dynisco indicator 1490 - azurr tech1 dynisco indicator experience the benefits of online rheology...

1

Dynisco Indicator Experience the benefits of online rheology measurement

User manual

1490

2

Kontaktní informace

Pro dotazy a podporu nás kontaktujte:

Tel.: +420 571 647 228

Fax.: +420 571 647 224

Internet:

http://www.azurr-technology.cz

E-mail: [email protected]

na adrese:

Azurr-technology, s.r.o.

Dolní Bečva 579

756 55

Česká Republika

http://www.azurr-technology.cz/mailto:[email protected]?subject=Procesní%20indikátor%201490

3

Obsah Kontaktní informace.................................................................................................................................. 2

Obsah ...................................................................................................................................................... 3

1. ÚVOD ................................................................................................................................... 1

2. INSTALACE .......................................................................................................................... 1

3. MONTÁŽNÍ PANEL ............................................................................................................... 3

4. ZAPOJENÍ DO SVORKOVNICE ........................................................................................... 4

5. SCHÉMA ZAPOJENÍ PRO LINEÁRNÍ V/mV – tlaku ............................................................. 6

6. OVLÁDÁNÍ INDIKÁTORU ..................................................................................................... 7

7. VOLBA REŽIMU ................................................................................................................... 8

8. REŽIM KONFIGURACE ........................................................................................................ 9

9. DETAILNÍ POSTUP KONFIGURACE ................................................................................. 10

10. REŽIM NASTAVENÍ ............................................................................................................ 13

11. REŽIM KALIBRACE ............................................................................................................ 14

12. ZPRÁVY A CHYBOVÁ HLÁŠENÍ ........................................................................................ 15

13. PROVOZNÍ REŽIM ............................................................................................................. 16

14. SPECIFIKACE .................................................................................................................... 18

1

1. ÚVOD

UPOZORNĚNÍ: Instalaci přístroje musí provádět pouze oprávněný technický personál. Musí být dodržovány místní směrnice týkající se elektrických instalací a bezpečnosti. Hostitelské zařízení je povinno poskytnout vhodné uzavření elektrických a mechanických zařízení a požární zabezpečení tak, aby vyhovovalo bezpečnostním normám. Pokud je výrobek používán výrobcem nespecifikovaným způsobem, dojde k poškození ochrany.

2. INSTALACE Instalace volitelných modulů a údržba přístrojů velikosti 1/8 Din 3.

UPOZORNĚNÍ: Při provádění jakékoliv formy údržby musí být od zařízení odpojeny všechny zdroje napájecího napětí

Pro přístup k modulu 1 nebo A nejprve zepředu odpojte napájecí zdroj a řídicí desku zvednutím nejprve horních a potom nižších montážních opěr. Opatrně oddělte desky.

a) Zapojte požadované volitelné moduly do příslušných konektorů podle následujícího obrázku

b) Zasuňte upevňovací pérka modulu do odpovídajícího slotu na protilehlé desce c) Při umisťování základní desky a desky s napájením zpět na montážní opěry je přidržujte k

sobě. d) Desku s napájecím zdrojem a základní desku zarovnejte podle jejich vodicích lišt a přístroj

pomalu zatlačte zpět do původní polohy. Poznámka: Volitelné moduly jsou automaticky detekovány při zapnutí přístroje.

Montážní opěry

Volitelný modul A

Volitelný modul 3

Deska CPU

Volitelný modul 2

Volitelný modul 1 Deska zdroje (PSU)

2

Konektory volitelných modulů pro velikost přístrojů 1/8 Din

Volitelný slot 1 konektor


Volitelný slot A konektor


3

3. MONTÁŽNÍ PANEL Montážní panel musí být tuhý a může být silný až 6,0 mm (0,25 palců). Velikosti strany výřezu: strana A výřezu strana B výřezu 1/8 Din = 92 mm 1/8 Din = 45 mm

Pro n přístrojů montovaných vedle sebe je strana výřezu A = 96 n-4 mm (1/8 Din)

UPOZORNĚNÍ: Neodstraňujte těsnění panelů – chrání proti prachu a vlhkosti.

Tolerance +0,5, – 0,0 mm

Přetáhněte montážní sponu přes kryt přístroje k přední části montážního panelu, dokud upevňovací pérka nezaskočí do západky a přístroj nebude stabilizován ve své poloze.

Kryt přístroje

Montážní panel

Přístroj pevně přidržujte v jeho poloze, tlačte pouze na jeho rám.

