fifth sunday of easter ~ may 14, 2017stjamesandleo.org/wp-content/uploads/2015/02/5-14-17.pdf ·...
TRANSCRIPT
MASS SCHEDULE
St. James (In English)
Saturday Vigil: 5:00 PM Sunday: 7:30 AM, 9:00 AM
11:30 AM & 6:00 PM
St. Leo Mission (In Spanish)
Sunday: 8:30 AM & 10:30 AM 1st Saturday (English): 8:00 AM
Daily Mass at St. James
8:00 AM | Monday - Friday
Liturgy of the Hours 7:30 AM | Monday - Friday
Eucharistic Adoration 8:30 AM –8:00PM| Thursday
Communion Service 6:45 AM | Monday - Friday
8:00 AM | Saturday
Reconciliation 3:30 PM | Saturday
or upon request
Baptism Call (858) 755-2545 *107
Marriage Preparation Call Parish Office
(858) 755-2545 ext. *112 9 months prior to wedding
St. James Church 625 S Nardo Avenue
Solana Beach, CA 92075 (858) 755-2545 | Fax: (858) 755-3845
St. Leo Mission 936 Genevieve Street
Solana Beach, CA 92075 (858) 481-6788 | Fax: (858) 755-3845
www.stjamesandleo.org
Fifth Sunday of Easter ~ May 14, 2017
Mother’s Day Novena ~ DÍa de la Madre Jean Stanley † Holly Heaton Nona Mae O’Connor † Diane Wadman Sharon Verlodt Margaret Rastatter Mary Ellen Daly †
Chris na Carroll Mary C. Daly Ka e Douglas Louise Grimm Trish Rausch Ethel Koperski † Elizabeth Organ † Connie Friday †
Claudesta Gould Mary Ellen Mella † Jane M. Mella † Catherine Peters † Laura Wagner † Jayce Calvin Evelyn Jerde Cathy Mabry Lynn Jilka Daisy Jilka † Gerda Cussimano † Maxine Mabry † Dawn Robles Amy Martinez Sylvia Brady † Kari Cuillard Ann Biggs Mary Wegiel
Julia Skripkus † Grazina Valai s † Adelaida Juarez † Margarita Montero † Frieda Dalton † Eleanor Garcia † Molly Nakamura Sunshine Sundstrom Karin Shinkawa Kellie DeFrank Andrea Nakamura Daisy Lau Sundstrom Chrissy Cabral Jo McDonald Clemen ne Contreras † Catalina Hernandez † Marie Du on † Bonnie Steen Anna Klein † Dorothy Bertram † Emma Pineda Janet Reed Karianne Atwell Danielle Derben Marion Bo no † Laura Bo no Rosemary Wald Lucy Garcia Frances Cartznes † Lizz Campos † Susan Ross † Deborah Murphy Sara Desiderio †
All Mothers Be y McEneany † Sabina Tangonan † Irene Sheridan-Aguilar † Deedee Weicher Jacquie Powers Barbara Gianne no Vallie Gianne no Cindy Person Lillian Napolitanp Eileen Filler Melissa Moisant Barbara Hodsdon † Angelyn Arballo † Dorothy Barth † Barb Hill Wanda Pohorylo Ruth Beley Emilia Mar nez Ramos † Maria Tores † Agus na Lobaton † Ma. Pueblito Rios † Emerenciana Atempa Teresa Torres † Eusebla Juana Garcia Heiena Medina Maria Miguel Ester Castellanos † Andrea Altamirano † Salud Mendoza † Maria Bererra Porfiria Saldibar † Onesima Rodriguez †
Estela Hernandez Alejandra San ago † Magdulena Aquino † Elodia Lopez † Domiga Guererro † Tereza Cardenas Trinidad Contreras Petra Hernandez † Bulbina Marquez † Graciela Perez † Concepcion Jimenez † Araceli Arrazola † Cecilia Aquino † Francisca Bustamante Ann Salinero † Janice Jones Donna Hayes Thelma Mays † Kathleen Kelly Crispina Medina † Glafira Medina † Fulcherrie Maranon † Carmela Liberatore † Sarah Green † Maxine Primm Jean Urmston Joyce Alexander Dorene Harrison Brooke Willie Mary Adele Sawyer Mary Adele Cronister †
TODAY’S READINGS First Reading — To meet their growing needs, the community chooses seven reputable men to serve the new Greek believers (Acts 6:1-7). Psalm — Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you (Psalm 33). Second Reading — We, like living stones, let ourselves be built into a spiritual house (1 Peter 2:4-9). Gospel — “Show us the Father,” Philip asks Jesus. To which Jesus replies: “Whoever sees me, sees the Father” (John 14:1-12).
