educacion sobre diabetes disminuyamos el costo de la ignorancia.pdf

8/17/2019 Educacion Sobre Diabetes Disminuyamos El Costo de La Ignorancia.pdf

1/88

#$%$&'()

*+,- )

&%, . *)

&*/&(#0%/+*)

1)$+*.+) )1%)

&2(+-%($&%)

%&

#$%


2/88

/&*&'(

) )1% )

+3&$&(%)*%(&.%-&%) 4%(%/ -&$%(%)

# $%&'&( # ) (&* +& # , ( -.+&' ( # ./# 0 # ).'+.* +1 # 2.# 0 # $+3 (&4 '&5(#

, ( -.+&' ( #2.#0 #) 062# 7$,)89#:+3 (&/-:#&(*.+( '&:( 0#./;.'&


3/88

#$%&'(#()*+$,-./%$0#$&)#.%1%,$,%$2#$3'%01-$+-$

,-.$'+

$%0%4%+1-

$&%0

$1/#1#4)%+1-5$,)+-

$%0$

6/-6)-

$1/#1#4)%+1- $

G H$F,=I$)HJ#

#$%&'()*) +,+ %-./#-)0+

#$%&'(#()*+

$%,$'+

$6/-(%,-$(-+,1#+1%$6#/#$

0# $0).%/#()*+

$&%

$.,$,%/%,$2'4#+-, $

4 %# 1+ ) 3 - - )

1-./#-)0+


4/88

EKLEMGNO?OGJF$#

#$+3 (&4 '&5(# , ( -.+&' ( #2.#0 #) 062# 2./. #

2.P +# ':(/* ('& #2.# /6# 3+ 2.'&-&.(*:# #

Q:.


5/88

#$%$&'()*+,- ) &%, . *)

&*/&(#0%/+*

) 1

)$+*.+)

) 1%

)&2(+-%($&%)

2)3.4 /#/ '4+5#0#+ (#+6#(.-

+7)8

+ 9+

$LKEJOSENOTJ# ,EJE?GLONEJE#MG# E#)E HM#

$UONOJE#)EJOFELOE#,EJE?GLONEJE9#$UONOJE#LGKO$JE #MG# E#

$LKEJOSENOTJ#?HJMOE #MG# OE#)E HM#

VWV#F*:.(*AB*


6/88

456789:;7CD)9


7/88

$+(. (& +)

4=R7


8/88

H

#-5& ?j #E #?# +:(2.&

$ 4

# OG)O,?7M8 #

5=:?BA)ADBA)D8>7


9/88

?IA=@A;:;AD)(


10/88

4- 3%$&+)

#$%$&'()*+,- ) &%, . *)

&*/&(#0%/+*) 1)$+*.+) )1%)&2(+-%($&%)

LES$JG)#,ELE#GMHNEL#

M./;6>/#2.#< @.+-.#2./.-;._ 2:# ':-:#2& @.*50:3:#;:+#-i/#2.#ZV# _:/9#-.#*&':/#/.# ':(D&.+*.(# .(#D1'*&- /#2.#2&/'+&-&( '&5(#/:'& 0=#,:+#&3(:+ ('& # * -@&>(9#0:/#

2& @>*&':/#/6%+.(# &((.'./ +& -.(*.#0 / #':-;0&' '&:(./#2.#/6#.(%.+-.2 29# A#-6.+.(#;+.- *6+ -.(*.=#

#.26' '&5(#./#.0#-.2&:#; + #2&/-&(6&+#.0#':/*:#2.#0 #&3(:+ ('& 9#(: #/:0:#.(#@.(.%&'&:#2 .#0:/#2& B

@>*&':/9#/&(:#2.# 0 #/:'&.2 2#.(# /6#*:* 0&2 2=#G0#.c*+ :+2&( +&:# 6-.(*:#2. #0 #%+.'6.('& # 2.#./* # .(%.+B

-.2 2# #(&D.0#-6(2 & 09#A#.(#; +*&'60 +#.(#; %../#.(#2./ ++:00:9#/.#< #*+ 26'&2:#.(#6( #&('+.-.(*:#&-;+.B

/&:( (*.#2.#0:/#':/*:/#2.#0 # /&/*.('& #->2&' 9#C6.#;6.2.(# @/:+@.+# < /* #.0#\Yl#2.#0:/#;+./6;6./*:/#

( '&:( 0./#2./*&( 2:/# #0:/# /.+D&'&:/#2.# / 062=#G/.#2&(.+:#-i/#@&.(#/.#3 /* #.(# 0:/#*+ * -&.(*:/#2.#0 /#

':-;0&' '&:(./#2.#0 #2& @.*./#C6.#2 _ (# .0#':+ 45(9#0:/#+1_:(./9#0:/#:P:/#A #.0#/&/*.- #(.+D&:/:=#,:+#6(#

0 2:9

#/.# 2D&.+*.#6(# 6-.(*:#.(#0 #;+.D 0m('& #2.#0 #2& @.*./9#A#;:+#.0#:*+:9#0 #&3(:+ ('& #3.(.+ 0#C6.#2.#

.00 #/.#*&.(.#(:/#&(2&' #C6.#.c&/*.(#-&00:(./#2.#2& @>*&':/#C6.#(:#/ @.(#C6. #; 2.'.(#0 #.(%.+-.2 2=#N:(#

.26' '&5(# 2.'6 2 #/.#;:2+1 (# &2.(*&%&' +# 0:/#3+6;:/#2.#;.+/:( /#2.# 0*:#+&./3:#A#< '.+#.0#2& 3(5/*&':#

(*./#2.#C6.# /.#;+./.(* + (# 0 /#':-;0&' '&:(./=#N:(#.26' '&5(# 2.'6 2 9# 0:/#2& @>*&':/#A #2& 3(:/*&B

' 2:/#;:2+1 (# .D&* +#< /* #.0#nYl #2.#0 /#':-;0&' '&:(./#2.#0 # .(%.+-.2 2=#

?6'


11/88

( $ *& % ) )&(K -.&-)

7) E:)/5?;8:7);A)7:) 8:6ABAD);A)NOOP)DA)9A7A6=R)9


12/88

/.(* (#6(# (i0&/&/#2.* 00 2:#/:@+.#.0#*.- 9

#A

#':(#.(:+- .# 362.4 #.c;:(.(#0:/#;+:@0.- /#2.#- A:+#*+ /B

'.(2.('& # .(# 0 #.(/._ (4 # 2.'6 2 # /:@+.# 0 #2& @.*./=#E2.-i/9#/.#&('06A.#6(# +./6-.(# 2.0# +*1'60:#

fG26' '&5(#/:@ +.#2& @.*./`#bC6>#;+&:+&2 2./ # /.# 0' (4 (df#C6.#-6./*+ #0

#%&+.'6.('&

#':(#0 #C6.#0:/#

.26' 2:+./# ':-.*.(#.0#.++ :+# 2.#.(/._ +#0: #C6.#.00:/#2./. (#*+ (/-&*&+9#A#(:#0:#C6.#.0#2& @>*&':#2./. #

;+.(2.+=#

GMHNENOTJ# GJ#,Ep)G)#GJ#MG)ELL$ $#

J:#/.+& #+ +:#C6.#; + # 036(:/#0.'*:+./9#- 6'< /#2.#0 /#*>'(&' /#A#'+&*.+&:/#2./'+&*:/#.(#./* #;6@0&B

' '&5(#':(/*&*6A (# /:0:#6(#&2. 0=#G00:#* 0#D.4#/. #Di0&2:#; + #.0#->2&':#C6.#0 @:+ # .(#; 1/./# .(#2./ B

++:00:# A#'6A #;+.:'6; '&5(#;+&('&; 0# ./# .0# @ /*.'&-&.(*:#A#0 # 2-&(&/*+ '&5(#2.# &(/60&( #/&-;0.=#J:#

:@/* (*.9#.c&/*.(# ./*+ *.3& /#2.# .26' '&5(# C6.# ;6.2.(# /.+# ;0&' 2 /#;+:D.'


13/88

'

ELFpNH $)#)G GNF$)#)$QLG#GMHNENOTJ#MG #MOEQsFON$#

7,1#$,%(()*+$)+(0':%$'+$(-+@'+1-$&%$#/1?('0-,$+'%3-,$:$6'.0)(#&-,$%+$#>-,$6#,#&-,5$A'%$('./%+$

'+#$,%/)%$&%$1%4#,$,-./%$%&'(#()*+8$B-4 )%+C#$(-+$ '+#$/%3),)*+$,-4%/#$&%$0-,$(-,1-,D.%+%E)()-,$

&%$0#$%&'(#()*+$,-./%$&)#.%1%,5$@'+1-$ (-+$%0$1/#1#4)%+1-$:$ 0#$#,),1%+()#$&%1#00#&-,$&%$,'$ %+E%/4%F

&5$:$ #&%4=,$#0;'+#,$&%$0#,$/#C-+%,$4#+)E)%,1#,$6-/$ 0#,$A'%$%+$ 4'(2-,$6#?,%,$ +-$,%$2#(%$ '+#$

)+3%/,)*+$#&%('#$%+$0#$%&'(#()*+$&%$&)(2-,$6#()%+1%,8$9%,6'G,$&%$#0;'+-,$#/1?('0-,$,%$6/%,%+F

1#+$/%,H4%+%,$ 4?+)4-,$ &%$0-,$6/)+()6)-,$:$4 G1-&-,$'+%+1#0%,$ +%(%,#/)-,$6#/#$ ('#0A')%/

$6/-F

;/#4#$%&'(#1)3-$&%$.'%+#

( 0)& &I

$)+(0':%+$0#$+%(%,)&$&%$%3#0'#()*+$)+)()#0$:$0-,$#,6%(1-,$6,)F

(-0*;)(-,$&%$0#

$#,),1%+()#8

$ #$('#/1#$,'.,%(()*+$1/#1#$0#,$&)E)('01#&%,$:$6/-.0%4#,$A'%$#E/-+1#+$ 0-,$

%&'(#&-/%,$6#/#$A'%$ ,'$1#/%#$%&'(#1)3#$/)+$/'1-,$ %+$0#$6/=(1)(#8

$ -,

$H01)4-,$1/%,$1%4#,$,%$-('F

6#+$ &%$;/'6-,$%,6%(?E)(-,J$ +)>-,5$#&-0%,(%+1%,$:$ #+()#+-,5$#,?$(-4-$&%$0#$%&'(#()*+$ %+$6#?,%,$ %+$

&%,#//-00-8$

*&':/# C6.#

.(#0 #;:@0 '&5(#(: #2& @>*&' =#

G0#':/*:#2.#0 # *.('&5(#2.#0 #2& @.*./#./#3+ (2.#

;:+# 0 #%+.'6.('& #':(# C6.# /6+3.(# 0 /# ':-;0&' B

'&:(./=#G(#\]n[#.0#':/*:# (6 0#*:* 0#.( #0:/#G/* 2:/#

H(&2:/# %6.# 2.# H)t# WY=aYY# -&00:(./9# A#.(# \]]W#

6-.(*5 # # t]\BnYY# -&0 0:(./= # M. # ./. # *: * 09 #

taV=WYY#-&00:(./#/.#2./*&( +:(# #':/*:/#->2&':/#

2&+.'*:/9# A# ta^=^YY# -&00:(./# ':(/*&*6A.+:(# .0#

':/*: # ;:+ # 0 # ;>+2&2 # 2.# ;+:26'*&D &2 2# A # ;:+#

-6.+*./# ;+.- *6+ /=# G(# ;+:-.2&:9 # tZW=YYY#

-&00:(./#/.#2./*&( +:(# #'6&2 2:/#2&':# (6 0#; + #.0#

*+ * -&.(*:# 2.# 6(# 2& @>*&':# '&.3:# ./# t\\=]n^=#


14/88

(

N 2 # _:# '6./* # 6(:/# H)tZ^=YYY#.0# *+ * -&.(*:#

2.#6(# 2& @>*&':# ':(# .(%.+-.2 2# +.( 0#.(#.* ; #

*.+-&( 0=#

$+(.-+1)

G(# 0:/# ':-&.(4:/# 2.0# 2.'.(&:# 2.# \]ZY9#G,=#

I:/0&(#A #:*+:/#'&.(*%%0':/# ;0 (*. +:(# 0 # f+&' #@6/' +:( #

':(%&+- +# 2&'< #


15/88

9


16/88

=)

/.#2.-:/*+5# C6.#.0# ':/*:#2.#0 #*.+ ;& # &(*.(/&D #

.+ #-1(&-:9#.(#':-; + '&5(#':(#.0#':/*:#; + #.0#

*+ * -&.(*:# 2.# 0 /# ':-;0&' '&:(./= # ,:+ # ' 2 #

250 +#3 /* 2:#.(# *.+ ;& #&(*.(/&D 9#/.#.':(:-&4 B

+:(#t\9nY=#)':( #6(#25 0 +#/.#.D&* (#0 /#':-;0&' B

'&:(./#.(#0 #- 2+.9#.(# .0#(.:( *:#A#* -@&>(#.(#

*:2:/#0:/#2& @>*&':/9#.0#3 /*:#.(#0 #*.+ ;& #&(*.(/&B

D #/.+i#' /(60:=#

1(+/)4&0)( + #-%/.#-)+ -%+ (#+ - #$% &%>+ - >?

3 4.,%+ ()> +/)>&)> + D)>5 (#0 )>+ , + % (+ -%+ (#+

E# 03#/)&% 0#5 #A+ 5 0) ()4*#+ (# + F -#+ , + 3%G) ?

0#+ >.+ /#( -#-+ ,+ %F + )+ - >3 4.,%+ (#>+

/)35( /#/ )4%> + *0#F%>+ -%+ (#+ %4E%03%-#- +

(* s%(t%) 3&$%t) )1+*)

#$% +- *F)4-+,1 /%*)

%)1+*)w# )* ) (3- (.%()

HI%>.3%4J+

/%-u%)1 ) )%1K%)

-%4+%(%/+-%+(# + < C +

B.4- -)0 +-%+(#+K>)/ #/ '4+L%M /#4 #+

-%+ #$%&%>+

%1+$#$&'() () 1)NPr)$+(2- *+) ) 1%)3& ) ()

a+, M )n%4'(M ) N OO i )

:/#2& @.*50:3:/#.c;.+*:/#A#0:/#;+./* 2:+./# 2.#

/.+D&'&:/#2.#/ 062#+.':(:'.(#C6.#0 #.26' '&5(#./#

6(:#2.#0:/#.0.-.(*:/#-i/#&-;:+* (*./#2.0#*+ * B

-&.(*:#2 .#0 #2& @.*./o#/&(#.-@ +3:9#.0#;+:@0.- #

%6(2 -.(* 0#./#C6.#(:#*:2:/ #0:/#.(' +3 2:/#2. #0 #

*.('&5(#- >2&' #/:(#.c;.+*:/9#( 0:/# 2-&(&/*+ B

2:+./

#2.

# 0 /#&(/*&*6'&:(./#2.#/ 062#/ @.(#0:#C6.#/.#

(.'./&* #.(#0 # /&/*.('& #2.0#2& @>*&':=#G(#-6'< /#

; +*./# 2.0# -6(2:9#A# .(# ; +*&'60 +# .(# ; 1/./#.(#

2./ ++:00: 9#(:#< A# ;:A:#(&(*.+>/#.(#0 #;+.; + B

'&5(# A#0 #.(/._ (4 # 2.# 0:/#.26' 2:+./=# G/*:#/.#

2.@. # #C6.#0 #.26' '&5(#2.0 #2& @>*&':#./#':(/&2.B

+ 2 #':-:#6( #* +. #/6;>+%06 #A#2.#./' /:#;+./B

*&3&:=#,:+#./ #+ 45(9#0 #./*+6'*6+ '&5(#2. #0:/#;+:B

3+ - /#; + # .(/._ +# # 0:/#.26' 2:+./#.(#2& @.B

*./#/6.0.#/. +#&(/6%&'&.(*.# .#&( 2.'6 2 9#A#./*:#/.#

:@/.+D #.(#; +*&'60 +#.(# .0#' /:#2.# 0:/#.26' 2:B

+ # f0.3:/f9#./# 2.'&+9# 0:/#C6.# (:#;:/..(# @ /./#

->2&' /#/6%&'&.(*./#A#C6.# .(#:' /&:(./# /6%+.(# 0 #

.(%.+-.2 2=# ).# :0D&2 (# C6.# ./*:/# .26' 2:+./#

f0.3:/f

# :# ':-6(&* +&:/# /6%+.(# 0 # 2& @.*./# 21 #A#

(:'2&':/9# *&':# /.#

;+.'& +i# /:0:# 2./;6>/# C6.# < A (# *+ (/'6++&2:#

D +&:/# _:/9#A#. / #-6A# ;+:@ @0.#C6.#0:/#->+&*:/#2.#

./ # * +. # /.#0./#+.':(:4' (# # 0:/# /6'./:+./#2.0#

' +3:=#F:2:#0:# (*.+&:+#/6.0.#:'6 ++&+#.(#; 1/./#.(#

C6.#0 # 2-&(&/*+ '&5(#.( #/ 062 #A #-.2&'&( #./*i#.(#

- (:/#2.#;:01*&':/=#


17/88

1


18/88

?)

