ロータリーベーン式ドライポンプカタログvacuum and air equipment,...

Vacuum pumps Compressors真空ポンプブロワーポンプ

ロータリーベーン式ドライポンプカタログ

ベッカーエアーテクノ株式会社

State-of-the-art air-supply systems designed for sophisticated applications


VT4 シリーズKVT3 シリーズVAU シリーズ※VTLF シリーズ

DT4 シリーズKDT3 シリーズVAU シリーズ※DTLF シリーズ

T4 シリーズDVT3 シリーズ

Vacuum pumps真空ポンプ

Compressorsブロワーポンプ

Combination Pumpsコンビネーションポンプ

最大流量： 4m3/h～600m3/h (66L/min~10,000L/min)最高圧力： 10kPa abs (100mbar abs) - 90kPa G (- 900mbar G)

最大流量： 4m3/h～600m3/h (66L/min~10,000L/min)最高圧力：+200kPa G (+2,000mbar G)

吸引 + 吐出、一台で二役の優れモノ最大流量： 16m3/h～137m3/h (267L/min~2,288L/min)最高圧力： ±60kPa G (±600mbar G )

ドイツと13の子会社を合わせて650人の従業員 ― 100カ国以上の国で、迅速で信頼性の高いサービス世界中のお客様に

ベッカー創業１２０周年記念。この年、ロータリーベーン式ドライ真空ポンプVT.4.40の２００万台目が出荷される。中国では13番目の子会社としてBecker Vacuum and Air Equipment, Shanghaiを設立。ドイツでは、ウッパータルにある本社屋の改装と増築を行う。QM認定に続き、ISO1400１と18001に認定される。

ベッカーはDIN EN ISO 9001:2000 に従ってプロセス指向の品質管理システムを導入。

米国Becker Pumps Corp.設立２５周年記念。一年後、１１番目の子会社Becker Ibericaをスペイン・マドリードに設立。２００３年、アジア市場への拡大の一部として、韓国にBecker-Koreaを設立。

会社拡大の続行。ドイツの新しい州のひとつであるApolda, Thuringiaに１００人の雇用をもたらす規模の非常に近代的で高度な生産力を持つ新工場を建設。

VADS (VARIAIR Direct Screw) ― トランスミッションなしのスクリュー式真空ポンプ・ブロワーポンプの開発。インテリジェント駆動を可能にした新製品のVARIAIR System(VAS)の初出荷。

生産プロセスの最適化：　ウッパータル工場でアイランド・マニュファクチャリングの開始。顧客への近距離対応の充実と１９９６年ドイツ南部の市場興隆に対応するため、ストゥットガルド近くのRutesheimに子会社を設立。

ISO 9001に準拠したQM 認証を取得。

９０年代は国際展開が強化される。１９９１年のBecker Italia 設立後、１９９４年に日本にベッカーエアーテクノ株式会社を設立。その後１９９７年にオランダにBecker Druk und Vacuümpompen、スウェーデンにBecker Vakuumteknik を７番目と８番目の子会社として設立。引き続き１９９８年シンガポールにBecker Asia Pacific 、１９９９年にデンマークにBecker Danmarkを設立し、世界的な流通ネットワークを構築し、ベッカーは来る２１世紀に向けて準備する。

創業者ファミリーの第４世代であるMartin BeckerがベッカーのGeneral Managerに就任。

ガス循環用として30,000rpmの回転速度のあるCO2 レーザー用ブロワーポンプの初号機RV Ver2.23を開発。

ベッカーはヨーロッパ全体で展開を強化。Becker Franceをパリ郊外のフランス・Rambouilletに設立。

Gebr. Becker創業１００周年。ベッカーは真空・空圧技術分野でのトップメーカーとなる。残念ながら、同年年末にHansjürgen Beckerが急死。

生産設備と本社を、ドイツWuppertal-Nächstebreckの新社屋に移す。１９８３年には２番目の子会社として英国のハル(Hull, UK)にBecker UKを設立。

最初の子会社としてBecker Pumps Corp. (USA) を米国オハイオ州アクロンに設立。

新しい生産工場をドイツの工業地域であるドイツWuppertal-Nächstebreckでスタート。全世界で１００万台以上のベッカーポンプが使われる。

創業から７５年。会社名を「Gebr. Becker Maschinen-fabrik」と創業時の名前に変更。

Dipl.-Ing. Hansjürgen Beckerが会社に加わる。彼は近代的な国際販売網を創出し、父であるOttoとオイルフリーのロータリーベーン式ブロワーポンプとサイドチャンネル式ブロワーポンプの開発を促進。

第二次世界大戦後の苦渋の結末：　生産の禁止と工場の解体。二年後、「Gebläse und Pumpenbau GmbH」という名前で新たな船出。

航空業界で、航空機用機器を制御する為の特別な吸引ポンプが必須となる。新工場がドイツ・ウッパータル(Wuppertal, Germany)に建設される。

創業者のOtto Beckerの息子であるIng. Otto Beckerが会社に加わる。彼は研究開発に専念し、真空システムと空圧システム分野の革新的な製品を創出する。彼は多くの主要な特許を取得する。

Otto BeckerとRobert Beckerの兄弟がドイツ・バルメン（現在のWuppertal-Barmen）で「Maschinenfabrik

Gebr. Becker」を創業。創業時はたった４人の社員で、化学および繊維産業用の部品をウッパータル地域に供給することから始めた。また、ミキサーや繊維用機器やワインダーなど多くの異なる用途用のカスタマイズ機器もデザインした。

２００６

２００５

２００１

２０００

１９９９

１９９８

１９９６

１９９５

１９９４

１９９１

１９９０

１９８８

１９８７

１９８５

１９８１

１９７５

１９７１

１９６０

１９５１

１９４５

１９２８

１９１５

１８８５

Beckerロータリーベーン式ドライポンプの特長とラインナップ

● 完全ドライ、オイルレス● モーター直結のコンパクトで斬新なデザイン● 静音、長寿命

● 高真空度、高吐出圧● 小型から大容量まで豊富な品揃え● 世界各国に広がる販売とアフターサービスネットワーク

＜　Gebr. Becker社の歴史　＞

Gebr. Becker社本社工場　（独、Wuppertal) Gebr. Becker社アポルダ工場　（独、Apolda)

Gebr. Becker社は１８８５年創業の真空ポンプやブロワーポンプ、空気圧機器のグローバルなリーディング・メーカーです。Becker真空ポンプ・ブロワーポンプ

・空圧システムは、世界中の多くの工業分野でコンポーネントとしてまたシステム・ソリューションとして広く利用されています。

Moving air - achieving visible success with an invisible medium: Specialists for Vacuum Pumps and Compressors.