Západky

Těsnění

4

4. ZAPOJENÍ DO SVORKOVNICE Všechna připojení k zařízení musí být provedena nožovými nebo podobnými konektory se zapojením do nožové svorkovnice se spojením izolace i vodivého material (používejte standardní krimpovací nástroj). Všechna spojení musí být mechanicky zajištěna, aby nedošlo k jejich uvolnění a ke kontaktu s ostatními vodiči nebo se skříní přístroje. Výše uvedené platí pro všechna přímá nebo nepřímá připojení (přes spínač (relé)) k nebezpečnému síťovému napětí. POUŽÍVEJTE MĚDĚNÉ VODIČE (S VÝJIMKOU VSTUPU T/C – z termočlánku) Pro zpětný přenos z volitelného modulu 1 používejte stíněný kabel Průřez jednopramenného vodiče: Max 1,2 mm (18SWG)

Diagram znázorňuje všechny možné kombinace volitelného vybavení. Aktuální požadované připojení závisí na modelu a možnostech vybavení.

5

UPOZORNĚNÍ: Před připojením napájecího napětí zkontrolujte údaje na štítku krytu týkající se správného pracovního napětí pojistka proti přepětí: 90–264 V stř. – 1 A 24/48 V stř./ss – 315 mA

Zásah elektrickým proudem může způsobit vážné zranění nebo smrt. Vyhněte se

kontaktu s vodiči a svorkami. Vodiče mohou být pod vysokým napětím a může dojít k úrazu elektrickým proudem.

6

5. SCHÉMA ZAPOJENÍ PRO LINEÁRNÍ V/mV – tlaku

Signál Barva konektorů Označení zásuvky

Napájení 220 V Hnědá 14

Napájení 220 V Modrá 13

Signál (+) Žlutá 2

Signál (-) Šedá 3

Napětí (+) Bílá 4 Napětí (-) Zelená 5

Kalibrace Růžová 6

Kalibrace Hnědá 7

Uzemnění Průhledná *NEZAPOJOVAT Tabulka 1 – Přehled zapojení jednotlivých konektorů * Průhledný kabel nezapojujte. U některých typů zařízení může rušit komunikaci. Zaizolujte tento kabel, aby nedošlo ke zkratu!

7

6. OVLÁDÁNÍ INDIKÁTORU

Přehled ikon

Ikona Název Funkce

Dolů

Toto tlačítko se používá, pro zmenšování číselných hodnot popř. má funkci posouvání nabídky menu směrem dolů.

Nahoru

Toto tlačítko se používá, pro zvětšování číselných hodnot popř. má funkci posouvání nabídky menu směrem nahoru. Také slouží jako potvrzovací tlačítko pro funkci YES?.

Enter

Toto tlačítko používáme k posunovaní v menu (2x stiskni) a zároveň se jedná o potvrzovaní jako tlačítko Enter (1x- stiskni)

Jste si jistí?

Tato ikonka se zobrazí pokaždé, když zadáte a potvrdíte nějakou hodnotu. Jedná se o funkci jako u pc, kde se Vás zařízení ptá, zda jste si jistí parametry, které jste nyní zadali. Potvrdíte šipkou nahoru!

Select

Jedná se o označení, které trvá po dobu 1 sekundy. Toto označení signalizuje, že jste se dostali do hlavní

nabídky. Toto hlášení vyvoláte po držení tlačítka

a současně zmáčknutím

Zakázat Toto oznámení znamená zakázat konkrétní funkci.

Povolit Toto oznámení znamená povolit konkrétní funkci.

Tabulka 2 – Přehled jednotlivých symbolů, tlačítek a funkcí.

8

7. VOLBA REŽIMU

Funkce „volba režimu“ se používá pro přístup ke konfiguraci a funkcím operačního menu.

Je přístupná kdykoliv přidržením klávesy a současným stisknutím klávesy . Nápis se objeví na dobu 1 s a následuje název současného režimu.

Stiskněte nebo pro výběr požadovaného režimu, potom pro jeho potvrzení. Přístup ke konfiguraci je chráněn přístupovým kódem, aby se zamezilo neoprávněnému zásahu do

konfigurace a nastavování režimů. Stiskněte nebo pro nastavení daného číselného kódu a

potom pro potvrzení.

