dl utcabútor család katalógus - direct-line kft · plaza,oszlopsor colonnade kolonnade colonnade...

16
Utcabútor Utcabútor Katalógus Katalógus magyar angol német francia horvát cseh szlovák román,rozsdamentes stainless  rostfrei, korrosionsfrei, inox, Edelstahl inoxydable, inox nehrđajući nerez nerez inox,rozsdamentes acél stainless steel rostfrei, korrosionsfrei, inox, Edelstahl acier inoxydable, inox nehrđajući čelik Nerezová ocel nerezová otel inoxidabil,nemesacél stainless  Edelstahl acier inoxydable, inox nehrđajući čelik nerez  nehrdzavejúca oceľ otel inox,utcabútor street furniture Staßenmöbel, Straßenmobilar, Stadtmöbel, Stadtmobilar mobilier urbain ulica namještaj městský mobiliář mestský mobiliár mobilier stradal,pad bench Bank, Sitzbank banc klupa lavice lavice bancă,ülőke seat Bank, Sitzbank siege, assise, si?ge sjedalo sídlo sídlo scaun,oszlop street column, pillar Pfosten, Poller, Kolonne, Säule potelet, borne de rue, poteau  kolona sloupec stĺpec coloană,korlát railing, handrail, rails Geländer, Handgeländer balustrade, rampe barijera bariéra bariéra barieră,térelválasztó elem Space partitioner, space partition element, space separation element, space separator Trennwand, Raumteilung, Partition partitionneur de l'espace Privatnost čuvar soukromí obrazovky súkromie obrazovky ecran de confidentialitate,köztér public area öffentlicher Platz, öffentliches Land, öffentlicher Raum domaine publique trg náměstí námestí plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon pavilion, kiosque paviljon pavilón pavilón pavilion,újságos pavilon journal stand Zeitschriftenkiosk, Zeitschriftenpavillon kiosque a journaux, pavilion a journaux, kiosque ? journaux, pavilion ? journaux kiosk trafika trafika chio?c de ziare,stand stand Stand kiosque stajati stát stáť stand,szemetes garbage bin, waste container Mülleimer, Abfalleimer, Abfallbehälter, Müllbehälter poubelle kanta za smeće odpadkový koš odpadkový kôš co? de gunoi,szemétgyűjtő waste container Müllkontainer poubelle i boravak popelnice aj izba camera bine,kuka litter bin Mülltonne poubelle kanta za smeće dustbin popolnice lada de gunoi,hulladékgyűjtő garbage bin Mülleimer, Abfalleimer, Abfallbehälter, Müllbehälter poubelle zbirka sbírka zbierka colectie,hamutartó ashtray Ascher, Aschenbecher cendrier pepeljara popelník popolník scrumiera,ivókút drinking fountain, water fountain Trinkbrunnen, Fontäne fontaine a eau, fontaine a boire, fontaine ? eau, fontaine ? boire fontana kašna kašna izvor,kerékpár tároló bycicle rack, bycicle stand Fahrradständer, Fahrradhalter, Fahrradabstellplatz support vélos, support velos, présentoir vélos, presentoir velos skladište za bicikle úschovna kol úschovňa bicyklov de depozitare pentru biciclete,utcabútor család street furniture family Stadtmobilarfamilie, Stadtmöbelgruppe familee de mobilier urbaine ulica namještaj městský mobiliář je mestský mobiliár je mobilier urban este,terelő korlát guiding pillar Leitplanke potelet odbojnika svodidla zvodidlá parapeti,poller guiding pillar Pfosten, Poller, Kolonne, Säule potelet odbojnika svodidla zvodidlá parapeti,kapaszkodó handrail Handlauf, Geländer main courante rukohvat zábradlí zábradlia balustradă,kapaszkodó oszlop handrail column Handlaufpfosten, Geländerpfosten potelet a boucle, potelet avec boucle, potelet ? boucle zgrabite bar madlo madlo apuca bar,hirdetőtábla billboard Anzeigetafel, Werbetafel, Werbungsschild, Werbeschild, Plakatwand, Billboad tableau d'affichage, tableau d affichage, panneau d'affichage, panneau d affichage pano plakátovací tabule plagátové tabule panou,hirdetőtábla tartó billboard holder, billboard street column Anzeigetafelständer, Werbetafelständer, Werbungsschildständer, Werbeschildständer, Plakatwandständer, Billboadständer, Anzeigetafelhalter, Werbetafelhalter, Werbungsschildhalter, Werbeschildhalter, Plakatwandhalter, Billboadhalter potelet tableau d'affichage, poteau de tableau d affichage, panneau d'affichage, panneau d affichage Plakatima izraz Billboardy termín Billboardy termín termen panouri,virágtartó flower holder Blumenbehälter boite a fleur, boîte ? fleurs postolje za cvijeće květina stojan kvetina stojan Suport plantat...,virágláda flower box Blumentopf, Blumenkasten, Blumenbox boite a fleur, boîte ? fleurs prozor boksz okenní truhlík okenné hrantík cutie cu fereastră,faveremrács tree grid Baumgitter, Baumschutz grille d'arbre, grille d arbre Tree zaštita Strom ochrany Strom ochrany protectii copac,tervezés design Planung planification, design dizajn design dizajn proiect,fejlesztés development Entwicklung développement, developpement razvoj vývoj vývoj dezvoltare,BME BME BME BME BME BME BME BME,BMGE BMGE BMGE BMGE BMGE BMGE BMGE BMGE,Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Budapest University of Technology and Economics Technische und Wirtschaftswissenschaftliche Universität Budapest Université de Technologie et de l'Économie de Budapest, Universite de Technologie et de l'Economie de Budapest Budapest University of Technology i Ekonomije Budapest University of Technology a Ekonomiky Budapest University of Technology a Ekonomiky Budapesta Universitatea de Tehnologie ?i Economie,Gépészmérnöki Kar Faculty of Mechanical Engineering Fakultät für Maschinenbau Faculté de Génie Mécanique, Faculté d'Ingénierie Mécanique fakultet strojarstva Fakulta strojního inženýrství strojárstvo Facultatea de Inginerie mecanică,gépészmérnök  mechanical engineering Maschinenbauingenieur ingénieur mécanique, ingenieur mecanique inženjer strojarstva Strojní inženýr strojný inžinier Inginer mecanic,formatervezés design Design design dizajn design dizajn proiect,formatervező designer Designer designer dizajner návrhář návrhár proiectant,követelmények requirements Anforderungen, Voraussetzungen exigences zahtjevi požadavky