fall winter - automne hivermazdaboutique.com/francais/wp-content/uploads/2019/10/...-removable wool...

OFFICIALLY L ICENSEDL I C E N C E O F F I C I E L L E

2019/2020 MAZDA BOUTIQUEFALL/WINTER - AUTOMNE/HIVERAPPAREL AND ACCESSORIES COLLECTION COLLECTION DE VÉTEMENTS ET ACCESSOIRES

1 - 8 0 0 - 3 8 3 - 4 9 4 0 1 - 9 0 5 - 6 4 2 - 1 0 1 0

M A Z D A B O U T I Q U E . CO M

Men’s Triumph Bristol S/S Shirt / Chemises Bristol Triumph à manches courtes pour hommes Pg.23Men’s Antigua Canyon 1/2 Zip Fleece / Molleton Antigua Canyon avec glissière demi longueur pour hommes Pg.19Twisted Metal Travel Mug / Tasse de voyage à motif de métal tordu Pg.33Nike Departure Roller Bag / Sac de voyage Nike Departure Pg.31

The Throwback Bag / Le sac de retour en arrière Pg.31Ladies Antigua Ideal Full Zip Fleece / Molleton Antigua Ideal avec glissière pleine longueur pour femmes Pg.26Twisted Metal Travel Mug / Tasse de voyage à motif de métal tordu Pg.33Ladies Confetti Pom Pom Turn-up toque / Toque Confetti Pom Pom pour femme Pg. 27Active Overdrive Full Zip / Active Overdrive Fermeture Zip Complet Pg.21Men’s Flat Peak / Flat Peak pour hommes Pg.29

4

MZ01-3822

Men’s Underground Jacket-100% waterproof/breathable Polyester twill -Removable, adjustable hood with removable faux fur -Two exterior lower pockets with dual access -7 oz. Dupont Sorona Eco Polyester fi ll -Regular fi tMZ01-3822 | Black | Sḋ3XL

Blouson Underground pour hommes-100 sergé de Polyester avec pelliculage-Capuchon amovible et réglable avec fourrure synthétique-Deux poches inférieures à double entrée -Bourrure Polyester Dupont Sorona Eco 7 oz -Coupe traditionnelleMZ01-3822 | Noir | Pḋ3TG

DURABILITY, WARMTH, FASHION

DURABILITÉ, CHAULEUR, MODE

MAZDA BOUTIQUE | 2019

5

MZ01-3820

MZ01-3824

Ladies and Men’s Storm Jackets-100% Polyester Ripstop, 3-layer bonded waterproof/ breathable shell -Refl ective print front and back -6 oz. Polyester fi ll MZ01-3824 | Black/Charcoal/Lilac | Sḋ2XL | LadiesMZ01-3820 | Black/Charcoal/Silver | Sḋ3XL | Men’s

Blousons Storm pour femmes et hommes-100% tissu Polyester Ripstop, coquille imperméable/ respirante contrecollée à 3 couches -Imprimé réfl échissant au devant et à l’arrière -Bourrure Polyester 6 oz MZ01-3824 | Noir/Anthracite/Lilas | Pḋ2TG | FemmesMZ01-3820 | Noir/Anthracite/Argent | Pḋ3TG | Hommes

SUPERIOR, BREATHABLE, TRIPLE BONDED SHELL

COQUILLE CONTRECOLLÉE TRIPLE COUCHE SUPÉRIEURE, PERMÉABLE À L’AIR

Flattering Fit/Coupe seyante

Removable Hood/capuche détachable

Regular Fit/Coupe traditionnelle

6

MZ01-3802MZ01-3804MZ01-3804

Men’s and Ladies Hybrid Synergy 2 Jackets -94% Polyester/6% Spandex bonded soft shell -75% Nylon/25% Polyester waterproof/breathable -100% Polyester fi ll -Removable, adjustable lined hood -Sport thumbhole inner cuff -Heat retention lining MZ01-3802 | Black/Black Mix/Red | Sḋ3XL | Men’sMZ01-3804 | Black/Black Mix/Rose Chrome | Sḋ2XL | Ladies

Chaleurs sans l’épaisseur pour hommes et femmes-94% Polyester/6% élasthanne contrecollé -75% Nylon/25% Polyester avec pelliculage imperméable/respirant -100% bourrure Polyester *Capuchon amovible, réglable et doublé -Passage de pouce aux poignets -Doublure conserve bien la chaleu MZ01-3802 | Noir/Mélange noir/Rouge | Pḋ3TG | hommesMZ01-3804 | Noir/Mélange noir/Chrome rose | Pḋ2TG | femmes

WARMTH WITHOUT BULK | CHALEUR SANS L’ÉPAISSEUR



Sport thumbhole inner cuff /Passage de pouce aux poignets

Sport thumbhole inner cuff /Passage de pouce aux poignets


7

MZ01-3813 MZ01-3793MZ01-3793

Men’s and Ladies Sub Zero 2 Parkas-100% waterproof/breathable Polyester twill -Removable, adjustable hood with removable faux fur -Two upper chest hand warmer pockets -Two exterior lower pockets with dual access -Interior center spine lined in warm fur -7 oz. Thinsulate Polyester fi ll MZ01-3813 | Black | Sḋ3XL | Men’sMZ01-3793 | Black | Sḋ2XL | Ladies

Parkas Sub Zero 2 pour hommes et femmes-100% sergé de Polyester avec pelliculage -Capuchon amovible et réglable avec fourrure synthétique -Deux poches réchauff e-main -Deux poches inférieures à double entrée -Dos central intérieur doublé de fourrure -Bourrure Polyester Thinsulate 7 ozMZ01-3813 | Noir | Pḋ3TG | hommesMZ01-3793 | Noir | Pḋ2TG | femmes

