UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA MAESTRIA DE ADMINISTRACION DE NEGOCIOS CURSO: DESARROLLO DE PROYECTOS DOCENTE: DR. SERGIO VEGA

DANNY HERMINIA VELASQUEZ OROZCO 1020-99-6783

GUATEMALA, SEPTIEMBRE DE 2014

ENSAYO IMPACTO ECONÓMICO POR LOS DAÑOS OCASIONADOS POR LA

DEPRESIÓN TROPICAL 12-E.

Tabla de contenido INTRODUCCION .................................................................................................... 1

I. IMPACTO ECONÓMICO POR LOS DAÑOS OCASIONADOS POR LA

DEPRESIÓN TROPICAL 12-E. ........................................................................... 3

II. CONCLUSIONES ........................................................................................ 18

BIBLIOGRAFIA ..................................................................................................... 20

1

INTRODUCCION La región centroamericana sufrió en octubre de 2011 los efectos negativos

de un fenómeno climático atípico asociado a la mencionada depresión tropical de

magnitud considerable. Frente a ello los Jefes de Estado y de Gobierno de los

países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y/o sus

representantes, se reunieron el 25 de octubre en El Salvador con el objetivo de

evaluar los daños causados por las intensas lluvias que azotaron a los países e

impulsar iniciativas subregionales en el corto, mediano y largo plazo que

posibiliten el fortalecimiento de sus capacidades para atender las tareas de

rehabilitación y reconstrucción de las zonas afectadas, así como la gestión integral

de riesgos y adaptación al Cambio Climático. En esta Cumbre Extraordinaria

solicitaron el apoyo de la Comunidad Internacional “incluyendo a los organismos

financieros internacionales como el Banco Interamericano de Desarrollo , Banco

Mundial y el Fondo Monetario Internacional; organismos como la FAO y el PNUD

entre otros con objeto de lograr la pronta reconstrucción de la región, a través de

la creación de un Grupo Consultivo para la Reconstrucción de los países de la

región que han sido afectados por la Depresión Tropical 12-E y otros desastres

naturales”

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) fue

requerida mediante comunicaciones enviadas a la Secretaria Ejecutiva de la

CEPAL por parte de la Secretaría Técnica de la Presidencia de El Salvador, la

Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (SEGEPLAN) de

Guatemala, la Secretaría de Estado de Finanzas de Honduras, el Ministerio de

Hacienda y Crédito Público de Nicaragua, y el Ministerio de Hacienda de Costa

Rica para llevar a cabo la evaluación de daños y pérdidas a ser presentada al

Grupo Consultivo “Para la Reconstrucción de Centroamérica, Gestión Integral del

Riesgo y el Cambio Climático: Por el Derecho a la Prevención”.

2

De acuerdo a los estudios e información recopilada en las diferentes

fuentes bibliográficas consultadas presento a continuación un análisis de los

principales acontecimientos presentados durante el fenómeno climático

denominado Depresión Tropical 12E, así como el impacto económico por los

daños ocasionados en los diferentes sectores, de los cuales el mayor impacto lo

sufrió el sector transversal con un 44.7%, luego el sector productivo con el 27.4%

del total de daños y pérdidas, seguido del sector social con el 16.7% e

infraestructura registró el 11.2% del total de daños y pérdidas. Dentro de los

subsectores el que mayor impacto tuvo fue el de ambiente con un 95.7%. En el

subsector social, el de vivienda presentó la mayor incidencia con el 79.3%.

Adicionalmente, del monto total, un 55.7% de los daños y pérdidas corresponde a

propiedad pública y el 43.8% a privada.

3

I. IMPACTO ECONÓMICO POR LOS DAÑOS OCASIONADOS POR LA DEPRESIÓN TROPICAL 12-E.

La Depresión tropical 12-E fue la duodécima depresión tropical que se

desarrolló durante la temporada de huracanes en el Pacífico de 2011. Se formó

a partir de una perturbación tropical a aproximadamente 160 kilómetros al sur

de México, cuya organización fluctuó durante varios días, de acuerdo a reporte

publicado por McDonald, M.(2011)

De acuerdo a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

(CEPAL), la depresión tropical 12-E se inicia cuando el 9 de octubre se formó

una baja presión al suroeste de Guatemala que favoreció el ingreso de

humedad y las primeras lluvias en el territorio nacional. Ese sistema tomó

fuerza y el miércoles 12 de octubre se convirtió en depresión tropical. Tocó

tierra en las costas mexicanas y se debilitó, pero sus remanentes mantuvieron

el clima inestable en los días siguientes afectando las costas del Pacífico

centroamericano. Se activó la llamada Zona de Convergencia Intertropical,

consolidando un cinturón de nubes que normalmente está alejado de la zona

costera y que se mantuvo sobre la región descargando lluvias.