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Stanley Cveykus Dcn. Al Graff Maria McEneany Ron Scholz
Elizabeth Usselman Bona Wong Olivia Wong
We are happy to list the names of persons who need special prayers. Names will be listed for one month. Call (858) 755-2545 ext.*100 to add a name to the list. Please make sure you have permission from the person prior to calling.
Monday, May 15 ~ Novena Tuesday, May 16 ~ Novena
Wednesday, May 17 ~ Novena Thursday, May 18 ~ Novena
Friday, May 19 ~ Novena
STEWARDSHIP REFLECTION The word “church” finds its roots in the Greek word ecclesia. However, a correct translation of that word is actually “an assembly of people, called out of their homes into a public meeting place.” Thus, the Church is really the people who make it up; the use of the term in relation to a building has developed through time, but we must never forget that it is we who are indeed the Church.
That is a basic part of something St. Peter writes in our Second Reading. Peter says, “… like living stones, let yourselves be built into a spiritual house,” in reference to the members. He is saying in effect that we are called to build a church with living stones, namely ourselves. We all also understand that for a structure to be most effective, every element is needed to keep it strong.
We, as the Church and as our parish, are no different. We need each person, each part of what is really the Church, to be like a living stone, active and involved. We are a faith community, not just a community of worshipers, but a community to reach out and serve others. To really do that we need each member to offer something of himself or herself.
In a message to a celebration about the Church being the people, Pope Francis said, “It is isolation that harms, not sharing. Being among people does not mean merely being open toward others, but also letting others get close to us.” To be open, to be Church, requires each of us to do a part.
ACTS 6: 1-7; PS 33: 1-2, 4-5; 18-19; 1 PT 2: 4-9; JN 14: 1-12
READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Sunday: Acts 8:5-8, 14-17; Ps 66:1-7, 16, 20; 1 Pt 3:15-18 or 1 Pt 4:13-16; Jn 14:15-21 or Jn 17:1-11a
St. James - St. Leo May 14, 2017 Page 2
Amount Collected at Mass on
May 7, 2017— $19,010.15
Budgeted $20,150.00
What return shall I make to the Lord for all the Lord has given me — Psalm 116
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fifth Sunday of Easter; Mother’s Day Monday: St. Isidore the Farmer Thursday: St. John I Saturday: St. Bernardine of Siena; Armed Forces Day
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Eligieron a siete hombres, llenos del Espíritu Santo (Hechos 6:1-7). Salmo — Señor, que tu misericordia esté con nosotros mientras ponemos nuestra confianza en ti (Salmo 33 [32]).
Segunda lectura — Ustedes son una raza elegida, un reino de sacerdotes (1 Pedro 2:4-9). Evangelio — Yo soy el camino, la verdad y la vida
(Juan 14:1-12).
