focus cersaie ’17 -...

FOCUS CERSAIE ’17

Stile di vita italiano.Invidiato ed imitato in tutto il mondo.

Stile e Design, un'eccellenza da sempre riconosciuta al nostro paese, che detiene la leadership creativa e

qualitativa anche nel mondo ceramico.

Italian lifestyle.Envied and copied around the world.

Italy has always been recognised for its excellence in style and design, and as a leader in creativity

and quality, also in the world of ceramics.

Style de vie italien.Envié et imité dans le monde entier.

Style et design, une excellence reconnue dans notre pays qui se place aux premiers rangs de la créativité et de la qualité, y compris dans l’univers céramique.

Italienischer Lebensstil.Weltweit beneidet und imitiert.

Stil und Design, hervorragende Eigenschaften, die unserem Land schon immer anerkannt wurden, das die kreative und qualitative Leadership auch

in der Welt der Keramik in den Händen hält.

Bricks Cor-stone

Cor-stone FP2DecapéEtruria

Le LegheLevel

MaterikaMeteora

Meteora FP2

1121181201092452368288

Pierre BleuePierre Bleue FP2

Quarzite wall

Re-woodShine

TerraforteTerraforte FP2Trame floor & wall

Unico

6878144226210210812630150Tabella pesi ed imballi

Sizes weight and packaging

-FC’17_2- -FC’17_3-

�oor: BRONZO | 61,3x122,6 cm R_24”x48” Rwall: BRONZO | 61,0x61,0 cm R_24”x24” R

LE LEGHE

Questo progetto è ispirato al magico gioco cromatico dei metalli e dalle loro in�nite sfumature sottilineate e

generate da sorprendenti effetti luminosi. Cinque �niture cromatiche, accuratamente selezionate

per potenziare la bellezza del materiale ceramico.

This project is inspired by the magical colour effects of metal and its in�nite nuances enriched and illuminated

by beautiful light effects.Five colour �nishes, carefully selected to enhance

the beauty of ceramic.

Ce projet s’inspire du merveilleux jeu chromatique des métaux et de leurs innombrables nuances sublimées et produites

par de surprenants effets lumineux.Cinq �nitions chromatiques, soigneusement sélectionnées

pour intensi�er la beauté du matériau céramique.

Dieses Projekt inspiriert sich an dem magischen Farbspiel der Metalle und ihrer unendlichen unterstrichenen Nuancen,

die von überraschenden Leuchteffekten erzeugt werden.Fünf Farbangebote, die sorgfältig ausgewählt wurden,

um die Schönheit der Keramik zu verstärken.

effetto metallo metal-look

effet métallique metalloptik

indoor

STAGNO NIELLO BRONZOCOBALTO PLATINO

Impasto ColoratoColored Body . Masse Colorée . Durchgefärbt

-FC’17_5--FC’17_4-

LE LEGHE�oor: NIELLO | 61,0x61,0 cm R_24”x24” R

wall: STAGNO | 61,3x122,6 cm R_24”x48” R-FC’17_6- -FC’17_7-

LE LEGHE

R

61,3x122,6 cm R . 24”x48” R

LE LEGHE

stagno

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

37,5x75 cm 15”x30” 43,21 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

cobalto

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

37,5x75 cm 15”x30” 43,21 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

61,0x61,0 cm R . 24”x24” R

R R

30,4x61,0 cm R . 12”x24” R

Rettificato - RectifiedR

bronzo

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

37,5x75 cm 15”x30” 43,21 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

pezzi speciali - special pieces - pièces spéciales - formteile

Note - Notes - Notes - Anmerkungen

I battiscopa vengono venduti a pz. e a scatola completa. Tutti gli altri pezzi speciali vengono venduti al pezzo. I gradini vengono prodotti solo su ordinazione (tempo minimo di consegna 20 gg lavorativi).Skirtings are sold by piece and full boxes. All other special trims are sold by piece. Steps are produced only on request (minimum delivery terms of 20 days).Les plinthes sont vendues la pièce et par boite complete.Les autres pieces speciales sont vendus la pièce. Le plat de marche sont produit sur demande (delai minimum de 20 jours).Die Sockelleisten werden pro Stk. und Vollen Kartons verkauft. Stufen und Stufenecken werden nur auf Bestellung produziert (Lieferzeiten mindesten 20 arbeitstagen ab Auftragserteilung).

gradino costa retta 30,5x122,6x4 cm 12”x48”x13/4” 34x61,0x4 cm 13”x24”x13/4”

stagno

cobalto

platino

niello

bronzo

12

bronzo

niello

platino

cobalto

battiscopa6,5x61,0 cm R 21/2”x24” R

stagno

cobalto

platino

niello

bronzo

12 4,78/PZstep30,4x61,0 cm 12”x24”

stagno

cobalto

platino

niello

bronzo

15,45/PZ

angolare costa retta dx/sx 30,5x122,6x4 cm 12”x48”x13/4” 34x34x4 cm 13”x13”x13/4”

stagno

cobalto

platino

niello

bronzo

vista frontale vista dal retro

103,40/PZ 200,62/PZ

83,33/PZ 163,58/PZ

platino

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

37,5x75 cm 15”x30” 43,21 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

niello

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

37,5x75 cm 15”x30” 43,21 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

cobalto

stagno

R

75x75 cm R . 30”x30” R

R

37,5x75 cm R . 15”x30” RR9 HD10 mm

30,4x61,0 cm R 12”x24” R

9 mm

RANDOM

V4

Impasto ColoratoColored BodyMasse ColoréeDurchgefärbt

R

-FC’17_8- -FC’17_9-

NOCE | 30,5x122,6 cm R_12”x48” R20,3x122,6 cm R_8”x48” R

DECAPÉ

Grès porcellanato smaltatoGlazed porcelain stoneware . Grès cérame emaillé . Glasiertes feinsteinzeug

Una pratica decorativa antica per un prodotto dalle valenze moderne.Ovvero una nuova interpretazione delle essenze del legno naturale

applicata al prodotto ceramico.L'effetto super�ciale “Decapé” è stato studiato per trasmettere

armonia e calore alle super�ci abitative del terzo millennio.

An ancient decorative technique for a product with a modern style.A new interpretation of the natural wood essences applied to the ceramic product.

The “Decapé” surface effect was designed to give harmony and warmth to living spaces in the third millennium.

Une très ancienne pratique décorative, pour un produit extrêmement actuel.C’est-à-dire une nouvelle interprétation des essences du bois naturel

appliquée au produit céramique.Le rendu de la �nition “Decapé” a été expressément étudié pour transmettre

harmonie et chaleur aux surfaces des habitations du troisième millénaire.

