza) ter retrofleksni aproksimant
vibranta [stɻ], v enakem deležu – 3,23% medzobna izreka pripornika ter zapornika
[θtɾ] (anteriorizacija), alveolopalatalni pripornik z lateralom [ɕtl] (posteriorizacija),
alveolarni zapornik [t] (izpuščanje glasu), medzobna izreka pripornika in zapornika
[θt] (anteriorizacija + izpuščanje glasu), medzobna izreka pripornika [θt]
(anteriorizacija + izpuščanje glasu), medzobna izreka pripornika [θtr] (anteriorizacija),
medzobna izreka pripornika in zapornika z retrofleksnim vibrantom [θtɽ]
(anteriorizacija), prisotnost laterala [sl] (izpuščanje glasu + drsenje), vstavljanje
polglasnika z lateralom [stəl] (epenteza + drsenje), alveolopalatalni pripornik z
vstavljanjem polglasnika in lateralom [ɕtəl] (posteriorizacija + epenteza + drsenje) ter
alveolopalatalni pripornik z uvularnim vibrantom [ɕtʀ] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [stɾ] v 26,67%, z
več trzljaji vibranta [str] v 40,00%, medzobna izreka pripornika [θtɾ] (anteriorizacija)
v 13,33%, v enakem deležu – 6,67% medzobna izreka pripornika ter zapornika [θtɾ]
(anteriorizacija), alveolopalatalni pripornik z lateralom [ɕtl] (posteriorizacija) ter
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
104
postalveolarni pripornik z lateralom [ʃtl] (posteriorizacija + drsenje).
Soglasniški sklop /sv/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [sv] v 19,23%, medzobna izreka
pripornika [θv] (anteriorizacija) v 23,08%, postalveolarni pripornik [ʃv]
(posteriorizacija) v 15,38%, v enakem deležu – 7,69% velarni pripornik [xv]
(posteriorizacija) ter velarni pripornik [x] (posteriorizacija + izpuščanje glasu), v
enakem deležu – 3,85% alveolopalatalni pripornik [ɕv] (posteriorizacija),
alveolopalatalni zlitnik [ʨv] (posteriorizacija + afrikacija), alveolarni zlitnik [tsv]
(afrikacija), lateral [sl] (drsenje), lateralna izgovorjava pripornika [sˡv], dodajanje
postalveolarnega pripornika [ʃsv] (epenteza) ter manj zaokrožen alveolopalatalni
zlitnik [ʨv] (posteriorizacija + afrikacija);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [sv] v 42,11%, medzobna izreka
pripornika [θv] (anteriorizacija) v 15,79%, v enakem deležu – 13,16% alveolopalatalni
pripornik [ɕv] (posteriorizacija), medzobni pripornik [θ] (anteriorizacija + izpuščanje
glasu), v 5,26% aproksimant pripornika [sʋ], v enakem deležu – 2,63%
alveolopalatalni zlitnik [ʨv] (posteriorizacija + afrikacija), komaj slišen pripornik [sv],
bolj zaokrožen pripornik z aproksimantom drugega pripornika [sʋ] ter alveolopalatalni
zlitnik [ʨ] (posteriorizacija + afrikacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [sv] v 50,00%, medzobna izreka
pripornika [θv] (anteriorizacija) v 18,75%, v enakem deležu – 12,50% alveolopalatalni
pripornik [ɕv] (posteriorizacija), postalveolarni pripornik [ʃv] (posteriorizacija) ter
alveolarni pripornik [s] (izpuščanje glasu).
Soglasniški sklop /šč/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [ʃʧ] v 44,44%, alveolopalatalni zlitnik
[ʨ] (posteriorizacija + izpuščanje glasu) v 25,93%, v enakem deležu – 7,41%
alveolopalatalna pripornik in zlitnik [ɕʨ] (posteriorizacija) ter manj zaokrožena
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
105
izgovorjava [ʃʧ], v enakem deležu – 3,70% postalveolarni pripornik [ʧ] (izpuščanje
glasu), medzobna izreka alveolarnega zapornika [t] (anteriorizacija + izpuščanje
glasu), alveolarni zapornik [ʃt] (zaustavljanje) in lateralna izgovorjava obeh glasov
[ʃˡʧˡ];
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [ʃʧ] v 42,11%, v enakem deležu –
10,53% alveolopalatalna pripornik in zlitnik [ɕʨ] (posteriorizacija), postalveolarni
pripornik [ʧ] (izpuščanje glasu), v enakem deležu – 7,89% medzobna izreka
alveolarnega zapornika [t] (anteriorizacija + izpuščanje glasu) ter retrofleksni
pripornik [ʂtʂ], alveolopalatalni zlitnik [ʨ] (posteriorizacija + izpuščanje glasu) v
5,26%, v enakem deležu – 2,63% retrofleksni zlitnik [tʂ] (izpuščanje glasu), medzobna
izreka [θtθ] (anteriorizacija), medzobna izreka pripornika z alveolarnim zapornikom
[θt] (anteriorizacija + zaustavljanje), alveolarni zapornik [d] (izpuščanje glasu +
ozvenevanje), alveolarni pripornik [sts] (anteriorizacija) ter alveolopalatalni pripornik
z medzobno izreko zapornika [ɕt] (posteriorizacija + anteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [ʃʧ] v 33,33%, alveolopalatalna
pripornik in zlitnik [ɕʨ] (posteriorizacija) v 50,00%, postalveolarni pripornik [ʧ]
(izpuščanje glasu) v 11,11% ter retrofleksni zlitnik [tʂ] (izpuščanje glasu) v 5,56%.
Soglasniški sklop /šk/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [ʃk] v 41,67%, alveolopalatalni
pripornik [ɕk] (posteriorizacija) v 25,00%, bilabialni zapornik [p] (izpuščanje glasu +
anteriorizacija) v 8,33%, v enakem deležu – 4,17% alveolarni pripornik [sk]
(anteriorizacija), velarni zapornik [k] (izpuščanje glasu), lateralna izreka pripornika
[sˡk], medzobna izreka alveolarnega zapornika [t] (izpuščanje glasu + anteriorizacija),
alveolopalatalnega pripornika s polglasnikom [ɕək] (posteriorizacija + epenteza) ter
manj zaokrožen alveolopalatalni pripornik [ɕk] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [ʃk] v 45,71%, alveolopalatalni
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
106
pripornik [ɕk] (posteriorizacija) v 25,71%, v enakem deležu – 8,57% alveolarni
pripornik [sk] (anteriorizacija), velarni zapornik [k] (izpuščanje glasu) ter v enakem
deležu – 2,86% dodajanje alveolarnega pripornika [sʃk] (epenteza), postalveolarni
zlitnik [ʧk] (afrikacija), retrofleksni pripornik [ʂk] ter hkratna izgovorjava dveh
pripornikov [ɧk] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [ʃk] 64,29% ter v enakem deležu –
7,14% alveolopalatalni pripornik [ɕk] (posteriorizacija), alveolarni pripornik [sk]
(anteriorizacija), dodajanje alveolarnega pripornika [sʃk] (epenteza), lateralna izreka
pripornika [sˡk] ter medzobna izreka pripornika [θk] (anteriorizacija).
Soglasniški sklop /šp/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [ʃp] v 27,27%, alveolopalatalni
pripornik [ɕp] (posteriorizacija) v 22,73%, metateze [paɕ] v 13,64%, v enakem deležu
– 4,55% retrofleksni pripornik [ʂp], izpuščanje sklopa, manj zaokrožen pripornik [ʃp],
lateralna izgovorjava alveolarnega pripornika [sˡp] (anteriorizacija), komaj slišnih
glasov v sklopu [ʃp], medzobna izreka pripornika [ʃp] (anteriorizacija),
alveolopalatalnega pripornika [ɕ] (posteriorizacija + izpuščanje glasu) ter zamenjan
vrstni red glasov z retrofleksnim pripornikom [paʑ] (metateza + ozvenevanje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [ʃp] v 33,33%, alveolopalatalni
pripornik [ɕp] (posteriorizacija) v 14,29%, bilabialni zapornik [p] (izpuščanje glasu) v
11,90%, v enakem deležu – 4,76% medzobna izreka pripornika [θp] (anteriorizacija)
ter lateralna izgovorjava pripornika [ʃˡp], v enakem deležu – 2,38% retrofleksni
pripornik [ʂp], izpuščanje sklopa, manj zaokrožen pripornik [ʃp], komaj slišen
alveolarni pripornik [sp] (anteriorizacija), velarni pripornik [xp] (posteriorizacija),
bilabilani zapornik [b] (izpuščanje glasu + ozvenevanje), alveolarni pripornik [sp]
(anteriorizacija), zamenjan vrstni red glasov [paʃ] (metateza), komaj slišen
postalveolarni pripornik [ʃp], izredno kratek postalveolarni pripornik [ʃp], nosljanje
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
107
bilabialnega zapornika [ʃpⁿ], bolj zaokrožen alveolopalatalni pripornik [ɕp]
(posteriorizacija) ter hkratna izgovorjava dveh pripornikov [ɧp] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [ʃp] 40,00%, v enakem deležu –
20,00% alveolopalatalni pripornik [ɕp] (posteriorizacija) ter medzobna izreka
pripornika [θp] (anteriorizacija), v enakem deležu – 6,67% retrofleksni pripornik [ʂp],
komaj slišen alveolarni pripornik [sp] (anteriorizacija) ter velarni pripornik [xp]
(posteriorizacija).
.
Soglasniški sklop /tl/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [tl] v 51,85%, velarni zapornik [kl]
(posteriorizacija) v 18,52%, vstavljanje polglasnika v sklop /təl/ (epenteza) v 11,11%,
velarni zapornik [k] (posteriorizacija + izpuščanje glasu) v 7,41% ter v enakem deležu
– 3,70%: medzobna izreka alveolarnega zapornika [tl] (anteriorizacija), velarni
zapornik s polglasnikom [kəl] (posteriorizacija + epenteza) ter vstavljanje
samoglasnika [tel] (epenteza);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [tl] 53,42%, velarni zapornik [kl]
(posteriorizacija) v 26,03%, vstavljanje polglasnika v sklop /təl/ (epenteza) v 10,96%,
nosljanje obeh glasov [tⁿlⁿ] v 2,74% ter v enakem deležu – 1,37%: polglasnik [tə],
faringealiziran alveolarni zapornik [tˤl] (posteriorizacija), palataliziran alveolarni
zapornik [tʲ] (posteriorizacija), vibrant [tr] (frikacija) ter velarni lateral [tL]
(posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [tl] v 85,71% ter velarni zapornik [kl]
(posteriorizacija) v 14,29%.
Soglasniški sklop /tr/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [tɾ] v 34,78%, v
enakem deležu – 13,04% lateral [tl] (drsenje) ter alveolarni zapornik [t] (izpuščanje
glasu), medzobna izreka alveolarnega zapornika s polglasnikom [tə] (anteriorizacija +
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
108
drsenje) v 8,70%, v enakem deležu – 4,35% vibrant z več trzljaji [tr], retrofleksni
vibrant [tɽ], medzobna izreka alveolarnega zapornika [tɾ] (anteriorizacija), medzobna
izreka alveolarnega zapornika s polglasnikom in lateralom [təl] (anteriorizacija +
epenteza + drsenje), vstavljanje polglasnika z lateralom [təl] (epenteza + drsenje),
vstavljanje polglasnika z retrofleksnim vibrantom [təɽ] (epenteza) ter drsnik [tj]
(drsenje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [tɾ] v 26,32%,
lateral [tl] (drsenje) v 21,05%, vibrant z več trzljaji [tr] v 13,16%, alveolarni zapornik
[t] (izpuščanje glasu) v 7,89%, v enakem deležu – 5,26% vstavljanje polglasnika [təɾ]
(epenteza) ter izpuščanje soglasniškega sklopa, v enakem deležu – 2,63% retrofleksni
vibrant [tɽ], medzobna izreka alveolarnega zapornika [tɾ] (anteriorizacija), medzobna
izreka alveolarnega zapornika [tr] (anteriorizacija), medzobna izreka alveolarnega
zapornika [t] (anteriorizacija + izpuščanje glasu), vstavljanje samoglasnika z lateralom
[tel] (epenteza + drsenje), nosljanje alveolarnega zapornika [tⁿɾ], retrofleksni
aproksimant vibranta [tɻ] ter velarni vibrant [tR] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [tɾ] v 37,50%,
vibrant z več trzljaji [tr] v 37,50%, lateral [tl] (drsenje) v 12,50%, v enakem deležu –
6.25% medzobna izreka alveolarnega zapornika [tr] (anteriorizacija), vstavljanje
polglasnika [təɾ] (epenteza).
Soglasniški sklop /vl/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [vl] v 62,50%, v enakem deležu –
12,50% samoglasnik [ul] ter aproksimant labiodentalnega pripornika [ʋl] ter v enakem
deležu – 4,17% komaj slišen labiodentalni pripornik [vl], alveolarni zapornik s
polglasnikom [dəv] (zaustavljanje + epenteza + izpuščanje glasu) ter lateral [l]
(izpuščanje glasu);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [vl] v 53,13%, aproksimant
labiodentalnega pripornika [ʋl] v 18,75%, samoglasnik [ul] v 12,50%, v enakem
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
109
deležu – 3,13% komaj slišen labiodentalni pripornik [vl], labiodentalni pripornik [fl]
(odzvenevanje), labiodentalni pripornik [v] (izpuščanje glasu), aproksimant
labiodentalnega pripornika [ʋ] (izpuščanje glasu) ter aproksimant labiodentalnega
pripornika z uvularnim vibrantom [ʋR] (frikacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [vl] 83,33% ter v enakem deležu –
8,33% samoglasnik [ul] in labiodentalni pripornik [fl] (odzvenevanje).
Soglasniški sklop /vr/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [vɾ] v 5,00%, z
več trzljaji vibranta [vr] v 30,00%, v enakem deležu – 10,00% samoglasnik namesto
pripornika [uɾ] ter retrofleksni vibrant [vɽ], v enakem deležu – 5,00% lateral [vl]
(drsenje), samoglasnik in vibrant z več trzljaji [ur], labiodentalni pripornik [v]
(izpuščanje glasu), lateral [l] (izpuščanje glasu + drsenje), aproksimant
labiodentalnega pripornika z retrofleksnim vibrantom [ʋɽ], polglasnik [və] (drsenje),
labiodentalni pripornik z lateralom [fl] (odzvenevanje + drsenje), vstavljanje
polglasnika z lateralom [vəl] (epenteza + drsenje) ter drsnik [vj] (drsenje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [vɾ] v 15,63%, z
več trzljaji vibranta [vr] v 21,88%, lateral [vl] (drsenje) v 12,50%, v enakem deležu –
6,25% samoglasnik in vibrant z več trzljaji [ur], labiodentalni pripornik [v]
(izpuščanje glasu), lateral [l] (izpuščanje glasu + drsenje), aproksimant
labiodentalnega pripornika ter lateral [ʋl] (drsenje) ter aproksimant labiodentalnega
pripornika [ʋr] ter v enakem deležu – 3,13% aproksimant labiodentalnega pripornika z
retrofleksnim vibrantom [ʋɽ], retrofleksni aproksimant vibranta [vɻ], izpuščanje
sklopa, samoglasnik z lateralom [ul], uvularni vibrant [vR] (posteriorizacija) ter
uvularni pripornik vibranta [vʁ] (posteriorizacija);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [vɾ] v 50,00%, v
enakem deležu – 14,29% vibrant z več trzljaji [vr] ter labiodentalni pripornik [fr]
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
110
(odzvenevanje), v enakem deležu – 7,14% lateral [vl] (drsenje), samoglasnik in
vibrant z več trzljaji [ur], retrofleksni aproksimant vibranta [vɻ].
Soglasniški sklop /zdr/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [zdɾ] v 13,33%,
medzobna izreka alveolarnega pripornika in zapornika [ðdɾ] (anteriorizacija) v
10,00%, v enakem deležu – 6,67% alveolarni zapornik [d] (izpuščanje glasov),
alveolarni pripornik in zapornik [zd] (izpuščanje glasu), komaj slišen alveolarni
pripornik [zdɾ], alveolopalatalni pripornik z alveolarnim zapornikom [ʑd]
(posteriorizacija + izpuščanje glasu), v enakem deležu – 3,33% vibrant z več trzljaji
[zdr], lateral [dl] (izpuščanje glasu + drsenje), alveolarni zapornik [t] (izpuščanje
glasov + odzvenevanje), alveolarni pripornik [sdɾ] (odzvenevanje), alveolopalatalni
pripornik z lateralom [ʑdl] (posteriorizacija + drsenje), bilabialni zapornik [b]
(izpuščanje glasu + anteriorizacija), medzobna izreka alveolarnega zapornika [d]
(izpuščanje glasu + anteriorizacija), medzobna izreka alveolarnega pripornika z
alveolarnim zapornikom in lateralom [θtl] (anteriorizacija + odzvenevanje + drsenje),
medzobna izreka alveolarnega pripornika z retrofleksnim vibrantom [ðdɽ]
(anteriorizacija), lateral [l] (izpuščanje glasov + drsenje), alveolarni zlitnik [dz]
(afrikacija + izpuščanje glasu), polglasnik [ə] (izpuščanje glasov + drsenje), komaj
slišen alveolarni pripornik [zd] (izpuščanje glasu), postalveolarni pripornik z
alveolarnim zapornikom [ʃtɾ] (odzvenevanje + posteriorizacija) ter alveolopalatalni
pripornik s polglasnikom in lateralom [ʑdəl] (posteriorisation + epenteza + drsenje);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [zdɾ] v 16,22%,
alveolarni zapornik [t] (izpuščanje glasov + odzvenevanje) v 8,11%, v enakem deležu
– 5,41% vibrant z več trzljaji [zdr], alveolarni zapornik [d] (izpuščanje glasov), komaj
slišen alveolarni pripornik [zdɾ] ter alveolopalatalni pripornik z lateralom [ɕtl]
(posteriorizacija + odzvenevanje + drsenje), v enakem deležu – 2,70% lateral [dl]
(izpuščanje glasu + drsenje), alveolarni pripornik in zapornik [zd] (izpuščanje glasu),
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
111
lateral [zdl] (drsenje), medzobna izreka alveolarnega pripornika [θdɾ] (anteriorizacija
+ odzvenevanje), medzobna izreka alveolarnega pripornika in zapornika s
polglasnikom [ðdəɾ] (anteriorizacija + epenteza), medzobna izreka alveolarnega
pripornika [ðdɾ] (anteriorizacija), lateralna izgovorjava alveolarnega pripornika z
lateralom [sˡl] (odzvenevanje + izpuščanje glasu + drsenje), alveolarni pripornik z
lateralno izgovorjavo alveolarnega zapornika in lateralom [stˡl] (odzvenevanje +
drsenje), polglasnik [zdə] (drsenje), komaj slišen alveolarni pripornik z lateralom [zdl]
(drsenje), komaj slišen alveolarni pripornik z lateralno izgovorjavo alveolarnega
zapornika in lateralom [zdˡl] (drsenje), lateralna izgovorjava alveolarnega zapornika z
lateralom [zdˡl] (drsenje), polglasnik [zədɾ] (epenteza), nosljanje alveolarnega
pripornika in zapornika [zⁿdⁿɾ], retrofleksni vibrant [zdɽ], drsnik [zj] (izpuščanje glasu
+ drsenje), alveolopalatalni pripornik [ɕd] (posteriorizacija + odzvenevanje +
izpuščanje glasu), alveolopalatalni pripornik [ɕdɾ] (posteriorizacija + odzvenevanje),
alveolopalatalni pripornik [ʑ] (posteriorizacija + izpuščanje glasov) ter
alveolopalatalni pripornik z uvularnim pripornikom [ɕʁ] (posteriorizacija +
odzvenevanje + izpuščanje glasu);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno z enim trzljajem vibranta [zdɾ] v 21,74%,
vibrant z več trzljaji [zdr] v 26,09%, izpustilo alveolarni pripornik [dɾ] (izpuščanje
glasu) v 13,04%, v enakem deležu – 8,70% lateral [dl] (izpuščanje glasu + drsenje) in
medzobna izreka alveolarnega pripornika [ðdr] (anteriorizacija) ter v enakem deležu –
4,35% lateral [zdl] (drsenje), alveolarni pripornik [sdɾ] (odzvenevanje),
alveolopalatalni pripornik z lateralom [ʑdl] (posteriorizacija + drsenje), medzobna
izreka alveolarnega pripornika z alveolarnim zapornikom [θtr] (anteriorizacija +
odzvenevanje) in alveolarni pripornik [sdr] (odzvenevanje).
Soglasniški sklop /zg/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [zg] v 31,03%, v enakem deležu –
10,34% medzobna izreka alveolarnega pripornika [ðg] (anteriorizacija) ter
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
112
alveolopalatalni pripornik z velarnim zapornikom [ɕk] (posteriorizacija +
odzvenevanje), v enakem deležu – 6,90% alveolopalatalni pripornik [ʑg]
(posteriorizacija), velarni zapornik [g] (izpuščanje glasu), velarni zapornik [k]
(izpuščanje glasu + odzvenevanje), alveolarni pripornik z velarnim zapornikom [sk]
(odzvenevanje) ter v enakem deležu – 3,45% komaj slišen alveolarni pripornik [zg],
alveolopalatalni pripornik [ɕg] (posteriorizacija + odzvenevanje), medzobna izreka
alveolarnega pripornika z velarnim zapornikom [θk] (anteriorizacija + odzvenevanje),
alveolarni zapornik z velarnim zapornikom [tk] (odzvenevanje + zaustavljanje),
alveolarni lateralni pripornik z velarnim zapornikom [ɬk] (drsenje + odzvenevanje) ter
alveolopalatalni zlitnik [ʨ] (posteriorizacija + odzvenevanje + afrikacija);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [zg] v 37,14%, medzobna izreka
alveolarnega pripornika [ðg] (anteriorizacija) v 11,43%, v enakem deležu – 5,71%
velarni zapornik [g] (izpuščanje glasu), komaj slišen alveolarni pripornik [zg],
alveolopalatalni pripornik [ɕg] (posteriorizacija + odzvenevanje), alveolarni pripornik
[sg] (odzvenevanje), alveolopalatalni zlitnik z velarnim zapornikom [ʨk]
(posteriorizacija + odzvenevanje + afrikacija) ter v enakem deležu – 2,86%
alveolopalatalni pripornik [ʑg] (posteriorizacija), alveolopalatalni pripornik z velarnim
zapornikom [ɕk] (posteriorizacija + odzvenevanje), velarni zapornik [k] (izpuščanje
glasu + odzvenevanje), alveolarni pripornik z velarnim zapornikom [sk]
(odzvenevanje), medzobna izreka alveolarnega pripornika z velarnim zapornikom [θk]
(anteriorizacija + odzvenevanje), medzobna izreka alveolarnega pripornika [θg]
(anteriorizacija + odzvenevanje), bolj zaokrožen alveolarni pripornik [zg] ter
alveolarni zlitnik [tsg] (afrikacija + odzvenevanje);
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [zg] v 42,11%, v enakem deležu –
10,53% medzobna izreka alveolarnega pripornika [ðg] (anteriorizacija),
alveolopalatalni pripornik [ʑg] (posteriorizacija), medzobna izreka alveolarnega
pripornika [θg] (anteriorizacija + odzvenevanje), lateralna izgovorjava alveolarnega
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
113
pripornika [zˡg] v 10,53% ter v enakem deležu – 5,26% velarni zapornik [g]
(izpuščanje glasu), komaj slišen alveolarni pripornik [zg], alveolarni pripornik [sg]
(odzvenevanje).
Soglasniški sklop /zv/ je bil izgovorjen v:
• starostni skupini od 3,5 do 4,5 let: pravilno kot [zv] v 18,37%, alveolarni pripornik
[ðv] (anteriorizacija) v 30,61%, v enakem deležu – 10,20% alveolopalatalni pripornik
[ʑv] (posteriorizacija)ter alveolopalatalni pripornik [ɕv] (posteriorizacija +
odzvenevanje), alveolarni pripornik [sv] (odzvenevanje) v 6,12%, v enakem deležu –
4,08% labiodentalni pripornik [v] (izpuščanje glasu) in alveolarni zapornik [dv]
(zaustavljanje) ter v enakem deležu – 2,04% medzobna izreka alveolarnega zapornika
[tv] (anteriorizacija + zaustavljanje + odzvenevanje), medzobna izreka alveolarnega
zapornika [dv] (anteriorizacija + zaustavljanje), alveolarni zapornik [tv] (zaustavljanje
+ odzvenevanje), aproksimant labiodentalnega pripornika [ʋ] (izpuščanje glasu),
labiodentalni pripornik z dodatnim zrakom – »breathy voiced« [v] (izpuščanje glasu),
postalveolarni pripornik [ʒv] (posteriorizacija), alveolopalatalni pripornik [ɕ]
(posteriorizacija + izpuščanje glasu) ter ozvenjen alveolopalatalni pripornik [ɕv]
(posteriorizacija);
• starostni skupini od 4,6 do 5,5 let: pravilno kot [zv] v 44,29%, alveolopalatalni
pripornik [ɕv] (posteriorizacija + odzvenevanje) v 14,29%, alveolarni pripornik [ðv]
(anteriorizacija) v 8,57%, alveolarni pripornik [sv] (odzvenevanje) v 5,71%, v enakem
deležu – 4,29% alveolopalatalni pripornik [ʑv] (posteriorizacija) ter ozvenjen
alveolarni pripornik [sv], v enakem deležu – 2,86% labiodentalni pripornik [v]
(izpuščanje glasu), komaj slišen alveolarni pripornik [zv], izpuščanje sklopa,
medzobna izreka alveolarnega pripornika [θv] (anteriorizacija + odzvenevanje) ter
alveolopalatalni zlitnik [ʨv] (afrikacija + odzvenevanje + posteriorizacija) ter v
enakem deležu – 1,43% medzobna izreka alveolarnega pripornika [ð] (anteriorizacija
+ izpuščanje glasu), faringealiziran pripornik [tvʕ] (zaustavljanje + odzvenevanje +
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
114
posteriorizacija) ter nosljanje obeh glasov [zⁿvⁿ];
• starostni skupini od 5,6 do 6,5 let: pravilno kot [zv] v 60,71%, alveolarni pripornik
[ðv] (anteriorizacija) v 14,29%, retrofleksni alveolarni pripornik [ʐv] v 7,14% ter v
enakem deležu – 3,57% alveolarni pripornik [sv] (odzvenevanje), alveolopalatalni
pripornik [ʑv] (posteriorizacija), komaj slišen alveolarni pripornik [zv], komaj slišen
alveolarni pripornik z aproksimantom labiodentalnega pripornika [zʋ] ter lateralna
izgovorjava alveolarnega pripornika z lateralom [sˡl] (odzvenevanje + drsenje).
Soglasniške sklope lahko razdelimo v skupine in analiziramo podobnosti ter razlike tudi po
drugem soglasniku. Tako so v nadaljevanju primerjane skupine soglasniških sklopov, pri
katerih je drugi soglasnik: G (/ng/, /zg/), K (/rk/, /šk/), L (/bl/, /gl/, /hl/, /kl/, /ml/, /pl/, /sl/, /tl/,
vl/), N (/gn/, /ln/, /sn/), P (/sp/, /šp/), R (/br/, /dr/, /gr/, /hr/, /kr/, /mr/, /pr/, /sr/, /tr/, /vr/) ter V
(/dv/, /sv/, /zv/).
Pri soglasniškem sklopu, kjer je drugi soglasnik glas /g/, se v vseh starostnih skupinah pojavi
predvsem poenostavljanje soglasniških skupin.
Pri soglasniškem sklopu, kjer je drugi soglasnik glas /k/, se pojavi poenostavljanje
soglasniških skupin, kar se sicer ne kaže v starostni skupini od 5,6 do 6,5 let (oba prva
glasova sta težje izgovorljiva v mlajših dveh starostnih skupinah – vibrant /r/ in pripornik /š/)
ter posteriorizacija – predvsem pri sklopu /šk/.
Pri soglasniškem sklopu, kjer je drugi soglasnik glas /l/, se pojavi poenostavljanje
soglasniških skupin (očitno zmanjšanje le-tega se vidi v starostni skupini od 5,6 do 6,5 let),
opazi se tudi nekaj epentez ter odzvenevanja.
Pri soglasniških sklopih, kjer je drugi soglasnik glas /n/, se pojavi poenostavljanje
soglasniških skupin ter epenteze – predvsem pri soglasniškem sklopu /ln/.
Pri soglasniškem sklopu, kjer je drugi soglasnik glas /p/, ni ničesar posebnega – pojavlja se
sicer v vseh treh starostnih skupinah anteriorizacija in posteriorizacija, vendar se to nanaša na
prvi soglasnik v soglasniškem sklopu (ali je to glas /s/ ali pa /š/).
Pri soglasniškem sklopu, kjer je drugi soglasnik glas /r/, pa je prišlo v glavnem do
poenostavljanja soglasniških skupin, epentez ter drsenja. Največ je tega opaziti v mlajši
starostni skupini, delež v srednji skupini je približno enak, v starejši starostni skupini pa se
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
115
stanje precej izboljša.
Pri soglasniškem sklopu, kjer je drugi soglasnik glas /v/, v starostnem obdobju od 3,5 do 4,5
let prevladujejo epenteze, v starostnem obdobju od 4,6 do 5,5 let epentez ni več toliko, je pa
večji delež anteriorizacij in posteriorizacij, v starejšem starostnem obdobju od 5,6 do 6,5 let je
situacija podobna – epentez ni toliko, je pa nekaj anteriorizacij in posteriorizacij.
5.2 Analiza pojavljanja fonoloških procesov
5.2.1 Analiza pojavljanja fonoloških procesov v strukturi
V strukturi 3,5 - 4,5 4,6 - 5,5 5,6 - 6,5
pravilna izreka 92,90% 95,54% 98,61%
brisanje zapornikov 0,82% 0,80% 0,41%
slabljenje zapornikov 0,61% 0,61% 0,34%
slabljenje zapornikov + anteriorizacija 0,00% 0,10% 0,00%
slabljenje zapornikov + posteriorizacija 0,00% 0,03% 0,00%
slabljenje zapornikov + odzvenevanje 0,03% 0,00% 0,00%
idiosinkratični procesi 0,00% 0,00% 0,00%
poenostavljanje soglasniških skupin 2,38% 2,07% 0,41%
poenostavljanje soglasniških skupin + anteriorizacija 2,64% 0,07% 0,00%
poenostavljanje soglasniških skupin + posteriorizacija 0,16% 0,24% 0,04% poenostavljanje soglasniških skupin + zaustavljanje + posteriorizacija 0,00% 0,03% 0,00%
epenteza 0,48% 0,49% 0,15%
metateze 0,00% 0,00% 0,04%
Σ 100,00% 100,00% 100,00%
Slika 24: Fonološki procesi v strukturi za glasove
Opazimo, da se pravilna izgovorjava vseh glasov na področju fonoloških procesov v strukturi
z leti izboljšuje. V starostni skupini od 3,5 do 4,5 let je delež 92,90%, v starostni skupini od
4,6 do 5,5 let je 95,54% ter v starostni skupini od 5,6 do 6,5 let že 98,61%.
V starostni dobi med 3,5 in 4,5 let gre 2,64% poenostavljanju soglasniških skupin z
anteriorizacijo, 2,38% poenostavljanju soglasniških skupin, brisanje zapornikov v 0,82%,
slabljenje zapornikov v 0,61%, epenteza v 0,48%, poenostavljanje soglasniških skupin s
posteriorizacijo v 0,16% ter slabljenje zapornikov z odzvenevanjem v 0,03%. V starostni dobi
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
116
med 4,6 in 5,5 let se je pojavilo v 2,07% poenostavljanje soglasniških skupin, brisanje
zapornikov v 0,80%, slabljenje zapornikov v 0,61%, epenteza v 0,49%, poenostavljanje
soglasniških skupin s posteriorizacijo v 0,24%, slabljenje zapornikov z anteriorizacijo v
0,10%, poenostavljanje soglasniških skupin z anteriorizacijo v 0,07% ter v enakem deležu –
0,03% slabljenje zapornikov s posteriorizacijo ter poenostavljanje soglasniških skupin z
zaustavljanjem in posteriorizacijo. V starostni skupini od 5,6 do 6,5 let se je v enakem deležu
– 0,41% pojavilo brisanje zapornikov in poenostavljanje soglasniških skupin, slabljenje
zapornikov v 0,34%, v 0,15% epenteza ter v enakem deležu – 0,04% poenostavljanje
soglasniških skupin s posteriorizacijo ter metateza.
Opazimo tudi, da je v starostnem obdobju med 3,5 in 4,5 let sedem fonoloških procesov v
strukturi, v obdobju med 4,6 in 5,5 let jih je devet, v obdobju med 5,6 in 6,5 let pa jih je še
šest. Število pri mlajših je sicer manjše, v naslednjem obdobju se poveča, nato pa se spet
manjša, kar pomeni, da število fonoloških procesov v strukturi glede na starost upada.
Mojca Muznik (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko
delo
Fono
lošk
i pro
cesi
v s
trukt
uri
0,00
%
20,0
0%
40,0
0%
60,0
0%
80,0
0%
100,
00%
120,
00%
p ra v iln a iz re k a
b ris a n je z a p o rn ik o v
s la b lje n je z a p o rn ik o v
s la b lje n je z a p o rn ik o v + a n t e rio riz a c ija
s la b lje n je z a p o rn ik o v +p o s te rio riz a c ija
s la b lje n je z a p o rn ik o v + o d z v e n e v a n je
id io s in k ra t ič n i p ro c e s i
p o e n o s ta v lja n je s o g la s n iš k ih s k u p in
p o e n o s ta v lja n je s o g la s n iš k ih s k u p in +a n te rio riz a c ija
p o e n o s ta v lja n je s o g la s n iš k ih s k u p in +p o s t e rio riz a c ija
p o e n o s ta v lja n je s o g la s n iš k ih s k u p in +z a u s ta v lja n je + p o s te rio riz a c ija
e p e n te z a
m e ta t e z e
3,5
- 4,5
4,6
- 5,5
5,6
- 6,5
Graf 12: Fonološki procesi v strukturi za glasove
Mojca Muznik (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko
delo
V strukturi 3,5 - 4,5 4, 6 - 5,5 5,6 - 6,5
pravilna izreka 57,89% 67,81% 79,93%
brisanje zapornikov 0,38% 0,09% 0,74%
brisanje zapornikov + anteriorizacija 0,00% 0,17% 0,18%
brisanje zapornikov + posteriorizacija 0,38% 0,26% 0,00%
brisanje zapornikov + drsenje 0,00% 0,26% 0,00%
slabljenje zapornikov 0,50% 0,43% 0,18%
idiosinkratični procesi 0,00% 0,00% 0,00%
poenostavljanje soglasniških skupin 21,43% 21,20% 14,73%
poenostavljanje sogl. skupin + epenteza 0,50% 0,34% 0,00%
poenostavljanje sogl. skupin + odzvenevanje 2,38% 1,03% 0,00%
poenostavljanje sogl. skupin + ozvenevanje 0,25% 0,34% 0,00%
poenostavljanje sogl. skupin + anteriorizacija 2,76% 1,12% 0,00%
poenostavljanje sogl. skupin + anteriorizacija + epenteza 0,13% 0,00% 0,00%
poenostavljanje sogl. skupin + posteriorizacija 2,88% 0,69% 0,00%
poenostavljanje sogl. skupin + posteriorizacija + epenteza 0,00% 0,09% 0,00%
poenostavljanje sogl. skupin + afrikacija 0,25% 0,17% 0,00%
poenostavljenje sogl. skupin + slabljenje zapor. 0,00% 0,17% 0,00%
poenostavljanje sogl. skupin + drsenje 0,50% 0,34% 0,37%
poenostavljanje solg. skupin + zaustavljanje 0,13% 0,09% 0,00%
poenostavljanje solg. skupin + zaustavljanje + epenteza 0,13% 0,00% 0,00% poenostavljanje sogl. skupin + odzvenevanje + posteriorizacija 0,13% 0,17% 0,00%
poenostavljanje sogl. skupin + odzvenevanje + drsenje 0,00% 0,09% 0,00%
epenteze 5,26% 4,12% 3,50%
epenteze + zaustavljanje 0,00% 0,00% 0,37%
epenteze + drsenje 3,38% 0,86% 0,00%
metateze 0,63% 0,17% 0,00%
metateze + ozvenevanje 0,13% 0,00% 0,00%
∑ 100,00% 100,00% 100,00%
Slika 25: Fonološki procesi v strukturi za soglasniške sklope
Pri soglasniških sklopih opazimo, da je delež pravilno izrečene celote sklopa manjši kot pa pri
glasovih. V starostnem obdobju od 3,5 do 4,5 let je 57,89%, od 4,6 do 5,5 let je 67,81% ter v
starosti od 5,6 do 6,5 let v 79,93%. Delež pravilne izreke se sicer z leti povečuje.
V starostnem obdobju od 3,5 do 4,5 let se je v večjem deležu pojavilo poenostavljanje
soglasniških skupin v 21,43%, epenteza v 5,26%, epenteza z drsenjem v 3,38%,
poenostavljanje soglasniških skupin s posteriorizacijo v 2,88%, poenostavljanje soglasniških
skupin z anteriorizacijo v 2,76%, poenostavljanje soglasniških skupin z odzvenevanjem v
2,38%, metateza v 0,63%, v enakem deležu – 0,50% slabljenje zapornikov,poenostavljanje
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
119
soglasniških skupin z drsenjem ter poenostavljanje soglasniških skupin z epentezo, v enakem
deležu – 0,38% brisanje zapornikov ter brisanje zapornikov s posteriorizacijo, v enakem
deležu – 0,25% poenostavljanje soglasniških skupin z ozvenevanjem, poenostavljanje
soglasniških skupin z afrikacijo ter v enakem deležu – 0,13% poenostavljanje soglasniških
skupin z anteriorizacijo in epentezo, poenostavljanje soglasniških skupin z zaustavljanjem,
poenostavljanje soglasniških skupin z zaustavljanjem in epentezo, poenostavljanje
soglasniških skupin z odzvenevanjem in posteriorizacijo ter metateze z ozvenevanjem. V
starostnem obdobju med 4,6 in 5,5 let se je prav tako v večjem številu pojavilo
poenostavljanje soglasniških skupin v 21,20%, epenteza v 4,12%, poenostavljanje
soglasniških skupin z anteriorizacijo v 1,12%, poenostavljanje soglasniških skupin z
odzvenevanjem v 1,03%, epenteza z drsenjem v 0,86%, poenostavljanje soglasniških skupin s
posteriorizacijo v 0,69%, slabljenje zapornikov 0,43%, v enakem deležu – 0,34%
poenostavljanje soglasniških skupin z epentezo, poenostavljanje soglasniških skupin z
ozvenevanjem ter poenostavljanje soglasniških skupin z drsenjem, v enakem deležu – 0,26%
brisanje zapornikov s posteriorizacijo ter brisanje zapornikov z drsenjem, v enakem deležu –
0,17% brisanje zapornikov z anteriorizacijo, poenostavljanje soglasniških skupin z afrikacijo,
poenostavljanje soglasniških skupin s slabljenjem zapornikov, poenostavljanje soglasniških
akupin z odzvenevanjem in posteriorizacijo ter metateze ter v enakem deležu – 0,09% brisanje
zapornikov, poenostavljanje soglasniških skupin s posteriorizacijo in epentezo,
poenostavljanje soglasniških skupin z zaustavljanjem ter poenostavljanje soglasniških skupin
z odzvenevanjem in drsenjem. V starostnem obdobju od 5,6 do 6,5 let pa je bil delež
fonoloških procesov v strukturi naslednji: poenostavljanje soglasniških skupin v 14,73%,
epenteze v 3,50%, brisanje zapornikov v 0,74%, v enakem deležu – 0,37% poenostavljanje
soglasniških skupin ter epenteze z zaustavljanjem ter v enakem deležu – 0,18% brisanje
zapornikov z anteriorizacijo in slabljenje zapornikov.
