IABORATORIO OFICIALJ. M. MADARIAGA

<1> EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

(2) Equipment or protective system intended for use in potentially explosive atmospheres Directive 94191EC

(3) EC-Type Examination Certificate number: LOM 02ATEX2020 X

(4) Equipment or Protection System Suspension bulb luminaries Type AB51..

(5) Applicant: Cooper, Crouse-Hinds Division, CEAG CEAG Nortem, S.A.

(6) Address: Avda. Santa Eulalia, 290 08223 TARRASA (BARCELONA) SPAIN

(7) This equipment or protective system and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and the documents therein refered to.

(8) Laboratorio Oficial J.M. Madariaga (LOM), notified body number 0163 in accordance with Article 9 of the Directive 94191EC of the European Parliament of23 March 1994, certifies that this equipment or protective system has been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, given in Annex I! to the Directive. The examination and test results are recorded in confidential report nr. LOM 01.323 XP

(9) El cumplimiento con Ios Requisites Esenciales de Seguridad y Salud esta basado en la conformidad a Ios siguientes documentos:

Normas EN 50014:1997 + A1:1999 + A2:1999 EN 50018:2000 EN 50019:2000

(1 0) If the sign X is placed after the certificate number, it indicates that the equipment or protective system is subject to special conditions for safe use specified in this certificate schedule.

(11) This EC-Type Examination Certificate relates only to the design and construction of this specified equipment or protective system in accordance with the Directive 9419/EC. Further requirements of the Directive applies to the manufacture and supply of this equipment or protective system. These are not covered by this certificate.

(12) The marking of the equipment or protective system shall include the following:

dn ENAC ••?fiijJftll•m

N' 23/1:1037

~ Il 2 G EEx d IIC T3 .. T5 I EEx de IIC T3 .. T5

Ta: -20 ·c 1 +55 ·c

Carlos Fernandez Ram6n DIRECTOR OF THE LABORATORY

CFICIN_

(This document may only be reproduced in its entirely)

Madrid, 16 May 2002

~~ ;'"117

Angel Ye a Remesal Head of ATEX area

This Certificate is a translation from the original in Spanish. The LOM liability applies only on the Spanish text

UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID ENSAVOS E INVESTIGACIONES DE MATERIALES V EQUIPOS PARA ATM6SFERAS EXPLOSIVAS V MINERIA

(Real Decreta 334/1992 de 3 de Abril- BOE 1992-04-29 -)

Alenza, 2 - 28003-MADRID • '6' (34) 91 4421366/91 3367009 • Fax.(34) 91 4419933 • ~ lom@lom.upm.es

1/3

I.ABORATORIO OFICIALJ. M. MADARIAGA

(At) SCHEDULE

(A2) EC-Type Examination Certificate: LOM 02ATEX2020 X

(A3) Description of equipment or protective system

Suspension bulb luminaries are intended to incandescent or discharge lamps.

Denomination:

Without switch on equipment: Nominal tension: to 250 V

Tipe Cable entry Type of protection

AB51 IT Direct, top entry EExd

AB51 IU Direct, lateral entry EExd

AB51 IW Indirect with auxiliary box, top entry(*) EEx d/ EEx de

AB51 IX Indirect with auxiliary, box, lateral entry (*) EEx d/ EEx de

(*) Separated terminal box can be used like flameproof or increased safety box .. Increased safety case has terminals with this type of protection.

With switch on equipment: Nominal tension 220-230-240-250 V 50/60Hz

Type Cable entry Type of

Protection

AB51

I Lamp type M = mercury vapourHME o mixture HME-SB S = HP sodium vapour HSE

Power (W)

~ Cable entry V= Indirect with auxiliary box, lateral entry Y = Indirect with auxiliary box, top entry.

Power

Direct EExd

Temperature class Lamp type

(W) Ta: -20 oc I +40°C Ta: -20 oc I +55°C

150 T3 T3 GLS (incandescence)

200 T3 T3

75 T5 T4 GLS (halogen incandescence)

1001150 T4 T3

PL (compact fluorescent) 15/20 T6 T6

100 T4 T4 HME-SB (mixture)

160 T3 T3

80 T4 T4

125 T3 T3

50 T5 T4

70 T4 T4

OFIC AL .r • .,= 1':-"'1 HME (mercury vapour)

e t-' .- ~=:~·;r..,:r. ! ~ f--- ---- - - --+----+--------+----- --1 a. ~P'\ ... ;, , · ~ _

1 -~< -~ ~~~:-:· ,~ HSE (HP sodium vapour)

..<!.. \ ,_ ...... to., )> L._ ______ _____ L_ _____ .L_ ________ __J__ _______ _ __j