na požiadavky na Cerinte,gazdasági economic wirschaftlich économique ekonomski ekonomický ekonomický economic,minőségi quality qualitäts qualité, qualite kvalitativan kvalitativní kvalitatívne calitativ,konstrukciós construction, constructional Konstruktion constructionnel izgradnja konstrukce konštrukcia constructie,kerékpár támasztó bycicle rack, bycicle stand Fahrradständer, Fahrradhalter, Fahrradabstellplatz support vélos, support velos, présentoir vélos, presentoir velos ciklus podrška cyklus podpory cyklus podpory suport ciclu,támla backrest Rückenlehne dossier sjedala opěradlo sedadla operadlo sedadla bancheta din spate,fa ülőfelület wooden sitting surface Sitzfläche aus Holz, Holzsitzfläche surface d'assis en bois drvena sjedala dřevěný sedák drevený sedák scaun din lemn,ülőfelület sitting surface Sitzfläche surface d'assis sjedalo sídlo sídlo scaun,karfa armrest Lehne, Handlauf accoudoir sjedalo zábradlí zábradlia balustradă,esztétikus aesthetic ästhetisch, Ästhetik esthétique, esthetique estetski estetický estetický estetic,vonalvezetés tracing Linienführung ligne linije linky linky liniile,laposacél váz flatbar structure, flatbar framework Flachstahl Rahmen, Rahmen aus Flachstahl charpente en acier plat, structure en acier plat, charpente en barre plate, structure en barre plate Stan čelični okvir Plochý ocelový rám plochý oceľový rám cadru din otel plat,modern, korszerű modern modern, zeitgemäß moderne moderna moderní moderné modern,keményfa hard wood Hartholz arbre dur tvrda drvena građa tvrdé dřevo tvrdé drevo lemn de esenta tare,elegáns elegant elegant élégant, elegant elegantan elegantní elegantný elegant,festett painted gefärbt, koloriert, bemalt peint obojen namalovaný namaľovaný vopsit,támlás pad bench with backrest Bank mit Rückenlehne banc avec dossier Klupa s naslonom Lavička s opěradlem lavička s operadlom banc cu spătar,kivitel layout Ausführung construction  izvoz export export export,asztal table Tisch table stol tabulka tabuľka masă,laptop tartó laptop holder Laptopständer support laptop laptop rukav laptop rukáv laptop rukáv mânecă laptop,szénacél carbon steel Karbonstahl acier carbone, acier au carbone Ugljični čelik Uhlíková ocel uhlíková oceľ otel carbon,hirdető felület advertising surface Werbefläche surface d'affichage, surface publicitaire reklamni prostor reklamní prostor reklamný priestor spatiu publicitar,hirdetőfelület advertising surface Werbefläche surface d'affichage, surface publicitaire reklamni prostor reklamní plocha reklamné priestor spatiul de anunt,rozsdamentes lemez stainless steel sheet, stainless steel plate Edelstahlblech  nehrđajućeg čelika nerezová deska nerezová doska inox,háttámla backrest Rückenlehne planche inox, plaque inox naslon za leđa opěradlo    operadlo   spatar,ülés seat Sitz siege, assise, si?ge sjedalo sídlo sídlo scaun,2 személyes 2 persons, 2 seater für 2 Personen Pour 2 personnes, pour deux personnes 2 osobe 2 lidé 2 ľudia 2 persoane,két személyes two persons, two seater für 2 Personen pour deux personnes dva osobna dvě osobní dve osobné două personală,3 személyes 3 persons, 3 seater für 3 Personen Pour 3 personnes 3 osobe 3 osoby 3 l'udia 3 persoane,három személyes three persons, three seater für 3 Personen pour trois personnes utroje trojice trojica partidă în trei,lehajtható fold down seat, foldable seat runterklappbar siege pliable dessous, assise pliable dessous, si?ge pliable dessous, siege pliant dessous, assise pliante dessous, si?ge pliant dessous preklop skládací skladacie pliere,felhajtható fold up seat, foldable seat einklappbar, aufklappbar siege pliable debout, assise pliable debout, si?ge pliable debout, siege pliant debout, assise pliante debout, si?ge pliant debout preklop skládací skladacie pliante,ülőalkalmatosság sitting place Sitzgelegenheit siege, assise, si?ge sjedenje místa k sezení miesta na sedenie a?ezare,kerti csap garden tap Gartenhahn, Gartenschlauch robinet de jardin crijevo za polijevanje kropicí hadice kropiace hadice furtun de gradina,kerékpáros kapaszkodó handrail column for cyclists Fahrradhandlaufpfosten potelet a boucle pour cyclistes, potelet avec boucle pour cycliste, potelet ? boucle pour des cyclistes bicikl grip půjčovna rukojeť požičovňa rukoväť prindere biciclete,lezáró oszlop guiding column, guiding pillar Geländer, Handgeländer potelet, borne de rue, poteau  ukida stupac ukončení sloupec ukončenie stĺpec încheiere coloana,terelő oszlop guiding column, guiding pillar Geländerpfosten, Handgeländer potelet, borne de rue, poteau  stupići patníky pätníky borne,méret dimension, size Maß dimension, mesure veličina velikost veľkosť dimensiune,cső méret tube dimension, tube size Rohr Durchmesser, Rohrdimensionen dimensions des tuyaux, dimension tuyau Veličina cijevi velikost potrubí veľkosť potrubia Dimensiune ?eavă,szélesség width Breite largeur širina šířka šírka lătime,hosszúság length Länge longeur dužina délka dĺžka lungime,magasság height Höhe hauteur visina výška výška înăltime,űrtartalom volume Volumen volume kapacitet kapacita kapacita capacitate,térfogat volume Volumen volume volumen objem objem volum,literes liter 1 Liter litre litra litr liter litru,tábla board Tafel panneau odbor deska doska bord,tér place, square Platz place prostor místo miesto spatiu,szobor sculpture, statue Skulptur, Plastik sculpture skulptura sochařství sochárstvo sculptură,szökőkút fountain Springbrunnen, Brunnen fontaine fontana fontana fontana fântână,Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest     Budapest    Budapest    Budapesta Direct Line Kft. - 2330 Dunaharaszti - Jedlik Ányos u. 14. email: [email protected] weblap: www.dldh.hu Cégünk nem csak a mának dolgozik, mert a nemesacél utcabútorok rendkívül hosszú élettartamuknak köszönhetően több generációt is képesek kiszolgálni.