Název režimu Popis po dobu 1 s následuje

Nastavená hodnota

Popis Přednastavený přístupový kód

OPERATOR

Provozní informace žádné

SETUP

Zakázkový režim

CONFIGURATION

Konfigurace přístroje

PRODUCT INFO Informace o zařízení žádné

CALIBRATION

Kalibrace vstupu tenzometru

Special Speciální parametry žádné

Tabulka 3 – Přehled hlavního menu

9

8. REŽIM KONFIGURACE Nejprve přejděte z volby režimu do režimu Konfigurace. Stisknutím listujte mezi parametry. Při této stisknuté klávese se po dobu 1 s objeví parametr popisu režimu následovaný současnou

hodnotou. Stiskněte nebo pro nastavení žádané hodnoty. Stiskněte , zobrazí se otázka

, stiskněte pro přijetí změny. V opačném případě se parametr vrátí k předchozí hodnotě.

Pro opuštění režimu Konfigurace přidržte a stiskněte pro návrat do volby režimu. Poznámka: Zobrazené parametry závisí na tom, jak je zařízení nakonfigurováno. Pro další detaily viz uživatelská příručka (k dispozici u Vašeho dodavatele). Parametry označené * (hvězdičkou) se opakují v režimu Nastavení.

Parametr Popis po dobu 1 s následuje

Nastavená hodnota

Rozsah nastavení a popis Přednastavená hodnota

Mode Default (přednastavený režim)

Povoluje nebo zakazuje použití přednastavených hodnot v rámci režimu

Typ a rozsah vstupu

Viz následující tabulku možných kódů

Kód Typ a rozsah vstupu Kód Typ a rozsah vstupu Kód Typ a rozsah vstupu

B: 100–1824 °C L: 32,0–999,9 °F Pt100: -328–1472 °F

B: 211–3315 °F N: 0–1399 °C Pt100: -128,8–537,7 °C

C: 0–2320 °C N: 32–2551 °F Pt100: -199,9–999,9 °F

C: 32–4208 °F R: 0–1759 °C

0–20 mA ss

J: -200–1200 °C R: 32–3198 °F 4–20 mA ss

J: -328–2192 °F S: 0–1762 °C 0–50 mV ss

J: -128,8–537,7 °C S: 32–3204 °F 10–50 mV ss

J: -199,9–999,9 °F T: -240–400 °C 0–5 mV ss

K: -240–1373 °C T: -400–752 °F 1–5 V ss

K: -400–2503 °F T: -128,8–400,0 °C 0–10 V ss

K: -128,8–537,7 °C T: -199,9–752,0°F 2–10 V ss

K: -199,9–999,9 °F PtRh20% vs. 40%: 0–1850 °C

-10 mV – 50 mV

L: 0–762 °C

PtRh20% vs. 40%: 32–3362 °F L: 32–1403 °F

L: 0,0–537,7 °C R100: -199–800 °C

Poznámka: Desetinná čárka uvedená v tabulce určuje teplotní rozlišení 0,1 °

Tabulka 4 – Přehled postupu konfigurace

10

9. DETAILNÍ POSTUP KONFIGURACE

1. Držte tlačítko a současně zmáčkněte .

2. Objeví se hláška a nyní se přepněte pomocí šipek a na pozici a potvrďte .

3. Zobrazí se hláška U loc a dle tab.4 zadejte hodnotu 20 a potvrďte .

4. Nyní se nacházíte v parametru což zjistíte pomocí přidržení klávesy . Přednastavená

hodnota tohoto parametru je (disable).