Opazimo, da je v obdobju med 3,5 in 4,5 let devetnajst fonoloških procesov v strukturi, v
skupini od 4,6 do 5,5 let jih je že enaindvajset, v starostni skupini od 5,6 do 6,5 let pa jih je
samo še sedem. Procesi iz mlajšega v srednje obdobje sicer narastejo, se pa število precej
zmanjša v starejšem starostnem obdobju, kar pomeni, da se število fonoloških procesov v
strukturi za soglasniške sklope z leti zniža.
Mojca Muznik (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko
delo
Fono
loški
proc
esi v
stru
kturi
0,00
%10
,00%
20,0
0%30
,00%
40,0
0%50
,00%
60,0
0%70
,00%
80,0
0%90
,00%
p r a v i l n a i z r e k a
b r i s a n j e z a p o r n i k o v
b r i s a n j e z a p o r n i k o v + a n t e r i o r i z a c i j a
b r i s a n j e z a p o r n i k o v + p o s t e r i o r i z a c i j a
b r i s a n j e z a p o r n i k o v + d r s e n j e
s l a b l j e n j e z a p o r n i k o v
i d i o s i n k r a t i č n i p r o c e s i
p o e n o s ta v l j a n j e s o g l a s n i š k i h s k u p i n
p o e n o s ta v l j a n j e s o g l . s k u p i n + e p e n te z a
p o e n o s ta v l j a n j e s o g l . s k u p i n +o d z v e n e v a n j e
p o e n o s ta v l j a n j e s o g l . s k u p i n +o z v e n e v a n j e
p o e n o s ta v l j a n j e s o g l . s k u p i n +a n t e r i o r i z a c i j a
p o e n o s ta v l j a n j e s o g l . s k u p i n +a n te r i o r i z a c i j a + e p e n t e z a
p o e n o s ta v l j a n j e s o g l . s k u p i n +p o s t e r i o r i z a c i j a
p o e n o s ta v l j a n j e s o g l . s k u p i n +p o s te r i o r i z a c i j a + e p e n t e z a
p o e n o s ta v l j a n j e s o g l . s k u p i n + a f r i k a c i j a
p o e n o s ta v l j e n j e s o g l . s k u p i n + s l a b l j e n j ez a p o r .
p o e n o s ta v l j a n j e s o g l . s k u p i n + d r s e n j e
p o e n o s ta v l j a n j e s o l g . s k u p i n +z a u s t a v l j a n j e
p o e n o s ta v l j a n j e s o l g . s k u p i n +z a u s t a v l j a n j e + e p e n t e z a
p o e n o s t a v l j a n j e s o g l . s k u p i n +o d z v e n e v a n j e + p o s t e r i o r i z a c i j a
p o e n o s ta v l j a n j e s o g l . s k u p i n +o d z v e n e v a n j e + d r s e n j e
e p e n te z e
e p e n te z e + z a u s t a v l j a n j e
e p e n te z e + d r s e n j e
m e ta t e z e
m e ta t e z e + o z v e n e v a n j e
3,5
- 4,5
4,6
- 5,5
5,6
- 6,5
Graf 13: Fonološki procesi v strukturi za soglasniške sklope
Mojca Muznik (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko
delo
5.2.2 Analiza pojavljanja fonoloških procesov sistema
Sistema 3,5 – 4,5 4,6 – 5,5 5,6 – 6,5
pravilna izreka 75,00% 76,26% 83,85%
zaustavljanje 0,51% 0,24% 0,06%
zaustavljanje + odzvenevanje 0,02% 0,00% 0,00%
zaustavljanje + anteriorizacija 0,43% 0,08% 0,00%
zaustavljanje + posteriorizacija 0,04% 0,01% 0,00%
zaustavljanje + anteriorizacija + odzvenevanje 0,13% 0,00% 0,00%
afrikacija 0,06% 0,01% 0,00%
afrikacija + anteriorizacija 0,02% 0,11% 0,00%
afrikacija + odzvenevanje 0,00% 0,01% 0,00%
afrikacija + odzvenevanje + epenteza 0,00% 0,01% 0,00%
afrikacija + posteriorizacija 0,04% 0,11% 0,00%
afrikacija + posteriorizacija + epenteza 0,00% 0,01% 0,00%
afrikacija + odzvenevanje + anteriorizacija 0,02% 0,04% 0,00%
frikacija 0,00% 0,01% 0,00%
drsenje 5,24% 3,66% 1,38%
drsenje + epenteza 0,15% 0,01% 0,00%
drsenje + ozvenevanje 0,00% 0,01% 0,00%
drsenje + anteriorizacija 0,11% 0,03% 0,00%
drsenje + posteriorizacija 0,00% 0,11% 0,00%
anteriorizacija 6,12% 6,23% 5,76%
anteriorizacija + epenteza 0,06% 0,06% 0,06%
anteriorizacija + odzvenevanje 1,19% 1,11% 0,74%
anteriorizacija + odzvenevanje + epenteza 0,00% 0,01% 0,00%
anteriorizacija + ozvenevanje 0,00% 0,01% 0,00%
anteriorizacija + zaustavljanje + odzvenevanje 0,02% 0,01% 0,00%
posteriorizacija 6,46% 6,49% 5,15%
posteriorizacija + epenteza 0,11% 0,03% 0,00%
posteriorizacija + odzvenevanje 0,60% 0,64% 0,10%
posteriorizacija + ozvenevanje 0,09% 0,04% 0,00%
posteriorizacija + odzvenevanje + slabljenje zapore 0,00% 0,01% 0,00%
odzvenevanje 3,37% 4,27% 2,85%
odzvenevanje + slabljenje zapore 0,00% 0,03% 0,00%
odzvenevanje + epenteza 0,02% 0,00% 0,00%
ozvenevanje 0,15% 0,25% 0,06%
palatalizacija 0,04% 0,06% 0,00%
Σ 100,00% 100,00% 100,00%
Slika 26: Fonološki procesi sistema za glasove
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
122
Opazimo, da se pravilna izgovorjava vseh glasov na področju fonoloških procesov sistema z
leti izboljšuje. V starostni skupini od 3,5 do 4,5 let je delež 75,00%, v starostni skupini od 4,6
do 5,5 let je 76,26% ter v starostni skupini od 5,6 do 6,5 let že 83,85%.
V starostnem obdobju od 3,5 do 4,5 let so se fonološki procesi po deležih pojavljanja razdelili
na: posteriorizacija v 6,46%, anteriorizacija v 6,12%, drsenje v 5,24%, odzvenevanje v
3,37%, anteriorizacija z odzvenevanjem v 1,19%, posteriorizacija z odzvenevanjem v 0,60%,
zaustavljanje v 0,51%, zaustavljanje z anteriorizacijo v 0,43%, v enakem deležu – 0,15%
drsenje z epentezo ter ozvenevanje, zaustavljanje z anteriorizacijo in odzvenevanjem v 0,13%,
v enakem deležu – 0,11% drsenje z anteriorizacijo ter posteriorizacija z epentezo,
posteriorizacija z ozvenevanjem v 0,09%, v enakem deležu – 0,06% afrikacija ter
anteriorizacija z epentezo, v enakem deležu – 0,4% zaustavljanje s posteriorizacijo, afrikacija
s posteriorizacijo ter palatalizacija ter v enakem deležu – 0,02% zaustavljanje z
odzvenevanjem, afrikacija z anteriorizacijo, afrikacija z odzvenevanjem in anteriorizacijo,
anteriorizacija z zaustavljanjem in odzvenevanjem ter odzvenevanje z epentezo. V starostnem
obdobju med 4,6 in 5,5 let pa so se fonološki procesi sistema razdelili na: posteriorizacija v
6,49%, anteriorizacija v 6,23%, odzvenevanje v 4,27%, drsenje v 3,66%, anteriorizacija z
odzvenevanjem v 1,11%, posteriorizacija z odzvenevanjem v 0,64%, ozvenevanje v 0,25%,
zaustavljanje v 0,24%, v enakem deležu – 0,11% afrikacija z anteriorizacijo, afrikacija s
posteriorizacijo ter drsenje s posteriorizacijo, zaustavljanje z anteriorizacijo v 0,08%, v
enakem deležu – 0,06% anteriorizacija z epentezo ter palatalizacija, v enakem deležu –
0,04% afrikacija z odzvenevanjem in anteriorizacijo ter posteriorizacija z ozvenevanjem, v
enakem deležu – 0,03% drsenje z anteriorizacijo, posteriorizacija z epentezo ter odzvenevanje
s slabljenjem zapore ter v enakem deležu – 0,01% zaustavljanje s posteriorizacijo, afrikacija,
afrikacija z odzvenevanjem, afrikacija z ozvenevanjem in epentezo, afrikacija s
posteriorizacijo in epentezo, frikacija, drsenje z epentezo, drsenje z ozvenevanjem,
anteriorizacija z odzvenevanjem in epentezo, anteriorizacija z ozvenevanjem, anteriorizacija z
zaustavljanjem in odzvenevanjem ter posteriorizacija z odzvenevanjem in slabljenjem zapore.
V starostnem obdobju od 5,6 do 6,5 let pa so se fonološki procesi sistema razdelili na:
anteriorizacija v 5,76%, posteriorizacija v 5,15%, odzvenevanje v 2,85%, drsenje v 1,38%,
anteriorizacija z odzvenevanjem v 0,74%, posteriorizacija z odzvenevanjem v 0,10% ter v
enakem deležu – 0,06% zaustavljanje, anteriorizacija z epentezo ter ozvenevanje.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
123
Opazimo, da je v starostnem obdobju med 3,5 in 4,5 let štiriindvajset fonoloških procesov
sistema, v starosti od 4,6 do 5,5 let jih je že enaintrideset, v starosti od 5,6 do 6,5 let pa jih je
samo še devet. Število fonoloških procesov se iz prvega obdobja v naslednje (srednje)
starostno obdobju poveča, vendar pa se takoj v starejšem starostnem obdobju med 5,6 in 6,5
let občutno zmanjša. Lahko rečemo, da število fonoloških procesov z leti upada.
Mojca Muznik (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko
delo
Fono
loški
proc
esi s
istem
a
0,00
%
10,0
0%
20,0
0%
30,0
0%
40,0
0%
50,0
0%
60,0
0%
70,0
0%
80,0
0%
90,0
0%
p r a v iln a iz r e k a
z a u s t a v lja n je
z a u s t a v lja n je + o d z v e n e v a n je
z a u s t a v lja n je + a n t e r io r iz a c ija
z a u s t a v lja n je + p o s t e r io r iz a c ija
z a u s t a v lja n je + a n t e r io r iz a c ija + o d z v e n e v a n je
a f r ik a c i ja
a f r ik a c i ja + a n t e r io r iz a c i ja
a f r ik a c i ja + o d z v e n e v a n je
a f r ik a c i ja + o d z v e n e v a n je + e p e n t e z a
a f r ik a c i ja + p o s t e r io r iz a c ija
a f r ik a c i ja + p o s t e r io r iz a c ija + e p e n t e z a
a f r ik a c i ja + o d z v e n e v a n je + a n t e r io r iz a c i ja
f r ik a c i ja
d r s e n je
d r s e n je + e p e n t e z a
d r s e n je + o z v e n e v a n je
d r s e n je + a n t e r io r iz a c i ja
d r s e n je + p o s t e r io r iz a c ija
a n t e r io r iz a c i ja
a n t e r io r iz a c i ja + e p e n t e z a
a n t e r io r iz a c i ja + o d z v e n e v a n je
a n t e r io r iz a c i ja + o d z v e n e v a n je + e p e n t e z a
a n t e r io r iz a c i ja + o z v e n e v a n je
a n t e r io r iz a c i ja + z a u s t a v lja n je + o d z v e n e v a n je
p o s t e r io r iz a c ija
p o s t e r io r iz a c ija + e p e n t e z a
p o s t e r io r iz a c ija + o d z v e n e v a n je
p o s t e r io r iz a c ija + o z v e n e v a n je
p o s t e r io r iz a c ija + o d z v e n e v a n je + s la b l je n jez a p o r e
o d z v e n e v a n je
o d z v e n e v a n je + s la b lje n je z a p o r e
o d z v e n e v a n je + e p e n t e z a
o z v e n e v a n je
p a la t a liz a c i ja
3,5
- 4,5
4,6
- 5,5
5,6
- 6,5
Graf 14: Fonološki procesi sistema za glasove
Mojca Muznik (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko
delo
Sistema 3,5 - 4,5 4,6 - 5,5 5,6 - 6,5
pravilna izreka 56,00% 59,09% 73,43%
zaustavljanje 1,21% 0,30% 0,00%
zaustavljanje + epenteza 0,12% 0,07% 0,00%
zaustavljanje + drsenje 0,00% 0,15% 0,00%
zaustavljanje + odzvenevanje 0,24% 0,00% 0,00%
zaustavljanje + odzvenevanje + anteriorizacija 0,12% 0,00% 0,00%
afrikacija 0,24% 0,15% 0,00%
afrikacija + anteriorizacija 0,12% 0,07% 0,00%
afrikacija + posteriorizacija 0,24% 0,15% 0,00%
afrikacija + odzvenevanje 0,00% 0,07% 0,00%
afrikacija + odzvenevanje + anteriorizacija 0,00% 0,15% 0,00%
frikacija 0,00% 0,15% 0,00%
drsenje 9,09% 9,95% 3,72%
drsenje + odzvenevanje 0,00% 0,67% 0,17%
drsenje + posteriorizacija 0,97% 0,90% 0,51%
drsenje + epenteza + odzvenevanje 0,00% 0,07% 0,00%
drsenje + posteriorizacija + epenteza 0,24% 0,15% 0,00%
anteriorizacija 11,15% 8,08% 10,49%
anteriorizacija + epenteza 0,48% 0,22% 0,00%
anteriorizacija + zaustavljanje 0,12% 0,07% 0,00%
anteriorizacija + drsenje 0,73% 0,30% 0,00%
anteriorizacija + epenteza + drsenje 0,36% 0,15% 0,00%
anteriorizacija + drsenje + odzvenevanje 0,12% 0,07% 0,00%
anteriorizacija + odzvenevanje 0,24% 0,37% 0,00%
anteriorizacija + posteriorizacija 0,00% 0,07% 0,00%
posteriorizacija 11,52% 11,67% 6,60%
posteriorizacija + epenteza 0,24% 0,00% 0,00%
posteriorizacija + ozvenevanje 0,12% 0,00% 0,00%
posteriorizacija + odzvenevanje 1,21% 1,05% 0,00%
posteriorizacija + odzvenevanje + afrikacija 0,12% 0,15% 0,00%
posteriorizacija + odzvenevanje + zaustavljanje 0,00% 0,07% 0,00%
posteriorizacija + zaustavljanje + epenteza 0,00% 0,00% 0,17%
odzvenevanje 4,24% 4,94% 4,06%
odzvenevanje + anteriorizacija 0,00% 0,00% 0,51%
odzvenevanje + epenteza 0,00% 0,07% 0,17%
odzvenevanje + epenteza + drsenje 0,24% 0,00% 0,00%
ozvenevanje 0,12% 0,45% 0,17%
ozvenevanje + drsenje 0,36% 0,15% 0,00%
∑ 100,00% 100,00% 100,00%
Slika 27: Fonološki procesi sistema za soglasniške sklope
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
126
Opazimo, da se pravilna izgovorjava soglasniških sklopov na področju fonoloških procesov
sistema z leti izboljšuje. V starostnem obdobju od 3,5 do 4,5 let je delež pravilne izgovorjave
56,00%, v obdobju od 4,6 do 5,5 let je 59,09% ter v starostnem obdobju od 5,6 do 6,5 let je že
73,43%.
Fonološki procesi sistema so se v starosti od 3,5 do 4,5 let porazdelili v naslednje deleže
pojavljanja: posteriorizacija v 11,52%, anteriorizacija v 11,15%, drsenje v 9,09%,
odzvenevanje v 4,24%, v enakem deležu – 1,21% zaustavljanje ter posteriorizacija z
odzvenevanjem, drsenje s posteriorizacijo v 0,97%, anteriorizacija z drsenjem v 0,73%,
anteriorizacija z epentezo v 0,48%, v enakem deležu – 0,36% anteriorizacija z epentezo in
drsenjem ter ozvenevanje z drsenjem, v enakem deležu – 0,24% zaustavljanje z
odzvenevanjem, afrikacija, afrikacija s posteriorizacijo, drsenje s posteriorizacijo in
epentezo, anteriorizacija z odzvenevanjem, posteriorizacija z epentezo ter odzvenevanje z
epentezo in drsenjem ter v enakem deležu - 0,12% zaustavljanje z epentezo, zaustavljanje z
odzvenevanjem in anteriorizacijo, afrikacija z anteriorizacijo, anteriorizacija z
zaustavljanjem, anteriorizacija z drsenjem in odzvenevanjem, posteriorizacija z
ozvenevanjem, posteriorizacija z odzvenevanjem in afrikacijo ter ozvenevanje. V starostnem
obdobju od 4,6 do 5,5 let so se fonološki procesi razdelili po deležih: posteriorizacija v
11,67%, drsenje v 9,95%, anteriorizacija v 8,08%, odzvenevanje v 4,94%, posteriorizcija z
odzvenevanjem v 1,05%, drsenje s posteriorizacijo v 0,90%, drsenje z odzvenevanjem v
0,67%, ozvenevanje v 0,45%, anteriorizacija z odzvenevanjem v 0,37%, v enakem deležu –
0,30% zaustavljanje, anteriorizacija z drsenjem, anteriorizacija z epentezo v 0,22%, v
enakem deležu – 0,15% zaustavljanje z drsenjem, afrikacija, afrikacija s posteriorizacijo,
afrikacija z odzvenevanjem in anteriorizacijo, frikacija, drsenje s posteriorizacijo in epentezo,
anteriorizacija z epentezo in drsenjem, posteriorizacija z odzvenevanjem in afrikacijo ter
ozvenevanje z drsenjem ter v enakem deležu – 0,07% zaustavljanje z epentezo, afrikacija z
anteriorizacijo, afrikacija z odzvenevanjem, drsenje z epentezo in odzvenevanjem,
anteriorizacija z zaustavljanjem, anteriorizacija z drsenjem in odzvenevanjem, anteriorizacija
s posteriorizacijo, posteriorizacija z odzvenevanjem in zaustavljanjem ter odzvenevanje z
epentezo. V starostnem obdobju od 5,6 do 6,5 let pa so se fonološki procesi sistema po
deležih pojavljanja razdelili na: anteriorizacija v 10,49%, posteriorizacija v 6,60%,
odzvenevanje v 4,06%, drsenje v 3,72%, v enakem deležu – 0,51% drsenje s posteriorizacijo
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
127
ter odzvenevanje z anteriorizacijo ter v enakem deležu – 0,17% drsenje z odzvenevanjem,
posteriorizacija z zaustavljanjem in epentezo, odzvenevanje z epentezo ter ozvenevanje.
Opazimo, da je število fonoloških procesov sistema za soglasniške sklope v starostnem
obdobju od 3,5 do 4,5 let šestindvajset, v starostnem obdobju od 4,6 do 5,5 let jih je trideset, v
starostnem obdobju od 5,6 do 6,5 let pa samo še deset. Lahko rečemo, da je število fonoloških
procesov sistema za soglasniški sklope v prvih dveh skupinah približno enako, v tretji
(starejši) skupini pa se število procesov krepko zmanjša, kar pomeni, da se število fonoloških
procesov sistema za soglasniške sklope z leti zmanjšuje.
Mojca Muznik (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko
delo
Fono
loški
proc
esi s
istem
a
0,00
%
10,0
0%
20,0
0%
30,0
0%
40,0
0%
50,0
0%
60,0
0%
70,0
0%
80,0
0%
p r a v iln a iz r e k a
z a u s ta v lja n je
z a u s ta v lja n je + e p e n te z a
z a u s ta v lja n je + d r s e n je
z a u s ta v lja n je + o d z v e n e v a n je
z a u s ta v lja n je + o d z v e n e v a n je + a n te r io r iz a c ija
a f r ik a c ija
a f r ik a c ija + a n te r io r iz a c ija
a f r ik a c ija + p o s te r io r iz a c ija
a f r ik a c ija + o d z v e n e v a n je
a f r ik a c ija + o d z v e n e v a n je + a n te r io r iz a c ija
f r ik a c ija
d r s e n je
d r s e n je + o d z v e n e v a n je
d r s e n je + p o s te r io r iz a c ija
d r s e n je + e p e n te z a + o d z v e n e v a n je
d r s e n je + p o s te r io r iz a c ija + e p e n t e z a
a n te r io r iz a c ija
a n te r io r iz a c ija + e p e n t e z a
a n te r io r iz a c ija + z a u s t a v lja n je
a n te r io r iz a c ija + d r s e n je
a n te r io r iz a c ija + e p e n t e z a + d r s e n je
a n te r io r iz a c ija + d r s e n je + o d z v e n e v a n je
a n te r io r iz a c ija + o d z v e n e v a n je
a n te r io r iz a c ija + p o s te r io r iz a c ija
p o s te r io r iz a c ija
p o s te r io r iz a c ija + e p e n te z a
p o s te r io r iz a c ija + o z v e n e v a n je
p o s te r io r iz a c ija + o d z v e n e v a n je
p o s te r io r iz a c ija + o d z v e n e v a n je + a f r ik a c ija
p o s te r io r iz a c ija + o d z v e n e v a n je + z a u s ta v lja n je
p o s te r io r iz a c ija + z a u s ta v lja n je
p o s te r io r iz a c ija + z a u s ta v lja n je + e p e n te z a
o d z v e n e v a n je
o d z v e n e v a n je + a n te r io r iz a c ija
o d z v e n e v a n je + e p e n te z a
o d z v e n e v a n je + e p e n te z a + d r s e n je
o z v e n e v a n je
o z v e n e v a n je + d r s e n je
p a la ta liz a c ija
3,5
- 4,5
4,6
- 5,5
5,6
- 6,5
Graf 15: Fonološki procesi sistema za soglasniške sklope
Mojca Muznik (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko
delo
5.3 Zaključek
5.3.1 Interpretacija rezultatov fonoloških procesov v strukturi
Pri opazovanju fonoloških procesov v strukturi za glasove vidimo, da precej izstopa pri vseh
skupinah poenostavljanje soglasniških skupin (z različnimi kombinacijami). Pri tem
fonološkem procesu je videti, da najbolj izstopata mlajša (od 3,5 do 4, 5 let) ter srednja (od
4,6 do 5,5 let) skupina. Poenostavljanje soglasniških skupin se kaže tudi v starejši skupini,
vendar v manjši meri. Graf z leti pada, kar je nekako pričakovano in skladno s tujo literaturo
(glede na psihofizične lastnosti otroka), vendar se pri starejših še vedno kar pogosto pojavi.
Pojavljanje brisanje zapornikov in slabljenje zapornikov je bilo v vseh primerih z leti
pogosteje prisotno. Predvidevali bi namreč, da se govor z leti izboljšuje in tako postanejo
predvsem zaporniki bolj jasni ter razločni. V našem primeru pa je stvar ravno obrnjena –
zaporniki postajajo šibkejši in slabše razumljivejši.
Pogoste so bile tudi epenteze. Zanimivo je, da se pogosteje kažejo v srednji ter starejši
starostni skupini. Lahko sklepamo, da do tega pride, ker otroci usvajajo pravila jezika in
sosledja soglasnikov ter soglasniških sklopov, pri tem pa niso najbolj uspešni. Medtem ko
mlajši otroci raje izpuščajo soglasnike in soglasniške sklope, srednje in starejši le-tem dodajo
še kakšen glas, da lažje izgovorijo besedo in si s tem olajšajo izgovor – iz soglasnik-
soglasnik-samoglasnik razdelijo soglasniški sklop na soglasnik-samoglasnik in soglasnik-
samoglasnik (iz sestave CCV v CV CV).
Podobne epentezam so še metateze, ki so se najbolj pokazale v starejši skupini od 5,6 do 6,5
let. Proces je podoben, le da se pri metatezah zamenja vrstni red glasov zaradi lažje
izgovorjave.
Idiosinkratičnih procesov v naših treh skupinah nismo opazili.
Pri analizi in rangiranju fonoloških procesov v strukturi za sklope pa prav izstopa
poenostavljanje soglasniških skupin (s kombinacijami), ki z leti narašča in ne pada, kot bi bilo
pričakovano. Temu po deležu pojavljanja sledijo epenteze (s kombinacijami) s približno
enakimi deleži v vseh treh skupinah, kar kaže, da si otroci pri izgovorjavi soglasniških
sklopov pomagajo z dodajanjem glasov (največkrat samoglasnikov). Nato pa so metateze (s
kombinacijami), brisanje zapornikov (s kombinacijami) ter slabljenje zapornikov.
Idiosinkratičnih procesov tudi tukaj nismo zasledili.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
130
S tem se potrdijo trditve po Doddovi (2006/2007) in Merkel-Piccinijevi o normalnih procesih
in kazalnikih fonoloških motenj:
• metateze so po 3. letu starosti kazalniki fonoloških motenj: v naši raziskavi je nekaj
primerov metatez pri glasovih, kar bi lahko kazalo na fonološke motnje pri
posameznikih;
• izpuščanje soglasnika oz. soglasniškega sklopa (po Merkel-Piccinijevi, 2001, je to
najbolj pogost fonološki proces): v naši raziskavi se je to bolj pojavilo v mlajši in
srednji starostni skupini, v starejši skupini (med 5,6 in 6,5 let) pa že počasi upada, kar
ustreza razvoju, saj naj bi ta fonološki proces po 7. letu izzvenel;
• epenteze: v naši raziskavi se pojavljajo v vseh treh starostnih skupinah, izzvenele naj
bi do 7. leta starosti;
• tudi posteriorizacije nakazujejo fonološko motnjo: v naši raziskavi se delež
posteriorizacij z leti zmanjšuje, kar zopet ustreza razvoju otroka.
5.3.2 Interpretacija rezultatov fonoloških procesov sistema
Pri fonoloških procesih sistema pri glasovih se v približno enakem deležu pojavlja
anteriorizacija (s kombinacijami) in posteriorizacija (s kombinacijami). Oba fonološka
procesa sta z leti pogostejša. Stvar je zelo zanimiva, saj naj se recimo velarni pomik naprej po
Merkel-Piccini (2001) oz. v našem primeru anteriorizacija po 3. letu starosti ne bi pojavljal
več oz. to pomeni fonološko motnjo.
Po deležu pojavljanja je nato odzvenevanje (s kombinacijami), kjer bolj izstopa srednja
starostna skupina, nato starejša in na koncu mlajša starostna skupina. Pri tem je potrebno
omeniti, da so bili nekateri glasovi na koncu besede, kar pomeni, da je zaradi prilikovanja
prišlo do odzvenevanja (pravilo v slovenskem jeziku – zveneči glas na koncu besede postane
nezveneči glas), česar pa v naši analizi nismo upoštevali, saj to ne pomeni fonološke motnje.
Nato po deležu pojavljanja sledi drsenje (s kombinacijami), kjer pa se vidi, da z leti upada.
Največ je bilo tega fonološkega procesa pri vibrantu /r/, ki se ga je zamenjalo z /l/ ali /j/. Ta
fonološki proces po 3. letu še vztraja, vendar naj bi izzvenel do nekje 7. leta starosti.
V manjši meri pa so se pri glasovih pojavili: zaustavljanje, afrikacija, frikacija in
ozvenevanje. Nebnenja/mehčanja pri glasovih nismo zaznali.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
131
Pri fonoloških procesih sistema za soglasniške sklope izstopajo anteriorizacija (s
kombinacijami), posteriorizacija (s kombinacijami) in drsenje (s kombinacijami). Pri
anteriorizaciji je zanimivo, da najbolj izstopa starejša skupina otrok (starih med 5,6 in 6,5
let). Odgovora na vprašanje, zakaj pride do tega, sicer v celoti ne vemo, lahko pa sklepamo,
da je vzrok v izgubi prvih sprednjih zob in jim s tem nastane praznina ter prostor, kamor uhaja
jezik med govorom. Pri fonološkem procesu drsenje in posteriorizaciji pa le-to z leti upada.
Naslednji po deležu pojavljanja je odzvenevanje (s kombinacijami). Tudi pri tem je zanimivo,
da je stanje obratno od nekako pričakovanega po razvoju – z leti se namreč fonološki proces
pogosteje pojavlja.
S približno enakimi deleži pa so zastopani: zaustavljanje (s kombinacijami), afrikacija (s
kombinacijami), frikacija in ozvenevanje (s kombinacijami).
Palatalizacije tudi pri soglasniških sklopih nismo zaznali.
Po Merkel-Piccini (2001) so najpogostejši procesi, ki po 3. letu starosti še vztrajajo,
zaustavljanje (v našem primeru se to ni pokazalo), drsenje (kar je tudi v našem primeru eden
izmed pogostejših procesov) ter izpuščanje soglasnika oz. soglasniškega sklopa (tudi v našem
primeru je bil to najpogostejši fonološki proces v strukturi).
5.4 Analiza realizacije glede na težavnost besede
Že med samim pridobivanjem besed (snemanjem otrok) sem opazila, da so nekatere besede
otrokom delale malo več težav. Te besede sem si označila kot težke, hkrati pa sem opazila, da
so to predvsem dolge besede. Sem spadajo: kenguru (ta žival je otrokom manj znana),
steklenica (otroci uporabljajo narečno besedo za ta predmet in ne besede steklenica),
mehurčki (težek soglasniški sklop /r/-/č/-/k/), nogavica (v uporabi je narečna beseda), svinčnik
(težka soglasniška sklopa /s/-/v/ in /n/-/č/), zobna ščetka (težka vezava sičnik in vokal /o/ ter
soglasniški sklop /š/-/č/), prst (težek soglasniški sklop /p/-/r/-/s/-/t/), kmetija (redki otroci vejo,
kaj je to), fižol (težek glas /f/), rdeč (težek soglasniški sklop /r/-/d/), črn (težek soglasniški
sklop /č/-/r/-/n/), zadaj (otroci še ne uporabljajo te besede v spontanem govoru), helikopter
(glas /k/ zamenjujejo z glasom /h/, ker je lažje), voz (redki otroci vejo, kaj je to).
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
132
Po globlji analizi pa sem zasledila sosledje od težje do lažje izrečenih besed in jih razdelila v
5 kategorij (besede si sledijo po zaporedju od manj do bolj pravilno izgovorjene):
• zelo težke (pravilna izgovorjava do 30%): brisača, helikopter;
• težje (pravilna izgovorjava med 31% in 49%): mehurčki, svinčnik, špageti, škarje,
zdravnica, hruška, srajca, žirafa, krompir, slon, streha, zobna ščetka, prazen, prst,
zajtrk, žaba;
• srednje težke (pravilna izgovorjava med 50% in 69%): drevo, rdeč, rumen, tiger,
zgoraj, igrišče, nogavica, pomaranča, sladoled, črn, hrbet, riba, suh, fižol, gnezdo,
grad, kenguru, spi, stol, šal, buča, roka, zvonec, sok, sonce, trebuh, zvezda, cesta,
glava, postelja, tla, vrata, zadaj, jezik, lisica, miza, sneg, šola, voz, žoga, gumb,
klobasa;
• lahke (pravilna izgovorjava med 70% in 89%): nos, gugalnica, zob, očala, ključ, list,
kmetija, knjiga, banana, hladilnik, nebo, plava, čebela, dež, dim, taca, jagoda, medved,
metla, usta, vlak, dva, okno;
• zelo lahke (pravilna izgovorjava nad 90%): mleko, velik, dolg, juha, lev, avto, balon.
Iz zgoraj napisanega je razbrati, da:
• so krajše besede lažje izgovorljive od daljših;
• besede brez soglasniških klastrov so lažje od besed s soglasniškimi klastri;
• besede z zvočniki in samoglasniki ter osnovnimi zaporniki so lažje od besed s
priporniki, vibrantom in zlitniki.
5.5 Analiza pojavljanja glasov glede na starost
Z raziskavo smo prišli do naslednjega razvoja glasov.
Najmanj fonoloških procesov je bilo pri zvočnikih (brez vibranta /r/), temu sledijo zaporniki,
priporniki in zlitniki ter na koncu glas /r/ kot natežje izgovorljiv. To nekako sovpada z
raziskavo avtorjev Kolarič, Vladisavljevič in Vlahovič (1965), ki tudi pišejo o takšnem
razvoju glasov.
Da so najbolj trdni v izgovorjavi zaporniki in vokali ter najbolj spremenljivi šumniki in
zlitiniki, omenja tudi Omerza (1972, 34).
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
133
Grobler (1985), ki je sicer delala raziskavo na srbohrvaškem jeziku, trdi, da otrok proti koncu
3. leta obvlada že vse glasove maternega jezika, izgovorjava ni še avtomatizirana in tako ima
večina otrok težave z izgovorjavo najtežavnejših glasov: obeh zlitnikov /c/ in /č/, pripornikov
/z/, /s/, /ž/ in /š/ ter vibranta /r/.
Avtorica tudi trdi, da je razvojni proces za glasove /p/, /b/, /m/, /n/, /j/, /t/, /d/, /k/, /g/ in /v/
končan še pred 2. letom starosti in da se po 2. letu začnejo razvijati /f/, /h/, /l/, /c/, /z/ in /s/ ter
proti koncu 3. leta še /r/, /č/, /ž/ in /š/. Do nekako 4. (pa tudi 5.) leta naj bi bil razvoj izreke
glasov končan (Grobler, 1985, 192).
Glede na našo raziskavo pa smo dobili naslednje rezultate pravilno izgovorjenih glasov:
• zvočniki:
o drsnik /j/ v starosti do 4,5 let v 95% pravilno izgovorjen, v starosti do 5,5 let
prav tako v 95% ter v starosti do 6,5 let v 100%;
o stranski glas /l/ v starosti do 4,5 let v 91%, v starosti do 5,5 let v 91% ter v
starosti do 6,5 let v 98%;
o nosnik /m/ v starosti do 4,5 let v 95%, v starosti do 5,5 let v 95% ter v starosti
do 6,5 let v 99%;
o nosnik /n/ v starosti do 4,5 let v 96%, v starosti do 5,5 v 97% ter v starosti do
6,5 let v 99%;
o vibrant /r/ v starosti do 4,5 let v 25%, v starosti do 5,5 let 34% ter v starosti do
6,5 let v 49%;
• zaporniki:
o bilabialni /b/ v starosti do 4,5 let v 82%, v starosti do 5,5 let v 78% ter v
starosti do 6,5 let v 91%;
o bilabialni /p/ v starosti do 4,5 let v 97%, v starosti do 5,5 let v 92% ter v
starosti do 6,5 let v 98%;
o dentalni /d/ v starosti do 4,5 let v 59%, v starosti do 5,5 let v 61% ter v starosti
do 6,5 let v 80%;
o dentalni /t/ v starosti do 4,5 let v 72%, v starosti do 5,5 let v 77% ter v starosti
do 6,5 let v 90%;
o velarni /g/ v starosti do 4,5 let v 79%, v starosti do 5,5 let v 70% ter v starosti
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
134
do 6,5 let v 80%;
o velarni /k/ v starosti do 4,5 let v 87%, v starosti do 5,5 let v 83% ter v starosti
do 6,5 let v 90%;
• priporniki:
o labiodentalni /f/ v starosti do 4,5 let v 84%, v starosti do 5,5 let v 78% ter v
starosti do 6,5 let v 82%;
o labiodentalni /v/ v starosti do 4,5 let v 88%, v starosti do 5,5 let v 82% ter v
starosti do 6,5 let v 88%;
o velarni /h/ v starosti do 4,5 let v 87%, v starosti do 5,5 let v 93% ter v starosti
do 6,5 let v 96%;
o alveolarni /s/ v starosti do 4,5 let v 27%, v starosti do 5,5 let v 41% ter v
starosti do 6,5 let v 58%;
o alveolarni /z/ v starosti do 4,5 let v 26%, v starosti do 5,5 let v 36% ter v
starosti do 6,5 let v 54%;
o postalveolarni /š/ v starosti do 4,5 let v 30%, v starosti do 5,5 let v 36% ter v
starosti do 6,5 let v 37%;
o postalveolarni /ž/ v starosti do 4,5 let v 28%, v starosti do 5,5 let v 29% ter v
starosti do 6,5 let v 43%;
• zlitniki:
o alveolarni /c/ v starosti do 4,5 let v 26%, v starosti do 5,5 let v 40% ter v
starosti do 6,5 let v 45%;
o postalveolarni /č/ v starosti do 4,5 let v 46%, v starosti do 5,5 let v 50% ter v
starosti do 6,5 let v 47%.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
135
0,00% 10,00% 20,00% 30,00% 40,00% 50,00% 60,00% 70,00% 80,00% 90,00% 100,00%
p, n, j, m, l
v, h, k, f, b
g, t
d
č
š, ž, s, z, c, r
Graf 16: Razvoj glasov za starost 3,5 – 4,5 let
0,00% 10,00% 20,00% 30,00% 40,00% 50,00% 60,00% 70,00% 80,00% 90,00% 100,00%
n, j, m, h, p, l
k, v,
b, f, t, g
d
č
s, c
z, š, r
ž
Graf 17: Razvoj glasov za starost 4,6 – 5,5 let
0,00% 10,00% 20,00% 30,00% 40,00% 50,00% 60,00% 70,00% 80,00% 90,00% 100,00%
j, n, m, p, l, h, b, k, t
v, f, g, d
s, z
r, c, č, ž
š
Graf 18: Razvoj glasov za starost 5,6 – 6,5 let
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
136
Tako smo dobili naslednje zaporedje razvoja glasov (za vse starosti skupaj), ki ga primerjamo
s tabelo razvoja glasov srbohrvaškega jezika po Grobler (1985, 192):
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
n,j, m, p, l, h
k, v, b, f
t, g
d
č, s
z, c, r, š, ž
Graf 19: Zaporedje razvoja glasov po raziskavi
Opazimo, da se pri otrocih, ki so sodelovali v raziskavi, popoln razvoj glasov še ni dokončno
razvil. Razlago za odklon od grafa Groblerjeve lahko iščemo v boljši tehnologiji dandanes ter
s tem natančnejši analizi glasov.