Upload: others

Post on 28-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

UtcabútorUtcabútorKatalógusKatalógus

magyar angol német francia horvát cseh szlovák román,rozsdamentes stainless  rostfrei, korrosionsfrei, inox, Edelstahl inoxydable, inox nehrđajući nerez nerez inox,rozsdamentes acél stainless steel rostfrei, korrosionsfrei, inox, Edelstahl acier inoxydable, inox nehrđajući čelik Nerezová ocel nerezová otel inoxidabil,nemesacél stainless  Edelstahl acier inoxydable, inox nehrđajući čelik nerez  nehrdzavejúca oceľ otel inox,utcabútor street furniture Staßenmöbel, Straßenmobilar, Stadtmöbel, Stadtmobilar mobilier urbain ulica namještaj městský mobiliář mestský mobiliár mobilier stradal,pad bench Bank, Sitzbank banc klupa lavice lavice bancă,ülőke seat Bank, Sitzbank siege, assise, si?ge sjedalo sídlo sídlo scaun,oszlop street column, pillar Pfosten, Poller, Kolonne, Säule 

potelet, borne de rue, poteau  kolona sloupec stĺpec coloană,korlát railing, handrail, rails Geländer, Handgeländer balustrade, rampe barijera bariéra bariéra barieră,térelválasztó elem Space partitioner, space partition element, space separation element, space separator Trennwand, Raumteilung, Partition partitionneur de l'espace Privatnost čuvar soukromí obrazovky súkromie obrazovky ecran de confidentialitate,köztér public area öffentlicher Platz, öffentliches Land, öffentlicher Raum domaine publique trg náměstí námestí 

plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon pavilion, kiosque paviljon pavilón pavilón pavilion,újságos pavilon journal stand Zeitschriftenkiosk, Zeitschriftenpavillon kiosque a journaux, pavilion a journaux, kiosque ? journaux, pavilion ? journaux kiosk trafika trafika chio?c de ziare,stand stand Stand kiosque stajati stát stáť stand,szemetes garbage bin, waste container Mülleimer, Abfalleimer, Abfallbehälter, Müllbehälter poubelle kanta za smeće odpadkový koš odpadkový kôš co? de gunoi,szemétgyűjtő waste container Müllkontainer poubelle i boravak popelnice aj izba camera bine,kuka litter bin Mülltonne poubelle kanta za smeće dustbin popolnice lada de gunoi,hulladékgyűjtő garbage bin Mülleimer, 

Abfalleimer, Abfallbehälter, Müllbehälter poubelle zbirka sbírka zbierka colectie,hamutartó ashtray Ascher, Aschenbecher cendrier pepeljara popelník popolník scrumiera,ivókút drinking fountain, water fountain Trinkbrunnen, Fontäne fontaine a eau, fontaine a boire, fontaine ? eau, fontaine ? boire fontana kašna kašna izvor,kerékpár tároló bycicle rack, bycicle stand Fahrradständer, Fahrradhalter, Fahrradabstellplatz support vélos, support velos, présentoir vélos, presentoir velos skladište za bicikle úschovna kol úschovňa bicyklov de depozitare pentru biciclete,utcabútor család street furniture family Stadtmobilarfamilie, Stadtmöbelgruppe familee de mobilier urbaine ulica namještaj městský mobiliář je mestský mobiliár je mobilier urban este,terelő korlát guiding pillar Leitplanke potelet odbojnika svodidla zvodidlá parapeti,poller guiding pillar Pfosten, Poller, Kolonne, Säule potelet odbojnika svodidla zvodidlá parapeti,kapaszkodó handrail Handlauf, Geländer main courante rukohvat zábradlí zábradlia balustradă,kapaszkodó oszlop handrail column Handlaufpfosten, Geländerpfosten potelet a boucle, potelet avec boucle, potelet ? boucle zgrabite bar madlo madlo apuca bar,hirdetőtábla billboard Anzeigetafel, Werbetafel, Werbungsschild, Werbeschild, Plakatwand, Billboad tableau d'affichage, tableau d affichage, panneau d'affichage, panneau d affichage pano plakátovací tabule plagátové tabule panou,hirdetőtábla tartó billboard holder, billboard street column Anzeigetafelständer, Werbetafelständer, Werbungsschildständer, Werbeschildständer, Plakatwandständer, 