El 12 de octubre, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados

Unidos consideró que el sistema de baja presión era suficientemente definido

para ser considerado una depresión tropical. Después de alcanzar velocidades

máximas de viento de 55 km/h, la depresión recaló en tierra firme entre Salina

Cruz y Arriaga en Chiapas, México. Iba acompañado de fuertes lluvias sobre

gran parte de América Central, causando importantes inundaciones y al menos

80 muertes en la región.

4

Gráfica 1. Imagen Satelital de las condiciones climáticas generadas por la DT 12E

Fuente: CONRED

A continuación se realiza un análisis del impacto económico por los

daños ocasionados por la Depresión Tropical 12-E.

De acuerdo al informe de la Evaluación de daños y pérdidas sectoriales

ocasionados por la Depresión Tropical 12-E noviembre de 2011, preparado

por el Gobierno de Guatemala con el apoyo de la Misión Interagencial de

CEPAL y Banco Mundial, menciona que Guatemala es uno de los países más

vulnerables frente al cambio climático y su ubicación.

En la Tabla 1 se muestra el Índice de Riesgo Climático Global, en donde

se puede apreciar la situación de cada país durante los años de 2005 a 2010.

El índice de riesgo climático global toma en cuenta varios factores como la

mortalidad absoluta y por 100,000 habitantes, las pérdidas en dólares y las

pérdidas en el porcentaje del PIB. Asimismo indica el nivel de exposición y

vulnerabilidad a eventos extremos, lo que debería tomarse como señal para

que los países y especialmente Guatemala se preparen para el futuro.

5

Tabla 1: Índice de Riesgo Climático Global

Fuente: Germanwatch.

Dentro de las principales causas de este índice de Riesgo Climático Global

de Guatemala, se encuentran la confluencia de tres placas tectónicas

continentales, cadena de treinta y tres volcanes de los cuales cuatro mantienen

actividad constante, hidrológicamente con tres grandes vertientes -Pacífico,

Atlántico y Golfo de México- con treinta y ocho ríos; susceptibilidad ante

inundaciones y deslizamientos, incendios forestales y otros desastres.

El 10 de octubre, el sistema de baja presión comenzó a producir lluvias

sobre las costas de Guatemala y México. El 12 de octubre, se declaró al sistema

como una Depresión Tropical con vientos hasta 55 km/h y se desplazaba hacia el

norte a 7 km/h. Se declaró alerta roja institucional por parte de CONRED el mismo

12 de octubre. Se esperaba que la depresión tropical se convirtiera en tormenta

tropical previo a tocar tierra pero esto nunca ocurrió. Para el 13 de octubre en la

madrugada, el sistema se disipó sobre México. Los remanentes de la depresión se

desplazaron hacia el este siendo absorbidos por otra baja presión sobre

Guatemala. El 13 de octubre el INSIVUMEH informó que las lluvias continuarían

durante otras 48 horas.

El 14 de octubre, estando el sistema de baja presión aun directamente

sobre territorio guatemalteco, surgieron la mayor cantidad de emergencias.

Durante el 15 y 16 de octubre el sistema de baja presión se dividió en dos

sistemas, uno en las costas de Belice con dirección lenta hacia el noreste y otro en

6

las costas del Pacífico de Guatemala. El 16 de octubre por la noche fue declarado

el Estado de Calamidad Pública por el presidente Álvaro Colom.

Las lluvias fueron disminuyendo progresivamente mientras el sistema de

baja presión del Atlántico se alejaba y el sistema del Pacífico se disipaba. Para el

19 de octubre, las lluvias menguaron, finalmente el 21 de octubre se declaró alerta

anaranjada por CONRED.

En la tabla 2 se muestra el acumulado de lluvias durante la depresión

Tropical 12-E.