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Jueves: Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11 Viernes:Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17 Sábado:Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 Domingo:Hch 8:5-8, 14-17; Sal 66 (65):1-7, 16, 20; 1 Pe 3:15-18 o 1 Pe 4:13-16; Jn 14:15-21 o Jn 17:1-11a
St. James - St. Leo 14 de mayo de 2017 Pagina 3
REFLECION DOMINICAL La palabra “iglesia” tiene sus raíces en la palabra griega ecclesia . Sin embargo, una traducción correcta de la palabra es en realidad “una asamblea de personas, llamado a salir de sus casas en un lugar público.” Por lo tanto, la Iglesia es realmente las personas que lo componen; el uso del término en relación con un edificio ha desarrollado a través del tiempo, pero nunca debemos olvidar que somos nosotros los que son de hecho la Iglesia.
Esa es una parte básica de algo San Pedro escribe en la Segunda Lectura. Pedro dice: “... como piedras vivas, dejaos construcción de un edificio espiritual”, en referencia a los miembros. Él está diciendo, en efecto, que estamos llamados a construir una iglesia con piedras vivas, es decir, a nosotros mismos. También Todos entendemos que para una estructura que sea más eficaz, se necesita todos los elementos para mantenerlo fuerte.
Nosotros, como Iglesia y como nuestra parroquia, no somos diferentes. Necesitamos que cada persona, cada parte de lo que es realmente la Iglesia, que es como una piedra viva, activa e implicada. Somos una comunidad de fe, no sólo una comunidad de fieles, sino una comunidad de alcanzar y servir a los demás. Para hacer realmente que necesitamos cada miembro de ofrecer algo de sí mismo.
En un mensaje a una celebración de la Iglesia ser el pueblo, dijo Francisco, “Es el aislamiento que perjudica, no compartir. Estar entre las personas no significa simplemente estar abierto hacia los demás, sino también dejar que otros acercarse a nosotros.”Para ser abierto, para ser Iglesia, requiere de cada uno de nosotros para hacer una parte.
Hechos 6: 1-7; PS 33: 1-2, 4-5; 18-19; 1 PT 2: 4-9; JN 14: 1-12
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Quinto Domingo de Pascua; Día de las Madres Lunes: San Isidro Jueves: San Juan I Sábado: San Bernardino de Siena; Día de las Fuerzas Armadas
GRUPO DE ORACION Ven a alabar al Señor, a meditar su Palabra y a tener un encuentro personal con El, todos los jueves a las 7:00pm en la Misión de San León Magno.
MINISTERIO DE MATRIMONIOS El ministerio de matrimonios de nuestra comunidad te invita el tercer miércoles de cada mes a sus reuniones a las 7:00pm en San León magno. La próxima reunión es el 17 de Mayo. Los esperamos.
AGRADECIMIENTOS El Padre John Howard, el Padre Ricardo y la Hermana Zita agradecemos a toda la comunidad de San León Magno por su apoyo, sus donaciones, su trabajo, talentos e ideas en la recaudación de fondos para reparar las bancas de nuestra misión. Gracias a todos ustedes podemos disfrutar de unas bancas seguras y hermosas en nuestra Iglesia. Dios bendiga su generosidad. FELIZ DIA DE LAS MADRES
Felicitamos a todas las madres en su día y oramos a nuestro buen Dios por todas ustedes y por aquellas que han partido al reino celestial. Dios las llene de bendiciones en su hermosa vocación de ser Madres y que nuestra Madre Santísima las proteja y las guie siempre. FELICIDADES.