Billboadständer, Anzeigetafelhalter, Werbetafelhalter, Werbungsschildhalter, Werbeschildhalter, Plakatwandhalter, Billboadhalter potelet tableau d'affichage, poteau de tableau d affichage, panneau d'affichage, panneau d affichage Plakatima izraz Billboardy termín Billboardy termín termen panouri,virágtartó flower holder Blumenbehälter boite a fleur, boîte ? fleurs postolje za cvijeće květina stojan kvetina stojan Suport plantat...,virágláda flower box Blumentopf, Blumenkasten, Blumenbox boite a fleur, boîte ? fleurs prozor 

boksz okenní truhlík okenné hrantík cutie cu fereastră,faveremrács tree grid Baumgitter, Baumschutz grille d'arbre, grille d arbre Tree zaštita Strom ochrany Strom ochrany protectii copac,tervezés design Planung planification, design dizajn design dizajn proiect,fejlesztés development Entwicklung développement, developpement razvoj vývoj vývoj dezvoltare,BME BME BME BME BME BME BME BME,BMGE BMGE BMGE BMGE BMGE BMGE BMGE BMGE,Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Budapest University of Technology and Economics Technische und Wirtschaftswissenschaftliche Universität Budapest Université de Technologie et de l'Économie de Budapest, Universite de Technologie et de l'Economie de Budapest Budapest University of Technology i Ekonomije Budapest University of 

Technology a Ekonomiky Budapest University of Technology a Ekonomiky Budapesta Universitatea de Tehnologie ?i Economie,Gépészmérnöki Kar Faculty of Mechanical Engineering Fakultät für Maschinenbau Faculté de Génie Mécanique, Faculté d'Ingénierie Mécanique fakultet strojarstva Fakulta strojního inženýrství strojárstvo Facultatea de Inginerie mecanică,gépészmérnök  mechanical engineering Maschinenbauingenieur ingénieur mécanique, ingenieur mecanique inženjer strojarstva Strojní inženýr strojný inžinier Inginer 

mecanic,formatervezés design Design design dizajn design dizajn proiect,formatervező designer Designer designer dizajner návrhář návrhár proiectant,követelmények requirements Anforderungen, Voraussetzungen exigences zahtjevi požadavky na požiadavky na Cerinte,gazdasági economic wirschaftlich économique ekonomski ekonomický ekonomický economic,minőségi quality qualitäts qualité, qualite kvalitativan kvalitativní kvalitatívne calitativ,konstrukciós construction, constructional Konstruktion constructionnel 

izgradnja konstrukce konštrukcia constructie,kerékpár támasztó bycicle rack, bycicle stand Fahrradständer, Fahrradhalter, Fahrradabstellplatz support vélos, support velos, présentoir vélos, presentoir velos ciklus podrška cyklus podpory cyklus podpory suport ciclu,támla backrest Rückenlehne dossier sjedala opěradlo sedadla operadlo sedadla bancheta din spate,fa ülőfelület wooden sitting surface Sitzfläche aus Holz, Holzsitzfläche surface d'assis en bois drvena sjedala dřevěný sedák drevený sedák scaun din 

lemn,ülőfelület sitting surface Sitzfläche surface d'assis sjedalo sídlo sídlo scaun,karfa armrest Lehne, Handlauf accoudoir sjedalo zábradlí zábradlia balustradă,esztétikus aesthetic ästhetisch, Ästhetik esthétique, esthetique estetski estetický estetický estetic,vonalvezetés tracing Linienführung ligne linije linky linky liniile,laposacél váz flatbar structure, flatbar framework Flachstahl Rahmen, Rahmen aus Flachstahl charpente en acier plat, structure en acier plat, charpente en barre plate, structure en barre plate Stan čelični okvir Plochý ocelový rám plochý oceľový rám cadru din otel plat,modern, korszerű modern modern, zeitgemäß moderne moderna moderní moderné modern,keményfa hard wood Hartholz arbre dur tvrda drvena građa tvrdé dřevo tvrdé drevo lemn de esenta 

tare,elegáns elegant elegant élégant, elegant elegantan elegantní elegantný elegant,festett painted gefärbt, koloriert, bemalt peint obojen namalovaný namaľovaný vopsit,támlás pad bench with backrest Bank mit Rückenlehne banc avec dossier Klupa s naslonom Lavička s opěradlem lavička s operadlom banc cu spătar,kivitel layout Ausführung construction  izvoz export export export,asztal table Tisch table stol tabulka tabuľka masă,laptop tartó laptop holder Laptopständer support laptop laptop rukav laptop rukáv laptop rukáv mânecă laptop,szénacél carbon steel Karbonstahl acier carbone, acier au carbone Ugljični čelik Uhlíková ocel uhlíková oceľ otel carbon,hirdető felület advertising surface Werbefläche surface d'affichage, surface publicitaire reklamni prostor reklamní prostor reklamný priestor spatiu publicitar,hirdetőfelület advertising surface Werbefläche surface d'affichage, surface publicitaire reklamni prostor reklamní plocha reklamné priestor spatiul de anunt,rozsdamentes lemez stainless steel sheet, stainless steel plate 