Zaporedje pa si je precej podobno. Najprej se oblikujejo zvočniki (razen vibranta /r/), temu
sledijo zaporniki, nato priporniki in na koncu zlitniki z vibrantom /r/.
5.6 Primerjava transkripcij
Zapis izgovorjave je zaradi različnega dojemanja zvoka, nagnjenosti k stresu, utrujenosti,
narečja, ipd subjektivno delo posameznika. Čeprav obstajajo mednarodno dogovorjeni znaki
za zapis izgovorjave, le-ta ni nikoli enak prejšnjemu zapisu. Določenih znakov se zapisovalec
drži, nekatere pa med samim zapisom različno uporablja – to se dogaja predvsem na začetku
zapisovanja, ko se le-tega še učimo in smo na določene glasove in simbole bolj pozorni ter jih
pogosteje uporabljamo.
Prav zaradi vseh naštetih vplivov na transkripcijo je priporočljivo, da se zapis preveri še z
drugim transkriptorjem. Ugotavlja se podobnosti in razlike v zapisu ter s tem zagotavlja večjo
objektivnost.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
137
V diplomskem delu je prav zaradi zagotavljanja večje objektivnosti in zanesljivosti narejena
tudi primerjava dveh transkripcij. Primerjana je z osebo, ki se z zapisovanjem govora dlje
časa ukvarja in ima več izkušenj na tem področju.
Na izbiro posameznega simbola za določen glas je vplivalo: tolerantnost do razlik med
glasovi, narečje govorcev ter vpliv narečja zapisovalk, občutljivost za foneme in alofone ter
osebnostne lastnosti (strogost, toleranca, idr).
Transkripcija je bila preverjena pri 10-ih otrocih oz. 20% govorcev. Ugotavljalo se je
podobnosti in razlike v zapisu.
Povezava med ocenama obeh zapisovalk je bila statistično pomembna, in sicer s koeficientom
korelacije 0,88. To kaže na koherentnost ocene. Pri nekaterih otrocih pa so razlike očitne, saj
je razlika med ocenjevalkama velika.
5.7 Primerjava testa Ocena artikulacije govora ter preizkusa
Poleg preizkusa, narejenega leta 2010 na Pedagoški fakulteti v sklopu mednarodnega projekta
Cross-Linguistic study of proctracted phonological (speech) development in children, sem si
podrobneje pogledala tudi test Ocene artikulacije govora Globačnikove ter oba testa
primerjala.
Preizkus, narejen v sklopu
mednarodnega projekta Test Ocena artikulacije govora
Starost otrok Do 7. leta Do 7. leta
Slike Barvne Črnobele + 2. del barvna slika
Število delov testa 1 2
Število tarčnih besed 101 60 + opis slike (30 oz. 32 besed)
Zaporedje besed
Po semantičnih skupinah – najprej se
išče znane besede, nato manj znane
in na koncu spet znane besede.
Zaporedje se prilagodi otroku.
Najprej besede z najbolj vidnimi in
nato manj vidnimi glasovi. Besede v
skupinah po 3 – v posamezni skupini
se opazuje le določen glas.
Semantične skupine besed
Živali/deli živali, predmeti, deli
telesa, deli hiše/hiša, hrana/pijača,
barve, pojmi, prevozna sredstva, deli
dneva, padavine, osebe
Predmeti, oblačila/obutev, živali,
prevozna sredstva, rastline/deli
rastlin, hrana/pijača
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
138
Tarčni glasovi Soglasniki inicialno, medialno in
finalno ter soglasniški sklopi
Soglasniki (inicialno, medialno,
finalno)
Število zlogov
25 enozložnic oz. 24,75% vseh
besed, 49 dvozložnic oz. 48,51%
vseh besed, 20 trizložnic oz. 19,80%
vseh besed, 7 štirizložnic oz. 6,93%
vseh besed
13 enozložnic oz. 21,66% vseh
besed, 36 dvozložnic oz. 60% vseh
besed, 9 trizložnic oz. 15% vseh
besed, 2 štirizložnici oz. 3,34% vseh
besed
Naglašenost zlogov
Na prvem zlogu 71 (oz. 70%), na
drugem zlogu 23 (oz. 23%), na
tretjem zlogu 6 (oz. 6%), na četrtem
zlogu 1 (oz. 1%) beseda
Na 1. zlogu 42 (oz. 70%), na 2. zlogu
16 (oz. 26,67%), na 3. zlogu 2 (oz.
3,33%) besedi
Število soglasnikov in soglasniških
sklopov
217 soglasnikov: 72 zvočnikov (13
lateralov, 30 nosnikov, 5 drsnikov,
19 vibrantov), 86 nezvenečih
nezvočnikov (36 zapornikov, 27
pripornikov, 23 zlitnikov) in 63
zvenečih nezvočnikov (39
zapornikov, 24 pripornikov);
51 soglasniških sklopov
60 soglasnikov: 15 zvočnikov (3
drsniki, 3 laterali, 6 nosnikov, 3
vibranti), 27 nezvenečih
nezvočnikov (9 zapornikov, 12
pripornikov, 6 zlitnikov) in 18
zvenečih nezvočnikov (9 zapornikov,
9 pripornikov);
0 soglasniških sklopov
Vrednotenje izgovora
Samostojni izgovor, zapozneli
izgovor, neposredna ponovitev
/
Hkratno opazovanje
Dihanje, gibljivost ustnic, jezika in
jezične konice, mehkega neba.
Ugriz (odnos med spodnjo in zgornjo
čeljust), gibljivost ustnic, jezika in
jezične konice, mehkega neba, oblika
trdega neba, dihanje.
Namen
Globlji test za ugotavljanje pravilne
izgovorjave soglasnikov in
soglasniških skupin ter pojavljanje
fonoloških procesov.
Triažni test (za ugotavljanje pravilne
izgovorjave soglasnikov ter
pojavljanje substitucije, distorzije in
omisije).
Primerjava rezultatov Mednarodno Slovensko
Slika 28: Tabela primerjave dveh testov
5.7.1 Enakosti in razlike med testoma
Oba testa sta sestavljena iz raznih sličic, s katerimi se pridobiva iskane besede. Glede na to, da
se testira mlajše otroke do 7. leta starosti, besede niso napisane, ampak so sestavljene iz sličic.
Pri obeh testih se v večini išče besede, s katerimi se otrok srečuje v vsakdanjem življenju.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
139
Zaslediti je tudi glavno nit zaporedja soglasnikov. Oba imata namreč cilje soglasnike
inicialno, medialno in finalno.
Pri obeh so prisotne: balon, metla, dim, lev, avto, list, drevo, zvezda, fižol, žaba, roka, ura,
ključ, gumb(i), očala, nos, miza, škarje, hruška, nogavica/e, banana in slon, medtem ko so
druge besede specifične.
Testa sta enaka tudi v prevladovanem številu zlogov v besedah. To so dvozložne besede, kar
pa kaže na to, da so le-te najbolj pogoste v slovenskem jeziku.
Razlikujeta pa se ravno v tem, da je pri testu Globačnikove zaporedje besed točno določeno
(najprej otrok pove besedo, ki ima inicialno soglasnik, nato medialno, na koncu pa finalno),
pri našem preizkusu pa zaporedje sličic lahko prilagajamo vsakemu otroku posebej –
zaporedje ni nujno določeno, veliko je enozložnic in vseh besed je več.
Razlika je tudi ta, da se pri testu Globačnikove pri posamezni besedi gleda le en glas, pri
preizkusu, narejenem v mednarodnem projektu, pa se pri posamezni besedi gleda celotno
prilikovanje, vpliv določenih skupin glasov na nek glas, kako otrok izreče posamezne
soglasnike in soglasniške sklope. Ne samo, kako otrok izreče določen iskani glas, ampak tudi,
kako ga izreče ob prilikovanju z ostalimi soglasniki (in ne samo samoglasniki) – test je
nelinearen in se zasleduje procese, ki se dogajajo, test Ocene artikulacije govora pa je
linearen (gleda se omisijo, substitucijo in distorzijo posameznega glasu).
Če analiziramo celoten test, narejen v sklopu mednarodnega projekta, opazimo, da za
določene zveneče glasove na finalni poziciji ni besed. To pa zato, ker smo že predhodno
vedeli, da zveneči glas na koncu postane nezveneči. Tako manjkajo besede, ki bi imele
finalno glas /b/ ter glas /z/. Finalno postavljen glas /ž/ se spremeni v /š/, glas /g/ v glas /k/, pri
finalno postavljenem glas /j/ se le-ta spremeni v /i/, pri finalni postavitvi glasu /v/ pa se tudi
le-ta spremeni v glas /u/. Manjka pa nam tudi beseda, ki bi imela finalno postavljen glas /f/.
Test Ocene artikulacije govora je vsekakor uporaben. Logoped pri opazovanju artikulacije
opazuje še ostale značilnosti govornih organov (čeljusti, ustnice, jezične konice, dihanje, trdo
nebo) in jih zapiše v (za-to) pripravljen prostor na testu, kar pa posredno opazujemo pri
preizkusu mednarodnega projekta (ob govoru otroka si beležimo, kar opazimo), ob analizi
glasov in soglasniških sklopov pa določeno obliko izgovorjave natančneje določimo.
Če povzamem, imata oba testa svoje dobre in slabe lastnosti. Če potrebujemo hiter test same
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
140
artikulacije govora otroka, potem vzamemo Globačnikin test Ocena artikulacije govora, če pa
želimo natančnejši vpogled v dogajanje s fonološkimi procesi, uporabimo preizkus
mednarodne študije, ki pa je daljši in zahteva več natančnosti.
Prav tako nam test Ocena artikulacije govora zadosten za opazovanje soglasnikov v zvezi s
samoglasniki, ko pa nas zanimajo še soglasniški sklopi, pa uporabimo naš preizkus.
5.8 Težave pri analizi in zapisovanju govora ter reševanje le-
teh
Med pisanjem in analizo podatkov v e-obliki sem naletela na kar nekaj težav.
Najprej naj omenim, da za slovensko populacijo programa za transkripcijo še nekako
nimamo. Z mentorico sva presodili, da bi najinim kriterijem (zapisovanje govora v e-obliki ter
nato končna analiza podatkov) najbolj ustrezal program Phon29 (ki pa ustreza angleško
govorečim). Ko sem ga začela uporabljati, sva ugotovili, da je program še v nastajanju (leto
2010) in je torej še težko uporaben. Današnja različica programa je že nekoliko boljša, vendar
je potrebno sodelovanje s prof. M. B. Bernhardt (vodja mednarodega projekta). Poiskali sva
druge programe. Ker ga nisva uspeli dobiti oz. poiskati, sem se odločila, da bom bazo
podatkov in analizo naredila v Excel-u.
Naslednja težava je bila, da, glede na to, da je tipkanje lažje, ko imaš pomoč, sem si pomagala
z IPA Typing Assistant. In spet ni šlo tako, kot sem pričakovala. Program sicer nudi pomoč pri
tipkanju, vendar ne vsebuje simbolov za moteni govor (npr. interdentalni glas /s/). Tako sem
zopet iskala boljšo rešitev – pri zapisovanju govora brez motenj sem uporabila prej omenjeni
program Typing Assistant, ko pa sem imela zapisovanje motenega govora, sem le-tega
zapisala v program Phon in nato kopirala v tabelo.
Težava je namreč že, da se tabele, ki so vključene kot pomoč v različnih programih,
razlikujejo med seboj tako v interpretaciji določenega glasu, kot tudi pri samem zapisovanju
simbola za nek glas. Tako se tabela v programu Phon razlikuje od tabele, ki mi je bila vodilna
– IPA oz. The Internetional Phonetic Alphabet (2005)30.
29 http://phon.ling.mun.ca/phontrac/wiki/ 30 http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/ipachart.html
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
141
Pri IPA tabeli je navkljub objektivizaciji še vedno prisotna velika variabilnost ter, da je
osnovana na angleških govorcih in ne za posamezen narod. V slovenščini je (še) nimamo.
Pomanjkljivost se pokaže kot majhne razlike v sami analizi, ki pa so vseeno zelo pomembne.
Tako sem med zapisovanjem naletela na težavo, da določenih glasov slovenskega jezika
nisem znala napisati. Težavo sem reševala s kombiniranjem različnih simbolov – najbolj
primerno za določeno izgovorjavo.
Naslednja težava, ki sem jo poskušala rešiti, je bila v preimenovanju fonoloških procesov iz
angleščine v slovenščino. Zaenkrat se terminologija na tem področju še razvija. Tako sem
poskušala s poslovenjenjem kar čimbolje približati imenovanje pomenu fonološkega procesa.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
142
66 Sklep
Otroci gredo skozi odraščanje po določenih stopnjah govornega in jezikovnega razvoja, kjer
naletijo na marsikatere težave in motnje. Da bi preverili, na kateri stopnji je otrok,
uporabljamo različne teste.
V tujini imajo več različnih testov za preverjanje artikulacije govora (Goldman-Fristoe Test of
Articulation, CAAP test, Peabody Picture Vocabulary test, ipd), vendar ti testi niso primerni
za naš jezik zaradi razlikosti med samimi jeziki, fonemi ter naglasi.
Pri nas je za razvoj artikulacije trenutno v uporabi test Ocena artikulacije govora, ki temelji
na linearni fonologiji (opazuje samo določen glas).
Nas pa je zanimalo, kaj se dogaja še v medsebojnem vplivanju glasov, torej področje
nelinearne fonologije.
V diplomskem delu smo se odločili, da s pomočjo preizkusa mednarodnega projekta Cross-
Linguistic study of proctracted phonological (speech) development in children preverimo
dogajanje na fonološkem nivoju pri otrocih pred vstopom v šolo. Ugotovili smo podobno
dogajanje na področju razvoja glasov ter prisotnosti fonoloških procesov, kot ga opisujejo
različni tuji avtorji – podoben razvoj glasov pri slovenskih otrocih kot razvoj glasov pri
primerljivih jezikih, prisotnost fonoloških procesov pri slovenskih otrocih pa je tudi primerljiv
s fonološkimi procesi otrok iz drugih držav.
Preizkus mednarodnega projekta bi nam lahko služil kot hiter presejalni test (npr. za vstop v
šolo). Iz vsake skupine besed bi izbrali po 2 ali 3 besede, pri katerih bi ugotavljali primernost
izgovorjave glede na starost. Kriterij izbranih besed bi bil, da je beseda otroku čim bližja (z
njo bi se moral srečevati vsak dan) ter da vsebuje predvsem sičnike in šumnike ter vibrant /r/
(pred vstopom v šolo naj bi bili tudi ti glasovi že osvojeni). Te besede bi si sledile po
težavnosti od zelo težkih in dolgih (npr. brisača, helikopter), do težjih in dolgih (mehurčki,
špageti, hruška), srednje težkih (igrišče, pomaranča, šola), lahkih (gugalnica, očala, čebela) in
zelo lahkih (mleko, juha, balon).
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
143
Glede na to, da je test Ocena artikulacije govora pogost v uporabi, stremimo k temu, da bi se
tudi preizkus, ki temelji na nelinearni fonologiji, začel tako uporabljati.
Čeprav je preizkus dolg tako za odgovarjanje (obsega 101 besedo) kot tudi za nadaljno
analizo dobljenih rezultatov, se je izkazal kot zelo natančen instrument za preverjanje
fonoloških procesov. Pomemben je namreč, ker upošteva naglas v besedi, vplivanje fonema
na drugi fonem ter celoten koncept besede. Ob zaključeni analizi tako pridemo do pomembnih
podatkov o otrokovem razvoju, s katerimi si lahko pomagamo pri razumevanju motenj pri
otrocih kot tudi pri načrtovanju terapij.
Tako so pozitivne strani testa upoštevanje celotnega koncepta besed, zelo natančen vpogled v
otrokov fonološki razvoj ter pomoč pri načrtovanju terapije.
Za razmisliti pa bi bilo o dolžini preizkusa (ter ga skrajšati), saj nekateri otroci ne zdržijo
dolgo časa, o strojni ter programski opremi, ki bi skrajšala samo analiziranje podatkov.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
144
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
145
77 Literatura in viri
American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) (1997 – 2012). Childhood Apraxia
of Speech. Pridobljeno 3.3.2012:
http://www.asha.org/public/speech/disorders/childhoodapraxia/.
Armstrong, E. (2005). IPA tabela 2005. Pridobljeno 1.11.2010:
http://www.yorku.ca/earmstro/ipa
Bajec, A. (1994). Slovar slovenskega knjižnega jezika. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Barlow, J.A. (1999). Optimality theory in Phonological Acquisition. Journal of Speech,
language and Hearing Research, Vol. 42, 1482 – 1498.
Bernhardt H., B. in Stemberger, J. P. (1999). Workbook in Nonlinear phonology for Clinical
application. Texas, Austin: Pro-Ed.
Clark, J. E., Yallop, C., Fletcher, J. (2007). An introduction to phoneticsand phonology, 3.
edition. Oxford: Blackwell Publisher.
Dodd, B. (2006/2007). Children's acquisition of phonology. Differential diagnosis and
treatment of children with speech disorder. 2. edition, 24 – 43. Chicester: Whurr.
Globačnik, B. (1999). Ocena artikulacije govora. Ljubljana: Centerkontura.
Grobler, M. (1980). Razvoj govora. Knjiga za vsak dom, 2. knjiga, 166 – 170.
Grobler, M. (1985). Govorni razvoj, razvojne težave in govorne motnje. Zdravstveni
obzornik, 190 – 197.
Ingram (2001). Whole-word Approach to Phonological Analysis. Language, Speech and
Hearing Services in Schools. Vol. 32, 277 – 280.
Jurgec, P. (2007). Novejše besedje s stališča fonologije – primer slovenščine. Doktorska
dizertacija, Norveška: University in Tromso.
Kaye s sod. (1985). The internal structure of phonological elements: a theory of charm and
government. Phonology Yearbook 2. Great Britain: Cambridge University Press.
Kaya, T., Tasci, S., Atakay, S., Devrim, K. (2009). Phonological Development in Child
Language. Pridobljeno 20. 12. 2010: http://www.slideshare.net/samettasci/phonological-
development-in-child-language-1206135
Kirshner, H. S. (2002). Behavioral Neurology: Practical science of mind and brain, 2.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
146
edition. USA: Elsevier Health Sciences.
Kranjc, S. (1992). Otroški govor. Jezik in slovstvo, št. 38, 19-28.
Leksikon Cankarjeve Založbe (5. ponatis). (1987). Ljubljana: Cankarjeva Založba.
Liberman, M. (2011). Stages of language acquisition in children. Pridobljeno 4.1.2012:
http://www.ling.upenn.edu/courses/ling001/acquisition.html
Marjanovič Umek, L. (1990). Mišljenje in govor predšolskega otroka. Ljubljana: Državna
založba Slovenije.
Marjanovič Umek, L. in Zupančič M. (2001). Razvojna psihologija: izbrane teme. Ljubljana:
Oddelek za psihologijo Filozofske fakultete.
Marjanovič Umek, Zupančič, Fekonja in Kavčič. (2003). Kurikulum za vrtce: učinki na
področju komunikacije in socialnoemocionalnega razvoja otrok. Sodobna pedagogika, 5, 48
– 73.
Marjanovič Umek, L. et al. (2004). Razvojna psihologija. Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni
inštitut filozofske fakultete.
Marušič, F. (2008). Splošno jezikoslovje – FONOLOGIJA. Pridobljeno 10. 12. 2011:
www.ung.si/~fmarusic/ung/uvodvjez/.
Merkel-Piccini, R. (2001). Phonological Processes. Pridobljeno 27. 5. 2011:
http://www.ccsd66.org/Montes%20Website/23_phonological_processes.pdf
Omerza, Z. (1972). Govorne napake. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Podvršnik A. s sod. (2008-2010). Slovenščina za triletne šole. Pridobljeno 29.12.2011:
http://gradiva.txt.si/slovenscina/slovenscina-za-triletne-sole/jezik-in-besedilne-
vrste/glasoslovje/jezikovni-sestav/govorila/
Skinner, B.F. (1957). Verbal Behavior. United States: Copley Publishing Group.
Srebot Rejec, T. (1975). Začetni in končni soglasniški sklopi v slovenskem knjižnem jeziku.
Slavistična revija, letnik 23, 3-4, 289 – 320.
Stackhouse, J. (1992). Developmental verbal dyspraxia I: A review and critique. International
Journal of Language & Communication Disorders 27, 19–34.
Toporišič, J. (2000). Slovenska slovnica. Maribor: Obzorja.
Unuk, D. (2003). Zlog v slovenskem jeziku. Ljubljana: Rokus.
Wikipedia – The Free Encyclopedia. Pridobljeno 9.11.2010 :
http://en.wikipedia.org/wiki/Phonological_development
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
147
Wikipedia – The Free Encyclopedia. Pridobljeno 10.12.2011:
http://sl.wikipedia.org/wiki/Fonetika, http://sl.wikipedia.org/wiki/Fonologija.
Williamson, G. (2008). Speech Therapy Information and Resources. Pridobljeno 17.12.2011:
http://www.speech-therapy-information-and-resources.com
Wikipedia – The Free Encyclopedia. Pridobljeno 4.1.2011:
http://en.wikipedia.org/wiki/Slovene_language.
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
148
Muznik Mojca (2012): Fonološki razvoj otrok med 3. in 7. letom starosti (transkripcija govora), diplomsko delo
149
88 Priloge
• Transkripcija vseh besed
o za starost od 3,5 do 4,5 let
o za starost od 4,6 do 5,5 let
o za starost od 5,6 do 6,5 let
• Grafi analize soglasnikov
• Grafi analize soglasniških sklopov
• E-povezave za fonetiko, fonologijo in transkripcijo govora
3,5 - 4,5
zapis avtoavtoavtoavto balonbalonbalonbalon bananabananabananabanana blagajnablagajnablagajnablagajna brisačabrisačabrisačabrisača
starost/izgovorjava aaaa::::uuuutotototo ba'lo:nba'lo:nba'lo:nba'lo:n ba'na:naba'na:naba'na:naba'na:na blablablabla''''gagagaga::::iiiinananana bɾi'sa:ʧa/bri'sa:ʧabɾi'sa:ʧa/bri'sa:ʧabɾi'sa:ʧa/bri'sa:ʧabɾi'sa:ʧa/bri'sa:ʧa
3l 6m 17d a:uto ba'lo:n ba'lo:n bə'na:na bə'ga:ɲja ba'ga:ɲja pʃa:ʧa
3l 9m 17d a:utə ba'ɭo:n ba'na:na pa'na:na blə'ga:ina pla'ga:ina pi'ta:ta
3l 10m 14d a:uto ba'lo:n ba'na:na bi'ga:na bli'ga:ina bli'sˡa:ʦˡa
3l 11m 3d a:uto ba'lo:n ba'na:na a'ga:ina blə'ga:ina bɾi'ɕa:ʧa