Eine antike dekorative Verarbeitung für ein Produkt mit modernen Aspekten.Beziehungsweise eine neue Interpretation der Essenzen des natürlichen Holzes,

das dem Keramikprodukt verliehen wird.Der Ober�ächeneffekt “Decapé” wurde entworfen, um den Wohn�ächen

des dritten Jahrtausends Harmonie und Wärme zu schenken.

indooroutdoor

effetto legno wood-look effet bois holzoptik

BIANCO GRIGIOMIELE NOCE MORO

-FC’17_10- -FC’17_11-

MIELE | 20,3x122,6 cm R_8”x48” RDECAPÉ -FC’17_12- -FC’17_13-

GRIGIO | 30,5x122,6 cm R_12”x48” R20,3x122,6 cm R_8”x48” R

20,3x122,6 cm R outdoor_8”x48” R outdoorDECAPÉ -FC’17_14- -FC’17_15-

DECAPÉ

NOCE | 30,5x122,6 cm R_12”x48” R20,3x122,6 cm R_8”x48” R

GRIGIO | 30,5x122,6 cm R_12”x48” R20,3x122,6 cm R_8”x48” R

-FC’17_16- -FC’17_17-

indoor: MORO | 20,3x122,6 cm R_8”x48” Routdoor: COR-STONE FP2 | 61,5x61,5 cm NS_24”x24” NSDECAPÉ -FC’17_18- -FC’17_19-

DECAPÉ



I battiscopa vengono venduti a pz. e a scatola completa. Tutti gli altri pezzi speciali vengono venduti al pezzo. I gradini vengono prodotti solo su ordinazione (tempo minimo di consegna 20 gg lavorativi).Skirtings are sold by piece and full boxes. All other special trims are sold by piece. Steps are produced only on request (minimum delivery terms of 20 days).

Les plinthes sont vendues la pièce et par boite complete. Les autres pieces speciales sont vendus la pièce. Le plat de marche sont produit sur demande (delai minimum de 20 jours).Die Sockelleisten werden pro Stk. und Vollen Kartons verkauft. Stufen und Stufenecken werden nur auf Bestellung produziert (Lieferzeiten mindesten 20 arbeitstagen ab Auftragserteilung).

elemento “L” monolitico outdoor 15x61x4 cm 6”x24”x13/4”

miele

grigio

grigio

miele

grigio

moromoro

bianco

noce


miele

noce

moro

bianco

grigio

10R

miele

angolare costa retta dx/sx 30,5x122,6x4 cm 12”x48”x13/4”

miele

noce

moro

bianco

grigio


9,26/PZ

33,95/PZ

gradino costa retta 30,5x122,6x4 cm 12”x48”x13/4”

miele

noce

moro

bianco

grigio

12 163,58/PZ 200,62/PZ

DECAPÉ

Rettificato - RectifiedR30,5x122,6 cm R . 12”x48” R

R

20,3x122,6 cm R . 8”x48” R*20,3x122,6 cm R - outdoor . 8”x48” R - outdoor*grigio, miele

R

miele

30,5x122,6 cm 12”x48” 41,67 R

20,3x122,6 cm 8”x48” 41,67 R20,3x122,6 cm 8”x48” OUTDOOR 43,21 R

R10 HD

HIGH

V3

10 mm R11

outdoor

Grès porcellanato smaltatoGlazed porcelain stonewareGrès cérame emailléGlasiertes feinsteinzeug

bianco

30,5x122,6 cm 12”x48” 41,67 R

20,3x122,6 cm 8”x48” 41,67 R

noce

30,5x122,6 cm 12”x48” 41,67 R

20,3x122,6 cm 8”x48” 41,67 R

grigio

30,5x122,6 cm 12”x48” 41,67 R


moro

30,5x122,6 cm 12”x48” 41,67 R

20,3x122,6 cm 8”x48” 41,67 R

-FC’17_20- -FC’17_21-

WHITE | 20,3x122,6 cm R_8”x48” R

RE-WOOD


Una texture naturale e delicata che trova il giusto abbinamento armonico con ogni tipo di arredamento interno.

Un effetto estetico sorprendente ed esclusivo, che emoziona e aggiunge familiarità alla preziosa intimità della tradizione.

A natural and delicate texture that beautifully complements any interior decor.

A surprising and exclusive look that brings a fascinating and familiar aspect to the precious intimacy of tradition.

Une texture naturelle et discrète qui s'adapte harmonieusement à tous les styles d’intérieur.

Un émouvant rendu esthétique, surprenant et exclusif, qui ajoute une valeur de chaleur familiale à la précieuse intimité de la tradition.

Eine natürliche und sanfte Textur, die die richtige harmonische Verbindung mit jedem internen Einrichtungsstil �ndet.

Ein überraschender und exklusiver ästhetischer Effekt, der Emotionen auslöst und der wertvollen Sphäre der Tradition Vertrautheit verleiht.


GREY WHITE MORO

indoor

-FC’17_22- -FC’17_23-

RE-WOOD�oor: GREY | 20,3x122,6 cm R_8”x48” R

wall: TRAME MONOFACCIA CLIP COLOR | 20x20 cm_8”x8”-FC’17_24- -FC’17_25-

MORO | 20,3x122,6 cm R_8”x48” RRE-WOOD -FC’17_26- -FC’17_27-

RE-WOOD

MORO | 20,3x122,6 cm R_8”x48” R

RE-WOOD


R

white

20,3x122,6 cm 8”x48” 41,67 R

R10 HD

HIGH

V3

10 mmGrès porcellanato smaltatoGlazed porcelain stonewareGrès cérame emailléGlasiertes feinsteinzeug

moro

20,3x122,6 cm 8”x48” 41,67 R

grey

20,3x122,6 cm 8”x48” 41,67 R



I battiscopa vengono venduti a pz. e a scatola completa. Tutti gli altri pezzi speciali vengono venduti al pezzo. I gradini vengono prodotti solo su ordinazione (tempo minimo di consegna 20 gg lavorativi).Skirtings are sold by piece and full boxes. All other special trims are sold by piece. Steps are produced only on request (minimum delivery terms of 20 days).Les plinthes sont vendues la pièce et par boite complete. Les autres pieces speciales sont vendus la pièce. Le plat de marche sont produit sur demande (delai minimum de 20 jours).Die Sockelleisten werden pro Stk. und Vollen Kartons verkauft. Stufen und Stufenecken werden nur auf Bestellung produziert (Lieferzeiten mindesten 20 arbeitstagen ab Auftragserteilung).

moro

grey

white


grey

white

moro

10Rangolare costa retta dx/sx 30,5x122,6x4 cm 12”x48”x13/4”

grey

white

moro


gradino costa retta 30,5x122,6x4 cm 12”x48”x13/4”

grey

white

moro

12

9,26/PZ

163,58/PZ

200,62/PZ

-FC’17_28- -FC’17_29-

UNICO | 30,5x122,6 cm R_12”x48” R20,3x122,6 cm R_8”x48” R

UNICO


Non ha eguali nel suo genere. Singolare ed irripetibile, questo prodotto ci riporta al superlativo assoluto della tecnologia ceramica.“Unico” rende omaggio alla naturalezza autentica del legno celebrandone il calore, i toni e le caratteristiche venature.

One-of-a-kind. Unique and unrepeatable, this product is the absolute ultimate in ceramic technology.

“Unico” pays tribute to the natural authenticity of wood by celebrating its warmth, nuances and veining effects.

Sans-pareil. Singulier et irremplaçable, ce produit nous renvoie au superlatif absolu de la technologie céramique.

“Unico” rend hommage à l’âme naturellement authentique du bois dont il célèbre l’esprit chaleureux, les nuances et les veinures caractéristiques.

