cremedelacreme.com · estamos aprendiendo a leer numerales. sírvanse enviarnos recipientes vacíos...

18
For additional at-home activities, see the Choices PATT Mat. Week 1 I Make Choices Week 2 Healthy Choices Week 3 Healthy Habits Week 4 Problem Solving Choices Theme 4 Dear Family, During the next four weeks, we will be learning about thoughtful choices, smart choices, healthy choices, safe choices, and kind choices. Children will begin to consider and evaluate the pros and cons of their actions as they make decisions. They will learn about the importance of maintaining healthy eating habits, daily exercise, strategies for relieving stress, and regular visits to the doctor and dentist. Our character education focus will be on developing the concepts of fairness and confidence. Literacy We will learn to sing this little song by Pam Schiller. It reminds us that when we have a choice to make, we need to think it through. Choices Tune: “Itsy Bitsy Spider” When I have a choice I know just what to do. I don’t jump right in. I stop to think it through. I think about what’s safe. I think about what’s fair. I think about what’s helpful. I show that I prepare. Math Children will continue to practice one-to-one correspondence, learn about geometric shapes, and count. Since we can describe the attributes of different objects, we will begin to notice patterns. At home, point out a pattern (a row of big and little books that you have arranged) and say: Look at the books—a big book, a little book, a big book, a little book, a big book, a little book. Do the same things repeat over and over? Do you see the pattern? Touch each book as you describe the pattern: big book, little book. Yes, this is a pattern. You see the big books and the little books in the same order over and over. Invite your child to read this pattern along with you. Touch the books and read the pattern aloud. Notes ©2010 Frog Street Press, Inc. Family Connections CD

Upload: others

Post on 03-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

For additional at-home activities, see the Choices PATT Mat.

Week 1 I Make Choices

Week 2 Healthy Choices

Week 3 Healthy Habits

Week 4 Problem Solving

ChoicesTheme 4

Dear Family,During the next four weeks, we will be learning about

thoughtful choices, smart choices, healthy choices, safe

choices, and kind choices. Children will begin to consider and

evaluate the pros and cons of their actions as they make

decisions. They will learn about the importance of maintaining

healthy eating habits, daily exercise, strategies for relieving

stress, and regular visits to the doctor and dentist.

Our character education focus will be on developing the concepts of fairness and confidence.

LiteracyWe will learn to sing this little song by Pam Schiller. It reminds us that when we have a choice to make, we need to think it through.

Choices Tune: “Itsy Bitsy Spider”

When I have a choice I know just what to do.I don’t jump right in. I stop to think it through.I think about what’s safe. I think about what’s fair. I think about what’s helpful. I show that I prepare.

MathChildren will continue to practice one-to-one correspondence, learn about geometric shapes, and count. Since we can describe the attributes of different objects, we will begin to notice patterns. At home, point out a pattern (a row of big and little books that you have arranged) and say: Look at the books—a big book, a little book, a big book, a little book, a big book, a little book. Do the same things repeat over and over? Do you see the pattern? Touch each book as you describe the pattern: big book, little book. Yes, this is a pattern. You see the big books and the little books in the same order over and over. Invite your child to read this pattern along with you. Touch the books and read the pattern aloud.

Notes

FSPK_Letters_English.indd 33 6/7/11 8:12 AM

©2010 Frog Street Press, Inc. Family Connections CD

Page 2: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

Lectoescritura Matematicas

Semana 1 Yo tomo decisiones

Semana 2 Decisiones saludables

Semana 3 Hábitos saludables

Semana 4 Resolución de problemas

DecisionesTema 4

Estimadas familias:Durante las próximas cuatro semanas vamos a aprender a tomar

decisiones consideradas, deciciones inteligentes, decisiones

saludables, decisiones seguras y decisiones amables. Los niños

empezarán a tomar en cuenta y a evaluar los pros y los contras

de sus acciones antes de tomar una decisión. También aprenderán

la importancia de mantener buenos hábitos alimenticios, de hacer

ejercicios a diario, de practicar las estrategias para eliminar el estrés

y de visitar con regularidad al médico y al dentista.

Nuestro enfoque en la educación del carácter estará dirigido a desarrollar los conceptos de justicia y confianza.

Vamos a aprender esta canción de Pam Schiller que nos recuerda que cuando tenemos que tomar una decisión, debemos pensarlo muy bien.