·- <Il . .. ~ ~ :::--

{This document may only be reproduced in its entirely) This Certificate is a translation from the original in Spanish. The LOM liability applies only on the Spanish text

2/3

IABORATORIO OFICIALJ. M. MADARIAGA

(AI) SCHEDULE

(A2) EC-Type Examination Certificate: LOM 02ATEX2020 X

(A4) Test report: n° LOM 01.323 XP

(AS) Special conditions for safe use

Power supply cable of luminaries without auxiliar connection box shall have a continuous service temperature according to:

Lamp power 2150W 2 100Wy<150W 2 70 Wy<100 W

Ta: -20 °C I +40 °C 2135 oc 2120 oc 2105°C

Ta: -20 °C I +55 °C 2150 oc 2135 oc 2120°C

(A6) Essential Health and Safety Requirements

(A7)

Each manufactured unit must be submitted to a static pressure test, according to paragraph 15.3.1 of EN 50018:2000, at 675 kPa in lamp enclosure and at! 020 kPa in equipment alL'{iliar compartment

Explosion safe requirements are covered by application of the standards indicated in page 113 of this certificate.

Descriptive documents: Rev. Date

Description nr. AB51.doc (6 pp) 1 2002-05-03 Part lis0

: N511112A0005 A 2001-09-07 N511112A0006 A 2001-09-07 N511112A0007 A 2001-09-07

Drwings nr.: N511112A0005 A 2001-09-07 N511112A0006 A 2001-09-07 N511112A0007 A 2001-09-07 N511114A0016 A 2001-09-28 N511114A0017 A 2001-09-28 N511114A0024 A 2001-09-28

Schematics nr.: N511114A0018 A 2001-09-07 N511114A0019 A 2001-09-07 N511114A0020 A 2001-09-07 N511114A0021 A 2001-09-07 N511114A0022 A 2001-09-07 N511114A0023 A 2001-09-07

(This document may only be reproduced in its entirely) This Certificate is a translation from the original in Spanish. The LOM liability applies only on the Spanish text

3/3

- ... .

LABORATORIO OFICIALJ. M. MADARIAGA

(1) EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE SUPPLEMENT

(2) Equipment or protective system intended for use in potentially explosive atmospheres. Directive 94/9/EC

(3) Supplement nr. 1 to EC-Type Examination Certificate number: LOM 02ATEX2020 X

(4) Equipment or Protection System

(5) Applicant

(6) Address

Suspension bulb luminaries Type AB51 ..

Cooper, Crouse-Hinds Division, CEAG CEAG Nortem, S.A.

A vda. Santa Eulalia, 290 08223 TARRASA (BARCELONA) SPAIN

(7) This certificate supplement increases the scope of certificate LOM 03ATEX2020 X to include variants as specified in the annex to this certificate supplement and listed documents.

(8) The examination and test results are recorded in confidential report nr. LOM 03.058 QP

This supplement must be an inseparable part together with base certificate.