K%1#%$&'()&(&$&%1) 1)

&%,m.&$+)0),%* *) )*#)

#$%$&'()

T#()%+&-

$ 0#,

$(-,#,$

%,$(-4-$ #6/%+&%4-,$

#$ 2#(%/0#, $

EL&)F1r+G&1/#7ZnaBZWW#E=N=8#

B ('>)E)+*0 %*)+

%(. *) ) #$%-)

IGEJ#Fu)$J9#

14E%03%0#+%-./#-)0#

+%4

+- #$%&%>A+R)>5 (+S )4>+T#&%A+

U#4/.F%0+>%5&%4&0 )4#(A

+:2A

+2#4#-V+

UT7 9V*&':=#F:2:#0:#

(*.+&:+# ;:+* +i# 0:/# .0.-.(*:/# C6.# :+&.(* + (#

< '& #0:/#*.- /#;:+#'6@+&+#A#0:/#% '*:+./#C6. # 6c&B

0& +i(# :#.(*:+;.'.+i(#.0#;+:'./:#.26' *&D:# ; + #

0' (4 +

#0:/

# +./60* 2:/#@6/' 2:/#':(#.0#2& @>*&':=#

G(#;+&-.+#063 +#/.#(.'./&* #C6.#.0#.(*:+(:# /. #

*+ (C6&0:o# /.0# .26' 2:+# /.# /&.(* # A#.c;+./ # 0#

; '&.(*.#/6# &(*.+>/#;:+# .0#;+:@0.- 9# 2.-:/*+ +i#

C6.#;6.2.#':(*+:0 +#0 #/&*6 '&5(#2. #- (.+ #*+ ( B

C6&0 9

#A

#0 #/./&5(#*+ (/'6++&+i#+.0 P 2 -.(*.#A#/&(#

;+&/ /=# #&(*.+ ''&5(# &(%:+- 0# .(*+.# .0# ;.+/:( 0#

2.#.(%.+-.-# A#.0#; '&.(*.#% '&0&* #.0 #2& 3(5/*&':#

A#0 # .D 06 '&5(# &(&'& 0# (.'./ +&:/#; + # 0:3+ +#0 #

':-6(&' '&5(=

# :

#C6.#/.#@6/' #(:#./#/:0:#.(*.(B

2.+# 0 /#(.'./&2 2./#2.0# 2& @>*&':9#/&(:# < 00 +#.0#

-.P:+# 0.(36 P.# ; + # *+ (/-&*&+# 0 # &(%:+- '&5(#

+.C6.+&2 9#; + #C6.#>0#0 #' ;*.#A#0 #6*&0&'.#/&(#2&%&B

'60* 2./=#

H(

#;.(/ 2:+# '6_5

#0

#'>0.@+.#%& /.`#f)&-;0&%&' 29#

/&-;0&%&' 2f=#E#/.-.P (4 #2. #'6 0C6 &.+#./;.'& 0&/B

* 9#0:/#.(%.+-.+:/#6/ (#6( #f +3:*f#:#0.(36 P.#C6.#

0./#;.+-&*.#':-6(&' +/.#2.#- (.+ #+i; &2 #A#.%&B

'&.(*.#':(#:*+:/#-&.-@+:/#2.0#;.+/:( 0#2.#/ 0629#

;.+:# /*&0&4 (#.0#-&/-:#0.(36 P.# ':(# .0#; '&.(B

*.9 # '+. +i(# ':(%6/&5(# A#.(*:+;.'.+i(# 0 # ':-6(&B

' '&5(=#N 2 #D.4#C6.#/.#6*&0&'.#6(# *>+-&(: #*>'(&B

':9

# /.+i#(.'./ +&:#.c;0&' +0:# #0 #;.+/:( =#

K%1#%$&'()&(&$&%1)

E(*./#2.#.-;+.(2.+# .0#;+:'./:#2 .# .26' '&5(9#

/.#(.'./&* #+. 0&4 +#0 #.D 06 '&5(#&( &'& 0`#

\= # #.D 06 '&5(#&(&'& 0#./#6(#':-;:(.(*.#:@0&B

3 2:#2.0#;+:'./:#2.#.(/._ (4 v ;+.(2&4 P.9# ;:+B

C6.#.(#>0#&(*.+D&.(.(#% '*:+./#':-:`#

|# .2 2#

|# (&D.0#2.#.26' '&5(#

|# 2&%.+.('& /# 0&(3}1/*&' /#

|# :'6; '&5(=#

W=# G/#6(#->*:2:#; + #&2.(*&%&' +# 0 /#(.'./&2 2./#

%1/&' /9# /:'& 0./# :# .-:'&:( 0./9# ':-:# /.+1 (# 0 /#

2.# 0 #D&/&5(# A#0 # 62&'&5(9# '.;* '&5(# 2.# ':.*iB

(.:/# : # ':-; _.+:/o # 3+ 2:# 2.# ' ; ' &2 2# 2.#

%+:(* -&.(*:=#

Z =

# G/#6(#->*:2:#; + # :@*.(.+#&(%:+- '&5(# C6.#

6c&0& +i# 0#;.+/:( 0#2.#.(/._ (4 9#./#2.'&+`# b./#

.0#./*&0:#2.# D&2 # 2.0# 2& @>*&':# '*&D:# :# &( '*&D:d#

b*+ @ P #: #./*i#P6@&0 2:d#

a =

# #+.D&/&5(#&(&'& 0#:@0&3 # #.D 06 +# #' 2 #;.+B

/:( #.( #%:+- #&(2&D&26 09

#A

#.(#; +*&'60 +#/6#' ; B

'&2 2#2.# ;+.(2&4 P.#A# '.;* '&5(#2.#' -@&:/#.(#

/6# ./*&0:# 2.# D&2 =# H( # D.4# 2.%&(&2:# 0:# (*.+&:+9#


19/88

&

< @+i# C6.# ;0 (*. +#-6*6 -.(*.#:@P.*&D:/# @ / B

2:/#.(# (.'./&2 2./#A #' ; '&2 2./#;.+/:( 0./=#G0#

.26' 2:+#2.@.#:'6; +/.9#.(# ;+&-.+#*>+-&(:9#2.#

0 /#(.'./&2 2./# C6.# #P6&'&:#2.0#; '&.(*.9#.c&3.(#

*.('&5(#&(-.2& * # (*./#2.# ' ( 0&4 +#&(*.+././#A#

./%6.+4:/# ; + # +./:0D.+# ;+:@0.- /# %6*6+:/o# ;:+#

.P.-;0:9#.0#0 ;/: # (*.+ &:+# 0#2& 3(5/*&':#&(&'& 0#(:#

./#.0#*&.-;:# 2.'6 2:#; + # .c;0:+ +#0 /#./*+ *.B

3& /#/:@+.#0 # *:- #2.#2.'&/&:(./=#G(#0 #% /.#.26B

' *&D # f&(*.(/&D f# :# &(-.2& * 9# < @+i# C6.#;0 (B

*. +# + 4:( @0.-.(*.# 0:/# /;.'*:/# @i/&':/# 2.# 0 #

;0&' '&5(#2.# &(/60&( 9#0 #2&.*:*.+ ;& #A#0 /#;+6 .B

@ /#.(#:+&( v/ (3+.=#

V=# #.D 06 '&5(#./* @0.'.#;+&:+&2 2./#A#.0&-&( #

0 # +.;.*&'&5(# &((.'./ +& # 2.# 036(:/#- *.+& 0./9#

./#2.'&+9#0 #&(/*+6''&5(#;+.D& #A#0 #;.+/:( #.(' +B

3 2 #2.#.00 =#

^=# N:(/*&*6A.#6(#-.2&:#C6.# ;.+-&*&+i#./* @0.'.+#

0 # +.0 '&5(#.(*+.# .0#; '&.(*.#A#.0#3+6;:#2.#.(/.B

_ (4 =#

[=# #.D 06 '&5(#&(&'& 0#':(/*&*6A.#6( #:;:+*6(&B

2 2#; + # C6.#.0#.26' 2:+#./'6'*&':#C6.#

;6.2.(# &(*.+%.+&+#.( #/6#.(/._ (4 =#G(*+.#0 /#;+.:B

'6; '&:(./#*1;&' /#./*i(`#

|# C6.#/6#.(%.+-.2 2# /.#2.@.# # 0&-.(*:/#f&( B

2.'6 2:/f# :# .C6&D:' 2:/# C6.# ':(/6-&59#A# C6.#

;:+# .00:#M&:/#0:#' /*&35o#

|# C6.# 036( #;.+/:( #0./#2./.5#6(#- 0#A#C6.#

' .'&5# %&( 0-.(*.`#

| # C6.# f':(*+ P.+:(# 0 # .(%.+-.2 2f# '6 (2:#

*.(2&.+:(# #6( #-6P.+# 2& @>*&' o#

|# C6.#;.+2&.+:(#0 #D&/* #A#0 /#;&.+( /9#&36 0#C6.#

:'6++&5 #':(# /6# @6.0 #2& @>*&' o#

|# C6.#0 #2& @.*./#./#6( #.(%.+-.2 2# &('6+ @0.#

A#C6.#./*i(#2.- /& 2: #.(%.+-:/#A#(6(' #/.#+.&(B

':+;:+ +i(# # /6#*+ @ P:=#

G/# &(2&/;.(/ @0.# 2 &/ &; +# &2. /# .++5(. /# A #

/6;.+/*&'&:(./# A# /6/*&*6&+0 /# ':(# ':(:'&-&.(*:/#

/50&2:/

#A

#/.36+&2 2#.-:'&:( 0=#

n =

#

#.D 06 '&5(#':(/*&*6A.#6( #@ /. # #; +*&+#2. #0 #

'6 0#0:/#.26' 2:+./#A #0:/#2& @>*&':/#;6.2.(# ;0 B

(. +#-:2&%&' '&:(./#; + #C6.#./*:/#y0*&-:/#< 3 ( #

-.P:+./# P6/*./

#A

# 2 ;* '&:(./# #/6#./* 2:#A# #/6#

.(%.+-.2 2=# ,:+# .P.-;0:9# / .c&/*.# '.36.+ # 0#

':0:+# 72 0*:(&/-:8# :# /6+3.(# ;+:@0.- /#':(# 0 #

D&/* 9# ./':3.+# .0# ->*:2:# ;+.'&/:# 2.# .D 06 '&5(#

':(/*&*6&+i# 6( # %:+- # 2.'6 2 # ; + # % '&0&* +# 0 #

0.'*6+ =#

, + # .D 06 +# 0 # % '&0&2 2# 2.# ;+.(2.+9# /.# < (#

&2.(*&%&' 2:#2:/#% '*:+./#&-;:+* (*./`#

UENF$LG)#G?$NO$JE G)#

Y)3%0$&%$#+,)%&$-$#+;',1)#8#)./#-6A#3+ (B

2. 9# ./*+.'< +i# 0 # ;.+'.;'&5(# .# &(*.+%.+&+i# .(# .0#

;+.(2&4 P.=#).#< #&2.(*&%&' 2:#6( #;+:3+./&5( #2 .#

.-:'&:(./#C6.#/.#&(&'& #':(#.0#2& 3(5/*&':#2.#6( #

.(%.+-.2 2# '+5(&' =# N /& # *:2 /# 0 /# ;.+/:( /#

-6./*+ (# ':(-:'&5(9# &('+.260&2 2# A# C6&4i# &+ 9#

;.( 9#2.;+./&5(#A#26.0:#;:+#0 #;>+2&2 #2. #0 #&(*.B

3+&2 2#':+;:+ 0#7: #*:2:/#./*:/#.0.-.(*:/#P6(*:/8=#

G/

#;:/&@0.#C6.#* -@&>(#0 #;.+/:( #/&.(* #'60; #2.#

0 # %:+- # .(# C6.# /.# ;+:26P: # .0 # * + /*:+(:# A # 0 #

(36/*& #2.# %+:(* +#0:/#' -@&:/ #A# /6-&+#(6.D /#

':(/&2.+ '&:(./#D&* 0./#;:+ #0 #2& @.*./=#J:#.c&/*.#

6(#; *+5(# ':(/* (*.#2.#/.(*&-&.(*:/9#A#.0#2& @>*&B

':# ;6.2.# .c;.+&-.(* +# /&-60*i(. -.(*.# D +&:/#

2.#.00:/=#

P#/1)()6#()*+$ &%$ 0#$E#4)0)#8# G/# (.'./ +&: #

':(:'.+ #/ #;.+/:( #;6.2.#+.'&@&+# 6c&0&:#2.#/6/#

% -&0& +./# .(#.0#*&':9# A#./# (.'./ +&:# %+:(* +0 # A #


20/88

*

d5A)8?BA=c8A?A)A?)B


21/88

*8?);5;:):7>5?:M):?BAD);A)X=?RDB89


22/88

&)

;.2&'6 +:9#;:+C6.#*:2:/#.00:/#&(*.+D&.(.(#2.#%:+- #

2.'&/&D # .# &-;:+* (*.#.(# /;.'*:/# ;.+%.'* -.(*.#

&2.(*&%&' 2:/# 2.# +./;:(/ @&0&2 29# 6(C6.# ' 2 #

-&.-@+:# 2.0# 3+6;:# 2.@.# /.+# ' ; 4# 2.# ;:+* +#

&(%:+- '&5(# @i/&' # .(# *:2:/# 0:/# /;.'*:/# 2.# 0 #

/&/*.('& =#).#*.(2+i#.(:+-. #'6&2 2:#2. # /.36+ +#

C6.# 0:/# ':(/.P:/# A#:+&.(* '&5(# 2 2:/# /:(# ':(B

3+6.(*./9#A#C6. #.c&/*.#6( #':-6(&' '&5(# / *&/% 'B

*:+& # .(*+.#0:/# -&.-@+:/#2.# 2&'*&':# .# &2.(*&%&' +# 0:/#

':(:'&-&.(*:/# :# &2. /# C6.# *.(3 # +./;.'*:# # /6#

.(%.+-.2 2=# G/#':-;+.(/&@0.# C6.# .0# 2& @>*&':#

+.'&>(#2& 3(:/*&' 2:# /&.(* #3+ (# (36/*& 9#;: +# 0:#

* (*:# ./#(.'./ +&:# 2 +0.#0 #:;:+*6(&2 2# 2.#.c*.B

+&:+ &4 +#/6/#*.-:+./# (*./#2.#':-.(4 +#.0#;+:3+ B

- #2. #.(/._ (4 =#) #;.+/:( #(:#< #*.(&2:#*&.-B

;:#; + # 2-&*&+#.0#2& 3(5/*&':#A# '.;* +#A#.(*.(2.+#

0 #(.'./&2 2#2.#-:2&%&' '&:(./9#/.+i #.(:+-.-.(B

*.#2&%1'&0#.0# ;+.(2&4 P.=#N 2 #2& @>*&':#./ #6(#' /:#

./;.'& 09#':(#(.'./&2 2./#A#' ; '&2 2./#2.# ;+.(B

2&4 P.# 2&%.+.(*./9# 2.# - (.+ # C6.# 0 # .(/._ (4 #

2.@. # 2 ;* +/.# #' 2 #;.+/:( 9 #.(#0 #-.2&2 #2.#0:#

;:/&@0.=#G/#2.#-ic&- #&-;:+* ('& #*:- +#.(#':(B

/&2.+ '&5(#0:/#':('.;*:/#A#*&':/9#%6.+ # 2.# /6/#D&/&* /#'01(&' /=#)

