fasson digital gamme pour impression numérique hp indigo · 3 roll materials ar- juin 2010 avery...

AR- Juin 2010

Insert solid color bar in this area. Extend to dotted guidelines and to far right edge of screen. Medium gray is the default.

Roll Materials

Fasson digital

Gamme pour impression numérique HP Indigo

Groupe Stratus PackagingJournée Portes OuvertesFeytiat, le 17 Juin 2010Angeline Ramos, Chef Produit

AR- Juin 2010Roll Materials2

• Qui sommes nous ?• L’étiquetage auto-adhésif • Pourquoi le numérique ?• Tendances du marché• Les conditions spécifiques de l’impression

numérique• Fasson et HP Indigo• Gamme de produits certifiés HP Indigo

Agenda


Avery Dennison Corporation

• Avery Dennison est un leader mondial dans la fabrication de solution d’étiquetage auto-adhésif et de décoration

• Un chiffre de vente de 6.7 milliards de dollars en 2008

• Plus de 36’000 employés engagés dans plus de 200 centres de production et de distribution dans 60 pays

• Fondée en 1935, la société se classe parmi les 500 premières fortunes

• La société investit des ressources considérables dans la recherche et le développement des technologies et dispositifs d’étiquetage

Autres spécialitésFournitures de bureau et étiquettes au détail

Retail Information ServicesMateriaux auto-adhésifs

Notre division Fasson est leader mondial dans la fabrication de matériaux auto-adhésifs


Produits• Matériaux auto-adhésifs de la

marque Fasson• Films en format bobine• Emballage flexible

Segments de marché• Alimentaire, boissons,

spiritueux• Produits ménagers• Santé et beauté• Etiquetage durable

Clients• Fabricants d’étiquettes• Fabricants d’emballages• Fabricants industriels• Imprimeurs et designers de

solutions d’emballage

Matériaux auto-adhésifs en bobine


L’étiquetage auto-adhésif

• Qualité élevée

• Réduction des coûts

• Différenciation

• Innovateurs

Pourquoi l’étiquetage auto-adhésif ?


80% de la décision d’achat est

faite au point de vente.

Une marque dispose de trois

secondes pour attirer, capturer

et convaincre le consommateur.

La différenciation par

l’emballage s’impose comme un

outil privilégié.

Augmenter l’attrait de vos produits en rayon

Améliorer l’image de votre marque


Des solutions innombrables pour

communiquer la qualité et la

fraicheur de vos produits grâce à :

▪ une apparence améliorée

▪ la flexibilité du design

▪ un design novateur des

étiquettes

▪ des adhésifs pour des condition

d’applications diverses

Fasson “Clear on Clear”

Une esthétique de qualité



Etiquetage adhésifEtiquetage appliquéavec de la colle

Design de l’étiquette

Impression

•Variété des tailles•Complexité des formes•Choix des matériaux

•Les formes non standard rendent l’application plus complexe

•De presse à bobines : •Combinaison des procédés et techniques d’impression lors d’un seul passage

•Imprimante à feuille•Plusieurs passages de presse

Sélection des adhésifs

•Adaptés à des applications spécifiques (ex. surfaces humides, immersion…)

•Limité à permanent

Impact POS et rayons

•Fini impeccable •Résidus de colle, bordures

Une flexibilité accrue grâce à :

▪ moins de restrictions relatives à la

forme et la taille des étiquettes

▪ un large choix de supports frontaux

▪ une combinaison de découpes

élaborées et de bordures virtuellement

invisibles

Flexibilité du design



▪ Facilité d’utilisation

▪ Augmente le temps de production

▪ Diminue le temps et les coûts de

maintenance

▪ Flexibilité des tailles et formes des

étiquettes

▪ Possibilité de tirages fractionnés

Efficacité opérationnelle

Améliorer vos performances

Etiquetage adhésifEtiquetage appliquéavec de la colle

Coûts des étiquettes

Installation / Nettoyage

•Légèrement supérieur, mais comprend le coût de l’adhésif

•Inférieur, mais ne comprend pas le coût de l’adhésif

•Bobines prêtes à appliquer•Aucun ajustement de machine ou de température requis•Aucun sédiment/débordement

•Contrôle de la viscosité de l’adhésif grâce à la température•Résidus adhésifs•Risque de blocage