Madrid, 6 May 2003

~ $

Carlos Femandez Ram6n DIRECTOR OF THE LABORATORY

!5:: )> 0 )>

Angel Vega Remesal Head of A TEX area

m ENAC ll~fi~JijtJIOOJ

N° 23/EI037

JJ )> 0

~~~~~- ;p.

(This document may only be reproduced in its entirely) This Certificate is a translation from the original in Spanish. The LOM liability applies only on the Spanish text

UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID ENSAYOS E INVESTIGACIONES DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA ATM6SFERAS EXPLOSIVAS Y MINERiA

(Real Decreta 334/1992 de 3 de Abril- BOE 1992-04-29 -)

Alenza, 2 - 28003-MADRID • 'a' (34) 91 4421366/91 3367009 • Fax.(34) 91 4419933 • 01om@lom.upm.es

Page 1/2

LABORATORIO OFICIALJ. M~ MADARIAGA

(AI) ANNEX

(A2) Supplement nr. 1 to EC-Type Examination Certificate number: LOM 02ATEX2020 X

(A3) Variations included in this supplement

To extend the application of the luminaries type A851... to combustible dust atmospheres by assessment of the standard EN 50281-1-1:1998 + Al:2002

Temperature class

Lamp type Power (W) Ta: Ta:

-20 oc I +40°C -20 oc I +55"C

GLS 150 T3 T3

(incandescence) 1---

200 T3 T3

GLS 75 T5 T4

(halogen incandescence) I 00/150 T4 T3 I

PL 15120 T6 T6 (compact fluorescent)

HME-S8 100 T4 T4 -

(mixture) 160 T3 T3

HME 80 T4 T4

(mercury vapour) 125 T3 T3 1-

HSE 50 T5 T4

(HP sodium vapour) 70 T4 T4

(A4) Marking variations

~112GD EEx de IIC T* IP67 T* (*=according type)

(AS)

(A6)

(A7)

Test report nr: LOM 03.058 QP

Essential Health and Safety Requirements

No change

Descriptive documents

Drawings nr. N51111480016 N51111480017 N5111148 0024

Rev. 8 8 8

Date 2002-10-07 2002-10-07 2002-10-07

Surface temperature

Ta: -20 oc I +40°C

Tl32 oc Tl37 oc T88°C

Tl23 oc

T60°C

TIIO °C

Tl27 oc Tll2 oc T127 oc T86 oc T97°C

0 a: 0 t;: a: o· L1l et: _]

I

Ta: -20 oc I +55°C

Tl47 oc Tl52 oc Tl03 oc Tl38 oc

T75°C

-Tl25 oc

-Tl42 oc Tl27 oc T142 oc TIOI "C

-Tl12 oc ---

OFIC!AL

I

(This document may only be reproduced in its entirely) Page 2/2

I ' f·· ,.

I ' I ,

i:

'.

IABORATORIO OFICIALJ. M. MADARIAGA

(1) EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE SUPPLEMENT

(2) Equipment or protective system intended for use in potentially explosive atmospheres.

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Directive 94/9/EC

Supplement nr. 2 of EC-Type Examination Certificate: LOM 02ATEX2020 X

Equipment or protective system:

Applicant:

Address:

Test report:

Suspension bulb luminaries TypeAB51..

Cooper Crouse-Hinds, S.A.

A vda. Santa Eulalia, 290 08223 T ARRASA (BARCELONA) SPAIN

LOM 04.652 YP

(8) Variations included in this certificate

-To increase the use for an ambient temperature Ta: -50 oc /+55 oc -To exclude individual overpressure tests due to prototype overpressure test at four times the reference pressure

(9) Marking changes

Change to the marking: Ta: -50 oc /+55 oc in the correspondent variant.

(10) Change in individual tests

Each manufactured unit having an ambient temperature marking Ta: -50 oc /+55 oc must be submitted to overpressure test according paragraph 15.1.3 ofEN 50018:2000:

1050 kPa for lamp enclosure 1560 kPa for equipment enclosure

(11) Descriptive documents Rev. Date

-Description nr. Low temperature AB51.doc 2004-12-21

Madrid, 28th February 2005

0 )> JJ )> G) )>

// / 4

~ /; Carlos Femandez Ram6n

DIRECTOR OF THE LABORATORY Angel Vega Remesal Head of ATEX area

ab ENAC INSPECCi6N N° 23/El037

This supplement must be an inseparable part together with the base certificate LOM 02ATEX2020 X

(This document may only be reproduced in its entirety and without any change) This Certificate is a translation from the original in Spanish. The LOM liability applies only on the Spanish text

UNIVERSIDAD POLITICNICA DE MADRID ENSAYOS E INVESTIGACIONES DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS Y MINERiA

(Real Decreta 334/1992 de 3 de Abril- BOE 1992-04-29 -)

Alenza, 2 - 28003-MADRID • "Ir (34) 91 4421366/91 3367009 • Fax.(34) 91 4419933 • ~ lom@lom.upm.es

Page 111

r I I

I:

LABORATORIO OFICIALJ. M. MADARIAGA

<I> EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE SUPPLEMENT

(2) Equipment or protective system intended for use in potentially explosive atmospheres. Directive 94/9/EC

(3) Supplement nr. 3 of EC-Type Examination Certificate: LOM 02ATEX2020 X

(4) Equipment or protective system Suspension bulb luminaries Type AB51.._

(5) Applicant COOPER Crouse-Hinds