3l 11m 15d a:uto a:uto ba'lo:n ba'lo:nʨək ba'na:na blə'ga:ina bli'sa:ʧa
4l 6d a:uto ba'lo:n ba'na:na blə'ga:ina blə'ga:ina bəɾi'sa:ʧa
4l 24d a:uto bə'lo:n bə'lo:n ba'lo:n bə'lo:n bə'na:na mə'gai:na bə'lga:lna bə'ɕa:ʨa bi'ɕa:ʨa bə'ɕa:ʨa
4l 1m a:uto ba'lo:n ba'lo:n bana'na: ba'na:na blə'ga:ina blə'ga:ina bli'ɕa:ʨa
4l 1m 26d a:uto ba'lo:n ba'lu:n ba'lu:n bə'na:na blə'ga:i.na 'bla:gaina bɾi'ɕa:ʨa
4l 1m 27d a:uto 'a:uto ba'lo:n ba'lo:n bə'na:na blə'ga:ina bəi'θa:ʧa bi'sa:ʧa
4l 2m 2d a:uto ba:lon ba'lo:n ba:nana ba'na:na blə'ga:ina bla'ga:ina bɹi'ɕa:ʨa
4l 3m 18d a:uto be'lo:n ba'lo:n be'na:na bla'ga:ina bɾi'ɕa:ʨa
4l 3m 24d a:uto 'a:uto pə'lo:n ə'lo:n pa'lo:n pa'na:na ba.'na:na ba'na: 'ba:nana 'pa:nana pa'ga:ɲja pi'ɕa:ʨa pi'ɕa:ʨa
4l 3m 24d a:uto 'a:utobə ba'lo:n ba'lo:n ba'na:na ba'na:na bla'ga:ina bla'ga:ina bɾi'ɕa:ʨa
4l 4m 16d a:uto ba'lo:n ba'tlo:n ba'na:na bla'ga:ina bli'ɕa:ʨa b.li'ɕa:ʧa
4l 4m 27d au:to ba'lo:n bə'na:na blə'ga:ina bli'ɕa:ʨa bli'ɕɕa:ʧa
4l 5m 14d a:uto ba'lo:n ba'na:na blə'ga:ina bɾi'sa:ʧa
bučabučabučabuča cestacestacestacesta čebelačebelačebelačebela črnčrnčrnčrn darilodarilodarilodarilo deždeždeždež dimdimdimdim
bu:ʧabu:ʧabu:ʧabu:ʧa 'ʦe:sta'ʦe:sta'ʦe:sta'ʦe:sta ʧə'be:la/ʧɛ'be:laʧə'be:la/ʧɛ'be:laʧə'be:la/ʧɛ'be:laʧə'be:la/ʧɛ'be:la ʧə:ɾən/'ʧə:rənʧə:ɾən/'ʧə:rənʧə:ɾən/'ʧə:rənʧə:ɾən/'ʧə:rən da'ɾi:lo/da'ri:loda'ɾi:lo/da'ri:loda'ɾi:lo/da'ri:loda'ɾi:lo/da'ri:lo dəʒdəʒdəʒdəʒ////dəʃdəʃdəʃdəʃ////''''ddddəʒəʒəʒəʒ di:mdi:mdi:mdi:m
bu:ʧa 'pu:ʧa 'bu:ʧa 'bu:ʧa ʨe:ʃta 'ʨe:ɕta ʧə'be:la ʧə'be:la ʧə:lən 'ʧə:lən 'ʧə:lən də'li:lo da'li:lo dəɕ di:m di:m
bu:ta 'bu:ta te:ta te'be:la tə::n tə:ln ta'i:o dət dim
pu:ʦˡa 'bu:ʦˡa 'ʨe:ɕta ʦˡe'be:la 'ʦˡə:lən da'li:lo dəsˡ ti: di:m
'bu:ʨa 'ʦe:sta ʨe'be:la ʨə:ɾən da'ɾi:lo də:s gi:m
bu:tɧa 'ʦe:sta ʨə'be:la ʧə:ɽne 'tʂə:ɾne ta'ɽi:lo də:ʃ di:m
'bu:ʧa 'ʦe:sta ʧɛ'be:la 'ʧə:rne da'ri:u də:ʃ di:m
bu:ʨa ʨe:ɕta ʨɛ'be:la ʨə'be:la ʨə:lən də'li:lo dəɕ di:m
vu:ʧa 'bu:ʧa ʨe:ɕta ʧə'be:la 'ʧə:lən da'li:la de:ʃ di:m
bu:ʧa 'bu:ʧa tθe:sta 'tθe:θta ʧə'be:la 'ʧə:ɾən da'ɽi:lo də:ʃ də:ʃ də:ʃ di:m
bu:ʨa 'bu:ʨa tθe:sta ʧə'be:la ʧə::n də'i:lo dəʃ di:mə
bu:ʧa 'ʦe:sta ʧə'be:la ʧʃə'be:la ʧə'be:la 'ʧə:lən 'ʧə:ɾən da'ɾi:lo da'ɾi:lo də:ɕ di:m
'bu:ʨa 'ʨe:ɕta ʨɛ'be:la ʨə:lən da'ɾi:lo dəɕ di:m
'pu:ʨa 'ʨe:ɕta ʨə'be:la ʨə'pe:la ʦə:lən 'ʦə:lən a'li:lo tai'lo: ka'i:lo tes di:m
bu:ʧa 'ʦe:sta ʨɛ'be:la 'ʧə:ɾən da'ri:lo də:ʃ: di:m
bu:ʧa 'bu:ʧa 'ʨe:ɕta ʧɛ'be:la ʧə:lən 'ʧə:lən də.'li:.lo dəʃ dim
bu:ʧa bⁿ.'bu:ʧa ʨe:ɕta ʧə'be:la ʨə'be:la ʧə'be:la ʨə'be:la ʨɕə:ɽən 'ʧʃə::n da'ɾi:la deɕ dim tim
pu:ʧa 'bu:ʧa tθe:θta ʧɛ'be:la ʧə:ɾən da'ɾi:lo dəʃ dim
dolgdolgdolgdolg drevodrevodrevodrevo dvadvadvadva fižolfižolfižolfižol glavaglavaglavaglava gnezdognezdognezdognezdo gradgradgradgrad
dodododo::::ugugugug////''''dodododo::::ugugugug////''''dodododo::::ukukukuk////''''dodododo::::ukʰukʰukʰukʰ////''''dodododo::::uxuxuxux dɾɛ'vo:/drɛ'vo:dɾɛ'vo:/drɛ'vo:dɾɛ'vo:/drɛ'vo:dɾɛ'vo:/drɛ'vo: dva/'dʋadva/'dʋadva/'dʋadva/'dʋa fifififi''''ʒoʒoʒoʒo::::uuuu 'gla:va'gla:va'gla:va'gla:va 'gne:zdo'gne:zdo'gne:zdo'gne:zdo gɾadgɾadgɾadgɾad////''''gɾgɾgɾgɾadadadad////gɾatgɾatgɾatgɾat////''''gradgradgradgrad////''''gradgradgradgrad////''''ggggrrrraaaatttt
do:uk vo: vo: a'vo: dʋa dva fʒou fʒo:u fi'ʒo:u bla:va gⁿne:ʑdo gla:t gla:t
do:ukʰ 'do:uk tlɛ'vo: tɛ'vo: dva fi'dðo:u fi'do:u kla:va kⁿne:do ki'ja:t kəat
do:uk dəvə'o: dʋa: dʋa: dəve: pi'sˡo:u 'gla:ʋa gne:ʑdo 'gne:ɕda kə'la:t
do:uk dɾɛ'vo: dva: dva: fi'ʑo:u fi'ʑo:u gla:va gne:zdo gɾa:t
do:uk dəɽ'vo: dəɽ'vo: də'lvo dva fi'ʑo:u gla:va gne:ðda gɽa:t
do:uk də'ɾvo: dva fi'ʒo:u gla:va gne:ðdo gə.gra:t
do:uk 'do:uk dɛ'vo: dɛ'vo: bəva bva bəva: pi'ʑo:u pi'ʑo:u ga:va 'gla:va 'gla:va gne:ʑdo gla: gla:t
do:uk 'do:uk dlɛ'vo: dva: dva: fi'ʒo:u gla:va gne:zdo gla:t gla:t
'do:ukʰ dɾɛ'vo: dəva: pi'ʒo:u fi'ʒo:u gˡla:va gⁿne:ðdo 'gne:ðdu gɽat
do:uk dəe'vo dva: dva: fi'ʒo:u 'gla:va gne:ðdu 'gne.e:zdo 'gⁿne:ðdo gəat gəa:
do:uk 'doukʰ drɛ'vo: drɛ'vo: dva fi'ʃʒo:u fi'ʑo:u fi'ʒo:u fi'ʒo:u gla:va gne:zdo 'gne:zdo gra:t gra:t
do:ugi 'do:ugi 'do:uk dəɾɛ'vo: dva fi'ʑo:u gla:va gne:ʑda 'gne:zdo gɾat
to:uk 'do:uk tɛ'lo: tɛ'ʋo: tʋa tua xu'ɕo:u xi'so:u ka:va 'ka:ʋa 'ka:ʋa ke:xo 'kne:so kəat
do:uk 'do:uk 'do:uk drɛ'vo: tɾɛ'vo: dva: dva fi'ʒo:u 'gla:ʋa gne:zda 'gne:ʑdno gər.gra:t
do:ukə dəlɛ'vo: dəlɛ'vo: dva: fi'ʒo:u 'gla:va gne:ʒda 'gne:ʒdo gə.'la:t
'do:ukʰ dɽɛ'ʋo: dva: fi'ʑo:u 'gla:ʋa gne:ðdo 'gne:ðdo gɽa:t
do:ukʰ dʲɛ'vo: dva fi'ʒo:u gla:va 'gla:va gne:θdo grat
gugalnicagugalnicagugalnicagugalnica gumbgumbgumbgumb helikopterhelikopterhelikopterhelikopter hišahišahišahiša hladilnikhladilnikhladilnikhladilnik
gu'ga:lniʦagu'ga:lniʦagu'ga:lniʦagu'ga:lniʦa gumbgumbgumbgumb////''''gumbgumbgumbgumb////gumpgumpgumpgump xɛli'ko:ptəɾ/xɛli'ko:ptərxɛli'ko:ptəɾ/xɛli'ko:ptərxɛli'ko:ptəɾ/xɛli'ko:ptərxɛli'ko:ptəɾ/xɛli'ko:ptər 'xi:ʃa'xi:ʃa'xi:ʃa'xi:ʃa xla'di:lnikxla'di:lnikxla'di:lnikxla'di:lnik
u'ga:lənʨe bugalə'nʨa: ə'ga:lniʨa gu:mp gu:mp xo:ptəl 'xo:ptəl 'xo:ptəl ʃi:ʃa 'xi:ʃa gi:lnik
gu'ga:lnita gu:mpʰ xeli'xo:ptej ,xe:li'xo:ptel 'xi:ta xla'dˡi:lnikʰ
gu'ga:lənʨa ku:mp xeli'ko:ptel xi:sˡa 'xi:ʃˡa xla'di:lnik
...'ga:lənʦa go'ga:lənʦa gu:mp əxeli'ko:pteɾ 'xi:ʃa xla'di:lnik
gu'ga:lnitθa gu:mbek xeli'ko:ptəɽ li'xo:ptəɽ xi:ʃa 'xi:ʃe xlə'di:lnik
gu'ga:lnitθa gu'ga:lnitθa ku:mp xeli'ko:pteɻ xi:ʃa 'xi:ɕa xla'di:lnik xla'di:lnik
gu'ga:lniʨa gu:mpke 'gu:mbek 'gumb 'gu:mp xo:ptel 'xo:ptel li'xo:ptel 'xo:ptelə xɕi:ɕa ɕi.'ʂi:ɕa xə'ldi:lnik
u'ga:lniʨe gu'ga:lniʨa gu:mpʰ gu:mp xeli'xo:pteɭ xeli'xo:pteɭ xi:ʃa xlə'ti:lnik xla'di:lnik
gu'ga:lnitθa gu:mp 'gu:mbe xeli'ko:pteɾ 'xi:ʃa xla'di:lnik
gu'ga:ləntθe gu'ga:ləntθa ku:mp ,xali'xo:ptə:: xi:ʃa 'xi:ʃa 'xi:ʃa xla'di:lnik
gu'ga:lniʦa gu'ga:liʦa gmu:mpʰ gu:mp gu:mpʰ xeli'ko:pteɾ xeli'ko:ptər xeli'ko:pter xeli'ko:ptər xi:ʃa 'xi:ɕa 'xi:ɕa xla'di:lnikʰ
go'ga:lniʨe gu'ga:lniʨa gu:mbek 'gu:mp xeli'xo:pteɾ xi:ɕa 'xi:ɕa xle'di:lnik
ku'ga:liʦa ku'ga:lniʦa ku:mpʰ əxə:pəɕ xəli'xo:pkəl lə'xo:pkəl teli'xo:pkəl xi:ɕa 'xi:ɕa la'ti:lnik xa'ti:lnik
gu'ga:lənʦe u'ga:lənʦe gu'ga:lnəʦa gu:mp xeli'ko:pteɾ xiʃa 'xi:ʃa xla'di:lnik xla'di:lnik
gu'ga:lniʧa gu:mpʰ xili'ko:ptə:l xi:ʃa xlə'di:lnikʰ
gu'ga:litθa gu:mpʰ gu:mp xeli'ko:pteɾ xi:ɧa xla'di:lnik
gu'ga:ləntθa gu:mpʰ gu:mpʰ leli'xo:ptər leli'xo:ptər 'xi:ʃa xla'di:lnikʰ
hrbethrbethrbethrbet hruškahruškahruškahruška igriščeigriščeigriščeigrišče jagodajagodajagodajagoda jezikjezikjezikjezik juhajuhajuhajuha kengurukengurukengurukenguru
xə:ɾbet/'xə:ɾbət/'xə:rbet/'xə:rbətxə:ɾbet/'xə:ɾbət/'xə:rbet/'xə:rbətxə:ɾbet/'xə:ɾbət/'xə:rbet/'xə:rbətxə:ɾbet/'xə:ɾbət/'xə:rbet/'xə:rbət xɾu:ʃka/'xru:ʃkaxɾu:ʃka/'xru:ʃkaxɾu:ʃka/'xru:ʃkaxɾu:ʃka/'xru:ʃka i'gɾi:ʃʧe/i'gri:ʃʧei'gɾi:ʃʧe/i'gri:ʃʧei'gɾi:ʃʧe/i'gri:ʃʧei'gɾi:ʃʧe/i'gri:ʃʧe 'ja:goda'ja:goda'ja:goda'ja:goda jɛ:zikjɛ:zikjɛ:zikjɛ:zik 'ju:xa'ju:xa'ju:xa'ju:xa kɛngu'ɾu:/kɛngu'ru:]kɛngu'ɾu:/kɛngu'ru:]kɛngu'ɾu:/kɛngu'ru:]kɛngu'ɾu:/kɛngu'ru:]
xə:lbət 'flu:ɕka gli:ʃʧe ə'gi:ʃʧe ja:goda 'ja:goda 'ja:goda jɛ:ʑik ju:xa 'ju:xa ə'xu:j gə'lu:
xə:lbet xju:tka 'xju:tka 'xlu:tka 'xɭu:tka i'gi:.te ja:goda 'ja:goda 'ja:goda jɛ:tik 'jɛ:tθikʰ xju:xa kengu'lu:
xə:lbet 'xlu:ʃˡka i'gli:sˡʦˡe ja:goda jɛ:ʑik ju:xa kengu'lu:
xə:ɾpt 'xə:ɾpt 'xɾu:ɕka i'gɾi:ɕʨe ja:goda jɛ:ðik ju:xa kingu'ɾu
'xə:ɽbet 'xɽu:ɧka i'gli:ɕʨe i'gɽi:ʂtʂe ja:goda jɛ.sik ju:xitθa nəgə'ɽu: kəngə'ɽu kengə'ɽu
xə:rbət 'xə:ɾpt xru:ɕka 'xɾu:ɕka i'gɾi:ʃʧe i'gɾi:ʃʧe ja:goda jɛ:zək 'jɛ:zək ju:xa kⁿəngu'ɾu:j
xə:lbet xlu:ɕka 'xlu:ɕka i'gli:ɕʨe ja:boda 'ja:boda 'ja:goda ʑi:ʨek 'jɛ:ʑik ju:xa 'ju:xa kə'lu:i kengu:lu
xə:lbet xlu'ɕka: i'gli:ʃʧe ja:guda jɛ:ʒik ju:xa kengu'lu
'xə:ɾbət 'xɾu:ʃka i'gɾi:ʃʧe ja:goda jɛ:ʑək 'jɛ:ʑək ju:xa kingu'ɾu:
xə:lbet xə'u:ʂka igə'i:θtθe 'ja:goda jɛ:ðik 'ju:xa ,ke:ngu'lu:
xə:ɾbet 'xə:ɾbet 'xə:rbet kɾu:ɕka i'gɾi:ɕʨe ja:guda jɛ:zik ju:xa kengu'ɾo: engu'ɾu:
kʰə:ɾbet 'xɾu:ɕka i'gɾi:ɕʨe ja:goda jɛ:ʑik ju.xa kengu'ɾu:i
xə:pet 'xə:petʰ xu:ɕka 'xu:ʂka ki'gi:θtθe ə'gi:ɕʨe 'gi:ɕʨe i'ja:koto 'ja:gota 'ja:koda pjɛ:sək 'jɛ:sik ju:xa kə'lu: kə'lu: kəgu'lu: kugu'lu:
xə:ɾbətʰ xɾu:ɕka 'kɾu:ʃka i'gɾi:ʃʧe ja:goda jɛ:ðik 'jɛ:zik ju:xa 'ju:xa kingu'ɾu:
xə:lbet 'xə:lbətʰ xə'lu:ʂka igə'li:ʃʧe ja:goda jɛ:sik 'jɛ:ʑə.k 'ju:xa kⁿəngə'dⁿnu
xə:ɽbət xɽu:ɕka 'xɾu:ɕka i'gɾi:θtθe ja:goda jɛ:ðik ju:xa kengu'ɽu:
'xə:ɾbet 'xɾu:ɕka li'li:ɕʨe i'gɾi:ɕʨe ja:goda jɛ:ðikʰ ju:xa kəngu'ɾu:
ključključključključ klobasaklobasaklobasaklobasa kmetijakmetijakmetijakmetija knjigaknjigaknjigaknjiga koškoškoškoš krompirkrompirkrompirkrompir kruhkruhkruhkruh
kljuʧkljuʧkljuʧkljuʧ klɔ'ba:saklɔ'ba:saklɔ'ba:saklɔ'ba:sa kmɛ'ti:jakmɛ'ti:jakmɛ'ti:jakmɛ'ti:ja kɲi:gakɲi:gakɲi:gakɲi:ga kɔʃkɔʃkɔʃkɔʃ kɾɔ'mpi:ɾ/krɔ'mpi:ɾ/kɾɔ'mpi:r/krɔ'mpi:rkɾɔ'mpi:ɾ/krɔ'mpi:ɾ/kɾɔ'mpi:r/krɔ'mpi:rkɾɔ'mpi:ɾ/krɔ'mpi:ɾ/kɾɔ'mpi:r/krɔ'mpi:rkɾɔ'mpi:ɾ/krɔ'mpi:ɾ/kɾɔ'mpi:r/krɔ'mpi:r kɾux/'kruxkɾux/'kruxkɾux/'kruxkɾux/'krux
kəlu:ʨ klu:ʨ 'ku:ʧi ba:ɕa n'ba:ɕa ti:ja te'ti:ja kmə'ti:ja kⁿni:ga 'kⁿni:ga ko:ʃ o'pi:l to'pi:l klu:x 'klu:x
klu:ti kəlut kⁿlo'ba:ta klo'ba:ta xme'ti:ja 'kni:ga ko:t kəo'mpi:j kjo'mpi:j kjuxə
'klu:ʦˡi klo'ba:se klo'ba:sa kⁿme'ti:ja kmə'ti:ja kni:ga 'ko:sˡ klo'mpi:l klo'mpi:l klu:x kə'lu:x
'klu:ʨi klo'ba:sa kme'ti:ja 'kⁿni:ga ko:ʃ kɾo'mpi:ɾ kɾu:x kɾu:x kɾu:x
'klu:ʧi ku'ba:θe kme'ti:ja kme'ti:ja kni:ga ko:ɕ koɕ kɽo'mpi:ɽ kəɾu:x kɽu:x
'klu:ʧi klo'ba:sa kme'ti:ja kni:ga ko:ʃ kɾo'mpi:ɾ kru:x
klu:ʨi ba:ɕa ko'ba:ɕa kme'ti:ja tni:ga ko:ɕ koɕ ko'pi:l klu'x
klu:ʧ 'klu:ʧe klo'ba:ɕe klo'ba:ɕa kme'ti:ja kni:ga ko:ʃ klo'mpi:l kə'lu:x
'klu:ʧi klo'ba:θa klu'ba:θe klu'ba:θe kme'ti:ja kni:ga ko:ʃ klu'mpi:ɹ kɾu'mpi:ɽ kɾu:x ku:x
kə'lu:ʧ kə'lju:ʧi tlu'ba:sa klu'ba:θa kme'ti:.i.ja kme'ti:ja 'kni:ga kɔʃ kɔʃ ko'mpi:l kə'lu:x klux
klju:ʧi klo'ba:θe klo'ba:sa xⁿme'ti:ja kⁿme'ti:ja xme'ti:ja kⁿni:ga: 'kⁿni:ga ko:ʃ klo'mpi:r kro'mpi:r klo'mpi:r kɾu:x
klu:ʨi 'klu:ʨa klo'ba:ɕa kme'ti:ja kni:ga koɕ koɕ kɾo'mpi:ɾ kə'ɾu:x
ku:ʨ 'klu:ʨi 'gu:ʨi pa:θa ko'ba:ɕa ko'ba:sa ke'ti:ʋa kə'ti:ja kme'tⁿi:ja 'kⁿni:ka ko:s ko'lpi:l ko'lpi:l ku:x
klu:ʧi 'klu:ʧi klo'ba:θa kme'ti:ja ki:nga 'kni:ga 'kni:ga ko:ʃ ko:ʃ kɾo'mpi:ɾ kɾo'mpi:ɾ kɾu:x kə'u:x
kə'lu:ʧi klu'ba:ʃa kmə'ti:ja kmə'ti:ja 'kni:ga kɔʃ kəlu'mpi:l kə'lu:x
klu:tɧi klu:tθ klu'ba:θa kmə'ti:ja kni:ga 'kni:ga 'kni:ga ko:ʃ ko'mpi:ɽ ko'mpi:ɾ ko'mpi:ɽ kɽu:f
klu:tθ 'klu:ʧi klo'ba:sa kⁿme'ti:ja kni:ga ko:ʃ kɾo'mpi:r kɾu:x kɾu:x
levlevlevlev lisicalisicalisicalisica listlistlistlist medvedmedvedmedvedmedved mehurčkimehurčkimehurčkimehurčki metlametlametlametla mizamizamizamiza
lɛlɛlɛlɛ::::uuuu li'si:ʦali'si:ʦali'si:ʦali'si:ʦa listlistlistlist mɛmɛmɛmɛ::::dveddveddveddved////''''mɛmɛmɛmɛ::::dveddveddveddved////''''mɛmɛmɛmɛ::::dvetdvetdvetdvet////''''mɛmɛmɛmɛ::::dvədvədvədvədddd////''''mɛmɛmɛmɛ::::dvəddvəddvəddvəd////''''mɛmɛmɛmɛ::::dvətdvətdvətdvət mɛ'xu:ɾʧki/mɛ'xu:rʧkimɛ'xu:ɾʧki/mɛ'xu:rʧkimɛ'xu:ɾʧki/mɛ'xu:rʧkimɛ'xu:ɾʧki/mɛ'xu:rʧki mɛ:tlamɛ:tlamɛ:tlamɛ:tla 'mi:za'mi:za'mi:za'mi:za
lɛ:u pa'ɕi:ʨa li:ɕt li:ɕt mɛ:do 'mɛ:dvət 'mɛ:dvət xu:lʧki mə'xu:lʧki mɛ:tla mi:ʑa 'mi:ʑa
lɛ:u lə'ti:ta li'tθi:ta li:t mɛ:dvət mɛ'xu:jtki 'mɛ:tla mi:ta 'mi:ta
lɛ:o li'ɕi:ʨa li:ɕt mɛ:dvet 'mɛ:dvet mɛ'xu:lʦˡki mɛ:təla mi:sa
lɛ:u 'lɛ:u li'si:ʦa li:st mɛ:dvət mɛ'xu:ɾʧki 'mɛ:tla mi:za
lɛ:u 'lɛ:u 'lɛ:u li'si:ʦa li's:ʦa li'si:ʦa li'ɕi:ʨa list mɛ:dvet mə'xu:ʨki 'mɛ:tla mi:za
lɛ:u li'si:ʦa liθt mɛ:dvət mə'xu:ɾ mə'xu:ɾʧki mɛ:tla mi:sa
lɛ:u lə'ɕi:ʨa li:ɕt liɕ mɛ:dvət mə'xu:lʨki 'mɛ:tla mi:ʑa
lɛ:u 'lɛ:u le'ɕi:ʨa li:ɕt mɛ'dve:t mɛ'xⁿu:lʧki 'mɛ:tla 'mi:ɕa
lɛ:u 'lɛ:u li'θi:tθa liθt mɛ:dvət 'mɛ:dvət mɛ'xu:ɽʧki 'mɛ:tla mi:ða
lɛ:u li'si:tθa list mɛ:dvet mɛ'xu:əʧki 'mɛ:tla mi:ða
lɛ:u 'lɛ:u li'θi:tθa li'tsi:ʦa le:θt li:st mɛ:dvet mɛ'xu:ɾʧki mɛ'xu:ɾʧki mɛ'xu:ɾʧki 'mɛ:tla mi:za 'mi:za
lɛ:u li'ɕi:ʨa li:θt mɛ'dve:t 'mɛ:dvet 'mɛ:dvet 'mɛ:dvet mɛ'xu:ɾʨki 'mɛ:tla mi:da
lɛ:u 'lɛ:u lə'ɕi:ʨa ə'ɕi:ʨa li:ɕ mɛ:dvətʰ mɛ'xu:jʨki mi'xu:lʨki mɛ:təa 'mi:ɕa
lɛ:u 'lɛ:u 'lɛ:u 'lɛ:u 'lɛ:u li'si:ʦa li'si:ʦa li:st mɛ:dvetʰ mɛ'xu:ɾʨki mɛ:tla 'mi:ða
lɛ:u le'ɕi:ʨa liʃt mɛ:dvət mɛ'xu:lʧki mɛ'xu:lʧki 'mɛ:tla 'mi:ʒa
lɛ:u 'lɛ:u lə'θi:tθa li:θt mɛ:dvət mɛ'xu:lʧki mɛ'xu:lʨki mɛ:tla mi:za
lɛ:u li'θi:tθa list mɛ:dvet mɛ'xu:ɾ.mɛ'xu:rʨki 'mɛ:tla mi:za
mlekomlekomlekomleko mravljamravljamravljamravlja nebonebonebonebo nočnočnočnoč nogavicanogavicanogavicanogavica nosnosnosnos
mle:kɔmle:kɔmle:kɔmle:kɔ mɾa:ulja/'mra:uljamɾa:ulja/'mra:uljamɾa:ulja/'mra:uljamɾa:ulja/'mra:ulja nɛ'bo:nɛ'bo:nɛ'bo:nɛ'bo: noʧnoʧnoʧnoʧ nɔga'vi:ʦanɔga'vi:ʦanɔga'vi:ʦanɔga'vi:ʦa nosnosnosnos
mle:kɔ 'mle:kɔ 'mle:kɔ mlo:ula 'mla:ula mi'ja:ula nə'bo: nɛ'bo: tɛ'bo: nɛ'bo: o:ʧ no:ʨ no:ʧ nɔga'vi:ʨa no:s no'sə:k
mle:kɔ mle:k mlekʰ 'mle:kɔ mja:ula nɛ'bo: kno:t nɔga'vi:ta no:t no:t
mə'le:kɔ mla:ula nɛ'bo: nɛ'bo: no:ʦˡ nɔgɔ'vi:ʨa nɔga'vi:ʨa no:ɕ
'mle:kɔ mɾa:ulija nɛ'bo: no:ʧ nɔga'vi:ʦa no:θ
mle:kəʦ mɽa:ula 'mɾa:ulija nɛ'bo: no:ʧ nagɔ'vi:tθ no:θ
mle:k mɾa:ula 'mra:ula na'bo: no:ʧ nagɔ'vi:ʦ noθ nos
mle:kɔ mla:ula 'mla:ula nɛ'bo: noʨ nɔgɔ'vi:ʨa nɔgɔ'vi:ʨa noθ
'mle:kɔ mli'ja:ulija mə'la:ula nɛ'bo: nɛ'bo: no:ʧ noʨ nɔga'vi:ʨa nɔgɔ'vi:ʨa noɕ
'mle:kɔ mɾa:ula nɛ'bo: noʧ noga'vi:tθe noga'vi:tθa no:ʃ no:θ no:θ
'mle:kɔ mɾa:ula nɛ'bo: nɛ'bo noʧ nagɔ'vi:tθa nos
'mle:kɔ mla:ulija 'mɾa:ulija 'mɾa:ulija nɛ'bo: nɛ'bo: no:ʨ nɔgɔ'vi:tθa nɔgɔ'vi:ʦa no'se:k no:s
'mle:kɔ mɾa:ula nɛ'po: nɛ'bo: no:ʧ nɔga'vi:tθa no:s
mle:kɔ mi'ja:uja po: ə'po: no:ʨ nɔgɔ'vi:ʨa nɔgɔ'vi:ʨa no:s no.s
mle:kɔ 'mle:kɔ mra:ula nɛ'bo: nɛ'bo: no:ʧ nɔʕa'vi:ʦa nɔga'vi:ʦa nɔga'vi:ʦa nɔga'vi:ʦa no:θ
mə'le:kɔ mə'la:ula 'mla:ula nɛ'bo: noʧ nɔgə'vi:ʨa nɔ,gɔ'vi:ʨa nos
mle:kɔ 'mle:kɔ mə'a:ulija 'mɽa:ulija na'bo: no:ʨ nɔgɔ'vi:tθa no:θ
mle:kɔ mle:k mɾa:ula nɛ'bo: nɛ'bo: no:ʨ nɔgɔ'vi:ʦa nos no:θ
očalaočalaočalaočala oknooknooknookno peskovnikpeskovnikpeskovnikpeskovnik plavaplavaplavaplava pomarančapomarančapomarančapomaranča
ɔ'ʧa:laɔ'ʧa:laɔ'ʧa:laɔ'ʧa:la ɔ:knoɔ:knoɔ:knoɔ:kno pəpəpəpə''''skɔskɔskɔskɔ::::uuuuniknikniknik////pɛpɛpɛpɛ''''skɔskɔskɔskɔ::::uuuuniknikniknik 'pla:va'pla:va'pla:va'pla:va poma'ɾa:nʧa/poma'ra:nʧapoma'ɾa:nʧa/poma'ra:nʧapoma'ɾa:nʧa/poma'ra:nʧapoma'ɾa:nʧa/poma'ra:nʧa
o'ʧa:la ɔ:kən ɔkno 'ɔ:kno pe'ɕko:unik pe'ʃko:unik pla:ʋa 'pla:va mə'a:nʨa pomə'la:nʨa
u'ta:la tu'ta:la u'ta:la ɔ:kən pɛ'tko:unik pɛ'tko:unik pla:ʋa 'pla:va poma'la:nta poma'ja:nta
ɔ'ʦˡa:la ɔ:ken 'ɔ:ken pɛ'ɕko:unik 'pla:ʋa poma'la:nʦˡa
u'tθa:la ɔ:kⁿno pɛ'θko:unik pɛ'θko:unik pla:va poma'ɾa:nʨa ...ma'ɾa:nʦa
n'tʂa:la ɔ:kən pɛ'sko:unik pla:va po.əm.pomə'ɽa:ntʂa
u'ʧa:la ɔ'ʧa:la ɔ:kno 'ɔ:kən pə'sko:unik pla:va poma'ɾa:nʧ
ɔ'ʨa:la ɔ:kno pə'ɕko:unik pla:va poma'la:nʨa pomə'la:nʨa
u'ʧa:la u'ʧa:la u'ʧa:la ɔ:kən 'ɔ:kən 'ɔ:kno pɛ'ɕko:unik pla:ʋa 'pla:va pomə'la:nʧa pomə'la:nʧa
u'ʧa:la ɔ:kən 'ɔ:kno pi'θko:unik pla:va poma'ɽa:nʧa
u'ʧa:la ɔ:kən 'ɔ:kən 'ɔ:kəno pɛ'θko:unik pɛ'θko:unik pla:va 'pla:va poma'la:nʨa
u'ʧa:la u'ʧa:la ɔ:kəno 'ɔ:kⁿno pɛ'ɕko:unik pɛ'sko:unik pi'ɕko:unik pɛ'sko:unik tla:va puma'ɾa:nʨa poma'ɾa:nʧa poma'ɾa:nʧa
ɔ'ʧa:la ɔ:kna 'ɔ:kno pɛ'θko:unik pla:va poma'ɾa:nʨa
ɔ'ʨa:le 'ʨa:: ɔ:kən 'oɔ:kən pi'ɕko::nik pi'ɕko:unik pa:ʋa ja:nʦa poma'ja:nʦa poma'la:nʦa poma'ja:nʦa poma'la:nʦa
u'ʧa:la u'ʧa:la ɔ:kno 'ɔ:kno pɛ'ɕko:unik pla:va poma'ɹʕa:nʧa poma'ra:nʧa
ɔ'ʧa:la ɔ:kno 'ɔ:kəno pɛ'ɕko:unik 'pla:va pomə'la:nʧa
u'tθa:la ɔ:kəno 'ɔ:kⁿno pi'θko:unik pla:va poma'ɽa:nʨa poma'ɽa:nʨa
u'ʨa:la ɔ:kno pɛ'θko:unik pla:va poma'ɾa:nʧa poma'ɾa:nʧa
posteljaposteljaposteljapostelja prazenprazenprazenprazen prstprstprstprst rdečrdečrdečrdeč ribaribaribariba rokarokarokaroka rumenrumenrumenrumen
po:stelja/'po:jsla/'po:jstlapo:stelja/'po:jsla/'po:jstlapo:stelja/'po:jsla/'po:jstlapo:stelja/'po:jsla/'po:jstla pɾa:zen/'pra:zenpɾa:zen/'pra:zenpɾa:zen/'pra:zenpɾa:zen/'pra:zen pə:ɾst/'pə:rstpə:ɾst/'pə:rstpə:ɾst/'pə:rstpə:ɾst/'pə:rst əɾde:ʧ/ə'rde:ʧəɾde:ʧ/ə'rde:ʧəɾde:ʧ/ə'rde:ʧəɾde:ʧ/ə'rde:ʧ ɾi:ba/'ri:baɾi:ba/'ri:baɾi:ba/'ri:baɾi:ba/'ri:ba ɾɔ:ka/'rɔ:kaɾɔ:ka/'rɔ:kaɾɔ:ka/'rɔ:kaɾɔ:ka/'rɔ:ka ɾu'mɛ:n/ru'mɛ:nɾu'mɛ:n/ru'mɛ:nɾu'mɛ:n/ru'mɛ:nɾu'mɛ:n/ru'mɛ:n
po:iɕtelja pa:ʑən pəlɕt mə'de:ʧ mə'de:ʧ li:ba lɔ:ka mɛ:n 'mɛ:n lə'mɛ:n
po:i.tla 'po:tela pja:dən 'pja:dən pə:it 'pə:it əjde:t ji:ba jɔ:ka lu'mɛ:n lu.u'mə:n xlu'mɛ:na
po:iɕta: pla:sˡən 'pla:ɕən pə:lɕt əlde:ʦˡe əlde:ʦˡ li:ba 'li:ba lɔ:ka 'klɔ:ka lu'mɛ:n
po:iθla pɾa:zən 'pɽa:ðən pə:ɽstek pə'ɾste:k əɾde:ʧ ɾi:ba ɾɔ:ka ɾo:'mɛ:ne
po:stelja pɽa:zən 'pɽa:zən pəɽst pəɽsti əɽde:ʨ əlde:ʨ 'li:biʦa ɽɔ:ke 'ɾɔ:ka lu'mɛ:ne
po:istla pɾa:ðən pə:ɾθti e'ɾde:ʦ ri:ba rɔ:ka 'rɔ:ka ro'mɛ:ne
'po:iɕtla pla:ʑen 'pla:ʑən pə:lɕt pəlɕt əde:ʨ li:ba lɔ:ka 'lɔ:ka lo'mɛ:n lu'mɛ:n
'po:iɕtla pla:ʑen 'pla:ʑən pə:lɕt pəlɕt əlde:ʧ li:ba 'li:ba lɔ:ka lu'mɛ:n lo'mɛ:n
po:iθtla pɾa:ðən 'pɽa:ðən 'pla:ðən pəɾθt əldeʧ 'ɾi:ba ɽɔ:ka lu'mɛ:n ɽu'mɛ:n ɽu'mɛ:n
po:θtelja pʰəa:ðən 'pəa:ðən pəθt ə:deʧ ə'i:ba ə'ɔ:ka ə'ɔ:ka u'mɛ:n lu'mɛ:n əu'mɛ:n
po:stla 'po:stelja pra:zən 'pra:zən pə:ɾst 'pə:ɾste:k 'pə:ɾθt ərde:tʂ ərde:ʨ ti:ba 'ɾi:ba ɾɔ:ka ɾu'mɛ:n
po:iɕla 'po:iɕtla pɾa:ʑən pə'a:ʑən pə:ɾɕt əɻde:ʧi ə'ɾi:ba ə'ɾi:ba rɔ:ka ɾo'mɛ:n
po:ɕja 'po:θteja pa:'pa:ɕən pa'θə:n pa'ɕə:n pə:ɕ pə's əlde:ʨ əde:ʨ li:pa lɔ:ko əlmɛ:n əmɛ:n u'mɛ:n
po:isla pra:zən 'pəɹa:zən 'pra:ðən pəɾθt arde:ʧ aɾde:ʧ ri:ba rɔ:ka ɾu'mɛ:n
'po:ʂtelja pə'la:zən pə'la:ʑən 'pə:lɕt əldˡe:ʧ əldeʧ 'tli:ba lɔ:ka tlu'mɛ:n lu'mɛ:n
'po:iθtala pɽa:ðən 'pə:lθt ɽə'de:ʧ əɾde:tθ ə'ɾi:ba ɾɔ:ka ru'mɛ:n
po:iθtla pra:zən pərstʰ pə:rst ərde:ʧ ə'ɾi:ba ɾɔ:ka ɻu'mɛ:n tu'mɛ:n ɻumɛ:n
sladoledsladoledsladoledsladoled slonslonslonslon snegsnegsnegsneg soksoksoksok soncesoncesoncesonce spispispispi srajcasrajcasrajcasrajca steklenicasteklenicasteklenicasteklenica
slaslaslasla::::doleddoleddoleddoled////''''slaslaslasla::::doleddoleddoleddoled////''''slaslaslasla::::doletdoletdoletdolet slonslonslonslon snegsnegsnegsneg////''''snegsnegsnegsneg////sneksneksneksnek soksoksoksok 'so:nʦe'so:nʦe'so:nʦe'so:nʦe spispispispi sɾasɾasɾasɾa::::iiiiʦaʦaʦaʦa////''''srasrasrasra::::iiiiʦaʦaʦaʦa stɛklɛ'ni:ʦastɛklɛ'ni:ʦastɛklɛ'ni:ʦastɛklɛ'ni:ʦa
ɕdo'e:t ɕa:'de:t ɕlo:n ɕne:k ɕo:k ɕo:nʨe 'ɕu:nʨe 'ɕo:nʨe spi: ɕpi: ɕpi: ɕpi: ɕa:iʨa 'ɕa:iʨa 'sˡla:iʨa 'xni:ʨa
ɻˡla:dolet 'tla:dolet tˡlo:n tⁿne:kʰ tok 'to:nte ki: pi: tpi tθa:ita tɛklɛ'ni:ta
slədo'le:t slədo'le:t ɕlo:n sˡne:k ɕo:k 'ɕo:nʨe ɕpi: ɕla:iʨa ɕtlɛkɛ'ni:ʨa
θlado'le:t slon sne:k θo:k θo:ntθe θpi: sɾa:iʦa stɛklɛ'ni:tθa
θlado'le:t slo:n θlon θlon θne:k so:k 'so:nʧek spi spi: sɽa:iʦa stɛklɛ'ni:ʦa
sado'le:t sˡlo:n sne:k so:k 'so:nʦe spi: sɾa:iʦa stlɛklɛ'ni:ʦa
ɕ.'ɕla:dolet 'ɕla:dolet ɕlon ɕne:k ɕne:k ɕok ɕo:nʨe 'ɕu:nʨe ɕpi ɕla:iʨa ɕtɛkɛ'ni:ʨa
ɕlədo'le:t ɕlan ɕne:k θo:k so:k ɕo:nʨe ɕpi: ɕla:iʨa stɛklɛ'ni:ʨa stɛklɛ'ni:ʨa
slado'le:t sˡlado'le:t θlon ɕne:k θso:k 'ɕo:nʨe θpi: θla:itθa θtɛklɛ'ni:tθa
sla:dolet ɕlon ɕne:k so:k so:nʦe 'so:nʦe spi: θə'a:itθa st.ə:.θtəklɛ'ni:tθa
slado'le:t slado'le:tʰ slo:n ɕne:k ʃo:k ɕo:k 'so:ntθe spi: ʦa:iʦa 'sɾa:iʦa 'sɾa:iʦa stɛklɛ'ni:ʦa stɛklɛ'ni:ʦa
'ɕla:dolet ɕlo:n θne:k so:k θo:k θo:ntθe 'so:ntθe θpi: θə'a:itθa θtlɛ.klɛ'ni:tθa θtlɛ.klɛ'ni:tθa
ado'let ʧado'le:t ɕlo:n ne:k ɕo:k sok ɕo:k ɕo:nʨe 'so:nʦəkʰ pi:ɕ bi: spi: piɕ ɕa:iʨa 'ɕja:iɕa tɛkə'ni:ʨa tɛkə'ni:ʦai tɛkə'ni:ɕa
'sla:dolet slo:n ɕne:k so:k so:nʦe s.pi: sɹa:iʦa 'θra:itθa stɛklɛ'ni:ʧka stɛklɛ'ni:ʨa θtɛklɛ'ni:tθa
ɕlado'le:t ɕlado'le:t ʃlo:n s:ne:gə ɕne:gə ʃo:k 'ʃo:nʧe ʃpi sla:iʨa ɕtɛ:klɛni:ʨa
θla:doet θlo:n θlon θne:k θo:k θo:k 'θo:ntθe θpi: θɾa:itθa 'θɾa:itθa θtɛklɛ'ni:tθa
sˡlado'le:t slado'le:t θlo:n θne:k ɕo:k 'θo:ntθe θpi sɾa:iʦa θtɛklɛ'ni:tθa
stolstolstolstol strehastrehastrehastreha suhsuhsuhsuh svinčniksvinčniksvinčniksvinčnik šalšalšalšal škarješkarješkarješkarje šolašolašolašola
stostostosto::::uuuu stɾe:xa/'stre:xastɾe:xa/'stre:xastɾe:xa/'stre:xastɾe:xa/'stre:xa suxsuxsuxsux 'svi:nʧnik'svi:nʧnik'svi:nʧnik'svi:nʧnik ʃalʃalʃalʃal ʃka:ɾje/'ʃka:rjeʃka:ɾje/'ʃka:rjeʃka:ɾje/'ʃka:rjeʃka:ɾje/'ʃka:rje 'ʃo:la'ʃo:la'ʃo:la'ʃo:la
sto:u 'sto:u ɕtle:xa ɕu:x ɕu:x ɕu:x ɕvi:nʧkix 'svi:nʧkix ʃa:l ʃa:l ʃka:ɽije ʃo:la
to:u kʰe:xa 'te:xa tunx tux sli:ntⁿnikʰ tal tal 'ta:ije to:l:a