Edelstahlblech  nehrđajućeg čelika nerezová deska nerezová doska inox,háttámla backrest Rückenlehne planche inox, plaque inox naslon za leđa opěradlo    operadlo   spatar,ülés seat Sitz siege, assise, si?ge sjedalo sídlo sídlo scaun,2 személyes 2 persons, 2 seater für 2 Personen Pour 2 personnes, pour deux personnes 2 osobe 2 lidé 2 ľudia 2 persoane,két személyes two persons, two seater für 2 Personen pour deux personnes dva osobna dvě osobní dve osobné două personală,3 személyes 3 persons, 3 seater für 3 Personen Pour 3 personnes 3 osobe 3 osoby 3 l'udia 3 persoane,három személyes three persons, three seater für 3 Personen pour trois personnes utroje trojice trojica partidă în trei,lehajtható fold down seat, foldable seat runterklappbar siege pliable dessous, assise pliable 

dessous, si?ge pliable dessous, siege pliant dessous, assise pliante dessous, si?ge pliant dessous preklop skládací skladacie pliere,felhajtható fold up seat, foldable seat einklappbar, aufklappbar siege pliable debout, assise pliable debout, si?ge pliable debout, siege pliant debout, assise pliante debout, si?ge pliant debout preklop skládací skladacie pliante,ülőalkalmatosság sitting place Sitzgelegenheit siege, assise, si?ge sjedenje místa k sezení miesta na sedenie a?ezare,kerti csap garden tap Gartenhahn, 

Gartenschlauch robinet de jardin crijevo za polijevanje kropicí hadice kropiace hadice furtun de gradina,kerékpáros kapaszkodó handrail column for cyclists Fahrradhandlaufpfosten potelet a boucle pour cyclistes, potelet avec boucle pour cycliste, potelet ? boucle pour des cyclistes bicikl grip půjčovna rukojeť požičovňa rukoväť prindere biciclete,lezáró oszlop guiding column, guiding pillar Geländer, Handgeländer potelet, borne de rue, poteau  ukida stupac ukončení sloupec ukončenie stĺpec încheiere coloana,terelő oszlop 

guiding column, guiding pillar Geländerpfosten, Handgeländer potelet, borne de rue, poteau  stupići patníky pätníky borne,méret dimension, size Maß dimension, mesure veličina velikost veľkosť dimensiune,cső méret tube dimension, tube size Rohr Durchmesser, Rohrdimensionen dimensions des tuyaux, dimension tuyau Veličina cijevi velikost potrubí veľkosť potrubia Dimensiune ?eavă,szélesség width Breite largeur širina šířka šírka lătime,hosszúság length Länge longeur dužina délka dĺžka lungime,magasság height Höhe hauteur visina výška výška înăltime,űrtartalom volume Volumen volume kapacitet kapacita kapacita capacitate,térfogat volume Volumen volume volumen objem objem volum,literes liter 1 Liter litre litra litr liter litru,tábla board Tafel panneau odbor deska doska bord,tér place, square Platz place prostor místo miesto spatiu,szobor sculpture, statue Skulptur, Plastik sculpture skulptura sochařství sochárstvo sculptură,szökőkút fountain Springbrunnen, Brunnen fontaine fontana fontana fontana fântână,Budapest Budapest 

Budapest Budapest Budapest     Budapest    Budapest    Budapesta 

Direct Line Kft.- 2330 Dunaharaszti-Jedlik Ányos u. 14. email: [email protected]

weblap: www.dldh.hu

Cégünk nem csak a mának dolgozik, mert a nemesacél utcabútorok rendkívül hosszú élettartamuknak köszönhetően több generációt is képesek kiszolgálni.

Page 2: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

Tevékeny-Tevékeny-ségünkségünk

A Direct Line Kft. 1991 ben alakult és már fiatal cégként is jelentős szerepet - - kapott Budapest arculatának kialakításában. Fővárosunk utcáin találhatóak első sikeres termékeink, rozsdamentes acélból készült közterületi utcabútoraink, mint például a járdát védő gömbfejű oszlopsorok, vagy a hirdetőfelületekkel ellátott korlátaink. Napjainkban pedig egy fővárosi séta alkalmával, már számos a Direct Line Kft. által gyártott, elegáns újságos pavilonnal, kapaszkodó - korlátrendszerrel, esőbeállóval, szemétgyűjtővel, kerékpártárolóval, paddal, vagy ivókúttal találkozhatunk. (Ezen termékeinkről bővebben, referenciáink bemutatásánál is tájékozódhat.)

A Budapesti Műszaki és Gazdaság - tudományi Egyetem Gépészmérnöki karának kihelyezett Termék és - technológia fejlesztő laboratóriuma -ként, kutatás fejlesztési tevékeny - -ségünk során formatervező mérnö -kökkel, valamint egyetemi hallgatói csoportokkal együtt különböző stílus -irányzatokat képviselő rozsdamentes acélból készült utcabútorcsaládokat fejlesztettünk ki.

Lehet az modern, vagy műemléki környezetbe illeszkedő, egy közös vonás azonban utcabútoraink mindegyikében megtalálható: az alapos mérnöki ter -vezésnek köszönhetően, termékeink a gazdaságossági szempontok figyelem -bevételével, egytől–egyig megfelelnek a design, a minőségi és konstrukciós követelményeknek egyaránt.

Page 3: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

Miért rozsda -Miért rozsda -

mentest?mentest?