Er fürchtet keinen Vergleich. Einzigartig und nicht wiederholbar: Dieses Produkt führt uns zu dem absoluten Superlativ der Keramik-Technologie.

“Unico” verehrt die authentische Natürlichkeit des Holzes und zelebriert die Wärme, die Nuancen und die typischen Maserungen.


UNICO

indooroutdoor

-FC’17_30- -FC’17_31-

UNICO | 30,5x122,6 cm R_12”x48” R20,3x122,6 cm R_8”x48” RUNICO -FC’17_32- -FC’17_33-

UNICO

unico30,5x122,6 cm R . 12”x36” R - 20,3x122,6 cm R . 8”x36” R

sviluppo grafico . design development

UNICO


R

20,3x122,6 cm R . 8”x48” R20,3x122,6 cm R - outdoor . 8”x48” R - outdoor

R

unico

30,5x122,6 cm 12”x48” 41,67 R


R10 HD

HIGH

V3

10 mm R11

outdoor



unico

unico




unico


unico

10R

angolare costa retta dx/sx 30,5x122,6x4 cm 12”x48”x13/4”

unico

vista frontale vista dal retrogradino costa retta 30,5x122,6x4 cm 12”x48”x13/4”

unico

12

9,26/PZ 33,95/PZ

163,58/PZ 200,62/PZ

-FC’17_34- -FC’17_35-

MATERIKA

Vera materia per un prodotto ceramico avanzato, frutto di una lunga e quali�cata ricerca di laboratorio.

Proposto in cinque formati diversi e abbinato ad un decoro originale, possiede la peculiare caratteristica di suggerire

in�nite pose, fantasiose ed originali.

Real material for an advanced ceramic product, the result of extensive laboratory research.

Proposed in �ve different sizes and combined with an original decor, it has the special feature of allowing to create countless imaginative

and original compositions.

Véritable matière pour un produit céramique de pointe, fruit d’une recherche en laboratoire, spéci�que de longue haleine.

Proposé en cinq formats et assorti d’un décor inédit, il possède la particularité d’inspirer une multitude de poses originales et pleines de fantaisie.

Eine echte Materie für ein fortschrittliches Keramikprodukt, das Ergebnis einer langen und quali�zierten Laborforschung.

Es wird in fünf unterschiedlichen Formaten, verbunden mit einer originellen Dekoration vorgeschlagen und besitzt die besondere Eigenschaft, unendliche,

phantasiereiche und originelle Verlegungsmöglichkeiten zu bieten.

effetto cementoconcrete-lookeffet ciment zementoptik

PEARL SILVER DUNE MUD

indooroutdoor

�oor: SILVER | 61,0x61,0 cm R_24”x24” RSILVER DEC. | 61,0x61,0 cm R_24”x24” R

wall: BRICKS CLASSIC | 37,5x75 cm R_15”x30” R


-FC’17_36- -FC’17_37-

�oor: SILVER | 61,0x61,0 cm R_24”x24” RSILVER DEC. | 61,0x61,0 cm R_24”x24” R

wall: BRICKS CLASSIC | 37,5x75 cm R_15”x30” RMATERIKA -FC’17_38- -FC’17_39-

�oor: PEARL | 61,3x122,6 cm R_24”x48” Rwall: PEARL DEC. | 30,5x122,6 cm R_12”x48” R

20,3x122,6 cm R_8”x48” RMATERIKA -FC’17_40- -FC’17_41-

�oor: DUNE | 30,5x122,6 cm R_12”x48” R - 20,3x122,6 cm R_8”x48” RDUNE DEC. | 20,3x122,6 cm R_8”x48” R

wall: DUNE DEC. | 20,3x122,6 cm R_8”x48” RDUNE MOSAICO 36 tessere 5x5 | 30x30 cm_12”x12”MATERIKA -FC’17_42- -FC’17_43-

DUNE | 30,5x122,6 cm R_12”x48” R - 20,3x122,6 cm R_8”x48” R

MATERIKA

PEARL DEC. | 30,5x122,6 cm R_12”x48” R - 20,3x122,6 cm R_8”x48” R

MATERIKA -FC’17_44- -FC’17_45-

R

61,0x61,0 cm R . 24”x24” R*61,0x61,0 cm R - outdoor. 24”x24” R -outdoor*dune, silver

30,4x61,0 cm R . 12”x24” R

R

MATERIKA

20,3x122,6 cm R . 8”x48” R

R

dune

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,3x122,6 cm 24”x48” DECORO 66,36 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

61,0x61,0 cm 24”x24” DECORO 58,62 R

61,0x61,0 cm 24”x24” OUTDOOR 38,58 R

30,5x122,6 cm 12”x48” 41,67 R

30,5x122,6 cm 12”x48” DECORO 63,27 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

20,3x122,6 cm 8”x48” 41,67 R20,3x122,6 cm 8”x48” DECORO 63,27 R

*20x50 cm 8”x20” WALL 20,99

*20x50 cm 8”x20” DECORO WALL 25,62

mud

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,3x122,6 cm 24”x48” DECORO 66,36 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

61,0x61,0 cm 24”x24” DECORO 58,62 R

30,5x122,6 cm 12”x48” 41,67 R

30,5x122,6 cm 12”x48” DECORO 63,27 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R



R

61,3x122,6 cm R . 24”x48” R

MATERIKA

30,5x122,6 cm R . 12”x48” R

R

pearl

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,3x122,6 cm 24”x48” DECORO 66,36 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

61,0x61,0 cm 24”x24” DECORO 58,62 R

30,5x122,6 cm 12”x48” 41,67 R

30,5x122,6 cm 12”x48” DECORO 63,27 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R


*20x50 cm 8”x20” WALL 20,99


silver

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,3x122,6 cm 24”x48” DECORO 66,36 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

61,0x61,0 cm 24”x24” DECORO 58,62 R

61,0x61,0 cm 24”x24” OUTDOOR 38,58 R

30,5x122,6 cm 12”x48” 41,67 R

30,5x122,6 cm 12”x48” DECORO 63,27 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R


R10 HD10 mm

30,4x61,0 cm R 12”x24” R

9 mm R11

outdoor

*Monocottura atomizzata pasta rossa . Single-fired tiles (atomized body). Carreaux en monocuisson de pate rouge atomisée . Atomisierte Einmal gebrante Fliese rote scherbe

20x50 cm . 8”x20” *pearl, dune

HDWALL

8 mmImpasto ColoratoColored BodyMasse ColoréeDurchgefärbt

HIGH

V3

HIGH

V3

-FC’17_46- -FC’17_47-

decori - decors - décors - dekors

MATERIKA

61,3x122,6 cm 24”x48” R

61,0x61,0 cm 24”x24” R

30,5x122,6 cm 12”x48” R

20,3x122,6 cm 8”x48” R

dune

decoro 3x122,6 cm 24”x48” - 61,0x61,0 cm 24”x24” - 30,5x122,6 cm 12”x48” - 20,3x122,6 cm 8”x48” R

61,3x122,6 cm 24”x48” R

61,0x61,0 cm 24”x24” R

30,5x122,6 cm 12”x48” R

20,3x122,6 cm 8”x48” R

mud

MATERIKA


decoro 61,3x122,6 cm 24”x48” - 61,0x61,0 cm 24”x24” - 30,5x122,6 cm 12”x48” - 20,3x122,6 cm 8”x48” R