St. James - St. Leo May 14, 2017 Page 4
SAN DIEGO CATHOLIC ADULT COMMUNITY
Sign up for weekly email updates at http://sandiegocac.org/
Contact Nancy Wesseln [email protected] (858) 847-0724
Young Adults (20’s and 30’s)
Thursday, May 18th 6:30pm Fr. Kevin McGoldrick - Square Peg Round Hole Tour Sponsored by the Diocese of San Diego Young Adult Ministry at St. Joseph’s Cathedral More info: www.yamsd.org
Sunday, May 21st, 6pm Mass and Dinner ALL INVITED to join us for 6pm Mass at St. James, and then out for dinner. Sit with us in the pews by the music group, or meet us outside after Mass! RSVP: [email protected]
Adult Community (35+)
Monday, May 15th, 7pm Theology “Uncorked!” Speaker: Fr. Steve Callahan Topic: How Conscience is Formed Our Mother of Confidence, 3131 Governor Drive No Cost – Donations accepted RSVP: [email protected] (858) 847-0724
ACTIVE 60’s+ Wednesday, May 17th , 3pm – 6pm Happy Hour! ALL are invited to join us for Jakes 1660 Coast Boulevard - Del Mar RSVP – [email protected]
EVERY FRIDAY Chair Exercise St. James Ministry Center 10:30am-11:15am For all ages, all ability levels, 45-minute class. Strengthen you mind, body and spirit without standing up! Build muscle tone, strength, flexibility and a positive mental attitude. Certified instructor: Sara (858) 224-0551
Men’s Spirituality Upon This Rock RESERVE THE DATE!
Saturday, June 3, 2017 in the St. James Parish Hall. Would you like to explore your male spirituality more deeply? Come and hear Deacon Peter and other dynamic speakers explore the unique life journey that all men share. All men 18 and over are welcome! The Summit runs from 8:30 AM to 2 PM, with lunch provided. $15/person at the door. Please email your reservation to [email protected] and keep a lookout for more info in the weeks ahead.
TREASURES FROM OUR TRADITION In many parish churches, more rarely in monastery churches and cathedrals, the tabernacle with the Blessed Sacrament is visible from a doorway or aisle in the church. Normally, a person is to give the proper sign of reverence, a genuflection, when passing in proximity to the tabernacle. The word “genuflect” comes from Latin roots meaning bending (or flexing) the knee. A common-sense exception to the rule is for a sacristan who is taking care of the church and can’t be genuflecting every thirty seconds during a vacuum run. Also excepted are persons in procession entrusted with important symbols of the Lord’s presence. So, a crossbearer or a minister carrying the Gospel book, or ministers on their way to their Communion stations do not genuflect. For everyone else, the usual sign of reverence for the Lord’s presence in the Blessed Sacrament is to genuflect on the right knee.
The oldest form of reverence during prayer in our tradition is standing; kneeling or genuflecting is a sign borrowed from old civic practice. The posture of kneeling, even on one knee, is a sign of submission. Servants would take this position before their masters in the ancient world. It said: I’m not running away, I’m yours, I’m here for you. This is what your genuflection says when you enter a Catholic church where the place of reservation of the Blessed Sacrament is visible to you: I’m yours.
—Rev. James Field, © Copyright, J. S. Paluch Co.
MOTHERHOOD All mothers are working mothers.
—Anonymous
St. James - St. Leo May 14, 2017 Page 5
Would like to help a Seminarian?
Donate your extra or unwanted Vehicle. All donations are always welcome running or not. Vehicles
are assessed and inspected and if in good running condition will be kept for a Eudist to drive, if inspection fails the car will be sold and funds will be used towards to purchase of a newer vehicle. Please contact Fr. Howard at (858) 755-2545.
Volunteer Opportunity at St. Leo Dental Clinic
We need dentists, hygienists, and dental assistants. Hours: Wednesday evening 6-9 pm and Saturday 9-12 noon. Rotating shifts on monthly, biweekly, weekly basis. Malpractice insurance provided for volunteers. For information, contact Dr. Dickson @ [email protected] or speak with him on Wednesday evenings at the clinic: (858) 523-0710 Alternatively: contact Kathy Templin at medical clinic at (858) 952-4260.
May is Mental Health Month “Heavenly Father, answer all Mother‘s Prayers. Surround them with the Holy Spirit giving them comfort. Send a thousand angels to hold back their tears, then let God take all their worries. Give them the strength to carry on. Every mother needs a moment of God’s time to heal. Give them a glimmer of hope and cast all mothers into the loving arms of God. In the name of Jesus we pray.”