-



8

Men’s Pulse Jacket- 94% Polyester/6% Spandex,

3-layer bonded waterproof/breathable shell

- Removable, adjustable hood- Two exterior lower pockets with

refl ective print - 7 oz. Thinsulate Polyester fi ll - Regular fi tMZ01-3796 | Red/Black/Silver | Sḋ3XL

Blouson Pulse pour hommes- 94% Polyester/6% élasthanne, coquille

imperméable/respirante contrecollée à 3 couches

- Capuchon amovible et réglable - Deux poches extérieures dans le bas avec

imprimé réfl échissant - Bourrure Thinsulate Polyester 7 oz - Coupe traditionnelleMZ01-3796 | Rouge/Noir/Argent | Pḋ3TG

Ladies NTG Limited Jacket- Refl ective accents - Adjustable cuff s - Wind & water resistant, easy care shell - Inner storm fl ap - Two exterior zippered pocket - Decorative cover stitch detail - Two large interior mesh pockets & security pocket- Adjustable bottom hem with toggles- Sport thumbhole inner cuff - Flattering Fit MZ01-3585 | Charcoal/Black/Red | Sḋ2XL

Blouson NTG Limited pour femmes- Accents réfl échissants - Poignets réglables - À l’épreuve du vent et imperméable,

coquille facile d’entretien - Fermeture sous patte - Poche poitrine avec fermeture à glissière - Col confortable - Deux grandes poches intérieures en fi let avec

poche de sécurité - Point de recouvrement décoratif - Col doublé amovible et réglable- Passage de pouce aux poignets - Flattering FitMZ01-3585 | Anthracite/Noir/Rouge | Pḋ2TG

DRESS FOR THE ELEMENTS S’HABILLER POUR SE PROTÉGER DES ÉLÉMENTS

Ladies Adrenaline Strike Jacket- 94% Polyester/6% Spandex - Wind & water resistant - Breathable shell material - Comfort lined collar - One hand, adjustable bottom hem - Open cuff s - Sport thumbhole inner cuff - Flattering FitMZ01-3703 | Black/Grey Melange/Hot Pink | Sḋ2XL

Blouson Adrenaline Strike pourfemmes- 94% polyester/5% élasthanne - Résistant à l’eau et à l’épreuve du vent - Perméable à l’air - Doublure confortable au col - Barillets réglables à l’ourlet du bas - Revers libre - Passage de pouce aux poignets - Coupe seyanteMZ01-3703 | Noir/Mélange de gris/Rose vif | Pḋ2TG

MZ01-3703 MZ01-3585MZ01-3796


9

Men’s and Ladies Brooklyn Quilted Jackets- Lightweight, durable water repellent coated quilted

jacket with thermal fi ll panels - Full front zipper with snap placket cover - Exterior hand pockets MZ01-3885 | Black | Sḋ3XL | Men’s MZ01-3886 | Black| Sḋ2XL | Ladies

Blouson Brooklyn Quilted pour hommes et femmes - Blouson matelassée légère et durable imperméable

avec panneaux thermocollants - Fermeture à glissière frontale intégrale avec patte de

boutonnage à boutons-pression - Poches extérieures pour les mains MZ01-3885 | Noir | Pḋ3TG | hommes MZ01-3886 | Noir | Pḋ2TG | femmes

MZ01-3885MZ01-3886



10

MZ01-3821

MZ01-3692

Aviator Leather Bomber Jacket-100% genuine Leather -Top quality quilted lining with 2 oz. Polyester fi ll -Removable wool facing -YKK metal centre front zipper -Regular fi tMZ01-3821 | Black | Sḋ3XL

Blouson aviateur en cuir -100% cuir véritable -Doublure matelassée de qualité supérieure avec bourre de Polyester 2 oz -Revêtement en laine amovible -Fermeture centrale à glissière YKK -Coupe traditionnelleMZ01-3821 |Noir | Pḋ3TG

Men’s High Frequency Jacket- 100% Polyester bonded fabric- Chin protector- Upper chest, zippered pocket has access for media- Underarm grommets for breathability- Regular fi tMZ01-3692 | Grey Melange/Black w/Red | Sḋ3XL

Blouson High Frequency pour hommes- Tissu contrecollé 100% polyester- Protège-menton- Poche poitrine avec fermeture à glissière et accès pour appareil mobile- Oeillets aux aisselles pour la respirabilité- Coupe traditionnelleMZ01-3692 | Mélange de gris/Noir avec rouge | Pḋ3TG

100% GENUINE LEATHER

100% CUIR VÉRITABLE


11

MZ01-3655

CAR LOT NECESSITYNECESSITÉ POUR LE PARC DE

STATIONNEMENT A

Utility Parka Jacket- 100% durable Nylon shell - Quilted lining with 7 oz.

Polyester fi ll - 3/4 body length - Open bottom hem - Storm fl ap with snap closure - Three exterior pockets - Generous fi t MZ01-3655 | Black | Lḋ3XL

Parka tout usage- Coquille 100% nylon durable- Doublure matelassé avec bourrure

polyester 7 oz- Longueur 3/4 - Ourlet droit dans le bas - Fermeture sous patte à

bouton-pression - Trois poches extérieures - Coupe ample MZ01-3655 | Noir | Gḋ3TG

MZ01-3705

Sueded Desperado Jacket-100% M.M Leather with heavy wash fi nish -Fully lined with taff eta -Six exterior pockets-2 oz. Polyester fi ll -Regular fi tMZ01-3705 | Washed Khaki | Sḋ2XL

Blouson Desperado suédé-100% cuir synthétique -Entièrement doublé de Taff etas -Six poches extérieures-Bourrure Polyester 2 oz -Coupe traditionnelleMZ01-3705 | Kaki délavé | Pḋ2TG