61,3x122,6 cm 24”x48” R

61,0x61,0 cm 24”x24” R

30,5x122,6 cm 12”x48” R

20,3x122,6 cm 8”x48” R

pearl

61,3x122,6 cm 24”x48” R

61,0x61,0 cm 24”x24” R

30,5x122,6 cm 12”x48” R

20,3x122,6 cm 8”x48” R

silver

-FC’17_48- -FC’17_49-

mosaico monocolore Q/R - 30x30 cm 12”x12” 7

silver dune mudpearl 15,43/PZ

mosaico asimmetrico 18 pz - 30x30 cm 12”x12” 9

pearl silver dune mud

MATERIKA


13,27/PZ

step30,4x61,0 cm 12”x24”

pearl

silver

dune

mud

15,45/PZ


pearl

silver

dune

mud


103,40/PZ 200,62/PZ


pearl

silver

dune

mud

12 83,33/PZ 163,58/PZ

MATERIKA


decoro mud 61,3x122,6 cm R . 24”x48” R


silver dune mudpearlmosaico monocolore 36 tessere 5x5 - 30x30 cm 12”x12” 7 13,27/PZ mud

dune

silver

pearl


pearl

silver

dune

mud

12 4,78/PZRdecori - decors - décors - dekors



silver

dune

dune

silver




15,45/PZ

33,95/PZ

-FC’17_50- -FC’17_51-

DARK GREY | 61,3x122,6 cm R_24”x48” R

LEVEL


Un fondo ardesia impreziosito da nuance e striature super�ciali tono su tono.

Graf�ti multiformi, scritte metropolitane, numeri e timbri af�orano con leggera delicatezza dai decori.

Un materiale metropolitano per eccellenza che trasmette creatività e dinamismo ai moderni spazi abitativi.

A slate background embellished by nuances and tone-on-tone surface streaks.Multifaceted graf�ti, metropolitan writings, numbers and

stamps emerge delicately from the decorations.An excellent metropolitan material that adds creativity and

dynamism to modern living spaces.

Un fond ardoise enrichi de nuances et de jaspures super�cielles ton sur ton.Multiformité des graf�tis, urbanité des inscriptions, chiffres et

tampons se montrent presque avec réserve sur les décors.Urbanité d’un matériau qui transmet aux habitations modernes

autant de créativité que de dynamisme.

Ein schiefergrauer Untergrund, der mit Nuancen und Ton-auf-Ton – Ober�ächenstreifen aufgewertet ist.

Mehrförmige Graf�ti, metropolitane Beschriftungen, Nummern und Einprägungen erscheinen mit der leichten Sanftheit der Dekorationen.

Ein absolut metropolitanes Material, das den modernen Wohnbereichen Kreativität und Dynamismus verleiht.


WHITE GREY DARK GREY ANTHRACITE

indoor

-FC’17_53--FC’17_52-

DARK GREY | 61,3x122,6 cm R_24”x48” RLEVEL -FC’17_54- -FC’17_55-

LEVELLEVELR

61,5x61,5 cm N . 24”x24” N61,0x61,0 cm R . 24”x24” R

N

30,8x61,5 cm N . 12”x24” N30,4x61,0 cm R . 12”x24” R

RNR

75x75 cm R . 30”x30” R

R

61,3x122,6 cm R . 24”x48” R


R9 HD10 mm

30,8x61,5 cm N12”x24” N30,4x61,0 cm R 12”x24” R

9 mm

Rettificato - RectifiedR Naturale - NaturalN

RANDOM

V4

SEMI-GLOSSY

white

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,3x122,6 cm 24”x48” DECORO 66,36 R

61,5x61,5 cm 24”x24” 29,32 N

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

30,8x61,5 cm 12”x24” 24,69 N

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R


grey

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,3x122,6 cm 24”x48” DECORO 66,36 R

61,5x61,5 cm 24”x24” 29,32 N

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

30,8x61,5 cm 12”x24” 24,69 N

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R


dark grey

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,3x122,6 cm 24”x48” DECORO 66,36 R

61,5x61,5 cm 24”x24” 29,32 N

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

30,8x61,5 cm 12”x24” 24,69 N

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

anthracite

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,3x122,6 cm 24”x48” DECORO 66,36 R

61,5x61,5 cm 24”x24” 29,32 N

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

30,8x61,5 cm 12”x24” 24,69 N

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

decoro spectra - 30,4x61,0 cm R . 12”x24” R

30,4x61,0 cm 12”x24” WALL 92,59 R



20x50 cm . 8”x20” HD

WALL

8 mm

RANDOM

V4

-FC’17_56- -FC’17_57-


LEVEL

decoro 61,3x122,6 cm 24”x48” R

61,3x122,6 cm 24”x48” R

anthracite

LEVEL


decoro 61,3x122,6 cm 24”x48” R

61,3x122,6 cm 24”x48” R

white

61,3x122,6 cm 24”x48” R

grey

61,3x122,6 cm 24”x48” R

dark grey

-FC’17_58- -FC’17_59-

white grey dark grey anthracite

white grey dark grey anthracite

anthracite

dark grey

grey

white

battiscopa6,5x61,5 cm 21/2”x24”

white

grey

dark grey

anthracite

12 4,78/PZstep30,8x61,5 cm 12”x24”

white

grey

dark grey

anthracite

15,45/PZ

grey dark grey anthracitewhite

mosaico asimmetrico 18 pz - 30x30 cm 12”x12” 9 13,27/PZ

mosaico monocolore 81 tessere 3x3 - 30x30 cm 12”x12” 7 13,27/PZ

mosaico monocolore 36 tessere 5x5 - 30x30 cm 12”x12” 7 13,27/PZ


white

grey

dark grey

anthracite


103,40/PZ 200,62/PZgradino costa retta

30,5x122,6x4 cm 12”x48”x13/4” 34x61,5x4 cm 13”x24”x13/4”

white

grey

dark grey

anthracite

12

83,33/PZ 163,58/PZ


decoro grey 61,3x122,6 cm R . 24”x48” R

LEVELLEVEL



I battiscopa vengono venduti a pz. e a scatola completa. Tutti gli altri pezzi speciali vengono venduti al pezzo. I gradini vengono prodotti solo su ordinazione (tempo minimo di consegna 20 gg lavorativi).Skirtings are sold by piece and full boxes. All other special trims are sold by piece. Steps are produced only on request (minimum delivery terms of 20 days).Les plinthes sont vendues la pièce et par boite complete.Les autres pieces speciales sont vendus la pièce. Le plat de marche sont produit sur demande (delai minimum de 20 jours).Die Sockelleisten werden pro Stk. und Vollen Kartons verkauft. Stufen und Stufenecken werden nur auf Bestellung produziert (Lieferzeiten mindesten 20 arbeitstagen ab Auftragserteilung).


-FC’17_60- -FC’17_61-

SHINE

Le misurate e ricercate variazioni cromatiche tipiche delle super�ci in cemento creano un sorprendente risultato estetico di sapore decisamente hi-tech.

Una ricchissima gamma di formati studiati su quattro colori che si prestano ad in�nite soluzioni di posa.