sto:u stle:xa su:x svi:nʦˡnik 'sˡvi:nʦˡnik sˡal sˡka:lije 'sˡo:la
θto:u stɾe:xa θu:x 'svi:nʧnik ɕa:l 'ɕka:ɾije 'ɕo:la
sto:u θtɽe:xa 'stɽe:xa 'stɽe:xa θu:x 'su:xi ʃvi:nʧnik ʂal ɕka:ɽije ɕo:la (v) 'ɕo:lo
ʃ.to:u 'stɾe:xa su:x 'svi:nʧnik ɕa:l 'ɕka:ɾije ʃo:la
ɕto:u ɕtle:xa ɕux ʨvi:nʨnik ɕal ɕka:lije 'ɕo:la
ɕto:u ɕtle:xa 'stle:xa tsu:x 'ɕu:x 'ɕu:x ʨvi:nʧnik ʃa:l ʃka:lije ʃo:la
θto:u θtɾe:xa θu:x 'θu:x θvi:ntθnik ʃal ʃka:ɽije 'ʃo:la
sto:u θtə'e:xa sux ʃvi:nʧnik 'ʃsvi:nʧnik ʃal ʃka:əije 'ʃo:la
sto:u ɕtɾe:xa ɕu:x 'ʦvi:nʧnik ʃa:l ɕka:ɾije 'ʃka:ɾije 'ɕo:la
sto:u θtɾe:xa 'θtɾe:xa su:x ʃvi:nʧnik 'θvi:nʧnikʰ ʂa:l 'ʃka:ɾije 'ɕo:la
ɕto:u te:xa 'te:xa su:x xvi:nʨnik 'xi:nʨik 'xi:nʨik 'xvi:nʨnik ɕa:l ka:lije 'ɕka:lije 'ska:lije ɕə'ka:ije 'ɕo:la
sto:u stre:xa 'θtle:xa su:x svi:nʧnik 'θvi:nʧənik 'θvi:nʧnik ʃa:l ʃa:l ɕka:ɾije 'ʃka:ɾije ʃo:la 'ʂo:la
ʃto:l ʃ.tə'le:xa ɕuχ ʃvi:nʧnik ʃal 'ʃka:lije ɕo:la
θto:ɭ θtɾe:xa θu:x 'θvi:n.ʨnik ɕa:l ɕa:l 'ʃka:ɽije ɕo:la 'ʃo:la
sto:u stɾe:xa θu:x θvi:nəʧnik ʃal ʃka:rije ʃo:la 'ʃo:la
špagetišpagetišpagetišpageti tacatacatacataca tigertigertigertiger tlatlatlatla trebuhtrebuhtrebuhtrebuh uraurauraura ustaustaustausta velikvelikvelikvelik
ʃpa'ge:tiʃpa'ge:tiʃpa'ge:tiʃpa'ge:ti 'ta:ʦa'ta:ʦa'ta:ʦa'ta:ʦa ti:gəɾ/'ti:gərti:gəɾ/'ti:gərti:gəɾ/'ti:gərti:gəɾ/'ti:gər tlatlatlatla tɾe:bux/'tre:buxtɾe:bux/'tre:buxtɾe:bux/'tre:buxtɾe:bux/'tre:bux u:ɾa/'u:rau:ɾa/'u:rau:ɾa/'u:rau:ɾa/'u:ra 'u:sta'u:sta'u:sta'u:sta vɛ:lik/'vɛ:ləkvɛ:lik/'vɛ:ləkvɛ:lik/'vɛ:ləkvɛ:lik/'vɛ:lək
pa'ʑge:ti ɕa'ge:ti 'ta:ʨa ki:gəl tla: u:la 'u:ɕta vɛ:lək
pa'ge:ti 'pa:geti 'ta:ta ti:gə: 'ti:gə 'ti:gəj tla tla tje'bu:x u:ja u.ta vɛ'li:kʰ
sˡpi'ge:ti 'ta:ʦa ti:gəl kəla təla tə'le:bux u:la u:θta vɛ:lək 'ʋɛ:lək
spa'ge:ti ta:ʦa ti:gəɾ tla tɾe:bux u:ɽa u:θta vɛ:lki 'vɛ:liki 'vɛ:lik
ʃpa'ge:ti ta:ʦa 'ta:tʂka 'ta:ʧke ti:gəɽ tla təɽ'bu:ʂtʂek u:ɽa u:θta vɛ:lək 'vɛ:lək
ɕpe'ge:ti ta:ʦa ti:gəɾ tla tɾe'bu:ʃʧek u:ɾa 'u:ra u:sta və:lək 'və:lək
ɕ.'pgeti 'ta:ʨa ti:gəl tla tla tle:bux te'bu:ɕʨek u:la 'u:ɕta vɛ:lək 'vɛ:lik 'vɛ:lək
ʃpa'ge:ti 'ta:ʨa ti:gəl kla: kla tle'bu:x 'tle:bux u:la 'u:ɕta vɛ:lik
ʃpa'ge:ti ʃpa'ge:ti ʃpa'ge:ti ta:tθa ti:gəɾ tla 'tɾe:bux u:la 'u:ɕta vɛ:lik
ʃpa'ge:ti ta:tθa 'ti:gəl kla tə'e:bux tə'e:bux u:əa 'u:əa u:θta u.u'sta: vɛ'li:k
ʃpa'ge:ti da:ʦa ti:gər təla: te'la: tə'la: tɾe'bu:x 'tɾe:bux u:ɾa 'u:ɾa u:ɕta ʋɛ:likʰ
ʂpa'ge:ti 'ta:tθa ti:gəɾ 'ti:gəɾ 'ti:gəɾ tla tla tɾe:bux u:ɾa 'u:ɾa u:sta vɛ:lik
ki:te pa'ɕge:ti pa'ɕge:ti pa'ɕge:ti ta:ʨa 'ta:ʦa ti:gəl 'ti:gəl ka: ka: te:ux 'te:bux u:la 'u:ɕta vɛ:ləkʰ 'vɛ:ləkʰ
ɕpa'ge:ti ta:tθa 'ta:ʦa ti:gər 'ti:gər 'ti:gər tla tla: tɾe:bux 'tɾe:bux u:ra 'u:ra us.'u:sta vɛ:lik 'ʋɛ:lik 'vɛ:lik 'vɛ:lik
ɕpa'ge:ti ta:ʨa 'ta:ʨa 'ki:gə:l kla: kla: təle'bu:x u:tla 'u:tla u:ɕta vɛ:li:k
ɕpa'ge:ti 'ta:tθa ti:gəɽ 'ti:gəɽ tla tɽe:bux 'u:ɾa 'u:θta ʋɛ:lki 'vɛ:lki 'vɛ:lik
ʃpa'ge:ti ta:ʦa 'ti:gəɾ tla tre:bux tɾe'bu:x 'u:ɻa u:θta 'u:θta vɛ:ləkʰ
vevericavevericavevericaveverica vlakvlakvlakvlak vozvozvozvoz vratavratavratavrata zadajzadajzadajzadaj zajtrkzajtrkzajtrkzajtrk
ve:veɾiʦa/'ve:veriʦave:veɾiʦa/'ve:veriʦave:veɾiʦa/'ve:veriʦave:veɾiʦa/'ve:veriʦa v'la:k/u'la:k/ʋ'la:kv'la:k/u'la:k/ʋ'la:kv'la:k/u'la:k/ʋ'la:kv'la:k/u'la:k/ʋ'la:k vozvozvozvoz////''''vozvozvozvoz////vosvosvosvos v'ɾa:ta/u'ɾa:ta/ʋ'ɾa:ta/v'ra:ta/u'ra:ta/ʋ'ra:tav'ɾa:ta/u'ɾa:ta/ʋ'ɾa:ta/v'ra:ta/u'ra:ta/ʋ'ra:tav'ɾa:ta/u'ɾa:ta/ʋ'ɾa:ta/v'ra:ta/u'ra:ta/ʋ'ra:tav'ɾa:ta/u'ɾa:ta/ʋ'ɾa:ta/v'ra:ta/u'ra:ta/ʋ'ra:ta zazazaza::::daidaidaidai zazazaza::::iiiitəɾktəɾktəɾktəɾk////''''zazazaza::::iiiitərktərktərktərk
ve:vəlʨa 've:vəlʨa 've:vəlʨa vla:k u'la:k vo:ɕ vo:ɕ u'ɾa:ta ɕa:dai ɕa:itərk
'pve:vejita vlakʰ vlak vot vja:ta da:dai 'ta:dai 'ta:dai da:itəjkʰ 'da:itəjkʰ
ve:vəliʦˡa vla:k vosˡ fla:ta sˡa:dai 'sˡa:tai ʑa:itəlk 'ɕa:itəlk
ve:veɽiʦa vla:k vo:θ vɾa:ta za:dai za:itəɾk
ve:vəɽiʨka vla:k vla:k vo:s vo'ʤi:ʧək vɽa:ta za:di 'za:dai ða:itəɾk 'za:itəɽk
've:veɾiʦa vla:k vo:s vra:ta za:dai za:itəɾk
ə've:və:iʨa 've:vəliʨa vla:k vo'ʑi:ʨek voɕ 'vla:ta za:dai ʑa:itəlk
ve:vəliʨa 've:veliʨa vla:k vla:k voɕ va:ta ʑa:dai 'θa:dai ða:itəlk 'ða:itəɭk
veve'ɾi:tθa veve'ɾi:tθa vla:k voθ vɽa:ta ða:dai θa:itəɾk 'za:itəɾk 'ða:itəɾk
ve:vətθa 've:və:tθa vla:k vos və'a:ta u'z:a:dai 'ða:dai ða:itə:k
ʋe:ʋeɾiʦa 'ʋe:ʋəɾitθa 've:vəri:tθa u'la:k ʋla:kʰ ʋo:s ʋɾa:ta 'ʋɾa:ta za:dai za:itəɾk
've:veɾiʦa vla:k vo:θ vra:ta 'vra:ta za:dai za:itəɾk
've:əiʨa vla:k la:k ʋo:ɕ la:te ɕa:te 'ɕe:ite 'ɕa:idai 'sa:dai za:itə:k 'ɕa:itək
ve:veɾiʧka 've:veɾiʧka 've:veriʦa ʋla:k vo:s u'ra:ta 'vra:ta za:dai 'za:dai 'za:dai za:iteɾk
've:veliʧa vla:k də'vo:ʃ və'la:ta ʑa:dai 'ɕa:dai ʒa:itəlk
veve'ɽi:ʨa 've:veɽitθa ʋla:kʰ voθ ʋɽa:ta ða:dai ða:itəɽk
've:veɾitθa u'la:k vos u'ɾa:ta ə'ʣa:dai 'za:dai za:itɾk 'za:itəɾk
zdravnicazdravnicazdravnicazdravnica zgorajzgorajzgorajzgoraj zobzobzobzob zobna ščetkazobna ščetkazobna ščetkazobna ščetka
zdɾau'ni:ʦa/zdrau'ni:ʦazdɾau'ni:ʦa/zdrau'ni:ʦazdɾau'ni:ʦa/zdrau'ni:ʦazdɾau'ni:ʦa/zdrau'ni:ʦa zgɔzgɔzgɔzgɔ::::ɾɾɾɾaiaiaiai////''''zgɔzgɔzgɔzgɔ::::rairairairai zobzobzobzob////''''zobzobzobzob////zopzopzopzop ,zo:bna'ʃʧe:tka,zo:bna'ʃʧe:tka,zo:bna'ʃʧe:tka,zo:bna'ʃʧe:tka
lo'ni:ɕa ɕkɔ:ɾi ʃo:p ,ʑo:bno'ʨe:tka
'ə.do:unita gɔ:ali 'tkɔ:ali top do:pʰ ,do:bna'te:tka
ɕtlə'ni:ʨa ɕkɔ:ali θop ,so:bna'ʃˡʧˡe:tka
dlou'ni:ʦa ʣou'ni:ʦa zgɔ:ɾai ðo:p ,zo:bna'ʃʧe:tka
də'ðdɾau'ni:kk zdau'ni:ʦa zdɾau'ni:k zədɾau'ni:ʦa zgɔ:ɽai zo:p 'zo:pki ,zo:bna'ʃʧe:tka
zdɾo'ni:tθa zdɾo:'ni:tθa zgɔ.ɾai 'zgɔ:ɾai zo:p ,no:bna'ʃʧe:tka ,zo:bna'ʃʧe:tka
ʑdo:nik ʑdo'ni:ʨa ʑgɔ:lai 'gɔ:li ʑo:p ɕo:p ,ɕo:bna'ʨe:tka ,ʑo:bna'ʨe:tka
ʑdlo'ni:ʨa zdlo'ni:ʦˡa skɔ:lai 'θkɔ:ali sop ɕ.,dʑo:bna'ʃʧe:ɭka ,ɕo:bna'ʃʧe:lka
ðdɾou'ni:tθa ðgɔ:ɾai ðop ,ʑo:bna'ʃʧe:tka
zdou'ni:tθa zgɔ:əai 'ðgɔ:əai ðo:p ,zo:bna'ʃʧe:tka ,zo:bna'ʃʧe:t.ʃʧe:tka
zdau'ni:ʦa bou'ni:ʦa ʃtɾau'ni:ʦa zgɔ:ɾai zo:p zo:p ,so:bna'ɕʨe:tka ,zo:bna'ʃte:tka
zdrau'ni:ʦa zdɾau'ni:ʦa zgɔ:ɾai zo:p ,ʑo:bna'ɕʨe:tka
ə'ni:ʨa da'ni:ʨa ta'ni:ʨa də'ni:ʨa ʨɔ:lai 'ɕgɔ:la 'kɔ:laɕ 'ɬkɔ:lja 'kɔ:la 'ɕkɔ:la so:p sso:pʰ so:f ,ɕo:pa'ʨe:tka ,ɕo:pa'ʨe:tka
ðdɾau'ni:tθa zdɾou'ni:tθa zgɔ:rai 'zgɔ:rai zo:p zop ,zo:bnaʃʧe:tka ,o:bna'ʃʧe:tka ,zo:na'ʃʧe:tka
ʑdəla:u'ni:ʨa skɔ:ali 'ʑgɔ:tlai ʑop ,ʑo:bna'ʧe:tka
ðdɽa:unitθa ðgɔ:ɽai ðo:pʰ ,ðdo:bna'ʨe:tka ,ðdo:bna'ʨe:tka
zdɾou'ni:tθa zgɔ:rai ʑopʰ zopʰ ,zo:bna'ʃʧe:tka ,zo:bna'ʃʧe:tka
zvezdazvezdazvezdazvezda zvoneczvoneczvoneczvonec žabažabažabažaba žirafažirafažirafažirafa žogažogažogažoga
'zve:zda'zve:zda'zve:zda'zve:zda zvɔ:neʦ/'zvɔ:nəʦzvɔ:neʦ/'zvɔ:nəʦzvɔ:neʦ/'zvɔ:nəʦzvɔ:neʦ/'zvɔ:nəʦ 'ʒa:ba'ʒa:ba'ʒa:ba'ʒa:ba ʒi'ɾa:fa/ʒi'ra:faʒi'ɾa:fa/ʒi'ra:faʒi'ɾa:fa/ʒi'ra:faʒi'ɾa:fa/ʒi'ra:fa ʒɔ:gaʒɔ:gaʒɔ:gaʒɔ:ga
dve:ʑda 'ɕve:ʑda 've:ðda ɕvɔ:neʨ 'ʑa:ba ʃi'la:fa ʃə'la:fa tʑɔ:ga
tve:da 'tve:da 'dve:da dvɔ:net ta:ba 'da:ba di:afa tɔ:ga 'tɔ:ga
sve:θda ɕvɔ:nʨ 'sˡa:ba 'sˡa:ba zˡi'la:fa sˡɔ:ga
zve:zda ðvɔ:neʦ 'ʑa:ba ʥi'la:fa dðɔ:ga
ðve:ðditθe 'zve:ðda zvɔ:nʦ ʒa:ba ʒi'ɽa:fo ʒi'ɽa:fa ʐɔ:ka
zve:ðəda zvɔ:ntθ zza:ba ʒi'ra:fa ʒɔ:ga
'ʑve:ʑda ɕv.'ʑvɔ:netθ 'ʑa:ba ʑi'la:fa ʒɔ:ga
ɕve:ɕda 'ɕve:ɕda 'ɕve:ɕda ʑvɔ:neʨ 'ɕa:ba 'ʑa:ba ʃi'la:fa n.'dʑɔ:ga 'ʃɔ:ga
tve:ðda ðvɔ:ntθ 'ðvɔ:netθ za:ba ʒa'ba: ʒi'ɾa:fa ʒɔ:ga
ðve:ða 'zve:zda zvɔ:ntθ 'ʒa:ba ʒi'əa:fa ʒɔ:ga
zve:zda 'zve:zda svɔ'ne:ʨ ʒa:ba 'ʒa:ba 'ʒa:ba ʃi'ɾa:fa ʐɔ:ga 'ʒɔ:ga 'ʒɔ:ga
'ðve:ðda ðvɔ:ntθ 'ðvɔ:ntθ 'ʑvɔ:netθ 'ʑa:ba ʑi'ɾa:fpa ʑi'ɾa:fa ʑɔ:ga
ʋe:ɕta 've:sta 've:sta ɕɔ:nəʨ ɕa:pa i'ja:fa ɕə'ja:fa ʃɔ:ka
'ðve:ðda ðvɔ:netθ 'ðvɔ:nəʦ ʒa:ba ʒi'ɾa:fa ʒi'ɾa:fa ʑɔ:ga
'ʑve:ʑda ʒvɔ:nəʧ dʒa:ba ʒi'la:fa a'dʒɔ:ga
'ðve:ðda ðvɔ:netθ 'ðvɔ:netθ 'ʃa:ba ʃi'ɽa:fa ʒi'ɽa:fa ðɔ:ga
ðve:ðda svɔ:nʦ ʒa:ba ʒi'ɾa:fa ʐɔ:ga
4,6 - 5,5zapis avtoavtoavtoavto balonbalonbalonbalon bananabananabananabanana blagajnablagajnablagajnablagajna brisačabrisačabrisačabrisača
starost/izgovorjava aaaa::::uuuutotototo ba'lo:nba'lo:nba'lo:nba'lo:n ba'na:naba'na:naba'na:naba'na:na blablablabla''''gagagaga::::iiiinananana bɾi'sa:ʧa/bri'sa:ʧabɾi'sa:ʧa/bri'sa:ʧabɾi'sa:ʧa/bri'sa:ʧabɾi'sa:ʧa/bri'sa:ʧa
4l 6m 13d a:uto bə'lo:n ba'na:na bla'ga:ina bɾi'ʂa:tʂa
4l 6m 20d a:uto ba'lo:n aə'o:n pə'ʋo:n pa'lo:n pə'vo:n bə'na:na pa'na:na pa'ga:ina pə'ga:ina pa'ga:ina bi'xa:ʦa bi'xa:tθe
4l 6m 29d a:uto ba'lo:n ba'na:na blə'ga:ina bli'sa:ʦa
4l 7m 1d a:uto 'a:uto ba'lo:n ba'lo:n bə'lo:n ba'na:na ba'na:na bə'ga:ina bla'ga:ina ...'ɕa:ʨa bli'ɕa:tʂa
4l 7m 25d a:uto 'a:uto ba'lo:n ba'lo:n ba'lo:n pe'lo:n ba'na:na bə'na:na ba'na:na blə'ga:ina bla'ga:ina bli'sa:ʧa bli'sa:ʧa
4l 7m 27d a:utⁿo ba'lo:n ba'na:na blə'ga:ina bli'θa:ʧˡa
4l 7m 29d a:uto ba'lo:n ba'na:na blə'ga:ina bri'θa:tθa
4l 8m 14d a:uto ba'lo:n bə'na:na blə'ga:ina bla'ga:iina bli'sa:ʧa
4l 8m 24d aufto ba'ɭo:n ba'lo:n ba'na:na blə'ga:ina bji'θa:ʨa bli'sa:ʨa bɾi'sa:ʧa
4l 8m 25d a:uto ba'lo:n ba'lo:n ba'lo:n pa'na:na bla'ga:ina bla'ga:ina bʁi'ɕa:ʨo bʀi'ɕa:ʨo
4l 8m 27d au'to: 'a:uto 'a:uto ba'lo:n ba'lo:n pa'lo:nə la.m.la'bo:n ba'lo:n ba'lo:n ba'lo:n bə'na:na bə'na:na ble'ga:ina ble'ga:ina bli'sa:ʧa bli.bli'sa:ʧa
4l 8m 29d a:uto ba'lo:n bə'lo:n bə'na:na blə'ga:ina bə'sa:tʂa
4l 9m 1d a:uto pa'lo:n ba'na:na bla'ka:ina bla'ga:ina bli'θa:ʧa
4l 9m 9d au:to ba'lon: ba'lo:n ba'na:na bla'ga:ina bri'sa:ʦa bri'ɕa:ʨa
4l 9m 20d au:to ba'lo:n bə'na:na ba'na:na blə'ga:ina bɾi'sa:ʨa
4l 10m 22d a:uto 'a:uto ba'lo:n ba'lo:n ba'na:na bla'ga:ina bɾi'sa:ʧa
4l 11m 25d a:uto 'a:uto po'lo:nʨak pi'lo:n bə'lo:n pa'na:na pa'na:na bla'ga:ina pkə.plə'ka:ina bli'ɕa:ʨa bli'sa:ʧa bli'ɕa:ʨa
4l 11m 28d a:uto bə'lo:n bə'na:na bələ'ga:ina bli'ɕa:ʨa
4l 11m 29d a:uto ba'lo:n ba'na:no ba'na:na plⁿa'ga:ina bɹi'sⁿa:ʧⁿa
5l 30d a:uto ba'lo:n ba'lo:n ba'na:na bla'ga:ina bɾi'ɕa:ʨa
5l 2m 26d a:uto ba'lo:n ba'lo:n ba'lo:n ba'na:na bla'ga:ina bɾi'sa:ʧa
5l 3m 26d a:uto 'a:uto ba'lo:n pa'na:na blə'ga:ina bi'θa:ʧa bi'sa:ʧa bə'θa:ʧa
5l 3m 29d au:to 'a:uto 'a:uto ba'lon: ba'lo:n ba'na:na bə'na:na 'na:na blə'ga:ina bi'sa:ʦa bri'sa:ʦa bɾi'sa:ʦa
5l 4m 14d a:ut o ba'lo:n ba'lo:n bə'na:na blə'ga:ina bɾi'sa:ʧa
5l 5m 17d a:uto ba'lo:n ba'lo:n ba'na:na blə'ga:ina bɾi'sa:ʨa
bučabučabučabuča cestacestacestacesta čebelačebelačebelačebela črnčrnčrnčrn darilodarilodarilodarilo deždeždeždež dimdimdimdim
bu:ʧabu:ʧabu:ʧabu:ʧa 'ʦe:sta'ʦe:sta'ʦe:sta'ʦe:sta ʧə'be:la/ʧɛ'be:laʧə'be:la/ʧɛ'be:laʧə'be:la/ʧɛ'be:laʧə'be:la/ʧɛ'be:la ʧə:ɾən/'ʧə:rənʧə:ɾən/'ʧə:rənʧə:ɾən/'ʧə:rənʧə:ɾən/'ʧə:rən da'ɾi:lo/da'ri:loda'ɾi:lo/da'ri:loda'ɾi:lo/da'ri:loda'ɾi:lo/da'ri:lo dəʒdəʒdəʒdəʒ////dəʃdəʃdəʃdəʃ////''''ddddəʒəʒəʒəʒ di:mdi:mdi:mdi:m
bu:ʧa: 'ʦe:sta ʧə'be:la ʧɛ'be:la ʧə:rən da'ɾi:ɭo də:ʃ dim ədim
bu:tθa te:ta 'tθe:ta ʦə'be:la 'ʦə::n da'i:o da'i:o ta'i:o des dəθ gi:m
bu:ʧa 'ʦe:sta ʦɛ'be:la ʨɛ'be:la ʨə:ɾəŋ da'li:lo də:ɕ dim
'bu:ʧa 'ʨe:ɕta ʧə'be:la 'ʧə:ɾən da'ɽi:lo də:ʃ di:m
bu:ʧa 'bu:ʧa ʦe:θta 'ʦe:sta ʧə'be:la ʧɛ'be:la ʧə:lən 'ʧə:lən də'li:lo da'li:lo de:ʃ də:ɕ ti:m di:m
'bu:ʧʃa tθe:θta ʨɛ'be:la 'ʧə:ʁən 'ʨə:lən da'Li:Lo də:ɕ dim
'bu:tʂa tθe:θta ʧɛ'be:la ʧə:rən da'ri:lo deʃ dim
'bu:ʧa 'ʦe:sta ʧə'be:la ʧə:ɻən da'ri:lo dəʃ dim
bu:tɧa 'bu:tʂa 'bu:tθa 'bu:ʧa 'bu:ʨa 'tθe:θta ʨɛ'be:la 'tθə:ɾən da'ɾi:lo də:ɧ i::m dim
bu:tʂa 'ʨe:ɕta tʂɛ'be:la tʂə:ʁən da'ʁi:lo daʀi.da'ʀi:lo tə:ɧ di:m
pu'ʧa: ʦe:sta 'ʦe:sta ʧɛ'be:liʦa ʧɛ'be:la ʧɛ'be:la ʧə:lən 'ʧə:lən də'li:lo da'li:lo də:ʃ də:ʃ di:m gi:m
bu:ʧa 'pu:ʨa 'ʦe:sta ʧɛ'be:la ʧɛ'be:la ʧə:lən ta'li:u da'ri:lo də:ɕ dim
bu:ʧa 'bu:ʧa 'tθe:θta ʧə'be:la ʧə:ɾən da'ɾi:lo də:ɕ dim
'bu:ʧa 'ʦe:sta ʧɛ'be:la ʧə:rən 'ʧə:rən 'ʧə:rən da'ri:lo dəɕ di:m
'bu:ʧa 'tθe:θta ʧɛ'be:la ʨə:ɾən 'ʧʲə:ɾən da'ɾi:lo dəʃ dim
'bu:ʧa 'ʦe:sta ʧɛ'be:la ʧɛ'be:la 'ʧə:ɾən da'ri:lo da'ri:lo dəʃ di:m
pu:tʂa 'pu:tʂa 'pu:ʨa ti:ɕta 'ti:ɕta ʧə'be:la ʧə'be:la 'ʧə:lən 'ʨə:lən li:lo ta'li:lo ta'li:lo ta:ɕ tə:ɕ təɕ ti:m ti:m
'bu:ʧa tθe:θta ʧə'be:la ʧə:rən 'ʦə:ɾən 'ʧə:rne da'ɾi:lo də:ʂ də:ɕ di:m di:m
'bu'ʧⁿa ʦⁿe:sⁿta ʧⁿe'bⁿe:la ʧə:ɻən 'ʧⁿə:ɾən da'ɾi:no dəʃ dⁿi:m
'bu:ʧa 'ʦe:sta ʨɛ'be:la 'ʦə:ɾən da'ɾi:lo dəɕ di:m
pu:ʧa 'ʦe:sta ʧɛ'be:la ʃə:ɾu 'ʧə:ɾən də'ɾi:lo da'ɾi:lo dəʃ ti:m ti:m
'bu:ʧⁿa tθe:θta ʧɛ'be:la 'ʨ::n 'ʨ::n da'i:lo də:ɕ dim
bu:ʨa 'bu:ʨa tɧe:ɕta 'ʨe:sta 'ʦe:sta ʨ.ʨə'be:la ʦə'be:la ʧə:rən li:lo da'ɾi:lo dəɕ dəs dim
'bu:ʧa 'ʦe:sta ʧə'be:la 'ʧə:ɾən da'ɾi:lo də:ʃ dim
'bu:ʨa 'ʦe:sta ʧə'be:la 'ʧə:ɾən da'ɾi:lo dəʃ di:m di:m
dolgdolgdolgdolg drevodrevodrevodrevo dvadvadvadva fižolfižolfižolfižol glavaglavaglavaglava gnezdognezdognezdognezdo
dodododo::::ugugugug////''''dodododo::::ugugugug////''''dodododo::::ukukukuk////''''dodododo::::ukʰukʰukʰukʰ////''''dodododo::::uxuxuxux dɾɛ'vo:/drɛ'vo:dɾɛ'vo:/drɛ'vo:dɾɛ'vo:/drɛ'vo:dɾɛ'vo:/drɛ'vo: dva/'dʋadva/'dʋadva/'dʋadva/'dʋa fifififi''''ʒoʒoʒoʒo::::uuuu 'gla:va'gla:va'gla:va'gla:va 'gne:zdo'gne:zdo'gne:zdo'gne:zdo
do:ukʰ dɾɛ'vo: dva dva tva fi'ʒo:u 'gla:ʋa gne:zda
do:ukʰ 'do:uk 'do:uk təɛ'ʋo: dva fθo:u fθo: 'qa:va 'xa:va kinθno 'gni:ðdno 'ge:zdno
do:ukʰ 'do:uk dɾɛ'vo: dva dva fi'ʑo:u gla.ava 'gla:va gne:zdo
do:uk 'do:uk dɾɛ'vo: dɾɛ'vo: dəva dva: dva fi'ʑo:u fi'ʑo:u gla:ʋa 'gla:va kne:sto
to:uk 'do:uk dlɛ'vo: tlɛ'vo: dva: tə'va: dʋa fi'ʃo:u fi'ʃo:u kla:va 'kla:va 'kne:ɕto 'kne:sto
do:uk dɾɛ'vo: dva fi'ʑo:u gLa:va 'gne:sdo
do:ukʰ drɛ'vo: də'va: fi'ʑo:u gla:va gne:θdo
do:ukʰ drɛ'vo: də'va: fi'ʃʒo:u gla:va 'gne:ʑdo
do:uk 'do:uk dəɛ'vo: dva fi'ʑo:u fi'ʑo:u gla:va gne:θde
do:ux 'do:ux dʀɛ'vo: dʀɛ'vo: dva fi'ʃo:le gla:va gne:ðdo 'kne:zdnu
do:uk 'do:ugi dɛlɛ'vo: dlɛ'vo: dva dva pi'ʒo:u pi'ʒo:u pi'ʒo:u gla:va 'gla:va 'gla:va gne:zda 'gⁿne:zdo 'gne:zdo 'gne:zdo
do:ux dələ'vo: tva fi'ʒo:u gla:va kne:zdno
do:ukʰ dəɛ'vo: dva fi'ðo:u gla:va gne:θdek 'kne:θdek
do:uk dərɛ'vo: dva fi'ʑo:u kla:va gne:zdo 'gne:zdək
do:ukʰ dɛ:ɾvo dva fi'ʑo:u fi 'ʃo:u gla:va kⁿne:zda 'gne:zdo
'do:ukʰ drɛ'vo: dva: dva: fi'ʒo:u fi'ʒo:u gla:va 'gla::va gne::zdo 'gne:zdo
ta:uk 'to:uk ə'lvo: tɛlɛ'vo: dva tva i'tɕo:u piʃo: i'ɕo:u kla:ʋa 'kla:ua 'kla:ʋa 'gne:ɕto 'kne:ɕto
'do:ukʰ dɾɛ'vo: dɾɛ'vo: dɛ'vo: dva dva dva dve vi'ʐo:u fi'ʑo:u gla:va 'gne:ʑdo
dⁿo:uk dⁿɻɛ'vo: dva fə'ʒo:l fⁿi'ʒo:l fⁿi'ʒo:l gla:va gne:θdo
do:uk dɾɛ'vo: dva fi'ʑo:u gla:va kne:ʑdo
do:uk drɛ'vo: dva: fi'ʒo:u gla:ʋa 'gla:ʋa 'gla:va gne:zdo 'gne:ʑdo
'do:ukʰ tɛ:'vo: tva pi'ʒo:u kla:va gne:zdo
'do:ukʰ drɛ'vo: dva fi'ʑo:u pi'zo:u gla:va gne:zdo
do:uk dɾɛ'vo: dva: dʋa fi'ʒo:u fi'ʒo:u gla:va gne:st 'gne:zdo
do:ukʰ dɽɛ'vo: dva: dva: fi'ʒˡo:u gla:va gne:zdo
gradgradgradgrad gugalnicagugalnicagugalnicagugalnica gumbgumbgumbgumb
gɾadgɾadgɾadgɾad////''''gɾgɾgɾgɾadadadad////gɾatgɾatgɾatgɾat////''''gradgradgradgrad////''''gradgradgradgrad////''''gratgratgratgrat gu'ga:lniʦagu'ga:lniʦagu'ga:lniʦagu'ga:lniʦa gumbgumbgumbgumb////''''gumbgumbgumbgumb////gumpgumpgumpgump
gɾatʰ gu'ga:lnitθa gu:mpʰ
ka:t kəa:t gla:t ku'ka:lnisa xəvⁿa:lniʨa gu:mp
glat gu'ga:lənʦa gu:mpʰ
gɾa:t gu'ga:lniʨa ku:mp
kla:t kla:t ku'ka:lniʦa ku'ka:lniʦa ku:mpʰ ku:mpʰ ku:mp
gə'La:t gu'ga:Lnitθa ngupʰ
gɾatʰ gu'ga:lnitθa gu'ga:lnitθa gu:mpʰ
grat gu'ga:ləntθa gu:mpʰ
gra:t gu'ga:lnitθe go'ga:lnitθa gu:mpʰ
gʀa:t gu'ga:lniʨa gʀu:mp
gla:t gla:t gla:t gu'ga:lnitθe gu'ga:lnitθe u'gⁿa:liʦa gu:mp ngu:mpʰ gu:m gu:mpʰ gu:mp
gra:t gu'ga:lniʦa ku:mpʰ
gɾat gɾatʰ gu'ga:lnitθa gu:mpʰ
gɾa:tʰ gu'ga:lniʦa gu:mpʰ
gɾatʰ ku'ga:lnitθa ku:mpʰ
gra:t gu'ga:lniʦa gu:mpʰ
gla:t kla:t kla:t ktəkuʨa:l.gu'ʨa:linʨa kuɕa.kukʨaliniʨa ntk.kuka'li:nʨa ku'ka:lniʨa ku:mp ku:mp
gɾa:t gra:t gu'ga:lnitθe gu'ga:lnitθe gu'ga:lənʦa ku:mpʰ
gə'ɻⁿa:tⁿ gu'ga:lənʦⁿa gⁿu:mpʰ
gɾa: gɾa:t gu'ga:lənʦe gu'ga:lniʨa gu:mp gu:mp
gra: gu'ga:lniʦe gu'ga:lniʦa gu:mp
gəa:t u'ga:ləntθa gu'ga:ləntθa gu:mpʰ
gra:tʰ gra:tʰ gu'ga:lniʦa u'ga:lniʦa gu'ga:lnitʂa gu:mpʰ
gɾa:t gu'ga:lniʦa gu:mp
gɽa:t gu'ga:lniʦe gu'ga:lniʦe gu:mpʰ gu:mp
helikopterhelikopterhelikopterhelikopter hišahišahišahiša hladilnikhladilnikhladilnikhladilnik hrbethrbethrbethrbet hruškahruškahruškahruška
xɛli'ko:ptəɾ/xɛli'ko:ptərxɛli'ko:ptəɾ/xɛli'ko:ptərxɛli'ko:ptəɾ/xɛli'ko:ptərxɛli'ko:ptəɾ/xɛli'ko:ptər 'xi:ʃa'xi:ʃa'xi:ʃa'xi:ʃa xla'di:lnikxla'di:lnikxla'di:lnikxla'di:lnik xə:ɾbet/'xə:ɾbət/'xə:rbet/'xə:rbətxə:ɾbet/'xə:ɾbət/'xə:rbet/'xə:rbətxə:ɾbet/'xə:ɾbət/'xə:rbet/'xə:rbətxə:ɾbet/'xə:ɾbət/'xə:rbet/'xə:rbət xɾu:ʃka/'xru:ʃkaxɾu:ʃka/'xru:ʃkaxɾu:ʃka/'xru:ʃkaxɾu:ʃka/'xru:ʃka
,xe:li'xo:pter xi:ʃa xla'di:lnikʰ xə:ɾbet 'xɾu:ɕka
pi'xo:təl 'xo:təl xeli'xo:tel xi'xo:ptəl i:ɕa 'xi:θa kə'di:nik 'xi:ni xa'dⁿi:nik 'xə:lbət 'xə:lbətⁿ xu:ɽʂka 'xu:ʂka
,xa:li'ko:ptel 'xi:ɕa xle'di:lnikʰ xə:ləpt 'xə:lbet xlu:ɕka 'xlu:ska 'xlu:ɕka
kəli'ko:ptəɾ xali'ko:ptəɾ 'xi:ɕa xle'di:lnik ə:ɾbet 'xə:ɾbet 'kɾu:ʃka 'kɽu:ʃka
xelə'xo:ptel xelə'xo:ptel xi:ɕa 'xi:ʂa 'xi:ɕa xla'ti:lnik xla'ti:lnik xə:lpet 'xə:lbet 'xə:lpet xlu:ɕka 'xlu:ʃka
xeli'ko:pteʁ 'xi:θa xla'di:lnik 'xə:Lbət xLu:ɕka
,xe:li'xo:pter xi:ʃa xla'di:lnikʰ xə:ɾbet 'xɾu:ɕka
xeli'xo:pteɾ 'xi:ʃa xla'di:lnik xə:ɾbət xə'u:ʃka 'xlu:ʃka
,xi:li'xo:ptel xi:θa 'xi:ʃa 'xi:θa 'xi:θa 'xi:ɧa xla'di:lnik xla'di:lnik xə:lbet xlu:ɧka 'xlu:ɕka
xeli'to:tə: xeli'ko:ptəʁ 'xi:ɧa 'xi:ʂka 'xi:ɧka xla'ti:lnik xə:ʁbet xʀu:ɧka 'xʀu:ɧka
xeli'xo:ptel xeli'xo:ptel xeli'xo:ptel xi:ʃa 'xi:ʃa xle'ti:lnikʰ xə:lbet 'xə:lbət 'xə:lbet xlu:ʂka 'xlu:ɕka 'xlu:ɕka
li'xo:pteɾ xi:ɕa 'xi:ɕa xla'di:nik xla'di:nik xə:lbət 'klu:ʂka
xeli'ko:pteɾ 'xi:ɕa xla'di:lnikʰ 'xə:ɾbət xlu:ɕka 'xlu:ɕka
xeli'ko:ptəɾ xi:ɧa xla'di:lnik 'xə:rbətʰ klu:ʃka 'xru:ʃka
xeli'xo:ptel xeli'xo:ptel xi:ɕa xla'di:lnikʰ 'kə:ɾpetʰ 'xə:ɾbet 'kɾu:ʂka
xeli'xo:pteɾ 'xi:ʂa 'xi:ʃa xla'di:lnik xə:ɾ.bətʰ xɾu:ʃka 'xɾu:ɕka
o:pəl 'xo:pəl xeli'to:tkəl xi:ʂa 'xi:ɕa 'xi:ɕa xlə'ti:lnik xa'di:linik xa:lpet 'xə:lpət xlu:ʂka 'xlu:ɕka 'xlu:ɕka
xeli'ko:ptel xeli'ko:pteɾ xi:ʃa xla'di:lnik xla'di:lnik xə:lbet 'xə:ɾbet xɾu:ʃka
xⁿeli'xo:ptəɾ leli'xo:ptəɾ 'xi:ɕa xle'dⁿi:lnik xə:ɾbət 'xə:ɾbət xɻu:ʃⁿka
xeli'xo:pteɾ xi:ʃa xla'di:lnik xə:ɾbət xə'ɾu:ʃka
xeli'xo:pteɾ 'xi:ɕa xla'di:lnik xə:lbet 'xɾu:ʃka
xeli'xo:ptə: xeli'xo:ptə: xeli'xo:ptə: 'xi:ʃa xla'di:Lnik xə::bet 'xə::bet xu:ʃka 'xu:ʃka
leli'xo:ptər kili'xoptər tili'xo:ptər tili'xo:ptər pxi:sa 'xi:sa xlə'di:lnik xla'di:lnik xə:rbətʰ 'xə:rbetʰ xru:ɕka 'xru:ɕka
xeli'ko:ptər xeli'ko:ptər xi:ʃa xla'di:lnik xə:ɾbət xɾu:ʂka 'xɾu:ʂka
xəli'xo:ptəɾ xi:ɕa 'xi:ɕa xlə'di:ləni xə:ɽbətʰ 'xɽu:ʃka
igriščeigriščeigriščeigrišče jagodajagodajagodajagoda jezikjezikjezikjezik juhajuhajuhajuha kengurukengurukengurukenguru
i'gɾi:ʃʧe/i'gri:ʃʧei'gɾi:ʃʧe/i'gri:ʃʧei'gɾi:ʃʧe/i'gri:ʃʧei'gɾi:ʃʧe/i'gri:ʃʧe 'ja:goda'ja:goda'ja:goda'ja:goda jɛ:zikjɛ:zikjɛ:zikjɛ:zik 'ju:xa'ju:xa'ju:xa'ju:xa kɛngu'ɾu:/kɛngu'ru:]kɛngu'ɾu:/kɛngu'ru:]kɛngu'ɾu:/kɛngu'ru:]kɛngu'ɾu:/kɛngu'ru:]
i'gɾi:ʃʧe ja:goda jɛ:zikkʰ ju:xa ke'ngəɾui
i'gi:tθe i'gi:tθe ja:goda 'ja:goda ɛ:zik 'ɛ:ʑik 'ju:xⁿa ku:: n.ku'gu:: kengə'u: kengu'u:
i'gli:ʃʧe ja:goda 'ja:goda jɛ:ʑikʰ ju:xa kenngu'lu:
i'gɾi:ʂtʂe ja:guda 'ja:guda jɛ:ɕik ju:xa kəɾk.kə:ngu'ɾu:i kangu'ɾu
i'gli:ɕʨe i'gli:ɕʨe ja:guda 'ja:goda jɛ:θik 'jɛ:sik ju:xa 'ju:xa kenku'li: kinku'lu: kunku'lu:
i'gLi:ɕʨe i'gli:ʃʧe ja:guda jɛ:ðikʰ ju:xa kengu'lu:
i'gɾi:ɕʨe ja:goda jɛ:ðikʰ ju:xa ke:nguɾu
i'gɻi:ʃʧe i'gɾi:ʃʧe ja:goda jɛ:zikʰ 'ju:xa kingu'lu:
i'gɾi:θtθe i'gli:θtθe 'ja:goda jɛ:ðik ju:xa kengə'ɾu:
i'gʀi:ɕʨe ja:goda jɛ:ɕik ju:xa timgu'ʀu: tingu'ʀu: θingu'ʀu θingu'ʀu θingu'ʀu:i
i'gli:ʃʧe ...ʧe i'gli:ʃʧe ja:goda 'ja:goda jɛ:zik 'jɛ:zik 'jɛ:zik 'ju:xa 'ju:xa kengu'lu: kengu'lu: kengu'lu: kengu'lu
i'gli:ʃʧe ja:goda jɛ:zəkʰ ju:xa kunə'lu:i
i'gɾi:ɕʨe ja:goda jɛ:ðikʰ ju:xa kəngu'ɾu:i
igə'ɾi:ɕʨe ja:goda 'ja:goda jɛ:ðik ju:xa kengu'ɾu:
i'gɾi:ʃʧe i'gɾi:ɕʨe ja:goda 'ja:goda jɛ:sik ju:xa kənəgə'ɾu:
i'gɾi:ʃʧe ja:guda i'ja:goda jɛ:zik ju:xa kingu'ɾu:
i'kli:ɕʨe i'kli:ɕʨe i'kli:ɕʨe ja:kta 'ja:goda 'ja:kota jɛ:ɕik 'jɛ:ɕik 'jɛ:ɕik ju:xa 'ju:xa kenkə'lo: tenkə'lo:
gɾi:ʃʧe i'gɾi:ʂtʂe ja:goda jɛ:ðik ju:xa kengu'ɾu
i'gⁿɾi:ʃⁿʧⁿe i'gⁿɾⁿi:ʃⁿʧⁿe 'ja:gⁿodⁿa jɛ:zⁿik ɲju:xa 'ɲju:xa 'ɲju:xa kengⁿu'rⁿu:
i'gɾi:ʂtʂe ja:koda jɛ:ʑik ju:xa kingu'ɾu:
igə'ɾi:ʃʧe ja:goda jɛ:zik ju:xa 'ju:xa n:gu'ɾu:i
i'gji:ʃʧe ja:goda 'ja:goda jɛ:zikʰ ju:xa di:ngu::i 'pfə:ngu::i
'gɾi:sʦe i'gri:sʦe ja:goda 'ja:goda jɛ:əik 'jɛ:zikʰ ju:xa 'ju:xa 'ju:xa kengu'ru: kengu'ru:
i'gɾi:ʃʧe ja:goda jɛ:zik ju:xa kengu'ɾu:i
i'gɾi:ʃtɧe ja:goda jɛ:zək ju:xa kengə'ɽu:
ključključključključ klobasaklobasaklobasaklobasa kmetijakmetijakmetijakmetija knjigaknjigaknjigaknjiga koškoškoškoš krompirkrompirkrompirkrompir
kljuʧkljuʧkljuʧkljuʧ klɔ'ba:saklɔ'ba:saklɔ'ba:saklɔ'ba:sa kmɛ'ti:jakmɛ'ti:jakmɛ'ti:jakmɛ'ti:ja kɲi:gakɲi:gakɲi:gakɲi:ga kɔʃkɔʃkɔʃkɔʃ kɾɔ'mpi:ɾ/krɔ'mpi:ɾ/kɾɔ'mpi:r/krɔ'mpi:rkɾɔ'mpi:ɾ/krɔ'mpi:ɾ/kɾɔ'mpi:r/krɔ'mpi:rkɾɔ'mpi:ɾ/krɔ'mpi:ɾ/kɾɔ'mpi:r/krɔ'mpi:rkɾɔ'mpi:ɾ/krɔ'mpi:ɾ/kɾɔ'mpi:r/krɔ'mpi:r
'klu:ʧ:i 'klu:ʧ klo'ba:sa xme'ti:ja kni:ga ko:ɕ kɾo'mpi:ɾ
'ku:ʧi xu:ʧ pa:ɕa ko'ba:ɕa kmite'ti:ja kmə'ti:ja xə'ti:ja ni:ga ko:s ko'pi:l
klu:ʦ 'klu:ʧi xlo'ba:sa kⁿme'ti:ja kni:ga koɕ koʃ klo:mpil
klutʂi 'klu:ʧi klu:tʂ klu'ba:ɕe klu'ba:ɕa kme:'ti:ja kni:ga ko:ʃ ko'lpi:r ko'ɾpi:ət klo'mpi:ɾ
klu:ʧi 'klu:ʧi klo'ba:sa klo'ba:θa kme'ti:ja kme'ti:ja kni:ka 'kni:ka ko:ʃ ko:ʃ klo'mpi:l klo'mpi:l
klu:ʨ kə'Lu:ʧi ko'ba:sa 'kˤo:baθa kme'ti:ja kni:ga koɕ koɕ klo'mpi:L
klu:ʨ 'klu:ʨi xlo'ba:θa klo'ba:θe kme'ti:ja kni:ga koʃ kɾo'mpi:ɾ
klu:ʨ 'klu:ʨi klo'ba:sa kⁿme'ti:ja kme'ti:ja 'kni:ga koʃ koʃ kɾo'mpi: kro'mpi:ɾ
klu:tθi klu:ʨ klo'ba:θe klo'ba:θe klo'ba:θa gme'ti:ja kme'ti:ja kni:ga koɕ pi:ɾ kro'mpi:ɾ
kə'lu:tɧ klo'ba:ɕe kme'ti:ja 'kⁿni:ga 'kniga ko:ɧ ko'mpəʁ
klu:ʧi 'klu:ʧi klo'ba:sa klo'ba:sa kme'ti:ja kme'ti:ja kme'ti:ja kme'ti:ja kni:ga 'kni:ga ko:ʃ klo'mpi:l klo'mpi:l
klu:tʂ 'klu:ʧi klu'ba:θa gmə'ti:ja xmə'ti:ja kni:ga ko:θ: ku'pi:l
klu:ʨ 'klu:ʧi klo'ba:sa kme'ti:ja kni:ga ko:ʃ kɾo'mpi:ɾ
klu:ʨ 'klu:ʧe 'klu:ʧi klo'ba:θa kⁿme'ti:ja kⁿme'ti:ja kni:ga ko:ʃ kro'mpi:r
klu:ʨ 'klu:ʨi klo'ba:θa xⁿne.kme'ti:ja kni:ga ko:ɕ ko'mpi:l ko'mpi:r
klu:tʂ 'klu:ʧi klo'ba:θa kme'ti:ja kni:nga ko:ɕ kɾo'mpi:ɾ
klu:tʂi 'klu:tʂi 'klu:ʨi 'klu:tθi ku'pa:ɕa klo'ba:ɕa kolo'ba:ɕa kmə'ti:ja knəmet.kme'ti:ja kə'ni:ka 'kni:ka koʂ koʃ ko:ʃ ko'pi:l kəno:'pi:l 'klu:pil
'klu:ʧi klu'ba:θe kⁿme'ti:ja kmə'ti:ja kni:ga ko:ʂ klu'mpi:ɾ 'kɾu:mpiɾ
kⁿlⁿjⁿu:ʧⁿ klju:ʧ 'klu:ʧi 'klu:ʧi kⁿə'ba:sa kⁿlⁿu'mba:θa klo'ba:θa kme'tⁿtⁿi:ja kme'tⁿi:ja 'kni:gⁿa koʃ koʃ kⁿo:mpⁿiɾ
klu:ʧe klo'ba:sa kⁿme'ti:ja kni:ga ko:ɕ kompi:ɾ kɾo'mpi:ɾ
klu:ʧi klu:ʧ klo'ba:se kməe'ti:ja kni:ga ko:ʃ kɾo'mpi:ɾ
ku:ʧ 'klu:ʧi klo'ba:θa kme'ti:ja kni:ga koʃ ko'mpi:j kʰo'mpi:j ko'mpi:j
klu:tɧi 'klu:ʦi klju:tɧ klu:ʨ klo'ba:sa klo'ba:sa klo'ba:sa kmə'ti:ja kni:ga ko:ɕ ko:θ ko.mpi:r kro'mpe:r
klju:ʧi klo'ba:ɕa kmə'ti:ja kni:ga ko:ʃ kɾo'mpi:ɾ
'klu:ʧi klu'ba:sa kmə'ti:ja kme'ti:ja kə'ni:ga ko:ɕ kɽu'mpi:ɽ
kruhkruhkruhkruh levlevlevlev lisicalisicalisicalisica listlistlistlist medvedmedvedmedvedmedved mehurčkimehurčkimehurčkimehurčki metlametlametlametla
kɾux/'kruxkɾux/'kruxkɾux/'kruxkɾux/'krux lɛlɛlɛlɛ::::uuuu li'si:ʦali'si:ʦali'si:ʦali'si:ʦa listlistlistlist mɛmɛmɛmɛ::::dveddveddveddved////''''mɛmɛmɛmɛ::::dveddveddveddved////''''mɛmɛmɛmɛ::::dvetdvetdvetdvet////''''mɛmɛmɛmɛ::::dvədvədvədvədddd////''''mɛmɛmɛmɛ::::dvəddvəddvəddvəd////''''mɛmɛmɛmɛ::::dvətdvətdvətdvət mɛ'xu:ɾʧki/mɛ'xu:rʧkimɛ'xu:ɾʧki/mɛ'xu:rʧkimɛ'xu:ɾʧki/mɛ'xu:rʧkimɛ'xu:ɾʧki/mɛ'xu:rʧki mɛ:tlamɛ:tlamɛ:tlamɛ:tla
kɾu:x lɛ:u li'si:ʦa list mɛ:dvət mɛ'xu:ɾʧki mɛ'xu:ɾji.ʧki mɛ:tla
kxu:x lɛ:u mə'ɕi:ʨa i'ɕi:ʨa i:ɕt i:ɕt mɛ:dvet 'mɛ:dvət mə'xu:lʨki mɛ'xu:ʂki mɛ:ta 'mɛ:təa
klux lɛ:u li'si:ʦa list mɛ:dvət mɛ'xu:lʨki mɛ:tla
kɾu:x kə'ɾu:x kɾu:x lɛ:u li'ɕiʨa li:ɕt mɛ:dvet 'mɛ:tvet mɛ'xu:lʧki ma'xu:ʨki mɛ:tla
klu:x kə'lu:x kə'lu:x lɛ:u 'lɛ:u li'ɕi:ʧka li'si:ʦa li'si:ʦa li:st liθt mɛ:tvət 'mɛ:tvet 'mɛ:tvet mə'xu:lʧki mɛ'xu:lʧki mɛ:tla 'mɛ:tla
klu:x kə'Lu:x klux lɛ:u i'si:ʦa Li'si:ʦa Listʰ mɛ:dvə:t mɛ'xu:ɻtθki mɛ:tla
kɾu:x lɛ:u li'θi:tθa list mɛ:dvət mɛ'xu:ɾʨki mɛ:tla
kɾu:x 'lɛ:u li'θi:tθa li'ɕi:ʨa liθt mɛ:dvet mɛ'xu:ɻʧki mɛ:tla
kxɾu:x 'lɛ:u li'si:tθa liθt mɛ:dvət mɛ'dve:t mɛ'xu:lʨki mə'xu:jtɧki mɛ:tla
kʀu:x li:o 'lɛ:u li'ɕi:ʨa liɕt mɛ'dve:t mɛ'xu:ʀtʂki mi:tla
klu:x glu:x glu:x lɛ:u 'lɛ:u li'si:tθa li'si:ʦa li:st li:st li:st mɛ'dve:t 'mɛ:dvət 'mɛ:dvət mɛ'xu:lʧki mɛ'xu:lʧki mɛ:təla 'mɛ:təla 'mɛ:təla
klu:x klu:x xlɛ:u 'xlɛ:ux li'θi:tθa liθt mɛ:dvət mɛ'xu:iʨki mɛ:tra
kɾu:x 'lɛ:u li'si:tθa liθt mɛ:dvət mɛ'xu:ɾʧki mɛ:tla
klu:x 'lɛ:u li'θi:tθa li:st mɛ:dvətʰ mɛ'xu:rʧki mɛ:tla
kɾu:x 'lɛ:u li'θi:tθa list mɛ:dvet mɛ'xu:ɾʨki mɛ'xu:ɾʨki mɛ:tla
kə'ɾu:x klu:x 'lɛ:u li'θi:tθa li:θt list mɛ:dvətʰ 'mɛ:dvətʰ mɛ'xu:ɻtʂki mɛ'xu:ɻtʂki mɛ:tla
klu:x klu:x li:u 'lɛ:u ʨəl.lə'si:ʨa ləɕ.li'ʨa li:ɕt li:ɕt mɛ:tveto 'mɛ:tvet mɛ'tvə:t mɛ'xu:ltʂki mɛ'xu:lʨki mɛ:təla 'mɛ:təla 'mɛ:təla
kə'ɾu:x 'lɛ:u li'ɕi:ʨa li:θt mɛ:dvət mɛ'xu:ɾtʂki mɛ'xu:ɾtʂki mɛ:tla
kɾu:x lɛ::u 'lɛ::u li'θi:tθa li'θi:tθⁿa li'ɕi:ʨa lⁿisⁿtⁿ liθt liθt me:dⁿvⁿət 'mɛ:dⁿvⁿətⁿ ma'xu:rʧki mɛ:tⁿlⁿa 'me:tⁿlⁿa
kɾu:x lɛ:u 'lɛ:u li'si:ʦa li:st mɛ:dvet mɛ'xu:ɾʨki mɛ:tla
kə'ɾu:x kɾu:x lɛ:u 'lɛ:u li'si:ʦa li:st mɛ:dvet mɛ'xu:ɾʧki mɛ:tla
ku:x 'lɛ:u li'θi:tθa list mɛ:dvət mɛ'xu:jʧki mɛ:tla
kɾu:x kə'ru:x kɾu:x lɛ:u l.'lɛ:u li'ɕi:ʨa li:st mɛ'dve:t 'mɛ:de:t mɛ'xu:rʧki mɛ:tla 'mɛ:tla
kɾu:x 'lɛ:u li'si:ʦa li:ɕt mɛ:dvət mɛ'xu:ɾʧki mɛ:tla
kə'ɽu:x 'lɛ:u li'ɕi:ʨa li:stʰ mɛ:dvətʰ mɛ'xu:ɽʧki mɛ:tla
mizamizamizamiza mlekomlekomlekomleko mravljamravljamravljamravlja nebonebonebonebo nočnočnočnoč
'mi:za'mi:za'mi:za'mi:za mle:kɔmle:kɔmle:kɔmle:kɔ mɾa:ulja/'mra:uljamɾa:ulja/'mra:uljamɾa:ulja/'mra:uljamɾa:ulja/'mra:ulja nɛ'bo:nɛ'bo:nɛ'bo:nɛ'bo: noʧnoʧnoʧnoʧ
mi:za mle:kɔ mɾa:vla nɛ'bo: noʧ
mi:ða ge:kɔ mə'a:ula bo: mbo: no:ʧ no:ʨ
'mi:ða mlekʰ mla:ula n:ɛ'bo: no:ʨ
'mi:ʑa mle:kɔ 'mle:kɔ mɾa:ula nɛ:bo no:ʧ
mi:sa 'mi:sa mle:kɔ 'mle:kɔ 'mle:kɔ mla:ula mi'ja:ula mli'ja:ula nə'bo: nɛ'bo: nɛ'bo: no:ʨ no:ʧ
mi:za mLekʰ mlekʰ mla:ula nɛ'bo: no:ʨ no:ʨ
mi:za mle:kɔ mɾa:ulja nɛ'bo: no:ʨ
'mi:sa mle:kɔ 'mle:kɔ mra:ula nɛ'bo: noʧ
'mi:ða mle:kɔ mra::ula nɛ'bo: nɛ'bo: noʧ
'mi:ɕa mə'ɭe:kɔ 'mɭe:kɔ mʀa:ula nɛ'bo: notʂ no:tʂ
mi:za 'mi:ða mle'kɔ: mle:kʰ 'mle:kɔ 'mle:kɔ mla:ula 'mla:ulija 'mla:uija bo: nɛ'bo: na'bo: no:ʧ no:ʧ no:ʧ
mi:za me:kʰ mlek mla:ura le'po: le'po: no:ʨ
mi:za mle:kɔ 'mɾa:ula nɛ'bo: no:ʨ
'mi:sa mle:kɔ mra:ula nɛ'bo: no:ʨ
mi:za mle:kɔ 'mɾa:ula nɛ'bo: no:ʨ
'mi:ða mle:k mle:k mle:k 'mɾa:ula nɛ'bo: no:ʧ
mi:ɕa 'mi:ʑa mli:k 'mli:kɔ 'mli:kɔ la:ula 'mla:ula 'mla:ula 'mla:ula nɛ'po: nɛ'po: no:ʧ no:ʨ
mi:ða mle:kɔ mɾa:ula nɛ'bo: no:ʧ no:ʧ
'mi:za mle:kɔ mra:ula nɛ'bo: nɛ'bo: ne:'bⁿo: ne'bⁿo: noʧ
'mi:sa mle:kɔ mɾa:ula nɛ'bo: no:ʧ
'mi:ʑa mle:kɔ mɾa:ulija nɛ'bo: no:ʧ
mi:za mLe:kɔ 'mle:kɔ mə'a:ula nɛ'bo: no:ʨ no:ʨ
mi:za 'mi:za mle:kɔ 'mle:kɔ mra:ula nɛ'bo: nɛ'bo: nɛ'bo: nɛ'bo: no:tʂ no:tɧ
'mi:sa mle:k 'mle:k mɾa:ula nɛ'bo: no:ʧ
mi:za mle:kʰ 'mle:kɔ 'mɾa:ula nə'bo: no:ʨɕ
nogavicanogavicanogavicanogavica nosnosnosnos očalaočalaočalaočala oknooknooknookno
nɔga'vi:ʦanɔga'vi:ʦanɔga'vi:ʦanɔga'vi:ʦa nosnosnosnos ɔ'ʧa:laɔ'ʧa:laɔ'ʧa:laɔ'ʧa:la ɔ:knoɔ:knoɔ:knoɔ:kno
nɔgɔ'vi:tθa no:θ ɔ'ʧa:la ɔ:kno
nɔga'ni:ʨa nɔgⁿna'ni:ʨa ə.nɔga'vi:tθa no:θ no:s u'ʧa:: ʦa:: ɔ:kⁿno 'ɔ:kⁿno
nɔgɔ'vi:ʦa no:ɕ u'ʨa:la ɔ'ʦa:la ɔ.kno 'ɔ:kⁿno
nɔgɔ'vi:ʨa 'no:ɕek 'no:ɕek no::ɕ n.n.no:ɕ no:ɕ no:s u'ʧa:la ɔ:kna 'ɔ:kno
nɔga'vi:ʨa nɔga'vi:ʦa no:θ no:ɕ no:s no:s ɔ'ʧa:la ɔ'ʧa:la ɔ:kna 'ɔ:kno
nɔga'vi:tθa no:θ u'ʨa:la ɔ:kno
nɔ,ga'vi:tθa no:θ: ɔ'ʧa:la ɔ:kən
nɔga'vi:tθa no:s ɔ'ʧa:la ɔ:kno
nɔga'vi:tθa no::θ ɔ'ʨa:la ɔ:kna
nɔga'vi:ʨa no:ɕ u'tʂa:la ɔ:kno 'ɔ:kno
nɔga'vi:ʦe nɔga'vi:ʦa no:θ no:s no:s no:θ u'ʧa:la ɔ:kⁿna 'ɔ:kⁿno ...kⁿno ɔkⁿno: 'ɔ:kno
nɔga'vi:tθ nɔga'vi:tθ nɔga'vi:ʦa no:θ u'tʂa:la ɔ:kən
nɔgɔ'vi:ʦa no:θ u'ʧa:la ɔ:kən
nɔga'vi:ʦa no:s u'tɧa:la ɔ:kno
nɔgɔ'vi:tθa no:θ ɔ'ʧa:la ɔ:kna
nəga'vi:ʦa no:s no:s u'ʧa:la ɔ:kno 'ɔ:kno
nakɔ'vi:ʨa nɔkɔ'vi:ʨa nakɔ'vi:ʨa nɔka'vi:ʨa noɕ noɕ n:o:s noɕ u'ʨɕa:la u'ʨa:la u:kən 'u:kən 'u:kan 'ɔ:kəno 'ɔ:kno
nɔga'vi:ʨe no:θ u'ʧa:la ɔ:kno 'ɔ:kna
nɔgⁿa'vⁿi:ʦa no:θ no:θ no:θ u'ʧⁿa:la ɔ:kəna 'ɔ:kna
nɔgɔ'vi:ʨa noɕ u'ʧa:la ɔ:kna 'ɔ:kⁿno
nagɔ'vi:ʨe noɕ ɔ'ʧa:la ɔ'ʧa:la ɔ'ʧa:la ɔ:kəno
nɔgɔ'vi:tθa no:θ ɔ'ʧa:la ɔ:kno
nɔga'vi:tθa nɔga'vi:ʦa no:ʂ nos nos ʦa:la ɔ'ʦa:la ɔ:kna 'ɔ:kⁿno
nɔga'vi:ʦa noɕ u'ʧa:la ɔ:kno
nɔgɔ'vi:ʦa nɔgɔ'vi:ʦa no:s ɔ'ʨa:la u'ʧa:la ɔ:kno
peskovnikpeskovnikpeskovnikpeskovnik plavaplavaplavaplava pomarančapomarančapomarančapomaranča posteljaposteljaposteljapostelja
pəpəpəpə''''skɔskɔskɔskɔ::::uuuuniknikniknik////pɛpɛpɛpɛ''''skɔskɔskɔskɔ::::uuuuniknikniknik 'pla:va'pla:va'pla:va'pla:va poma'ɾa:nʧa/poma'ra:nʧapoma'ɾa:nʧa/poma'ra:nʧapoma'ɾa:nʧa/poma'ra:nʧapoma'ɾa:nʧa/poma'ra:nʧa po:stelja/'po:jsla/'po:jstlapo:stelja/'po:jsla/'po:jstlapo:stelja/'po:jsla/'po:jstlapo:stelja/'po:jsla/'po:jstla
psko:unik pla:va pomə'ɾa:nʧa 'po:iθla
pɛ'tko:unik pɛ'ɕko:unik pi'ɕko:unik pɛ'ɕko:unik pla:ʋa 'pa:ʋa 'pa:va a'la:nʧa poma'la:nʦa poma'la:nʨa po:ɕtelja 'po:telja 'po:telja
pɛ'sko:unikʰ pla:va poma'la:nʦa po:istla
pɛ'ɕko:unik pɛ'ɕko:unik pla:va poma'ɽa:nʧa po'ma::nʧa po:iɕla 'po:ɕtelja
pɛ'sko:unik pɛ'sko:unik pla:ʋa 'pla:ʋa poma'la:nʧa poma'la:ntʂa po:ɕtela 'po:ɕtela 'po:stela
pɛ'θko:unik pɛ'sko:unik pLa:va poma'la:ntθa poma'La:nʨa po:istLa
pɛ'θko:unikʰ pla:va pomə'ra:nʨa poma'ɾa:nʨa po:θtelja
pɛ'θko:unik pla:va pomə'ɾa:nʧa po:iθtla
sko:unik pɛ'θko:unik pla:va poma'ɾa:ntɧa poma'ɾa:nʨa poma'ɾa:ntɧa po:iθtla
pɛ'ɕko:unik pla:va poma'ʀa:ntʂa 'po:iɕtla
pɛ'ɕko:unik …i:k pɛ'θko:unik pla:va 'pla:va 'pla:va poma'la:nʨa poma'la:nʧa po:iɕtəla 'plo:is.təla 'po:iɕtelja 'po:stelja
pi'θko:unik pla:va pomə'la:ntʂa po:θla
pɛ'θko:unik pla:va poma'ɾa:nʧa po:isˡtˡəlja
pɛ'θko:unik pla:ʋa poma'ɾa:nʦa po:iθtla
pɛ'sko:unikʰ pla:va 'pla:va poma'ɾa:nʧa pomə'ɾa:nʧa 'po:isˡla
pɛ'sko:unik pɛ'sko:unik pla:va puma'ɾa:nʧa po:iθla
bi'ʨa:unik ʨpnʨo:unik pɛ'ʨo:unik pɛʨo:unik pla:ʋa 'pla:ʋa ma'la:ntʂa pomə'la:nʧa po:iɕəla 'po:ɕtlala
pɛ'θko:unik pla:va poma'ɾa:nʧa 'po:iɕtla
pskⁿo:unikⁿ pe'sⁿkⁿo:unikⁿ pɫa:va pⁿo.pⁿoma'ɾa:nʧⁿa po:iθla
pə'ɕko:unik pla:va poma'ɾa:nʧa po:iɕtla
pɛ'sko:unik pla:va oma'ɾa:nʧa po:ɕtelja
pɛ'sko:unik pLa:va poma'Ra:nʨa po:iθtela
pɛ'sko:unik …nik pla:va 'pla:va pomə'ɾa:nʨna poma'ra:nʦa pomə'ɾa:nʨa omə'ɾa:nʦa po:stla 'po:stelja
pə'ɕko:unik pla:ʋa poma'ɾa:nʧa 'po:iɕtla
pə'ɕko:unik pla:va puma'ɾa:ntʂa po:istˡəla 'po:istla
prazenprazenprazenprazen prstprstprstprst rdečrdečrdečrdeč ribaribaribariba rokarokarokaroka
pɾa:zen/'pra:zenpɾa:zen/'pra:zenpɾa:zen/'pra:zenpɾa:zen/'pra:zen pə:ɾst/'pə:rstpə:ɾst/'pə:rstpə:ɾst/'pə:rstpə:ɾst/'pə:rst əɾde:ʧ/ə'rde:ʧəɾde:ʧ/ə'rde:ʧəɾde:ʧ/ə'rde:ʧəɾde:ʧ/ə'rde:ʧ ɾi:ba/'ri:baɾi:ba/'ri:baɾi:ba/'ri:baɾi:ba/'ri:ba ɾɔ:ka/'rɔ:kaɾɔ:ka/'rɔ:kaɾɔ:ka/'rɔ:kaɾɔ:ka/'rɔ:ka
pɾa:ðən 'pɾa:sən pəɾst a'rde:ʨ 'ɾi:ba ɽɔ:ka
pə'a:zən pəlɕ pə:ʃt xmə'lde:ʧ mə'de:ʨ Ri:ba 'i:ba 'i:ba ɔ:ka 'ɔ:ka
pla:zən pə:lst əlde:ʧe li:ba lɔ:ka
pla:ʑən 'pa:ʑən pə:lɕt 'pa:lɕt pə:lst ərde:ʨi ə:de:ʧ əɾde:ʧ ɾi:ba ɾɔ:ka 'ɾɔ:ka 'ɾɔ:ka
pla:saən 'pla:zən 'pla:sən pəlst pəlθt pəlst əlde:ʧ əlte:ʧi əlde:ʧ li:pe 'li:ba 'li:ba lɔ:ka 'lu:ka 'lɔ:ka 'lɔ:ka
'pla:sən pə:Lθt əlde:ʨ əlde:ʧi li:ba lɔ:ka
'pɾa:ðən pəɾθt əɾde:ʨ 'ɾi:ba ɾɔ:ka
pra:ðən pəɾst əɾde:ʧ əlde:ʨ ə'ri:ba ə'ri:ba rɔ:ka
pra:ðən pəɾθt pəlɕt ə'lde:ʨ ri:ba xɾɔ:ka 'lɔ:ke
pʀa:ɕen 'pə:ʁɕt ə'ʀde:tʂe ʀi:ba 'ʀi:ba ʀɔ:ka
pla:ðən 'pla:zən pə'lste:k pəlst 'pə:lθt əlde:ʧ əlde:ʧ əlde:ʧ əlde:ʧ əlde:ʧ li:ba 'li:ba lɔ:ka 'lɔ:ka 'lɔ:ka
pla:ðən pəjθt əde:tʂ əde:tθ ri:ba lɔ:ka
'pɾa:ðən pəɾθt ərde:ʧ ərde:ʧ 'ɾi:ba ɾɔ:ka
'pra:ðən pə:rst ərde:ʦ ərdeʦ 'ɾi:ba rɔ:ka
pra:zən pəɾθt əɾde:ʨ ə'ɾde:ʧ 'ɾi:ba ɾɔ:ke
'pra:zən pə:ɾst ərde:ʧ 'ɾi:ba ɾɔ:ka
pla:ɕən 'pla:ɕan 'pla:ɕan 'pla:ɕən pa:lɕt pa:lɕt pa::lst 'pa:lɕt əlde:ʧ əlde:tʂ əlde:ʨ alti:ʨ li:pa 'li:pa lɔ:ka 'lu:ka
'pla:ʑen pə:ɽθt əlde:ʧ əlde:ʧe ɾi:ba ɾɔ:ka 'ɾɔ:ka
pra:ðən pⁿəⁿɾsⁿtⁿ əɾdⁿeʧ əɾde:ʧ 'ɻi:bⁿa ɾo:kⁿa
pɾa:zən 'pɾa:zən 'pɾa:zən 'pə:ɾst əɾde:ʨ əɾde:ʧ ɾi:ba ɾɔ:ka
pra:zen 'pə:ɾst əɾde:ʧ ɾi:ba ɾɔ:ka
pa:zən pə:θt ə'lde:ʧ ə'lde:ʨ ji:ba ɔ::ka
ɾa:zən 'pla:zən 'pra:zən pə:rst pə:rʂt ərde:ʦ ərde:tθ 'ri:be rɔ:ka
pɾa:zən pə:rst əɾde:tʂ əlde:ʧ ɾi:ba rɔ:ka
'pɾa:sən pəɾstʰ əɽde:tθ əɽde:ʧ ri:ba ə'ɽɔ:ka 'ɽɔ:ka
rumenrumenrumenrumen sladoledsladoledsladoledsladoled slonslonslonslon snegsnegsnegsneg soksoksoksok
ɾu'mɛ:n/ru'mɛ:nɾu'mɛ:n/ru'mɛ:nɾu'mɛ:n/ru'mɛ:nɾu'mɛ:n/ru'mɛ:n slaslaslasla::::doleddoleddoleddoled////''''slaslaslasla::::doleddoleddoleddoled////''''slaslaslasla::::doletdoletdoletdolet slonslonslonslon snegsnegsnegsneg////''''snegsnegsnegsneg////sneksneksneksnek soksoksoksok
ɾu'mɛ:n lu'mɛ:n sədo'le:t s:lon snek sok
o'mɛ:n lo'mɛ:n ə'mɛ:n əl'mɛ:n θado'e:t ɕlo:n sne: sne: ɕo:k ɕo:k so:k
lu'mɛ:n slado'le:t θlo:n θne:kʰ ɕo:k
lu'mɛ:na ɾu'mɛ:n ɕado'le:t ɕlo:n sne:k ɕo:k so:k
lu'mɛ:n lu'mɛ:n lo'mɛ:n ɕla:dolet slado'le:t ɕlo:n ɕlo:n ɕne:k ɕne:k so:k θo:k ɕo:k
lu'mɛ:n Lu'mɛ:n θlado'Le:t sLon sne: θo:k
ɾo'mɛ:n θlado'le:t slon snekʰ sokʰ sokʰ
lu'mɛ:n θlado'le:t ɕlon θne:k sok
ru'mɛ:n zə:zdole:t 'ze:zdole:t θlo:n θne:k ɕo:k so:k so:k
əʀu'mɛ:n ɕlado'le:t ɕlo:n ɕlo:n ɕne:x ɕo:k
lu'mɛ:n lu'mɛ:n lu'mɛ:na lu'mɛ:n lu'mɛ:n lu'mɛ:n ɕla:do'le:t 'sla:dole:t 'θla:dolet ɕlo:n slo:n sne:k ɕne:k ɕo:k so:k so:k
ɾu'mɛ:n θlədo'le:t θlo:n θne:k ʃok
ɾu'mɛ:n slado'le:t sˡlon sne:kʰ sokʰ
ru'mɛ:n ɾu'mɛ:n θlado'le:t slon sne:k so:k θo:k
kɾu'mɛ:n ɾu'mɛ:n lado'le:t sˡlo:n tlon sne:kʰ ɕo:k
ɾo'mɛ:n slədˡo'le:t˺ sˡlo:n sne:k sok ɕo:k ɕo:k ɕo:k ɕo:k
lu'mɛ:n lu'mɛ:n ɕlato'le:t ɕlado'let 'ɕla:tolet ɕlon ʃlo:n tɕlo:n ʨlo:n ʃne:k sne:k tʃo:k ʃo:k
ɾu'mɛ:ne ɾu'mɛ:n ɕlado'le:t θlo:n ɕne:k θo:k
ɾu'mɛ:n əɻmɛ:n sⁿlⁿadⁿo'lⁿe:tⁿ θlo:n sⁿne:kⁿ sok
ru'mɛ:n ɕlado'le:t ɕlo:n ɕne:k so:k
u'mɛ:n lu'mɛ:n ɕlado'le:t slo:n sne:k ɕo:k
ə'mɛ:n s.do'le:t slo:n sⁿne:kʰ sok sok
ru'mɛ:n …'mɛ:na sla:doletʰ slado'le:tʰ ʃlo:n sne:k ɕo:k sok
ɾu'mɛ:n slado'le:t ɕlo:n ɕne:k so:k
ɾu'mɛ:n slado'le:tʰ slo:n sne:k so:k θo:k
soncesoncesoncesonce spispispispi srajcasrajcasrajcasrajca steklenicasteklenicasteklenicasteklenica stolstolstolstol
'so:nʦe'so:nʦe'so:nʦe'so:nʦe spispispispi sɾasɾasɾasɾa::::iiiiʦaʦaʦaʦa////''''srasrasrasra::::iiiiʦaʦaʦaʦa stɛklɛ'ni:ʦastɛklɛ'ni:ʦastɛklɛ'ni:ʦastɛklɛ'ni:ʦa stostostosto::::uuuu
'θo:ntθe spi sɾa:itθa stɛklɛ'ni:ʦa θto:u
so:nʨe 'sⁿo:nʨe spi: a:iʨa tɛkə'ni:ʨa ə'ni:ʨa tɛ'xˡi:nta sto:u
so:ntθe ɕpi spi sla:iʨa stɛklɛ'ni:ʦa θto:u
'so:nʨe ɕpi: sɾa:iʨa 'sra:iʨa stɛklɛ'ni:ʨa ɕto:u
so:nʦe 'so:nʦe θpi: θpi: sla:iʦa 'θla:itθa 'sla:itθa 'θla:itθa stɛklɛ'ni:ʦa stɛklɛ'ni:ʦa sto:u 'ɕto:u
'θo:ntθe spi sLa:itθa stɛkLɛ'ni:ʦa stɛkLɛ'ni:ʦa stɛklɛ'ni:ʦa sto:u
'so:nʦe spi θɾa:itθa stɛklɛ'ni:ʦa θto:u
'θo:ntθe spi θə'ra:iʦa stɛklɛ'ni:tθa stɛklɛ'ni:ʦa sto:u
'θo:ntθe θpi sɾai'ʦa: θɛklɛ'ni:tθa θto:u
ɕo:nʨe 'ɕo:nʨe ɕpi ɕʀa:iʨo ɕtɛklɛ'ni:ʨa ɕto:u ɕto'li:ʨa
so:nʦe …tθe: 'so:nʦe 'ɕo:nʨe θpi: θpi: sla:iʨa 'ʦla:iʦa 'sla:itθa 'sla:iʦa 'sla:itθa stlɛkɛ'ni:ʨa tɛklɛ'ni:ʦa stɛlɛkɛ'ni:ʦa stlɛkɛ'ni:ʨa ɕtlɛkɛ'ni:ʦa ɕto:u θto:u
so:ntθe 'θo:nʦe s.spi θpi sla:iʨa xklɛsnɛ.'ni:ʦa sklɛ:s:knɛ.'ni:ʦa xlɛsnɛ.'ni:ʦa ɕto:u
'so:nʦe θpi sɾa:iʦa stɛklɛ'ni:ʦa θto:u
'so:nʦe θpi: θɾa:itθa θtɛklɛ'ni:tθa sto:u
'θo:ntθe spi spi θɾa:itθa stəklɛ'ni:ʦa ɕto:u
so:nʦe 'so:nʦe spi: sɾa:iʦa stɛklɛ'ni:ʦa sto:u
tɕo:nʨe 'ɕo:nʨe spi: ɕpi: sla:iʨa 'ɕla:iʨa kɛkɛ'ni:ʨa tən.ɕtɛkɛ'lni:ʨa θto:u ɕto:
'θo:ntθe ɕpi θla:itθa stɛklɛ'ni:tθa θto:u
'sⁿo:nʦⁿe 'θo:ntθe sⁿpⁿi sɻa:itθa stɛkⁿlɛ'ni:ʦa sⁿtⁿo:u
ɕo:nʨe spi: ɕəa:iʨa ɕtɛklɛ'ni:ʨa ɕto:u
'ɕo:nʦe spi: sɾa:iʦa stɛklɛ'ni:ʦa sto:u
'θo:ntθe spi θə'a:itθa stəklɛ'ni:ʦa θɛklɛ'ni:ʦa θto:u
so:nʦe 'so:nʨe spi θɾa:itθa 'xɻa:iʦa tɛklɛ'ni:ʦa stəklɛ'ni:ʦa sɛklɛ'ni:tθa sto:u 'sto:u
'ɕo:nʨe spi: ɕɾa:iʨa ɕtɛ:klɛni:ʦa sto:u
so:nʦe 'so:nʦe spi: sɾa:iʦa stɛklɛ'ni:ʦa sto:u
strehastrehastrehastreha suhsuhsuhsuh svinčniksvinčniksvinčniksvinčnik šalšalšalšal škarješkarješkarješkarje šolašolašolašola
stɾe:xa/'stre:xastɾe:xa/'stre:xastɾe:xa/'stre:xastɾe:xa/'stre:xa suxsuxsuxsux 'svi:nʧnik'svi:nʧnik'svi:nʧnik'svi:nʧnik ʃalʃalʃalʃal ʃka:ɾje/'ʃka:rjeʃka:ɾje/'ʃka:rjeʃka:ɾje/'ʃka:rjeʃka:ɾje/'ʃka:rje 'ʃo:la'ʃo:la'ʃo:la'ʃo:la
s.tɾe:xa sux svi:nʧnik ʃ:al ʃ.'ka:ɾije 'ʃo:la
te:xa 'θte:xa su:x θi:nəⁿnik 'θi:tnik 'θi:tnik 'θi:ntθik 'θi:tnik θa:l ɕa:l ka:tije 'ka:ije 'ska:ije 'ka:ije 'ɕo:la 'so:la
stle:xa sux 'ɕvi:ntθnik θa:l ska:lije 'θo:la 'so::la:
ɕ.tɾe:xa ʃu:x 'svi:nʧinik 'svi:nʧnik sa:l 'ɕka:ɾije ɕo:la 'ʃo:la
ɕtɾe:xa 'stle:xa su:x ɕu:x θvi:nʧnik 'ɕvi:nʧnik ʃa:l ʃa:l ɕka:lije 'ʃka:lije ʃo:la 'ʃo:la
'stɻe:xa sux svi:nʧnik ɕa:l 'ɕka:ɻije ɕo:La 'ʃo:La
θtre:xa sux ɕvi:nʨnikʰ sʃal ʃka:rije 'ʃo:la
stre:xa sux 'svi:nʨnik ʃal ʃka:ɾije 'ɕo:la
stɾe:xa θu:x θu:x 'sʋi:nʧnik θa:l 'ɧka:ije ɧo:la 'ɧo:la 'ɕo:la
ɕtʀe:xa ɕu:x 'ɕvi:nʧnik ʂal ʂka:ʀije 'ɧo:la 'ʂo:la 'ɧo:lo
stə'le:xa θtə'le:xa su:x su:x 'svi:nʧnik 'θvi:nʧnik 'θvi:nʧnik ʃa:l ʂa:l ʧka:lije 'ʃka:lije 'ʃka:lije 'ʃka:lije 'ʃka:lije ʃo:la 'ʃo:la 'ʂo:la
sle:xa ʃu:x 'θvi:nʧnik ɧal 'ɕka:lje 'ʂo:la
θtɾe:xa 'stɾe:xa sux 'sʋi:nʧnik sʃal ʃ.'ka:ɾije 'ʃo:la
stre:xa su:x θu:x svi:nʧnik 'θvi:nʧnik 'svi:nʧniki 'svi:nʧniki ɕa:l ʃka:lije 'ʃo:la
'θtɾe:xa sux svi:nʧnik ɕa:l sʃka:ɾije 'ʂo:la
θtɾe:xa sux su:x svi:nʨni:k ɕa:l 'ɕka:ɾije 'ʃo:la
θtə'le:xa ɕtə'le:xa 'ɕtli:xa ʨu:x su:x su:x ʨvi:nʨnik 'ʨi:nʨnik ʨɕa:l ʨal ɕka:lije 'ɕka:lije ʃo:la 'ɕo:la
θtɾe:xa θu:x θvi:nʧnik ʃa:l ʃka:ɾije 'ʃo:la
stɻe:xa sux sⁿux 'svi:nʧniksⁿxi sʃal ʃka'ɻijⁿe ʃo:la 'ʃo:la
'ɕtɾe:xa su:x 'svi:nʧnik ɕa:l ʃka:ɾije 'ɕo:la
ɕtɾe:xa su:x sʋi:nʧnik ʃa:l ʃka:ɾije 'ɕo:la
'θte:xa sux svi:nʧnik ʃal ʃka:ije 'ʃⁿo:la
stre:xa 'stɾe:xa su:x 'svi:nʦnik 'svi:ntθnik sa:l sa:l ska:ɾije 'ɕka:ɾije so:la 'so:la 'so:la
ɕtɾe:ʃ.'ɕtɾe:xa su:x su:x 'ɕvi:nʧnik ʃa:l ʃka:ɾije ʃo:la
'θtɽe:xa su:x svi:ntʂnik ɕa:l 'ɕka:ɾije 'ɕo:la
špagetišpagetišpagetišpageti tacatacatacataca tigertigertigertiger tlatlatlatla trebuhtrebuhtrebuhtrebuh uraurauraura
ʃpa'ge:tiʃpa'ge:tiʃpa'ge:tiʃpa'ge:ti 'ta:ʦa'ta:ʦa'ta:ʦa'ta:ʦa ti:gəɾ/'ti:gərti:gəɾ/'ti:gərti:gəɾ/'ti:gərti:gəɾ/'ti:gər tlatlatlatla tɾe:bux/'tre:buxtɾe:bux/'tre:buxtɾe:bux/'tre:buxtɾe:bux/'tre:bux u:ɾa/'u:rau:ɾa/'u:rau:ɾa/'u:rau:ɾa/'u:ra
ʃpa'ge:ti ta:ʦa 'ta:ʦ:a 'ti:gər tla 'tə:ɾəbux tə'ɾbu:x u:ra
pə'ge:ti θpə'ge:ti 'ta:tθa ki:gəl 'ki:gəl 'ti:gəl 'ki:gəl 'ti:gəl tələ təla te'bu:x te'bu:x u:a 'u:a
ʃpa'ge:ti ta:ʦa ti:gəl kla kla tle:bux u:la
ɕpa'ge:ti 'ɕpa:ge:ti ta:ʨa 'ta:ʨa ti:gəɾ tla tla: 'tɾe:bux u:ɾa
ʃpa'ge:ti ʃpa'ge:ti 'ta:tθa 'ta:ʦa ti:gəl 'ti:kəl kla tla: kla tle'pu:x 'tle:bux u:la 'u:ɾa
ʃpa'ge:ti 'ta:tθa 'ti:gəɻ tLa tˤla tle:bux tɻe'bu:x 'u:ɻa
ʃˡpa'ge:ti ʃˡpa'ge:ti ta:tθa 'ta:ʦa ti:gər 'ti:gəɾ tla tre'bu:x 'u:ɾa
ʃpa'ge:ti ta:ʦa ti:gəɾ tla tre:bux u:ra
ɕpa'ge:ti θpa'ge:ti ta:ʦa ti:gəl kla: kla: tɾe:bux 'tre:bux 'u:ɾa
xpa'ge:t 'ta:ʨa ti:gəʁ kla kla tʀe:buʂtʂek u:ʁa 'u:ʀa 'u:ʁa
pa'ʃpe:ti ʃpa'ge:ti ʃpa'ge:ti ʃpa'ge:ti 'ta:tθa 'ta:ʦa ti:gəl 'ti:gəl tla: k.kla: tle:bux 'tle:bux tle'bu:x u:la
pi'ge:ti ʂpi'ge:ti ta:tθa ti:gə: kla tre:bux u:la
ʃpa'ge:ti 'ta:tθa 'ti:gəɻ tla tre:bux 'u:ɾa
ɕpa'ge:ti 'ta:ʦa ti:gər tla 'tɾe:bux u:ra
ʃpa'geti ta:tθa ti:gəɾ 'ti:gəɾ tla tla tɾe'bu:x 'u:ɾa
ɕpa'ge:.ti 'ta:ʦa ti:gər kla 'tɾe:bux 'u:ɾa
ʨəp.spakə'ge:ti skspə.pɕgə'pte:ti ta:tʨa 'ta:ʨa 'ta:ʨa ti:kəl 'ti:kəl 'ti:kəl ti'ka:l kla: kla: kla: kla a'po:lx pu:x 'tli:pux te'lpu:x u:la 'u:la
ʃpa'ge:ti ta:tθa ti:gəɾ 'ti:gəɾ kla tɾe:bux u:ɾa
ʃpa'gⁿe:tⁿi ʃpⁿa'gⁿe:tⁿkⁿi ʃpa'gⁿe:tⁿkⁿi ta:tθa 'ta:ʦa 'tⁿi:gⁿəɾ 'ti:gəɾ kla kla tⁿɾe'bu:xə tɾe'bu:x 'u:ɾa
ɕpa'ge:ti 'ta:ʨa ti:gəɾ tla tɾe:bux u:ɾa
ba'ge:ti pa'ge:ti 'ta:ʦa ti:gəɾ tla tɾe:bux 'tɾe:bux u:ɾa
ʃpa'ge:ti ta:ʦa ti:gə: kla te'bu:x te'bu:x u:a
pa'ge:ti spa'ge:ti 'ge:ti ʃpa'ge:ti 'ta:ʨa ti:gər 'ti:gər tla tla t.'tre:bux 'u:ɾa
ʃpa'ge:ti ɧpa'ge:ti ta:ʦa ti:gər tla: tɾe:bux u:ɾa
ɕpi'ge:.ti 'ta:ʦa ti:gər 'ti:gəɽ tla: tɽe'bu:x 'u:ɽa 'u:ɽa
ustaustaustausta velikvelikvelikvelik vevericavevericavevericaveverica vlakvlakvlakvlak vozvozvozvoz vratavratavratavrata
'u:sta'u:sta'u:sta'u:sta vɛ:lik/'vɛ:ləkvɛ:lik/'vɛ:ləkvɛ:lik/'vɛ:ləkvɛ:lik/'vɛ:lək ve:veɾiʦa/'ve:veriʦave:veɾiʦa/'ve:veriʦave:veɾiʦa/'ve:veriʦave:veɾiʦa/'ve:veriʦa v'la:k/u'la:k/ʋ'la:kv'la:k/u'la:k/ʋ'la:kv'la:k/u'la:k/ʋ'la:kv'la:k/u'la:k/ʋ'la:k vozvozvozvoz////''''vozvozvozvoz////vosvosvosvos v'ɾa:ta/u'ɾa:ta/ʋ'ɾa:ta/v'ra:ta/u'ra:ta/ʋ'ra:tav'ɾa:ta/u'ɾa:ta/ʋ'ɾa:ta/v'ra:ta/u'ra:ta/ʋ'ra:tav'ɾa:ta/u'ɾa:ta/ʋ'ɾa:ta/v'ra:ta/u'ra:ta/ʋ'ra:tav'ɾa:ta/u'ɾa:ta/ʋ'ɾa:ta/v'ra:ta/u'ra:ta/ʋ'ra:ta
