documento giustificativo a norma dell'art.29, par.1 del reg. … · 2019. 5. 27. ·...

DOCUMENTO GIUSTIFICATIVOa norma dell'Art.29, Par.1 del Reg. (CE) n.834/2007

§ITBIO005-03MI-T159-013892-2017-DICHCON-013892§

La BIOS S.r.l. organismo di controllo autorizzato con D.M. MiPAAf n.9990587 del 02.04.1999 e avente

Codice IT BIO 005 dichiara che l’Azienda:BIOS s.r.l. certification body authorized by Agricultural Ministry Decree n.9990587 on the 2 April 1999 and identified by the code IT BIO

005, certifies that

EPO Istituto Farmochimico Fitoterapico srlVIA STADERA 19, 20141, MILANO, MI, P.IVA : 00714770153Email: [email protected]

Codice:Code:

Sito produttivo di: (Production unit)

1] - via stadera, 19, 20100, MILANO, MILANO

2] - via norma parenti 5, 20090, PIEVE EMANUELE, MILANO3] - via norma parenti 20/22, 20090, PIEVE EMANUELE, MILANO

4] - via friuli 10/12, 20090, PIEVE EMANUELE, MILANO

IT BIO 005 T159

Attività: Preparatore esclusivo

è conforme a quanto previsto dal Reg. CE 834/2007 relativamente alle seguenti attività:

is in keeping with the Reg. EC 834/2007 for the following activities:

PREPARAZIONE: unità produttiva: 001 - filiera: Zucchero, cacao, te, caffe`, condimenti e spezie - attivita`: Trasformazione - origine

materia prima: Extra aziendale - lavorazione: PROMISCUO - separazione: SPAZIO (LINEA DEDICATA) - c/terzi: No





PREPARAZIONE: unità produttiva: 003 - filiera: Zucchero, cacao, te, caffe`, condimenti e spezie - attivita`: Magazzinaggio - origine


PREPARAZIONE: unità produttiva: 004 - filiera: Zucchero, cacao, te, caffe`, condimenti e spezie - attivita`: Commercializzazione -

origine materia prima: Extra aziendale - lavorazione: PROMISCUO - separazione: TEMPO (LAV. PERIODICHE) - c/terzi: No

PREPARAZIONE: unità produttiva: 004 - filiera: Zucchero, cacao, te, caffe`, condimenti e spezie - attivita`: Magazzinaggio - origine


Domanda n° 201400329608 del 22/11/2014

Data di prima notifica per ingresso nel sistema di controllo: 24/04/2002

Il presente documento è stato rilasciato sulla base dell'articolo 29, paragrafo 1 del Reg. (CE) n. 834/2007 e del Reg. (CE) n.

889/2008. L'operatore oggetto della dichiarazione ha sottoposto a controllo le sue attività e soddisfa i requisiti previsti nei

regolamenti citati e dalla normativa nazionale di settore.

This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and of Regulation (EC) No 889/2008. The

declared operator has submitted his activities under control, and meets then requirements laid down in the named regulations and in the

national organic legislation.

Data del/dei controllo/i: 31/10/2017

Date of control(s): 31/10/2017

Il presente documento, privo del certificato di conformità, non autorizza l'operatore ad utilizzare nell'etichettatura, nella

pubblicità o nei documenti commerciali dei prodotti ottenuti, i termini riservati al metodo di produzione biologico.

This document, without compliance certificate, does not allow the operator to use terms related to organic production in labels,

advertising or trade documents of products obtained.

M090 Rev.08 Pagina 1

Prot: 2017 DICHCON 13892 Op1=d.p Op2=d.p Op3=d.parisotto

Firmato digitalmente da

Daniele Dal Molin

Data e ora della firma:01/12/2017 17:33:20

La validità del documento è vincolata al rispetto del Reg. CE 834/2007, della procedura per la Certificazione della Bios srl, del

contratto di licenza e all’esito positivo dell’attività di sorveglianza attuata dalla Bios srl.

The validity of this document is bound to the observance of the Reg. EC 834/2007, of the Bios Certification Procedure, of the license

agreement and to the positive outcome of the Bios surveillance activities.