VINTAGE WASHLAVAGE VINTAGE

12

MZ00-1063

Pro Exhaust 2 Vest-100% Nylon shell fabric with water resistant coating -Cozy Sherpa interior spine & collar for warmth -YKK Metaluxe ® centre front zipper -Refl ective piping -Regular fi tMZ00-1063 | Black/Silver/Refl ective | Sḋ3XL

Veste Pro Exhaust 2 -100% tissu de Nylon avec revêtement imperméable -Dos et col en Sherpa confortable pour garder la chaleur -Fermeture centrale à glissière YKK Metaluxe ® -Passepoil réfl échissant -Coupe traditionnelleMZ00-1063 | Noire/Argent/Réfl échissante | Pḋ3TG

COZY SHERPA INTERIOR SPINE & COLLAR FOR WARMTHDOS ET COL EN SHERPA CONFORTABLE POUR GARDER LA CHALEUR

Contender CX2 Freezer Jacket -100% Polyester insulated quilted Taff eta material with water repellent fi nish -Stretchable action pleat -Knit collar and cuff -Regular fi tMZ01-3849 | Black | Sḋ3XL

Blouson Contender CX2 Freezer -Matériau en Taff eta matelassé, isolé à 100% de Polyester,

avec fi nition hydrofuge -Tissu extensible au niveau des aisselles pour faciliter les mouvements -Col et poignets en tricot -Coupe traditionnelleMZ01-3849 | Noir | Pḋ3TG

LIGHT WEIGHT WARMTH OR FOR LAYERING

CHALEUR LÉGÈRE OU POUR LA SUPERPOSITION

MZ01-3849


13

MZ01-3726

MZ02-3844

Men’s R.XTREME Jacket-96% Polyester/4% Spandex bonded with 100% fl eece waterproof/breathable 3-layer soft shell -Adjustable bottom hem with drawstring/toggles -Regular fi tMZ01-3844 | Black/Red/White | Sḋ3XL

Blouson R.XTREME pour hommes-96% Polyester/4% élasthanne contrecollé avec 100% molleton, coquille souple imperméable/respirante contrecollée à 3 couches -Ourlet inférieur ajustable avec cordon de serrage -Coupe traditionnelleMZ01-3844 | Noir/Rouge/Blanc | Pḋ3TG

PASSION FOR PERFORMANCEPASSION POUR LA PERFORMANCE

Men’s Equalizer Jacket-100% Polyester shell -Bonded soft shell -Refl ective centre front zipper -Adjustable bottom hem -Regular fi tMZ01-3726 | Black/Grey/Red | Sḋ3XL

Blouson Equalizer pour hommes-100% polyester -Tissu contrecollé souple -Fermeture centrale à glissière réfl échissante -Ourlet réglable -Coupe traditionnelleMZ01-3726 | Noir/Gris/Rouge | Pḋ3TG

MODERN HYBRIDHYBRIDE MODERNE

14

Ladies and Men’sPrecision Jackets- 100% Polyester soft shell - Wind & water resistant - Three layer bonded with fl eece

lining and stretch - Adjustable Velcro cuff sMZ01-3646 | Black | Sḋ2XL | LadiesMZ01-3645 | Black | Sḋ3XL | Men’s

Blousons Precisionpour femmes et hommes - Coquille souple 100% polyester - Résistant à l’eau et à l’épreuve du vent - Trois couches contrecollées avec doublure

en molleton et extensible - Poignets réglables en velcro MZ01-3646 | Noir | Pḋ2TG | FemmesMZ01-3645 | Noir | Pḋ3TG | Hommes

MZ01-3646

Flattering Fit

Coupe seyante

MZ01-3645

Regular Fit

Coupe traditionnelle

CALL FOR CUSTOMIZATION DETAILS!

APPELEZ POUR LES DÉTAILS DE PERSONNALISATION!


15

MZ01-3756

MZ01-3541

Men’s Vortex Jacket- Polyester/Spandex - Anti-pill fl eece - Refl ective accents - Inner cell phone

security pocket - Regular fi tMZ01-3756 | Black/Charcoal/Red | Sḋ3XL

Blouson Vortex pour hommes- Polyester/élasthanne - Accents réfl échissants - Poche intérieure sécuritaire

pour appareil mobile - Coupe traditionnelleMZ01-3756 | Noir /Anthracite/Rouge | Pḋ3TG

Men’s Chaos Lethal Jacket- 100% Polyester bonded fabric- Anti-pill fl eece - Athletic look with comfort fi t- Three zippered pockets- Bar tacked stress points for extra durability- Media access tab - Regular fi tMZ01-3541 | Black/Charcoal/White | Sḋ2XL

Blouson Chaos Lethal pour hommes- Tissu contrecollé 100% polyester- Antiboulochage- Allure sport et coupe confortable- Trois poches à glissière- Brides d’arrêts pour plus de durabilité- Onglet pour accès aux médias- Coupe traditionnelleMZ01-3541 | Noir/Anthracite/Blanc | Pḋ2TG

PERFECT FOR LAYERINGVÊTEMENT À SUPERPOSER IDÉAL

SUPERIOR BONDED FABRICTISSU CONTRECOLLÉ SUPÉRIEUR

1616

MZ01-3768

MZ01-3778Men’s Blaze Jacket by EGO- 66% Polyester/28% Rayon/6% Spandex - Attached, adjustable hood - Waterproof center front zipper - Regular fi tMZ01-3778 | Grey/Charcoal/White | Sḋ3XL

Blouson Blaze pour hommes par EGO- 66% Polyester/28% rayonne/6% élasthanne - Capuchon réglable - Fermeture à glissière imperméable - Coupe traditionnelleMZ01-3778 | Gris/Anthracite/Blanc | Pḋ3TG

