draft distributor agreement - ГК СОМ ... · web viewthe distributor has a recognized market...

3
example of supply agreement (DISTRIBUTOR AGREEMENT) First Party : Thalmayr H. GmbH. whose registered address is Hangstraße 10, A-5102 Anthering, Austria (The Manufacturer). Second Party : LLC «Store Protection Systems» Russia, Ekaterinburg, Metallurgov st., 2 (The Distributor) 1. This Agreement forms the basis of a ‘memorandum of understanding’ between the two parties and confirms the trading terms for a mutual cooperation by which the Distributor will sell the Manufacturers products. 2. The Distributor has a recognized market and existing customers where opportunities exist for new, upgrade, and conversion projects utilising The Manufacturers product defined as T-matic ® . The Manufacturer agrees to give sole and exclusive supply to The Distributor for the T-matic ® ARP3000 product within Russia. In return The Distributor agrees to target the sale of The Manufacturers product for these applications. The exclusivity of supply will not apply to any quotations / offers made by The Manufacturer to any other clients within the territory prior to the date of this agreement. 3. The Distributor will be free to utilise the names T- matic ® and Thalmayr relative to promotional activities for products produced by The Manufacturer. the Distributor will not be authorised to make any legal or contractual agreements under the name of the Manufacturer without prior agreement. 4. The Distributor will be free to act as an independent merchant and to set prices and trading terms with its customers. 5. The Distributor accepts all responsibilities associated to the implementation of safe working practices and compliance to local directives associated to these activities and will indemnify The Manufacturer accordingly. Page 1/3

Upload: vonhu

Post on 29-May-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

example of supply agreement (DISTRIBUTOR AGREEMENT)

First Party : Thalmayr H. GmbH. whose registered address is Hangstraße 10, A-5102 Anthering, Austria (The Manufacturer).Second Party : LLC «Store Protection Systems» Russia, Ekaterinburg, Metallurgov st., 2 (The Distributor)

1. This Agreement forms the basis of a ‘memorandum of understanding’ between the two parties and confirms the trading terms for a mutual cooperation by which the Distributor will sell the Manufacturers products.

2. The Distributor has a recognized market and existing customers where opportunities exist for new, upgrade, and conversion projects utilising The Manufacturers product defined as T-matic®. The Manufacturer agrees to give sole and exclusive supply to The Distributor for the T-matic® ARP3000 product within Russia. In return The Distributor agrees to target the sale of The Manufacturers product for these applications. The exclusivity of supply will not apply to any quotations / offers made by The Manufacturer to any other clients within the territory prior to the date of this agreement.

3. The Distributor will be free to utilise the names T-matic® and Thalmayr relative to promotional activities for products produced by The Manufacturer. the Distributor will not be authorised to make any legal or contractual agreements under the name of the Manufacturer without prior agreement.

4. The Distributor will be free to act as an independent merchant and to set prices and trading terms with its customers.

5. The Distributor accepts all responsibilities associated to the implementation of safe working practices and compliance to local directives associated to these activities and will indemnify The Manufacturer accordingly.

6. The Manufacturer will provide to The Distributor with sales literature, photographs, promotional material and any technical information for the T-matic® product including (but not limited to) manuals, wiring diagrams etc promptly on request and free of charge. The Distributor is allowed to use this material while the agreement is in force and will cease use if the agreement is terminated.

7. If training is required at The Manufacturers premises this will be provided free of charge by The Manufacturer and The Distributor will pay his own costs.

8. The Manufacturer will keep The Distributor fully informed on future product developments.

Page 1/2

Definitions:

Product – T-matic® ARP3000 including all associated components, spares and controls.

Territory – Russia

Payments – in advance

Warranty – 12 months from the date of despatch from The Manufacturer.

This agreement is enforced by the signatures of Directors representing the two parties. Any dispute that cannot be reasonably settled by the signatories will be the subject of arbitration via The International Chamber of Commerce.

Hermann ThalmayrThalmayr H. GmbH.

Thalmayr H. GmbH – Hangstrasse 10 – A-5102 AntheringPhone: 0043 6223 2432 Fax: 0043 6223 2410

Email: [email protected] web: www.thalmayr.com

Date 29.05.2012

Page 2/2