The measured and re�ned colour variations typical of concrete surfaces create a beautiful aesthetic result with an extremely hi-tech feel.

A wide range of formats in four colours that offer an in�nite variety of laying schemes.

Modérées et raf�nées, les variations chromatiques qui d’ordinaire caractérisent les surfaces en béton, créent un étonnant

rendu esthétique résolument hi-tech.Une gamme de formats richissime, élaborée en quatre couleurs

qui se prêtent à une in�nité de calepinages.

Die typischen gemäßigten und erlesenen Farbvariationen der Zementober�ächen bilden ein überraschendes ästhetisches

Ergebnis mit einem entschiedenen Hi-Tech-Stil.Ein reiches Angebot an Formaten mit vier Farben,

die sich für unendliche Verlegungslösungen anbieten.


indooroutdoor

WHITE GREY ANTHRACITESAND

GREY | 61,3x122,6 cm R_24”x48” R


-FC’17_62- -FC’17_63-

ANTHRACITE - WHITE | 61,3x122,6 cm R_24”x48” RSHINE -FC’17_64- -FC’17_65-

R

61,0x61,0 cm R . 24”x24” R

30,4x61,0 cm R . 12”x24” R *30,4x61,0 cm R - outdoor . 12”x24” R - outdoor*sand, grey

R

SHINE


R

61,3x122,6 cm R . 24”x48” R

SHINER10 HD10 mm

30,4x61,0 cm R 12”x24” R

9 mm

RANDOM

V4

R11

outdoor

R

75x75 cm R . 30”x30” R

sand

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

30,4x61,0 cm 12”x24” OUTDOOR 35,49 R

white

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

grey

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

30,4x61,0 cm 12”x24” OUTDOOR 35,49 R

anthracite

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,3x122,6 cm 24”x48” 44,75 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

mosaico monocolore 81 tessere 3x3 - 30x30 cm 12”x12” 7

white

mosaico asimmetrico 18 pz - 30x30 cm 12”x12” 9

grey anthracite

grey

sand

anthracite



13,27/PZ

13,27/PZ


sand

white

grey

anthracite


103,40/PZ 200,62/PZ

step30,8x61,5 cm 12”x24”

sand

white

grey

anthracite

15,45/PZ


sand

white

ash

grey

anthracite

12

83,33/PZ 163,58/PZ

white sand

anthracite

grey

white

battiscopa6,5x61,5 cm 21/2”x24”

sand

white

grey

anthracite

12 4,78/PZ

sand


sand

grey

sand

grey





33,95/PZ

-FC’17_66- -FC’17_67-

PIERRE BLEUE

Il termine di paragone è una pietra naturale che attraverso l'usura dei secoli acquista forza, fascino e bellezza.

Si tratta di una rappresentazione autentica, raf�nata e geniale, frutto di un'evoluzione tecnologioca esclusiva che riproduce alla

perfezione l'essenza tradizionale di una pietra nobile.

Inspired by natural stone that acquires strength, allure and beauty through centuries of wear.

An authentic, re�ned and ingenious representation coming from an exclusive technological evolution that beautifully

replicates the traditional essence of noble stone.

La matière de comparaison est une pierre naturelle sur laquelle les signes d’usure laissés au �l des siècles deviennent force, charme et beauté.

Il s’agit d’une réplique authentique, raf�née et géniale, fruit d’une évolution technologique exclusive reproduisant

à la perfection l'essence légendaire d’une pierre noble.

Die Inspiration für diese Kollektion ist ein Naturstein, der dank der jahrhundertelangen Abnutzung Kraft,

Faszination und Schönheit erworben hat.Es handelt sich um eine authentische, elegante und geniale Darstellung,

das Ergebnis einer exklusiven technologischen Entwicklung, welche die traditionelle Essenz eines edlen Steins widerspiegelt.

effetto pietrastone-lookeffet pierresteinoptik

indooroutdoor

ANTIQUE | 20x20 cm S outdoor_8”x8” S outdoor

CLAIR FONCÉ ANTIQUE


-FC’17_69--FC’17_68-

PIERRE BLEUEwall: BRICKS CLASSIC | 37,5x75 cm N_15”x30” N

floor: FONCÉ | 61,0x61,0 cm R_24”x24” R-FC’17_70- -FC’17_71-

CLAIR| 75x75 R_30”x30” R PIERRE BLEUE -FC’17_72- -FC’17_73-

indoor: FONCÉ | 61,0x61,0 cm R_24”x24” Routdoor: ANTIQUE FP2 | 61,5x61,5 cm NS_24”x24” NSPIERRE BLEUE -FC’17_74- -FC’17_75-

HIGH

V3R

61,0x61,0 cm R . 24”x24” R

30,4x61,0 cm R . 12”x24” R

R

FP-2

RS

*61,5x61,5 cm NS . 24”x24” NS*61,0x61,0 cm RS . 24”x24” RS*antique

NS

FP2

N

*20x20 cm N . 8”x8” N*20x20 cm S - outdoor . 8”x8” S - outdoor*antique

S

PIERRE BLEUE

R

*75x75 cm R . 30”x30” R*clair, foncé


R10 HD10 mm

Naturale - NaturalN

R11

20x20 cm S 8”x8” S

R11FP2

20 mm

FP2

PIERRE BLEUE

Strutturato - TexturedS

11/12 mm

20x20 cm S 8”x8” S

antique

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

20x20 cm 8”x8” 11/12 mm

25,62 N

20x20 cm 8”x8” 11/12 mm

OUTDOOR 27,12 S

61,5x61,5 cm 24”x24” FP2 55,56 NS

61,0x61,0 cm 24”x24” FP2 67,90 RS





angolare costa retta dx/sx 34x34x4 cm 13”x13”x13/4”

clair

foncé

antique

vista frontale vista dal retro 103,40/PZ

step30,4x61,0 cm 12”x24”

clair

foncé

antique

15,45/PZ

gradino costa retta 34x61,5x4 cm 13”x24”x13/4”

clair

foncé

antique

12 83,33/PZclair


mosaico brick - 15x60 cm 6”x24” 9 28,70/PZ

foncé

FONCÉ | 61,0x61,0 cm R_24”x24” R


foncé

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

clair

75x75 cm 30”x30” 40,12 R

61,0x61,0 cm 24”x24” 37,04 R

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

antique

foncé

clair

Rbattiscopa6,5x61,0 cm R 21/2”x24” R

clair

foncé

antique

12 4,78/PZ

foncé

Rbattiscopa6,5x61,0 cm R 21/2”x24” R

124,78/PZantique

Naturale/Strutturato - Natural/TexturedNS Rettificato/Strutturato -

Rectified/TexturedRS

-FC’17_76- -FC’17_77-

outdoor: ANTIQUE FP2 | 61,5x61,5 cm NS_24”x24” NSindoor: FONCÉ | 61,0x61,0 cm R_24”x24” R