LUXURY COLLECTION COLLECTION DE LUXE

Men’s DryShield Waterproof Jacket by EGO- 100% Polyester - Sealed seams - Adjustable cuff s & bottom hem- Attached hood - Regular fi tMZ01-3768 | Charcoal | Sḋ3XL

Blouson imperméable DryShield pour hommes par EGO- 100% polyester - Coutures scellées - Poignets et ourlet réglables- Capot attaché - Coupe traditionnelleMZ01-3768 | Anthracite | Pḋ3TG

WATERPROOF! BREATHABLEIMPERMÉABLE! PERMÉABLE À L’AIR


1717

MZ02-3927

Elite Full Zip Fleece by EGO- 95% Polyester/5% Spandex full zip - Two exterior pockets - Contrast inner collar - YKK center front contrast zipper - Regular fi tMZ02-3927 | Black/Silver | Sḋ3XL

Molleton Elite avec glissière pleine longueur par EGO- 95% Polyester/5% élasthanne avec

glissière pleine longueur - Deux poches extérieures - Intérieur du col contrastant - Fermeture centrale à glissière YKK contrastée - Coupe traditionnelleMZ02-3927 | Noir/Argent | Pḋ3TG

SIMPLE & CLEAN LOOK, FLEX FITALLURE SIMPLE ET PROPRE, FLEX FIT

Ladies and Men’s Fast Lane Full Zip Fleece by EGO-95% Polyester/5% Spandex -High end textured shell fabric MZ02-3698 | Grey/Charcoal/Black/Mint | Sḋ2XLMZ02-3697 | Grey/Charcoal/Black/Silver | Sḋ3XL

Molletons Fast Lane avec fermeture à glissière pleine longueur pour hommes et femmes par EGO -95% Polyester/5% élasthanne -Tissu texturé haut de gamme MZ02-3698 | Gris/Anthracite/Noir/Menthe | Pḋ2TGMZ02-3697 | Gris/Anthracite/Noir/Argent | Pḋ3TG

HIGH END TEXTURED FABRIC

TISSU TEXTURÉ HAUT DE GAMME

MZ02-3697Regular FitCoupe traditionnelle

MZ02-3698Flattering FitCoupe seyante

With hood avec capuche

LIVRAISON OCTOBRE

18

Men’s and Ladies Voltage Full Zip Fleece-100% Polyester full zip fl eece -Water proof center front zipper with contrast zipper teeth -Jersey lined adjustable hood MZ02-3846 | Grey/Black/White/Red | Sḋ3XLMZ02-3857 | Grey/Black/White/Magenta | Sḋ2XL

Molletons Voltage avec fermeture à glissière pleine longueur pour hommes et femmes-100% molleton Polyester avec fermeture à glissière pleine longueur -Fermeture à glissière centrale imperméable avec dents de glissière contrastées -Capuche réglable doublée en jersey MZ02-3846 | Gris/Noir/Blanc/Rouge | Pḋ3TGMZ02-3857 | Gris/Noir/Blanc/Magenta | Pḋ2TG

SUPERIOR FABRIC/SPORTY LOOK TISSU SUPÉRIEUR/ALLURE SPORTIF

MZ02-3857Flattering Fit

Coupe seyante

Magenta Zipper/fermeture à glissière magenta

MZ02-3846Regular Fit

Coupe traditionnelle


19

DESERT DRY MOISTURE WICKING/HIGH END TEXTURED FABRIC DESERT DRY ÉVACUE L’HUMIDITÉ/TISSU TEXTURÉ HAUT DE GAMME

Men’s Antigua Roam 1/2 Zip Fleece-92% Polyester/8% Spandex Desert Dry™ moisture wicking material -Jacquard texture engineered chest stripe -YKK 1/2 zip placket -Regular fi tMZ02-3941 | Black Heather | Mḋ2XL

Molleton Antigua Roam avec glissière demi longueur pour hommes-92% Polyester/8% tissu élasthanne Desert Dry™ qui évacue l’humidité -Rayure de poitrine en jacquard -Demi-patte zippée -Coupe traditionnelleMZ02-3941 | Noir chiné | Mḋ2TG

Men’s Antigua Canyon 1/2 Zip Fleece-100% Polyester Desert Dry™ moisture wicking material -Flat knit collar -YKK center front 1/2 zip -Regular fi tMZ02-3939 | Dark Cinder | Mḋ2XL

Molleton Antigua Canyon avec glissière demi longueur pour hommes-100% tissu Polyester Desert Dry™ qui évacue l’humidité -Col à tricot plat -Demi fermeture centrale à glissière YKK -Coupe traditionnelleMZ02-3939 | Cendre foncée | Mḋ2TG

MZ02-3941 MZ02-3939

20

MZ02-3813

Freeway Pull Over Fleece- 100% Polyester bonded fabric with

micro fl eece lining - Mesh lined adjustable hood - Adjustable drawstring hem with toggles - Self-fabric open cuff - Front pouch pockets - Generous fi tMZ02-3734 | Black Mix | Sḋ3XL

Chandail en molleton Freeway- Tissu contrecollé 100% polyester

avec doublure micromolleton - Capuchon réglable avec doublure en fi let - Ceinture réglable par cordon de serrage - Poignets ouverts de même tissu - Poche kangourou- Coupe ampleMZ02-3734 | Mélange de noir | Pḋ3TG

CASUAL COMFORT.