Happy Mother’s Day
If you need a listening ear join the St James’s Prayer Support Group. Come share, pray and support families who have a loved one with a brain disorder. Spend time with people who understand mental illness. Next meeting will be on May 25, 2017, St. James Church Social Room, at 7:00pm.
National Shrine of the Immaculate Conception Collection
This weekend has been designated for the National Shrine of the Immaculate Collection. Special envelopes will be available for the collection to help complete the Shrine to Mary, our Mother. You may return your envelopes in the collection, by mail or dropping it off in the parish office.
“Jesus awaits us in this sacrament of the Eucharist. Let us not refuse the time to go meet Him in adoration, in contemplation full of faith, and open to making amends for the serious offenses and crimes of the world. Let our adoration never cease.” St. Pope John Paul II.
Please sign up to spend an hour on Thursdays with Jesus. Call Grace (858) 755-0613 or email [email protected]
All are welcome to join the Rosary group any Monday 6pm in the chapel behind the Altar.
Eucharistic Adoration
MENTAL HEALTH MINISTRY NETWORK PRAYER SERVICE
St. Thomas More’s MHMN will be hosting a “Mental Health Prayer Service” on Monday, May 15th, 7:00 p.m. at 1450 South Melrose Drive, Oceanside on the feast day of St. Dymphna, the patron saint of the mentally ill. The evening will include lectures and scripture readings along with congregational prayer and reflection. All are welcome to attend this no-charge event, especially those in our community who deal with mental health issues. Please join us for a night of education and prayer.
PASTORAL STAFF
Rev. John H. Howard, CJM, Pastor ..................................... 858-755-2545 ….. .................. [email protected] Rev. Ricardo Juarez Frausto, CJM ....................................... 858-755-2545 x *101 .............. [email protected] Deacon Al Graff .................................................................... 858-452-3684 Deacon Peter Hodsdon ....................................................... 619-991-5311 .......................... [email protected] Sr. Zita Toto, RGS, Coordinator St. Leo Mission ................. 858-481-6788 ........................ [email protected] Amy Martinez, Finance Manager ........................................ 858-755-2545 x *103 ............. [email protected] Antonio Mendoza, Maintenance ........................................ 858-755-2545 x *109 ............. [email protected] Bulletin ................................................................................. .............................................. [email protected] Debbie Derderian, Office Manager ..................................... 858-755-2545 x *112 .............. [email protected] Gail Jilka, Secretary .............................................................. 858-755-2545 x *100 ............. [email protected] George Perez, Seminarian ................................................... 858-755-2545 x *107 ............. [email protected] Gloria Castellanos, Youth Ministry Coordinator ................. 760-207-4645 ........................ [email protected] Jannet Diaz, Spanish Religious Education Coordinator ..... 858-755-2545 x *102 ............. [email protected] Kathy Dunn, Principal, St. James Academy……………….858-755-1777…………………[email protected] Pamela Smith, Faith Formation for Children ...................... 858-755-2545 x *106 ............. [email protected] Patrick Villa, Youth Ministry Coordinator ........................... 858-755-2545 x *111 .............. [email protected] Pauline Wright, Director of Music ....................................... 858-755-2545 x *300 ............ [email protected] Timothy O’Shea, Saints Thrift Store Manager .................... 858-755-0654 ........................ [email protected] Medical Program………………………………………… 858-259-9464 Dental Program…858-523--0710
St. James—St. Leo Catholic Community is under the pastoral care of the Eudist Fathers, or Congregation of Jesus and Mary. We owe our name to Saint John Eudes who founded the Congregation in France in 1643. The Eudists currently operate in 15 countries, most of which are in the developing world. Evangelization, mainly with the poor and the youth, is our primary purpose, as well as formation to ministry in the
training of diocesan priests and lay ministers. Our motto is “To Serve Christ and His Church.” For more information visit: http://www.eudistsusa.org