● kedvező ár/minőség arányt képviselnek kedvező ár/minőség arányt képviselnek ● agresszív közegeknek, környezeti ártalmaknak jól ellenállnak agresszív közegeknek, környezeti ártalmaknak jól ellenállnak ● esztétikus megjelenésűek, egyedi kivitelezésűek esztétikus megjelenésűek, egyedi kivitelezésűek ● változatos design, a rozsdamentes felületek kikészítése kívánság szerint változatos design, a rozsdamentes felületek kikészítése kívánság szerint

lehet optikailag fényes, teljesen matt vagy színezett lehet optikailag fényes, teljesen matt vagy színezett ● karbantartást nem igényelnek, tisztításuk egyszerű karbantartást nem igényelnek, tisztításuk egyszerű ● mechanikai tulajdonságaik kedvezőbbek, mint más hasonló rendeltetésű mechanikai tulajdonságaik kedvezőbbek, mint más hasonló rendeltetésű

acélokéacéloké● hosszú élettartamúak hosszú élettartamúak

Utcabútor termékcsaládjaink Utcabútor termékcsaládjaink

Padok és ülőkék Padok és ülőkék

Hulladékgyűjtők és csikktartók Hulladékgyűjtők és csikktartók

KerékpártárolókKerékpártárolók

IvókutakIvókutak

Virágtartók és faveremrácsok Virágtartók és faveremrácsok

HirdetőtáblákHirdetőtáblák

Terelő korlátok és pollerek Terelő korlátok és pollerek

A rozsdamentes acélból készült utcabútoraink sikerének titka az alábbi előnyökben rejlik:

Egyedi igények Készek vagyunk egyedi igények alapján tervezett utcabútorok legyártására is.

Page 4: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

PadokPadok

Stop by pad/ Stop by bench- - Stop by pad/ Stop by bench- -

Egyedi és praktikus, kerékpár támaszként, vagy kapaszkodóként használható füllel rendekező, támlás, fa ülőfelületű, rozsda -mentes pad.

Cikkszám: DL 10 0121 02- - -Méret: 1800 x 600 x 780 mm

Érd pad Érd pad

Elegáns és kényelmes, támlás, fa ülőfelületű, Elegáns és kényelmes, támlás, fa ülőfelületű,

opcionálisan karfás, vagy karfa nélküli opcionálisan karfás, vagy karfa nélküli

kivitelű rozsdamentes pad. kivitelű rozsdamentes pad.

Cikkszám karfa nélküli: DL 10 0117 02 - - -Cikkszám karfás: DL 10 0116 02- - -Méret: 1800 x 730 x 700 mm

Deák pad Deák pad

Esztétikus, modern vonalvezetésű, rozsda -mentes laposacél vázzal és fa ülőfelülettel rendelkező, támlás pad.

Cikkszám karfás: DL 10 0135 05- - -Cikkszám karfa nélküli: DL 10 0134 05 - - -Méret: 1800 x 680 x 760 mm

Velence pad Velence pad

Óvárosok, vagy kikötők hangulatát idéző, erőt sugárzó, mégis elegáns,festett, lapos szénacélból készült vázzal és keményfa ülőfelülettel rendelkező, támlás pad.

Cikkszám: DL 10 0105 04- - -Méret: 800 x 480 x 500 mm

Page 5: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

PadokPadok

Flessa pad és ülőke Flessa pad és ülőke

Modern, rendkívül elegáns és igényes megjelenésű, rozsdamentes vázba foglalt, pácolt keményfa ülőfelülettel rendelkező támlás pad. Opcionálisan támla nélküli kivitelű ülőkeként is rendelhető.

Cikkszám ülőke: DL 10 0110 02 - - -Cikkszám pad: DL -10 0100 02- -Méret: 1800 x 550 x 500 mm

Bermuda pad és ülőke Bermuda pad és ülőke

Kényelmes és esztétikus rozsdamentes Kényelmes és esztétikus rozsdamentes

vázba foglalt, keményfa lécezésű ülőfelülettel vázba foglalt, keményfa lécezésű ülőfelülettel

és háttámlával rendelkező pad. Opcionálisan és háttámlával rendelkező pad. Opcionálisan

támla nélküli kivitelű ülőkeként is rendelhető. támla nélküli kivitelű ülőkeként is rendelhető.

Cikkszám ülőke (BS): DL 10 0106 02 - - -Cikkszám pad: DL 10 0102 02- - -Méret: 1860 x 700 x 900 mm

Campus pad Campus pad

Egyedi és modern, fiatalos lendületet sugárzó, keményfa ülőfelülettel és multifunkcionális – asztalként, vagy laptoptartóként is használható háttámlával rendelkező - rozsdamentes pad.

Cikkszám: DL 10 0119 05- - -Méret: 2100 x 800 x 740 mm

Capri pad Capri pad

Elegáns, íves formájával a rozsdamentes acél oldallemezekkel rendelkező Capri típusú pad napjainkig fiatal és idősebb generációk számára egyaránt vonzó ülőalkalmatosságnak bizonyult.

Cikkszám: DL 10 0120 05- - -Méret: 1800 x 500 x 800 mm

Page 6: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

PadokPadok

Szibéria pad Szibéria pad

Modern és kényelmes, savazott laposacél vázzal, savazott lemez háttámlával és 3 részre tagolt ülőfelülettel rendelkező karfás pad. Háttámlája hirdetőfelületként is kivá -lóan használható.

Cikkszám: DL 10 0097 05- - -Méret: 1500 x 730 x 710 mm

Alaszka pad Alaszka pad

Elegáns és modern vonalvezetésű, esztétikus megjelenésű, rozsdamentes lemezből készült vázzal, ülőfelülettel és háttámlával rendelkező karfa nélküli pad.

Cikkszám: DL 10 0099 05- - -Méret: 1250 x 500 x 770 mm

Inas pad Inas pad

Rendkívül elegáns és helytakarékos, egyedi fel és lehajtható ülőfelülettel rendelkező,- rozsdamentes acélból készült, korszerű ülőalkalmatosság.