Changements •Changements simplifiés•Aucune pièce de rechange pour les différentes tailles d’étiquettes

•Pièces de rechange coûteuses selon la taille de l’étiquette

Vitesse de production

•Faible à extrêmement rapide•Application multiple en un passage

•Faible à extrêmement rapide

Ex: Processus d’application automatique pour étiquette adhésives sur bouteille


« Si quelque chose peut devenir numérique,

nul doute qu'il deviendra numérique. »

Benny Landa, Fondateur d'Indigo


• Plus grande rentabilité pour les travaux d'impression : 60% des travaux d'impression, et ce chiffre ne cesse d’augmenter (avec le lancement de la WS6000)

• Pas de films ou de plaques d’impressions requis• Réduction des déchets• Grande qualité d'impression, pas de mauvais repérage• Davantage de flexibilité en termes de design

(possibilité de rendre chaque étiquette unique )• Réactivité supérieure aux demandes du marché• Capacité à gérer les changements de dernière minute

Pourquoi le numérique ?


Tendance du marché : exigences des utilisateurs finaux et des marques

• Accélération des délais de mise sur le marché des produits, réduction des délais de livraison

• Différenciation, optimisation de l'image de marque:» les clients souhaitent plus de variations, plus de versions, un niveau de

personnalisation supérieur• Réduction des stocks et livraison sur demande• Modification des modalités de commande : cycle plus réduits et plus courts• Possibilités promotionnelles• Sécurité de la marque et personnalisation


Marchés servis :

▪ Produits ménagers▪ Agro-alimentaire▪ Santé et beauté▪ Produits pharmaceutiques▪ Vin & Spiritueux ▪ Bière et autres boissons▪ Etiquetage durable▪ Emballage flexible▪ Film rétractable▪ Carton d’emballage

Produits pharmaceutiquesEmballage flexible

Carton d’emballage

Vin

Alimentaire et boissons Etiquetage durable

Segments d’applications en digital


• Transfer d’encre et adhésion» La technologie d’impression numérique Indigo est plus exigeante avec les

surfaces d’impression :› L’image est formée grâce à l’interaction de l’encre électrostatique et

d’une réaction chimique activée par la chaleur› L’encre dispose de caractéristiques uniques pour fonctionner dans cet

environnement› La compatibilité de l’encre avec les surfaces est ainsi limitée

• Qualité d’impression et couleur » Améliorer la surface afin d’obtenir une meilleure adhésion n’est pas

suffisant» Afin de bénéficier des avantages de l’impression digital, il faut pouvoir :

› Créer la couleur par le procédé d’impression (process printing)› L’image est formée par l’impression de points (dots)› Des points cassés et/ou non imprimés compromettent la qualité de

l’image› De même qu’ils compromettent le contrôle de la couleur

Les conditions spécifiquesde l’impression numérique


ElectroInk™ Toner LiquideDigital Top Coat

Frontière nette• Absence de fusion visible

• L’attachement chimique se forme sur la base d’une fine couche moléculaire

Toner liquide : le principe de l’adhésion

• Mécanisme de l’accroche de l’encre: » Le premier mécanisme de l’adhésion est l’attraction chimique » Comme pour toute réaction chimique, l’augmentation de température

permet une meilleure accroche» Un support épais ou une température réduite va détériorer les résultats

d’accroche, donc d’impression• L’application d’un couchage de surface est universellement demandée pour

créer une compatibilité et obtenir cette réaction chimique


Caractéristiques

• Les précurseurs : les premiers sur le marché à proposer des produits intégralement certifiés

• Produits Fasson utilisés pour calibrer les presses Indigo

• Le topcoat TC2000 Fasson est une référence qualité sur le marché

• Plus large gamme de produits disponibles

• Assistance technique efficace

• Développement de produits à la carte sur demande

• Délais de livraison courts

• Avery Dennison est un partenaire privilégié de HP Indigo

Gamme de produits Fasson Indigo

Partenaire privilégiéde HP Indigo


• L'utilisation de produits non-optimisés entraîne :

o Réduction de la durée de vie du « blanket »

o Utilisation plus importante de l'encre

o Pas de transfert optimal

o Risque élevé de problèmes d’accrochage des encres, etc.. Et donc de qualité d’impression

o Baisse de productivité

• La gamme de produits numériques standard est intégralement certifiée par HP Indigo

