사본의 이해

사본과 인쇄본의 구분

책

손으로 직접 쓴 책 사본

인쇄한 책

목판본

활자본

도활자

목활자

금속활자

….

….

사본 (寫本, manuscript)

寫+本 / manu+script

붓이나 펜을 이용해 손으로 쓴 책

사본(寫本), 서사본(書寫本), 필사본(筆寫本), 선사본(繕寫本), 초본(鈔本)..

고본(稿本) : 저자가 직접 쓴 필사본

전사본(轉寫本) : 남의 글을 베껴 쓴 필사본

사경(寫經) : 종교경전을 직접 쓴 필사본

사본 : 고본(稿本)

모든 저작물의 원고는 필사본

이후 인쇄 or 필사 상태로 보존

저자나 편자가 글 내용을 엮거나

고안하여 처음으로 쓴 책

(草本, 草稿本, 原稿本)

저자/편자의 필적이 그대로 남아있고,

내용도 창작 또는 체계적으로

정리된 것이므로 가치있는 자료

1. 편찬/편집류

국가나 개인이 편찬/편집한 역사서나 백과사전류 등

관찬사서(官撰史書), 사찬사서(私撰史書)

2. 저술류

시문집이 대표적

저자 생전에 직접 수집/편집하거나 사후에 제자/후학들에 의해 편집/출판

3. 기록류

개인, 단체 중앙/지방관청의 활동 기록

대표적인 사본 : 승정원일기(비서실일지), 비변사등록(국무회의록),

의궤(국가행사기록), 난중일기(개인기록) 등

4. 문서류

개인/ 단체가 어떤 목적수행을 위해 주고 받은 문서류

문서종류 : 교지(敎旨), 고신(告身), 홍패(紅牌), 백패(白牌), 추증교지(追贈敎旨),

노비매매명문, 토지매매명문, 분재기(分財記), 소지(所志) 등

고본(稿本)의 종류

남의 글을 베껴 필사한 책

전초본(傳鈔本), 이사본(移寫本)라고도 함

원고본/인본이 있더라도 보존, 증거보존, 멸실 대비 등을 위해 전사본 생산

대표사례 : 실록의 전사/등사 작업

경제적/정치적/종교적 이유, 입수곤란 등으로 전사본 제작하기도 함

고본에 비해 문헌 또는 사료적 가치가 별로 인정되지 않음

사본 : 전사본(轉寫本)

전사본의 종류

수사본(手寫本) : 저명한 사람이 손수 베껴 쓴 책

중사본(重寫本) : 어떤 사본을 바탕으로 거듭 베껴 쓴 책

정사본(淨寫本) : 정성을 들여 해정하게 베껴 쓴 책

모사본(模寫本) : 본보기를 보고 닮게 베껴 쓴 책(예: 한석봉 모사)

영사본(影寫本) : 모사본 중에서 투사(透寫) 방식으로 그대로 모방해 베껴 쓴

책. (판식, 행자수, 글자체, 크기 등 형태적 특징을 그대로 반영)

사본 : 전사본(轉寫本)

사본 : 사경(寫經)

불교, 기독교, 이슬람교 등 종교의 경전을 손으로 직접 옮겨 쓴 것

불교 사경은 부처의 가르침을 제자들이 전파하려는 목적으로

종려껍질에 베껴 쓴 패엽경(貝葉經)*에서 비롯

동양의 사경은 보통 불교 포교용 사경을 의미

초기 사경은 경전을 서사해 널리 보급하려는 목적

이후 사경은 경전을 서사하면서 신앙심을 깊게 하는 신앙행위

패엽경(貝葉經)

범어 패다라(貝多羅), 즉 나뭇잎이라는 뜻에서 온 말로 패다(貝多), 또는

패다라엽(貝多羅葉)이라고도 한다.

불교 사경

부처의 가르침을 문자로 기록한 것 : ‘불경’, ‘경문’, ‘경’이라 함

부처의 가르침을 기록한 경(經)

부처가 가르친 윤리·도덕적인 실천규범을 율(律)

경과 율을 조직적으로 논술한 논(論)

위 세가지는 삼장(三藏), 즉 대장경, 일체경이라 통칭

불교경전 모두가 사경의 대상

사본 : 사경(寫經)

우리나라 불교 사경의 유형

1. 서사 재료의 종류에 따라

묵서경, 금자경(또는 금니경), 은자경(또는 은니경) 등

2. 종이의 종류에 따라

백지, 감지(짙은 청색 종이), 상지(갈색 종이) 등

3. 발원자에 따라

국왕발원경, 개인발원경 등

사본 : 사경(寫經)

기독교 및 유대교의 사경(1)

기독교 : 과 을 경전으로 사용

유대교 : 만을 경전으로 인정

성경의 원본은 분실이나 파손되어 지금은 사본만이 전함

성경의 원본이나 다른 사본을 정성들여 베낀 것

점토, 밀랍, 나무껍질, 도기조각, 파피루스, 양피지, 독피지 등에 필사

현존 성경(그 일부) 사본은 약 4천종 : 2-15세기경 제작

두루마리 형식에서 경제성/편리성으로 고책자 형태로 변화

사본 : 사경(寫經)

기독교 및 유대교의 사경(2)

구약성경 사본

1947년 발견된 사해사본, 히브리어 구약성경인 맛소라 사본, 1616년 발견된

사마리아 오경 등

사해사본 : 1947년~1956년 사해 주변에서 발견된 사본. 일부는 완전하나,

대부분은 부분적 조각들로 발견

신약성경 사본

그리스어 사본은 대략 5천여종

초기 번역본에 대한 사본이 약 1만종 이상 등

사본 : 사경(寫經)

이슬람교 사경(1)

610년 아라비아 반도 메카에서 유일신 알라의 예언자 무함마드가

창시한 종교로 유대교와 그리스도교에서 유래

이슬람교의 경전

무함마드가 천사 가브리엘로부터 유일신 알라의 계시를 들은 뒤 기록한 경전

무함마드 생전에 하나의 책으로 정리되지 못함: 낙타의 견갑골, 양피지, 목간,

석편 등에 기록 또는 암송되어 전래

초대 정통 칼리파* 아부 바크르 때 체계적인 문자화 작업을 통해

남본(원본) 완성

칼리파 : 이슬람 공동체의 지도자, 최고 종교 권위자의 칭호

사본 : 사경(寫經)

이슬람교 사경(2)

이슬람교의 경전

3대 칼리파인 오스만시대(650년경)에 정리한 경전이 정본(定本).

나머지 사본들을 불태워 없앰

이슬람 문명 전성기인 933년에 이르러 아랍어 문법이 정리되자

코란의 독법과 서법이 최종 확정되어 오늘날까지 이어짐

코란의 필사본 : 양피지에 우아한 서체와 화려한 삽화로 장식

사본 : 사경(寫經)