Decisiones Melodía: “Itsy Bitsy Spider”

Cuando tengo que decidir, yo sé lo que debo hacer.Nunca, nunca me apresuro, tengo que pensarlo bien.Pienso en lo que es seguro, pienso en lo que está bien. Pienso en lo que es útil y muestro que me preparé.

Los niños seguirán practicando la correspondencia uno a uno, aprenderán lo que son las figuras geométricas y contarán. Ya que ahora podemos describir los atributos de diferentes objetos, empezaremos a darnos cuenta de los patrones. En la casa, señalen un patrón (una fila de libros grandes y pequeños que ustedes han acomodado) y digan: “Mira estos libros: un libro grande, un libro pequeño, un libro grande, un libro pequeño, un libro grande, un libro pequeño. ¿Ves como se repiten estas cosas? ¿Ves el patrón?” Toquen libro por libro mientras dicen el patrón en voz alta: “libro grande, libro pequeño. Sí, esto es un patrón. Hay libros grandes y libros pequeños en el mismo orden, que se repite y se repite”. Inviten a sus niños a leer juntos el patrón. Vayan tocando los libros y diciendo el patrón en voz alta.

Notas

Si desean más actividades para hacer en la casa, lean el Tapete de apoyo PATT de “Decisiones”.©2010 Frog Street Press, Inc. Family Connections CD

Page 3: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

Choice

s

Paren

ts A

re Te

ache

rs Too

Them

e 4

Mat

hTh

eme

Job

Lite

racy

Outd

oors

Calm

ing

Stra

tegy

Prac

tice

nam

ing

the

lett

ers t

hat y

ou

see

arou

nd y

ou. W

hat l

ette

rs d

o yo

u se

e on

the

tele

visio

n se

t, on

you

r cl

othe

s, an

d in

the

kitc

hen?

See

if y

ou

can

find

ever

y le

tter

of t

he a

lpha

bet.

Snac

k tim

e is

a go

od ti

me

to

prac

tice

mat

h. M

ake

a pr

etze

l stic

k co

unte

r. St

and

a pr

etze

l upr

ight

in a

do

llop

of p

eanu

t but

ter o

r in

a cu

be

of c

hees

e. P

ut lo

op c

erea

l, on

e by

on

e, o

n th

e pr

etze

l pol

e. C

ount

the

loop

s or m

ake

two

pret

zel p

oles

and

co

mpa

re th

e nu

mbe

r of l

oops

on

the

two

pole

s. If

the

cere

al lo

ops a

re

diffe

rent

col

ors,

mak

e a

patt

ern

on

your

pre

tzel

pol

es.

Com

mit

to so

me

kind

of d

aily

ex

erci

se. T

ake

a w

alk,

clim

b th

e st

eps

to y

our d

oorw

ay se

vera

l tim

es, o

r st

retc

h ta

ll an

d br

eath

e th

e fr

esh

air.

Dai

ly e

xerc

ise is

a h

ealth

y ch

oice

.

Prac

tice

good

man

ners

, and

est

ablis

h a

simpl

e an

d he

alth

y be

dtim

e ro

utin

e. D

oing

bot

h of

thes

e jo

bs w

ill

help

you

be

mor

e co

nfide

nt.

Show

you

r fam

ily h

ow to

get

rid

of st

ress

us

ing

the

Dra

in c

alm

ing

stra

tegy

.

Exte

nd b

oth

arm

s in

fron

t of y

our b

ody

para

llel t

o th

e flo

or w

hile

mak

ing

a fis

t w

ith b

oth

hand

s. Im

agin

e yo

ur h

ands

ar

e fa

ucet

s.

Tigh

ten

your

mus

cles

as t

ight

as y

ou

can—

hand

s, ar

ms,

neck

, sho

ulde

rs,

and

face

.

Exha

le sl

owly

whi

le re

leas

ing

all o

f yo

ur m

uscl

es m

akin

g a

“shh

h” so

und

pret

endi

ng to

rele

ase

the

wat

er in

th

e fa

ucet

s.

End

with

you

r han

ds o

pen

and

your

ar

ms r

elax

ed a

t you

r sid

es.

Aft

er a

few

seco

nds,

tight

en y

our

mus

cles

aga

in a

nd c

lose

you

r fist

s tig

htly

to st

op th

e w

ater

from

flow

ing.