• Après la certification par HP Indigo, mais juste avant le lancement du produit, les supports font l'objet de tests rigoureux en conditions d'environnement réelles

• Un nouveau processus de certification a lieu tous les 2 ans

• Certification en cours pour le WS6000, nouveau modèle de presse numérique à laize étroite HP Indigo

Produits pré-optimisés pour HP Indigo


Produit d'étiquetage papier Fasson• Gamme de produits comparable à la gamme de produits standards,

prétraités avec un topcoat imprimable spécialement développé pour HP Indigo (Velin, papiers couchés machine, papiers couchés moulés, papiers métallisés, etc.)

Produit d'étiquetage Film Fasson• Gamme de produits comparable à la gamme de produits standards,

prétraités avec un topcoat imprimable spécialement développé pour HP Indigo (PE, PP, blanc, transparent, etc…)

Produits d'étiquetage Digiwine Fasson• Gamme de produits sélectionnés comparable à la gamme de produits

pour le marché vinicole, prétraités avec un topcoat imprimable spécialement développé pour HP Indigo (HGWine, Centaure blanc, Rustique Crème, etc…)

Produits numériques Fasson Digital Rapid Roll• Matériaux sélectionnés de la gamme Rapid-Roll pour des étiquettes de

vente au détail, des brochures, des cartes de menu, des tickets, prétraités avec un topcoat imprimable spécialement développé pour HP Indigo (MC Elite Card…)

Gamme de produits certifiés HP Indigo


Adhésifs

• Choisir l'adhésif approprié est un art• Reproduire les produits de la gamme standard aboutit à :

» Films : S692N – S4700» Papiers : S2000N, R5000» Produits marché vinicole : S2030, S2047 et WLA» Applications sécurité : S697» Applications refermables : UVR145

• La large gamme d'adhésifs Fasson offre un nombre quasiment infini de possibilités


1 Ready WidthTM: 332mm de laize, 2000 ml, 48 h départ usine2 Digital Gum Patten: nos produits sont disponibles avec un schéma de réserves adhésives sur demande. Ces

constructions ont une laize standard de 330mm, à laquelle on laisse une réserve de 5mm sans adhésif sur les bords

Gamme de films Fasson HP IndigoTM

Nouveau Code

Produit

Ancien Code

ProduitDescription

Service (départ usine)

CARACTÉRISTIQUES Qté Mini.

Rea

dy

Wid

th 1

WS2

00

0

WS4

XX

0

WS6

00

0

Gu

m

Pat

tern

2

Gamme de Films FASSON DIGITAL INDIGO

AI452 ANG792 DIG INDI PE85 TOP WH-S692N-BG40WH NI 48 hFilm polyethylene blanc brillant, 85 g/m2 et 85 µm . 800 m²

AB363/ BG45WH

AI518 ANH162 DIGILYTE INDI PE85 TOP WH-S692N-BG40WH NI 5 jours

Film polyethylene blanc brillant, 84 g/m² et 85 micron, avec traitement de surface spécifique qui active la garantie couleur de PacVantageTM . 1000 m²

AB880 AKA277 DIG INDI PE85 TOP WH-UVR145-BG45WH NI 5 joursFilm polyethylene blanc brillant, 85 g/m2 et 85

µm. 1000 m²AD069/

BG45WH

AI414 ANF398 DIG INDI PE85 TOP CL-S692N-BG40WH NI 48 hFilm polyethylene transparent brillant 81 g/m² et 85 µm . 800 m²

AB364/ BG45WH

AI342 ANF026 DIG INDI PE85 TOP CL-R5000-BG40WH NI 5 joursFilm polyethylene transparent brillant 81 g/m² et 85 µm . 1000 m²

AI541 ANH154 DIGILYTE INDI PE85 TOP CL-S692N-BG40WH NI 5 jours

Film polyethylene transparent, 79 g/m² et 85 micron, avec traitement de surface spécifique qui active la garantie couleur de PacVantageTM . 1000 m²

AI345 ANF091 DIG INDI PE85 TOP SILVER-S692N-BG40WH NI 5 joursFilm cast polyethylene métallisé brillant, 83 g/m² et 88 µm. 1000 m²