空気を動かす ― 目に見えない媒体を使って目に見える成功を収める：真空ポンプとブロワーポンプのスペシャリスト

1

新　製　品

目　次

ベッカーエアーテクノ株式会社について

1994年に設立されたGebr. Becker社の日本法人。日本におけるGebr.Becker社のポンプおよび部品の販売、サービス&サポートを東京本社、東関東サービスセンター、関西セールス＆サービス、広島セールス＆サービスの4拠点で展開しています。

VADS250/1500シリーズ

VASFシリーズ

VX/DX/Xシリーズ

VTLFシリーズ


VT4 シリーズKVT3 シリーズVAU シリーズ※VTLF シリーズ

DT4 シリーズKDT3 シリーズVAU シリーズ※DTLF シリーズ

T4 シリーズDVT3 シリーズ

Vacuum pumps真空ポンプ

Compressorsブロワーポンプ

Combination Pumpsコンビネーションポンプ

最大流量： 4m3/h～600m3/h (66L/min~10,000L/min)最高圧力： 10kPa abs (100mbar abs) - 90kPa G (- 900mbar G)

最大流量： 4m3/h～600m3/h (66L/min~10,000L/min)最高圧力：+200kPa G (+2,000mbar G)

吸引 + 吐出、一台で二役の優れモノ最大流量： 16m3/h～137m3/h (267L/min~2,288L/min)最高圧力： ±60kPa G (±600mbar G )

ドイツと13の子会社を合わせて650人の従業員 ― 100カ国以上の国で、迅速で信頼性の高いサービス世界中のお客様に

ベッカー創業１２０周年記念。この年、ロータリーベーン式ドライ真空ポンプVT.4.40の２００万台目が出荷される。中国では13番目の子会社としてBecker Vacuum and Air Equipment, Shanghaiを設立。ドイツでは、ウッパータルにある本社屋の改装と増築を行う。QM認定に続き、ISO1400１と18001に認定される。

ベッカーはDIN EN ISO 9001:2000 に従ってプロセス指向の品質管理システムを導入。

米国Becker Pumps Corp.設立２５周年記念。一年後、１１番目の子会社Becker Ibericaをスペイン・マドリードに設立。２００３年、アジア市場への拡大の一部として、韓国にBecker-Koreaを設立。

会社拡大の続行。ドイツの新しい州のひとつであるApolda, Thuringiaに１００人の雇用をもたらす規模の非常に近代的で高度な生産力を持つ新工場を建設。

VADS (VARIAIR Direct Screw) ― トランスミッションなしのスクリュー式真空ポンプ・ブロワーポンプの開発。インテリジェント駆動を可能にした新製品のVARIAIR System(VAS)の初出荷。

生産プロセスの最適化：　ウッパータル工場でアイランド・マニュファクチャリングの開始。顧客への近距離対応の充実と１９９６年ドイツ南部の市場興隆に対応するため、ストゥットガルド近くのRutesheimに子会社を設立。

ISO 9001に準拠したQM 認証を取得。

９０年代は国際展開が強化される。１９９１年のBecker Italia 設立後、１９９４年に日本にベッカーエアーテクノ株式会社を設立。その後１９９７年にオランダにBecker Druk und Vacuümpompen、スウェーデンにBecker Vakuumteknik を７番目と８番目の子会社として設立。引き続き１９９８年シンガポールにBecker Asia Pacific 、１９９９年にデンマークにBecker Danmarkを設立し、世界的な流通ネットワークを構築し、ベッカーは来る２１世紀に向けて準備する。

創業者ファミリーの第４世代であるMartin BeckerがベッカーのGeneral Managerに就任。

ガス循環用として30,000rpmの回転速度のあるCO2 レーザー用ブロワーポンプの初号機RV Ver2.23を開発。

ベッカーはヨーロッパ全体で展開を強化。Becker Franceをパリ郊外のフランス・Rambouilletに設立。

Gebr. Becker創業１００周年。ベッカーは真空・空圧技術分野でのトップメーカーとなる。残念ながら、同年年末にHansjürgen Beckerが急死。

生産設備と本社を、ドイツWuppertal-Nächstebreckの新社屋に移す。１９８３年には２番目の子会社として英国のハル(Hull, UK)にBecker UKを設立。

最初の子会社としてBecker Pumps Corp. (USA) を米国オハイオ州アクロンに設立。

新しい生産工場をドイツの工業地域であるドイツWuppertal-Nächstebreckでスタート。全世界で１００万台以上のベッカーポンプが使われる。

創業から７５年。会社名を「Gebr. Becker Maschinen-fabrik」と創業時の名前に変更。

Dipl.-Ing. Hansjürgen Beckerが会社に加わる。彼は近代的な国際販売網を創出し、父であるOttoとオイルフリーのロータリーベーン式ブロワーポンプとサイドチャンネル式ブロワーポンプの開発を促進。

第二次世界大戦後の苦渋の結末：　生産の禁止と工場の解体。二年後、「Gebläse und Pumpenbau GmbH」という名前で新たな船出。

航空業界で、航空機用機器を制御する為の特別な吸引ポンプが必須となる。新工場がドイツ・ウッパータル(Wuppertal, Germany)に建設される。

創業者のOtto Beckerの息子であるIng. Otto Beckerが会社に加わる。彼は研究開発に専念し、真空システムと空圧システム分野の革新的な製品を創出する。彼は多くの主要な特許を取得する。

Otto BeckerとRobert Beckerの兄弟がドイツ・バルメン（現在のWuppertal-Barmen）で「Maschinenfabrik

Gebr. Becker」を創業。創業時はたった４人の社員で、化学および繊維産業用の部品をウッパータル地域に供給することから始めた。また、ミキサーや繊維用機器やワインダーなど多くの異なる用途用のカスタマイズ機器もデザインした。

２００６

２００５

２００１

２０００

１９９９

１９９８

１９９６

１９９５

１９９４

１９９１

１９９０

１９８８

１９８７

１９８５

１９８１

１９７５

１９７１

１９６０

１９５１

１９４５

１９２８

１９１５

１８８５

Beckerロータリーベーン式ドライポンプの特長とラインナップ

● 完全ドライ、オイルレス● モーター直結のコンパクトで斬新なデザイン● 静音、長寿命

● 高真空度、高吐出圧● 小型から大容量まで豊富な品揃え● 世界各国に広がる販売とアフターサービスネットワーク

＜　Gebr. Becker社の歴史　＞

Gebr. Becker社本社工場　（独、Wuppertal) Gebr. Becker社アポルダ工場　（独、Apolda)

Gebr. Becker社は１８８５年創業の真空ポンプやブロワーポンプ、空気圧機器のグローバルなリーディング・メーカーです。Becker真空ポンプ・ブロワーポンプ

・空圧システムは、世界中の多くの工業分野でコンポーネントとしてまたシステム・ソリューションとして広く利用されています。

Moving air - achieving visible success with an invisible medium: Specialists for Vacuum Pumps and Compressors.

空気を動かす ― 目に見えない媒体を使って目に見える成功を収める：真空ポンプとブロワーポンプのスペシャリスト

1

新　製　品

目　次

ベッカーエアーテクノ株式会社について

1994年に設立されたGebr. Becker社の日本法人。日本におけるGebr.Becker社のポンプおよび部品の販売、サービス&サポートを東京本社、東関東サービスセンター、関西セールス＆サービス、広島セールス＆サービスの4拠点で展開しています。

VADS250/1500シリーズ

VASFシリーズ

VX/DX/Xシリーズ

VTLFシリーズ


2

Becker のロータリーベーン式ドライポンプの特長

たった一つのシャフトと直駆動という至ってシンプルなつくりが、Becker のロータリーベーン式ドライポンプをメンテナンスコストとランニングコストの低い、丈夫で長寿命のポンプにしています。完全なオイルフリーであり、個別のチャンバーは長寿命のベーンによって仕切られています。フィルターとコントロールバルブをポンプに内蔵しており、その他のアクセサリの取り付けも問題なく簡単にできます。コンパクトな筐体カバーはノイズと熱の発生を最小限に抑える設計となっております。

VARIAIR（インバーター内蔵タイプ）の特長

VARIAIR ユニットに内蔵されたインバーターはロータリーベーン式真空ポンプ・ブロワーポンプのパフォーマンスを飛躍的に高めます。お客様のご要望のスペックにきっちり合わせることができると同時に、いかに環境が変ったりシビアな状況になっても常にエネルギー消費を最適化した状態で安定した吸排気運転を維持することができます。不必要な吸排気を行わないため、ノイズも最小限に保持されます。周囲環境からの埃や汚れも最小限に抑えることができます。ポンプ始動がスムーズなため、機構部品への負担が減り、そのぶん部品の寿命も延びます。1 台による様々な出力レンジ調整が可能となる為、スペックレベルに合わせて複数台のポンプを用意する必要がなく、複数ポンプでのコストに比較するとコストを最小限化することができます。