CONFORT DÉCONTRACTÉE

Men’s Varsity Legend Fleece- 15 oz. pullover fl eece - 95% Cotton/5% Polyester - Two tone double layered contrast hood

with drawstrings- Rib cuff and hem with Lycra - Pouch pocket -Relaxed fi tMZ02-3809 | Charcoal/Red | Sḋ3XL

Molleton Varsity Legend pour hommes- Chandail en molleton 15 oz. - 95% coton/5% Polyester - Capuchon deux tons, double

épaisseur et coulissée - Poignets côtelés et ceinture élasthanne - Poche kangourou - Coupe décontractéeMZ02-3809 | Anthracite/Rouge | Pḋ3TG

Ladies Varsity Legend Fleece- 15 oz. pullover fl eece - 95% Cotton/5% Polyester - Two tone double layered contrast hood

with drawstrings - Rib cuff and hem with Lycra - Pouch pocket - Flattering fi tMZ02-3813 | Charcoal/Black | Sḋ2XL

Molleton Varsity Legend pour femmes- Chandail en molleton 15 oz. - 95% coton/5% Polyester - Capuchon deux tons, double

épaisseur et coulissée - Poignets côtelés et ceinture élasthanne - Poche kangourou -Coupe seyanteMZ02-3813| Anthracite/Noir | Pḋ2TG

MADE IN CANADA FABRIQUÉ AU CANADA

MZ02-3809

MZ02-3734


21

MZ02-3957

MZ02-3821

DRY FIT FABRIC TISSUE DRI-FIT

Active Overdrive Full Zip - 96% Polyester and 4% Spandex- 9 oz. bonded fl eece- Lightweight for comfort & ease of movement- Side panel melange inserts- Tonal cover stitch detailing- Easy care - Regular fi t MZ02-3821 |Black/Grey/Grey | Sḋ3XL

Active Overdrive Fermeture Zip Complet - 96% polyester et 4% élasthanne- Molleton contrecollé 9 oz- Léger pour le confort et facilité des mouvements- Surpiqûres contrastantes détaillées- Facile d’entretien - Coupe traditionnelleMZ02-3821 | Noir/Gris/Gris | Pḋ3TG

PERFORMANCE STRETCH TISSU SUPÉRIEUR CONTRECOLLÉ

Nike Dry Top 1/2 Zip L/S Top- 100% Polyester kit fabric - Dri-fi t - 1/2 zip design with high collarMZ02-3957 | Dark Grey | Sḋ2XL

Haut Nike Dry à manches longues et glissière mi-longueur - 100% polyester - Tissu Dri-fi t - Fermeture à glissière mi-longueur et col montantMZ02-3957 | Gris foncé | Pḋ2TG

Nike Logo/logo Nike

22

Men’s Triumph Bristol L/S Shirt-65% Polyester/35%Cotton -Hidden button down collar -Two chest pockets -Regular fi tMZ02-3816 | Black | Sḋ4XL

Chemise Bristol Triumph à manches longues pour hommes-65% polyester/35% coton -Col boutonné caché -Deux poches de poitrine-Coupe traditionnelleMZ02-3816 | Noire | Pḋ4TG

Men’s Triumph Bristol S/S Shirt-65% Polyester/35%Cotton -Hidden button down collar-Two chest pockets -Regular fi tMZ03-1955 | Black | Sḋ4XL

Chemise Bristol Triumph à manches courtes pour hommes-65% polyester/35% coton -Col boutonné caché -Deux poches de poitrine-Coupe traditionnelleMZ03-1955 | Noire | Pḋ4TG

Ladies Triumph Bristol S/S Shirt-65% Polyester/35%Cotton -Hidden button down collar -Flattering fi tMZ03-1958 | Black | Sḋ2XL

Chemise Bristol Triumph à manches courtes pour femmes-65% polyester/35% coton -Col boutonné caché -Coupe seyanteMZ03-1958 | Noire | Pḋ2TG

FACILE D’ENTRETIENEASY CARE

MZ03-1958MZ02-3816

MZ03-1955

Ladies Under Armour Corp Tech Polo- 100% Polyester - Moisture wicking - Drys fast - Anti-odor technology prevents the growth

of odor causing microbes - Flattering fi tMZ03-2006 | Midnight Navy/White | Sḋ2XL

Polo Under Armour Corp Tech pour femmes - 100% polyester - Évacue l’humidité - Séchage rapide - La technologie anti-odeurs empêche la croissance

des microbes responsables des odeurs - Coupe seyanteMZ03-2006 | Bleu nuit/Blanc | Pḋ2TG

MOISTURE WICKING ÉVACUE L’HUMIDITÉ

24

Under Armour Logo/logo Under Armour

Men’s & Ladies Core Polos - 100% Polyester pique - Moisture wicking- Antimicrobial - Knit collar- Easy care MZ03-1554 | Black | Sḋ4XL | Men’sMZ03-1557 | Black | XSḋ3XL | Ladies

Polo Core pour hommes et femmes- 100% Polyester pique - Laisse passer l’humidité- Antimicrobien - Col en tricot- Facile à maintenirMZ03-1554 | Noir | TPḋ4TG | HommesMZ03-1557 | Noir | TPḋ3TG | Femmes

MZ03-1557


MZ03-1554


MZ03-2006

Polo Nike Victory - 100% polyester, 6 oz - Col en tricot solide - Coupe standard - Protection UV UPF 30 MZ03-2007 | Étain gris | Pḋ2TG

Nike Victory Polo- 100% Polyester, 6 oz - Solid knit collar - Standard fi t - UV protection to 30 UPF MZ03-2007 | Pewter Grey | Sḋ2XL

Men’s Under Armour Corp Tech Polo- 100% Polyester - Moisture wicking - Drys fast - Anti-odor technology prevents the

growth of odor causing microbes

- Performance fi tMZ03-2005 | Midnight Navy/Royal | Sḋ2XL

Polo Under Armour Corp Tech pour hommes - 100% polyester - Évacue l’humidité - Séchage rapide - La technologie anti-odeurs empêche la croissance des

microbes responsables des odeurs

- Coupe performanteMZ03-2005 | Bleu nuit/Bleu roi | Pḋ2TG

MOISTURE WICKING ÉVACUE L’HUMIDITÉ

VERSATILE POLYVALENT

Under Armour Logo/logo Under Armour


25

Nike Logo/logo Nike

MZ03-2007

MZ03-2005

26

Ladies CX2 Parkview Full Zip Fleece-100% Polyester brush backed fl eece -Flattering fi tMZ02-3934 | Grey Mix | Sḋ2XL