(6) Address Avda. Santa Eulalia, 290 08223-TERRASSA (BARCELONA) SPAIN

(7) Test report nr.: LOM 08.232 QP

(8) Variations included in this certificate

Assessment update to the standards EN 60079-0:2006, EN 60079-I:2007, EN 60079-7:2007, EN 6I24I-0:2006 and EN 61241-1:2004

2 Update of the manufacturer/applicant name 3 To include new cable bushings used in the variants that include ignition equipment

(9) Changes in marking

~ I! 2 GO Ex d liB T3 .. T6 I Ex de IIC T3 .. T6 \f!:j Ex tO A2I IP66 T ... °C

Temperature classes, surface temperatures and ambient temperature ranges are indicated in the base certificate and previous supplements.

(10) Descriptive documents

- Description nr. -Drawings nr.:

AB5l.E3 N5I I I I2B0007 N5I I I I3B0043 CCH-0805007

B

0

Date 2008-05- I 9 2007-I2-07 2008-03-3 I 2008-05- I 9

OFICIAL Madrid, S'h March, 2009

~

/f// / / .

0 :s;:: :s;::

' )>

0 )> JJ )> G)

arlo Fermindez Ram6n DIRECTOR OF THE LABORATORY

. )>

Angel Vega Remesal Head of A TEX area

This supplement must be an inseparable part together with the base certificate LOM 02ATEX2020 X

This Certificate is a translation from the original in Spanish. The LOM liability applies only on the Spanish text

RCPCER 07 4/3 I Rev 0

(This document may only be reproduced in its entirety and without any change)

UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID ENSAYOS E INVESTIGACIONES DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS Y MINERiA

( Real Decreto 334/1992 de 3 de Abril - BOE 1992-04-29)

Pag. I I I

@ Alenza, 1-28003 MADRID • ~ (34) 91 4421366/91 3367009 • ~ (34) 914419933 • J;l, lom@lom.upm.es

I

1®1. 1!!5:1 LABORATORIO OFICIALJ.M. MADARIAGA

o> EC·TYPE 'EXAMIN1ATION CERTIFICATE, SUPPLEMENT

t2) Equipfn(;nt or protective system intended for use in potentialtly explosive atmospheres Directive 94/9/EC

~3) Supplement nr. 4 to EC-Type Examination Certificate nr. LOM 02ATEX2020 X

~4) Equipment or protection system Suspension bulb luminaries Type AB5I..

11 (5) Manufacturer COOPER Crouse-Hinds

(6) Address

Test report hr.:

{8) Variations included in this certi,ficate

Avda. Santa Eulalia, 290 08223-TERRASSA (BARCELONA) SPAIN

LOM 10.243 ZP

Update tG the standards EN 60079-0:2009, EN 60079-1 :2007, EN 60079· 7:2007 and' EN 60079-31 :2009.

ModlificatiDn ofthe outer enclosur~, and strengthening the fastening elements. The internal geometry remains unchanged.

'{9)

Use of new lamps·

Lamp type. lamp <:ap E27 or GU I 0

Power

Compact fluorescent Hasta 32 W 1

IL EO Hasta 20 W l1

Metal halide WfHM 70W J'

l'a"'S +55. °C Temperature

class T6 T6 T4

Surface temperature

T85°C Tl25 oc

The metal halide.Jamps are tnclude In the type AB 51 S70

Changes in special conditions for a safe

Indicated c<>nditions in tine base certificate and previous supplements remains unchanged

(10) Changes in individual tests

Remain unchanged

(9) Changes in marking

Indirect entry

U 2GO E:x, d I(C T3 .. T6Gb 11 2GD Ex de IIC T*Gb Ex t IllC T85°C .. TI52°C Db Ex t liiC T85°C .. Tl52°C Db

And those that correspond! to the denomination of new variants.

This surplement must be an inseparable part together with the base certificate LOM 02ATEX2020 X

0FICJAL

This Certificate is a translation from the ork.Jinai in Spanish. The LOM liability applies only on the Spanish text

RCPCER 07.4/2 I Rev. 0

(This document may only be reproduced in, its entirety and without any change)

UNIVERSIDAD POUTI'(NICA DE MADRID ENSA YOS E INVESTIGACIONES 'DE MATERIALES Y EOUIPOS PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS Y MINER lA

( Real Decreto 3M/199'2 de :>de f'.b ~il - BOE 1992-04-29)

Page 1 I 2

[i:] Eric Kandet, 1 ~ 28906 GETAFE (MADRID) • 'f!f (34) 91 4421366 • ~ (34) 91 4419933 • Q lom@lom.upm.es

LABORATORIO OFICIALJ. M .. MADARIAGA

tJ) SupplemGnt nr. 4 to EC- Type Examination Certificate nr. LOM 02ATEX2020 X

Ol) Descri12tlve documents

·- Technical description .nr: ABSl.E4

- Drawings ne .. : N5 '11112-0005 N511112-~06

N5 '11 J l2-0007 N511l14-0104 N5 ,11114-0018 N511j ,l4-00,19 N5llll4-0020 N511114-o~m N511114-Q022 N511114·00•2j N511113-0043

rlos Fern{ll)dez Ram6n DIRECTOR OF TBE LABORATORY

Rev. 4

B 13 c I B 8 B B B B B

Date 2013-01 ·29

2012-12- 18 2012-12-18 201 2-12· 18 2012~12- 18

2012-12-18 2012-1·2-18' 2012-12-18 2012-12-18 2010-10-05 2012-12-18 2012-12-18

OFICIAl Getafe, 2013-02-11

Angel Vega Remesal Head of the ATEX

RC.PCER 07.4i2 Rev. 0

(Th is documeht-may only be reproduced in, ils entirety and without any change) Page 2/2