Documento n. ITBIO005T159010Document Number

Revisione n. 01Revision number

Data prima emissioneFirst issuing date

2017-01-23

Data scadenzaExpiring date

2020-01-23

Data attuale emissioneIssuing date

2017-12-01

La presente revisione sostituisce ed annulla le precedenti - The current revision replaces and cancels the former ones

La validità del presente certificato può essere verificata su www.certbios.it - The validity of this certificate can be verified on

www.certbios.it

Vedasi in allegato il dettaglio particellare

M090 Rev.08 Pagina 2

Prot: 2017 DICHCON 13892 Op1=d.p Op2=d.p Op3=d.parisotto

The hard copy of this document represents the digitally signed file, pursuing the law requirements. This file is sent to the applicant and a

record of it is stored in Bios` archive system for at least 5 years. The applicant can apply for a copy at any time of this storage time. To

verify its validity please enter the web site: www.certbios.it

BELFIORE PV COMUNE

RIFERIMENTI

CATASTALI MACROUSO

SUPERFICIE

CATASTALE

(SAT)

SUPERFICIE IN BASE AL

METODO DI PRODUZIONE

(SAU)DATA

FINE

CONV.Convenz. Bio. Convers.

Fgl. Part. HA Are HA Are HA Are HA Are

G634 MI PIEVE EMANUELE 0001 000731 MANUFATTI 0 0001 0 0001 2017-

11-22


11-22


11-22


11-22


11-22

Totale SAT : 0 00 0 00 0 00 0 00

Totale SAU : HA Are

0 00

M090 Rev.08 Pagina 3Prot: 2017 DICHCON 13892 Op1=d.p Op2=d.p Op3=d.parisotto




CERTIFICATO DI CONFORMITA'ai sensi dell'art. 7 del D.MiPAAf n. 18321 del 09/08/2012

§ITBIO005-03MI-T159-013892-2017-ALLEGCC-013893§

Allegato I al Documento giustificativo N. ITBIO005T159010 Revisione n. 01

Annex I to the Documentary evidence n. ITBIO005T159010 Revision n. 01

Operatore:

Company:

EPO Istituto Farmochimico Fitoterapico srl VIA STADERA 19, 20141, MILANO(MI)CUAA : 00714770153

Codice IT BIO 005 T159

La validità del documento è vincolata al rispetto del Reg. CE 834/2007, della procedura per la Certificazione

della Bios srl, del contratto di licenza e all’esito positivo dell’attività di sorveglianza attuata dalla Bios srl.The validity of this document is bound to the observance of the Reg. EC 834/2007, of the Bios Certification Procedure, of the license

agreement and to the positive outcome of the Bios surveillance activities.

Documento n. ITBIO005T159010Document Number

Revisione n. 01Revision number

Data prima emissioneFirst issuing date

2017-01-23

Data scadenzaExpiring date

2020-01-23

Data attuale emissioneIssuing date

2017-12-01

Il presente documento è valido solo se allegato al documento giustificativo e autorizza l'operatore ad

utilizzare nell'etichettatura, nella pubblicità o nei documenti commerciali, dei prodotti in esso

indicati, i termini riservati al metodo di produzione biologico.This document is valid only if attached to the documentary evidence and allows the operator to use the terms related to organic

production in labelling, advertising material or trade documents.

M090A Rev.01 Pagina 1 di 9

Prot: 2017 ALLEGCC 13893 Op1= Op2= Op3=

Firmato digitalmente da

Daniele Dal Molin

Data e ora della firma:01/12/2017 17:33:16



Operatore:

Company:

EPO Istituto Farmochimico Fitoterapico srl VIA STADERA 19, 20141, MILANO(MI)

CUAA : 00714770153


Lista dei prodotti conformi al metodo di produzione biologico di cui al Reg. (CE) n. 834/2007 e alla

normativa nazionale di settore

List of certified products

Prodotti trasformati: processed products:

ProdottoConformità al

Reg. CE 834/2007 Art.23

Codice di

autorizzazione (*) AESCULUS HIPPOCASTANUM GEMME 1 DH BIO

aesculus hippocastanum gemme 1 dh bio

Produzione biologica > 95%

Organic production > 95% ITBIO005T159

AESCULUS HIPPOCASTANUM GEMMODERIVATO

aesculus hippocastanum



ALNUS GLUTINOSA GEMME 1DH BIO

alnus glutinosa gemme 1dh bio



ALNUS GLUTINOSA GEMMODERIVATO BIO

alnus glutinosa gemmoderivato bio



ALTEA 1/4 ESTRATTO SECCO ACQUOSO Produzione biologica > 95%

Organic production > 95%

BETULA PUBESCENT GEMME 1 DH BIO

betula pubescent gemme 1 dh bio



BETULA PUBESCENT GEMMODERIVATO BIO

betula pubescent gemmoderivato bio



BETULA VERRUCOSA GEMMO DERIVATO BIO

betula verrucosa gemmo derivato bio



BETULA VERRUCOSA LINFA 1 DH BIO

betula verrucosa linfa 1 dh bio



BETULA VERRUCOSA LINFA 1DH BIO

betula verrucosa linfa 1dh bio







M090A Rev.01 Pagina 2 di 9Prot: 2017 ALLEGCC 13893 Op1= Op2= Op3=



Operatore:

Company:


CUAA : 00714770153







Reg. CE 834/2007 Art.23

Codice di

autorizzazione (*) BETULA VERRUCOSA LINFA SOUCH MER

betula verrucosa linfa souch mer



CALMA ESTRATTO FLUIDO COMPOSTO

calma estratto fluido composto



CALMA ESTRATTO FLUIDO COMPOSTO

calma estratto fluido composto



CAMOMILLA ESTRATTO SECCO IDROSOLUBILE BIO

chamomile



CARDO MARIANO 1/4 ESTRATTO SECCO ACQUOSO Produzione biologica > 95%


CASTANEA VESCA 1 DH BIO

castanea vesca 1 dh bio



CASTANEA VESCA GEMMODERIVATO BIO

castanea vesca gemmoderivato bio



CEDRUS LIBANI GEMMO DERIVATO BIO

cedrus libani



CEDRUS LIBANI GIOVANI GETTI 1 DH

cedrus libani giovani getti 1 dh



CITRUS SCORZA DEL GIOVANE RAMO GEMMADERIVATO BIO

citrus










Operatore:

Company:


CUAA : 00714770153







Reg. CE 834/2007 Art.23

Codice di

autorizzazione (*) CRATAEGUS GIOVANI GETTI 1 DH BIO

crataegus giovani getti 1 dh bio



CRATAEGUS GIOVANI GETTI GEMMODERIVATO BIO

crataegus giovani getti gemmoderivato bio



DIFESA ESTRATTO FLUIDO COMPOSTO

difesa estratto fluido composto



DIFESA ESTRATTO FLUIDO COMPOSTO

difesa estratto fluido composto



ENERGIA ESTRATTO FLUIDO COMPOSTO

energia estratto fluido composto



ENERGIA ESTRATTO FLUIDO COMPOSTO

energia estratto fluido composto



FAGUS GEMME 1 DH BIO

fagus gemme 1 dh bio



FICUS CARICA GEMMADERIVATO BIO

ficus carica gemmaderivato bio



FICUS CARICA GEMME 1DH BIO

ficus carica gemme 1dh bio



FRASSINO 1/4 ESTRATTO SECCO ACQUOSO Produzione biologica > 95%









Operatore:

Company:


CUAA : 00714770153







Reg. CE 834/2007 Art.23

Codice di

autorizzazione (*) FRAXINUS GEMMADERIVATO BIO

fraxinus gemmaderivato bio



FRAXINUS GEMME 1 DH BIO

fraxinus gemme 1 dh bio



GRINDELIA ECHINACEA MALVA ESTRATTO IDROGL.

grindelia echinacea malva estratto idrogl.