Cikkszám: DL 10 0104 02- - -Méret: 1500 x 600 x 1200 mm

Óbuda pad Óbuda pad

Vidám, mégis elegáns és igényes megje -lenésű, színezett keményfa ülőfelülettel rendelkező rozsdamentes pad. Modern kialakítású háttámlája kitűnő reklám és hirdetési felületet is biztosít.-

Cikkszám: DL 10 0096 05- - -Méret: 1200 x 650 x 740 mm

Page 7: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

IvókutakIvókutak

Dáma termékcsalád

Egyenes

Cikkszám: DL 10 0090 02 - - -Kivitel: 1.4301 rozsdamentes acél Méret: 1000x300x350 mm

Kampós

Cikkszám: DL 10 0089 02 - - -Kivitel: 1.4301 rozsdamentes acél Méret: 1000x300x350 mm

Tömlővéges (ivókút és kerticsap)

Cikkszám: DL 10 0091 02 - - -Kivitel: 1.4301 rozsdamentes acél Méret: 1000x300x350 mm

Page 8: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

KerékpártárolókKerékpártárolók

C típusú

Cikkszám: DL 10 0095 05 - - -Kivitel: 1.4301 rozsdamentes acél Méret: 350 x 350 x 1000mm

F típusú

Cikkszám: DL 10 0094 05- - -Kivitel: 1.4301 rozsdamentes acél Méret: 820 x 635 mm Cső méret: 40 x 2 mm

D típusú

Cikkszám: DL 10 0092 05 - - -Kivitel: 1.4301 rozsdamentes acél Méret: 550 x 750 x 1250 mm Cső méret: 25 x 2 mm

N típusú

Cikkszám: DL 10 0093 02 - - -Kivitel: 1.4301 rozsdamentes acél Méret: 860 x 720 mm Cső méret: 50 x 2 mm

Kerékpáros kapaszkodó

Cikkszám: DL 22 0088 02 - - -Kivitel: 1.4301 rozsdamentes acél Méret: 1000 x 175 x 25 mm Cső méret: 50 x 2 mm

Page 9: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

Terelő , lezáró- Terelő , lezáró-

oszlopokoszlopok

Csepp oszlop

Cikkszám:DL 22 0011 02- - -Kivitel: Rozsdamentes Méret: 920 mm

Cső méret: 48,3 x 2 mm

Galaxy oszlop

Cikkszám:DL 22 0012 02- - -Kivitel: Rozsdamentes Méret: 940 mm Cső méret: 76,1 x 2 mm

Lencse oszlop

Cikkszám:DL 22 0010 03- - -Kivitel: Rozsdamentes Méret: 920 mm Cső méret: 76,1 x 2 mm

Lencse slim oszlop-

Cikkszám:DL 22 0009 03- - -Kivitel: Rozsdamentes Méret: 920 mm

Cső méret: 48,3 x 2 mm

Ufó oszlop

Cikkszám:DL 22 0008 02- - -Kivitel: Rozsdamentes Méret: 930 mm

Cső méret: 48,3 x 2 mm

Color head oszlop

Cikkszám:DL 22 0007 02- - -Kivitel: Rozsdamentes Méret: 910 mm Cső méret: 48,3 x 2 mm

Szalagos oszlop

Cikkszám:DL 22 0013 02- - -Kivitel: Rozsdamentes Méret: 910 mm

Cső méret: 48,3 x 2 mm

Lezáró oszlop

Cikkszám:DL 22 0015 02- - -Kivitel: Rozsdamentes Méret: 1300 mm

Cső méret: 88,9 x 2 mm

Page 10: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

HulladékgyűjtőkHulladékgyűjtők

BerlinCikkszám: DL 10 0221 05 - - -Kivitel: 1.4301 rozsdamentes acél Űrtartalom: 30 liter Méret: 1000 x 305 x 490 mm Edény magassága: 500 mm

Mongol

Cikkszám: DL 10 0220 04 - - -Kivitel: 1.4301 rozsdamentes acél Űrtartalom: 30 liter Méret: 1320 x 450 x 3000 mm Edény magassága: 370 mm

BermudaBermuda

Cikkszám: DL 10 0225 05 - - -Kivitel: 1.4301 rozsdamentes acél Űrtartalom: 50 liter Méret: 1000 x 320 x 420 mm Edény magassága: 630 mm

PanamaPanama

Cikkszám: DL 10 0224 05 - - -Kivitel: 1.4301 rozsdamentes acél Űrtartalom: 50 liter Méret: 1000 x 300 x 490 mm Edény magassága: 850 mm

Budaörs

Cikkszám 60 literes: DL 10 0228 02 - - -Cikkszám 90 literes: DL 10 0229 02 - - -Kivitel: 1.4301 rozsdamentes acél Méret 60 literes: 900 x 260 x 260 mm Méret 90 literes: 900 x 320 x 320 mm

Csikktartó

Cikkszám: DL 10 0219 02 - - -Kivitel: 1.4301 rozsdamentes acél Űrtartalom: 1,6 liter Méret: 80 x 80 x 350 mm

Page 11: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

Hirdetőtáblák, Hirdetőtáblák, korlátokkorlátok

Függőleges hirdetőtábla

Cikkszám: DL 22 0018 02 - - -Méret: 1905 x 650 mm Tábla méret: 1230 x 580 mm Cső méret: 50 x 2 mm

Vízszintes hirdetőtábla

Cikkszám: DL 22 0020 02 - - -Méret: 1350 x 1450 mm Tábla méret: 625 x 1250 mm Cső méret: 50 x 2 mm