./# ;:':# .0# ;.+/:( 0# 2&/;:(&@0.9# C6&4i# .0# y(&':#

->*:2:#% '*&@0.#; + #*+ (/-&*&+#&(%:+- '&5(# #6(#

(y-.+:#&-;:+* (*.#2.#;.+/:( /#/. (#0 /#/./&:(./#

.(#3+6;:=# , + # .00:#.0#(y-.+:# 5;*&-:# /.+1 # 2.#

:'%:(:=#

?GM O$)#EH~O OELG)#,ELE# E#GJ)G•EJSE#

#&(%:+- '&5(# ./'+&* # ;+./.(* 2 # .(#


23/88

+'

->2&' =

#)&

#/.#'6.(* #':(#/6%&'&.(*./#+.'6+/:/#; + #

+.%:+4 +# 0 /# &2. /9# ;6.2.(# /.+# y*&0./# - *.+& 0./#

62&:D&/6 0./#':-:#D&2.:/ #A#;.01'60 /=# /# /:'& B

'&:(./# ( '&:( 0./# ':(*+ # 0 # 2& @.*./# A#-6'< /#

':-; _1 /#% +- '>6*&' /#< (#;+.; + 2:#&((6-.B

+ @0./# %:00.*:/# A# :*+:/# -.2&:/# 2&2i'*&':/o# ./*:/#

;6.2.(#/.+#y*&0./9# # ':(2&'&5(#2.#C6.#+.%0.P.(# 0 /#

(:+- /#A#:;&(&:(./ #2.#0 #'01(&' #0:' 0#2.#2& @.*./#

A#.0#.(*:+(:#'60*6+ 0#2.0# .(%.+-:=#

,L$KLE?E#MG#GMHNENOTJ#

G(#;i++ %:/# /&36&.(*./#/._ 0 +.-:/# .0#':(*.(&B

2:#2.0#;+:3+ - #2.#.26' '&5(#C6.#6/ -:/#.(#.0#

2& @>*&':#+.'&>(#2 & 3(:/*&' 2:=# # 3.(2 #./#2&%.B

+.(*.#; + # C6.00:/#2& @>*&':/#C6.#(.'./&* (#&(/6B

0&( #A#; + #0:/#C6.#(:# 0 #(.'./&* (9#A#* 0#D.4#(&(36B

(:#(.'./&*.#0 #&(%:+- '&5(# .c;6./* =#G/#&-;:+* (B

*.# .c;0&' +#A#2.-:/*+ +# *>'(&' /#;+i'*&' /#A#2./B

;6>/#2 +# 0#&(2&D&26:#0 #:;:+*6(&2 2 #2. #00.D +# #0 #

;+i'*&' #.0#;+:'.2&-&.(*:# ;+.(2&2:#.( #;+./.('& #

2.0#- ./*+:=#N:(D&.(.#* -@&>(#+.D&/ + # #&(*.+D 0:/#

;.+&52&':/#0 /#*>'(&' /9#; + #C6.#(: #2&/-&(6A #/6#

(&D.0#2.#' 0&2 2=#G/#y*&0#C6.#.0 #.26' 2:+#00.D.#6( #

0&/* # 2.# +.; /:# 2.# 0:/# *.- /# ;:+# '6@+&+# C6.#0:#

A62.# #(:#:-&*&+# /;.'*:/ #D&* 0./#2.#0 #.(/._ (4 =#

F -@&>(#/. #(.'./&* #':(/.+D +# (:* /#2.#'6 0C6&.+#

;+:@0.- # ; +*&'60 +# :# ;6(*:/# 2.#262 9#; + # /1#

.c;:(.+#./*:/#*.- /#.(#%.'< #60*.+&:+=#F -@&>(#./#

./.('& 0# C6.# .0# 2& @>*&':# /.; # 0 # %:+- # .(#C6.#

;6.2.# /:0&'&* +# A62 9# /1#':-:# 0 #;.+/:( # # 0 #

C6.#2.@.#2&+&3&+/.#.(#0:/#;+&-.+:/#21 /#A#* -@&>(#

.(#/&*6 '&:(./#;:/*.+&: +./# 2.#6+3.('& =

#E

#-.(62:#

0 #.(%.+-.+ # ./;.'& 0&4 2 #.(#2& @.*./ #./#0 #C6. #/.#

:'6; #2.# ;:+* +# 2&'< #&(%:+- '&5(# .(##.(#- (:/#2.#6( #;.+/:( #':(#':(:'&B

-&.(*:/#./;.'& 0&4 2:/#A#;+.; + '&5(# .(# 0 # /&/B

*.('& # 2.# 2& @>*&':/9# 6(C6.# *:2:# .0# ;.+/:( 0#

/&/*.('& 0# 2.@.# *.(.+# 0 # ' ; '&2 2# 2.# .(/._ +#

./*:/# *&':#

+.'&>(# 2& 3(:/*&' 2:#/&.(*.#.(:+-.# *.-:+#< '& #

0:/#->*:2:/#;+i'*&':/# A#.(#; +*&'60 +# # 0 #&(A.'B

'&5(#2.# &(/60&( =# #%:+- #2.# +. 0&4 +0:/# 2.'6 B

2 -.(*.#A#2:-&( +0:/#;62 &.+ #2&/&; +#0 # (36/*& #

A#2./;.+* +#.(# >0#0 #':(%& (4 #2.#C6.# ;:2+i# ':(B

*+:0 +# /6#.(%.+-.2 2=# , + #C6&.(./#(.'./&* (#&(&B

'& +#0 # ;0&' '&5(#2.#&(/60&( #< @+i#C6.# 0.(* +0:/#

# C6.#/.#&(A.'*.(#2./2.#0 #;+&-.+ #D.49# 6(C6.#.0#


24/88

4+

.26' 2:+# 2.@.# ./* +# ;+./.(*.# .(#./.# -:-.(*:#

< /* #C6.# -@:/#./*>(#;.+%.'* -.(*.# /.36+:/#2 .#

C6.# .0# .(%.+-:# ;:2+i# ;0&' +/.# ':(# @/:06* #

/.36+&2 2# 0 #&(A.''&5(=

#H( #D.4

#C6.#/.#D.('.(#0:/#

-&.2:/ #&(&'& 0./9#' /*:2:/#0:/#2& @>*&': /# 2C6&.B

+.(# .0#2:-&(&:# 2.#0 # ;0&' '&5(# 2.# &(/60&( #':(#

3+ (#+ ;&2.4=#

K%1#%$&'()0

#N$J)GI$)

) & .m.&$+*)

#2&.*:*.+ ;& #./#.0#.0.-.(*:#%6(2 -.(* 0# 2.0#

*+ * -&.(*:#2 .#0 #2& @.*./9#;.+:#0:/#' -@ &:/#.(#0 #

0&-.(* '&5(# ':(/*&(# ./#

(.'./ +&:#2.%&(&+# 0#&(2&D&26:#.(' +3 2:#2.#':- B

;+ +# A#':'&( +#0:/# 0&-.(*:/o#0:/#-.2&:/#; + # 0 #

;+.; + '&5(# A# 0- '.( -&.(*:# 2.# .00:/9# A#* -B

@&>(#0:/#% '*:+./#.':(5-&':/9#'60*6+ 0./ #A#+.0&3&:B

/:/#C6.#&(%06A.(# .(#0 #/.0.''&5(#:#;+.%.+.('& # 2.#

0:/# 0&-.(*:/=#N:(#@ /.#.(#0:/#2 *:/#:@ *.(&2: /9#.0#

.26' 2:+#':-.(* +i#':(# .0#2& @>*&':#.0# ;0 (#2.#

0&-.(* '&5(#C6.#/.+i

#0:

#-i/#/&-&0 +#;:/&@0.# #0:/#

0&-.(*:/# C6.# ':(/6-.# .0# +./*:# 2.# 0 # % -&0& 9#

; + # / 1# .-;+.(2.+# 0 # .(/._ (4 # 2 &. *> *&' = #

F -@&>(#< A#C6.# ./* @0.'.+9#;:+# ':(/.(*&-&.(*:#

-6*6:9#.0#(&D.0#2.#-:2&%&' '&:(./#A#0 /#-.* /# 2.B

'6 2 /# +. 0./# # ':+*:#A#0 +3:#;0 4:9# +./;.'*:# 0#

;./:#':+;: + 0=# :/#;+&('&; 0./#*.- /# /.#&('06A.(#

.(#.0#'6 2+:#Z=#

N$J$NO?OGJF$)#?€)#MGFE EM$)#

H( #D.4#2./ ; +.'&2 /#0 #/&*6 '&5(# 362 #&(&'& 0#

A# 0 /# ;.+*6+@ '&:(./# .-:'&:( 0./9# .0# 2& @>*&':#

*&.(.#- A:+#+.'.;*&D&2 2#; + #+.'&@ &+#0 / #.(/._ (B

$5:;=


25/88

\Z#

4 /#/:@+.#/6#*+ /*:+(:#A#':(#- A:+#k '6&2 2# /&-&B

0 +i A#+.*.(2+i# 0 #&(%:+- '&5(=#G(#./* #% /.9#./#y*&0#

* -@&>(# :@*.(.+# 0 # A62 # 2.# 6( # ;.+/:( # C6.#

*.(3 #2& @.*./#2& 3(:/*&' 2 #A#*+ * 2 9#0:#C6.#*+ (B

C6&0&4 +i# A# 3.(.+ +i# ':(%& (4 # .(# .0# 2& @>*&':#

+.'&>(# 2& 3(:/*&' 2:=# ).# (.'./&* (# .c;0&' '&:(./#

-i/#2.* 00 2 /#2. #0 #( *6+ 0.4 #2. #0 # .(%.+-.2 29#

/6/#' 6/ /#;:/&@0./9#/6#' +i' *.+#'+5(&': #A#0 #(.'.B

/&2 2#2.0# ':(*+:0# 2.'6 2:# 2.#0 # 306':/ #/ (361B

(. 9# # ':+*:#A#0 +3:#;0 4:=#E2.-i/#/.# 2.@.(#2 +#

036( /#.c;0&' '&:(./#/:@+. #0 /#':-;0&' '&:(./#2.#

0:/#*.P&2:/# :#; +*./#2.0# '6.+;:9# # 0 +3:#;0 4:9#.(#

6( #%:+- #+. 0#;.+:#/.(/&@0.#A#:;*&-&/* 9#A#2./* ' +#

C6.#./#;:/&@0.#.D&* +0 /#;:+#-.2&:#2.# /&/*.('& #A#

':(*+:0# 2.'6 2:/=# F -@&>(# /.#2.@.#.c;0&' +#0 #

(.'./&2 2# 2.# +.D&/&:(./# %1/&' /# +.360 +./# ; + #

2.*.'* +# '6 0C6&.+# 2.*.+&:+:# :# 2 _:# 2./2.# /6/#

':-&.(4:/9# -:-.(*:# .(# .0# '6 0# '6 0C6&.+# &(*.+B

D.('&5(#&25(. #+.*+ / +i#: #.D&* +i#0 #;>+2&2 #2. #0 #

%6('&5(=#G/#(.'./ +&:#C6.#.0#2& @>*&':#/.; #C6.#(:#

/:0:#*&.(.#2.+.'*&':/#C6.# (.'./&* (#

&(/60&( 9

#A

#.(#.0#'6 2 +:# V#; + #0:/#C6.#(:#0 #(.'.B

/&* (=#, + #./*:/#y0*&-:/9#*+ (/-&*&-:/#3+ (#; +*.#

2.# 0 #.(/._ (4 #.(# '6 *+:# /./&:(./#2.# 3+6;:=# #

$5:;=


26/88

-

.(%.+-.+ # ./;.'& 0&4 2 # .(# 2& @.*./# .c;:(.# 0 #

( *6+ 0.4 #2. #0 #.(%.+-.2 29#/6#*+ * -&.(*:#A#D&3&B

0 ('& #;.+&52&' 9# .(# 0 #;+&-.+ #/./&5(=# #2&.*&/* #

/.# :'6; # 2.# /;.'*:/# 2.# 0 # 0&-.(* '&5(9# .(# 0 #

/.36(2 #/./&5(o#.0#;.2&'6+&/* #.c;:(.#0:/#;+:@0.B

- /#A#.0#'6&2 2: #2.#0:/#;&./#.(#0 #*.+'.+ #/./&5(9#A#

.(# 0 #'6 +* 9#0 #.(%.+-.+ #./;.'& 0&4 2 #.(#2& @.B

*./# '0 + #*:2:/#0:/#2.-i/#*.- /#A#:*+:/# /;.'*:/#

2.#&-;:+* ('& #; +*&'60 +=#

#$%$&'()$+(.&(#%)

K+ (#; +*.#2.#0 #&(%:+- '&5(# C6.#/. #/6-&(&/*+ #

.(#0 /#;+&- .+ /#/./&:(./ #2.#.(/._ (4 #0 /#:0D&2 B

+i#;:+ #':-;0.*:#.0#2& @>*&':9#:#0 /#+.':+2 +i#/:0:#

2.#-:2:# ; +'& 0=#N:(%:+-.# /6+P (# (6.D /#.c;.B

+&.('& /# A# >0# %+:(*.# /&*6 '&:(./# 2&%.+.(*./9# /.#

(.'./&* +i(# :*+:/# ':(:'&-&.(*:/=# E2.-i/9# 0 #

;+i'*&' # ->2&' # .D:06'&:( #A#' -@& =# ,:+# *:2 /#

./* /# + 4:(./9 # 0 # .26' ' &5(# 2.@.# ':( *&(6 + #

26+ (*.# *:2 # 0 # D&2 # 2.0# .(%.+-:# ; + # 2.# ./* #

%:+- # - (*.(.+0:# '*6 0&4 2:9# ;.+-&*&+0.# C6.#

2C6&.+ #2 *:/

#A

#.c;.+&.('& /9#A#':++:@: +.#*>'(&B

' /# .(#0 # ;+ '*&' =# , +*.#2.# ./* # * +. # /.# 0:3+ #

f/:@+.#0 #- +'< f#'6 (2:#/6+3.#6( #'+&/&/# 362 #

:# 6( # 3+ (# -:2&%&' '&5(# 2.0# *+ * -&.(*:# :# 2.0#

./*&0:#2.#D&2 =#G00:#+.;+./.(* #6( # .(:+-. #' +3 #

2.# *+ @ P: # ; + # .0# .26' 2:+9# ;:+# 0: # C6. # .( #

-6'< /# '01(&' /9# (:# /.# &(*.(* =#E(*.# .0# .(:+-.#

$5:;=


27/88

'

4-+,1 /%*

) (

)1%) #$%$&'()

*+,- ) &%, . *)

#$%$&'() 1) &%,m.&$+F)

4-+,1 /%*)w# )%3-+(.%()

1+*)4%$& (. *)0 )1+*)4- *.% +- *)

)%*&*. ($&%) ()1%) (* s%(t%) )

4 -*+(%*)$+() /&&0) /& )

HI%>.3%4J+

e %(`4=:81&4 )%**%&)

)0+%4+ L%- / 4#+

0%/&)0A+ 2%4&0)+2)(#$)0#-)0+ -% + +;L6]+̂ %E%A+ @4 -#-+

5#0#+ N0# %4&)+,+ 14>%_#4 #̀+ -%(+ #$Y& /)+

R)>5 (+ @4 F%0> )A+ T 4%$0#A+ 6. ̀#+

$+($ 4.+*)4%-%) 1%)$1u(&$%)& %1

)

) &%, . *M)

4#,#$% +*)4+- ) J % # -

)

)2-#0. -M

), -1u(M)