3

各ポンプの圧力範囲Pressure ranges

相対

圧力

• R

elat

ive

pre

ssu

re [

mb

ar・

kPa]

絶対

圧力

• A

bso

lute

pre

ssu

re [

mb

ar・

kPa]

-1,000

-500

0

+500

+1,000

+1,500

+2,000

+2,500

+3,000

-100

-50

0

+50

+100

+150

+200

+250

+300

0

500

1,000*

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

0

50

100

150

200

250

300

350

400

* 1013 [mbar]

ブロワーポンプCompressors

真空ポンプVacuum pumps

コンビネーション　　ポンプ

Pressure/vacuumpumps


3

各ポンプの圧力範囲Pressure ranges

相対

圧力

• R

elat

ive

pre

ssu

re [

mb

ar・

kPa]

絶対

圧力

• A

bso

lute

pre

ssu

re [

mb

ar・

kPa]

-1,000

-500

0

+500

+1,000

+1,500

+2,000

+2,500

+3,000

-100

-50

0

+50

+100

+150

+200

+250

+300

0

500

1,000*

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

0

50

100

150

200

250

300

350

400

* 1013 [mbar]

ブロワーポンプCompressors

真空ポンプVacuum pumps

コンビネーション　　ポンプ

Pressure/vacuumpumps


4

VT4 シリーズロータリーベーン式ドライ真空ポンプ

性能向上の為、予告なく仕様を変更することがあります。

項目排気速度到達圧力モーター運転音寸　法重量接続口径

型式50Hz 60Hz

m3/h（　）は /min

50Hz 60Hz

kW

（3相または単相）

50Hz 60Hz

dB（A） mmL・W・H

長さ・幅・高さkg インチ

VT4.4

VT4.8

VT3.6/08

221.5・151・165.5

231・151・171.5

283・183・146

7

11.5

11

59

58

60

61

61

62

0.18

0.37

0.25

0.21

0.44

0.3

4.1

8.0

7.5

4.7

9.1

8.7

1/4

3/8

1/2

（68）

（133）

（125）

（78）

（151）

（145）

15

15

15

（-85）

（-85）

（-85）

仕　様

絶対圧kPa(abs)下段( )は

ｹﾞｰｼﾞ圧kPa(G)

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0100 80 60 40 20 0

0 -20 -40 -60 -80 -100kPa(abs)

kPa(G)

VT 3.6/08

VT 4.8

VT 4.4

50Hz

60Hz

エアー流量

（m3/h）

圧力※流量は大気圧（100kPa、20℃）における空気量で表しています。

性能データ

●インレットフィルター内臓●バキューム圧力調節弁●排気サイレンサー●真空計（オプション）

付属品


5

ロータリーベーン式ドライ真空ポンプ



VT4 シリーズ

m3/h( )は /min



型式

VT4.10

VT4.16

VT4.25

VT4.40

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

kW


50Hz 60Hz


長さ・幅・高さ

429・206・195

452・231・211

505・260・290

572・280・290

16

22.5

26

38.5

60

61

62

67

62

64

67

72

0.37

0.55

0.75

1.25

0.45

0.7

0.9

1.5

10

16

25

40

12

19

30

48

1/2

1/2

3/4

3/4

kg インチ

（167）

（267）

（417）

（667）

（200）

（316）

（500）

（800）

15

15

15

15

（-85）

（-85）

（-85）

（-85）

仕　様

50

40

30

20

10

0100 80 60 40 20 0

0 -20 -40 -60 -80 -100kPa(abs)

kPa(G)

VT 4.40

VT 4.25

VT 4.16

50Hz

60Hz

VT 4.10


エアー流量

（m3/h）


性能データ

付属品


5




VT4 シリーズ

m3/h( )は /min



型式

VT4.10

VT4.16

VT4.25

VT4.40

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

kW


50Hz 60Hz



429・206・195

452・231・211

505・260・290

572・280・290

16

22.5

26

38.5

60

61

62

67

62

64

67

72

0.37

0.55

0.75

1.25

0.45

0.7

0.9

1.5

10

16

25

40

12

19

30

48

1/2

1/2

3/4

3/4

kg インチ

（167）

（267）

（417）

（667）

（200）

（316）

（500）

（800）

15

15

15

15

（-85）

（-85）

（-85）

（-85）

仕　様

50

40

30

20

10

0100 80 60 40 20 0

0 -20 -40 -60 -80 -100kPa(abs)

kPa(G)

VT 4.40

VT 4.25

VT 4.16

50Hz

60Hz

VT 4.10


エアー流量

（m3/h）


性能データ

付属品


6

KVT3 シリーズ



160

140

120

100

80

60

40

20

0100 80 60 40 20 0

0 -20 -40 -60 -80 -100kPa(abs)

kPa(G)

KVT 3.140

KVT 3.100

KVT 3.80

50Hz

60Hz

KVT 3.60



項目排気速度到達圧力モーター運転音寸　法接続口径

型式

KVT3.60

KVT3.80

KVT3.100

KVT3.140

50Hz 60Hz


50Hz 60Hz 50Hz 60Hz



747・353・328

747・353・328

851・470・336

862・470・336

71

72

75

76

73

75

77

79

2.2

2.2

3.0

4.0

2.6

2.6

3.6

4.8

55

67

98

129

66

78.5

112

154

インチ

（917）

（1117）

（1633）

（2150）

（1100）

（1308）

（1867）

（2567）

10

10

10

10 / 20

（-90）

（-90）

（-90）

（-90 / -80）

（2.2）

（3.7）

（3.7）

（5.5）

●インレットフィルター内臓●バキューム圧力調節弁●排気サイレンサー内蔵●真空計（オプション）

kW（　）は日本製モーターの場合

重　量

76

78

105

118

47

49

71

78

1

1

11/2

11/2

モーター付モーター無

kg

仕　様

エアー流量

（m3/h）

性能データ

付属品

KVT3.60、KVT3.80 KVT3.100、KVT3.140


＊全長及び重量は搭載するモーターにより異なります。　ご注意頂けます様お願い致します。


7

600

500

400

300

200

100

00 80 60 40 200 -20 -40 -60 -80

0-100

kPa(abs)kPa(G)

VTLF 2.500

VTLF 2.400

50Hz

60Hz

VTLF 2.360

VTLF 2.250

VTLF 2.200



型式50Hz 60Hz

m3/h( )は /min

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz


長さ・幅・高さインチ



●インレットフィルター内蔵●バキュームリリーフ弁内蔵●排気サイレンサー内蔵●真空計（オプション）

kW( )は日本製モーターの場合

重　量

VTLF2.250

VTLF2.360

VTLF2.400

VTLF2.500

VTLF2.200


kg

仕　様

エアー流量

（m3/h）

性能データ

付属品

①内蔵フィルター表面積が大幅UP

②運転音ダウン

③透明フィルターカバーを標準採用

④グリース・ニップルの位置を改良

⑤逆止弁の位置を改良（オプション）

旧型　11,450cm²　→　22,000cm²

カバーが透明でフィルターの状態が一目瞭然

カバー内に配置し、外部ダストから保護

逆止弁を本体に内蔵

VTLF シリーズVTLF シリーズロータリーベーン式ドライ真空ポンプ


178

244

351

390

495

（2966）

（4066）

（5850）

（6500）

（8250）

218

286

402

460

570

（3633）

（4766）

（6700）

（7666）

（9500）

20

20

25

20

25

（-80）

（-80）

（-75）

（-80）

（-75）

4.0

5.5

11.0

7.5

11.0

4.8

6.6

13.2

9.0

13.2

75

77

80.5

77

79

77

79

82.5

79

80

1174・644・528

1144・644・528

1174・644・528

1477・747・579

1477・747・579

265

258

258

425

411

151

151

151

248

248

2 1/2

2 1/2

2 1/2

4

4



7

600

500

400

300

200

100

00 80 60 40 200 -20 -40 -60 -80

0-100

kPa(abs)kPa(G)