Standard korlát

Cikkszám: DL 22 0017 02 - - -Méret: 1100 x 1350 mm Cső méret: 50 x 2 mm

Trapéz korlát

Cikkszám: DL 22 0019 02 - - -Méret: 1100 x 1000 mm Cső méret: 50 x 2 mm

Vízszintes hirdetőtábla tartó

Cikkszám: DL 22 0016 02 - - -Méret: 1350 x 1450 mm Cső méret: 50 x 2 mm

Függőleges hirdetőtábla tartó

Cikkszám: DL 22 0021 02 - - -Méret: 1905 x 650 mm Cső méret: 50 x 2 mm

Info oszlop

Cikkszám: DL 22 0006 02- - -

Méret: 3200 mm Tábla méret: 700/1400 x150 mm Cső méret: 70 x 2 /50 x 2 mm

Page 12: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

Görgős virágtartó (kicsi)

Cikkszám: DL 10 0084 02 - - -Méret: Ø 230x210 mm

Kertészeti Kertészeti kiegészítőkkiegészítők

Virágláda (nagy) Virágláda (nagy)

Cikkszám: DL 10 0082 05 - - -Méret: 2000x400x480 mm

Virágláda (kicsi)

Cikkszám: DL 10 0083 05 - - -Méret: 800x600x480 mm

Fa dézsa Fa dézsa

Cikkszám: DL 10 0086 04 - - -Méret: 950x950x960 mm Kivitel: szénacél

Görgős virágtartó (nagy)

Cikkszám: DL 10 0085 02 - - -Méret: Ø 650x800 mm

FaveremrácsFaveremrács Cikkszám: DL 10 0070 05 - - -Méret: 1250x1250x30 mm Rácsosztás: 30x30 mm Kivitel: szénacél

Page 13: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

Főbb művészeti Főbb művészeti

referenciáinkreferenciáink

Budapest, Budapest, KÖKI terminál KÖKI terminál

Rozsdamentes Rozsdamentes Hajócsavar Szökőkút Hajócsavar Szökőkút

XVII. Kerület, XVII. Kerület,

Városközpont fejlesztés Városközpont fejlesztés

Digitális, rozsdamentes Digitális, rozsdamentes

szökőkút, gyalogos híd, szökőkút, gyalogos híd,

korlátok és kapaszkodók korlátok és kapaszkodók

Honvédelmi Minisztérium Honvédelmi Minisztérium

megrendelésére megrendelésére

Zalavári József Zalavári József

DLA művész oktató - DLA művész oktató -

plasztikáinak plasztikáinak kivitelezésekivitelezése

Budapesti 56 os Emlékmű - Budapesti 56 os Emlékmű -

rozsdamentes orr része - rozsdamentes orr része -

Budapesti Budapesti Osztrák Iskola Osztrák Iskola

Rozsdamentes Rozsdamentes virág formájú virág formájú

szoborszobor

Dunaharaszti Dunaharaszti Városi Könyvtár Városi Könyvtár

Szökőkút díszítő Szökőkút díszítő

rozsdamentesrozsdamentesszobrokszobrok

Page 14: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

Főbb utcabútor Főbb utcabútor

referenciáinkreferenciáink

Savoya Park Savoya Park

Budafok Budafok

Padok, Padok, szemetesek szemetesek

Papp László Sportcsarnok Papp László Sportcsarnok

Rozsdamentes és szénacél Rozsdamentes és szénacél

utcabútorok, utcabútorok,

fadézsákfadézsák

Budapest Budapest közterületeiközterületei

Oszlopok és korlátsorok Oszlopok és korlátsorok

járda és úttest elválasztására járda és úttest elválasztására

Cora Áruház, Debrecen Cora Áruház, Debrecen

Padok, szemetesek, Padok, szemetesek,

világítótestek, pergolák világítótestek, pergolák

Érd Érd városfejlesztésvárosfejlesztés

Padok, szemetesek, Padok, szemetesek,

utcanév táblák utcanév táblák

Page 15: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

Főbb közterületi Főbb közterületi

referenciáinkreferenciáink

Lapker ZRt. Lapker ZRt.

Újságos Újságos pavilonokpavilonok

BKV ZRt. BKV ZRt.

Metróállomás Metróállomás peronbútorokperonbútorok

XIII. kerület XIII. kerület , , Ditrói Mór utca Ditrói Mór utca

Egyedi tervezésű bútorelemek: Egyedi tervezésű bútorelemek:

padok, szemetesek, asztalok, padok, szemetesek, asztalok,

szökőkútelem, csikktartók szökőkútelem, csikktartók

Szerencsejáték Zrt. Szerencsejáték Zrt.

Lottózó pavilonok Lottózó pavilonok

MÁV Rt. MÁV Rt.

Esőbeállók, padok Esőbeállók, padok

Page 16: DL utcabútor család katalógus - Direct-Line Kft · plaza,oszlopsor colonnade Kolonnade colonnade kolonada kolonáda kolonáda colonadă,pavilon pavilion, kiosk Pavillon, Pavilon

Direct Line Kft.- H 2330 Dunaharaszti- -

Jedlik Ányos u. 14. Tel: +36 (24) 492 111 Fax: +36 (24) 492 112

email: [email protected]

Direct Line Kft

DirectLine1

dldh.hu/webshop

dldh.hu

Napkollektor rendszerek Napkollektor rendszerek

Folyóka rendszerek Folyóka rendszerek

Uszodatechnika, medencék Uszodatechnika, medencék

Építőipari termékek Építőipari termékek

KorlátokKorlátok

TöltőállomásokTöltőállomások