JHGrE#u$Lg9# \]]W #

FLEFE?OGJF$#MG # E#MOEQGFG) #̀EJFGNGMGJFG)#

RO)FTLON$)#MG# E #GJ)G•EJSE#MG #GJUGL?$#

#.(/._ (4 # 2.0# .(%.+-:# ':-:# ; +*.# 2.#0 #

*.+ ;& #3.(.+ 0#2.#0 #2& @.*./#*&.(.#/6#;+:;& #/#2.0#2.'.(&:#2.#\][Y#/.#D:0D&5#

; +*.# &(*.3+ 0# 2.0# *+ * -&.(*:# A#%6.# '.;* 2 # #

(&D.0#-6(2& 09#3+ '& /# #0 #-:*&D '&5(#2. #2& @.*5B

0:3:/#' +&/-i*&':/9#':(#.0#.-;0.:#2.# 0 #&(/60&( 9#

;: +#; +*.#2.#G00&:*#,=#I:/0&(#.( #0:/#G/* 2:/#H(&2:/#

2 .# E->+&' 9# G +(./*: # L:- # .(# ,:+*63 09# A #

q+.('.#.(# O(30 *.++ =# N:-:#;6.2. # 2D.+*&+/.9#

%6.# (.'./ +&:# C6.# *+ (/'6++&.+ (# ' / VY# _:/#

; + # C6.#/.# +.':(:'&.+ # /6#&-;:+* ('& =#G0#;.B

+1:2:#2.#\][Y# # \]nY#/.#' + '*.+&45#;: +#0 #':(B

'&.('& #2.#0 #&(*.+D.('&5(# C6.#*&.(.#0 #.(/._ (4 #

2.0#; '&.(*.#.(#0 #*.+ ;>6*&' =# G(#2&'2&':/ #A#2.#0:/#3+6;:/#

2.# ;+./* 2:+./# 2.# /.+D&'&:/# .(# / 062=# G0#K+6;:#

G6+:;.:#2. #G/*62&:#2 .#0 #G26' '&5(# .(#M & @.*./#

:+3 (&45# 6(:/# \YY#* 00.+./# .(#*:2 #G6+:; #; + #

/6/# -&.-@+:/9# A# # .00:/# /&/*&.+:(# 6(:/# \=YYY#

->2&':/# .# &36 0# (y-.+:# 2.# .(%.+-.+ /=# N:-:#

':(/.'6.('& #2.#* 0# '*&D&2 29#/.#;+:26P: #6(#3+ (#

&-; '*:#':(#0 #;6@0&' '&5(#2.#6( #/.+&.#2.#' +* /#

2.#.(/._ (4 #; + # 0:/#3+6;:/#2.# /&/*.('& #->2&B

' =#).#&-;+&-&.+:(#A#2&/*+&@6A.+:(#;6@0&' '&:(./#

/:@+.#D.&(*.#*.- /#2 .# &(*.+>/#A#6/:# &-;:+* (*./#

; + #C6&.(./#&(*.+D.(1 (#.( #0 #.(/._ (4 #2.0#2& B

@>*&':o#2./2.# ./ # %.'< 9# 0 /#' +* /# -.('&:( 2 /#

< (#/&2:#*+ 26'&2 /# #WV #0.(36 /=#

)&(# .-@ +3:9# # ;./ +# 2.0#./%6.+4:# (:* @0.#.(#

./.#/.(*&2:9#/.#;+./*5#;:':#&(*.+>/# #0 #-.*:2:0:B

31 # .26' *&D # /:@+.# 0 #%:+- # 2.#;+.; + +# # 0:/#

->2&':/9# 0:/# .(%.+-.+:/# A#0:/# 2&.*1/* /# .(# 0 #

.(/._ (4 # 2.0# ; '&.(*.=# F -@&>(# /.# ':('.2&5#

;:' # *.('&5(# # 0 /#2&%&'60* 2./#':(# C6.# /.#*:; B

@ (# 0:/# ; '&.(*./# '6 (2:# *+ * @ (# 2.# :@*.(.+#

':(:'&-&.(*:/#/:@+.# /6#.(%.+-.2 2# A#*+ * -&.(B

*:=# N:/ # &36 0# :'6++&5# ':(# 0:/# ;+:@0.- /# C6.#

%+:(* +:(# 0:/# ;+./* 2:+./# 2.# /.+D&'&:/# /&/*.(B

'& 0./#.(#/6/#&(*.(*:/#2.#.(/._ +# #0:/#.(%.+-:/=#

GMHNENOTJ

#MG # $)# ,ENOGJFG)̀ # QE)G#MG #

FLEFE?OGJF$#

M./2.#\]W\#/.#&(&'& +:(#0:/#&(*.(*:/#2.#.26' B

'&5(#2.#0:/#; '&.(*./#.(#0 #*.+ ;& #2. #0 #.(%.+-.B

2 29#A#/6# 6*: /&/*.('& 9# ;.+:# %6.# -i/#@&.(#2./B

;6>/# 2.# \][W9#':(# .0#./*62&:#


28/88

NV)

d5A)A7):?b78D8D);A@


29/88

xx


30/88

.

' * (

#':(

#/6%&'&.(*.# 362.4

#2.#0

#+./;:(/ @&0&B

2 2#C6.#&-;:(.(# #0:/#; '&.(*./#'6 (2:#' -@& (#

.0# 063 +# 2.#':(*+:09#2.#6(#/&*&:#.c*.-: # #:*+:#

&(*.+(:=# G/*:

# ./

# ; +*&'60 +-.(*.# :@/.+D @0.

#.(#

2& @>*&':/#C6.#/ 0.(#2.0#/#

;:+# ;+.(2.+9#C6.#(:#/&.-;+.#./#/ *&/%.'*&':# 26+ (*.

#/6#

.(%.+-.2 2=# N:(

#0

# '*&*62# ':++.'*

#.

#&25(.

#0:#

6c&0& +i( # # %+:(* +#A# '.;* +#':(#- A:+#+ ;&2.4#

/6#.(%.+-.2 29#A# /6-&+#6( #-.P:+#;:/&'&5(#; + #

;+.(2.+

# 0 /

#* +. /# ;+:;& 2 /# ; + # *+ * +0 =

#G(#

*>+-&(:/# ;+i'*&':/9

# 6(

# -.2&: # &2. 0# ; +

#C6.#


31/88

\]#

-@ /#; +*./#00.36.(# #6( #':-;+.(/&5(#-6*6 #

/. -# .0#2.#0:/#':-.(* +&:/#' 2 # /.- ( #.(#6( #

f-./ #+.2:(2 f #'.0.@+ 2 #.(*+.#0:/#; '&.(*./#A#.0#

;.+/:( 0#C6.#/.#:'6; #2.#/6# *.('&5(=#

MOUONH FEMG)#,ELE#NE?QOEL# E#N$JMHNFE#

#-.2&'&5(#2& +& #2.# 0 #306':/ #/ (361(. 9#.0#

'6-;0&-&.(*:#2.#6(#+>3&-.(#2&.*>*&':#A#.0#.P.+'&B

'&: #%1/&':#+.360 +#/:(# '*&D&2 2./#C6.#;:/&@0.-.(B

*.#' -@&.(#.(#3+ 2:#&-;:+* (*.#0 #D&2 #2& +& #2.0#

; '&.(*.=#G0#' -@&:#.(#0 #':(26'* #./#6(#;+: './:#

2&(i-&':# C6.# (.'./&* # *&.-;:# ; + # ;+:26'&+/.=#

)6#'60-&( '&5(#;:/&*&D #./#':(/.'6.('& #2.0#':-B

;+:-&/:# f':-; +*&2:f# .(*+.# .0# .(%.+-:# A# 0:/#

&(*.3+ (*./#2. 0#;.+/:( 0# /&/*.('& 0=# :/#->2&':/9#

0:/# .(%.+-.+:/# A#0:/# 2&.*&/* /# ;:+# 0:# ':-y(# (:#

< (# 2C6&+&2:# 0 /#' ; '&2 2./# 2.'6 2 /# ; + #

6c&0& +#

#0:/

#; '&.(*./# #' -@& +#/6 #':(26'* =#G(#

./*.#/.( *&2:9#/. #D6.0D.#&(2&/;.(/ @0.#0 #':0 @:+ B

'&5(# ':(# 0:/# ;/&'50:3:/=# /# -.* /# 2.- /& 2:#

-@&'&:/ /#;6.2.(#.c;0&' +#0:/#%+ ' /:/#%+.'6.(B

*./#2.# 0:/#&(*.(*:/#; + # ' -@& +# 0 #':(26'* =#E#

-.(62:#./#-i/#y*&0#A#%+6'*1%.+:#6(#' -@&:# 3+ B

26 0# A#;+:3+./&D:# C6.# &('06A # .D 06 '&:(./# %+.B

'6.(*./=#

r .%4%*) ) 1 %) K & % r ) 0 ) * # ) & ( 31# ($ &% ) ( ) 1+ * )

QHGJ$)#LG)H FEM$)#MG# E#GMHNENOTJ#

E0#':(/&2.+ +#0:#C6.#:'6++.# ':(#0:/#(&_:/9#0:/#

2:0./'.(*./9#0:/# 260*:/#P5D.(./#A#0:/#2.# - A:+#

.2 29#0:/#; 2+./#A#0:/# ('& (:/9#/.# 2D&.+*.# C6.#

' 2 #3+6;:#+.;+./.(* # 6(#;.+1:2:# 2&/*&(*:# 2.#0 #

D&2 =#N 2 #6(:#;:/..# /6/#' + '*.+1/*&' /# ;.'60& B

+./9#A#0 /#;.+/:( /#C6.# 0:#D&D.(#*&.(.(# .c;.+&.(B

'& /#A#./;.+ (4 /# 2C6&+&2 /# 2&/*&(* /9# /1#':-:#

+./;:(/ @&0&2 2./# % -&0& +./# A# ;+:%./&:( 0./=# #

D&2 #2.#6(#/.+#/# 2.0#; +*:o#0:/# 260*:/#

P5D.(./#2.-6./*+ (#- A:+#;+.:'6; '&5(# ;:+C6.#

/6# ' ++.+ # &(*.+%&.+ # .(# 0 #D&3&0 ('& #->2&' o#0 /#

- 2+./# *&.(.(# +./;:(/ @&0&2 2./#&( ;0 4 @0./#.(#

.0#/#;:+#/ @.+#*:2:#0:#+.%.+.(*.# #/6# .(%.+-.B

2 29#;.+:#.(# ./*.#;+:'./:# &(*.+%&.+.#0 #;+./.('& #

2.#: *+ /#.(%.+-.2 2./# '+5(&' /=# #2&/-&(6'&5(#

2.#0 # -.-:+& #A#2.#0 # ' ; '&2 2# 2.# ':('.(*+ B

'&5(#:@0&3 # #2&/-&(6&+#.0# +&*-:# 2.# .(/._ (4 9#A#

':-:#':(/.'6.('& 9#/.#*+ (/%&.+.#-.(:+# &(%:+- B

'&5(=#,:+#2./3+ '& 9#< /* #0 #%.'< #;:' /#D.'./#/.#

< (#*:- 2:#.(#':(/&2.+ '&5(# 0#;0 (. +#0:/#;+:B

3+ - /#.26' *&D:/#f< '& # ;.+/:( /# ./;.'1%&' /f9#

0:/#;.+1:2:/#2.#0 #D&2 #;:+#0:/ #C6.#; / (=#

#.(/._ (4 # 2.#0:/# .(%.+-:/# 2.;.(2.# (.* B

-.(*.#2.#0 #%:+- #.(#C6.#0:/# ;+./* 2:+./#2.#/.+B

D&2:/# /&/*.('& 0./#< (# /&2:# 2&./*+ 2:/#A #.26' B

2:/9#A#0 #%:+- #.(#C6.# '*y (=#

GJ)G•EJSE#?sMONE#

#.(/._ (4 #->2&' #.(# ./'6.0 /#2. #-.2&'&( #

:# ':0.3&:/#2.# .(%.+-.+1 # /.#:+&.(* #-i/# @&.(# 0#

2& 3(5/*&':#A# 0# *+ * -&.(*:# +i;&2:/#2.# '6 2+:/#

362:/=# -.(* @0.-.(*.#./*:#*+ .#':-:#+./60* B

2:#6( #;+.; + '&5(# ;:':#y*&0#; + #0 # /&/*.('& #A#

.0#*+ * -&.(*:#2. #0 /#.(%.+-.2 2./# '+5(&' /#A#0 #

D&3&0 ('& # #0 +3:#;0 4: =#


32/88

*

( $ *& % ) )#() (3+w# )21+,%1) &-&2& +)

p%$&%)1+*)4%$a8@*)

1:)8;A?B8;:;);A7)@C;89


33/88

'