Molleton CX2 Parkview avec glissière pleine longueur pour femmes-100% molleton de Polyester brossé -Coupe seyanteMZ02-3934 | Mélange gris | Pḋ2TG

SIMPLE & CLEAN LOOK ALLURE SIMPLE ET PROPRE

Ladies Antigua Ideal Full Zip Fleece-95% Polyester/5% Spandex double knit long sleeve full zip -Jersey heather eff ect -Welt covered zip hand pockets -Flattering fi tMZ02-3936 | Plum Heather | SḋXL

Molleton Antigua Ideal avec glissière pleine longueur pour femmes-95% Polyester/5% élasthanne, double tricot à manches longues et glissière pleine longueur -Jersey eff et chiné -Poches zippées passepoilées -Coupe seyanteMZ02-3936 | Prune chiné | PḋTG

FASHION ZIPPER/HIGH END TEXTURED FABRICGLISSIÈRE DE MODE/TISSU TEXTURÉ HAUT DE GAMME

MZ02-3936

MZ02-3934

-95% Polyester/5% Spandex double knit long sleeve full zip

Ladies Confetti Pom Pom Turn-up Toque

Toque Confetti Pom Pom pour femme


27

Inspiration Water Bottle- Iridescent fi nish - Double walled Stainless SteelMZ09-2668 | Blue | 16 oz.

Bouteille d’eau Inspiration- Fini iridescent - Une tasse isolante à double paroi en

acier inoxydable pour une isolation renforcée

MZ09-2668 | Bleue | 16 oz.

Ladies Melange Contrast Stitch Cap

Mesdames MelangeCasquette à points contrastés

Ladies Distressed Low Profi le Cap

Casquette pour femmes à profi l mince

Mist Water Bottle-Double walled Stainless Steel -Easy twist top -Fits standard cup holder MZ09-2548 | Pink/White | 16 oz.

Bouteille d’eau avec e� et de brume-Une tasse isolante à double paroi en acier inoxydable -Couvercle dévissable -Convient à la plupart des porte-gobelets MZ09-2548 | Rose/Blanche | 16 oz.

Compression Travel Mug- Dual walled Stainless Steel construction for

enhanced insulation - A thumb fl ip action, spill resistant lid - Silicone seal on lid provides extra leak

protectionMZ09-2690 | Dusty Lilac | 16 oz.

Tasse de voyage Compression - Une tasse isolante à double paroi en acier

inoxydable pour une isolation renforcée - Couvercle actionné par le pouce et

anti-dégâts - Joint en silicone sur le couvercle off re une

protection antifuite supérieure - Rainures stylisées à compression pour plus

de confortMZ09-2690 | Lilas de poussière | 16 oz.

Velcro Closure/Fermeture velcro

Buckle Back/boucle au dosLadies Fit/Ajustement dames

Ladies Fit/Ajustement dames

MZ07-1046

Grey/White/PinkGrise/Blanc/Rose

MZ07-1063

Charcoal/Anthracite

MZ07-1054

Salt & PepperSal Poivre

28

YOUTH /JENNES

MZ07-1058

MZ07-1057



Grey melange/BlackGris chiné/Noire

Melange Sure Fit Cap

Heritage Washed Denim Cap

MEN’S HEADWEAR/

CHAPEAUX POUR HOMMES

Mesh Overlay Cap

Full Back/Modèle fermé à l’arrière

MZ07-1044


Black/Grey/RedNoire/Grise/Rouge

Vintage Applique Sure Fit Cap

Black/Noire

Mesh Overlay Cap

Full Back/Modèle fermé à l’arrière

MZ07-1062


29


MZ07-1064 MZ07-1061

MZ07-1041

MZ07-1056

Black/Noire

MZ07-1055


Black/RedNoire/Rouge

Turn-Up Knit Beanie 3D Turn-Up Beanie

Low Profi le Cap Flat Peak Cap

Black/WhiteNoire/Blanc

Black / Noire Salt & Pepper / Sal Poivre

Buckle Back/boucle au dos Snap Back/revenir en arrière

30

Sport Melange Du� e Bag-Zipper access to main compartment -Two zippered end pockets -Interior mesh zippered pocket -Three interior open pockets with key hookMZ09-2456 | Charcoal Melange/Red | 22”W x 10.5”H x 12”D

Sac de sport en tissu mélange-Fermeture à glissière donnant accès au compartiment principal -Deux poches à glissière aux extrémités -Poche zippée sur le devant -Trois poches intérieures avec crochet à cléMZ09-2456 | Mélange anthracite/Rouge | 22po L x 10,5po H x 12po P

Interior Pockets/ poches intérieures

TRAVEL WITH EASE!VOYAGEZ FACILEMENT!

Sport Melange Rolling Du� e Bag-Collabsible handle with rolling option for travel -Gear loops -Two carrying straps -Removable, padded shoulder strapMZ09-2542 | Charcoal Melange/Red | 23”W (38”W when extended) x 10.5”H x 13”D

Sac de sport en tissu mélange sur roues-Poignée pliante avec possibilité de rouler pour voyager -Boucles porte-matériel -Deux sangles de transport -Bandoulière rembourrée amovible MZ09-2542 | Mélange anthracite/Rouge | 23po L (38po L étendu) x 10,5po H x 13po P

MZ09-2542

MZ09-2456

CONVENIENT, SPACIOUS, AND READY TO GO WHERE YOU GO!