VTLF 2.500

VTLF 2.400

50Hz

60Hz

VTLF 2.360

VTLF 2.250

VTLF 2.200



型式50Hz 60Hz

m3/h( )は /min

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz


長さ・幅・高さインチ



●インレットフィルター内蔵●バキュームリリーフ弁内蔵●排気サイレンサー内蔵●真空計（オプション）

kW( )は日本製モーターの場合

重　量

VTLF2.250

VTLF2.360

VTLF2.400

VTLF2.500

VTLF2.200


kg

仕　様

エアー流量

（m3/h）

性能データ

付属品

①内蔵フィルター表面積が大幅UP

②運転音ダウン

③透明フィルターカバーを標準採用

④グリース・ニップルの位置を改良

⑤逆止弁の位置を改良（オプション）

旧型　11,450cm²　→　22,000cm²

カバーが透明でフィルターの状態が一目瞭然

カバー内に配置し、外部ダストから保護

逆止弁を本体に内蔵

VTLF シリーズVTLF シリーズロータリーベーン式ドライ真空ポンプ


178

244

351

390

495

（2966）

（4066）

（5850）

（6500）

（8250）

218

286

402

460

570

（3633）

（4766）

（6700）

（7666）

（9500）

20

20

25

20

25

（-80）

（-80）

（-75）

（-80）

（-75）

4.0

5.5

11.0

7.5

11.0

4.8

6.6

13.2

9.0

13.2

75

77

80.5

77

79

77

79

82.5

79

80

1174・644・528

1144・644・528

1174・644・528

1477・747・579

1477・747・579

265

258

258

425

411

151

151

151

248

248

2 1/2

2 1/2

2 1/2

4

4



8

50

40

30

20

10

0100 120 140 160 180

0 +20 +40 +60 +80200

+100kPa(abs)

kPa(G)

DT 4.40K

DT 4.25K

DT 4.16

50Hz

60Hz

DT 4.10

エアー流量

（m3/h）

吐出圧※流量は大気圧（100kPa、20℃）における空気量で表しています。

性能データ

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0100 120 140 160 180

0 +20 +40 +60 +80200

+100kPa(abs)

kPa(G)

エアー流量


性能データ


DT4.10

DT4.16

DT4.25K

DT4.16K/0-06

DT4.40K

429・206・195

452・231・211

369・285・210

545・328・290

625・328・290

16

23.5

24.5

36.5

46

60

62

62

65

67

62

64

64

67

70

0.37

0.55

0.55

1.1

1.85

0.45

0.7

0.7

1.3

2.2

10

16

16

25

40

12

19

19

30

48

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

（167）

（267）

（267）

（417）

（667）

（200）

（316）

（316）

（500）

（800）

200

200

200

200

200

（+100）

（+100）

（+100）

（+100）

（+100）

仕　様

付属品

付属品

仕　様


項目空気量モーター運転音寸　法重量接続口径

型式

DT4.4

DT4.8

DT3.6/08

50Hz 60Hz

m3/h( )は /min

m3/h( )は /min

50Hz 60Hz

kW


50Hz 60Hz



231・151・131

283・183・146

11.5

11

58

61

61.5

62

0.37

0.25

0.44

0.3

8.0

7.2

9.5

8.8

3/8

1/2

kg インチ

（133）

（120）

（158）

（146）

200

220（+100）

（+120）

221.5・151・125.5 760 60.50.18 0.214.2 4.9 1/4（70）（82）200

（+100）

最高吐出圧

項目空気量モーター運転音寸　法重量接続口径

型式50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

kW


50Hz 60Hz


長さ・幅・高さkg インチ

最高吐出圧

●インレットフィルター内蔵●カーボンダストフィルター内蔵●プレッシャー圧力調節弁●圧力計（オプション）●ラジエータータイプのクーラー内蔵（DT4.16K/0-06,DT4.25K,DT4.40Kのみ）　※通常80℃以上の排気温度が40℃～50℃となります。

●インレットフィルター内蔵●カーボンダストフィルター内蔵●プレッシャー圧力調節弁●圧力計（オプション）

DT 4.4

50Hz

60Hz

DT 3.6/08

DT 4.8

（m3/h）

m3/h( )は /min





DT4 シリーズロータリーベーン式ドライブロワーポンプ

●

●

●


9

項目空気量最高吐出圧

型式

KDT3.60

KDT3.80

KDT3.100

KDT3.140

50Hz 60Hz


54

モーター運転音寸　法重　量接続口径

50Hz 60Hz


50Hz 60Hz



71

72

72

73

74

74

75

76

76

80

82

82

76

76

81

78

83

113.5

111

134.5

134.5

141.5

133

133

47

47

47

49

49

49

71

71

71

78

78

78

1

1

1

1

1

1

11/211/211/211/211/211/2

73

74

74

75

76

76

77

78

78

82

84

84

747・353・328

747・353・328

747・353・328

747・353・328

747・353・328

862.5・353・328

862・470・336

951・470・336

951・470・336

951・470・336

953・470・336

953・470・336


kgインチ

（900）

66（1100）

99（1650）

118（1966）

129（2150）

63（1050）

77（1287）

153（2550）

150

200

250

150

200

250

150

200

250

150

200

250

（+50）

（+100）

（+150）

（+50）

（+100）

（+150）

（+50）

（+100）

（+150）

（+50）

（+100）

（+150）

2.2

2.2

3.0

2.2

3.0

4.0

4.0

5.5

5.5

5.5

7.5

7.5

（2.2または3.7）

（2.2または3.7）

（2.2または3.7）

（3.7）

（3.7）

（5.5）

（5.5または7.5）

（5.5または7.5）

（5.5または7.5）

（7.5）

（7.5）

2.6

2.6

3.6

2.6

3.6

4.8

4.8

6.6

6.6

6.6

9.0

9.0

160

140

120

100

80

60

40

100 120 140 160 1800 +20 +40 +60 +80

200+100

220+120

240+140

260+160

kPa(abs)kPa(G)

KDT 3.140

KDT 3.100

KDT 3.80

50Hz

60Hz

KDT 3.60


●インレットフィルター内臓●カーボンダストフィルター内臓●プレッシャー圧力調節弁●圧力計（オプション）●ラジエータータイプのクーラー内蔵（下記全機種）　※通常80℃以上の排気温度が40℃～60℃となります。




KDT3.60、KDT3.80 KDT3.100、KDT3.140

付属品性能データ

エアー流量

（m3/h）

KDT3 シリーズロータリーベーン式ドライブロワーポンプ

●

●

●

●



9


型式

KDT3.60

KDT3.80

KDT3.100

KDT3.140

50Hz 60Hz


54


50Hz 60Hz


50Hz 60Hz



71

72

72

73

74

74

75

76

76

80

82

82

76

76

81

78

83

113.5

111

134.5

134.5

141.5

133

133

47

47

47

49

49

49

71

71

71

78

78

78

1

1

1

1

1

1

11/211/211/211/211/211/2

73

74

74

75

76

76

77

78

78

82

84

84

747・353・328

747・353・328

747・353・328

747・353・328

747・353・328

862.5・353・328

862・470・336

951・470・336

951・470・336

951・470・336

953・470・336

953・470・336


kgインチ

（900）

66（1100）

99（1650）

118（1966）

129（2150）

63（1050）

77（1287）

153（2550）

150

200

250

150

200

250

150

200

250

150

200

250

（+50）

（+100）

（+150）

（+50）

（+100）

（+150）

（+50）

（+100）

（+150）

（+50）

（+100）

（+150）

2.2

2.2

3.0

2.2

3.0

4.0

4.0

5.5

5.5

5.5

7.5

7.5

（2.2または3.7）

（2.2または3.7）

（2.2または3.7）

（3.7）

（3.7）

（5.5）

（5.5または7.5）

（5.5または7.5）

（5.5または7.5）

（7.5）

（7.5）

2.6

2.6

3.6

2.6

3.6

4.8

4.8

6.6

6.6

6.6

9.0

9.0

160

140

120

100

80

60

40

100 120 140 160 1800 +20 +40 +60 +80

200+100

220+120

240+140

260+160

kPa(abs)kPa(G)