G00:#/.#< #:@/.+D 2:#&('06/:#-i/#@&.(#.(#0 #;+.B

D.('&5(#2.#+.' 12 /=#F -@&>(#/.#< # 2D.+*&2:#C6.#

0 #;+./&5(# '+:(:053&' # .(# 0 /# * +. /# 2& +& /#2.0#

->2&':# 2.P # -6A# ;:':# *&.-;:# ; + # C6.# 0:/#

; '&.(*./# 2./'+&@ (# 0 /# 2&%&'60* 2./# ':(# C6.# /.#

*:; (# .(# 0 # +. 0&4 '&5(# 2.# /6/# *+ * -&.(*:/=#

L.@ / #0:/#01-&*./#2.#./*.# +*1'60:#.(*+ +#.(#2.* B

00./#2.#2&'< #/&*6 '&5(9#;.+:#;+./.(* +.-:/# 036B

(:/# f+.'6+/:/f# C6.# ;6.2.(# /.+# y*&0./# ; + # .0#

->2&':`#

|

# G(# ;+&-.+# 063 +9# ;0 (*..# -.' (&/-:/#-6A#

/.('&00:/#C6.#.0#;+:;&:#; '&.(*.# ;6.2 # 00.D +# #

' @:#.(#/6#*+ * -&.(*:=

#

#.c;.+&.('& #< #2.-:/B

*+ 2:# C6.# 0:/#;+:%./&:( 0./# #-.(62:#&-;:(.(#

:@P.*&D:/#.c'./&D:/9#-6A#':-;0.P:/#A#2&%1'&0./=#

|

# ,62&.+ #/.+#y*&0# 03y(#*&;:#2.#f':-;+:-&/:f#

':(#0:/#; '&.(*./=#J:#./#+ +:#C6.#0:/#&(2&D&26:/#

@6/C6.(#-i/# 3+ 2 +# 0#->2&':#A# #D.'./#(:#':(B

'.2.(# /6%&'&.(*.# &-;:+* ('& # # 0:# C6.# 2.@.(#

< '.+=#,:+# ./* # + 45(9# 6(#;.+1:2:#2.#;+6.@ #./#

-6A#y*&0#; + #.D 06 +#0:/#:@P.*&D:/#C6.#/:(#%i'&0./#

2.#+. 0&4 +=#):0:#2./;6>/#2.#* 0#;.+1:2:#.0#->2&':#

A#.0#; '&.(*.#;6.2.(# ./* @0.'.+# ./.#f':-;+:-&B

/: f

#:#':(*+ *:=#

|

# G/#(.'./ +&:#C6.#.0#->2&':#.(%:C6.# ':(#6(#

'+&*.+&:#;:/&*&D:#0 /#2&%&'60* 2./#A#;+:@0.- /#':(#

C6.# /.# < # *:; 2:# /6# ; '&.(*.# 7;:+# .P.-;0:9#

;:2+1 #;+.36(* +0.#'6i0./#%6.+:(# 0 /#+ 4:(./#+. B

0./#; + # C6.# +. ''&:( + # .(#0 #%:+- # .(#C6.#0:#

*&':/#-6'< /#D.'./#(:#;6.2.(#

0..+#(./'&%+ +# .0#-.(/ P.=#G0#;.+/:( 0# /&/*.(B

'& 0#*&.(2.# #26;0&' +# 7&('06/:#.(#%:+- #/&-;0&%&B

' 2 8#-6'2&':/9#.(%.+-.+ /# A#2&.*&/* /#6*&0&B

4 (#* 0./#-.2&:/#':(#2.- /& 2 #+ ;&2.49#A#(:#


34/88

((

':('.2.(# # 0:/# ; '&.(*./# .0# *&.-;:# (.'./ +&:#

; + #.(*.(2.+#A# /&-&0 +#.0#-.(/ P.=#

).#(.'./&* #6+3.(*.-.(*.# C6.# ->2&':/9# .(%.+B

-.+:/# A # 2 &. *&/ * /# '6.(*.(# ':(# ;+.; + '&5(# A #

;+.(2&4 P.# %:+- 0# A#./*+6'*6+ 2:# .(# .0# *.++.(:#

2.#0 # .(/._ (4 # 2.# 0:/# ; '&.(*./9#A#< @+1 #C6.#

;+.36(* +/.# C6># ;+:3+ - /# 2.@.(# .0 @:+ +/.#

; + #.(/._ +# #0:/#.26' 2:+. /=#

G(#G6+:; 9# '*6 0-.(*.# (:# /:(#- i/#2.# '&(':#

0 /# ./'6.0 /# 2.# -.2&'&( # :# 2.# .(%.+-.+1 # C6.#

.(/._ (# # /6/# 06-(:/# /&36&.(2:# 6(# ;+:3+ - #

%:+- 0# 2.#.(/._ (4 # # ; '&.(*./=# G(*+.# \]nY#A#

\]]Y#/.#:+3 (&4 +:(#ZY#* 00.+./ 9# #0:/#'6 0./# '6B

2&.+:(#nVY#->2&':/#A#VYY#.(%.+-.+:/=#E#*:2:/#

.00:/#/.#;0 (*.5#0 #;+.36(* `# fbN6i0./#/.+1 (# 0:/#

*.- /#;+&('&; 0./#C6. #2 ./. +1 # ./*62& +#6/*.29#/

*6D&.+ #C6.#/.36&+#6(#'6+/:#:#'&'0:#./*+6'*6+ 2:#

.(#.0#' -;:#2.# 0 #.26' '&5(# 2.# 0:/#; '&.(*./df#

:/#; +*&'&; (*./# 2&.+:(# 036( /#+./;6./* /# C6.#

/.#2&D&2&.+:(# .(# 2:/#3+6;:/9# /.3y(#0 # +.3&5(#.(#

2:(2.#/.#00.D +:(# # ' @: #0:/#* 00.+./=#

B'/,-,$,-0)()1#&-,$6-/$ 4G&)(-,$:$ %+E%/4%/-,$

%'/-6%-,$

U:+- /#2.#-:*&D +# #0:/#; '&.(*./#

U:+- /#2.#:+3 (&4 +#6(# ;+:3+ - #2.#.(/._ (4 #

; + #0:/#.(%.+-:/#

?>*:2:/#; + #.D 06 +#0 #.%&' '& #2.#6(# ;+:3+ - #

2.#.(/._ (4 #

U:+- /#2.#&(*.3+ +#0 #.(/._ (4 #2.0#; '&.(*.#.(#

6( #'01(&' #.c*+ *:2:/#; + #-:*&D +# # 0:/#; '&.( *./#

,+:'.2&-&.(*:/#; + # .(/._ +#*&':/#

2.'6 2:/#.#&25(.:/#

U:+- /#2.#2& 3(:/*&' +#0 /#'+..('& /#2.#0:/#

; '&.(*./#+./;.'*:# # 0 #/ 062# 7-.2&'&( #( *6+ 08#

?>*:2:/#; + #':++.3&+# .++:+. /#C6.# +.;.*&2 B

-.(*.#':-.*.(#0:/# ; '&.(*./#

U:+- /#2.#*+ * +# #&(2&D&26:/#C6.#(&.3 (#0 #

.c&/*.('& #2.#/6# .(%.+-.2 2#

?>*:2:/#; + #:+3 (&4 +#6(#;+:3+ - # 2.#

.26' '&5(#

G0.-.(*:/#; + # .D 06 +#.(# 6(#;+:3+ - #2.#

.26' '&5(#

N ; '&2 2./#A#< @&0&2 2./#y*&0./#.(# 0 #

':-6(&' '&5(#

U:+- #2.#-:2.+ +#':-.(* +&:/#.(#3+6;:# ':(#

0:/#; '&.(*./#

?>*:2:/#; + #2:-&( +# .0#':('.;*:#2.#; +*&'&; B

'&5(#f.(# .C6&;:f #:#-60*&2&/'&;0&( +& #

:/#'6+/:/# /:0&'&* 2:/# /._ 0 (# C6.# .(# ;+&-.+#

*>+-&(:9#/. (#'6 0./#/. ( #0 /#4:( /#3.:3+i%&' /#A#

* -@&>(# 0 /# ;+&('&; 0./# 2&%.+.('& /# .(# 0:/#/&/*.B

- /#2.#/6-&(&/*+:# 2.# *.('&5(# .(*+.#0:/#3+6;:/#

'01(&':/9#0 /# 2:/# 0&/* /# ;+./.(* (# 3+ (2./#/.-.B

P (4 /9#A#.(#/.36(2:# 063 +9#0:/#*.- /#;+&('&; 0./#

./':3&2:/#; + #;+:3+ - /#2.#.26' '&5(# %:+- 0./#

&('06A.(# /;.'*:/#./;.'1%&':/#/.0.''&:( 2:/#.(#.0#

' -;:#2.#0 #.26' '&5(9# 0 #;/&':0:31 9#0 #/:'&:0:31 #

A#.0

#*+ * -&.(*:

#A

# /&/*.('& #->2&':/=

#J:

#' @.#262 #

2.#C6.# ' /*:2:/# ./*:/#*.- /#(:# ./*i(#&('06&2:/#

.(#0:/#'6++1'60:/#2.#0 /#./'6.0 /#2.#-.2&'&( =#

bOJU$L?EL# $# EH~O OEL#E# $)#,ENOGJFG)#E#

E,LGJMGLd#

/ # :@/.+D '&:(./# &(2&' (# C6.# '6 (2:# 0:/ #

->2&':/

#A

#0 /#.(%.+-.+ /# .c;0&' (#

#/6/

#; '&.(*./#

0 #%:+- #2. #+. 0&4 +

#A

#':(*+:0 +#/6#*+ * -&.(*:9#.(#

+. 0&2 2#*:2:# 0:# C6.# C6&4i#< 3 (# /. #*+ (/-&*&+#

&(%:+- '&5(o# .00:# /&3(&%&' # C6.# /.# *+ (/-&*.(#


35/88

(/

2 29#./#2.'&+9#0:/#.0.-.(*:/#5;*&-:/#; + #C6.#/. #

>0#C6&.(#/.# .(' +36.# ;:+# /1#-&/-:#2.# /6#*+ * B

-&.(*:=#G(#./* #/&*6 '&5(9#. 0#->2&':#:#.0#.(%.+-.B

+:#*&.(.(#C6.#'+. +#.0#.(*:+(:# 2.'6 2:#C6.# % '&B

0&*. # .0# ; +.(2&4 P.# ;:+# ; +* .# 2 .0# ; '&.( *. =#

E;+.(2.+#(:#./#/&-;0.-.(*.# *&@:++ +#0 #-.-:+& #

2.#2 *:/9#':-:# //.#00.( /.#6(#D '1:o#2.#- A:+#

&-;:+* ('& 9#./#-i/#@&.(#' -@& +#;:':# #;:':#0 /#

&2. /#2.#6( #;.+/:( #+./;.'*:# #6( # .(%.+-.2 2#

A#/6# *+ * -&.(*:=# E;+.(2.+# 0 # %:+- # 2.# +. 0&4 +#

2.'6 2 -.(*.# .0# ;+:;&:# *+ * -&.(*:# /&3(&%&' #

C6.#.0#; '&.(*.#2.@. # 2C6 &+&+# '*&D -.(*.#0 #&(%:+B

- '&5(# ;+.'&/ #+./;.'*:# # /6# .(%.+-.2 29# ; + #

/1# +./:0D.+# /&*6 '&:(./# +. 0./# 2.# 0 # D&2 # 2& +& =#

, + # 6c&0& +# # 6(#; '&.(*.# # ;+.(2.+9#.0#;+./* B

2:+# 2.# /.+D&'&:/# 2.# / 062# 2.@.# *+ (/-&*&+# /:0 B

-.(*.#6(#-1(&-:#2.# #%:+- #/. #&(*.(* +i#:+3 (&4 +#.0#/ 05(#

2.#'0 /./d#

|# bG(#C6>#%:+- # /.#+.'06* + # #0:/#; '&.(*./d#

|# be6>#*&;:# 2.# ':0 @:+ '&5(# 2.@.#;0 (*. +/.#

':(#:*+:/#':0.3 /#A#.0#->2&':#2.0#.(%.+-:d#

|# bG(#C6>#%:+- #/:06'&:( +i#6/*.2#0 /#&((6-.B

+ @0./# 00 - 2 /# *.0.%5(&' /# C6.# /:(# &(.D&* @0./#

;:+#; +*.#2.#0:/#; '&.(*./d#

|# be6>#;+:3+ - #2.#.(/._ (4 #&(*.(* #;0 (. +`#

8# C6># '*&D&2 2./# ;+i'*&' /# ;+.*.(2.# +. 0&4 +#

; + # C6.#0 #;.+/:( # 2:-&(.#0 /#* +. /#;+i'*&' /#

(.'./ +& /9#A# @8# C6>#'6+/:/#*.5+&':/# 7;:':/#;.+:#

(.'./ +&:/8#2 .@.#6/*.2#.0 @:+ +d#

|# bG(#C6>#%:+- # .0#.(%.+-.+:# :#2&.*&/* # 6c&B

0& +i(# #0:/#; '&.(*./# # %+:(* +# -.P:+# /6# .(%.+B

-.2 2d#

G/# &-;:+* (*.# /._ 0 +# ;:+# ./'+&*:# *:2:/# 0:/#

;6(*:/# (*.+&: +./o#2./;6>/9#< 3 #6( #0&/* #2.#;+:B

@0.- /#;+i'*&':/#C6.# .(#/6#:;&(&5(# /.#(.'./&* (#

+./:0D.+=# R.'+- &(:=#

R)$%0$0%(1-/$('%+1#$ :#$ (-+$ '+$6/-;/#4#$ &%$

%+,%>#+C#$ %+$ 4#/(2#8# G/#;+:@ @0.#C6.# 0 #;.+B

/:( # /.#*:;.# ':(# ;+:@0.- /# /&-&0 +./# # 0:/#2.#

:*+:/# '.(*+:/# 2.# *.('&5(# 2.# 2& @.*./=# G(#./*.#

' /:9 # /.# (.'./&* # +.D 0:+ +# 036(:/# /;.'*:/ #

':-:#0:/#/&36&.(*./`#

|# be6>#6;:# 2.# - *.+& 0# .26' *&D:# /6-&(&/*+ #

6/*.2# # 0:/#; '&.(*./d# bR ## %:+- # .D 0y # .0#*+ @ P:# C6.#6/*.2#

+. 0&4 #2.(*+:# 2.#6(#3+6;:# &(*.+2&/'&;0&( +&:d#

|# b,0 (*. # :@P.*&D:/# 2.# .(/._ (4 # ; + # ' 2 #

.(%.+-:d#


36/88

(0

}) ~$


37/88

\P)

<

$0#$0#/;#5$ 0-

$H+)(-$A'%$

+-,$%+,%>#$%0$(-4%/$(-+$

('(2#/#5

$ %,$0#$E-/4#$&%$0#$

('(2#/# $

G?

#U$)FGL

# 7\n[]B\][Y8#

Y-3%0),1#$:$ %+,#:),1#$ )+;0G,$

1 2%$&'() )- *4+(*%,&1& % *)

() 1 ) &%,m.&$+)0)*#)- 1%$&'()$+()

1)/+ 1+)/m &$+).-% &$&+(%1F)

~ y&*. () &3 - ($&%*)&-- $+($&1&%`

,1 *•)

L$QGLF

#?

#EJMGL)$J#

B)%+1?E)(-$ #,-()#&-$%+$ )+3%,1);#()*+5$

7,('%0#$&%$Q%&)()+#$&%$0#$X+)3%/,)&$&%$Q)(2);#+5$7`*&':/=# J:#./#2&%1'&0# C6.# .(# 6(#

%6*6+:#(: #0.P (:#/.#;+:264' (#' -@&:/#&-;:+* (B

*./#.(#0 # *.('&5(# 2.0#2& @>*&':#A#;:+#.00:9#./#6(#

-:-.(*:# 2.'6 2:#; + # +.D&/ +#0:/#'+&*.+&:/# 2.#

0:/#->2&':/#+./;.'*:# #2&'< #* +. 9#.(#6(# &(*.(*:#

2.# / @.+# /.0#.(%:C6.#A #->*:2:/# C6.# /.36&-:/#

/:(# &25(.:/# A# ':('6.+2 (# ':(# 0 /# .c&3.('& /#

;.'60& +./# 2.# 0 #.(%.+-.2 2# f 6*:*+ * 2 f9# C6.#

':-; _ (# 0#; '&.(*.# 26+ (*.#*:2 # /6#D&2 =#G0#

GNNM#':(/*&*6A.#6(#./%6.+4:#'&.(*1%&':#-:(6-.(B

* 09# ;.+:# (:#/ @.-:/# 0 #%:+- # 2.#*+ /0 2 +# /6/#

+./60* 2:/# ; + # -.P:+ +# 0 # *.('&5(# 2& +& # 2.0#

2& @>*&':=#N:-:#.0#M+=#)hA&.+#2./* '5#.(# 0 #+.6B

(&5(#2.#\]]V#2.