PIERRE BLEUE

outdoor

ANTIQUE

technical project














-FC’17_79--FC’17_78-

PIERRE BLEUEFP-2

outdoor: ANTIQUE FP2 | 61,5x61,5 cm NS_24”x24” NSHDR11

FP2

20 mm

FP2

PIERRE BLEUE


I pezzi speciali FP2 vengono venduti al pezzo e solo su ordinazione (tempo minimo di consegna 20 gg lavorativi dall’ordine)The special pieces FP2 are sold by piece and only on request (minimum delivery time 20 working days from date of order).Les pièces spèciales FP2 sont vendus à la pièce et uniquement sur commande (délai minimum de livraison 20 jours ouvrés à partir de la commande).Spezial Teile FP2 sind pro Stuck verkauft und nur auf Bestellungen produziert. (Lieferzeiten midesten 20 arbeitstage ab Auftragbestätigung)

FP2 pezzi speciali - special pieces - pièces spéciales - formteile

antique

61,5x61,5 cm 24”x24” FP2 55,56 NS

61,0x61,0 cm 24”x24” FP2 67,90 RS

20 mm

angolare elemento “L” 30x30x5 cm 12”x12”x2”

foncé antique

117,59/PZelemento “L” 30x61,5x5 cm 12”x24”x2”

foncé antique

100,00/PZ

round angolare 30x61,5 cm 18”x24” angolo SX angolo DX

foncé antique

234,57/coppiaround lineare 30x61,5 cm 18”x24”

foncé antique

100,00/PZ angolo bordo toro 30x61,5 cm 18”x24”

angolo SX angolo DX

foncé antique foncé antique

145,06/PZ

griglia 20x61,0 cm 8”x24” R

foncé antique

R 117,59/PZangolo SXgriglia angolo 20x61,0 cm 8”x24” R

angolo DXR

foncé antique

256,17/coppia

Impasto ColoratoColored BodyMasse ColoréeDurchgefärbt RS

61,5x61,5 cm NS . 24”x24” NS61,0x61,0 cm RS . 24”x24” RS

NS

FP2



HIGH

V3

-FC’17_80- -FC’17_81-

MIX | 20x20 cm N_8”x8” N

outdoor

BIANCO MIX

METEORA


Una linea di alto impatto estetico, risultato di un ricercato progetto basato su una tecnologia

d'avanguardia speci�ca per gli alti spessori. La materia ceramica si modi�ca e si evolve secondo schemi tradizionali

che hanno come termine di paragone la pietra naturale.

A captivating line resulting from a detailed project based on cutting-edge technology speci�c for high thicknesses.

The ceramic material changes and evolves according to traditional schemes inspired by natural stone.

Une ligne esthétiquement très impactante, issue d’un projet complexe basé sur une technologie de pointe, spéci�que pour les épaisseurs majorées.

La matière céramique change et évolue selon des schémas traditionnels inspirés de la pierre naturelle.

Eine Serie mit einem hohen ästhetischen Eindruck, Ergebnis eines erlesenen Projekts, das sich auf eine spezi�sche fortschrittliche

Technologie für hohe Stärken stützt.Die Materie Keramik ändert und entwickelt sich gemäß

traditionellen Schemen, die als Inspiration Naturstein nutzen.


-FC’17_83--FC’17_82-

BIANCO | 20x20 cm N_8”x8” NMETEORA -FC’17_84- -FC’17_85-

FP-2

RS

*61,5x61,5 cm NS . 24”x24” NS*61,0x61,0 cm RS . 24”x24” RS*mix

NS

FP2

METEORA

bianco

20x20 cm 8”x8” 11/12 mm

25,62 N

20x20 cm 8”x8” 11/12 mm

OUTDOOR 27,12 S

HDR11

20x20 cm S 8”x8” S

R11FP2

20 mm

FP2

METEORA

Strutturato - TexturedS

11/12 mm

20x20 cm N 8”x8” N 20x20 cm S 8”x8” S


RANDOM

V4

20x20 cm N . 8”x8” N 20x20 cm S - outdoor . 8”x8” S - outdoor

N

mix

20x20 cm 8”x8” 11/12 mm

25,62 N

20x20 cm 8”x8” 11/12 mm

OUTDOOR 27,12 S

61,5x61,5 cm 24”x24” FP2 55,56 NS

61,0x61,0 cm 24”x24” FP2 67,90 RS

battiscopa6,5x20 cm N 21/2”x8” N

bianco

mix

50 N 2,31/PZ




bianco20x20 cm S - outdoor . 18”x36” S - outdoor




SR10

20x20 cm N 8”x8” N

Naturale - NaturalN

-FC’17_86- -FC’17_87-

outdoor

METEORA


technical project

MIX

METEORA MIX |













-FC’17_89--FC’17_88-

mix

61,5x61,5 cm 24”x24” FP2 55,56 NS

61,0x61,0 cm 24”x24” FP2 67,90 RS

20 mm

METEORAFP-2

HDR11FP2

20 mm

FP2


Note - Notes - Notes - AnmerkungenI pezzi speciali FP2 vengono venduti al pezzo e solo su ordinazione (tempo minimo di consegna 20 gg lavorativi dall’ordine)The special pieces FP2 are sold by piece and only on request (minimum delivery time 20 working days from date of order).Les pièces spèciales FP2 sont vendus à la pièce et uniquement sur commande (délai minimum de livraison 20 jours ouvrés à partir de la commande).Spezial Teile FP2 sind pro Stuck verkauft und nur auf Bestellungen produziert. (Lieferzeiten midesten 20 arbeitstage ab Auftragbestätigung)



mix

117,59/PZelemento “L”

30x61,5x5 cm 12”x24”x2”

mix

100,00/PZ


mix


mix


angolo SX angolo DX

mix mix

145,06/PZ


mix


angolo DXR

mix

256,17/coppia

METEORA

RANDOM

V4

RS


NS

FP2



mixsviluppo grafico . design development

-FC’17_90- -FC’17_91-

BEIGE | 30x30 cm N outdoor_12”x12” N outdoor

outdoor

CENERE BEIGE COTTOGRIGIO

ETRURIA


Un' alchimia produttiva esclusiva celebra lo splendore della pietra reinterpretandola nella sua particolare

conformazione cromatica e granulometrica.Pura energia materica proposta in quattro colori base in grado

di evocare suggestive ed imprevedibili atmosfere di vita.

An exclusive production alchemy that celebrates the splendour of stone by reinterpreting its special composition, colour and particle size.

Pure textures proposed in four basic colours able to create captivating and surprising living atmospheres.

Une féconde et exclusive alchimie célèbre la splendeur de la pierre en la réinterprétant dans sa conformation chromatique et

granulométrique particulière.Énergie de la matière à l’état pur, proposée en quatre couleurs base sachant

évoquer des atmosphères de vie aussi suggestives qu’imprévisibles.

Eine exklusive produktive Alchemie zelebriert die Herrlichkeit des Steins und interpretiert ihn in seiner besonderen

chromatischen Darstellung und der Körnung.Reine materische Energie, die in vier Basisfarben vorgeschlagen wird,

die suggestive und unvorhersehbare Lebensatmosphären schaffen.