Th

en re

leas

e th

e w

ater

and

you

r te

nsio

n ag

ain.

FSPK

_PAT

T_En

glis

h.in

dd

6011

/3/1

0 2

:02

PM

©20

10 F

rog

Stre

et P

ress

, Inc

. Fa

mily

Con

nect

ions

CD

PA

TT M

at

Page 4: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

Dec

isione

s

Los Pa

dres

Tam

bién

Son

Mae

st

ros

(PA

TT p

or s

us

sigl

as e

n in

glés

)

Tape

te d

e ap

oyo

Tema

4

Tare

a de

l te

ma

Lect

oesc

ritu

raAl ai

re lib

reEs

trat

egia c

alman

te

Mat

emea

tica

s

Prac

tica

dici

endo

las l

etra

s que

ves

a

tu a

lrede

dor.

¿Qué

letr

as v

es e

n el

te

levi

sor,

en tu

ropa

y e

n la

coc

ina?

Ve

si p

uede

s enc

ontr

ar to

das l

as

letr

as d

el a

bece

dario

.

La h

ora

de la

mer

iend

a es

un

buen

mom

ento

par

a pr

actic

ar

mat

emát

icas

. H

az u

n co

ntad

or

de fi

chas

par

ando

un

palit

o de

pa

n o

un p

retz

el e

n un

cua

drad

o de

que

so.

Pasa

cer

eale

s red

ondo

s co

n ag

ujer

o po

r el p

alito

. Cu

enta

lo

s cer

eale

s o u

sa d

os p

alito

s y

com

para

los n

úmer

os d

e ce

real

es

que

entr

an e

n ca

da u

no.

Si lo

s ce

real

es so

n de

col

ores

, haz

un

patr

ón e

n lo

s pal

itos.

Com

prom

étet

e a

hace

r alg

ún

ejer

cici

o to

dos l

os d

ías.

Sal

a

cam

inar

, si v

ives

en

un

depa

rtam

ento

, sub

e la

s esc

aler

as

varia

s vec

es o

est

írate

y re

spira

ai

re p

uro.

El e

jerc

icio

dia

rio e

s una

de

cisió

n sa

luda

ble.

Prac

tica

buen

os m

odal

es y

fija

una

ru

tina

senc

illa

y sa

luda

ble

para

irte

a

dorm

ir. H

acer

est

as d

os ta

reas

te

ayud

ará

a te

ner m

ás c

onfia

nza

en ti

m

ismo.

Dem

uest

ra a

tu fa

mili

a có

mo

libra

rse

del

estr

és u

sand

o la

est

rate

gia

de D

ejar

lo ir

.

Extie

nde

los d

os b

razo

s al f

rent

e,

para

lelo

s al p

iso y

haz

puñ

o co

n la

s dos

m

anos

. Im

agin

a qu

e tu

s man

os so

n lla

ves d

e ag

ua.

Con

trae

todo

s los

mús

culo

s que

pue

das:

man

os, b

razo

s, cu

ello

, hom

bros

y c

ara.

Exha

la le

ntam

ente

mie

ntra

s vas

so

ltand

o to

dos t

us m

úscu

los d

icie

ndo:

ss

ssss

, com

o si

hubi

eses

abi

erto

la ll

ave

del a

gua.

Term

ina

abrie

ndo

las m

anos

y b

ajan

do

los b

razo

s has

ta lo

s cos

tado

s.

Des

pués

de

unos

segu

ndos

, vue

lve

a co

ntra

er lo

s mús

culo

s y c

ierr

a lo

s puñ

os

muy

apr

etad

os p

ara

evita

r que

el a

gua

siga

salie

ndo.

Lue

go v

uelv

e a

solta

r el

agua

y re

lája

te o

tra

vez.

FSPK

_PAT

T_Sp

anis

h.in

dd

5111

/3/1

0 2

:02

PM

©20

10 F

rog

Stre

et P

ress

, Inc

. Fa

mily

Con

nect

ions

CD

PA

TT M

at

Page 5: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

We a

re learn

ing to rea

d n

um

erals.

Plea

se send

emp

ty con

tain

ers or p

acka

ging w

ith n

um

erals—

cra

yon

boxes, cerea

l carton

s, . . .