#0

#E/:'& '&5(#G/* 2:6(&2.(/.#2. #

M& @.*./9#/6+3.(# ;.0&3+:/#;:*.('& 0./# 7':-:#0 /#

':-;0&' '&:(./#-&'+:D /'60 +./#C6. #C6&4i#;62&.B

+:(# < @.+#/6+3&2:#.(#.* ; #-i/#* +21 9#:#&('06/:#

/.+#.D &* 2 /89# 0#(:#+.':- .(2 +#0 #*.+ ;& #&(*.(/&B

D #.(#/6P.*:/# .(#C6&.(./# .+ # ':(D.(&.(*.9#A#* -B

@&>(# :*+:/#+&./3:/#;:/&@0./# 7':-:# /.+& (# '+&/&/#

3+ D./#2.#2&' /f=# :/# ' -@&:/#

+.':-.(2 2:/# .(# 0 # *.('&5(# 2.0#2& @>*&':# C6.#

< (# /&2:#;+:26'*:# 2.0# ./*62&:# GNNM9#< (# *:2:/#:#.(%:C6./#

2.# /&/*.('& #2.;.(2.(#2.0#'+&*.+&:#2.#0 #;.+/:( #

C6.#.( #2.%&(&*&D #/.#.(' +3 #2.# *.(2.+# 0#2& @>*&B

':#&(2&D&26 0=#G0#-:2.0:#->2&':#*+ 2&'&:( 0#':( B

/&2.+ # 0#% '60* *&D:# ':-:# 0 # 6*:+&2 2#%&( 0#.(#.0#

*+ * -&.(*:#2.#6( #.(%.+-.2 2=#,:+#:*+

#; +*.9

#0 #

2.0.3 '&5(# 2.# +./;:(/ @&0&2 2./# .(# .0# 2& @>*&':#


38/88

11

;+:;:(.# C6.#.0#&(2&D&26:#/. #.0# .(' +3 2:#2.#/6#

;+:;& # *.('&5(#2& +& o#2.# *&':#/6.B

0.(#/.+#':(/.'6.('& #2.#6(#;+:'./:#2.#.26' '&5(#

A#':-.(* +&:#.(*+. #.0#.(%.+-:#A#0:/#-&.-@+:/#2.0#

;.+/:( 0# /&/*.('& =#G/*.#;+:'./: #2. #'6&2 2:#'01B

(&':9

# #;./ +#2 .#/.+# %6('&:( 09# ;0 (*. #.0#;+:@0.B

- # 2.# / @.+# C6&>(# /6-&+i# 0 # +./;:(/ @&0&2 2#

2.%&(&*&D # 2.# 00.D +# # 0 #;+i'*&' # .0#;0 (# 2.# 6*:B

*+ * -&.(*:# 2.#0 #2& @.*./=#

00R000000&,#

0 #2.0.3 '&5(#2. #+./;:(/ @&0&2 2./9#

2&3- # .(# '6./*&5(9 # C6.# 00 - +.-:/# f-:2.0:#

->2&':#*+ 2&'&:( 0f9#&-;:(.# 0#->2&':#0 #+./;:( B

/ @&0&2 2# 2.# 2& 3(:/*&' +# 0 # .(%.+-.2 29# 2.'&2&+#

'6i0#/.+i#.0#*+ * -&.(*:# ; +:;& 2:9#A#/6;:(.+#C6.#

./*.#y0*&-:#/.#00.D5# #0 #;+i'*&' #* 0#':-:#0:#;+./B

'+&@&5=#G0#.P.-;0:# '0i/&':# 2.0#-:2.0:# *+ 2&'&:( 0#

;+.D 0.(*.#/.+1 #.0#*+ * -&.(*:#2.#6(#/6P.*:#':(#6(#

'6 2+:# 362:# C6.# ./# 2&':#

2& 3(:/*&' # 0 # .(%.+-.2 29# 2.'&2.# /.0# ; '&.(*.#

2.@.#/.+ #&(*.+( 2:#.(#.0#2&':9 #C6.#/.+1 # '.;* +#0 /#-.2&2 /#2.#'6 &2 2:#

C6.# >0#;+./'+&@.=# G(#./*:/# ' /:/9# .0# ->2&':# /.#

.(' +3 # 2.0#*+ * -&.(*:# 2.# 0 #.(%.+-.2 2# A# # 0 #

D.4# ./# +./;:(/ @0.# 2.# /6# .P.'6'&5(=# G0# 2.'&2.#

*:2:/#0:/#; /:/ #/&36&.(*./`# 0 /#;+6.@ /#2.#0 @:+ B

*:+&:# C6.# /.# +. 0&4 +i(9# A# * -@&>(# 0 # %:+- # 2.#

&(*.+;+.* +# 0:/#+./60* 2:/9#0 #2&.* #2.0#.(%.+-:9#A#

/ #(6*+&'&5(# ./#&-;:+* (*.#.(#.0#;0 (#*.+ ;>6*&B

': o#2#*&;: #A#2:/&/#2.#-.2&' -.(*:/#C6.#/.#6/ +i(9#

A#.0#/&*&:#.(#C6.#/.# ;0&' +i(o#//.#(.'./&* (# '&+6B

31 9#->*:2:/#':(# ;.(.*+ '&5(# ':+;:+ 0# :# -@ /#

*>'(&' /9#A# 0 #%.'< # .(# C6.# .0#&(2&D&26:#*&.(.# 6(#

./* 2:# 3.(.+ 0# :# /6%&'&.(*.-.(*.# / *&/% '*:+&:#

':-:#; + #+.3 +./ +# #/6#*&':#A#0 #%:+- #.(#C6.#/. #2&%.+.('& # 2.0#'+&*.+&:#

->2&':# *+ 2&'&:( 09# '(&' 9#;+:26'.# 6( #+. 'B

'&5(# D&/'.+ 0# 2.# +./&/*.('& # .# &(':-:2&2 2# .(#

->2&':/#A#.(#:*+:/#-&.-@+:/#2.0#;.+/:( 0# /&/B

*.('& 0=# G(#;i++ %:/# /&36&.(*./# *+ * +># 2.# < '.+#

6( #.D 06 '&5(#2.# 0 /#' 6/ /#;:+# 0 /#C6.# ' .'.#

./*.#%.(5-.(:=#

G # ?$MG $# FLEMONO$JE #

M./;6>/#2. #:@/.+D +#A#; +*&'&; +#.(# 0 #.26' B

'&5(# 2.# ./*62& (*./# 2.# -.2&'&( # .(# 0:/# y0*&-:/#

2&.4# _:/9#-.# < # ; +.'&2:# C6.#.0#*+ * -&.(*:#2.#

.(%.+-.2 2./# 362 /#/&36.#/&.(2:#.0#-:2.0:#;+.B

2:-&( (*.#.(#0 #.(/._ (4 #A#;+.; + '&5(#2.#.00:/9#

A#;:+#':(/&36&.(*.9#.(#0 #;+i'*&' #'01(&' =#G0#; + B


39/88

(&

H(

#+./60* 2:#&-;:+* (*.#2.0#->*:2: #*+ 2&'&:( 0#

2.# /&/*.('& #./#C6.#0:/#./*62& (*./#2.#-.2&'&( 9#

0:/#+./&2.(*./ #A#:*+:/#->2 &':/#.(#% /.#2.#.( *+.( B

-&.(*:9#+.'&@.(# .(/._ (4 /# 2.#'5-:# .(' +3 +/.#

2.0#*+ * -&.(*:# 2.# .(%.+-.2 2./#A# +./;:(/ @&0&B

4 +/.#2.#./ #* +. =#G/*.#.(%:C6.#2.#0 # *.('&5(#./#

* (#&-;:+* (*.#.(#0 #;+.; + '&5(#2.#->2&':/#A#0 #

;+i'*&' #'01(&' 9#C6.#; + # -6'2&':#/. #.(' +3 +i#2.0#*+ B

* -&.(*:# 2.# 6( # .(%.+-.2 2# ;6.2.# f-:02. +f#

&(':(/'&.(*.-.(*.# /6/# '*&*62./# A# /6# ':(26'* #

70 /#/6;:/&'&:(./#-.('&:( 2 /#;6.2.(# /.+#.(/.B

_ 2 /#':-:# f2.#;0 (* f# .(#'6 (*:# # C6.#./*i(#

++ &3 2 /# .(# 0 # ;/&C6.#2.# 0 # ;.+/:( # C6.# 0 /#

'.;* 9# 0#3+ 2:#2.#C6.#(:# /.#(.'./&* #;.(/ +#.(#

.00 /

#A

#-.(:/#+.@ *&+0 /9#/&(:#-i/#@&.(#/:(#/6;:B

/&'&:(./# #; +*&+# 2.#0 /#'6 0./9#0 #;.+/:( #;&.(/ #

A# '*y 8=# #/:'&.2 2#< #':(%.+&2:# #0:/#->2&':/#

0 #+./;:(/ @&0&2 2# 2.# .(' +3 +/.# 2.# 0 # *.('&5(#

2.0# .(%.+-:9# A#':-:# ':(/.'6.('& 9# -6'2&':#*+ 2&'&:( 0#/&-;0.B

-.(*.#(:# ':('6.+2 # ':(#0 #+. 0&2 2# 2.#0 # *.(B

'&5(#2& +& #2.# 0 #2& @.*./=#Ey(#- i/9#0:/# &(*.(*:/#

2.# &(*+:26'&+# %:+4 2 -.(*. # 0 # *.('&5(# 2.# 0 #

.(%.+-.2 2# -.('&:( 2 #.(#.0#-:2.0:#*+ 2&'&:( 0#

< (#3.(.+ 2:#%+6/*+ '&5(# (:* @0.#.(#0:/#; '&.(*./#

A#0:/# ;+:%./&:( 0./# 2.# 0 # /&/*.('& # ->2&' =# #

.c;+./&5(#- i/#(:* @0.#2.#./* #%+6/*+ '&5(#/:(#0:/#

@6(2 (*./# /._ 0 -&.(*:/# 2.# % 0* # 2.# '6-;0&B

-&.(*:#2.# 5+2.(./#->2&' /#;:+# ; +*.#2.0# .(%.+B

-:=

# :/#% '60* *&D:/#A #:*+:/#;+:%./&:( 0./# .(#./*.#

*.++.(:9#.(# 6(# &(*.(*:# 2.# < '.+/.# ' +3:# 2.# 0 #

*.('&5(#2.0#2& @>*&':#< (#.c*+.- 2: #/6#* +. #2.#

;.+/6 2&+# #0:/#; '&.(*./# #C6.# '6-;0 (# ':(#0 /#

5+2.(./# C6.# +.'&@.(=# N6 (2:#0:/# .(%.+-:/# f(:#

0 /#'6-;0.(f9#* 0#2&B

' /9

#:# &('06/:#/.+ # 2.'6 2:#.(# 0 # *.('&5(#2.0#

2& @>*&':=# #%&( 0&2 2#2.0# 6*:+9# 0#/63.+&+#0 #2.0.B

3 '&5(# 2.# +./;:(/ @&0&2 2./# .(# .0# .(%.+-:9# /.#

@ / #.(# 0 #.c;.+&.('& # C6.#< # '6-60 2:# .(#.0#

-:2.0:# *+ 2&'&:( 09# :+&.(* 2:# < '& # .0#'6-;0&B

-&.(*:#2.#5+2.(./#'01(&' /9#A#.0#*&':/#

0:/#C6.#/.#.(' +3 (# 2.#]Vl #:#-i/#2.#0 /#* +. /#

2& +& /# 2.# *.('&5(# 2.# /6# .(%.+-.2 2=# )&'


40/88

(2

=8< ) ;A)7:)XA=D


41/88

'

H:9A=);A98D8


42/88

/3

2. # 0 # /&/*.('& # '01(&' #.( #'6 (*:# #2.P +# :#(:#

2.P +#C6.#0: /#2& @>*&':/#/.#:'6;.(#2.#* +. /#C 6.#

* 0#D.4#0./# ':-;.* (=#G0# 6*:+# @/:06* -.(*.#(:#

;+:;:(.#C6.#0:/#->2&':/#A#:*+:/#;+:%./&:( 0./#.( #

./* #i+. #f;.+-&* (f#C6.#.(#%:+- #2./'6&2 2 #0:/#

; '&.(*./#/.#:'6;.(#2.#/6#;+:;& # *.('&5(=#E#D.'./#

0:/# ;0 (*. -&.(*:/# C6.# < '.-:/#2. #2.0.3 +#0 /#

+./;:(/ @&0&2 2./# .(#.0#.(%.+-:# < (# /&2:#&(*.+B

;+.* 2:/#':-:#/63.+.('& #2.#C6.#0:/#;+:%./&:( B

0./#.(# /&/*.('& #'01(&' #2.P.(#2.#':-;:+* +/.#':-:#

; 2+./# *.(*:/# .# f&-;:/&*&D:/f#A#':-&.('.(# #

'*6 +#f':-: #; 2+./#2.- /& 2:#;.+-&/&D:/#.#&(2&B

%.+.(*./f= #M&'< #&(*.+;+.* '&5(#(: #./#.c '* =# :#C6.#

/63.+&-:/#./# C6.#6( # +.0 '&5(#; 2+.B?888AII7xIe5A78Chxxxx)

EGb(bEXc%>

€) 7 8A {* )* 7 o E 7 7 7 8p 8 8* & 7 )

X


43/88

Z\#

( 2:+f9#.(#D.4#2.# /6-&+#.0#':(*+:0#A#0 #+./;:(B

/ @&0&2 2#':-;0.* /=#

|# G0#':-&.(4:#2.#6( #+.0 '&5(#.( *+.#.0#; '&.(B

*.

#A#6(

#;+:%./&:( 0

#.(#.0

#' /:

#2.#0:/

#2& @>*&':/9#

2.@.#&('06&+ #6(#':-.(* +&:#2.0#; ;.0# /&(360 +#A#

0 /# +./;:(/ @&0&2 2./#C6.#.0#; '&.(*.#*&.(.#.(#.0#

*+ * -&.(*:

# 2.#/6

# *+ /*:+(:9

# A#;:+# C6>

#2&'*&':/=#

QOQ O$KLEUpE#EMONO$JE #

Y%[$9%3%.64%+1, )+ $9)#.%1%,$7&'(#1)-+8$B#0)$

E-/ +%[ $1#,SE-/$ 12%$P#1)%+1IE/-4$ B0#,,)(#0 1-

T-0),1)($


44/88

&)

(* s%(t%) )(&s+*)

0)% +1 *$ (. *)

&(*#1&(%M)%/+-)0)$#& % +*)

HI%>.3%4J+

n1# K&2**+()

%5#0%4&)+ -%+5 (+ @4 F%0> )A+

( 4de5 4*A+ 6.Y/ #+

T-4-Y7 N7R7/#2.#0 # ;0&' '&5(#2 .#&(/60&( 9# C6.#/&+D.#

':-:# 6(# -.2&:# 2.# +.;:/&'&5(#%&/&:053&' #2.# 0 #

*:2:/#*+ 2&'&:( 0./9#C6.#/:(#y*&0./#A#(.'./ +&:/#

.(#0 #&(D./*&3 '&5(#'01(&' #:#.c;.+&-.(* 09# #-.(6B

2:# /:(#&-;+.'&/:/#A#2.#;:' #*+ /'.(2.('& #.( #0 #

2./'+&;'&5(#2.#%.(5-.(:/#;/&':053&':/#':-;0.P:/#

A#/&-;0./9#A#0:/#->*:2:/#./* 21/*&':/#/:(# 2.#./' B

/ #6*&0&2 2#; + #2.-:/*+ +#C6.#0:/#/.(*&-&.(*:/#2.#

6(#(&_:#/:(# '.;* @0./#:#(:=#N:(#@ /.#.(#.0#+./6B

-.(#2.#6(#' /: 9# ( 0&4 +.-:/#0 /#'+&/&/#;/&':053&B

' /#2.0#(&_:#2& @>*&':9#A#* -@&>(#0 /# '*&*62./#C6.#

< 2 # >0#*&.(.#.0#;.+/:( 0#->2&':=#

LG)H?GJ#MG#HJ

)$%*+)

E( # ./# 6( # (&_ # %.0&4=# M.03 2 9# ':(# .0# ;.0:#

0 +3:9#A#':(#-:D&-&.(*:/#i3&0./#':-:#0:/#2.#6(#

26.(2.'&00:=#G/*i#.(#.0#/.c*:#3+ 2:#;.+:#(: #./#2.#

0 /#(&_ /#-i/# 0&/* /#2.0# / 05(o# ./# 03:#*1-&2 =#E#

D.'./# /6/# ':-; _.+:/# 2.# ./'6.0 # /:(# 3+:/.+:/#

':(# .00 #;:+C6.#E( #(:#6/ #D./*&2:/#@:( &*:/=#E( #

(/&C6&.+ #/.#2.%&.(2.=#G(#/6#


45/88

1:

)?8h:)D:6A)d5A)?


46/88

&/)

/

:@b )T)X:Xb);89A?)d5A)7:)

9H8d5877:)AD)65A?:M)d5A)7:)

d58A=A888T)d5A)A77:);A6A=E:Z)

%>

)IA78QE.*&B

':/

#A

# 6(C6. #(:#%6.+ (# 0:/#-.P:+./ # 06-(:/#2.#0 #

./'6.0 #(:/#-i/#;:;60 +./# .(#0 #'0 /.=#):_ @ #

':(# ':(/:0 +0:/ 9# ' +&' & +0:/ # A # ;.2&+ 0./# C6.#

< @0 + (#/:@+.# 0 /#':/ /#C6.# 0./#2 @ (#*.-:+9#A#

2.#*:2 /#/6/#*.++&@0./# % (* /1 /=#

G0#/6._:# (:# './ @ =# ).361 -:/# +.6(&>(2:(:/#

0 /#* +2./#2.#0:/#/i@ 2:/9 #.(*+.#+&/ /9#' (*:/#A#%.0&B

'&2 2=# N:-1 -:/# ./;0>(2&2:/# .-; +.2 2:/# A#

@.@1 -:/#*>9# A#(:/# /.(*1 -:/# -6A#':(*.(*:/=#E#

; ;i#A #(:#0.#36/* @ #*:- +#q# ;.( # C6.# 0.#D.(3 (# ./:/#


47/88

)-

2.@&5# /&/*&+# # 0 #./'6.0 =# G(#0 #;+5c&- # D&/&* #.0#

2:'*:+# *:- +i#-6./*+ /#2. #/ (3+.=#E( #/.#; / #.0#

*&.-;:#':(#0:/# 0 @&:/#%+6('&2:/9#/&(#C6.P +/.#;: +#.0#

2:0:+# 2.# 0:/#;&('< 4:/=#N 2 #21 #/. #D6.0D.(#-i/#

2&%1'&0./#0:/ #'6&2 2:/#2.#0 #2& @.*./=

#G0

#2:'*:+#;+.B

36(* #':/ /# #- -i #A#.00 #/.#;:(.#(.+D&:/ ̀#C6.#/

< (#':-&2:# 0:/# 0&-.(*:/#;+./'+&*:/9#C6.#/ /.#0.#

;.3 +:(# 0 /# /i@ ( /# 0:/#2:-&(3:/#A#(:# )/ #/ '4+ 1>-).4 -%4>%+ -%+ #$%&%>+ ?