5. Pokud se chcte posunout na další parametr stiskněte 2x po sobě .

6. Nyní jste v parametru a zvolte typ a rozsah vstupu dle vašeho zařízení.

Parametr Popis po dobu 1 s náslůeduje

Nastavená hodnota




Typ a rozsah vstupu

Viz následující tabulku možných kódů

Kód Typ a rozsah vstupu Kód Typ a rozsah vstupu Kód Typ a rozsah vstupu

B: 100–1824 °C L: 32,0–999,9 °F Pt100: -328–1472 °F

B: 211–3315 °F N: 0–1399 °C Pt100: -128,8–537,7 °C

C: 0–2320 °C N: 32–2551 °F Pt100: -199,9–999,9 °F

C: 32–4208 °F R: 0–1759 °C

0–20 mA ss

J: -200–1200 °C R: 32–3198 °F 4–20 mA ss

J: -328–2192 °F S: 0–1762 °C 0–50 mV ss

J: -128,8–537,7 °C S: 32–3204 °F 10–50 mV ss

J: -199,9–999,9 °F T: -240–400 °C 0–5 mV ss

K: -240–1373 °C T: -400–752 °F 1–5 V ss

K: -400–2503 °F T: -128,8–400,0 °C 0–10 V ss

K: -128,8–537,7 °C T: -199,9–752,0°F 2–10 V ss

K: -199,9–999,9 °F PtRh20% vs. 40%: 0–1850 °C

-10 mV – 50 mV

L: 0–762 °C

PtRh20% vs. 40%: 32–3362 °F L: 32–1403 °F

L: 0,0–537,7 °C R100: -199–800 °C

Poznámka: Desetinná čárka uvedená v tabulce určuje teplotní rozlišení 0,1 ° Tabulka 5- Přehled postupu konfigurace

7. Postupujte dle další tabulky krok po kroku: Poznámka: Pokud v některém parametru zvolíte „Disable“ je možné, že jisté kroky, které jsou zobrazeny v tabulce, budou v rámci usnadnění přeskočeny.

11

Parametr

Popis na displeji po dobu 1 s

následován

Nastavená hodnota


Horní limit rozsahu stupnice

Dolní limit rozsahu stupnice +100 k maximu rozsahu

Max (Lin =1000)

Dolní limit rozsahu stupnice

Minimum rozsahu k horní mezi rozsahu stupnice –100 Max (Lin =0)

Pozice desetinné

čárky

0=xxxx, 1=xxx,x, 2=xx,xx, 3=x,xxx

(pouze neteplotní rozsahy)

Vícebodové škálování

Povoluje nebo zakazuje vícebodové škálování

Alarm 1. typu:

Vysoký alarm procesu

Nízký alarm procesu

Žádný alarm

Vysoký alarm 1*

Hodnota alarmu 1 nastavitelná v rozsahu škály zobrazovaných jednotek

Max

Nízký alarm 1* Min

Alarm 1 Hystereze*

1 LSD pro plný rozsah zobrazovaných jednotek na bezpečné straně alarmu

Alarm 2. typu

Vysoký alarm procesu

Nízký alarm procesu

Žádný alarm

Vysoký alarm 2*

Hodnota alarmu 2 nastavitelná v rozsahu škály zobrazovaných jednotek

Max

Min

Nízký alarm 2* 1 LSD pro plný rozsah zobrazovaných jednotek na

bezpečné straně alarmu Alarm 2

Hystereze*

Výstup 1 použití

Zpětný přenos výstupu procesních proměnných

0 až 10 V ss (nastavitelné) napájení vysílače*

Výstup 1 procesní

proměnné Typ zpětného

přenosu

0–5 V ss výstup

0 až 10 V ss výstup

2–10 V ss výstup

0–20 mA ss výstup

4–20 mA ss výstup

Zpětný přenos Výstupu 1 při

maximu stupnice

Zobrazovaná hodnota v mezích 1999–9999 při které Výstup 1 bude na maximu

Rozsah Max

12

TxPSU 1 úroveň

Výstup 1 napájení (0–10 V ss)

Výstup 2A použití

Alarm 1 přímý, neblokující

Alarm 1 reverzní, neblokující

Alarm 1 přímý, blokující

Alarm 1 reverzní, blokující

Alarm 2 přímý, neblokující

Alarm 2 reverzní, neblokující

Alarm 2 přímý, blokující

Alarm 2 reverzní, blokující

Logický alarm 1 nebo 2 přímý

Logický alarm 1 nebo 2 reverzní

Jakýkoliv aktivní alarm přímý

Jakýkoliv aktivní alarm reverzní

Výstup 2B použití

Použití jako u Výstupu 2

Strategie zobrazování

0,1,2,3,4 nebo 6 (viz odstavec 6)

Modbus bez parity

Modbus se sudou paritou

Modbus s lichou paritou

1,2 Kbps

2,4 Kbps

4,8 Kbps

9,6 Kbps

19,2 Kbps

1 až 255 (Modbus)

Čtení/Zápis

Jen Čtení

Logický vstup Použití

Nulování přídržného (přídržných) relé

Nulování hodnoty Táry (zobr. nuly)

Nulování min/max hodnot Procesních

proměnných

Nulování alarmu 1 uplynulý čas

Nulování alarmu 1 uplynulý čas a

max/min hodnoty procesních prom.