-FC’17_92- -FC’17_93-

COTTO | 15x30 cm N outdoor_6”x12” N outdoorETRURIA -FC’17_94- -FC’17_95-

GRIGIO | 30x30 cm N outdoor_12”x12” N outdoor 15x30 cm N outdoor_6”x12” N outdoorETRURIA -FC’17_96- -FC’17_97-

CENERE | 15x30 cm N outdoor_6”x12” N outdoorETRURIA -FC’17_98- -FC’17_99-

ETRURIA


battiscopa7,5x30 cm 3”x12”grigiocenerebeigecotto

36




esempio di posa . laying compositions . exemple de pose . verlegemuster

grigio30x30 cm NS . 12”x12” NS - 15x30 cm NS . 6”x12” NS outdoor


beige

pezzi speciali - special pieces - pièces spéciales - formteilepezzi speciali - special pieces - pièces spéciales - formteile

cottogrigio cenere

elemento “L” monolitico outdoor 15x30x4 cm 6”x12”x13/4”grigiocenerebeigecotto

beige15x30 cm NS . 6”x12” NS outdoor

cotto15x30 cm NS . 6”x12” NS outdoorcenere15x30 cm NS . 6”x12” NS outdoor

2,31/PZ 10,80/PZ

ETRURIAHD9 mm

RANDOM

V4

R11

outdoor30x30 cm NS outdoor. 12”x12” NS outdoor

NS

15x30 cm NS outdoor. 6”x12” NS outdoor

NS


*30,8x61,5 cm NS outdoor. 12”x24” NS outdoor*grigio, cenere, beige

NS

grigio

30,8x61,5 cm 12”x24” OUTDOOR 21,60 NS

30x30 cm 12”x12” OUTDOOR 23,15 NS

15x30 cm 6”x12” OUTDOOR 24,07 NS

beige

30,8x61,5 cm 12”x24” OUTDOOR 21,60 NS

30x30 cm 12”x12” OUTDOOR 23,15 NS


cenere

30,8x61,5 cm 12”x24” OUTDOOR 21,60 NS

30x30 cm 12”x12” OUTDOOR 23,15 NS


cotto

30x30 cm 12”x12” OUTDOOR 23,15 NS


Naturale/Strutturato - Natural/TexturedNS

-FC’17_100- -FC’17_101-

�oor: TORTORA | 15x30 cm NS_6”x12” NSelemento “L” monolitico outdoor 15x30x4 cm_6”x12”x13/4”

wall: BRICKS CLASSIC | 37,5x75 cm N_15”x30” N

outdoor

TERRAFORTE


L'elegante alternanza delle variazioni cromatiche legata alla tenace solidità delle pietra ed alla sua forte potenzialità

espressiva genera una varietà di atmosfere calde e suggestive. Spazi attuali e senza tempo che solo le super�ci

autenticamente naturali sanno evocare.

The elegant alternation of colour variations combined with the solid tenacity of stone and its strong expressive power produces

a variety of warm and captivating atmospheres. Contemporary and timeless spaces that only authentically natural surfaces

can evoke.

L’élégante alternance des variations chromatiques liées à l’inébranlable solidité de la pierre et à son immense potentiel d’expression génère

une variété d’atmosphères chaleureuses et évocatrices. Des espaces actuels et intemporels que seules les surfaces

authentiquement naturelles savent faire revivre.

Die elegante Abwechslung der chromatischen Variationen verbunden mit der intensiven Solidität des Steins und der starken ausgedrückten

Potentialität bildet eine abwechselnde warme und suggestive Atmosphäre. Aktuelle und zeitlose Räume, die nur echte natürliche

Ober�ächen hervorrufen können.


CENEREBIANCO TORTORA GRIGIO DORATO CUOIO RUGGINE

-FC’17_103--FC’17_102-

TERRAFORTE

�oor: TORTORA | 15x30 cm NS_6”x12” NSelemento “L” monolitico outdoor 15x30x4 cm_6”x12”x13/4”

wall: BRICKS CLASSIC | 37,5x75 cm N_15”x30” N-FC’17_104- -FC’17_105-

TERRAFORTE

HD

MODERATE

V2Grès porcellanato smaltatoGlazed porcelain stonewareGrès cérame emailléGlasiertes feinsteinzeug

Naturale/Strutturato - Natural/TexturedNS

TERRAFORTER11FP2

20 mm

FP2

FP-2

RS

*61,5x61,5 cm N S. 24”x24” NS*61,0x61,0 cm RS . 24”x24” RS*cenere

NS

FP2

Rettificato - RectifiedR Naturale - NaturalN

R11





battiscopa7,5x30 cm 3”x12”

bianco

cenere

tortora

grigio

dorato

cuoio

ruggine

36 2,31/PZ

*30,8x61,5 cm NS . 12”x24” NS*dorato, grigio

NS

15x30 cm NS . 6”x12” NS

NS8,5 mm

15x30 cm6”x12”

30,8x61,5 cm 12”x24”10x30 cm4”x12”

9 mm

muretto 3D - 30,8x61,5 cm 12”x24”


RS

*10x30 cm RS . 4”x12” RS*dorato, grigio

10,80/PZelemento “L” monolitico outdoor 15x30x4 cm 6”x12”x13/4”

bianco

cenere

tortora

grigio

dorato

cuoio

ruggine

dorato


tortorabiancobianco


cenere

grigio

cuoio ruggine

bianco

30,8x61,5 cm 12”x24” 21,60 NS

15x30 cm 6”x12” 24,07 NS

tortora

15x30 cm 6”x12” 24,07 NS

cenere

15x30 cm 6”x12” 24,07 NS

61,5x61,5 cm 24”x24” FP2 55,56 NS

61,0x61,0 cm 24”x24” FP2 67,90 RS

grigio

30,8x61,5 cm 12”x24” 21,60 NS

15x30 cm 6”x12” 24,07 NS

10x30 cm 4”x12” 55,56 RS

ruggine

15x30 cm 6”x12” 24,07 NS

dorato

30,8x61,5 cm 12”x24” 21,60 NS

15x30 cm 6”x12” 24,07 NS

10x30 cm 4”x12” 55,56 RS

cuoio

15x30 cm 6”x12” 24,07 NS

dorato

30,8x61,5 cm 12”x24” 24,69/MQ NS

Rettificato/Strutturato - Rectified/TexturedRS

bianco

30,8x61,5 cm 12”x24” 24,69/MQ NS

grigio

30,8x61,5 cm 12”x24” 24,69/MQ NS

-FC’17_106- -FC’17_107-

CENERE FP2 | 61,5x61,5 cm NS_24”x24” NS

CENERE

TERRAFORTE


outdoor

technical project

L'elegante alternanza delle variazioni cromatiche legata alla tenace solidità delle pietra ed alla sua forte potenzialità

espressiva genera una varietà di atmosfere calde e suggestive. Spazi attuali e senza tempo che solo le super�ci

autenticamente naturali sanno evocare.

The elegant alternation of colour variations combined with the solid tenacity of stone and its strong expressive power produces

a variety of warm and captivating atmospheres. Contemporary and timeless spaces that only authentically natural surfaces

can evoke.

L’élégante alternance des variations chromatiques liées à l’inébranlable solidité de la pierre et à son immense potentiel d’expression génère

une variété d’atmosphères chaleureuses et évocatrices. Des espaces actuels et intemporels que seules les surfaces

authentiquement naturelles savent faire revivre.