KDT 3.140

KDT 3.100

KDT 3.80

50Hz

60Hz

KDT 3.60


●インレットフィルター内臓●カーボンダストフィルター内臓●プレッシャー圧力調節弁●圧力計（オプション）●ラジエータータイプのクーラー内蔵（下記全機種）　※通常80℃以上の排気温度が40℃～60℃となります。




KDT3.60、KDT3.80 KDT3.100、KDT3.140

付属品性能データ

エアー流量

（m3/h）

KDT3 シリーズロータリーベーン式ドライブロワーポンプ

●

●

●

●



10


型式

DTLF2.200

DTLF2.250

DTLF2.360

50Hz 60Hz


174


50Hz 60Hz


50Hz 60Hz



80

82

82

79

83

84

83

84

79

80

80

81

81

81

5.5

7.5

11

7.5

11

15

11

15

11

15

18.5

18.5

22

30

6.6

9.0

13.2

9.0

13.2

18

12.5

17.25

25.3

34.5

331

342

365

267

328

312

272

286

420

480

590

478

488

606

21/221/221/221/221/221/221/221/24

4

4

4

4

4

80

82

83

80

84

85

81

82

82

82

1300・644・527

1300・644・527

1363・644・527

1180・644・527

1300・644・527

1293・644・527

1174・644・527

1180・644・527

1479・747・579

1546・747・579

1605・747・579

1570・747・579

1570・747・579

1605・747・579

kg インチ

（2900）

247（4116）

360（6000）

216（3600）

294（4900）

DTLF2.400 365（6083）

440（7333）

DTLF2.500 515（8583）

600（10000）

180

250

280

180

250

280

150

190

190

225

280

210

250

280

（+80）

（+150）

（+180）

（+80）

（+150）

（+180）

（+50）

（+90）

（+90）

（+125）

（+180）

（+110）

（+150）

（+180）

600

500

400

300

200

100100 120 140 160 180

0 +20 +40 +60 +80200

+100220

+120240

+140260

+160280

+180300

+200kPa(abs)

kPa(G)

DTLF 2.500

DTLF 2.400

DTLF 2.360

50Hz

60Hz

DTLF 2.250

DTLF 2.200


●インレットフィルター内臓●インレットサイレンサー内臓●プレッシャーリリーフ弁内蔵●圧力計（オプション）

性能データ




付属品

エアー流量

（m3/h）

DTLF シリーズロータリーベーン式ドライブロワーポンプ



11


項目空気量到　達最高吐出圧モーター運転音寸　法重　量接続口径

吸い・吹き同径

型式

T4.16DV

T4.16K/0-06

T4.25DSK

T4.40DSK

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

kW


50Hz 60Hz



452・231・211

369・285・210

545・328・290

625・328・290

24

25

35

46

61

62

69

68

63

64

70

70

0.55

0.55

1.1

1.85

0.7

0.7

1.3

2.2

16

16

25

35

20

19

30

43

1/2

1/2

3/4

3/4

kg インチ

（267）

（267）

（417）

（583）

（333）

(316)

（500）

（716）

50

40

40

40

（-50）

（-60）

（-60）

（-60）

150

160

160

160

（+50）

（+60）

（+60）

（+60）

仕　様

●インレットフィルター内臓●カーボンダストフィルター内臓●バキューム圧力調節弁●プレッシャー圧力調節弁●真空計（オプション）●圧力計（オプション）●ラジエータータイプのクーラー内蔵（T4.16K/0-06,T4.25DSK,T4.40DSKのみ）　※通常80℃以上の排気温度が40℃～50℃となります。

付属品


●インレットフィルター内臓●カーボンダストフィルター内臓●バキューム圧力調節弁●プレッシャー圧力調節弁●真空計（オプション）●圧力計（オプション）●ラジエータータイプのクーラー内蔵（下記全機種）　※通常80℃以上の排気温度が40℃～60℃となります。

付属品

仕　様

項目モーター寸　法重　量

型式

DVT3.60

DVT3.80

DVT3.100

DVT3.140

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz


50Hz 60Hz



747・353・328

758・353・328

913・470・336

951・470・336

81

89

114

133

47

49

71

78

75

76

77

78

76

77

78

79

3.0

4.0

5.5

7.5

（3.7）

（3.7 または 5.5）

（5.5 または 7.5）

（7.5）

3.6

4.8

6.6

9.0

58

70

103

137

69

82

120

160

1

1

1/2

1/2

kg

モーター付

モーター無インチ

（967）

（1167）

（1717）

（2283）

（1150）

（1367）

（2000）

（2667）

40

40

40

40

（-60）

（-60）

(-60)

（-60）

160

160

160

160

（+60）

（+60）

（+60）

（+60）

1

1

接続口径吸い・吹き同径空気量運転音

T4 シリーズ

DVT3 シリーズ

到　達最高吐出圧



m3/h( )は /min



m3/h( )は /min

ロータリーベーン式ドライコンビネーションポンプ


●

●

●

●

●

●

●



11


項目空気量到　達最高吐出圧モーター運転音寸　法重　量接続口径

吸い・吹き同径

型式

T4.16DV

T4.16K/0-06

T4.25DSK

T4.40DSK

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

kW


50Hz 60Hz



452・231・211

369・285・210

545・328・290

625・328・290

24

25

35

46

61

62

69

68

63

64

70

70

0.55

0.55

1.1

1.85

0.7

0.7

1.3

2.2

16

16

25

35

20

19

30

43

1/2

1/2

3/4

3/4

kg インチ

（267）

（267）

（417）

（583）

（333）

(316)

（500）

（716）

50

40

40

40

（-50）

（-60）

（-60）

（-60）

150

160

160

160

（+50）

（+60）

（+60）

（+60）

仕　様

●インレットフィルター内臓●カーボンダストフィルター内臓●バキューム圧力調節弁●プレッシャー圧力調節弁●真空計（オプション）●圧力計（オプション）●ラジエータータイプのクーラー内蔵（T4.16K/0-06,T4.25DSK,T4.40DSKのみ）　※通常80℃以上の排気温度が40℃～50℃となります。

付属品


●インレットフィルター内臓●カーボンダストフィルター内臓●バキューム圧力調節弁●プレッシャー圧力調節弁●真空計（オプション）●圧力計（オプション）●ラジエータータイプのクーラー内蔵（下記全機種）　※通常80℃以上の排気温度が40℃～60℃となります。

付属品

仕　様

項目モーター寸　法重　量

型式

DVT3.60

DVT3.80

DVT3.100

DVT3.140

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz


50Hz 60Hz



747・353・328

758・353・328

913・470・336

951・470・336

81

89

114

133

47

49

71

78

75

76

77

78

76

77

78

79

3.0

4.0

5.5

7.5

（3.7）

（3.7 または 5.5）

（5.5 または 7.5）

（7.5）

3.6

4.8

6.6

9.0

58

70

103

137

69

82

120

160

1

1

1/2

1/2

kg

モーター付

モーター無インチ

（967）

（1167）

（1717）

（2283）

（1150）

（1367）

（2000）

（2667）

40

40

40

40

（-60）

（-60）

(-60)