We a

re learn

ing to rea

d n

um

erals.

Plea

se send

emp

ty con

tain

ers or pa

ckagin

g with

nu

mera

ls—

cray

on box

es, cereal ca

rtons, . . .

We a

re learn

ing to rea

d n

um

erals.

Plea

se send

emp

ty con

tain

ers or p

acka

ging w

ith n

um

erals—

cra

yon

boxes, cerea

l carton

s, . . .

We a

re learn

ing to rea

d n

um

erals.

Plea

se send

empty

conta

iners or

pa

ckagin

g with

nu

mera

ls—

cray

on box

es, cereal ca

rtons, . . .

We a

re learn

ing to rea

d n

um

erals.

Plea

se send

emp

ty con

tain

ers or p

acka

ging w

ith n

um

erals—

cra

yon

boxes, cerea

l carton

s, . . .

We a

re learn

ing to rea

d n

um

erals.

Plea

se send

emp

ty con

tain

ers or pa

ckagin

g with

nu

mera

ls—

cray

on box

es, cereal ca

rtons, . . .

Take Home Notes.indd 33 1/13/11 3:48 PM

©2010 Frog Street Press, Inc. Family Connections CD Take Home Notes

Page 6: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

Esta

mos a

pren

dien

do a

leer nu

mera

les. Sírv

an

se env

iarn

os recipien

tes va

cíos o p

aqu

etes que ten

gan

meros, com

o ca

jas d

e cray

ones, ca

jas d

e cereales, etc.

Esta

mos a

pren

dien

do a

leer nu

mera

les. Sírv

an

se env

iarn

os recipien

tes va

cíos o p

aqu

etes que ten

gan

meros, com

o ca

jas d

e cray

ones, ca

jas d

e cereales, etc.

Esta

mos a

pren

dien

do a

leer nu

mera

les. Sírv

an

se env

iarn

os recipien

tes va

cíos o p

aqu

etes que ten

gan

meros, com

o ca

jas d

e cray

ones, ca

jas d

e cereales, etc.

Esta

mos a

pren

dien

do a

leer nu

mera

les. Sírv

an

se env

iarn

os recipien

tes va

cíos o p

aqu

etes que ten

gan

meros, com

o ca

jas d

e cray

ones, ca

jas d

e cereales, etc.

Esta

mos a

pren

dien

do a

leer nu

mera

les. Sírv

an

se env

iarn

os recipien

tes va

cíos o p

aqu

etes que ten

gan

meros, com

o ca

jas d

e cray

ones, ca

jas d

e cereales, etc.

Esta

mos a

pren

dien

do a

leer nu

mera

les. Sírv

an

se env

iarn

os recipien

tes va

cíos o p

aqu

etes que ten

gan

meros, com

o ca

jas d

e cray

ones, ca

jas d

e cereales, etc.

Take Home Notes.indd 34 1/13/11 3:48 PM

©2010 Frog Street Press, Inc. Family Connections CD Take Home Notes

Page 7: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

©2010 Frog Street Press, Inc. Family Connections CD Humpty Dumpty

Humpty Dumpty © Becky Bailey

This little rhyme helps children connect with each other. You may want to use it to reaffirm that the family needs to work together. It is one of Becky Bailey’s Conscious Discipline activities.

Humpty Dumpty sat on a wall.

(One partner makes a wall and the second places his Humpty Dumpty fists on the wall.)

Humpty Dumpty had a great fall.

(Wall partner catches the hands of the Humpty Dumpty partner.)

All the queen’s horses and all the king’s men,

(Wall partner massages Humpty’s arms just below elbows.)

Could put Humpty together again.

(Wall partner raises Humpty’s hands, makes them into one fist, and covers the fist with his hands.)

Cooperative Humpty Dumpty

Sit in a circle with your family and hold hands. Family members let their hands drop when Humpty Dumpty falls. When the queen’s horses help, they place their right hands on their neighbor’s shoulders. When the king’s men help, they place their left hands on their neighbor’s shoulders. When Humpty Dumpty is together again, the entire family stands. Family members must work cooperatively to stand without using their hands.

Humpty Dumpty © Becky Bailey

This little rhyme helps children connect with each other. You may want to use it to reaffirm that the family needs to work together. It is one of Becky Bailey’s Conscious Discipline activities.