u:sta 'u:sta vɛ:lkʰ 'vɛ:likʰ 've:ər.ʦa ʋla:k pə'vo:s vra:ta
u'θta 'u:θta 'və:jki be:əvitθa 'e:əvitθa 'ʋe:əitθa 've:vəitθa ʋa:k ʋRak ʋos otθ bo:θ voθ voθ vRa:ta
u:sta vɛ'li:kʰi ve:veləʦa u'la:kʰ vos u'la:ta
u:ʃta 'u:ɕta v:ɛ:lik 'ʋɛ:lik 'vɛ:lixk 'vɛ:lik 'ʋe:veliʨa ʋla:k vla:k vo:ɕ vo:ɕ v'ɾa:ta
u:sta 'u:sta 'u:ɕta vɛ:lik 'vɛ:lik ve:veliʦa 've:veliʦa 've:veliʦa u'la:k ʋla:k ʋo:s ʋo:s ʋla:ta 'vla:ta
u:sta vɛ'li:kʰ 've:vəLiʦa va:k vo:θ va:ta
u:sta vɛ:likʰ 've:veɾitθa vlakʰ vo:θ vos vra:ta
u:sta vɛ:lək 'vɛ:lək 'vɛ:ləkʰ 've:veɾiʦa vlak vos vɾa:ta
u'θta: vɛ:lək 'vɛ:lək 'vɛ:lək 've:vəɾtθa vla:k vo:θ vɾa:ta
'u:ɕta veve'ʀi:ʨa vla:k vo:ɕ vo:ɕ vʁa:ta
u:sta 'u:sta u'sta: vɛ:lik 've:veliʧka 've:velitθa 've:veliʦa ʋla:k vla:k vo::θ ʋo:θ vo:ɕ vla:ta …ta 'vla:ta
'u:θta və:lik 'vɛ:lik 've:vəliʦa u'la:kʰ vo:θ 'vla:ta
u'θta: vɛ:lik 'fe:veɻiʦa flak vo:θ u'ra:ta
'u:θta vɛ:lək 'vɛ:lək 've:vəɾitθa vla:k vo:θ 'ʋra:ta
u'θta: vɛ:liki 've:veɾiʦa 've:veɾiʦa vlak vo:θ vra:ta
'u:sta vɛ:likʰ 'vɛ:likʰ 've:vəɾiʦa vla:k vos vo:s vra:ta
u'ɕta: 'u:ɕta ʋɛ:lək 'ʋɛ:lək 'vɛ:lik le:ʋəliʨa li'vi:ʨa u'la:k ʋla:k ʋo:ʃ ʋo:ɕ ʋo:ɕ ʋla:ta 'la:ta 'la:ta
u:sta 'u:θta vɛ:lik 'vɛ:lik 've:veɾiʧka vla:k vo:θ vra:ta
'u:sta vⁿɛ:lⁿkⁿi 'vɛ:lki ve:veɾiʦⁿa 've:veɾiʦa vlakⁿ vos vos vra:ta 'vɻa:ta
u:ɕta pfvɛ:lək 'vɛ:lik ve:veɾiʨa ʋla:k voɕ 'ʋɾa:ta
u:ɕta vɛ:lək 'vɛ:lik 'ʋe:ʋeɾiʦa vla:k vo:s vɾa:ta
u:θta vɛ:likʰ 'və:veiʦa vlak vla:kʰ vo:θ va:ta
'u:ɕta 'və:ləkʰ 've:veɾiʦa vla:k vla:k vo:ʃ u'ra:ta 'vra:ta
u:ɕta vɛ:ləkʰ ʋɛ'li:k ve:vəɾʦa vla:k ʋos vɾa:ta
'u:sta vɛ:lik 'vɛ:lik ve:vəɽ.ɽiʦa 've:vəɾitθa vla:k vo:s 'vɽa:ta
zadajzadajzadajzadaj zajtrkzajtrkzajtrkzajtrk zdravnicazdravnicazdravnicazdravnica zgorajzgorajzgorajzgoraj zobzobzobzob
zazazaza::::daidaidaidai zazazaza::::iiiitəɾktəɾktəɾktəɾk////''''zazazaza::::iiiitərktərktərktərk zdɾau'ni:ʦa/zdrau'ni:ʦazdɾau'ni:ʦa/zdrau'ni:ʦazdɾau'ni:ʦa/zdrau'ni:ʦazdɾau'ni:ʦa/zdrau'ni:ʦa zgɔzgɔzgɔzgɔ::::ɾɾɾɾaiaiaiai////''''zgɔzgɔzgɔzgɔ::::rairairairai zobzobzobzob////''''zobzobzobzob////zopzopzopzop
za:dai sa:itəɾk zədɾou'ni:tθa zgɔ:ɾai ə'zo:pʰ
ʑa:dei 'za:dai ða:itə:k 'za:itə:k 'za:itə:k 'ða:itək tə'ni:tθa tə'ni:tθa də'ni:tθa zgɔ:lə 'kɔ:ai ðo:p opʰ
za:dai 'za.adai ða:itəl: zdlou'ni:ʦa zgɔ:ali zopʰ
za:dai 'za:dai ʑa:itəɾk ɕdo:'ni:ʨa ɕdɾo:'ni:ʨa ɕgɔ:ɾa ʑo:p
ɕa:dai 'ɕa:dai 'ɕa:dai ɕa:itəlk 'ɕa:itəlk ɕtlou'ni:ʨa ɕtlau'ni:ʨa ɕkɔ:lai ɕo:p ɕo:p
u'sa:dai 'ða:dai sa:itəLk 'sa:itəlk zdəou'ni:ʦa skɔ:ɻai ðo:pʰ
za:dai 'za:dai ða:itəɾkʰ zdɾau'ni:tθa zgɔ:ɾai z:opʰ
za:dai θa:itəɾk 'za:itəɾk zdrou'ni:tθa zdɾou'ni:ʦa ʑgɔ:ɾai zoɸ
ða:dai 'za:dai 'za:idai ða:itəɾk zjau'ni:tθa ðgɔ:lai ðo:p zo:pʰ
ɕa:dai 'ɕa:dai ɕa:itəʀk ɕʁau'ni:ʨa ɕgɔ:ʀai ɕo:p ʑ::o:p
za:dai 'θa:dai sa:itəlk 'za:itəlk 'za:itəlk stˡlou'ni:tθa zdˡlau'ni:tθa zdˡlau'ni:tθa zdlau'ni:ʨa zgɔ:ali 'zgɔ:ali so:pək 'θo:p 'zo:p
ða:dai ða:i.tk 'za:itək sˡlo'ni:tθa ðgɔ:lai ðopʰ
tθa'dai 'za:dei ða:itəɾk zdɾou'ni:ʦa sgɔ:ɾai 'θkɔ:ɾai zopʰ
sa:dai 'za:dai sa:itəɾk zdɾou'ni:ʦa ðgɔ:rai 'sgɔ:rai ðo:pʰ
ða:dai 'ða:dai ʣa:itəɾk ðdə'ɾni:tθa ðdɾni:tθa zgɔ:ɾai 'tsgɔ:ɾai sopʰ
za:dai 'za:dai za:itəɾk zdrou'ni:ʦa zgɔ:rai ʑo:pʰ
ɕa:dai 'ɕa:tai ʨa:itəlk 'ʨa:ita:k 'ʃa:itak tou'ni:ʨa dlau'ni:ʨa dau'ni:ʨa ʨkɔ:lai 'ʨkɔ:lai ʨo:p ʨo:p
θa:di 'ða:dai ða:itəɾk θdɾou'ni:tθa θgɔ:ɾai zo:b ðo:b
za:dai za:itəɾk zⁿdⁿɾau'ni:ʦa zgɔ:ɻai zopʰ tθopʰ z.zopʰ
za:dai za:itəɾk zdɾou'ni:ʨa zgɔ:ɾai ʑo:p
za:dai za:itəɾk ʑou'ni:ʦa od'zgɔ:ɾai 'zgɔ:ɾai zo:p 'ʑo:bi
ða:dai 'ða:dai za:itə:k 'za:itə:k zdou'ni:ʦa zgɔ:ai 'ðgɔ:ai zopʰ
za:dai za:itərk 'za:itərk zdɾou'ni:tθa gɔ:ɾai 'zgɔ:ɾai ʑo:pʰ
za:dai ʑa:itəɾk zdɾau'ni:ʦa ,zo:bo'zdɾou'ni:ʨa zgɔ:ɾi 'gɔ:ɾai zo:p
za:dai za:itəɽk zdɽou'ni:ʦa zgɔ:ɽai ðo:pʰ
zobna ščetkazobna ščetkazobna ščetkazobna ščetka zvezdazvezdazvezdazvezda zvoneczvoneczvoneczvonec
,zo:bna'ʃʧe:tka,zo:bna'ʃʧe:tka,zo:bna'ʃʧe:tka,zo:bna'ʃʧe:tka 'zve:zda'zve:zda'zve:zda'zve:zda zvɔ:neʦ/'zvɔ:nəʦzvɔ:neʦ/'zvɔ:nəʦzvɔ:neʦ/'zvɔ:nəʦzvɔ:neʦ/'zvɔ:nəʦ
zo:bna,ʃʧe:tka zve:za 'zve:za zvɔ:ntθ
,ju:mpka'te:tθka ,θo:pka'de:tθka ,ðo:bna'te:tθka ,zo:pka'te:tθka ðve:ðda 'ðe:da 've:dða zvɔ:nəʦ 'ðvɔ:nətθ
,zo:bna'ɕʨe:tka zve:zda zvɔ:netθ
,ʥo:bna'ʃʧe:tka ,ʑo:bna'ɕʨe:tka 'zve:ɕta svɔ:nʧek
,ɕo:bna'ʃʧe:tka ,ɕo:bna'ʃʧe:tka ɕve:ɕda 'ɕve:ɕta ɕvɔ:neʨ 'ɕvɔ:neʨ 'ɕvɔ:neʨ 'ɕvɔ:neʨ
,zo:bna'ʃʧe:tka 'sve:sda zvɔ:nəʦ
,zo:bna'ʃʧe:tka zve:zda ðvɔ:nəʦ
,so:bna'ʃʧe:tka zve:zda zvɔ:nəʨ 'zvɔ:neʦ
,ðo:bna'ʨe:tka 'ʑve:zda ðvɔ:ntθ
,ʑo:bna'ʂtʂe:tka ,ɕo:bna'ʂtʂe:tka 'ɕve:ɕta 'ʑve:ʑdiʨe ɕvɔ:neʨ
,zo:bna'ʧe:tka ,so:bna'ʧe:tka sve:zda zve'zda: da: 'zve:zda da: zvɔ:netθ 'zvɔ:neʦ
ðo:bna,ʧe:tka zve:zda svɔ:nətθ
,zo:bna'ʃʧe:tka 'θve:θta θvɔ:ntθ
,ʃo:bna'ʃʧe:tka zve:zda ðvɔ:ntθ
,ðo:bna'ʧe:tka sve:sda svɔ:nətθ
,zo:bna'ʃʧe:tka zve:zda zvɔ:nəʦ
,ʃo:bna'θti:kətka ,kzo:bna'ɕti:tka ,ʑo:bna'ɕʨe:tktka ɕve:ɕta 'ɕve:ɕta ʨvɔ:nʨ 'ʨvɔ:neʨ
,ʑo:bna'kə'ɾta:ʧka ,zo:bna'ʃʧe:tka 'θtθe:tka ðve:ðda ʑvɔ:ntθ
,zo:bⁿna'ʃʧe:tⁿkⁿa zve:zda zⁿvⁿɔ:neʦⁿ
,ʑo:bnaʃʧe:tka zve:zda zvɔ:nəʨ
,ʑo:bnaʃʧe:tka zve:ðda zvɔ:neʦ
,zo:bna'ʃʧe:tka ,zo:bna'ʃʧe:tka ve:zda 'zve:zda 'sve:za zvɔ:nətθ
,o:bna'tʂe:tka ,zo:bna'ʨe:tka ,zo:bna'sʦe:tka zve:zda 'zve:zda tvʕɔ:nʨek
,zo:bna'ɕʨe:tka zve:zda zvɔ:nʦ
,zo:bna'ʂtʂe:tka zve:sda zvɔ:nʦ
žabažabažabažaba žirafažirafažirafažirafa žogažogažogažoga
'ʒa:ba'ʒa:ba'ʒa:ba'ʒa:ba ʒi'ɾa:fa/ʒi'ra:faʒi'ɾa:fa/ʒi'ra:faʒi'ɾa:fa/ʒi'ra:faʒi'ɾa:fa/ʒi'ra:fa ʒɔ:gaʒɔ:gaʒɔ:gaʒɔ:ga
'ʒ:a:ba ʒi'ɾa:fa ʒɔ:ka
'ða:ba 'ða:ba ti'a:fa ti'a:fa fɔ:ga
ə'ʑa:ba ði'la:fa ðɔ:ga
'ʑa:ba ʃi'ɾa:fa ʑɔ:ga 'ʒɔ:ga
ʃa:pa 'ʃa:pa ʃi'la:fa ʃi'la:fa ʃɔ:ga 'ʃɔ:ka
ʒa:ba ɕi'la:fa ɕɔ:ga
'ʃa:ba ʒi'ɾa:fa ʒɔ:ga
ʒa:ba ʃi'ɾa:fa ʒɔ:ga
'ʑa:ba ʐi'ɾa:fa ʑɔ:ga
ʐa:ba ʂi'ʀa:fa ʂɔ:ga
ʑa:ba 'ʒa:ba 'ʒa:ba ʒi'la:fa ʒi'la:fa ʒi'la:fa ʒɔ:ga 'ʒɔ:ga
'ʃa:ba ʃi'la:fa ʃiə'vla:fa ʒɔ:ga
'ɕa:pa ʒi'ɾa:fa ʒɔ:ga
'ʃa:ba ʃi'ɾa:fa ɕɔ:ga
'ʃa:pa ʃi'ɾa:fa ʒɔ:ga
'ʒa:ba ʒi'la:fa ʒɔ:ga
'ɕa:pa 'ʃa:pa la:fa i.nʨi'la:fa lif.livə.lifaɾaʨ.li'la:fa lil.li'la:fa li'la:fa ʦɔ:ka 'ʨɔ:ka 'ɕɔ:ka
ʒa:ba ʑi'ɾa:fa ʒɔ:ga
ʒa:ba 'ʃa:ba zʒi'ɻa:fa ʒɔ:ga 'ʃɔ:ga
'ʒa:ba ʒi'ɾa:fa ʒɔ:ga
'ʑa:ba ʒi'ɾa:fa ʒɔ:ga
ʒa:ba ʒi'a:fa ʃɔ:ga 'ʒɔ:ga
'za:ba ʃi'ɾa:fa zəɔ:ga 'zɔ:ga
ʐa:ba ʒi'ɾa:fa ʒɔ:ga
'ʐa:ba ʑi'ɾa:fa ʒɔ:ga
5,6 - 6,5
zapis avtoavtoavtoavto balonbalonbalonbalon bananabananabananabanana blagajnablagajnablagajnablagajna brisačabrisačabrisačabrisača bučabučabučabuča cestacestacestacesta čebelačebelačebelačebela črnčrnčrnčrn
starost/izgovorjava aaaa::::uuuutotototo ba'lo:nba'lo:nba'lo:nba'lo:n ba'na:naba'na:naba'na:naba'na:na blablablabla''''gagagaga::::iiiinananana bɾi'sa:ʧa/bri'sa:ʧabɾi'sa:ʧa/bri'sa:ʧabɾi'sa:ʧa/bri'sa:ʧabɾi'sa:ʧa/bri'sa:ʧa bu:ʧabu:ʧabu:ʧabu:ʧa 'ʦe:sta'ʦe:sta'ʦe:sta'ʦe:sta ʧə'be:la/ʧɛ'be:laʧə'be:la/ʧɛ'be:laʧə'be:la/ʧɛ'be:laʧə'be:la/ʧɛ'be:la ʧə:ɾən/'ʧə:rənʧə:ɾən/'ʧə:rənʧə:ɾən/'ʧə:rənʧə:ɾən/'ʧə:rən
5l 6m 24d a:uto va'lo:n ba'lo:n ba'lo:n ba'na:na blə'ga:ina bri'ɕa:ʨa bri'ɕa:ʨa bu:tʂa 'bu:ʨa 'ʨe:ɕta ʦə'be:la ʨə'be:la 'ʧə:ɾən
5l 7m 12d a:uto 'a:uto ba'lo:n ba'na:na bla'ga:ina bɾi'sa:ʨa bu:tʂa 'θte:θta ʧə'be:la 'ʧə:ɾən
5l 11m 6d a:uto ba'ɫo:n ba'lo:n bə'na:na ple'ga:ina plə'ga:ina bə'rʂa:tʂa pə'rʂa:tʂa 'bu:ʧˡa 'ʦe:sta ʧˡɛ'be:la tʂɛ'be:la ʧə:ɾən 'ʧə:lən
5l 11m 25d a:uto ba'lo:n ba'na:na bla'ga:ina bɾi'θa:ʧa 'bu:tʂa 'ʦe:sta ʨə'be:la ʧɛ'be:la 'ʧə:rən
5l 11m 25d a:uto ba'lo:n ba'na:na bla'ga:ina bɾi'θa:ʧa bu:ʧa 'bu:ʨa 'ʦe:sta ʧɛ'be:la ʧə:ɾən
6l 5d a:uto ba'lo:n ba'lu:n ba'lo:n ba'lo:n ba'na:na ba'na:na blə'ga:ina bri'ɕa:ʨa 'bu:ʨa 'ʦe:ɕta ʦə'be:la ʦsə:rnən 'ʦə:ɾən
6l 17d a:uto ba'lo:n ba'na:na bla'ga:ina bi'θa:tθa bu:ʧa 'ʦe:sta ʧɛ'be:la ʧə:rən
6l 1m 5d a:uto ba'lo:n ba'na:na bla'ga:jniʦa bla'ga:ina bɾi'sa:ʧa bu:ʧa 'ʦe:sta ʧɛ'be:la 'ʧə:ɻən
6l 1m 26d a:uto ba'lo:n ba'na:na blə'ga:ina bri'sa:ʧa bu:ʧa 'ʦe:sta ʧɛ'be:la ʧə:rə::n
6l 1m 26d a:uto ba'lo:n be'lo:n ba'na:na blə'ga:ina bri'θa:tθa bi'sa:ʦa bli'ɕa:ʨa 'bu:tθa 'tθe:θta tθɛ'be:la: 'tθə:lən
6l 3m 6d a:uto ba'lo:n ba'lo:n ba'na:na bla'ga:ina bɻi'sa:ʧa bu:ʧe 'ʦe:sta ʧɛ'be:la 'ʧə:ɻən
6l 3m 7d a:uto ba'lo:n ba'na:na bla'ga:i.ina bri'θa:tθa 'bu:tθa 'tθe:θta ʧə'be:la 'ʨə:ɾən
darilodarilodarilodarilo deždeždeždež dimdimdimdim dolgdolgdolgdolg drevodrevodrevodrevo dvadvadvadva fižolfižolfižolfižol glavaglavaglavaglava gnezdognezdognezdognezdo
da'ɾi:lo/da'ri:loda'ɾi:lo/da'ri:loda'ɾi:lo/da'ri:loda'ɾi:lo/da'ri:lo dəʒdəʒdəʒdəʒ////dəʃdəʃdəʃdəʃ////''''ddddəʒəʒəʒəʒ di:mdi:mdi:mdi:m dodododo::::ugugugug////''''dodododo::::ugugugug////''''dodododo::::ukukukuk////''''dodododo::::ukʰukʰukʰukʰ////''''dodododo::::uxuxuxux dɾɛ'vo:/drɛ'vo:dɾɛ'vo:/drɛ'vo:dɾɛ'vo:/drɛ'vo:dɾɛ'vo:/drɛ'vo: dva/'dʋadva/'dʋadva/'dʋadva/'dʋa fifififi''''ʒoʒoʒoʒo::::uuuu 'gla:va'gla:va'gla:va'gla:va 'gne:zdo'gne:zdo'gne:zdo'gne:zdo
da'ri:lo dəɕ di:m do:uk dɾɛ'vo: dva fi'ʑo:u kla:va ne:sto 'gne:sto
da'ri:lo dəɕ di:m do:ugi 'do:uk dɾɛ'ʋo: dva fi'ʒo:u gla:va 'kne:ðdo
da'ri:lo də:ʧˡ dəʧˡ dim di:m do::uk 'do::ux dɛ'rvo: dva: fi'ʑo:u gla:va gne:zdo
da'ri:lo da'ɾi:lo dəɕ dim 'do:ukʰ dɾɛ'vo: dva fi'ʑo:u gla:va 'gla:va gne:zdo
da'ɾi:lo de:ɕ di:m 'do:ukʰ dəɾɛ'vo: dva fi'ʒo:u 'gla:va gne:zdo
da'ɾi:lo dəɕ di:m do:uk dɾɛ'vo: dva fi'ʑo:u 'gla:ʋa 'gne:zdo
da'ri:lo də:ʃ dim do:uk 'do:uk drɛ'vo: dva: fi'ʒo:u gla:va 'gla:va gne:ðdo
da'ɾi:lo də:ʃ di:m do:uq dɛ'ɻvo: dva fi'ʒo:u gla:va gne:zdo
da'ri:lo dəʂ dim 'do:ukʰ dɛ'rvo: dva dva: dva: fi'ʒo:u gla:va gne:zdo 'gne:zdo 'gne:zdo
də'li:la dəʂ di:m do:u.k dlɛ'vo: dva fi'ðo:u gla:va 'gne:zdo
da'ɾi:lo də:ʃ dim 'do:ukʰ drɛ'vo: dva fi'ʒo:u kla:va gne:zdo
da'ɾi:lo də:ɕ dim do:uk drɛ'vo: dva: dva: xi:ʑo:u i'ʑo:u xi'ʑo:u gla:va gⁿne:ðdo
gradgradgradgrad gugalnicagugalnicagugalnicagugalnica gumbgumbgumbgumb helikopterhelikopterhelikopterhelikopter hišahišahišahiša hladilnikhladilnikhladilnikhladilnik
gɾadgɾadgɾadgɾad////''''gɾgɾgɾgɾadadadad////gɾatgɾatgɾatgɾat////''''gradgradgradgrad////''''gradgradgradgrad////''''gratgratgratgrat gu'ga:lniʦagu'ga:lniʦagu'ga:lniʦagu'ga:lniʦa gumbgumbgumbgumb////''''gumbgumbgumbgumb////gumpgumpgumpgump xɛli'ko:ptəɾ/xɛli'ko:ptərxɛli'ko:ptəɾ/xɛli'ko:ptərxɛli'ko:ptəɾ/xɛli'ko:ptərxɛli'ko:ptəɾ/xɛli'ko:ptər 'xi:ʃa'xi:ʃa'xi:ʃa'xi:ʃa xla'di:lnikxla'di:lnikxla'di:lnikxla'di:lnik
dra:tʰ gu'ga:ləntθe gu'ga:ləntθa gu:mpʰ xeli'ko:pteɾ xeli'ko:pteɾ 'xi:ɕa xla'di:lnik xla'di:lnik
gra:t gu'ga:lnitθa gu:mp xeli'ko:pteɾ 'xi:ɕa xla'ti:lnik
gra:t gu'ga:lnitθa ku'ga:ləntθa ku:mp gu:mpʰ ələ'ko:ptər eli'ko:ptər elko:ptər li'ko:ptər xi:ɕa xla'di:lnik xla'di:lnikʰ
gra:t gu'ga:lniʦa gu:mpʰ xeli.'ko:ptər xeli'ko:ptəɾ x.'xi:ɕa xla'di:lnik
gɻa:t gu'ga:lniʦa gu:mp xeli'xo:pter xi:ʃa xla'di:lnik xla'di:lnik
gra:t gu'ga:lniʨe gu:mp xeli'xo:ptel xi:ɕa xlə'di:lnik
gra:t gu'ga:lnitθa gu:mpʰ gu:mpʰ xeli'ko:pter xi:ʃa xla'di:lnik
gɾa:t gu'ga:ləntθa ngu:mpʰ xeli'xo:pteɾ xi:ʃa xla'di:lni:kʰ
gra:t gu'ga:lənʦa gu:mpʰ xeli'ko:pter xi:ɕa 'xi:ɕa 'xi:ɕa xla'di:lnikʰ xla'di:lnik xla'di:lni:kʰ
gɾa:t gu'ga:ni:ʦa gu:m xeli'xo:ptəl xili'xo:ptəl xeli'xo:ptəɾ xi:ɕa 'xi:ɕa 'xi:ʃa xle'di:lnik xla'di:lnik
gɾa:t gu'ga:lənʦa gupʰ xeli'ko:pter xeli'ko:pteɾ xi:ɕa 'xi:ʃa xle'di:lnik xla'di:lnik
gra:t gu'ga:lnitθa gu:mpʰ xeɭi'ko:ptəɾ xi:ʃa xla'di:lnikʰ
hrbethrbethrbethrbet hruškahruškahruškahruška igriščeigriščeigriščeigrišče jagodajagodajagodajagoda jezikjezikjezikjezik juhajuhajuhajuha kengurukengurukengurukenguru
xə:ɾbet/'xə:ɾbət/'xə:rbet/'xə:rbətxə:ɾbet/'xə:ɾbət/'xə:rbet/'xə:rbətxə:ɾbet/'xə:ɾbət/'xə:rbet/'xə:rbətxə:ɾbet/'xə:ɾbət/'xə:rbet/'xə:rbət xɾu:ʃka/'xru:ʃkaxɾu:ʃka/'xru:ʃkaxɾu:ʃka/'xru:ʃkaxɾu:ʃka/'xru:ʃka i'gɾi:ʃʧe/i'gri:ʃʧei'gɾi:ʃʧe/i'gri:ʃʧei'gɾi:ʃʧe/i'gri:ʃʧei'gɾi:ʃʧe/i'gri:ʃʧe 'ja:goda'ja:goda'ja:goda'ja:goda jɛ:zikjɛ:zikjɛ:zikjɛ:zik 'ju:xa'ju:xa'ju:xa'ju:xa kɛngu'ɾu:/kɛngu'ru:]kɛngu'ɾu:/kɛngu'ru:]kɛngu'ɾu:/kɛngu'ru:]kɛngu'ɾu:/kɛngu'ru:]
xə:ɾbetʰ 'xə:rbətʰ xru:ɕka 'xɾu:ɕka i'gɾi:ɕʨe ja:goda jɛ:ðik ju:xa kingu'ru:
xə:rbətʰ xlu:ʂka 'xɾu:ʂka i'gri:ʃʧe ja:goda 'ja:goda jɛ:ðik ju:xa 'ju:xa kengu'ɾu: kəngu'ɾu:
xə:lbet xlu:ʂka 'xɾu:ʃka 'xɾu:ɕka i'gɾi:sʧe igə'i:ʃʧe ja:koda 'ja:guda jɛ:zi: ju:xa kəngu'ru
xə:ɾbətʰ 'xə:rbətʰ 'xru:ɕka 'xru:ɕka i'gri:ɕʨe ja:goda jɛ:zik ju:xa kəngu'ɾu:i
xə:rbət 'xə:ləbt xə'ɾu:ɕka i'gri:ɕʨe ja:goda jɛ:zik 'jɛ:zik ju:xa kongu'ru:i
'xə:ɾbet xɾu:ʃka 'xɾu:ʃka igə'i:ɕʨe ja:goda jɛ:ʑik ju:xa 'ju:xa kengə'ru:i
xə:rbət xlu:ʃka i'gɾi:ɕʨe ja:goda i'ja:goda jɛ:sikʰ ju:xa kingə'ɾu:
xə:ɾbet 'xə:ɻbet 'xɾu:ʃka i'gɻi:ʃʧe ja:goda i'jɛ:zikʰ ju:xa kengə'ɻu:
xə:rbet 'xə:rbet 'xru:ɕka i'gri:ʃʧe i'gri:ʃʧe ja:goda jɛ:sik 'jɛ:zik ju:xa kungu'ɾu: kənəgə'ɾu: kungu'ɾu: kengu'ru:
xə:lbet 'xɾu:ɕka i'gli:ɕʨe 'gli:ɕʧe i'gli:ɕʨe ja:goda jɛ:ðik ju:xa kingo'nu:k
'xə:rbət xru:ʃka igə'i:ʃʧe ja:goda 'ja:goda jɛ:zik ju:xa kengu'ru:
xə:rbet xru:ʃka 'xru:ɕka i'gɾi:ɕʨe ja:goda jɛ:ðik ju:xa kəngə'ɾu:
ključključključključ klobasaklobasaklobasaklobasa kmetijakmetijakmetijakmetija knjigaknjigaknjigaknjiga koškoškoškoš krompirkrompirkrompirkrompir kruhkruhkruhkruh
kljuʧkljuʧkljuʧkljuʧ klɔ'ba:saklɔ'ba:saklɔ'ba:saklɔ'ba:sa kmɛ'ti:jakmɛ'ti:jakmɛ'ti:jakmɛ'ti:ja kɲi:gakɲi:gakɲi:gakɲi:ga kɔʃkɔʃkɔʃkɔʃ kɾɔ'mpi:ɾ/krɔ'mpi:ɾ/kɾɔ'mpi:r/krɔ'mpi:rkɾɔ'mpi:ɾ/krɔ'mpi:ɾ/kɾɔ'mpi:r/krɔ'mpi:rkɾɔ'mpi:ɾ/krɔ'mpi:ɾ/kɾɔ'mpi:r/krɔ'mpi:rkɾɔ'mpi:ɾ/krɔ'mpi:ɾ/kɾɔ'mpi:r/krɔ'mpi:r kɾux/'kruxkɾux/'kruxkɾux/'kruxkɾux/'krux
'klu:ʨi klo'ba:ɕa kmə'ti:ja kni:ga: ko:ɕ kɾo'mpi:ɾ kɾux
klu:tʂ 'klu:ʧi klu'ba:sa xme'ti:ja kni:ga ko:ʂ kɾu'mpi:ɾ kə'ɾu:x kɾu:x
klu:tʂ klu:tʂ 'klu:ʧˡi klo'ba:sa kmə'ti:ja kme'ti:ja kn.'kni:ga ko:ʂˡ kro'mpi:ɾ klo'mpi:ɾ kɾu:x kɾu:x
klu:ʨˡ 'klu:ʨˡi klo'ba:θa kme'ti:ja 'kni:ga koʃˡ kro'mpi:ɾ kə'ɾu:x kə'ɾu:x
klu:ʨ 'klju:ʧi klo'ba:se kme'ti:ja kni:ga ko:ɕ kɾo'mpi:ɾ kɾu:x
'klu:ʨi klu:ʨ klo'ba:ɕa kmə'ti:ja kme'ti:ja kni:ga ko:ʃ kɾo'mpi:ɾ kɾu:x kɾu:x
klu:ʨi 'klu:ʨi klu:ʨ klo'ba:sa klo'ba:θe kme'ti:ja kni:ga ko:ɕ ko:ɕ ko:ɕ kɾo'mpi:ɾ kru:x
klu:ʧ klu:ʧ 'klu:ʧi 'klu:ʧi klo'ba:se 'klo::basa kme'ti:ja kni:ga koʃ kɻo'mpi:ɾ kɾu: kɾu:x kɾu:x kɻu:x
klu:ʨ 'klu:ʨi klo'ba:se klo'ba:sa kme'ti:ja kə'tmi:ja kme'ti:ja kni:ga ko:ʃ koʃ ko'mpi:r gru:x kru:x
klu:ʨ kə'lju:ʧ 'ku:ʧi 'klu:ʧi kʰlo'ba:sa kme'ti:ja kme'ti:ja kni:ga koʃ klo'mpi:l klu:x
klju:ʧ 'klju:ʧe 'klju:ʧe 'klju:ʧi 'klju:ʨi klo'ba:sa kme'ti:ja kme'ti:ja kni:ga ko:ɕ ko:ʂ kro:mpir kru:x kɾu:x
klu:ʧ 'klu:ʨi 'klu:ʧi klo'ba:θa kme'ti:ja kⁿme'ti:ja kni:ga ko:θ kos kos kɾo'mpi:ɾ kɾu:x
levlevlevlev lisicalisicalisicalisica listlistlistlist medvedmedvedmedvedmedved mehurčkimehurčkimehurčkimehurčki metlametlametlametla mizamizamizamiza mlekomlekomlekomleko
lɛlɛlɛlɛ::::uuuu li'si:ʦali'si:ʦali'si:ʦali'si:ʦa listlistlistlist mɛmɛmɛmɛ::::dveddveddveddved////''''mɛmɛmɛmɛ::::dveddveddveddved////''''mɛmɛmɛmɛ::::dvetdvetdvetdvet////''''mɛmɛmɛmɛ::::dvədvədvədvədddd////''''mɛmɛmɛmɛ::::dvəddvəddvəddvəd////''''mɛmɛmɛmɛ::::dvətdvətdvətdvət mɛ'xu:ɾʧki/mɛ'xu:rʧkimɛ'xu:ɾʧki/mɛ'xu:rʧkimɛ'xu:ɾʧki/mɛ'xu:rʧkimɛ'xu:ɾʧki/mɛ'xu:rʧki mɛ:tlamɛ:tlamɛ:tlamɛ:tla 'mi:za'mi:za'mi:za'mi:za mle:kɔmle:kɔmle:kɔmle:kɔ
lɛ:u 'lɛ:u li'ɕi:ʨa li:θt mɛ:dvətʰ mɛ'xu:ɾʦki 'mɛ:tla mi:za mle:kɔ 'mle:kɔ
lɛ:u 'lɛ:u 'lɛ:u 'lɛ:u 'lɛ:u li'si:ʦa li:stʰ mɛ:dvətʰ mɛ'xu:ɾʨki 'mɛ:tla mi:za mle:kʰ 'mle:kɔ
lɛ:u 'lɛ:u lə'si:ʦa li'si:tθa li:st mɛ:dvət 'mɛ:dvet mɛ'xu:rtʂki 'mɛ:tla mi:za mle:kɔ mle:k
'lɛ:u li.li'θi:tθa li'si:ʦa list mɛ:dvətʰ mɛ'xu:ɾʧki 'mɛ:tla 'mi:ða mle:kɔ
'lɛ:u li'si:ʦa li'si:ʦa li:st mɛ:dvətʰ mɛ'xu:rʨki mɛ'xu:rʨki 'mɛ:tla mi:za mle:kɔ 'mle:kɔ
'lɛ:u li'ɕi:ʦa li:ɕt li:ɕt mɛ:dvet mə'xu:rʧki 'mɛ:tla mi:za mle:kɔ
lɛ:u 'lɛ:u li'si:tθa list mɛ:dvetʰ mɛ'xu:rʧki mɛ'xu:rʨki me.'mɛ:tla mi:za 'mi:za mle:kɔ
'lɛ:u li'si:ʦa list mɛ:dvetʰ ma'xu:ɻʨki ma'xu:jʧki 'mɛ:tla mi:za mle:kɔ
lɛ:u 'lɛ:u li'si:ʦa li'si:ʦa li:st list mɛ:dvet 'mɛ:dvət mə'xu:rʧki ma'xu:rʨki 'mɛ:tla mi:za mle:kɔ 'mle::kɔ
'lɛ:u li'θi:tθa list mɛ:dvə:t mɛ'xu:lʨki 'mɛ:tla 'mi:ða mle:kɔ
'lɛ:u li'si:ʦa li:st mɛ:dvəd me'xu:əʧki mɛ'xu:ɾʧki 'mɛ:tla mi:za mle:kɔ
'lɛ:u li'si:tθa list mɛ:dvetʰ mɛ'xu:ɾʧki 'mɛ:tla 'mi:ða mle:kɔ
mravljamravljamravljamravlja nebonebonebonebo nočnočnočnoč nogavicanogavicanogavicanogavica nosnosnosnos očalaočalaočalaočala oknooknooknookno peskovnikpeskovnikpeskovnikpeskovnik ppppllllaaaavvvvaaaa
mɾa:ulja/'mra:uljamɾa:ulja/'mra:uljamɾa:ulja/'mra:uljamɾa:ulja/'mra:ulja nɛ'bo:nɛ'bo:nɛ'bo:nɛ'bo: noʧnoʧnoʧnoʧ nɔga'vi:ʦanɔga'vi:ʦanɔga'vi:ʦanɔga'vi:ʦa nosnosnosnos ɔ'ʧa:laɔ'ʧa:laɔ'ʧa:laɔ'ʧa:la ɔ:knoɔ:knoɔ:knoɔ:kno pəpəpəpə''''skɔskɔskɔskɔ::::uuuuniknikniknik////pɛpɛpɛpɛ''''skɔskɔskɔskɔ::::uuuuniknikniknik ''''ppppllllaaaa::::vvvvaaaa
mra:ulija nɛ'bo: no:ʨ nɔka'vi:ʨa no:s ɔ'ʨa:la ɔ:kno pə'ɕko:unik pɛ'sko:unik pla:va
mra:ulija nɛ'bo: no:ʨ nɔga'vi:ʦa no:θ u'ʧa:la ɔ:kno pə'sko:unik 'pla:va
mra:ula na'bo: no:tʂ nɔgɔ'vi:tθa nɔgɔ'vi:tθa no:s no:θ u'tʂa:la ɔ:kən pi'sko:unik pi'ʂko:uni: pla:va
'mɾa:ulija nɛ'bo: no:ʨ nɔga'vi:ʦa no:θ no:θ ɔ'ʨa:la ɔ:kno pɛ'θko:unik pla:va
mra:ula nɛ:b nɛ'bo: nɛ'bo: nɛ'bo: no:ʨ no:ʨ nɔga'vi:ʦa no:s ɔ'ʧa:la ɔ:kən pɛ'θko:unik pla:va
mɾa:ula nɛ'bo: nɛ'po: no:ʧ naga'vi:ʨa no:ɕ no:ɕ ɔ'ʦa:la ɔ:kno pɛs.'ko:unik pla:ʋa
mra:ula nɛ'bo: no:ʨ notθ nəga'vi:tθa nɔga'vi:tθa nos u'ʧa:la ɔ:kən 'ɔ:kno 'ɔ:kno pɛ'θko:unik pla:va
mɾa:ula nɛ'bo: nɛ'bo: noʧ nɔgɔ'vi:tθa no:s: u'ʧa:la ɔ:kən 'ɔ:kno pɛ'sko:unikʰ pla:va
mra:ula nɛbo: nɛ'bo: no:ʨ nɔgɔ'vi:ʦa nos u'ʧa:la ɔ:kən: 'ɔ:kən pɛ'sko:unikʰ pla:va
mla:ula nɛ'bo: nɛ'bo: no:ʦ nɔ:gɔ,vi:ʦa ,nɔ:gɔ'vi:tθa noʃ no:ʃ u'ʦa:la ɔ'ʧa:la ɔ:kno pi'ɕko:unik pi'ɕko:uni pla:va
'mɾa:ula nɛ'bo: nɛ'bo: no:tʂ nɔga'vi:ʦa no:s no:s u'ʧa:la ɔ:kno pɛ'sko:unik pla:va
mra:ula nɛ'bo: noʧ nɔga'vi:tθa no:θ u'ʧa:la ɔ:kən 'ɔ:kna pɛ'sko:unik pla:va
pomarančapomarančapomarančapomaranča posteljaposteljaposteljapostelja prazenprazenprazenprazen prstprstprstprst rdečrdečrdečrdeč ribaribaribariba rokarokarokaroka rumenrumenrumenrumen
poma'ɾa:nʧa/poma'ra:nʧapoma'ɾa:nʧa/poma'ra:nʧapoma'ɾa:nʧa/poma'ra:nʧapoma'ɾa:nʧa/poma'ra:nʧa po:stelja/'po:jsla/'po:jstlapo:stelja/'po:jsla/'po:jstlapo:stelja/'po:jsla/'po:jstlapo:stelja/'po:jsla/'po:jstla pɾa:zen/'pra:zenpɾa:zen/'pra:zenpɾa:zen/'pra:zenpɾa:zen/'pra:zen pə:ɾst/'pə:rstpə:ɾst/'pə:rstpə:ɾst/'pə:rstpə:ɾst/'pə:rst əɾde:ʧ/ə'rde:ʧəɾde:ʧ/ə'rde:ʧəɾde:ʧ/ə'rde:ʧəɾde:ʧ/ə'rde:ʧ ɾi:ba/'ri:baɾi:ba/'ri:baɾi:ba/'ri:baɾi:ba/'ri:ba ɾɔ:ka/'rɔ:kaɾɔ:ka/'rɔ:kaɾɔ:ka/'rɔ:kaɾɔ:ka/'rɔ:ka ɾu'mɛ:n/ru'mɛ:nɾu'mɛ:n/ru'mɛ:nɾu'mɛ:n/ru'mɛ:nɾu'mɛ:n/ru'mɛ:n
poma'ra:nʦa poma'ra:nʨa po:iθtla 'pra:ðən pəɾθt ərde:tθ ɾi:ba 'ri:ba ɾɔ:ka 'rɔ:ka xɾu'mɛ:n xɾu'mɛ:n
poma'ra:nʧa 'po:istəla 'pra:zən 'pəɾs əlde:ʨ ə'ri:ba ɾɔ:ka ɾu'mɛ:n
poma'ra:nʦa poma'ɾa:ntʂa poma'ra:nʧa po:istla pra:zən pəɾst əɾde:tʂ 'ɾi:ba ɾɔ::ka 'ɾɔ:ka lu'mɛ:n
poma'ɾa:nʨa 'po:θtelja 'pra:zən pəɾst ərde:ʨ ɾi:ba ɾɔ:ka ro'mɛ:n
poma'ra:nʧa poma'ra:nʧa: po:is.tla 'po:stla 'pɾa:ðən pə:rs əɾde:ʨ 'ɾi:ba rɔ:ka ru'mɛ:n ru'mɛ:n
poma'ɾa:nʦa poma'ɾa:nʦa 'po:iɕtla 'pɾa:zən pə:lst 'pə:lst əɾti:ʧ ə'ɾi:ba ɾɔ:ka xɾu'mɛ:n
poma'ɾa:nʦa poma:ɾa:nʧa po:isla pra:zən pəɾst pərθt ərde:ʧ əɾde:tθ ərde:ʨ ɾi:ba 'ri:ba ɾɔ:ka ɾu'mɛ:n
poma:la:nʧa po:isla pɻa:zən pəɾst ə'ɾde:ʧ ə'ɾde:ʧ 'ɻi:ba ɾɔ:ka ɾu'mɛ:n ru'mɛ:n
poma'ɾa:ntʂa poma'ɾa:nʨa po:isla pra:zən pəɾst ərde:ʨ əlde:ʧ ərde:ʧ əɾdeʧ ri:ba 'ri:ba r:ɔ:ka ɾu'mɛ:n ru'mɛ:n
poma'la:nʦa poma'la:nʦa 'po:iɕtla pla:zən pəlst ə'lde:ʨ ə'lde:ʨ ɾi:ba lɔ:ka 'lɔ:ka ə'lmɛ:n ə'lmɛ:n
poma'ɾa:nʧa poma'ɾa:nʧa po:sla pra:zən 'pɾa:zen pə:st əlde:ʧ ərde:ʧ 'ɾi:ba rɔ:ka ɾu'mɛ:n
poma'ɾa:ntθa poma'ɾa:ntθa po:istla 'pɾa:zən pəɾst əlde:ʨ ɾi:ba ɾɔ:ka ɾu'mɛ:n
sladoledsladoledsladoledsladoled slonslonslonslon snegsnegsnegsneg soksoksoksok soncesoncesoncesonce spispispispi srajcasrajcasrajcasrajca
slaslaslasla::::doleddoleddoleddoled////''''slaslaslasla::::doleddoleddoleddoled////''''slaslaslasla::::doletdoletdoletdolet slonslonslonslon snegsnegsnegsneg////''''snegsnegsnegsneg////sneksneksneksnek soksoksoksok 'so:nʦe'so:nʦe'so:nʦe'so:nʦe spispispispi sɾasɾasɾasɾa::::iiiiʦaʦaʦaʦa////''''srasrasrasra::::iiiiʦaʦaʦaʦa
θladˡo'le:t sˡlo:n θne:k θo:k θo:kʰ 'θo:ntθe θpi: θɾa:itθa
slado'le:tʰ slo:n sne:k so:k ɕo:k ɕo:k so:nʦe spi: sɾa:iʦa
sədo'let sədo'let slo:n sne:k so:k 'so:nʦe spi: sra:iʦa 'sra:itθa
'sla:dolet sˡlo:n sne:k so:kʰ 'θo:nʦe s.spi: θɾa:itθa