（-60）

160

160

160

160

（+60）

（+60）

（+60）

（+60）

1

1

接続口径吸い・吹き同径空気量運転音

T4 シリーズ

DVT3 シリーズ

到　達最高吐出圧



m3/h( )は /min



m3/h( )は /min



●

●

●

●

●

●

●



12

もし解決しないようであれば、弊社までお気軽にご連絡ください。

Q：真空度が上がらない。吸引力が弱い。　　Ａ１：フィルターが目詰まりしている。　　　　解決方法１：フィルタをクリーニングするか、新しいフィルタに交換してください。　　　　A２：カーボンベーンが摩耗又は一部破損している。　　　　解決方法２：カーボンベーンを交換してください。　　A３：ベーンのスライドがスムーズでない。　　　　解決方法３：ローターからカーボンベーンを取り外し、ローターの溝をクリーニングし、　　　　　　　　　　内部付着などの汚れをきれいにすると同時にカーボンベーンを交換して　　　　　　　　　　ください。

Q：カーボンベーンの交換基準は？　　A：ポンプの型式によってベーンのパーツ No.、サイズ、使用限度サイズも異なります。　　　ポンプ型式から専用ベーンのパーツ No. をまずご確認ください。　　　　解決方法：ノギスを使ってベーンの幅を測定し、使用限度サイズ以下であれば速や　　かにベーンを新品に交換してください。ベーンは挿入の向きに注意し、　　必ず全ベーンを一括で新品交換してください。

　

Q：ポンプから低音域の異音（ガラガラ音）がする。　　A：ローターの接触もしくは、モーターベアリングの回転不良が考えられます。　　　　解決方法：弊社での修理が必要ですので、弊社にご相談ください。

Q：ポンプを回すとブレーカーがトリップする。　　A：回転不良等で過負荷運転となっていることが考えられます。　　　　解決方法：弊社にご相談ください。

Q：電源を入れてもポンプが全く動かない。　　A：ポンプがロックしていると思われます。　　　　解決方法：弊社にご相談ください。

■ FAQ

幅

長さ厚さ

ポンプの回転方向

ポンプについてよくある質問


13

■ 真空の豆知識

　ポンプの吸引エアー量と真空度の性能データグラフにおいて、本カタログでは「大気圧下での吸引量」（直線）のみを表記しており、「吸い込み状態での吸引量」（曲線）は割愛しています。各ポンプのデータシートでは右グラフ

（例：VT4 シリーズ）のように、「大気圧下での吸引量」（直線）と「吸い込み状態での吸引量」（曲線）ともにグラフに記載しております。（各ポンプのデーターシートは弊社ホームページに掲載しており、いつでも閲覧可能です。）

　他社ポンプと性能を比較する際には、上記比較条件が同一かどうか、「大気圧下での吸引量」（直線）なのか、「吸い込み状態での吸引量」（曲線）なのか、を必ず確認のうえ比較するようにしてください。

■ポンプの性能データについて

■圧力換算表圧力の単位 kgf/cm2 psi atm bar mbar Pa kPa MPa Torr / mmHg

1 kgf/cm2

1 psi

1 atm

1 bar

1 mbar

1 Pa

1 kPa

1 MPa

1 Torr / mmHg

※１：絶対圧基準の換算表。絶対真空を０Paとし標準大気圧を１atmとしている。

※２： SI単位では、Paが基本となっている。　

9.869×10-4

1 14.223 0.9678 0.98067 980.67 98067 98.067 0.09807 735.56

0.0703 1 0.06805 0.06895 68.95 6895 6.895 6.895×10-3 51.71

1.03323 14.7 1（大気圧） 1.01325 1013.25 101325 101.325 0.101325 760

1.0197 14.5 0.9869 1 1000 1×105 100 0.1 750.06

0.0010197 0.0145 0.001 1 100 0.1 0.0001 0.75006

10.197×10-6 0.145×10-3 9.869×10-6 1×10-5 0.01 1 0.001 1×10-6 7.501×10-3

10.197×10-3 0.145 9.869×10-3 0.01 10 1000 1 0.001 7.501

10.197 145 9.869 10 10000 1×106 1000 1 7501

1.3595×10-3 0.01934 1.316×10-3 1.333×10-3 1.333 133.3 0.1333 133.3×10-6 1

■「絶対圧表記」と「ゲージ圧表記」について

流量の単位 L/min m３/ｈ

1 L/min 1 0.06

1 m３/h 16.67 1

絶対圧表記ゲージ圧表記

kgf/cm2 abs 1.03323kgf/cm2 G 0psi abs 14.696psi G 0atm abs 1atm G 0bar abs 1.01325bar G 0mbar abs 1013.25mbar G 0Pa abs 101325Pa G 0kPa abs 101.325kPa G 0MPa abs 0.101325MPa G 0Torr/ mmHg abs 760Torr/ mmHg G 0

Torr/ mmHg

真空圧力範囲大気圧

Pa

kPa

MPa

psi

atm

mbar

bar

圧力単位

kgf/cm2

　真空圧力の表記には、「絶対圧表記」と「ゲージ圧表記」とがあります。真空業界では「絶対圧」を使用しますが、他の業界では「ゲージ圧」が多く使われていますのでご注意ください。１．「絶対圧表記」：絶対真空をゼロとした表記。単位の後に a または abs と記す。２．「ゲージ圧表記」：大気圧をゼロとして表記。単位の後に G または Gaugeと記す。

■流量換算表

0-1.0332

0-14.696

0-10

-1.013250

-1013.250

-1013250

-101.3250

-0.1013250

-760

絶対真空

0

10(167)

20(333)

30(500)

40(667)

50(834)

02004006008001000

許容

誤差

　±

5%A

llow

able

tore

lanc

e ±5

%吸

引エ

アー

量 [m

3 /h]

([L/m

in])

Suc

tion

air

rate

[m3/

h](L

/min

])

(1) VT 4.10 (2) VT 4.16 (3) VT 4.25 (4) VT 4.40

a = 大気圧下での吸引量

a = refers to atmospheric pressure

b = 吸い込み状態での吸引量

b = refers to intake pressure

020406080100

真空度　/　Vacuum [kPa]　※絶対圧表記

50 Hz 60 Hz

4a

2a

2b

3a

1a

3b

1b

4b

基準大気圧： 100 kPa, 20℃Reference Atmosphere: 100 kPa, 20℃


13

■ 真空の豆知識

　ポンプの吸引エアー量と真空度の性能データグラフにおいて、本カタログでは「大気圧下での吸引量」（直線）のみを表記しており、「吸い込み状態での吸引量」（曲線）は割愛しています。各ポンプのデータシートでは右グラフ

（例：VT4 シリーズ）のように、「大気圧下での吸引量」（直線）と「吸い込み状態での吸引量」（曲線）ともにグラフに記載しております。（各ポンプのデーターシートは弊社ホームページに掲載しており、いつでも閲覧可能です。）

　他社ポンプと性能を比較する際には、上記比較条件が同一かどうか、「大気圧下での吸引量」（直線）なのか、「吸い込み状態での吸引量」（曲線）なのか、を必ず確認のうえ比較するようにしてください。

■ポンプの性能データについて

■圧力換算表圧力の単位 kgf/cm2 psi atm bar mbar Pa kPa MPa Torr / mmHg

1 kgf/cm2

1 psi

1 atm

1 bar

1 mbar

1 Pa

1 kPa

1 MPa

1 Torr / mmHg

※１：絶対圧基準の換算表。絶対真空を０Paとし標準大気圧を１atmとしている。

※２： SI単位では、Paが基本となっている。　

9.869×10-4

1 14.223 0.9678 0.98067 980.67 98067 98.067 0.09807 735.56

0.0703 1 0.06805 0.06895 68.95 6895 6.895 6.895×10-3 51.71

1.03323 14.7 1（大気圧） 1.01325 1013.25 101325 101.325 0.101325 760

1.0197 14.5 0.9869 1 1000 1×105 100 0.1 750.06

0.0010197 0.0145 0.001 1 100 0.1 0.0001 0.75006

10.197×10-6 0.145×10-3 9.869×10-6 1×10-5 0.01 1 0.001 1×10-6 7.501×10-3

10.197×10-3 0.145 9.869×10-3 0.01 10 1000 1 0.001 7.501

10.197 145 9.869 10 10000 1×106 1000 1 7501

1.3595×10-3 0.01934 1.316×10-3 1.333×10-3 1.333 133.3 0.1333 133.3×10-6 1

■「絶対圧表記」と「ゲージ圧表記」について

流量の単位 L/min m３/ｈ

1 L/min 1 0.06

1 m３/h 16.67 1

絶対圧表記ゲージ圧表記

kgf/cm2 abs 1.03323kgf/cm2 G 0psi abs 14.696psi G 0atm abs 1atm G 0bar abs 1.01325bar G 0mbar abs 1013.25mbar G 0Pa abs 101325Pa G 0kPa abs 101.325kPa G 0MPa abs 0.101325MPa G 0Torr/ mmHg abs 760Torr/ mmHg G 0