PRATIQUE, SPACIEUX ET PRÊT QUAND VOUS L’ÊTES!


31

The Throwback Bag-Bottom front zippered pocket with fold-over snap closure -Contrast striped lining -One interior zippered pocket for valuables -Padded laptop storage pocket -Main compartment has drawstring top-Two side pockets with elastic bindingMZ09-2523 | Heathered Grey/Black | 20”H x 14”W x 6”D

Le sac de retour en arrière-Poche avant avec fermeture à glissière et rabat avec bouton-pression -Doublure à rayure contrastante -Une poche intérieure à glissière -Pochette rembourrée pour ordinateur portable -Compartiment principal à cordon et fermeture-Deux poches latérales avec fi xation élastiqueMZ09-2523 | Chiné gris/Noir | 20po H x 14po L x 6po P

RETRO STYLING WITH MODERN NECESSITIES!

STYLE RÉTRO AVEC DES NÉCESSITÉS MODERNES!

Nike Departure Roller Bag- 75% Polyester/25% Polyurethane- Swoosh tone-on-tone on front panel and white

swoosh on back panel- Lockable zipper and aluminum telescoping handle- Detachable upper strap- Fleece-lined water-resistant pocket- Internal pockets and zippered gussetMZ09-2596 | Black| 22”W x 14”H x 11”D

Sac de voyage Nike Departure- 75% polyester, 25 % polyuréthane- Logo Nike ton sur ton sur le panneau avant, et

blanc sur le panneau arrière- Fermeture éclair verrouillable et poignée

télescopique en aluminium- Courroie supérieure détachable- Poche résistante à l’eau doublée de molleton- Poches intérieures et souffl et à fermeture éclair.- 22”W x 14”H x 11”DMZ09-2596 | Noir| 22po x 14po x 11po

MZ09-2596

Nike Logo/logo Nike

MZ09-2523

TRAVEL WITH EASE!VOYAGEZ FACILEMENT!

RIEDEL Syrah Crystal Wine Glasses - 2 pc set- Screen printed - Ovation gift box - Lead free - Hand wash onlyMZ09-2721 | Clear | 22.75 oz.

Verre à vin RIEDEL Syrah Crystal - ensemble de 2 - Écran sérigraphié - Boîte-cadeau Ovation - Sans plomb - Lavage à la main seulementMZ09-2721 | Transparent | 22,75 oz.

Pop Can Glass Tumbler -2 pc set- Etched logo - Clear glass - Mystique gift box included - Hand wash onlyMZ09-2720 | Clear | 5.25” tall, 16 oz./473 ml

Gobelet en verre - ensemble de 2 - Logo gravé - Verre transparent clair - Boîte-cadeau mystique incluse - Lavage à la main seulement MZ09-2720 | Transparent | 55po hauteur, 16 oz./473 ml

32

MUGS/TASSES

MZ09-2577

MZ09-2721

Vacuum Insulated Tumbler- Double-walled Stainless Steel with

vacuum construction- Press on lid for easy use- Perfect use for wine- Keeps hot drinks hot for 5 hours- Keeps cold drinks cold for 15 hours- Hand wash onlyMZ09-2575 | Stainless Steel | 20 oz

Gobelet isolé sous vide- Gobelet en acier inoxydable à

double paroi sous vide- Bouchon à pression pour

un usage facile- Parfait pour le vin- Conserve les boissons au

chaud pendant 5 heures- Conserve les boissons au froid

pendant 15 heures- Laver à la main seulementMZ09-2575 | Acier Inoxydable | 20 oz

MZ09-2575

Thermal Traveler-Vacuum sealed -Leak-proof locking cap-Keep Drinks hot for 5 hours-Keep Drinks cold for 15 hoursMZ09-2577 | Black/Stainless Steel | 17 oz./9 ½” H

Tasse thermique-Joint hermétique -Bouchon anti-fuite-garde les boissons chaudes pendant 5 heures- garde les boissons froides pendant 15 heuresMZ09-2577 | Noire/Acier inoxydable | 17 oz/9,5po H

2 PACK/PAQUET DE 2

TWIST OFF/DÉVISSER

MZ09-2720


33


MZ09-2665MZ09-2683

TWIST OFF/DÉVISSER

TWIST OFF/DÉVISSER

TWIST OFF/DÉVISSER

TWIST OFF/DÉVISSER

MZ09-2509

Platinum Travel Mug- Popular Push & Sip ButtonMZ09-2662 | Black/Silver | 14 oz.

Tasse Voyage en platine- Couvercle populaire à

bouton poussoir se referme automatiquement

MZ09-2662 | Noire/Argent | 14 oz.

Double Walled Stainless Steel/acier inoxydable à double paroi

Twisted Metal Travel Mug- Double walled Stainless Steel - A thumb fl ip action, spill

resistant lidMZ09-2683 | Black | 16 oz.

Tasse de voyage à motif de métal tordu- Une tasse isolante à double

paroi en acier inoxydable pour une isolation renforcée

- Couvercle actionné par le pouce et anti-dégâts

MZ09-2683 | Noire | 16 oz.

ReK Vacuum Bottle- Double walled Stainless Steel - Braided handle for ease of useMZ09-2665| Black/Red | 30 oz.

Bouteille ReK sous vide- Acier inoxydable à double paroi - Poignée tressée pour une

utilisation facileMZ09-2665 | Noir/Rouge | 32 oz.

SERIOUS HYDRATION/HYDRATATION

SÉRIEUSE!HYDRATATION

Tritan Water Bottle- Single walled aluminum with

screw on spill resistance lid - Wide mouth for ice cubes - Colour pop feature on hook - Matte fi nishMZ09-2509 | Charcoal | 22 oz.