%(%*#/ '4+L /D *#4A+ 6).&$E %(-A+

L /D *#4A+1UK8+

n+0$ )&),71#(2*1 0M)

2%4&0)+R)>5 (#0 )+L#/)3$A+ i#00%4A+L /D *#4A+1@K+

UT7 9V(# 0 # ' ; '&2 2# 2.# ':-6(&' +/.#

':(# -&3:/#(:#2& @>*&':/ #A#/6/#; 2+./ =#)._ 0 -:/#

C61#0 #%:+- #.(#C6.#6(#3+6;:#2. #./.#*&;:# 0' (B

45#/6/#%&(./=#

:/#;+&-.+:/#&(*.(*:/#; + # ':(/*&*6&+#6(# 3+6;:#

2.# ;:A:#; + # 2:0./'.(*./#2& @>*&':/#'60-&( +:( #

.(# .0#%+ ' /:=#N:-.(4 -:/# # '.0.@+ +# +.6(&:(./#

-.(/6 0./#':(#0:/#; 2+./#A#0:/#P5D.(./o#./*:/#y0*&B

-:/# '621 (# ;.+:#/.# @6++1 (# ':(#0 /# ':(%.+.(B

'& /#A#/.#/.(*1 (# &('5-:2:/=#?6A#;+:(*:# 2.P +:(#

2.# '62&+=# :/#% '&0&* 2:+./# %:+- +:(# 6(# (6.D:#

3+6;:# A# ;+:@ +:(# 2&D.+/:/# ;+:3+ - /9# 2./2.#

f+:-;.+# 2#


48/88

*4

*8?) A@6:=>


49/88

0:/#; 2+./9#A#:*+ /#+.0 '&:(./#2.#2.;.(2.('& #C6.#

/.# ./* @0.'.(# .(# 0 # (&_.4o# .0# ;+:'./:# (*.+&:+#

/6.0.#.c;+./ +/.#;:+#.0# 6-.(*:#2.#0 /#':(26'* /#

[email protected]./9#A#+.%63& +/.# .(#0 /#+.0 '&:(./#':(# -&B

3:/ #A#':.*i(.:/#.(#@6/' #2.#':-; _1 #A#':(/.P:=#

#':-@&( '&5(#2.# ./*:/#':(%0&'*:/#&(*&':=#

G0 # %:+- *:# 2.# 0:/ # ;+:3+ - /# -.('&:( 2:/#

D +&59

# ;.+:# (:/# ;.+' * -:/# C6.# 0 /# +.0 '&:(./#

':( # 0:/# -&3:/ # A # ':.*i(.:/ # /:(# 2.# .(:+-. #

&-;:+* ('& # .(#0 # 2:0./'.('& 9

#A

#C6.#0:/#P5D.(./#

'62.(# #+.6(&:(./#; + # /1#D&/&* +# #/6/# -&3:/=#

N:-:# ':(/.'6.('& 9# ' 2 # ;+:3+ - # /.# .0 @:+5#

2.#- (.+ #C6.#&('06A.+ #6(#;.+1:2:#(:#./*+6'*6B

+ 2:# ; + # C6.# 0:/# 2:0./'.(*./# ./*6D&.+ (#*:* 0B

-.(*.#0&@+./

#A

#0:#2.2&' + (# #/6/# -&/* 2./=#

MOJ€?ONE#UE?O OEL#

# ':-;0.P&2 2# 2.0# -.2&:# % -&0& +# %.'* # 0 #

/ 062# %1/&' #A#;/&':053&' #2.0# 2:0./'.(*.# 2& @>*&B

': =#G(#./ #.* ; #2.# 0 #D&2 9#0:/#P5D.(./#;+6.@ (#

':(26'* /#2.# 6*: %&+- '&5(9# 0:#C6.# 3.(.+ #*.(B

/&:(./# .(# .0# /.(:# % -&0& +=# G0# 3+6;:# 2.# ;:A:9#

; + # 6c&0& +# #0:/# 2:0./'.(*./#.(#/6/#+.0 '&:(./#

':(#/6/#; 2+./

#A

#:*+:/#; +&.(*./9#&(&'&5#.c;.+&.(B

'& /#2.#P6.3:/#/&-@50&':/#A#2.#' + '*.+&4 '&5(=#

?


50/88

/2

; 2+./#A#.0#*&':#;6.2.#/.+#-6'(# 2&.+ (# 6( # /:06'&5(#

;:/&@0.9#+. 0#A#/ ( # #6( #2&0.- #+.0 '&:( 2:#':(#

/6/#; 2+./=#N /*:2:/# .00:/#/.# ':('.(*+ +:(# .(#

/&*6 '&:(./#+.0 '&:( 2 /#':(#0 #2& @.*./`# 036(:/#

./':3&.+:(# 03y(# ;+:@0.- # * 1; &':# .(*+.# 0:/ #

; 2+./#A #.0# 2:0./'.(*.=# :/#P5D.(./#f /.# :@0&3 B

+:(f# 7;:+#':(*+ *:8# #':-.(* +#0 #/&*6 '&5(#':(#

/6/#;+:3.(&*:+./9#A# #+.D&/ +#0:/#+./60* 2:/#2&+.'B

* -.(*.#':(#0:/ #% '&0&* 2:+./9# .(#0 #/&36&.(*.# +.6B

(&5(=#M.#./.#3+6;:9#/:0:#6(#P:D.('&*:#(:#00.D5# #

@6.(#*>+-&(:#./* #f;+i'*&' f=

#) 0D:#6(:9

#*:2:/#0:/#

2.-i/#/&(*&.+:(#< @.+#':(/.36&2:#/6#-.* 9#;:+B

C6.#0:3+ +:(#C6.# /.#;+:26P.+ # 6(#' -@&:#:#;:+B

C6. #.0#P:D.(#;.+'&@&5#6( #/.(/ '&5(#2. #':(*+:0#2. #

0 #/&*6 '&5(=# :/#% '&0&* 2:+./#2.0#3+6;:9# 0#< @0 +#

2.#0:/#;+:3.(&*:+./9# 2D.+*&-:/#C6.# #-6'*:2:#2. # f.(/._ +#

;:+#-.2&:#2. #0 #;+i'*&' f=# # 0&-.(* '&5(#./ #6(#

;6(*:# 2.#-ic&-:#&(*.+>/# ; + #*:2:/#0:/# 2:0./B

'.(*./9

#A

#;:+

#.00:

#&(*.(* -:/#':(* +#':(#+.'.* /#2. #

0&-.(*:/#0&3.+:/# 7*&;:#@:' 2&00:/8# C6.# 2&/%+6* + #

.(#6( #+.6(&5(# 6(# 2:0./'.(*.#':(# +./*+&''&:(./#

.(#/6#2&.* 9#:#/&(#.00 /=#$+3 (&4 -:/#6( #+.6(&5(#

':(#.0#%&(#2.#':'&( +9#A#0.#&(2&' -:/# 0# 3+6;:# 2.#

0:/# f


51/88

Ô )

NE,ENOMEM# MG# N$?HJONENOTJ# u#)$NOE OSENOTJ#

:/#':-.(* +&:/# #-.(62:#/. #.(%:' +:(# < 2 #

0 /#/&*6 '&:(./#./':0 +./#A#/:'& 0./#C6.#&-;:+* (#

# 0:/# 2:0./'.(*./=# ,:+# .P.-;0:9# *:2:/# .00:/# /.#

C6.P +:(#2 .#C6.#0:/#; 2+. /# #-.(62:#0:/#+.3 _ B

@ (# .(# '6 (*:# # +.(30:(./# ':-:# ;+i'* &' # 2.#

; +6.@ /# 7 *& + / # ':0: +&-> *+ &' /# ':( # / (3+.# 6 #

:+&( 8o# &(A.''&:(./# 72.# &(/60&( #6# :*+ /#/6/* (B

'& /8

#A

#0

#2&.* =

#N6 (2:# ( 0&4 -:/#0 /#/&*6 '&:(./#

.(#0 /#C6.#0:/#; 2+./#0:/#+.3 _ @ (9#

#.00:/9

# #0:/#

*&':/#/&+D.#

#0:/# 2:0./'.(*./#; + #':-6(&' +/.= #E0#%:-.(* + #

0 /#' ; '&2 2./#2. #':-6(&' '&5(#-6*6 9#0:/#P5D.B

(./#2& @>*&':/# ;+.(2 &.+:( # #/.(*&+/.#-.(:/ #&(*&':/=#

H(#% '&0&* 2:+#':-.(4 +1 #.0#fP6.3:f#':(#6(#/._ B

0 -&.(*:# '6/ 2:+9#A#;.2&+1 # # *+./# 2:0./'.(*./#

2&%.+.(*./# C6.# /6-&.+ (# .0#; ;.0# ':(*./* * +&:=#

,:+# .P.-;0:9# 6(#% '&0&* 2:+# C6.#2./.-;._ @ # .0#

; ;.0#2.0#; 2+.#2.0#-6'< '/#.0#.P.+'&'&:9 #A#2.'&2&+1 #'6i0#2.#

0 /# 0*.+( *&D /#.+ #0 #-i/#y*&0#; + #C6. #.0#-6'< B

'*&':/#

C6. #0:/#*&.(.(#/ *&/% '*:+& -.(*.# (:#0:/# ;0&' (#(

6*&0&4 (# 2.@&2 -.(*.#.(# /6#':(26'* =#E0#+.%:+4 +#

0 #@ /.#2. #':(:'&-&.(*:/#A#* -@&>(#0 /# < @&0&2 B

2./#2. #':-6(&' '&5(#A#/:'& 0&4 '&5(9#0:/# % '&0&* B

2:+./# ;.(/ -:/# C6.# 2i@ -:/# # 0:/# P:D.('&*:/#

-.2&:/# 2.'6 2:/#; + # *+ (/%:+- +# 0:/#':(:'&B

-&.(*:/#.(# '*:/#2&+.'*:/=#

G(*+.# 0 /# ' ; '&2 2./# ;.+/:( 0./# (.'./ +& /#

; + # < '.+# ./* # ;0&' '&5(# ./*i#0 # 2.#*.(.+# 6( #

&- 3.(# /50&2 # 2.# /1# -&/-:=# # 6*:&- 3.(# 0#

; +.'.+# ./#6(#.0.-.(*:#C6.#&(%06A.#.(# 0:/#'6&2 B

2:/#A#.0# ':(*+:0# ;+:;& 2:/# 2.#0 # 2& @.*./=# :/#

P:D.('&*:/#C6.#(:#/.#':(/&2.+ (#D 0&:/:/# #/1#-&/B

-:/9

#(:#2 (#&-;:+* ('& # #0 # *.('&5(#(.'./ +& #

2.#/6#;+:;& # ;.+/:( =#,:+#./ #+ 45(9#%6.#&-;:+B


52/88

B:?BA)d5A)A7)>=5X


53/88

15

0:/#(&D.0./#2.#306':/ #/ (361(. 9# 2./;6>/#2.#C6.#

6(# 2: 0./'.(*. #/ 01 #2.0#*&':/=# :/#(#:*+:/ # /;.'*:/#;:+# .c;0:+ +=#

/# (.'./&2 2./# ' -@& (# ':(%:+-.# 0:/#P5D.(./#

'+.'.(9# A#; / (# #0 #6(&D.+/&2 2#:#/.# &(':+;:+ (#

# 0 #%6.+4 # 0 @:+ 0=#R.-:/#*+ * 2:#2.#' ( 0&4 +# #

./*:/# 2:0./'.(*./#f.c;.+*:/f#< '& #:*+:/#;+:3+ B

- /#.c&/*.(*./#A#2.#.00:/9#2:/#< (# /&2:#:+3 (&4 B

2:/# ;: +# 0 # E/:'& '&5( # G/* 2:6(&2.(/. # 2 .#

M& @.*./9#.(# 0 #M.0.3 '&5(#? &'(# #.(#0 #.* ; #2.# 0 #.(/.B

_ (4 # ;+.; + *:+& 9# ; + # /1#2&/._ +# :*+:/# ;+:B

3+ - /#C6.#'6@+ (#0 /#(.'./&2 2./#./;.'1%&' /#2 .#

./* /#% /./#; +*&'60 +./# 2.#0 # 2:0./'.('& =#

,=:#+2-%3u%) % &$&+(%1)

U $ N-0%

$-E12%$ 9)#.%1%,

$T%#012

$P/-E%,,)-+#0$#1$

9)#;+-,),$

?=#?'K&009#LJ9$ V9_W'Q)+ # \]]WoZn7Z8#

Q#+#;)+;$#$P/)4#1:$R(.--0


54/88

60(

#$%$&'(

)

)1%*)4 -*+(%*)

) % )%K%(t% %)

#$%$&'() 1)%($&%(+) &%,m.&$+)

MN%,'4%+$ )+1/-&'(1-/)-O$

,rgJOKRF#

9%6#/1#4%+1-$ X+)3%/,)1#/)-$&%$Q%&)#+#$ Z%/)=1/)(#5$

T-,6)1#0$Z%+%/#0$&%0$R'/5$Z0#,;-[$

N?gG))$J#

9%6#/1#4%+1-$ &%$Q%&)()+#5

$B#,#

$&%$R#0'&$`)(1-/)#5$

Z0#,;-[$

9V2&':9#

.(#* (*:#C6.#.(#;+:-.2&:9#aYl#*&.(.#-i/#2.#^Y#

_:/=#

G(#0 #;:@0 '&5(#*:* 0#2.# ('& (:/9#V# #\Yl# /:(#

2& @>*&':/9#A#6( #.('6./* #+.'&.(*.#.(#6(#2&' # .(# ;.+/:( /# - A:+./#2.# ^V# _:/9#/.#

&2.(*&%&'5# &(*:0.+ ('& # #0:/#' +@:/#

.(#0 #.(/._ (4 #2 .#0:/#2& @>*&':/#/.#< #:+&.(* 2: #

-i/#@&.(# < '& # .0#P:D.(# &(/60&(:2.;.(2&.(*.9# 0:#

'6 0#./#6( #+. ''&5(#;.+%.'* -.(*.#( *6+ 09# 6( B

C6.# C6&4i# 2.# 1(2:0.# .-:'&:( 0# ;:+# ; +*.# 2.0#

->2&':=#G/*:#/.#2.@.# # C6.#0:/#P5D.(./# *.(2+i(#

C6.# %+:(* +# 6( # .(%.+-.2 2# C6.# %.'* +i# &((6B

-.+ @0./# /;.'*:/#2.#/6#D&2 #0 @:+ 0=#

-.(* @0.-.(*.9#.00:#< #*&':# ('& (:9# C6&.(# * -@&>(# (.'./&* #

-6'< #.(/._ (4 9#;. +:#C6.#/.#.(%+.(* # #-.(6B

2:#':( #;+:@0.- /#*:* 0-.(*.#2&%.+.(*./=#

3+-/%*) )- (+K%-)1%) *4 -%(t%)

1)%($&%(+) &%,m.&$+)%1) (3+$%-)

1%) (* s%(t%)0)1%)%. ($&'()%)*#*)

( $ *& % *)

G=# MOEJG#NLOK GLB?GLOJK$OE9#

B--/&)+#&-/#$B0?+)(#5$V+,1)1'1-$ a.)11)%/6#/#$ 9)#.%1%,$:$

7+&-(/)+-0-;?#5$ #@-00#5$B#0)E-/+)#$

YXNRVYZ$ bcd# EQLO ̀ # ^\B̂ a#

EFGJNOTJ#MG#GJUGL?$)#E?QH EF$LO$)#

R:3 +9# 7/&(# 260'.8# *&B

':/9# /. (# P5D.(./#:#D&.P:/=#)&(#.-@ +3:9#0 # .2 2#

' -@& #*:* 0-.(*.#0 /#*>'(&' /

#A

#.0#.(%:C6.#C6.#/.#

2># # 0 /#* +. /#2.# 6c&0& +# 0# ('& (:# # '6-;0&+#

':(# 0 /# +./*+&''&:(./# 2&.*>*&' /# (.'./ +& /# ; + #

':(*+: 0 +#0 #2& @.*./=# #/.(.'*62#* -@&>(#-.+- #

0 #' ; '&2 2# 2.#:@.2.'.+# 0 /#5+2.(./# *.+ ;>6*&B

' /#A#2.#:*+: #*&;:9#':-:#/.+1 (# 2-&(&/*+ '&5(# 2.#

-.2&' -.(*:/9#;+i'*&' #2 .#.P.+'&'&:#A#+.31-.(./#

2.#-.2&'&5(#/.+& 2 #2.#0 #306'.-& =#

, + # /.36+ +# C6.# 0 /# &(*.+D.('&:(./# /&/*.(B

'& 0./# A#0 # .(/._ (4 # 2.0# ; '&.(*.# / *&/% '.(# A#

'6@+.(# 0 /#(.'./&2 2./#2.# 0:/# ('& (:/9#./#(.' .B

/ +&:#C6.#.0#;.+/:( 0# /&/*.('& 0# 7->2&':/9# .(%.+B

-.+ /# :#2&.*&/* /8#/.; (# 0 #%:+- #.(#C6.#0 #D.P.4#

:' /&:( # &('6-;0&-&.(*:# 2.#0:/#+.3y(.(./#*.+ B

;>6*&':/#':(*+ #0 #2& @.*./9#0:/#;.0&3+:/#./;.'& B

0./#C6.#0 #.(%.+-.2 2#&-;:(.# 0# ('& (:9#A#:*+:/#

;+:@0.- /#; +*&'60 +./#2.# 0 #/.(.'*62=#

$#/4#/& +.+) )- 2u/ ( *). -%4m#.&$+*)