Humpty Dumpty sat on a wall.

(One partner makes a wall and the second places his Humpty Dumpty fists on the wall.)

Humpty Dumpty had a great fall.

(Wall partner catches the hands of the Humpty Dumpty partner.)

All the queen’s horses and all the king’s men,

(Wall partner massages Humpty’s arms just below elbows.)

Could put Humpty together again.

(Wall partner raises Humpty’s hands, makes them into one fist, and covers the fist with his hands.)

Cooperative Humpty Dumpty

Sit in a circle with your family and hold hands. Family members let their hands drop when Humpty Dumpty falls. When the queen’s horses help, they place their right hands on their neighbor’s shoulders. When the king’s men help, they place their left hands on their neighbor’s shoulders. When Humpty Dumpty is together again, the entire family stands. Family members must work cooperatively to stand without using their hands.

Page 8: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

©2010 Frog Street Press, Inc. Family Connections CD Humpty Dumpty

El Sr. Huevito © Becky Bailey

Esta rimita ayuda a los niños a conectarse entre sí. Ustedes podrían usarla para reafirmar que la familia debe trabajar unida. Ésta es

una de las actividades de la Disciplina Conciente de la Dra. Becky Bailey.

El Sr. Huevito a un muro se subió,

(Una persona hace una pared y la otra persona pone sus puños de Sr. Huevito sobre la pared)

el Sr. Huevito se cayó y se rompió.

(la persona que hace la pared atrapa las manos que se están cayendo)

Más la reina y sus caballos y el rey y sus caballeros,

(la persona de la pared le da unos masajes a los brazos del huevito, debajo de los codos)

lo arreglaron y lo dejaron como nuevo.

(la persona de la pared levanta las manos del Sr. Huevito, las hace puños y las cubre con sus manos)

El Sr. Huevito en colaboraciónLa familia se sienta formando un círculo y se toman de las manos. Todos dejan caer las manos cuando el Sr. Huevito se cae. Cuando los caballos de la reina ayudan, ponen la mano derecha en el hombro del vecino. Cuando los caballeros del rey ayudan, ponen la mano izquierda sobre el hombro del vecino. Cuando el Sr. Huevito queda como nuevo, toda la familia se pone de pie. Los miembros de la familia deben ayudarse a ponerse de pie sin usar las manos.

El Sr. Huevito © Becky Bailey

Esta rimita ayuda a los niños a conectarse entre sí. Ustedes podrían usarla para reafirmar que la familia debe trabajar unida. Ésta es

una de las actividades de la Disciplina Conciente de la Dra. Becky Bailey.

El Sr. Huevito a un muro se subió,

(Una persona hace una pared y la otra persona pone sus puños de Sr. Huevito sobre la pared)

el Sr. Huevito se cayó y se rompió.

(la persona que hace la pared atrapa las manos que se están cayendo)

Más la reina y sus caballos y el rey y sus caballeros,

(la persona de la pared le da unos masajes a los brazos del huevito, debajo de los codos)

lo arreglaron y lo dejaron como nuevo.

(la persona de la pared levanta las manos del Sr. Huevito, las hace puños y las cubre con sus manos)

El Sr. Huevito en colaboraciónLa familia se sienta formando un círculo y se toman de las manos. Todos dejan caer las manos cuando el Sr. Huevito se cae. Cuando los caballos de la reina ayudan, ponen la mano derecha en el hombro del vecino. Cuando los caballeros del rey ayudan, ponen la mano izquierda sobre el hombro del vecino. Cuando el Sr. Huevito queda como nuevo, toda la familia se pone de pie. Los miembros de la familia deben ayudarse a ponerse de pie sin usar las manos.

Page 9: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

© 2010 Fro

g Stre

et Pre

ss, Inc

.

© 2010 Fro

g Stre

et Pre

ss, Inc

.

Tun

e: “Fa

rme

r in th

e D

ell”

Tun

e: “Fa

rme

r in th

e D

ell”

Ca

thy Co

ok

Ca

thy Co

ok

Repro.indd 92 10/27/10 3:06 PM

Page 10: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

Ca

rrots,

co

rn, a

nd

c

au

liflow

er

Go

od

m

orn

ing

, C

ath

y Co

ok.