Torr/ mmHg

真空圧力範囲大気圧

Pa

kPa

MPa

psi

atm

mbar

bar

圧力単位

kgf/cm2

　真空圧力の表記には、「絶対圧表記」と「ゲージ圧表記」とがあります。真空業界では「絶対圧」を使用しますが、他の業界では「ゲージ圧」が多く使われていますのでご注意ください。１．「絶対圧表記」：絶対真空をゼロとした表記。単位の後に a または abs と記す。２．「ゲージ圧表記」：大気圧をゼロとして表記。単位の後に G または Gaugeと記す。

■流量換算表

0-1.0332

0-14.696

0-10

-1.013250

-1013.250

-1013250

-101.3250

-0.1013250

-760

絶対真空

0

10(167)

20(333)

30(500)

40(667)

50(834)

02004006008001000

許容

誤差

　±

5%A

llow

able

tore

lanc

e ±5

%吸

引エ

アー

量 [m

3 /h]

([L/m

in])

Suc

tion

air

rate

[m3/

h](L

/min

])

(1) VT 4.10 (2) VT 4.16 (3) VT 4.25 (4) VT 4.40

a = 大気圧下での吸引量

a = refers to atmospheric pressure

b = 吸い込み状態での吸引量

b = refers to intake pressure

020406080100

真空度　/　Vacuum [kPa]　※絶対圧表記

50 Hz 60 Hz

4a

2a

2b

3a

1a

3b

1b

4b

基準大気圧： 100 kPa, 20℃Reference Atmosphere: 100 kPa, 20℃


14

Global Sales and Service Network

Gebr.Becker GmbHHölker Feld 29-31 D-42279 Wuppertal (Nächstebreck)Tel.+49(0)202 6970 Fax.+49 (0) 202 660855http://www.becker-international.com

ドイツ本部

イスラエル　Israel

Polak Bros.Ltd.9 Hamefalsim StreetKiryat Arie, Petach-Tikva 49514IsraelTel. +972 3 9100333Fax. +972 57 [email protected]

ブルガリア　Bulgaria

RST Ltd.Filipovtsi, 39 Zemedelska Str. BG-1390 SofiaTel. +359 2 824 0121Fax. +359 2 826 [email protected]

ポーランド　PolandBecker Polska Sp.z o. o.Pianowo 46PL-64-000 KoscianTel. +48 065 5114170Fax. +48 065 [email protected]

ノルウェー　NorwayBecker Vakuumteknik ABSoderforsgatan 33S-75228 UppsalaTel. +46 18 565200Fax. +46 18 [email protected]

ロシア　Russia

Kurbat Global CompanyVlad.253,Nosovihinskoye shosse,Balashiha,Moscow region,Ru-143970Tel & Fax. +7 495 [email protected]

スペイン　SpainBecker Ibericade Bombas de Vacio y Compresores S.A.Avda. Doctor Severo Ochoa, 37Pol. Casablanca II nave 4-BE-28100 AlcobendasTel. +34 91 6623523 / 6623628Fax. +34 91 [email protected]

Office / Warehouse Barcelona:Becker IbericaCalle Masia Nova 3-5, Nave EP.I. Santa Magdalena08800 Vilanova i la GeltrúFon +34 93 816 51 53Fax +34 93 [email protected]@becker-iberica.comhttp://www.becker-international.com

スウェーデン　Sweden

Gebr. Becker Vakuumteknik ABEdvard Berlingsgatan 1 S-75450 UppsalaTel. +46 18 565200Fax. +46 18 [email protected]

ウクライナ　Ukraine

Becker Polska Sp.z o.o.Pianowo 46PL-64-000 KoscianTel. +48 065 5114170Fax. +48 065 [email protected]

スイス　SwitzerlandBecker AGRingstr.20 Postfach 1018CH-8600 DübendorfTel. +41 44 824 18 18Fax. +41 44 824 18 [email protected]

オランダ, ベルギー, ルクセンブルグNetherlands, Belgium, Luxembourg

Becker Druk-en Vacumpompen B.V.(Postbus 573, 8440 AN Heerenveen)Eurolaan 11, lnd. terr. Kanaal-West 81NL-8466 SM Heerenveen/NijehaskeTel. +31 513 651800Fax. +31 513 [email protected]

ラトビア,リトアニア, エストニアLatvia, Lithuania, Estonia

デンマーク　Danmark

Becker Danmark A/Sφsterhábsvej 83E DK-8700 HorsensTel. +45 7626 0233Fax. +45 7626 [email protected]

トルコ (一般産業)Turkey (Industrial)

UES TeknikMakina ve Yedek Parca San. Dis Tic. Ltd. Sti.Merkez Mah., Engin Sok. No:13TR-34310 AVCILAR-ISTANBULTel. +90 212 6954984Fax. +90 212 [email protected]

フィンランド　Finland

Grafitarvike Grnkvist OyValuraudantie 9FIN-00700 HelsinkiTel. +358 9 2224004Fax. +358 9 [email protected]

イギリス　Great BritainBecker UK Ltd.Link 63 Liverpool StreetGB-Hull Hu 3 4XSTel. +44 1482 835280Fax. +44 1482 [email protected]

ギリシャ　GreeceLindiridis Emm.Ltd.Pneumatic Systems 11A, Kotzia StreetGR-16346 Ilioupolis/AthensTel. +30 210 9917800 +30 210 9934091Fax. +30 210 [email protected]

ハンガリー　HungaryProtech Fejleszt KftPongrác u. 15.HU-1101 BudapestTel. +36 1 460 0580Fax. +36 1 460 [email protected]

イタリア　ItalyBecker Italia S.r.l.Via Bargello, 241- 40050 Villanova(Bo)Tel. +39 051 6063811Fax. +39 051 [email protected]

Becker Polska Sp.z o.o.Pianowo 46PL-64-000 KoscianTel. +48 065 5114170Fax. +48 065 [email protected]

スロベニア,アルバニア, クロアチア,マケドニア,ボスニアヘルチェゴビナ, セルビア,モンテネグロSlovenia,Albania,Croatia,Macedonia,Bosnia-Herzegovina,Serbia,Montenegro

ニュージーランド　New Zealand

Early Minute Pty Ltd.Unit 3, 33 Meakin RoadMeadowbrook QLD 4131Tel. +61 7 3386 0981Fax. +61 7 3386 [email protected]

Regional Offices:Sales and Service-Centre NorthGebr. Becker GmbHZum Panrepei 19D-28307 BremenTel. +49 0 421 487024Fax. +49 0 421 48192924h-Tel. +49 0 178 4768876servicenord@becker-international.comwww.becker-international.com

Sales and Service-Centre SouthGebr. Becker GmbHSchuckert Str. 1-3D-71277 RutesheimTel. +49 0 7152 99923 0Fax. +49 0 7152 99923 2324h-Tel. +49 0 178 2727353servicesued@becker-international.comwww.becker-international.com

アメリカ　America

USA本部Headquarter U.S.A.