Logický vstup stav

Sepnutí kontaktu aktivuje logický stav

Rozepnutí kontaktu aktivuje logický stav

Přístup ke konfiguraci

Přístupový kód k režimu Konfigurace 0 až 9999

Tab. 6 – Přehled postupu konfigurace.

*Vícebodové škálováni je viditelné jen na neteplotních rozsazích

13

10. REŽIM NASTAVENÍ Poznámka: Před nastavováním parametrů v menu Nastavení musí být kompletně provedena konfigurace.

Nejprve přejděte z volby režimu do režimu Konfigurace (viz sekce 2). Stiskněte pro listování v parametrech (Při této stisknuté klávese po dobu 1 s se na displeji objeví název parametru a potom

současná hodnota). Stiskněte nebo pro změnu hodnoty. Pro opuštění režimu Konfigurace přidržte

klávesu a stiskněte pro návrat do volby režimu. Poznámka: Zobrazené parametry závisí na tom, jak je zařízení nakonfigurováno.

Parametr


následován

Nastavená hodnota

Rozsah nastavení a popis Přednastavená

hodnota



Vstupní časová konstanta filtru

OFF (vypnuto) nebo 0,5–100 sekund

Časová konstanta alarmu filtru

OFF (vypnuto) nebo 0,5–100 sekund

Výpadek režimu vstupu Při výpadku vstupu procesních proměnných by

měly klesnout nebo stoupnout hodnoty stupnice.

Odchylka procesních proměnných

± rozpětí regulátoru

Nezpracovaná hodnota procesních proměnných

Hodnota lineárního vstupu, neškálovaná (mA, mV nebo V ss)

Vysoký alarm 1 Hodnota alarmu 1 nastavitelná v rozsahu škály v zobrazovaných jednotkách

Max Nízký alarm 1 Min

Alarm 1 Hystereze 1 LSD pro plný rozsah zobrazovacích jednotek na

bezpečné straně alarmu

Vysoký alarm 2 Možnosti jako u alarmu 1

Max Nízký alarm 2 Min

Alarm 2 Hystereze*

Zlom škálování 1 Zlom 1 multibodového škálování nastavitelný od 0

do 100 % rozsahu

Zobrazená hodnota 1 Hodnota v zobrazovaných jednotkách v

multibodovém zlomu škálování 1 Rozsah

Max

Zlom škálování 2 Zlom multibodového škálování 2 nastavitelný až na 100 % rozsahu.

Musí být > hodnota

Zobrazovaná hodnota 2 Hodnota v zobrazovaných jednotkách v multibodovém zlomu škálování 21

Zlom škálování 3 Zlom multibodového škálování n..9 nastavitelný až na 100 % rozsahu.

Musí být > hodnota

Zobrazovaná hodnota 3 Hodnota v zobrazovaných jednotkách v multibodovém zlomu škálování

n..9

Funkce táry Povoluje nebo zakazuje vstup

automatického nulování funkce táry

Nastavení přístupového kódu

0 až 9999

Tabulka 7 – Přehled postupů v sekci nastavení

14

11. REŽIM KALIBRACE

Poznámka: Před kalibrací parametrů musí být kompletně dokončena konfigurace.

Nejprve přejděte z volby režimu do režimu konfigurace a stiskněte pro listování v parametrech (Při této stisknuté klávese po dobu 1s se na displeji objeví název parametru a potom současná hodnota).

Stiskněte klávesu nebo pro změnu hodnoty. Pro opuštění režimu konfigurace přidržte klávesu a

stiskněte pro návrat do volby režimu. Poznámka: Režim Kalibrace bude zobrazen pouze tehdy, je-li typ vstupu nastaven na .

Parametr


následován

Nastavená

hodnota Rozsah nastavení a popis

Přednastavená

hodnota

Mode Default (přednastavený

režim)


Bočník Povoluje nebo zakazuje použití bočníku

Kalibrace hodnoty odporu bočníku

40 % až 100 % (objeví se pouze, je-li parametr nastaven na )

Start kalibrace nízkého rozsahu

Stiskněte nebo pro start kalibrace

Start kalibrace vysokého rozsahu

Stiskněte nebo pro start kalibrace Ujistěte se, že při aplikaci vysokého rozsahu signálu

je parametr nastaven na

(Může se provádět pouze tehdy, je-li kompletně hotova kalibrace nízkého rozsahu)