The

re a

re lo

ts of

yum

my th

ing

s th

at sta

rt with

le

tter C

c:

co

oki

es,

ca

nd

y c

an

es,

cu

pc

ake

s, a

nd

a d

rink

Repro.indd 94 10/27/10 3:06 PM

Page 11: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

Ca

rrots,

co

rn, a

nd

c

au

liflow

er

The

re a

re lo

ts of

yum

my th

ing

s th

at sta

rt with

le

tter C

c:

alw

ays

m

ake

me

th

ink.

co

oki

es,

ca

nd

y c

an

es,

cu

pc

ake

s, a

nd

a d

rink

Ma

ke s

om

eth

ing

g

oo

d fo

r me

.

Repro.indd 95 10/27/10 3:06 PM

Page 12: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

© 2010 Fro

g Stre

et Pre

ss, Inc

.

© 2010 Fro

g Stre

et Pre

ss, Inc

.

Tun

e: “Fa

rme

r in th

e D

ell”

Tun

e: “Fa

rme

r in th

e D

ell”

Ca

thy, la

co

cine

ra

Ca

thy, la

co

cine

ra

Repro.indd 96 10/27/10 3:06 PM

Page 13: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

ca

ldito

y c

am

aro

ne

s

Mu

y bu

en

os

día

s, Ca

thy,

ha

y mu

ch

as c

osa

s rica

s q

ue

siem

pre

me

ha

n

de

gu

star:

ca

ram

elo

s y

co

ca

da

s,c

rem

as

y c

ere

al,

Repro.indd 98 10/27/10 3:06 PM

Page 14: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

ca

ldito

y c

am

aro

ne

s

ha

y mu

ch

as c

osa

s rica

s q

ue

siem

pre

me

ha

n

de

gu

star:so

n m

i c

om

ida

id

ea

l.

ca

ram

elo

s y

co

ca

da

s,c

rem

as

y c

ere

al,

¿qu

é v

as

a

co

cin

ar?

Repro.indd 99 10/27/10 3:06 PM

Page 15: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

©2010 Frog Street Press, Inc. Family Connections CD Your Fingers Are So Sleepy

Your Fingers Are So Sleepy © Becky Bailey

This is a ritual you might want to use as you tuck your child into bed. It is one of Becky Bailey’s I Love You Rituals.

Directions: Hold your child’s hand palm up. Yawn and begin saying the rhyme slowly.

Your fingers are so sleepy.

(Use your free hand to brush over the fingers.)

It is time to go to bed.

First you, baby finger,

(Massage the finger as you tuck the little finger in.)

Tuck in your little head.

Ring finger, now it’s your turn.

(Repeat with ring finger.)

Then comes the tall one, this is just great!

(Repeat.)

Pointer finger, hurry because it’s getting late!

(Increase the speed you use as you recite the words.)

Is everyone here and nestled in?

(Gently rub the knuckles of the four tucked-in fingers.)

No, there is one to come.

(Discover the thumb.)

Move over, everyone, here comes the thumb!

(Lift the fingers, tuck thumb into palm, and fold other fingers over the thumb.)

Your Fingers Are So Sleepy © Becky Bailey

This is a ritual you might want to use as you tuck your child into bed. It is one of Becky Bailey’s I Love You Rituals.

Directions: Hold your child’s hand palm up. Yawn and begin saying the rhyme slowly.

Your fingers are so sleepy.

(Use your free hand to brush over the fingers.)

It is time to go to bed.

First you, baby finger,

(Massage the finger as you tuck the little finger in.)

Tuck in your little head.

Ring finger, now it’s your turn.

(Repeat with ring finger.)

Then comes the tall one, this is just great!

(Repeat.)

Pointer finger, hurry because it’s getting late!

(Increase the speed you use as you recite the words.)

Is everyone here and nestled in?

(Gently rub the knuckles of the four tucked-in fingers.)

No, there is one to come.

(Discover the thumb.)

Move over, everyone, here comes the thumb!

(Lift the fingers, tuck thumb into palm, and fold other fingers over the thumb.)

Page 16: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

©2010 Frog Street Press, Inc. Family Connections CD Your Fingers Are So Sleepy

Tus deditos tienen sueño © Becky Bailey

Éste es un ritual que pueden usar cuando arropan a sus hijos en

la cama. Es uno de los rituales para decir “Te quiero” de la Dra.