AI346 ANF109 DIG INDI PP TOP WH-S692N-BG40WH NI 48 hFilm polypropylene blanc, brillant, 58 g/m² et 59 µm . 800 m²

AA803/ BG45WH

AI516 ANH139 DIGILYTE INDI PP TOP WH-S692N-BG40WH NI 5 jours

Film polypropylène blanc, à orientation bi-axiale brillant et cavité d'air, 46 g/m² et 61 micron, avec traitement de surface spécifique qui active la garantie couleur de PacVantageTM. 1000 m²

AI417 ANG164 DIG INDI PP TOP CL-S692N-BG40WH NI 48 hFilm polypropylene transparent brillant, 54 g/m² et 59 µm . 800 m²

AA822/ BG45WH


Gamme de films Fasson HP IndigoTM

Nouveau Code

Produit

Ancien Code

ProduitDescription

Service (départ usine)


Rea

dy

Wid

th 1

WS2

00

0

WS4

XX

0

WS6

00

0

Gu

m

Pat

tern

2

Gamme de Films FASSON DIGITAL INDIGO

AI520 ANH147 DIGILYTE INDI PP50 TOP CL-S692N-BG40WH NI 5 jours

Film polypropylène transparent, à orientation bi-axiale brillant, 47 g/m² et 51 micron, avec traitement de surface spécifique qui active la

garantie couleur de PacVantageTM . 1000 m²

AI288 AND344 DIGILYTE INDI PP50 TOP CL-S692N-PET23 5 jours

Film polypropylène transparent, à orientation bi-axiale brillant, 47 g/m² et 51 micron, avec traitement de surface spécifique qui active la

garantie couleur de PacVantageTM . 1000 m²

AI343 ANF034 DIG INDI PP TOP SILVER-S692N-BG40WH NI 5 joursFilm polypropylene métalisé argent brillant, 47 g/m2 et 52 µm. 800 m²

AC481/ BG45WH

AE758 AML099 DIG INDI PET50 TOP WH-S692N-BG42WH NI 5 joursFilm polyester top-coated blanc, 70 g/m² et 51 µm. Produit non certifié pour WS6000. 1000 m²

AE564 AMG041 DIG INDI PET VOID SILVER MATT-S697-BG45WH NI 5 jours

Film polyester mat argent, 70 g/m² et 50 micron, avec un message de sécurité sur le verso, qui est révélé lorsque l'étiquette est retirée. 500 m²




Gamme de papiers Fasson HP IndigoTM

Code Produit

nouveau

Code Produit vieux

DescriptionService (départ usine)


Rea

dy

Wid

th 1

WS2

000

WS4

XX

0

WS6

000

Gum

Pat

tern

2

Gamme de Papiers FASSON DIGITAL INDIGO

AA402 ADR831 DIG INDI VELLUM TOP-S2000N-BG40BR NI 48 hUn papier d'impression blanc, 73 g/m² et 71 μm, satiné mat, calandré, sans bois. 800 m² AA833

AA999 AGU557 DIG INDI MC85 TOP-S2000N-BG40BR NI 48 h

Un papier d'impression blanc, 86 g/m² et 73 μm, couché sur machine sur une seule face, calandré, sans bois. 800 m² AB362

AA994 AGU193 DIG INDI MC85 TOP-S2045-BG40BR NI 48 h

Un papier d'impression blanc, 86 g/m² et 73 μm, couché sur machine sur une seule face, calandré, sans bois. 800 m² AB392

AB124 AHA917 DIG INDI MC85 TOP-R5000-BG40BR NI 48 h

Un papier d'impression blanc, 86 g/m² et 73 μm, couché sur machine sur une seule face, calandré, sans bois. 800 m²

AA403 ADR849 DIG INDI HGW PREMIUM TOP-S2000N-BG40BR NI 48 h

Un papier d'impression blanc, 83 g/m² et 90 μ m, couché sur chrome sur une seule face, haute brillance, sans bois. 800 m² AA486

AG425 SV4961 DIG INDI HGW PREMIUM TOP-R5000-BG40BR NI 5 jours

Un papier d'impression blanc, 83 g/m² et 90 μ m, couché sur chrome sur une seule face, haute brillance, sans bois. 1000 m²

AA778 AFP825 DIG INDI HGW PREMIUM TOP-S2045-BG40BR NI 48 h

Un papier d'impression blanc, 83 g/m² et 90 μ m, couché sur chrome sur une seule face, haute brillance, sans bois. 800 m² AB391