Tabla 2: Mayores acumulados de lluvia durante DT 12E

Fuente: INSIVUMEH

En la tabla 3 se muestra los niveles máximos de los ríos de acuerdo a

datos del INSIVUMEH.

Tabla 3: Niveles máximos de los ríos durante la DT 12E

Fuente: INSIVUMEH

7

Ante las instituciones que conforman el Sistema CONRED llevaron a cabo

acciones de respuesta para la atención de las emergencias registradas en el país.

Se activó el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional -COE- en sus cuatro

sectores: servicios de emergencia, atención a la población, transporte y logística e

infraestructura y servicios básicos, con el objetivo de llevar a cabo la coordinación

estratégica que permitió brindar una asistencia eficaz a la población necesitada.

Se declararon en alerta roja y se activaron los COE departamentales en trece

departamentos. Asimismo, se enviaron equipos de intervención a siete diferentes

lugares para las coordinaciones tácticas en atención a la emergencia.

En la siguiente tabla se representan la población afectadas durante este

evento climático, seguido por la gráfica representativa de dicha población por

departamento:

Tabla 4: Afectación general de personas

Fuente: SISMICEDE de CONRED.

Gráfica 2: Personas afectadas por municipio a nivel nacional

8

Como se puede apreciar en la gráfica 2, los efectos de la DT-12E se

dejaron sentir en los 22 departamentos que conforman el país, y en 170 de los 333

municipios, lo que significa un 51% de municipios.

IMPACTO ECONOMICO Y SOCIAL

De acuerdo a evaluación de desastres desarrollada por la CEPAL, se

estimó que la DT-12E ocasionó daños y pérdidas por 2,702.82 millones de

quetzales (equivalentes a 343.87 millones de dólares)4. Lo que representa el 0.4%

del Producto Interno Bruto del país esperado para el año 2011. El 23.81%

corresponde a daños (643.66 millones de quetzales) y el resto, 76.19% (2,059.46

millones de quetzales), a pérdidas ocasionadas por las lluvias torrenciales.

Tabla 5: Impacto de la Depresión Tropical 12E

Fuente: CEPAL

9

Grafica 3: Daños y pérdidas (en porcentajes)

Fuente: CEPAL

Por sectores, el mayor impacto lo sufrió el sector transversal con un 44.7%,

luego el sector productivo con el 27.4% del total de daños y pérdidas, seguido del

sector social con el 16.7% e infraestructura registró el 11.2% del total de daños y

pérdidas. Dentro de los subsectores el que mayor impacto tuvo fue el de ambiente

con un 95.7%. En el subsector social, el de vivienda presentó la mayor incidencia

con el 79.3%. Adicionalmente, del monto total, un 55.7% de los daños y pérdidas

corresponde a propiedad pública y el 43.8% a privada.

Gráfica 4. Impacto por sectores (en porcentajes)

Fuente: CEPAL

10

Gráfica 5. Impacto por subsectores (en porcentajes)

Fuente: CEPAL

Como se puede apreciar en la gráfica anterior el mayor porcentaje en

el Impacto por Subsectores lo representa el Medio ambiente, con un 42.8%,

la Agricultura Ganadería y Pesca con un 23%, el sector vivienda representa

el 13.3% y Transporte con un 10.7% y finalmente otros sectores menos

significativos.

11

Gráfica 6. Pertinencia del Impacto (en porcentajes)

Fuente: CEPAL

De acuerdo a los estudios realizados se refleja un impacto económico del

56% en el sector público, versus el 43% en el sector privado.

DAÑOS POR SECTOR

De acuerdo a los datos anteriores los sectores sociales presentan daños,

principalmente y en este orden: vivienda, educación y salud, los cuales inciden

directamente sobre las condiciones de bienestar de las familias afectadas. Es

decir que cualitativamente habrá que prestar atención especial a la recuperación

del acervo social.

SECTOR VIVIENDA

Se estima que el total de afectación en el sector vivienda por la DT- 12E,

alcanza 8,104 viviendas con daños de diversos tipos:

• 167 viviendas destruidas

• 1,977 viviendas dañadas parcialmente

• 5,960 viviendas con daños leves.

Además para la valoración de daño se consideraron los enseres domésticos

perdidos de las viviendas afectadas.