G/#%i'&0#+.':+2 +#C6.#' /*:2:/#0:/# 2& @>*&':/#

('& (:/#*&.(.(#0 # %:+- # 2.0# 260*:9#./# 2.'&+9#0 #

2& @.*./#(:#'.*5*&' 9#:#M?OOo#./*.#6;:#2.# *+ /*:+B

(:#/6.0.#/.+#*+ * 2:#;:+#-.2&:#2.#2&.* /9#-.2&' B


55/88

7'

-.(*:/9#.P.+' &2:# A#-.2&'&5(#/.+& 2 #2.#0:/#(&D.B

0./#2.#306':/ # .(#/ (3+.#A#:+&( =# G(#./*:/#' /:/#

/._ 0 +.-:/# 036( /#/63.+.('& /# ; + # 0.(* +# #

0:/#2& @>*&':/# ('& (:/# #'6-;0&+#0:/# +.31-.(./#

(.'./ +&:/=#

MOGFE#

E0

#;0 (. +# 6( #2&.* #; + #.0#2& @>*&':# ('& (:9#

< A#C6.#;.(/ +# .(# 0&-.(*:/#/.('&00:/#A#(:#':-B

;0&' 2:/=#)./*.# /;.'*:#2.# 0 #*.+ ;& #0.# ; +.'.#

':-;0.P:9#;6.2.#/._ 0 +#C6.#f 0:#:0D&25f#A#.(#D.4#

2.# ':(/6-&+# 6(# 0&-.(*:9# ':-.+/.# 6( # 3 00.* #

260'.=#E #D.'./9#2 +# 0# ('& (:# 6( # 0&/* #2.# 0&B

-.(*:/# ;+:*&' /=#

F -@&>(#< @ +i#C6.#;+.36(* +0.#'6i0./#/:(#/6/#

;+.%.+.('& /

#A

# D.+/&:(./#.(#0 # 0&-.(* '&5(9#; + #

&('06&+#-6'+&' #A#(&*+53.(:#6+>&':9#

(*./# 2.# :+2.( +# 0 # 2-&(&/ *+ 25(# 2.# 2&'09#/.+i# -.P:+# C6.#

./':P # 6(# 2&/;:/&*&D:# &(A.'*:+9# ':-:# /.+& # .0#

O(P.'*BE&2# :#.0#?:(:P.'*#O(P.'*:- }'9# 6#:*+:# C6.#

/.#':(/&3 #.(#0 #0:' 0&2 2#.( #C6.#D&D.=#

G/#2.# .c*+ :+2&( +& # &-;:+* ('& # +.D&/ +# ':(#

.(:+-.#'6&2 2:# 0#; '&.(*.#'6 (2:#':-&.('.#/6#

&(/60&(:*.+ ;& 9#;: +C6.#%i'&0-.(*.#;6.2.#-:/*+ +#


56/88

0Q+

./;.'& 0#/(:#+. 0&45#2&'< #;+6.@ #.(#/6#(#< A#C6.#*.(.+#0 #/.36+&2 2#2.#&(2&' +#

0#.(%.+-:# 0:/#/&3(:/ #A#0:/#/1(*:- /#2.#6( #+. 'B

'&5(# &(/601(&' ̀ #:@(6@&0 '&5(# 7/.(*&+/.# - +. 2:#

:# ':(%6/:8o# < -@+.9# /62 '&5(# .c'./&D 9# 2.@&0&B

2 29#*.-@0:+./9 #; 0&2.49#; 0;&* '&:(./#A#* C6&' +B

2& =# G/#(.'./ +&:# 2./* ' +0.9# ':-:# ;+.' 6'&5(9#

C6.# #D.'./#/6+3.(#+. ''&:(./#&(/60-&' /#;:+#(:#

':(/6-&+# 6( # ':-&2 9# ;:+# .P.+'&* +/.# < /* # .0#

3:* -&.(*:9# :# ;:+# 0 # ;0&' '&5(# 2.# 6( # 2:/&/#

2.- /& 2:#3+ (2.#2.#&(/60&( =#

,:+#y0*&-:9#/.#+.C6&.+.#/._ 0 +#6( #;+.' 6'&5(#

+./;.'*:# #0:/#-.2&' -.(*:/`# / #;.+/:( #':(B

/6-.# :*+:/# -.2&' -.(*:/# +.'.* 2:/9# :# C6.# /.#

':(/&3 (# /&(#+.'.* 9#< @+i#C6. #/._ 0 +0.#0 /#;:/&B

@0./#&(*.+ ''&:(./#.(*+.#.00:/#A#0:/#6*&':# (*./#2.# ;+:@ +# 036(:#(6.D:9#A#

* -@&>(# C6.# /:0&'&*.# 6( # 0&/* # 2.# -.2&' -.(*:/#

C6.#(:#*.3 (# 4y' +

#A

#C6.#/.#D.(2 (#/&(#+.'.* =#

GIGLNONO$#

?6'< /#;.+/:( /9#&('06&2:/#0:/# ('& (:/9#;&.(B

/ (#C6.# 0 #/.(.'*62#.C6&D 0.# #2&/-&(6'&5(# 2.#0 #

' ; '&2 2#%1/&' 9#;.+: #.00:#(:#:@0&3 2 -.(*.#:'6B

++.# /1=#G0#-.* @:0&/-:# @ / 0# 7.0#1(2&'.#2.0#':(B

/6-:#2.#:c13.(:#;:+#.0#:+3 (&/-:89#/.3y(#/._ B

0 +:(# 036(:/# ./*62&:/9# 2&/-&(61 # .(# ;+:-.2&:#

\Yl #;:+#' 2 #2&.4# _:/9#2./;6>/#2.#0:/#VY# _:/9#

;.+:# 0:/#&(D./*&3 2:+./# #*:* 0-.(*.#&( '*&D:o#./*.#2.@.#

' -&( +#D +& /#'6 2+ /9#.(# 6(# ; /.:# 3+ 2 @0.9#

*:2:/#0:/#21 /=#N -&( +#./#6( #2.#0 /#-.P:+./# %:+B

- /# 2.#.P.+'&'&:#C6.# 6(# ('& (:#;6.2.# +. 0&4 +=#

#006D& #:#0 #(&.D.#(:#2.@.( #2 &/6 2&+0:#A #C6.#>0 #

;6.2.#' - &( +#2.(*+:#2.#/6#+-&(:/#C6.# >0#.(*&.(2 #C6.#0 # '*&D&2 2# C6.- #

' 0:+& /9# 2&/-&(6A.#0:/#(&D.0./#2.# 4y' +# .(# / (B

3+.#A#< '.#C6.# .0#':+ 45(# %6('&:(.# -.P:+=# ,:+#

.('&- #2.#*:2:9#.0#.P.+'&'&:#0.#< '.#/.(*&+/.#@&.(=#

?GMONOTJ# )GLOEME#MG# E#K HN$)E#

G(# *>+-&(:/# 3.(.+ 0./9# 0:/# 2& @>*&':/# < '.(#

;+6.@ /# .(#/ (3+.#A#:+&( #; + # -.2&+#.(#.00 /#0 #

306':/ o# /&(# .-@ +3:9#/ .0# ('& (:#;+ '*&' # 0 /#

;+6.@ /# .(#:+&( 9#0:/#+./60* 2:/#* 0#D.4#/. (#&(.B

c '*:/9#;:+ #.0# 0*:#(&D.0#2.#.0&-&( '&5(# 2.# 2&'*&':#.(#.0#':(*+:0#

2.#/6#.(%.+-.2 29#.0#;.+/:( 0# /&/*.('& 9# 2.-i/ #


57/88

aV#

2.# 2 ;* +#.0#+>3&-.(#*.+ ;>6*&':# #/6/#(.'./&2 B

2./9

#* -@&>(#2.@.#*:- + #.(# ':(/&2.+ '&5(#A#'6&B

2 +# 0:/#;.0&3+:/#./;.'& 0./#C6.# &-;:(.# 0 # .(%.+B

-.2 2# #0 #;.+/:( #2.#.2 2=#

p74+21#$ /&%)

G(#.0#D&.P:#;6.2. #/. +#' * /*+5%&' # 0 #*&':/o#.(*+.#0 /#;+.' 6'&:(./#C6.#*:- (#

./*i

#(:

# 2-&(&/ *+ +# (*&2& @>*&':/#-&.( *+ /#0 #306B

'.-& # ':(# /6P.*:# .(# A6( /#A#;:/*;+ (2& 09# (:#

+.@ /.#0:/# \VY#A#0:/#WVY #-3E&09#+./;.'*&D -.(*.9#

.(#D +& /#:' /&:(./=#

#D 0:+ '&5(# &(&'& 0# 2.# 0 #*&':/#C6.#.(#(:#

2& @>*&':/9# 0:/# ;+.2&/;:(.# # '+&/&/# ':+:( +& /#

7 (3&( #2.#;.'(# 0:/#:P:/#A#/6# %6('&5(=# G0#*+ * -&.(*:# /.#

:+&.(* # # 0&D& +# 0:/# /1(*:- /#;:+# -.2&:#2.# 6(#

':(*+:0#- i/#+&36+:/:#2.#0 #2& @.*./=#

G(# .0# ' /:# 2.# 0 # D.P&3 # (.6+53.( 9# 0 # -.(:+#

%6('&5(# 2.0#/&/*.- #(.+D&:/:9#./#2.'&+9#0 #&(*.+%.B

+.('& #.(*+.# 0:/#./*1-60:/#(.+D&:/:/#C6.#D (#2.0#

'.+. @+: # #0 #D.P&3 9#< '.(#C6.#.0#&(2&D&26:#2&/-&B

(6A #/6#(y-.+: #2. #-&''&:(./9#./#2.'&+9#D '1.#':(#

-.(:+#%+.'6.('& #2&'


58/88

=D)

1:) ?A5=


59/88

#3$ # / 4 %% 56'7)%8 7 # /''53&

?A9AD8B:)Ac:75:=)9


60/88

602

:?98:?


61/88

11

G,HNEN(>J#GJ#,Ep)G)#GJ#

jG)???I j#

(* s%(t%) )/mN &$_*) Y ( /N1 *)

()a%/$/&M)4% +*.z()

%) *%/% )*p -%)

NiC B:@@1Ni) NOO\Z)^]Y^[F) N]`NW)

1:);8:6ABAD)@A778B5D) AD) 5?)X=


62/88

'83

.

:@68C?)9:6=E:)X=A>5?B:=)

X


63/88

V\#

@+.#2.# \]]Y9# .(# 0 # '.+.-:(& # &( 636+ 0# 2.0#r#

N:(3+./:#?6(2& 0#2.# M& @.*./#.(# 0:/#F+5;&':/#A#

, 1/./# .(# M./ ++:00:9# .%.'*6 2 # .(# g + '/#2.#0:/#->2&':/#3.(.+ 0./=#

| # :/# ->2&':/# 3.(.+ 0./# (:# *&.(.(# &(*.+>/ #

;:+# 0 #2& @.*./9#A#*&.(.(#2.- /& 2:#*+ @ P:#.(# /6#

;+i'*&' #;+&D 2 o#0 /#2&':/#

3.(.+ 0./#* -@&>(#2.@.(# /6-&+#0 /#+./;:(/ @&0&B

2 2./#2.# -@:/#;+./* 2:+./# 2.# /.+D&'&:/9#/&*6 B

'&5(#C6.#C6&* #*&.-;: #A#C6.#(:#+.26(2 #.(#@.(.B

%&'&:/# ;.'6(& +&:/=#

|# ):(# -6A# ;:' /# 0 /# ;6@0&' '&:(./# 0:' 0./#

/:@+.#2& @.*./#; + #->2&':/#3.(.+ 0./9

#A

#0:/# +*1B

'60:/#A#- *.+& 0#.c*+ (P.+:#;:+# 0:#':-y(# (:#/:(#

;0&' @0./# #0 #+. 0&2 2#; h&/* (1=#

*.-%. 2&%*)4%-%) #$%-)%)4%$& (`

. *)* /&%(%13%, .+*F)*&/41&3&$%`

$&'() ) &(*.-#$$&+( *)

)OLLO#J$?$B$JK$ $#EOEJK#

UT7V9_WXXQVY

# \]]Wo# Z[# 7\ 8`# \VB\^#

). (# '6 0./# /. (# 0 /# &(/*+6''&:(./# 2 2 /# #

036( /#;.+/:( /# /.-& ( 0% @.* /9# 0 #-.* # %6(2 B

-.(* 0#2.@.#/.+# /&-;0&%&' +# /6/#* +. /=# /# '*&D&B

2 2./#C6.# (.'./&* (#+. 0&4 +#2.@.(# /.+#/.('&00 /9#

@+.D./9#./;.'1%&' /# A#y(&' /=#F -@&>(#< @ +i# C6.#

+.;.*&+0./#2&'


64/88

8(

:/#/1(*:- /#2. #2& @.*./#/.#

-6./*+ (#%i'&0-.(*.# .(# %„+- …#

3+i%&' =#G0#2&@6P:# 2.#6( #;.+/:B

( #/.(* 2 #':(#6(#D /:#:#6( #* 4 #

D +1 /#P6(*:# #>09#/._ 0 9# #C6&.(#0:#

D '& 2:#.0#':(*.(&2:#2.#*:2 /#.00 /=o#

.


65/88

~` )8)DA);ADA:)d5A)A7)X:98A?BA)9


66/88

-

*.-%. 2&%*)4%-%) 1%,+-%-)/%. `

-&%1 *) ) (* s%(t%) 4%-%)* /&`

%(%13%, .+*)

2J ( + .+) p+* 0)

UT7

$V9_$W''+/4#\]]Wo#Z[#7\8`#\[B\]#

F+ (/-&*&+#&2. /9#&(%:+- '&5(

# A

#*>'(&' / #;+i'*&B

' /9

# ':(/*&*6A.# 6(# 3+ (# ;+:@0.- # ; + # -6'


67/88

PP)

A?IA=@


68/88

;


69/88

37)

>=5X


70/88

'#

*&)/ )$+($ & -%().- *) * +*)4%-%) &*/&(# &-)

1)$+*.+) )1%)&2(+-%($&%)

-,$(-,1-,$&%$0#$);+-/#+()#$6'%&%+$ ,%/$4':$#01-,8$ #$%&'(#()*+$,%/?#$'+#$E-/4#$ &%$ &),4)+')/$

%,-,$(-,1-,8

$U-&-,

$0-,$#/1?('0-,$&%$%,1#$,%(()*+$,%$-/)%+1#+$ #$0#$%+,%>#+C#5$ (-+$%0$1%4#$ ,);')%+1%J$

R)$4%$(-+(%&)%/#+$1/%,$&%,%-,$6#/#$&),4)+')/$%0$(-,1-$&%$0#$);+-/#+()#8 $B#$#/1?('0-$'%$ ,-0)()1#F

&-$#$6/-E%,)-+#0%,$ &%$0#$,#0'&$:$ 0%;-,$A'%$ )+1%/3)%+%+$ %+$ 0#$#,),1%+()#$&%$0#$&)#.%1%,8$ -,$#'1-/%,$

6/-3)%+%+$ &%$C-+#,$;%-;/=E)(#,$4':$ &)3%/,#,5$%$)+(0':%+$ '+$& )#.%1*0-;-5$'+$ 4G&)(-5$'+$ 6%&)#1/#5$

'+$6,)(*0-;-$%+$%&'(#()*+5$'+$6#&/%5$'+#$ %+E%/4%/#5$'+#$ &)%1),1#:$ '+$ &)#.G1)(-8$B#$'+-$%L6-F

+%$,',$1/%,$6/)-/)&%,$4=L)4#,$6#/#$4%@-/#/$0#$%&'(#()*+$,-./%$0#$&)#.%1%,8$

G

) &%, .'1+2+ #N$J)H F$L#

*&)/ )$+($ & -%().+ *) * +*)

4%-%) &*/&(#&-) 1)$+*.+) )1%)

&2(+-%($&%)

G$,gLE #

2(X4 /#G)>( 4

+,

+1>/.%(#+R#0F#0-

+-%+L%- / 4#A+:)>&)4A

+1@K+

1M?50%> -%4&%+,+ -%4&%+D)4)0#0 )A+ E%-%0#/ '4+

C4&%04#/ )4#(+-% + #$%&%>+

0%/&)0A+B.4-#/ '4 +-% +1-./#/ '4+,+14>%_#4`#+%4+

#$%&%>+

G(#-6'0#':('.2.# #/6#0&@.+ 2:+#.0#'6-

educacion sobre diabetes disminuyamos el costo de la ignorancia.pdf

Documents