AE079 ALV392 DIG INDI LW TOP-S2000N-BG40WH NI 5 jours

Un papier d'impression allégé blanc et brillant, 62 g/m² et 50 μm, couché sur une seule face, calandré, sans bois. 800 m²

AA404 ADR856 DIG INDI MP SILVER TOP-S2000N-BG40BR NI 5 jours

Un papier d'impression brillant argenté, 83 g/m² et 65 μm, métallisé. Produit non certifié pour la presse WS6000 800 m²

AC491 AKP357 DIG INDI MP GOLD TOP-S2000N-BG40BR NI 5 joursUn papier d'impression brillant doré, 83 g/m² et 65 μm, métallisé. 1000 m²

AG108 ST6851 DIG INDI GLOSS COVER TOP-S660-BG40BR 5 jours

Un papier blanc brilliant, 84 g/m² et 91 μm, couché sur chrome sur une face, sans bois avec un traitement opacifiant 800 m² AB360




Gamme de produits Fasson HP IndigoTM pour le marché vinicole

Code Produit

nouveau

Code Produit vieux



Rea

dy

Wid

th 1

WS2

000

WS4

XX0

WS6

000

Gum

Pat

tern

2

Gamme Vinicole FASSON DIGITAL INDIGO

AD347 ALF614 DIG INDI HGWINE TOP-S2030-BG45WH NI 5 jours

p g μbois, couché une face, avec une finition glacée. 1000 m²

AB587 AJS045 DIG INDI HGWINE TOP-WLA-BG45WH NI 5 joursbois, couché une face, avec une finition glacée. 1000 m² AB641

AB371 AJH695 DIG INDI HGW PREMIUM TOP-S2047-BG45WH 5 jours

Un papier d'impression blanc, 83 g/m² et 90 μ m, couché sur chrome sur une seule face, haute brillance, sans bois. 1000 m²

AB686 AJW038 DIG INDI HGW PREMIUM TOP-WLA-BG45WH NI 5 jours

Un papier d'impression blanc, 83 g/m² et 90 μ m, couché sur chrome sur une seule face, haute brillance, sans bois. 1000 m² AB687

AD346 ALF606 DIG INDI CENTAURE BLANC TOP-S2030-BG45WH NI 5 joursPapier blanc mat, 93 g/m² and 105 µm, sans bois, non couché**. 1000 m²

AB689 AJW079 DIG INDI CENTAURE BLANC TOP-WLA-BG45WH NI 5 joursPapier blanc mat, 93 g/m² and 105 µm, sans bois, non couché**. 1000 m² AB690

AD344 ALF580 DIG INDI CREAM ANTIQUE TOP-S2030-BG45WH NI 5 jours

Papier de couleur crème, 90 g/m² and 108 µm, sans bois, non couché, avec une apparence et un touché texturés**. 1000 m²

AB688 AJW053 DIG INDI CREAM ANTIQUE TOP-WLA-BG45WH NI 5 jours

Papier de couleur crème, 90 g/m² and 108 µm, sans bois, non couché, avec une apparence et un touché texturés**. 1000 m²

AE790 AML776 DIG INDI RUSTIQUE CREME TOP-S2047-BG45WH 5 jours

Papier ivoire mat, 90 g/m² and 130 µm, sans bois, non couché, avec effet texturé**. Produit non certifié pour la presse WS6000. 1000 m²

AD440 ALH206 DIG INDI MP SILVER TOP-S2030-BG45WH NI 5 jours

Un papier d'impression brillant argenté, 83 g/m² et 65 μm, métallisé. Produit non certifié pour la presse WS6000. 1000 m²

AB883 AKA301 DIG INDI MP SILVER TOP-S2047-BG45WH 5 jours

Un papier d'impression brillant argenté, 83 g/m² et 65 μm, métallisé. Produit non certifié pour la presse WS6000. 1000 m²

AD342 ALF556 DIG INDI MP GOLD TOP-S2030-BG45WH NI 5 joursUn papier d'impression brillant doré, 83 g/m² et 65 μm, métallisé. 1000 m²

AH938 AMX934 DIG INDI PP TOP WH-S2030-BG45 WH NI 5 joursFilm polypropylene blanc, brillant, 58 g/m² et 59 µm . 1000 m²