Nastavení přístupového kódu

0 až 9999

Tabulka 8 - přehled postupu kalibrace

Při zahájení kalibračního procesu se na obrazovce objeví tyto znaky – – – – –, jakmile je kalibrace

dokončena, na obrazovce se objeví zpráva . Dojde-li při kalibraci k jakékoliv chybě, na obrazovce se objeví zpráva nebo .

znamená, že u kalibrace nízkého rozsahu je odchylka menší než –10 mV nebo větší než +10 mV. U kalibrace vysokého rozsahu dojde k chybové zprávě při odchylce menší než +20 mV nebo větší než +50 mV. V obou případech jde pravděpodobně o vadné senzory. znamená, že u kalibrace vysokého rozsahu je hodnota napětí v mV v rozsahu 10 mV hodnot kalibrace nízkého rozsahu. Zde jde pravděpodobně o chybu RCAL.

15

12. ZPRÁVY A CHYBOVÁ HLÁŠENÍ Tyto zprávy upozorňují, že zařízení vyžaduje Vaši pozornost nebo že se vyskytl problém s připojením vstupního signálu. Nejdříve se objeví název veličiny, potom po 1s její hodnota. UPOZORNĚNÍ: Nepokračujte v procesu, dokud problém nevyřešíte.

Parametr

Popis na displeji po dobu 1 s následován

Hodnota Popis

Parametry zařízení nejsou

v požadovaných hodnotách

Je nutný zásah v menu Konfigurace a Nastavení. Tato obrazovka se objeví při prvním zapnutí,

nebo jestliže byla změněna konfigurace

hardware. Stiskněte pro vstup do režimu konfigurace, potom stiskněte nebo pro

vstup k přístupovému kódu a nakonec klávesu

pro potvrzení.

Vstupní signál je nad horní mezí

rozsahu

Vstupní signál je > 5 % nad horní mezí rozsahu.

Vstupní signál je pod dolní mezí

rozsahu.

Vstupní signál je > 5 % pod dolní mezí rozsahu. (>10 % pod dolní mezí při 4 až 20 mA, 1 až 5 V a

2 až 10 V)

Detektor přerušení vstupního signálu

Senzorem detekováno přerušení vstupního signálu nebo došlo k přerušení v kabeláži

Volba 1 Chyba Chyba volitelného modulu 1



Calibration (Kalibrace)

Bočník je vadný

Calibration (Kalibrace)

Dolní a horní kalibrační bod jsou příliš blízko u sebe a došlo k chybě ve čtení

Poznámka: Je-li vybrán nevhodný typ vstupu, mohou se objevit tyto zprávy - nebo

16

13. PROVOZNÍ REŽIM Do tohoto režimu se vstupuje při zapnutí zařízení, nebo z volby režimu (viz sekce 2). Poznámka: Všechny parametry režimů Konfigurace a Nastavení musí být nastaveny podle požadavků před zahájením běžného provozu.

Stiskněte pro listování v parametrech (Při stisknutí této klávesy po dobu 1 s se na displeji objeví název parametru a potom současná hodnota). Poznámka: Všechny parametry Provozního režimu ve strategii zobrazení 6 jsou čitelné pouze tehdy, jsou-li nastaveny v režimu Nastavení (viz „ “ v režimu Konfigurace).


následován

Hodnota Strategie zobrazování

a podmínky viditelnosti Popis

Procesní proměnné hodnota*

Vždy Hodnota procesní proměnné je pouze ke čtení

Blokované výstupy lze nulovat

Max hodnota

procesních proměnných

Zobrazovací strategie 0,1,3,4 a 6

Max. zobrazovaná hodnota (včetně nebo )

od posledního nulování maximální hodnoty.

Pro nulování na 3 sekundy stiskněte nebo

, na obrazovce se po dobu nulování objeví znaky – – – –

Min. hodnota

procesních proměnných

Zobrazovací strategie 0,1,3,4 a 6

Min. zobrazovaná hodnota ( nebo ) od posledního nulování minimální hodnoty

.



Uplynulý čas

Zobrazovací strategie 0, 4, a 6 při konfiguraci

alarmu 1. Formát mm.ss do 99.59, potom formát

mmm.s (přírůstek 10 s).Je-li čas >999.9,

zobrazí se zpráva

Akumulovaný aktivní čas alarmu 1 od posledního nulování



Alarm 1 Hodnota

Zobrazovací strategie 2, 3, 4, a 6 při konfiguraci

alarmu 1.