12

Gráfica 7.Viviendas Afectadas

Fuente: CEPAL

SECTOR EDUCACION

Dentro de esta clasificación se incluyeron a los centros educativos que

fueron habilitados como albergues, ya que aunque no se encuentran dañados, sí

interfieren en el proceso de enseñanza-aprendizaje.

Durante el transcurso de la DT-12E se reportaron 1,057 edificios afectados,

al realizar la primera evaluación en campo para verificar los daños en la

infraestructura del sector educación, se constató que solamente 175 centros

educativos afectados por la DT-12E, ya que el resto reportado son centros

educativos afectados por eventos anteriores o por falta de mantenimiento. De los

centros educativos evaluados en campo, se definieron 3 criterios de evaluación:

Daño severo, daño moderado y daño leve.

• Daño severo: se incluyen dentro de esta categoría los centros educativos

colapsados o su estructura presenta inclinación.

13

• Daño moderado: fueron considerados los centros educativos que presentan

elementos no estructurales inclinados, colapso parcial de algunos elementos,

daños en techos y daños en muros (grietas).

• Daño leve: se incluyen los daños en muros (fisuras, humedad), techos (láminas

quebradas o con grietas) o áreas libres.

Adicionalmente a estas tres categorías, se incluyen los daños en mobiliario

y equipo y material didáctico que fueron afectados por el colapso de las

estructuras o por inundaciones.

Gráfica 8.Tipo de Daño en Centros Educativos

Fuente: CEPAL

SECTOR PATRIMONIO CULTURAL Y DEPORTES

Como se observa en la tabla siguiente, las pérdidas para el sector

patrimonio cultural y deportes son menores con relación a otros sectores. La

afectación por la DT-12E al patrimonio cultural / histórico fue mínimo en el Palacio

Nacional de la Cultura y en el Complejo Arqueológico Kaminal Juyú.

La cuantificación de daños ascendió a 13.70 millones de quetzales, de los

cuales el 24.36% corresponde a daños a las instalaciones deportivas y

14

monumentos históricos y el 75.64% representa la pérdida por la cancelación de la

vuelta ciclística incluyendo gastos realizados por la Federación de Ciclismo

Nacional en el montaje de la misma por concepto de boletos aéreos, publicidad,

mantenimiento de motos, compra de plaquetas, así como pérdidas en el sector

privado por pautas comerciales de las principales cadenas de radio que transmiten

la vuelta ciclística.

Esta evaluación solamente incluyó la cuantificación del impacto en el sector

público. Los operadores, reservas y monumentos arqueológicos que tienen una

administración de carácter privado no fueron considerados para la elaboración de

la tabla.

Tabla 6: Estimación de daños y pérdidas, Sector Patrimonio, cultura y deportes, (Millones de Quetzales)

Fuente: Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala, Federación de Ciclismo

de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala –CDAG- y Cadena de Radio

Emisoras Unidas y RCN.

15

SECTOR SALUD

El sector salud integra la evaluación de infraestructura de Centros de Salud,

Hospitales del Ministerio de Salud y del IGSS, evidenciando que los mayores

daños fueron ocasionados por inundaciones, por lo que las necesidades se

presentan en reparaciones en techos, paredes, piso, sistemas eléctricos y

sistemas de abastecimiento de agua.

La mayor pérdida se reporta en mobiliario y equipo, ocasionado por las

inundaciones, filtraciones y humedad. Se evidencia que el mayor gasto que tuvo el

MSPAS, fue por la atención de albergues, que incluyo medicamentos, suministros

y atención en salud mental.

SECTOR PRODUCTIVO El sector productivo en general presentó una afectación de 743.49 millones

de quetzales, que en orden de afectación el sector agropecuario tuvo un 85.24%

(633.77 millones de quetzales), el subsector agrocomercio un 12.07%, (13.34

millones de quetzales), la agroindustria con un 2.66% (19.44 millones de

quetzales) y el turismo con una afectación del 0.07% (0.53 millones de quetzales).

AGROPECUARIO Dentro del sector productivo, en el subsector agropecuario se presentaron

daños y pérdidas por 612.54 millones de quetzales concentrados principalmente

en el sector agrícola, principalmente en los departamentos de Jutiapa, Retalhuleu,

Escuintla, Peten, Zacapa, Quetzaltenango y Chimaltenango.