1 Ready WidthTM: 332mm de laize, 2000 ml, 48 h départ usine2 Digital Gum Patten: nos produits sont disponibles avec un schéma de réserves adhésives sur demande. Ces constructions ont une laize standard

de 330mm, à laquelle on laisse une réserve de 5mm sans adhésif sur les bords* Papier résistant à lhumidité** Papier résistant à l'humidité et possédant des propriétés antifongicides


Gamme de produits Fasson HP IndigoTM Rapid Roll

Code Produit

nouveau

Code Produit vieux



Rea

dy W

idth

1

WS2

00

0

WS4

XX

0

WS6

00

0

Gu

m P

atte

rn 2

Gamme Rapid Roll FASSON DIGITAL INDIGO

AA324 ADG850 DIG INDI PE TOP WH 1S-85 48 hFilm polyethylene blanc brillant, 85 g/m2 et 85 µm . 1000 m² sans objet

AA326 ADG884 DIG INDI PP TOP WH 1S-60 48 hFilm polypropylene blanc, brillant, 58 g/m² et 59 µm . 1000 m² sans objet

AA325 ADG876 DIG INDI PP TOP CL 1S-60 48 hFilm polypropylene transparent brillant, 54 g/m² et 59 µm . 1000 m² sans objet

AH895 AML305 DIG INDI MC ELITE PAPER 2S-135 48 h

Un papier d'impression blanc, 83 g/m² et 90 μ m, couché sur chrome sur une seule face, haute brillance, sans bois. 1000 m² sans objet

AE969 AMP785 DIG INDI MC ELITE PAPER 2S-200 48 h

Un papier d'impression blanc, 83 g/m² et 90 μ m, couché sur chrome sur une seule face, haute brillance, sans bois. 1000 m² sans objet

AE667 AMJ325 DIG INDI SHRINK PET TR ULTRA 50 48 h

Film transparent polyester, 66 g/m² et 50 µm, pour application en film rétractable. Un côté avec un traitement de surface pour impression Digital Indigo, le côté verso est traité avec un traitement pour améliorer les caractéristiques de manipulation. 1000 m² sans objet




GarantieToutes les déclarations, informations techniques et recommandations relatives aux produits AVERY DENNISON s'appuient sur des tests dont nous reconnaissons la fiabilité mais qui ne constituent en aucune façon une garantie. Tous les produits AVERY DENNISON sont commercialisés étant entendu que l'ACHETEUR aura déterminé de façon indépendante l'adaptabilité de ces produits pour l'application considérée. Les produits AVERY DENNISON sont garantis exempts de tout défaut de fabrication ou de composant pendant une période de un an à compter de la date d'expédition. Tout produit dont AVERY DENNISON reconnaîtrait le caractère défectueux au moment de la vente sera remplacé gratuitement par AVERY DENNISON. AVERY DENNISON pourra également attribuer un crédit d'un montant qu'il jugera raisonnable. Cependant, la responsabilité globale de AVERY DENNISON envers l'acheteur ne dépassera en aucun cas le prix d'achat des matériaux défectueux ou AVERY DENNISON ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages et préjudices directs ou accessoires.

AUCUNE CLAUSE DE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, EN TERMES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER QUELCONQUE, À L'EXCEPTION DE CE QUI PRÉCÈDE (ET QUI EST STIPULÉ EXPRESSÉMENT EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE) NE SAURAIT ÊTRE APPLICABLE AUX PRODUITS COMMERCIALISÉS PAR AVERY DENNISON. AVERY DENNISON REJETTE ET EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE DE CE TYPE. AUCUNE DÉROGATION, ALTÉRATION, ADDITION OU MODIFICATION DE CE QUI PRÉCÈDE NE SAURAIT ÊTRE VALIDE SANS L'ACCORD ÉCRIT SIGNÉD'UN DIRECTEUR GÉNÉRAL DE AVERY DENNISON.

Aucun vendeur, représentant ou agent de AVERY DENNISON n'est autorisé à donner une quelconque assurance ou garantie qui soit contraire à ce qui précède, ou à faire des interprétations qui le soient.

fasson digital gamme pour impression numérique hp indigo · 3 roll materials ar- juin 2010 avery...

Documents