Becker Pumps Corporation100 East Ascot LaneUSA-Cuyahoga Falls,Ohio 44223,USATel. +1 330 928 9966Fax. +1 330 928 7065Cust. Service +1 330 916 [email protected]

カナダ　CanadaR.E. Morrison Equipment Inc.21-3615 Laird RoadCDN-Mississauga, Ontario L5L 5Z8Tel. +1 905 828 6301Fax. +1 905 828 [email protected]

ブラジル　BrazilRobmaq Comrcio de Mquinas eEquipamentos Grficos LTDA. EPP.Street Paraíba, 2622 - Room 0280630-000 Guaíra Curitiba Panaraná (PR)Tel. +55 (0) 41 33322279 Fax. +55 (0) 41 [email protected]

USA Regional Sales Offices:Flemington NJ 08822Tel. 908 237 9484Fax. 908 237 [email protected] GA 30062Tel. 678 819 3910Fax. 678 819 [email protected] MI 49125Tel. 616 426 7025Fax. 616 426 [email protected]

メキシコ　MexicoHeinser Artes GraficasRetorno 406-A No.18, Unidad ModeloMX-09090 Mexico, D.F.Tel. +52 55 55829192Fax. +52 55 [email protected] Najera #2229 OteMX-64550 Monterrey, N.L.Tel. +52 81 83558889Fax. +52 81 [email protected] USA:Tel. +1 214 340 6770Fax. +1 214 340 [email protected]

大韓民国　Korea

Becker Korea Co., Ltd.Room 520 Unitech Build.1141-2 Beksuk-dong, Ilsan-gu, Koyang city, Kyunggi-doRepublic of KoreaTel. +82 31 815 2400Fax. +82 31 815 [email protected]://www.beckerkorea.co.kr/

台湾　Taiwan

Becker Pumps Taiwan Co., Ltd.1F, No.542-15, Zhongzheng Rd.,Xinzhuang Dist., New Taipei City 242TaiwanTel. +886 2 29040077Fax. +886 2 [email protected]

インド, スリランカ, バングラデシュIndia, Sri Lanka, Bangladesh

Upbringing Technologies PVT. Ltd.C-3, 202, Saudamini Complex, Bhusari Colony,Kothrud, Pune - 411038, IndiaTel. +91 20 2528 2501/2Fax. +91 20 2528 [email protected][email protected]://www.upbringingindia.com

シンガポール,インドネシア,マレーシア,フィリピン,タイSingapore, Indonesia, MalaysiaPhilippines, Thailand

Becker Asia Pacific PTE Ltd.5 Upper Aljunied Link, ♯02-02Quartz Industrial BuildingSGP-Singapore 367903Tel. +65 6487 5951Fax. +65 6487 [email protected]

中国深　　China ShenzhenShenzhen Representative Office:Becker Vacuum & Air Equipment(Shanghai) Co., Ltd.Room 1502, Green Building,No 96 Yan Nan Road Shenzhen 518082, Guangdong Province, P.R. ChinaTel. +86 755 83745003Fax. +86 755 [email protected]

中国上海　China ShanghaiBecker Vacuum & Air Equipmet(Shanghai) Co., Ltd.Section F, Floor 3, Building 46#,Plot F14, District F, No 299,FuTe Middle Road,Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone,200131, PR ChinaTel. +86 21 50460371-2Fax. +86 21 [email protected]

アジア　Asia

オーストラリア　Australia

Early Minute Pty Ltd.Unit 3, 33 Meakin RoadMeadowbrook QLD 4131Tel. +61 7 3386 0981Fax. +61 7 3386 [email protected]

オセアニア　Oceania

エジプト　Egypt

Ashtechs-Antoine Ashba & Co.(Formerly Intraconsult)Borg-Al-Arab-El Guedida,2nd industrial zone, Block 16, #5Alexandria, EgyptTel. +203 4626149 - [email protected]

南アフリカ　South Africa

Airflit (Pty.) Ltd.21, Orion StreetP.O.Box 979 SA-Germiston 1401Tel. +27 11 8735555Fax. +27 11 [email protected]

アフリカ　Africa

サウジアラビア　Saudi Arabia

Masader Multi Ltd. Co.Makkah Road K-3P.O. Box 122706Jeddah 21332Saudi ArabiaTel. 00966 2 689 7909Fax. 00966 2 689 8278

中近東　Middle East

オーストリア　Austria

Korzinek & Weisse GmbH & Co. KGSchallergasse 11 A-1120 WienTel. +43 1 8138213Fax. +43 1 [email protected]

ヨーロッパ　Europe

ドイツサービスセンター　Germany

Headquarter:Sales and Service-Centre WestGebr. Becker GmbHHöiker Feld 29-31D-42279 WuppertalTel. +49 0 202 697 0Fax. +49 0 202 66085524h-Tel. +49 0 178 [email protected]@becker-international.comwww.becker-international.com

Sales and Service-Centre EastGebr. Becker GmbHÜber dem Dieterstedter Bache 4D-99510 ApoldaTel. +49 0 3644 543 0Fax. +49 0 3644 543 43224h-Tel. +49 0 178 5430420serviceost@becker-international.comwww.becker-international.com

ポルトガル　PortugalEMS-Sociedade de Representações,Assistência e Reparações deEquipamentos de Equipamentos deRua de São Sebastião da Pedreira 110, 3o AndarTel. +351 213 140 887Fax. +351 212 698 530www.becker-international.com

フランス,アルジェリア,モロッコ,チュニジアFrance, Algeria, Marocco, Tunisia

Becker France S.a.r.l.Rue de CutessonZ.A. du Bel-AirGazeran-B.P. 55F-78512 Rambouillet CedexTel. +33 1 30418989Fax. +33 1 [email protected]

チェコ　Czech Republic

YNNA spol. s. r. o.Na Zvolenci 64 CZ-690 03 BreclavTel. +42 519 322 981Fax. +42 519 322 [email protected]

スロバキア　Slovakian Republic

ABRO s. r. o.Laskomerského 16SK-831 03 BratislavaTel. +421 2 43427443Fax. +421 2 [email protected]

トルコ (医療)Turkey (Medical)

MEDIKAR ASMersin Tarsus OSB Cumhuriyet Bulvary No.13TR-33050 MersinTel. +90 324 6764455Fax. +90 324 [email protected]

Sraml Kompresorji d.o.o.Dolga Poljana 1hSI-5271 VipavaTel. +386 4 177 1416Fax. +386 5 368 [email protected]

www.becker-japan.co.jp

@info becker-japan.co.jp@

日本法人ベッカーエアーテクノ株式会社ドイツ本部（親会社）

〒108-0073　東京都港区三田3-14-10 6階TEL: 03-5418-5131　FAX: 03-5418-3750

〒300-2445　茨城県つくばみらい市小絹93-1TEL: 0297-34-1055　FAX: 0297-52-7285

〒567-0874　大阪府茨木市奈良町19-30TEL: 072-645-5115　FAX: 072-645-5116

〒729-0415　広島県三原市本郷町上北方1021TEL: 0848-86-3629　FAX: 0848-86-3684

関西セールス& サービス

東関東サービスセンター

広島セールス& サービス

本　　社

Gebr. Becker GmbHHolker Feld 29-31・D-42279 Wuppertal (Nachstebreck)TEL: +49-202-6970・FAX: +49-202-660855E-mail: [email protected]: www.becker-international.com

¨¨

〈販売代理店〉


BAT_DPCTL_2014_001A

※このカタログの内容は 2014 年 10 月現在のものです。製品の仕様・価格・デザインを予告なしに変更することがあります。その節はご了承の程お願い申し上げます。 ※無断に転用を禁じます。

ロータリーベーン式ドライポンプカタログvacuum and air equipment,...

Documents