JUNIPERUS GIOVANI GETTI 1 DH BIO

juniperus giovani getti 1 dh bio



JUNIPERUS GIOVANI GETTI GEMMO DERIVATO BIO

juniperus giovani getti gemmo derivato bio



MATE` 1/4 ESTRATTO SECCO ACQUOSO Produzione biologica > 95%


MELISSA 2,5% ESTRATTO SECCO

lemon balm 2.5% - dry extract



OLEA EUROPEA GIOVANI GETTI 1 DH BIO

olea europea giovani getti 1 dh bio



OLEA EUROPEA GIOVANI GETTI GEMMODERIVATO BIO

olea europea



ORTICA 1/4 ESTRATTO SECCO ACQUOSO Produzione biologica > 95%










Operatore:

Company:


CUAA : 00714770153







Reg. CE 834/2007 Art.23

Codice di

autorizzazione (*) PAPAIA 1/4 ESTRATTO SECCO

papaia 1/4 estratto secco



PAPAIA 1/4 ESTRATTO SECCO ACQUOSO Produzione biologica > 95%


PASSIFLORA 1/4 ESTRATTO SECCO ACQUOSO Produzione biologica > 95%


PILOSELLA ES BIO

pilosella es bio



QUERCUS PEDUNCOLATA GEMMODERIVATO BIO

quercus peduncolata gemmoderivato bio



RIBES 1/4 ESTRATTO SECCO

currant extract



RIBES NERO GEMME SOUCH MER Produzione biologica > 95%


RIBES NIGRUM GEMME 1 DH BIO

ribes nigrum gemme 1 dh bio



RIBES NIGRUM GEMMODERIVATO BIO

ribes nigrum



RISO BIO INTEGRALE NON PERLATO 1/4 ESTRATTO SECCO ACQUOSO Produzione biologica > 95%










Operatore:

Company:


CUAA : 00714770153







Reg. CE 834/2007 Art.23

Codice di

autorizzazione (*) ROSA CANINA GEMME 1DH BIO

rosa canina gemme 1dh bio



ROSA CANINA GEMMODERIVATO BIO

rosa canina gemmoderivato bio



ROSMARINUS GIOVANI GETTI 1 DH BIO

rosmarinus giovani getti 1 dh bio



ROSMARINUS GIOVANI GETTI GEMMODERIVATO BIO

rosmarinus giovani getti gemmoderivato bio



RUBUS FRUTICOSUS GIOVANI GETTI 1 DH BIO

rubus fruticosus giovani getti 1 dh bio



RUBUS GIOVANI GETTI GEMMODERIVATO BIO

rubus giovani getti gemmoderivato bio



SENNA ESTRATTO SECCO

senna



SEQUOIA GIGANTEA GIOVANI GETTI 1 DH

sequoia gigantea giovani getti 1 dh



SORBUS DOMESTICA GEMME 1 DH BIO

sorbus domestica gemme 1 dh bio



SORBUS DOMESTICA GEMMODERIVATO BIO

sorbus domestica gemmoderivato bio











Operatore:

Company:


CUAA : 00714770153







Reg. CE 834/2007 Art.23

Codice di

autorizzazione (*) TARASSACO ES BIO

tarassaco es bio



TIFOGLIO ROSSO 1/4 ESTRATTO SECCO ACQUOSO Produzione biologica > 95%


TILIA TOMENTOSA GEMME 1 DH BIO

tilia tomentosa gemme 1 dh bio



TILIA TOMENTOSA GEMMODERIVATO BIO

tilia tomentosa gemmoderivato bio



TUX ESTRATTO FLUIDO COMPOSTO

tux estratto fluido composto



ULMARIA SPIREA 1/4 ESTRATTO SECCO ACQUOSO Produzione biologica > 95%


ULMUS CAMPESTRI GEMME 1 DH BIO

ulmus campestri gemme 1 dh bio



VACCINIUM GIOVANI GETTI 1 DH BIO

vaccinum giovani getti 1 dh bio



VACCINUM GIOVANI GETTI GEMMODERIVATO BIO

vaccinum giovani getti gemmoderivato bio



VACCINUM VITIS IDAEA SOUCHE MERE

vaccinum vitis idaea souche mere











Operatore:

Company:


CUAA : 00714770153







Reg. CE 834/2007 Art.23

Codice di

autorizzazione (*) VISCUM ALBUM GIOVANI GETTI 1 CH BIO

viscum album



VITIS VINIFERA GEMME 1DH BIO

vitis vinifera gemme 1dh bio



VITIS VINIFERA GEMMODERIVATO BIO

vitis vinifera gemmoderivato bio












documento giustificativo a norma dell'art.29, par.1 del reg. … · 2019. 5. 27. ·...

Documents