Hodnota alarmu 1, nastavitelná, kromě zobrazovací strategie 6.

Alarm 2 Hodnota

Zobrazovací strategie 2, 3, 4, a 6 při konfiguraci

alarmu 2.

Hodnota alarmu 2, nastavitelná, kromě zobrazovací strategie 6.

Status aktivního alarmu*

Je-li aktivní jeden nebo více alarmů

Blokované výstupy lze nulovat

Indikace alarmu

Alarm 1 aktivní

Alarm 2 aktivní

17

Obrazovka statusu aktivního alarmu indikuje každý aktivní alarm. Navíc, LED dioda aktivního alarmu bliká.

LED dioda bliká také u blokovaného výstupu alarmu, jestliže existuje alarmový stav, a přepne se do stavu ON, když již alarmový stav pominul a výstup ještě nebyl vynulován.

* Nulování blokovaných alarmových výstupů Všechny blokované výstupy mohou být vynulovány při zobrazování procesních proměnných nebo

statusu alarmu stisknutím nebo přes digitální vstup (je-li k dispozici) nebo komunikačními příkazy přes rozhraní RS485 (je-li k dispozici). Poznámka: Výstupy mohou být vynulovány pouze tehdy, jestliže již pominul alarmový stav. UPOZORNĚNÍ: Nulování bude provedeno u VŠECH blokovaných výstupů.

Vícebodové škálování Je-li aktivováno , může být nastaveno až 9 bodů zlomu pro kompenzaci nelineárního vstupního signálů. Pro každý bod zlomu se zadá vstupní hodnota škály ( ) v % vstupního napětí, následovaná hodnotou, která se má zobrazovat ( ) v zobrazovaných jednotkách. Každá hodnota bod zlomu vstupní škály musí být vyšší než předchozí hodnota, ale zobrazované hodnoty mohou být vyšší nebo nižší. Jakákoliv hodnota stupnice nastavená na 100 % je v této sérii poslední.

Funkce táry Je-li aktivována funkce táry ( ), může být použita pro automatické nastavení zobrazovaných hodnot na nulu použitím funkce PV Offset parametr equal (vyrovnání odchylky procesních proměnných) Funkce táry může být iniciována přes digitální vstup (je-li k dispozici) komunikačními příkazy přes rozhraní RS485 (je-li k dispozici) nebo použitím následující sekvence stisku kláves:

Stiskněte a držte, dokud bude zobrazena procesní proměnná.

Po 3 sekundy držte společně stlačeny klávesy a , dokud se na displeji neobjeví dotaz

Uvolněte obě klávesy a pro potvrzení dotazu do 3 sekund stiskněte . Na displeji by se krátce měla zobrazit 0 a zařízení potom začne reagovat na změny vstupních signálů. Poznámka: Požadavek na aktivaci funkce tare bude odmítnut, nebude-li tato sekvence přesně dodržena.

% z rozsahu

Vstupní signál procesní proměnné

Zob

razo

van

á h

od

no

ta

18

14. SPECIFIKACE UNIVERZÁLNÍ VSTUP Tenzometr 350 Ω, čtyř nebo šestivodičový (pro 6vodičovou verzi použít interní

bočník)

Buzení můstku: 10 Vss ± 7 %

Citlivost můstku: 1,4–4 mV / V

Hodnota bočníku: od 40 % do 100 %

Rozpětí vstupního signálu: -25 % až 125 % (Cca –10 mV až +50 mV)

Kalibrace termočlánku: ±0,1 % plného rozsahu, ±1LSD (±1 °C pro termočlánek CJC).

Kalibrace: BS4937, NBS125 a IEC584.

Kalibrace PT 100: 0,1 % plného rozsahu, ±1LSD. BS1904 a DIN43760 (0,003850 Ω/Ω/°C).

ss Kalibrace: ±0,1 % plného rozsahu. ±1LSD.

Interval vzorkování: 10 /s, 16bitové rozlišení (interval vzorkování cca 100 ms)

Impedance >10 MΩ odporová, s výjimkou ss mA (5 Ω) a V (47 kΩ ).

Izolace: Izolováno od všech výstupů.

Univerzální vstup nesmí být spojen s obvody přístupnými obsluze, jestliže jsou jednoduchá výstupní relé spojena s nebezpečným napěťovým zdrojem. V tom případě je nutná doplňující izolace nebo uzemnění vstupu.