El área afectada, de acuerdo con el MAGA fue de alrededor de 60,128.86

hectáreas de cultivo, con las mayores pérdidas registradas de maíz, frijol, cultivos

de exportación (vegetales, hortalizas, cardamomo y ajonjolí) y hule.

16

SECTORES TRANSVERSALES

La identificación y creciente importancia del medio ambiente como

mecanismo de defensa ante las consecuencias del cambio climático es clara; sin

embargo, también lo es el creciente impacto medido en términos económicos de

eventos como la DT-12E. Según los informes presentados por la CEPAL para

Mitch en 1998, Stan en 2005 y Agatha en el 2010, el impacto sobre el medio

ambiente ha sido creciente, pues documenta que en su orden ha sido de 1%,

4.1% y 17.6% respecto del total del impacto.

A diferencia de eventos anteriores, em esta ocasión el medio ambiente se

evaluó considerando como variables desechos sólidos, manglares afectados,

impactos biofísicos del cambio climático de bosque y terrenos con cubierta

vegetal, y/o Biomasa, y pérdida de suelo no agrícola, con la información provista

por CONAP y MARN.

Dada la problemática de la DT-12E en Guatemala, la contingencia consistió

en identificar las hectáreas de bosque afectados por inundación, derrumbes,

deslaves, proyectando un total de 560 hectáreas como el impacto biofísicos del

cambio climático de bosque y terrenos con cubierta vegetal, y/o Biomasa.

De acuerdo a las estimaciones del impacto de la DT-12E en la actividad de

los distintos sectores económicos de Guatemala, se realizó una valoración del

impacto del fenómeno sobre el Producto Interno Bruto. Para ello, se realizó un

análisis de la información de cada sector, contrastando las estimaciones

sectoriales con la experiencia histórica derivada de desastres anteriores.

En la gráfica 9, se muestra el impacto sobre la economía en su conjunto. Se

aprecia que debido al desastre se espera una reducción de 0,14 puntos

porcentuales en el crecimiento del PIB, siendo un impacto leve que permite

mantener el rango de crecimiento estimado para 2011. En esta pérdida de

dinamismo, incide significativamente la caída del valor agregado del sector

agropecuario, uno de los sectores más afectados por el desastre.

17

Asociado a las dificultades de movilidad entre centros productivos y de

comercialización de productos ocasionados por los deslaves y las interrupciones

en carreteras, se estima que la actividad comercial verá su tasa de crecimiento

reducida en 0,1 puntos porcentuales para ubicarse en 3.8%. Por la magnitud en la

afectación al subsector de vivienda, se estimó una disminución en su dinámica de

0.3%. Así, con respecto del sector construcción se estima una aceleración de

1.1% con respecto a la estimación previa debido a las obras de reconstrucción.

Gráfica 9. Guatemala: Impacto de la Depresión Tropical 12E y otros eventos extremos sobre el PIB

Fuente: Estimaciones del grupo evaluador de la CEPAL con base en información oficial.

18

II. CONCLUSIONES

La Depresión Tropical 12E ha sido uno de los fenómenos ambientales

que han ha causado mayores daños en la economía no solo de Guatemala

sino de los países centroamericanos. Debido a lo ocurrido con los últimos

fenómenos climatológicos, la historia recurrente de desastres e impactos no

superados es cada vez mayor. Por lo tanto se requiere cambiar la visión

reactiva ante los desastres por una acción agresiva.

De acuerdo al análisis la DT 12-E no generó fuertes presiones fiscales

sobre la mayoría de los países de la región, ya que la mayoría de ellos sólo

hizo una reasignación de partidas presupuestarias, por lo que este evento no

tuvo un efecto significativo sobre el déficit fiscal del 2011 en términos

regionales.

En lo que respecta al sector externo se analizó el desempeño de las

exportaciones y se contrastó con su evolución histórica. Si bien en el período

de la DT 12-E se observaron menores flujos de exportaciones debido a la

interrupción del tránsito carretero, estos fueron compensados en los días

subsecuentes.

Por sectores, las mayores inversiones se requieren en la infraestructura

vial y en la recuperación ambiental. En lo social es la reposición y reubicación

de vivienda la que tiene mayor urgencia y prioridad. La rehabilitación

económica requiere de importantes apoyos a la agricultura y a las actividades

comerciales.