Becky Bailey.

Instrucciones: Sujeten una mano de sus hijos con la palma para arriba. Bostecen y empiecen a recitar la rima lentamente.

Tus deditos tienen sueño.

(Pasen la mano que tienen libre sobre los dedos de sus hijos)

Es hora de irse a dormir.

Primero el dedo meñique,

(Darle un masaje al dedo meñique antes de doblarlo para abajo)

¡Qué no se vuelva a salir!

Es turno del dedo anular,

(repetir con el dedo anular)

luego le toca al dedo medio,

(repetir con el dedo medio)

el índice se va a a acostar

(repetir con el dedo índice)

¿Ya todos están dormidos?

(Froten suavemente los nudillos de los cuatro dedos doblados)

¡Tenemos que revisar!

Aquí hay uno escondido...

(muevan el pulgar de sus hijos)

¡Despierten, que falta el pulgar!

(Estiren todos los dedos, pongan el pulgar en medio de la palma y doblen otra vez los dedos sobre el

pulgar)

Tus deditos tienen sueño © Becky Bailey

Éste es un ritual que pueden usar cuando arropan a sus hijos en

la cama. Es uno de los rituales para decir “Te quiero” de la Dra.

Becky Bailey.

Instrucciones: Sujeten una mano de sus hijos con la palma para arriba. Bostecen y empiecen a recitar la rima lentamente.

Tus deditos tienen sueño.

(Pasen la mano que tienen libre sobre los dedos de sus hijos)

Es hora de irse a dormir.

Primero el dedo meñique,

(Darle un masaje al dedo meñique antes de doblarlo para abajo)

¡Qué no se vuelva a salir!

Es turno del dedo anular,

(repetir con el dedo anular)

luego le toca al dedo medio,

(repetir con el dedo medio)

el índice se va a a acostar

(repetir con el dedo índice)

¿Ya todos están dormidos?

(Froten suavemente los nudillos de los cuatro dedos doblados)

¡Tenemos que revisar!

Aquí hay uno escondido...

(muevan el pulgar de sus hijos)

¡Despierten, que falta el pulgar!

(Estiren todos los dedos, pongan el pulgar en medio de la palma y doblen otra vez los dedos sobre el

pulgar)

Page 17: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

Plea

se send

a w

hite sock a

nd

em

pty

first aid

sup

ply

conta

iners.

Plea

se send

a w

hite sock a

nd

em

pty

first aid

supp

ly con

tain

ers.

Plea

se send

a w

hite sock a

nd

em

pty

first aid

sup

ply

conta

iners.

Plea

se send

a w

hite sock a

nd

em

pty

first aid

supp

ly con

tain

ers.

Plea

se send

a w

hite sock a

nd

em

pty

first aid

sup

ply

conta

iners.

Plea

se send

a w

hite sock a

nd

em

pty

first aid

supp

ly con

tain

ers.

Take Home Notes.indd 9 1/13/11 3:48 PM

©2010 Frog Street Press, Inc. Family Connections CD Take Home Notes

Page 18: cremedelacreme.com · Estamos aprendiendo a leer numerales. Sírvanse enviarnos recipientes vacíos o paquetes que tengan números, como cajas de crayones, cajas de cereales, etc

Sírva

nse en

via

r un

calcetín

blan

co y

cajita

s va

cías d

e sum

inistros d

e p

rimeros a

ux

ilios

Sírva

nse en

via

r un

calcetín

blan

co y

cajita

s va

cías d

e sum

inistros d

e p

rimeros a

ux

ilios

Sírva

nse en

via

r un

calcetín

blan

co y

cajita

s va

cías d

e sum

inistros d

e p

rimeros a

ux

ilios

Sírva

nse en

via

r un

calcetín

blan

co y

cajita

s va

cías d

e sum

inistros d

e p

rimeros a

ux

ilios

Sírva

nse en

via

r un

calcetín

blan

co y

cajita

s va

cías d

e sum

inistros d

e p

rimeros a

ux

ilios

Sírva

nse en

via

r un

calcetín

blan

co y

cajita

s va

cías d

e sum

inistros d

e p

rimeros a

ux

ilios

Take Home Notes.indd 10 1/13/11 3:48 PM

©2010 Frog Street Press, Inc. Family Connections CD Take Home Notes