Senzor pro detekci přerušení: Tenzometr: V závislosti na uživatelském nastavení „InPF“ může vstup způsobit

výpadek čtení vysoké nebo nízké škály. Přerušené čtení se projeví buď na Sig+ nebo na Sig-loss nebo nesprávnou hodnotou buzení výstupu 33 mA. Termočlánek, RTD (odporový teploměr), pouze rozsahy 4 až 20 mA, 2 až 10 V a 1 až 5 V. Vysoké alarmy aktivují přerušení senzoru termočlánku /RTD, nízké alarmy aktivují přerušení senzoru mA/V ss.

LOGICKÝ VSTUP Napěťový vstup: Nulování nebo funkce Tare se objevuje při přechodu z logické 1 (3

až 5 V ss) nalogickou 0 500 000 operací při jmenovitém napětí/proudu.

Izolace: Základní izolace od univerzálního vstupu.

19

Dvojité relé Typ kontaktů a zatížení: relé SPST, přídržná nebo nepřídržná akce (volitelná): 2 A, odporové

při 120/240 V stř.

Životnost: >200 000 operací při jmenovitém napětí/proudu.

Izolace: Zesílená bezpečnostní izolace od vstupů a ostatních výstupů.

Lineární ss proud Přesnost: ±0,1 % rozsahu (mA při 250 Ω, V při 2 kΩ).

Rozlišení: 15 3/4 bitů (1 díl z 52K) s aktualizací v cca 65 ms intervalech. (doba ustálení 130 ms)

Izolace: Zesílená bezpečnostní izolace od vstupů a ostatních výstupů.

Vysílač PSU Jmenovitý výkon: 24V TxPSU modul; neregulovaný od 20 do 28V ss do 910 Ω min. Modul lineárního výstupu; regulovaný od 0,0 do 10,0V do 500 Ω min.Izolace: Zesílená bezpečnostní izolace od vstupů a ostatních výstupů.

SÉRIOVÁ KOMUNIKACE Fyzická: RS485, při 1200, 2400, 4800, 9600 nebo 19200 bps. Protokoly: Volitelné mezi Modbus a West ASCII. Izolace: Zesílená bezpečnostní izolace od vstupů a ostatních výstupů.

PROVOZNÍ PODMÍNKY (POUZE PRO VNITŘNÍ POUŽITÍ) Okolní teplota: 0 °C až 55 °C (provozní), -20 °C až 80 °C (skladovací).

Relativní vlhkost: 20 % až 95 % nekondenzovaná.

Napájecí napětí a výkon: 100 až 240 V stř ±10 %. 50/60 Hz. 7,5 VA (pro verze se síťovým napájením), nebo 20 až 48 V stř 50/60 Hz 7,5 VA nebo 22 až 65 Vss 5 W (pro nízkonapěťové verze)

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Normy: CE a UL

EMI: Vyhovuje normě EN 61326 (citlivost a emise)

Bezpečnostní hlediska Vyhovuje normě EN 61010-1 Stupeň znečištění 2, kategorie instalace II.

Krytí předního panelu: Do IP66 (IP20 za panelem).

FYZICKÉ VLASTNOSTI Velikost předního rámu: 1/8 Din = 96 x 48 mm

Vestavná hloubka: 1/8 Din = 100 mm

Váha: 0,21 kg maximum

Vysvětlení symbolu

20

Upozornění: obecné ohrožení života nebo zdraví

VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI

Obsah tohoto manuálu se může měnit. Manuál byl tvořen s co největší možnou pozorností. I

přesto však nemůžeme ručit za to, že obsah je úplný nebo správný. Azurr-Technology neručí za

škody způsobené na základě využití informací a dat, uvedených v tomto manuálu. Azurr-

technology si vyhrazuje právo kdykoliv bez předchozího upozornění změnit nebo odstranit

jakoukoliv část obsahu tohoto manuálu.

Azurr-Technology nepřejímá žádnou odpovědnost nebo záruku za obsah manuálu. Proto čtenáři,

jednají na vlastní nebezpečí. Azurr-Technology dále neodpovídá za jakékoliv přímé nebo nepřímé

škody vzniklé v souvislosti s připojením a užíváním stránek Azurr-Technology a dále za škody

vzniklé z důvodu jejich částečné a/nebo úplné nefunkčnosti.

21

Poznámky

dynisco indicator 1490 - azurr tech1 dynisco indicator experience the benefits of online rheology...

Documents