slado'le:t slo:n sne:k so:k 'so:nʦe spi: sɾa:iʦa
slado'le:t slo:n ʃne:k so:k ɕo:k ɕo:nʨe 'ɕo:nʨe ɕpi: sla:iʦa
θlado'le:t slo:n θne:k θok sok so:k 'θo:nʦe spi spi θra:itθa
sla:do'le:t slo:n sne:kʰ so:k sok so:nʦe θpi sə'a:iʦa 'sɾa:iʦa
slado'le:t sˡlo:n slon snek sne:k sok sok s:o:k so:k sok so:nʦe spi: sra:iʦa
θla:do'le:t θlo:n ɕne:k sⁿne:k 'ʃo:keʦ so:nʦe θpi sla:iʦa
slado'le:t slo:n sne:k so:k so:k so:k 'ɕo:nʦe spi: sra:iʦa
θlado'le:t θlado'le:t θlo:n θlo:n θ.θne:k sne:k θok 'so:ntθe pi: ɾaiitθa 'xɾa:itθa 'θɾa:itθa
steklenicasteklenicasteklenicasteklenica stolstolstolstol strehastrehastrehastreha suhsuhsuhsuh svinčniksvinčniksvinčniksvinčnik šalšalšalšal škarješkarješkarješkarje šolašolašolašola
stɛklɛ'ni:ʦastɛklɛ'ni:ʦastɛklɛ'ni:ʦastɛklɛ'ni:ʦa stostostosto::::uuuu stɾe:xa/'stre:xastɾe:xa/'stre:xastɾe:xa/'stre:xastɾe:xa/'stre:xa suxsuxsuxsux 'svi:nʧnik'svi:nʧnik'svi:nʧnik'svi:nʧnik ʃalʃalʃalʃal ʃka:ɾje/'ʃka:rjeʃka:ɾje/'ʃka:rjeʃka:ɾje/'ʃka:rjeʃka:ɾje/'ʃka:rje 'ʃo:la'ʃo:la'ʃo:la'ʃo:la
θtɛklɛ'ni:tθa θto:u θtɾe:xa 'stɾe:xa θu:x svi:nʨnikʰi ɕa:l θka:rije 'ɕo:la
θtɛklɛ'ni:tθa sto:u stre:ixa su:x su:x 'svi:nʧnik ʃal 'ʃka:ɾije 'ɧo:la
θtɛklɛ'ni:tθa θɛklɛ'ni:tθa sto:u stre:xa su:x sˡu:x sux 'ʃvi:nʧnik ʃal ʃka:ije ʃˡo:la
stɛklɛ'ni:ʦa sto:u 'θtɾe:xa su:x 'θvi:ntθnik θa:l 'ʃˡka:ɾije 'ʃo:la
stɛklɛ'ni:tθa sto:u stre:xa 'stɾe:xo θu:x 'θvi:nʨnik ʃal ʃal sʃka:rije: 'ɕo:la
ɕtɛklɛ'ni:ʨa sto:l stre:ixa ʃu:x 'ɕvi:nʦnik ɕa:l ska:ɾije so:la
stɛklɛ'ni:tθa stɛklɛ'ni:tθa sto:u stre:xa θu:x svi:nʨnik ɕa:l ʃka:ɾije ʃo:la
stɛklɛ'ni:ʦa stɛklɛ'ni:ʦa sto:u 'stɾe:xa su:x 'ʃvi:nʧnik 'svi:nʧnik ʃal 'ʃka:ɾije ʃ:o:la
stɛklɛ'ni:ʦa sto:u stre:xa su:x 'svi:nʧnik 'svi:nʧnik svi'nʧni:k 'θvi:nʧnik ʃal ʃka:ɾije 'ʃka:rje ɕo:la 'sʃo:la
ɕklɛ:klɛniʨa 'ʃklɛ:klɛni:tθa stɛ.ɕklɛkɛ'ni:ʨa ɕkə.ɕtlɛklɛ'ni:ʨa sto:u ʃtle:xa 'ɕtle:xa ɕu:x 'si:nʧni: sa:l ʃka:lije 'ɕo:ɭa
stɛklɛ'ni:ʦa stɛklɛ'ni:ʦe sto:u stɾe:xa su:x 'svi:nʧnik ɕa:l ʃka:ɾije 'ʃo:la
tɛklɛ'ni:tθa stɛklɛ'ni:tθa sto:u 'θtɾe:xa θu:x θu:x 'ɕvi:nʧnik ʃal ʃal ʃka:ɾije 'ɕka:ɾije ɕo:la
špagetišpagetišpagetišpageti tacatacatacataca tigertigertigertiger tlatlatlatla trebuhtrebuhtrebuhtrebuh uraurauraura ustaustaustausta velikvelikvelikvelik vevericavevericavevericaveverica vlakvlakvlakvlak vvvvoooozzzz
ʃpa'ge:tiʃpa'ge:tiʃpa'ge:tiʃpa'ge:ti 'ta:ʦa'ta:ʦa'ta:ʦa'ta:ʦa ti:gəɾ/'ti:gərti:gəɾ/'ti:gərti:gəɾ/'ti:gərti:gəɾ/'ti:gər tlatlatlatla tɾe:bux/'tre:buxtɾe:bux/'tre:buxtɾe:bux/'tre:buxtɾe:bux/'tre:bux u:ɾa/'u:rau:ɾa/'u:rau:ɾa/'u:rau:ɾa/'u:ra 'u:sta'u:sta'u:sta'u:sta vɛ:lik/'vɛ:ləkvɛ:lik/'vɛ:ləkvɛ:lik/'vɛ:ləkvɛ:lik/'vɛ:lək ve:veɾiʦa/'ve:veriʦave:veɾiʦa/'ve:veriʦave:veɾiʦa/'ve:veriʦave:veɾiʦa/'ve:veriʦa v'la:k/u'la:k/ʋ'la:kv'la:k/u'la:k/ʋ'la:kv'la:k/u'la:k/ʋ'la:kv'la:k/u'la:k/ʋ'la:k vozvozvozvoz////''''vvvvoooozzzz////vvvvoooossss
ʃpa'ge:ti 'ta:ʦa ti:gər tla tre:bux 'tre:bux 'u:ɾa 'u:sta vɛ:ləkʰ 'vɛ:lək veve'ɾi:tθa vla:k vo:θ
xpa'ge:ti 'ta:ʦa ti:gəl tla tre'bu:x 'u:ɾa 'u:sta vɛ:lək ve:veliʦa u'la:k vo:θ
ʂpe'ge:ti ta:ʦa ti:gər 'ti:gəɾ kla tre:bux u:ra u:sta və:lək 'və:lək 'fə:lək ve:veɾi:tθa 've:vəɾi:tθa fla:k vos
θpa'ge:ti 'ta:ʦa ti:gəɾ tla tɾe:bux 'tre:bux 'u:ɾa 'u:θta vɛ:lik 've:veɾiʦa vla:k ʋo:s
ɕpa'ge:ti ʃpa'ge:ti ta:tθa ti:gər tla tɾe:bu:x 'u:ɾa 'u:sta vɛ:lik 'vɛ:lək 'ʋə:lək ve:ve,ɾi:tθa vla:k ʋo:s
ɕpa'ge:ti 'ta:ʨa ti:gəɾ 'ti:gəɾ tla tɾe:bux 'u:ɾa u:sta 'u:ɕa fɛ:lik 'fe:veɾiʦa vla:k oɕ vo:ɕ
ɕpa'ge:ti ta:tθa 'ta:tθa ti:gər kla kla tɾe:bux u:ra u:sta 'u:θta vɛ:lək 'vɛ:lək ve:veɾitθa vla:k vos
ʃpa'ge:ti 'ta:ʦa ti:gəɾ tla 'tɾe:bux 'u:ɾa us:ta və:ləkʰ 'vɛ:ləkʰ 've:veɻiʦa vla:k vo:s
ʃpa'ge:ti ʃpa'ge:ti ta:ʦa 'ta:ʦa ti'gə:ɾ ti'gə:r 'ti:gə:ɾ tla tla tre:bux 'tɾe:bux u:ra u:sta vɛ:lik 'vɛ:likʰ ve:vəriʦa vlak vo:s vos
θpi'ge:ti ta:ʦa ti:gəl kla tla 'tle:bux tle'bu:x u:la 'u:la 'u:ɕta və:lə:k 'və:lək 've:vəlʦa 've:vəlʦa vla:kʰ voʃ
ʃpa'ge:ti ta:ʦa 'ta:ʦa ti:gəɾ tla tre:bux 'u:ɾa u:sta vɛ:liki 'vɛ:lik 've:vəɾiʦa vla:k vo:s vo:s
spa'ge:ti θpa'ge:ti ta:ʨa 'ta:tθa ti:gəɾ tla tla tə'ɾe:bux 'u:ɾa u'sta: 'və:lək 'və:lək ve:veɾitθa vla:k vo:θ
vratavratavratavrata zadajzadajzadajzadaj zajtrkzajtrkzajtrkzajtrk zdravnicazdravnicazdravnicazdravnica zgorajzgorajzgorajzgoraj
v'ɾa:ta/u'ɾa:ta/ʋ'ɾa:ta/v'ra:ta/u'ra:ta/ʋ'ra:tav'ɾa:ta/u'ɾa:ta/ʋ'ɾa:ta/v'ra:ta/u'ra:ta/ʋ'ra:tav'ɾa:ta/u'ɾa:ta/ʋ'ɾa:ta/v'ra:ta/u'ra:ta/ʋ'ra:tav'ɾa:ta/u'ɾa:ta/ʋ'ɾa:ta/v'ra:ta/u'ra:ta/ʋ'ra:ta zazazaza::::daidaidaidai zazazaza::::iiiitəɾktəɾktəɾktəɾk////''''zazazaza::::iiiitərktərktərktərk zdɾau'ni:ʦa/zdrau'ni:ʦazdɾau'ni:ʦa/zdrau'ni:ʦazdɾau'ni:ʦa/zdrau'ni:ʦazdɾau'ni:ʦa/zdrau'ni:ʦa zgɔzgɔzgɔzgɔ::::ɾɾɾɾaiaiaiai////''''zgɔzgɔzgɔzgɔ::::rairairairai
vra:ta u'za:dai 'sa:dai u'za:dai za:itəɾk 'θa:itəɾk 'θa:itərk ðdrou'ni:tθa θtrou'ni:tθa θgɔ:rai
u'ra:ta za:dai za:itəɾk zdrauni:ʦa gɔ:rai 'zgɔ:rai
fra:ta 'fra:ta sˡa:dai 'θa:dai sa:itərk 'sa::itəɾk 'sa:itəɾk sdɾou'ni:tθa sdrou'ni:tθa sgɔ:ɾai 'θgɔ:ali
vra:ta ða:dei za:itərk 'za:itərk zdɾou'ni:ʦa zˡgɔ:rai 'zˡgɔ:ɾai
vɾa:ta ða:dai 'za:dai za:i.tərk zdrou'ni:ʦa 'zdrou'ni:tθa ðgɔ:rai
vra:ta za:dai 'ʑa:dai za:itəɾk 'ʑa:itəlk zdrou'ni:ʦa ʑgɔ:ɾai
vra:ta n.ða:dai 'za:dai 'ða:dai za:itəɾk ðdrau'ni:tθa zdrau'ni:tθa ðgɔ:ɾai 'zgɔ:ɾai 'zgɔ:rai
vɻa:ta za:dai za:itəɾk zdɾou'ni:ʦa zgɔ:rai
vra:ta za:dai 'za:dai 'za:dai 'za:dai 'za:dai za:itərk zdrou'ni:ʦa zdɾou'ni:ʦa ,zo:bozdɾo:'ni:ka zgɔ:ɾai 'zgɔ:rai
vla:ta za:dai za:itəlk 'za:itəlk odlo'ni:tθa dlo'ni:ʨa zdlo'ni:ʨa zo,bo:ʑdlo'ni:ʨa ʑgɔ:lai 'zgɔ:lai
vra:ta za:dai za:itəɾk zdɾou'ni:ʦa zgɔ:rai
vɾa:ta 'vɾa:ta ða:dai ða:itəɾk dɾou'ni:tθa dɾou'ni:tθa dɾou'ni:tθa zgɔ:ɾai
zobzobzobzob zobna ščetkazobna ščetkazobna ščetkazobna ščetka zvezdazvezdazvezdazvezda zvoneczvoneczvoneczvonec žabažabažabažaba žirafažirafažirafažirafa žogažogažogažoga
zobzobzobzob////''''zobzobzobzob////zopzopzopzop ,zo:bna'ʃʧe:tka,zo:bna'ʃʧe:tka,zo:bna'ʃʧe:tka,zo:bna'ʃʧe:tka 'zve:zda'zve:zda'zve:zda'zve:zda zvɔ:neʦ/'zvɔ:nəʦzvɔ:neʦ/'zvɔ:nəʦzvɔ:neʦ/'zvɔ:nəʦzvɔ:neʦ/'zvɔ:nəʦ 'ʒa:ba'ʒa:ba'ʒa:ba'ʒa:ba ʒi'ɾa:fa/ʒi'ra:faʒi'ɾa:fa/ʒi'ra:faʒi'ɾa:fa/ʒi'ra:faʒi'ɾa:fa/ʒi'ra:fa ʒɔ:gaʒɔ:gaʒɔ:gaʒɔ:ga
zo:pʰ ,zo:bna'ɕʨe:tka ,zo:bna'ɕʨe:tka zve:sta ðvɔ:netθ 'ʒa:ba zi'ɾa:fa zɔ:ga 'ʑɔ:ga
zopʰ ,zo:bna'ʃʧe:tka 'zve:zda zʋɔ:ntθ 'ʒa:ba ʒi'ɾa:fa ʒɔ:ga
so:p zop ,so:bna'ʧe:tka ,θo:bna'tʂe:tka ...'ʃʧe:tka zve:zda sˡlɔ:ntθ 'zvɔ:ntθ ʒˡa:ba ʃˡi'ra:fa ʃi'ɾa:fa ʒˡɔ:ga 'ʒˡɔ:ga
zop ,zo:bna'ɕʨe:tka zve:zˡda 'zve:sda zvɔ'ne:ʦ 'ʑa:ba ʑi'ɾa:fa ʒɔ:ga
zo:p ,zo:bnaʧ.'ʧe:tka ,zo:bna'ɕʨe:tka 'ʐve:zda ðvɔ:nətθ 'ʒa:ba ʒi'ɾa:fa ʒɔ:ga
zo:p ,ʑo:bna'ɕʨe:tka zve:zda ʑvɔ:neʨ za:ba zi'ɾa:fa zɔ:ga
ðopʰ ,ðo:bna'ɕʨe:tka ,ðo:bna'ʃʧe:tka 'ðve:ðda zvɔ:netθ 'ʑa:ba ʑi'ɾa:fa ʒɔ:ga
zopʰ ,so:bna'ʃʧe:tka zve:zda zvɔ:ntθ 'ʒa:ba ʒi'ɻa:fa ʒɔ:ga
zopʰ ,zo:bno'ʃʧe:tka zve:zda zvɔ:ntθ 'zvɔ:ntθ 'zvɔ:ntθ 'ʒa:ba ʒi'ra:fa ʒi'ra:pa ʑɔ:ga
zop ʒop ,zo:bna'ɕʨe:tka zve:zda zvɔ:nətθ za:ba ʒi'la:fa ʒɔ:ga
zo:p ,zo:bna'ɕʨe:tka sve:zda zvɔ:netθ 'ʒa:ba ʒi'ɾa:fa ʒɔ:ga
ðo: ,zo:bna'ɕʨe:tka ,ðo:bna'ʃʧe:tka ʐve:ðda ðvɔ:ntθ 'ʒa:ba ʒi'ɾa:xa ʒɔ:ga
PRILOGA 2:
Zvočniki:
Glas J
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
j Ø pj ʋ j xj ɲj j jⁿ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 20: Drsnik oz glide J
Glas L
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
l ɭ Ø l p u l tl L lⁿ xl b m v ʋ l n i j x ɫ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 21: Stranski glas oz. likvid L
Glas M
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
m Ø m l m m n
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 22: Nosnik M
Glas N
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
n Ø n k n ɲj t ln xn kn m l l xˡ ŋ n
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 23: Nosnik N
Glas R
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
ɾ l r Ø ɻ j ə ɽ t l l xɾ tl ɭ m dⁿn l ɹʕ ɕ lj x xl kl ʀ ʁ L r v ɾ rⁿ i kɾ vl n
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 24: Vibrant R
Zaporniki
Glas B
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
100,00%
b p pʰ Ø b v b bⁿ.'b f bⁿ l ɸ mb mp p
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 25: Bilabialni zapornik B
Glas P
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
p Ø tl pⁿ b pl p
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 26: Bilabialni zapornik P
Glas D
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
100,00%
d t d t Ø g dn dˡ k d dⁿ n zd x dð dn zd
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 27: Dentalni zapornik D
Glas T
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
100,00%
t t Ø tʰ k tⁿ tʰ t d l ɭ tθ tˡ ft tl tk m
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 28: Dentalni zapornik T
Glas G
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
100,00%
g k Ø g ng b ʕ gⁿ x p vⁿ t ʨ kʨ kⁿ gⁿn gʀ x q
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 29: Velarni zapornik G
Glas K
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
100,00%
k kʰ x kⁿ Ø k t ʨ θ pf t d nk x xk kkʰ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 30: Velarni zapornik K
Priporniki:
Glas F
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
f p Ø x fp f f f fⁿ v p
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 31: Labiodentalni pripornik F
Glas V
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
100,00%
v ʋ Ø v l f pv vⁿ n b pfv u
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 32: Labiodentalni pripornik V
Glas H
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
x Ø k l t x f nx ʃ ɕ xə xɕ χ xⁿ px x
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 33: Velarni pripornik H
Glas S
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
s θ ɕ ʃ ʂ sˡ Ø t ʨ s t ts θs ʃ ɕ s sⁿ x n ʧ ɕl
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 34: Alveolarni pripornik S
Glas Z
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
z ð ʑ ɕ s θ Ø s z ʃ ɕ tθ dð dz ʃ sˡ ʒ t d d ʒ ðd t ss s z n dʑ x ʨ nθ zⁿ j ə kz nð zˡ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 35: Alveolarni pripornik Z
Glas Š
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
45,00%
50,00%
ʃ ɕ ʂ θ s ɧ ʃ Ø sʃ ʃˡ t sˡ t ɕ ɕ ʃⁿ tθ s ʨɕ ʨ ʂˡ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 36: Postalveolarni pripornik Š
Glas Ž
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
45,00%
50,00%
ʒ ʑ ʃ ɕ z ð ʐ s ʃ ʒ Ø ʃ ʃʒ ʂ ʒˡ z ʒ t sˡ d dð ʥ dʒ d zz zˡ ɕ tʑ θ l ʨ t ɧ dʲ ts zʒ ʑ tʃˡ ʃˡ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 37: Postalveolarni pripornik Ž
Zlitnika:
Glas C
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
45,00%
50,00%
ts tθ ʨ t ʧ ʨ tʂ ʦ k ɕ ʦˡ ʦ ʦⁿ t tθⁿ s ʧ nt tʨ tɧ θt
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 38: Alveolarni zlitnik C
Glas Č
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
ʧ ʨ tʂ ts tθ t ʧ tɧ ʨ ʧʃ Ø ʨɕ tʃˡ ʦˡ t tⁿ ʨ ʧⁿ ʧ ʧ ʧʲ ʃ ʨ ʂ ʨˡ tss
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 39: Postalveolarni zlitnik Č
PRILOGA 3:
Soglasniški sklop BL
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
bl pl b p bəl Ø m bl plⁿ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 21: Soglasniški sklop BL
Soglasniški sklop BR
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
bɾ bl b bɹ br bəɾ p bə Ø bɾ bj bʀ bʁ pəɾ bɻ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 22: Soglasniški sklop BR
Soglasniški sklop DR
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
dɾ dr dl d t də dəl tl dɽ dəɾ Ø dəl dəɽ t də dʲ tɾ dʀ tə dɾ deɾ del tel dər dⁿɻ əl der deɻ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 23: Soglasniški sklop DR
Soglasniški sklop DV
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
100,00%
dv dəv dʋ dv bəv bv tu tʋ tv təv
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 24: Soglasniški sklop DV
Soglasniški sklop GL
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
gl kl k bl gl g gˡl gL x q
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 25: Soglasniški sklop GL
Soglasniški sklop GN
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
gn kn gⁿn k kⁿn gn g n
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 26: Soglasniški sklop GN
Soglasniški sklop GR
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
45,00%
gɾ gr gl g gɽ kə gə gəl l kəl kij xɽ kl gəɾ gʀ Ø k gɾ gⁿɾ gⁿɾⁿ gɻ gəɻⁿ gj gL gəL gɻ dr
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 27: Soglasniški sklop GR
Soglasniški sklop HL
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
100,00%
xl x Ø xl xəl kʰ xl k
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 28: Soglasniški sklop HL
Soglasniški sklop HR
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
45,00%
50,00%
xɾ xl xr x kɾ xɽ xə xj fl xəl xɭ kl xʀ xuɽ xɻ kɽ xL xəɾ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 29: Soglasniški sklop HR
Soglasniški sklop KL
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
100,00%
kl k Ø kⁿl kə tl n sn xl kL skn kⁿ kˤ kol kel kl kʰl
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 30: Soglasniški sklop KL
Soglasniški sklop KLJ
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
klj kl k kəl kəlj kl kəl g kⁿlⁿ kⁿlⁿjⁿ x kəL kl
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 31: Soglasniški sklop KLJ
Soglasniški sklop KM
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
km kⁿm xm k Ø t xⁿm gm x kət
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 32: Soglasniški sklop KM
Soglasniški sklop KNJ
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
kn kⁿn tn kin kən n
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 33: Soglasniški sklop KNJ
Soglasniški sklop KR
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
kɾ kl k kr kəl kəɾ kɽ kə Ø kər kj t gl kl kol kɾ kəɽ kxɾ koɾ kəL kʀ k kʰ kⁿ kx kət kɻ gɾ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 34: Soglasniški sklop KR
Soglasniški sklop LJ
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
lj l lij j Ø l r ij L
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 35: Soglasniški sklop LJ
Soglasniški sklop LN
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
ln lən l n ln lin Ln
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 36: Soglasniški sklop LN
Soglasniški sklop MB
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
mb mpʰ mp m pʰ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 37: Soglasniški sklop MB
Soglasniški sklop ML
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
ml ml məl mL m mɭ məɭ g
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 38: Soglasniški sklop ML
Soglasniški sklop MR
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
mɾ ml mr mə mij mlij məl mɽ mj l mʀ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 39: Soglasniški sklop MR
Soglasniški sklop NG
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
100,00%
ng g k nəg Ø nk mg n ngⁿ nəg
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 40: Soglasniški sklop NG
Soglasniški sklop PL
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
pl p pL pɫ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 41: Soglasniški sklop PL
Soglasniški sklop PR
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
pɾ pl pr p pə pɽ pj pəl pəɹ pʰə pap ɾ pʀ pɻ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 42: Soglasniški sklop PR
Soglasniški sklop RK
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
ɾk lk rk k ɽk ɾk jkʰ ɭk l ɾkʰ Lk ʀk
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 43: Soglasniški sklop RK
Soglasniški sklop SL
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
sl θl sˡl s ɕl θ ʃl tl ɕ tˡl ʧ ɻˡl z ʨl l sⁿlⁿ sL θl
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 44: Soglasniški sklop SL
Soglasniški sklop SN
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
sn ɕn θn sⁿn ʃn n sˡn tⁿn sn sn
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 45: Soglasniški sklop SN
Soglasniški sklop SP
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
sp θp ɕp p pi:ɕ b tp ʃp sⁿpⁿ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 46: Soglasniški sklop SP
Soglasniški sklop SR
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
sɾ θɾ sl ɕl θə θl sr θr ɕ tθ ʦ sˡl sɹ sɽ ɕj Ø θər tsl sɻ sL ɕə ɕɾ ɕʀ xɻ sə ɾ xɾ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
c
Graf 47: Soglasniški sklop SR
Soglasniški sklop ST
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
st ɕt θt θt st t s stʰ st t ʃt ɕ stl Ø ɕtl k θ ɕt θtl sⁿtⁿ sⁿlⁿ sⁿt stel ʂt xl xkl ɕkl ʃkl
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 48: Soglasniški sklop ST
Soglasniški sklop STR
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
45,00%
stɾ str θtɾ θtɾ ɕtl ɕtɾ t stl stɽ t θtə θtl θtɽ stl ʃtəl ɕtl kʰ ɕtl θtəl stɻ θt θt θtr θtɽ sl stəl ɕtəl ɕtʀ ʃtl
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 49: Soglasniški sklop STR
Soglasniški sklop SV
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
sv θv ɕv ʨv ʃv xv x tsv sl sˡv ʃsv ʨv θ sʋ sv sʋ ʨ s
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 50: Soglasniški sklop SV
Soglasniški sklop ŠČ
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
ʃʧ ɕʨ ʧ ʨ t tʂ ʃʧ ʃt ʃˡʧˡ ʂtʂ θtθ θt d sts ɕt
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 51: Soglasniški sklop ŠČ
Soglasniški sklop ŠK
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
ʃk ɕk sk k sʃk sˡk p t ɕək ɕk ʧk ʂk ɧk θk
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 52: Soglasniški sklop ŠK
Soglasniški sklop ŠP
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
45,00%
ʃp ɕp ʂp Ø ʃp θp sp xp paɕ sˡp ʃp ʃp ɕ paʑ p ʃˡp b sp paʃ ʃp ʃp ʃpⁿ ɕp ɧp
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 53: Soglasniški sklop ŠP
Soglasniški sklop TL
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
tl kl təl k tl kəl tel tⁿlⁿ tə tˤl tʲ tr tL
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 54: Soglasniški sklop TL
Soglasniški sklop TR
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
tɾ tl tr t tɽ tɾ tr təɾ tə təl təl təɽ tj Ø t tel tⁿɾ tɻ tʀ
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 55: Soglasniški sklop TR
Soglasniški sklop VL
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
vl ul ʋl vl fl dəv l v ʋ ʋR
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 56: Soglasniški sklop VL
Soglasniški sklop VR
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
vɾ vr vl ur v l ʋɽ vɻ uɾ vɽ və fl vəl vj ʋl ʋr Ø ul vR vʁ fr
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 57: Soglasniški sklop VR
Soglasniški sklop ZDR
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
zdr dl d zd zdɾ t
zdl ðdɾ
b d l
dz zd
ðdəɾ zdl
zdll
zj sdr
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 58: Soglasniški sklop ZDR
Soglasniški sklop ZG
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
45,00%
zg ðg ʑg g zg ɕk k sk ɕg θk sg θg tk ɬk ʨ ʨk zg tsg zˡg
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 59: Soglasniški sklop ZG
Soglasniški sklop ZV
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
zv ðv sv ʑv ɕv v zv dv tv dv tv ʋ v ʒv ɕ ɕv sv Ø θv ʨv ð tvʕ zⁿvⁿ ʐv zʋ sˡl
3,5 - 4,5
4,6 - 5,5
5,6 - 6,5
Graf 60: Soglasniški sklop ZV
PRILOGA 4:
E-povezava za fonetiko:
• http://sl.wikipedia.org/wiki/Fonetika.
E-povezave za fonologijo:
• fonološki razvoj otrok: http://www.slideshare.net/samettasci/phonological-
development-in-child-language-1206135,
• splošno o fonologiji: www.ung.si/~fmarusic/ung/uvodvjez/,
• fonološki procesi: http://www.ccsd66.org/Montes%20Website/23_phonological_processes.pdf,
• fonološki razvoj: http://en.wikipedia.org/wiki/Phonological_development,
• http://sl.wikipedia.org/wiki/Fonologija,
• http://www.speech-therapy-information-and-resources.com/phonology.html,
• http://en.wikipedia.org/wiki/Phonology#Development_of_the_field
E-povezava za transkripcijo govora:
• IPA tabela 2005: http://www.yorku.ca/earmstro/ipa.