Bouteille d’eau Tritan - Simple paroi en aluminium avec

couvercle vissable antifuite - Grande ouverture pour

mettre des glaçons - Eff et Color Pop (eff et couleur sur

photo noir et blanc) sur la pince - Fini matMZ09-2509 | Anthracite | 22 oz.

MZ09-2662

SPILL PROOF/PREUVE DE

DÉVERSEMENT

Compression Travel Mugs- Dual walled Stainless Steel construction for

enhanced insulation- A thumb fl ip action, spill resistant lid- Silicone seal on lid provides extra leak protection

MZ09-2686 | Red | 16 oz.MZ09-2232 | Black | 16 oz.

Tasse de voyage Compression- Une tasse isolante à double paroi en acier

inoxydable pour une isolation renforcée- Couvercle actionné par le pouce et anti-dégâts- Joint en silicone sur le couvercle off re une

protection antifuite supérieureMZ09-2686 | Rouge | 16 oz.MZ09-2232 | Noir | 16 oz.

Vintage Oil Can Ceramic Mug Series 2 -2 Pack - Glossy logo- Ceramic is top rack dishwasher safe - Perfect shape for desk top/table top use - Display box includedMZ09-2617 | Black | 16.5 oz

Ensemble de tasse avec motif de bidon d’huile vintage *Emballage de 2 - Logo de fi ni lustré - Céramique est lavable au lave-vaisselle sur le panier supérieur - Parfaite pour la maison et le bureau - Boîte-présentoir incluseMZ09-2617 | Noir | 16.5 oz

34

MZ09-2617

2 Pack/Emballage de 2

Compression Travel Mugs Tasse de voyage Compression

MZ09-2686

SERIOUS HYDRATION

HYDRATATION SÉRIEUSE!

SERIOUS HYDRATION

HYDRATATION SÉRIEUSE!

MZ09-2546

MZ09-2232

TWIST OFF/DÉVISSER

TWIST OFF/DÉVISSER

TWIST OFF/DÉVISSER

Cyclone Water Bottle- Dual walled Stainless Steel - Flip top lid - Easy carry handleMZ09-2546 | Black | 30 oz.

Bouteille d’eau Cyclone- Une tasse isolante à double paroi en acier inoxydable - Fermeture à rabat - Poignée pour un transport facileMZ09-2546 | Noire | 30 oz.

MUGS/TASSES

Essex Ballpoint & Rollerball Pen - 2 pc set- Premier pen set with chrome trim - Gift box included - Ink Refi ll: RittenPen® Roller ball Black InkMZ09-2722 | Black/Chrome | 6.5” x 2.5” Gift Box

Stylo à bille et stylo à bille roulante Essex - ensemble de 2 - Ensemble de stylos avec garniture chromée - Boîte-cadeau incluse - Recharge: RittenPen®, encre noire pour stylo à bille roulanteMZ09-2722 | Noir/Chrome | 6,5po x 2,5po Boîte-cadeau


35

ACCESSORIESACCESSOIRES

Classic Chrome Wall Clock- High quality Taiwanese movement - Printed graphic - Great collectible item - One “AA” battery requiredMZ09-2696 | Stainless Steel | 12” Diameter

Horloge murale en chrome classique- Mouvement taiwanais de haute qualité - Graphique imprimé - Pièce de collection idéale - Une pile “AA” non comprise MZ09-2696 | Acier inoxydable | Diamètre de 12po

MZ09-2722

MZ09-2719

MZ09-2696

Husky Cuddle Pal- Super soft plush, stuff ed teddy bear - Stitched eyes & eyebrows - Dressed in a seasonal hoodieMZ09-2719 | White/Grey/Black | 9”

Husky avec chandail à capuchon - Ours en peluche super doux - Yeux et sourcils cousus - Vêtu d’un chandail à - capuchon saisonnierMZ09-2719 | Blanc/Gris/Noir | 9po

36

MZ09-2584

MZ09-2580

WINDPROOFRÉSISTANT AU VENT

Bluetooth Speaker - 4 pack -Compatible with wireless Bluetooth devices -FM function -Micro SD slot -Built-in microphone -Charger includedMZ09-2580 | Black/Grey | 4.25” L x 2” H x 1.5” D

Haut-parleur Bluetooth - emballage de 4-Compatible avec les appareils sans fi ls bluetooth -Fonction FM -Fente pour carte Micro SD -Microphone intégré -Charger inclusMZ09-2580 | Noir/Gris | 4,25po x 2po x 1,5po

Windproof Polar Fleece Gloves - 6 Pack; 1-S, 3-M/L, 2-XL/2XL - Warm windproof fl eece material - Textured rubber on palm for grip - Elastic wristband for comfortable fi tMZ09-2453 PK | Black | S, M/L, XL/2XL | Pre-packaged sizes

Gants en molleton polaire à l’épreuve du vent - Emballage de 6 1-P, 3-M/G, 2-TG/2TG - Molleton chaud à l’épreuve du vent - Paume enduite de caoutchouc texturé pour une meilleure adhérence - Revers de gant élastique pour un ajustement confortableMZ09-2453 PK | Noir | P, M/G, TG/2TG | tailles pré-emballées

GREAT PROMO ITEM!EXCELLENT ARTICLE EN PROMO

36

Defender Golf Umbrella-Automatic opening & closure -Lightning safe

MZ09-2584 | Black/Grey | 1 ¾” x 33”, 47” arch

Parapluie de golf Defender-Ouverture et fermeture automatiques -Protection contre la foudre

MZ09-2584 | Noir/Gris | 1,75po x 33po / arc de 47po

MZ09-2453

fall winter - automne hivermazdaboutique.com/francais/wp-content/uploads/2019/10/...-removable wool...

Documents