De acuerdo a la información presentada por la CEPAL organizada por

países las mayores necesidades identificadas ante la Depresión Tropical 12E,

corresponden a Nicaragua y Guatemala. Es evidente que los esfuerzos

regionales de gestión de riesgo y adaptación al cambio climático requieren de

un mayor análisis y desarrollo. Tales necesidades reflejan no solo el efecto de

la actual situación sino que muestran el efecto acumulativo de desastres

previos de los cuales no se han recuperado plenamente y respecto de los

19

cuales existían en el momento inversiones pendientes no realizadas. En el

caso de Guatemala experimentaban no solamente el efecto de la Depresión

actual sino también el acumulado de necesidades no satisfechas, es decir

inversiones pendientes del programa de reconstrucción con transformación que

el país adoptara en respuesta a la tormenta Ágata y erupción del volcán

Pacaya.

Ante esta situación creo que es necesario tomar medidas importantes

para evitar mayores riesgos ante los desastres naturales, ya que la historia

recurrente de desastres con consecuencias graves se explica, además de la

fuerza atípica de los eventos, por los impactos no superados sino parcialmente

de eventos anteriores (efecto acumulativo). Inapropiado uso de los recursos

naturales que genera daños a ecosistemas que son cada vez menos resilientes

frente al clima, aún si no alcanza niveles extremos.

Finalmente debemos de contribuir a identificar todos aquellos problemas

que se producen económica y ambientalmente, actuando de forma racional,

disminuyendo el uso desmedido de productos no renovables que puedan

ayudar a disminuir la producción en grandes cantidades.

20

BIBLIOGRAFIA

CEPAL(2011).Evaluación de daños y pérdidas sectoriales ocasionados por la

Depresión Tropical 12-E noviembre de 2011. Preparado por el

Gobierno de Guatemala con el apoyo de la Misión Interagencial de

CEPAL y Banco Mundial.

CEPAL(2011).Evaluación de daños y pérdidas sectoriales ocasionados por la

Depresión Tropical 12-E octubre de 2011. Preparado por el Gobierno

de Guatemala con el apoyo de la Misión Interagencial de CEPAL y

Banco Mundial

CEPAL, PNUD, BID (2011) Resumen Regional Del Impacto De La

Depresión Tropical 12-E En Centroamérica. Cuantificación De Daños

Y Pérdidas Sufridos Por Los Países De La Región En El Mes De

Octubre De 2011. Algunas reflexiones sobre la nueva “normalidad”

de los desastres (Parte 1)

CEPAL, PNUD, BID (2011) Resumen Regional Del Impacto De La

Depresión Tropical 12-E En Centroamérica. Cuantificación De Daños

Y Pérdidas Sufridos Por Los Países De La Región En El Mes De

Octubre De 2011. Algunas reflexiones sobre la nueva “normalidad”

de los desastres (Parte 2)

CEPAL, PNUD, BID (2011) Resumen Regional Del Impacto De La

Depresión Tropical 12-E En Centroamérica. Cuantificación De Daños

Y Pérdidas Sufridos Por Los Países De La Región En El Mes De

Octubre De 2011. Algunas reflexiones sobre la nueva “normalidad”

de los desastres (Parte 3)

21

McDonald, M. (2011) Reporte sobre Depresión Tropical 12-E. Recuperado

de http://af.reuters.com/article/worldNews/idAFTRE79E2XX20111015

Beven, Jack (7 de octubre de 2011). Tropical Weather Outlook. National

Oceanic and Atmospheric Administration. National Hurricane Center.

Recuperado de

http://www.nhc.noaa.gov/archive/gtwo/epac/201110070129/index.php?basi

n=epac&current_issuance=201110070129

http://af.reuters.com/article/worldNews/idAFTRE79E2XX20111015http://www.nhc.noaa.gov/archive/gtwo/epac/201110070129/index.php?basin=epac&current_issuance=201110070129http://es.wikipedia.org/wiki/National_Oceanic_and_Atmospheric_Administrationhttp://es.wikipedia.org/wiki/National_Oceanic_and_Atmospheric_Administrationhttp://es.wikipedia.org/wiki/National_Hurricane_Centerhttp://www.nhc.noaa.gov/archive/gtwo/epac/201110070129/index.php?basin=epac&current_issuance=201110070129http://www.nhc.noaa.gov/archive/gtwo/epac/201110070129/index.php?basin=epac&current_issuance=201110070129