Die elegante Abwechslung der chromatischen Variationen verbunden mit der intensiven Solidität des Steins und der starken ausgedrückten

Potentialität bildet eine abwechselnde warme und suggestive Atmosphäre. Aktuelle und zeitlose Räume, die nur echte natürliche

Ober�ächen hervorrufen können.

-FC’17_108- -FC’17_109-

TERRAFORTE

CENERE FP2 | 61,5x61,5 cm NS_24”x24” NSHD

MODERATE

V2Grès porcellanato smaltatoGlazed porcelain stonewareGrès cérame emailléGlasiertes feinsteinzeug

TERRAFORTER11FP2

20 mm

FP2

cenere

61,5x61,5 cm 24”x24” FP2 55,56 NS

61,0x61,0 cm 24”x24” FP2 67,90 RS

20 mm





cenere

117,59/PZelemento “L” 30x61,5x5 cm 12”x24”x2”

cenere

100,00/PZ


cenere


cenere


angolo SX angolo DX

cenere cenere

145,06/PZ


cenere


angolo DXR

cenere

256,17/coppia



RS


NS

FP2

-FC’17_110- -FC’17_111-

wall: GRIGIO | 37,5x75 cm R_15”x30” R�oor: COR-STONE FP2| 45x90 cm N_18”x36” N

BRICKS

Un prodotto di nicchia esclusivo e quali�cato per un mercato dinamico ed esigente.

“Bricks” interpreta la ceramica de�nendo super�ci inedite e fantasiose ispirate all'eleganza ed

alla policromia tridimensionale dei muretti contemporanei.

An exclusive and quali�ed niche product for a dynamic and demanding market.

“Bricks” interprets ceramic by creating brand-new surfaces and patterns inspired by elegance and the three-dimensional

polychrome aspect of contemporary walls.

Un produit de niche exclusif et ef�cace pour un marché dynamique et exigeant.

“Bricks” interprète la céramique en dé�nissant des surfaces inédites et pleines de fantaisie, inspirées de l’élégance et de la polychromie

tridimensionnelles des baguette “muret” contemporaines.

Ein exklusives und quali�ziertes Nischenprodukt für einen dynamischen und anspruchsvollen Markt.

“Bricks” interpretiert die Keramik und de�niert nie gesehene und phantasievolle Ober�ächen, die sich an der Eleganz und der

dreidimensionalen Polychromie der kontemporären Mauern inspirieren.

technical project

wall

indooroutdoor

WHITE CLASSICGREY


-FC’17_113--FC’17_112-

BRICKSwall: CLASSIC | 37,5x75 cm R_15”x30” R

�oor: SHINE GREY | 61,3x122,6 cm R_24”x48” R-FC’17_114- -FC’17_115-

BRICKSBRICKSHD10 mm

RANDOM

V4

R11

37,5x75 cm R . 15”x30” R

R

white

37,5x75 cm 15”x30” 46,30 R

grey

37,5x75 cm 15”x30” 46,30 R

classic

37,5x75 cm 15”x30” 46,30 R

WALLwall: CLASSIC | 37,5x75 cm R_15”x30” R

�oor: SHINE GREY | 61,3x122,6 cm R_24”x48” R



-FC’17_116- -FC’17_117-

COR-STONE


indooroutdoor

COR-STONE

So much precious material, also available in a high thickness.For indoor and outdoor �oors in both public and private spaces,

these tiles have unlimited uses and applications. An indestructible material suitable for all types of installations, from traditional laying to dry laying.

Une abondance de matière de grande valeur, disponible aussi en épaisseur majorée.

Une ligne de produits conseillée pour revêtir les sols extérieurs et intérieurs, aussi bien dans le secteur public que privé, aucun domaine d’application ne

lui est interdit. Un matériau indestructible, adapté à tous les types de pose, traditionnels ou à sec.

Eine sehr wertvolle Materie, die auch in einer höheren Stärke erhältlich ist.Für Außen- und Innenböden in der Öffentlichkeit und privat geeignet:

Diese Produktserie hat innerhalb verschiedener Einsatzmöglichkeiten keine Limits. Ein unzerstörbares Material, das für alle traditionellen

wie Trocken-Verlegungsarten geeignet ist.


R10 HD10 mm

Naturale - NaturalN

R11FP2

20 mm

FP2

COR-STONE

RANDOM

V4

RS

61,5x61,5 cm NS . 24”x24” NS61,0x61,0 cm RS. 24”x24” RS

NS

FP2

45x90 cm NS . 18”x36” NS45x90 cm RS. 18”x36” RS

RSNS

FP2

30,8x61,5 cm N . 12”x24” N30,4x61,0 cm R . 12”x24” R

RN

FP-2 FP-2

cor-stone

30,8x61,5 cm 12”x24” 24,69 N

30,4x61,0 cm 12”x24” 33,95 R

61,5x61,5 cm 24”x24” FP2 55,56 NS

61,0x61,0 cm 24”x24” FP2 67,90 RS

45x90 cm 18”x36” FP2 55,56 NS

45x90 cm 18”x36” FP2 67,90 RS




cor_stoneRbattiscopa

6,5x61,5 cm 21/2”x24”

cor-stone

12 4,78/PZ

step30,8x61,5 cm 12”x24”

cor-stone

15,45/PZ angolare costa retta dx/sx 30,8x30,8x4 cm 12”x12”x13/4”

cor-stone

vista frontale vista dal retro 103,40/PZgradino costa retta 30,8x61,5x4 cm 12”x24”x13/4”

cor-stone

12 83,33/PZ


Tanta materia pregiata, disponibile anche in alto spessore. Consigliata per la paviementazione di aree esterne ed interne, sia pubbliche sia private, questa linea di prodotti non ha limiti nelle

più diverse destinazioni d'uso. Un materiale indistruttibile, idoneo per tutti i tipi di posa, tradizionali come a secco.



Naturale/Strutturato - Natural/TexturedNSRettificato/Strutturato -


-FC’17_118- -FC’17_119-

FP2 | 61,5x61,5 cm NS_24”x24” NS

outdoor

COR-STONE

COR-STONE

technical project

So much precious material, also available in a high thickness.For indoor and outdoor �oors in both public and private spaces,

these tiles have unlimited uses and applications. An indestructible material suitable for all types of installations, from traditional laying to dry laying.

Une abondance de matière de grande valeur, disponible aussi en épaisseur majorée.

Une ligne de produits conseillée pour revêtir les sols extérieurs et intérieurs, aussi bien dans le secteur public que privé, aucun domaine d’application ne

lui est interdit. Un matériau indestructible, adapté à tous les types de pose, traditionnels ou à sec.

Eine sehr wertvolle Materie, die auch in einer höheren Stärke erhältlich ist.Für Außen- und Innenböden in der Öffentlichkeit und privat geeignet:

Diese Produktserie hat innerhalb verschiedener Einsatzmöglichkeiten keine Limits. Ein unzerstörbares Material, das für alle traditionellen

wie Trocken-Verlegungsarten geeignet ist.

Tanta materia pregiata, disponibile anche in alto spessore. Consigliata per la paviementazione di aree esterne ed interne, sia pubbliche sia private, questa linea di prodotti non ha limiti nelle

più diverse destinazioni d'uso. Un materiale indistruttibile, idoneo per tutti i tipi di posa, tradizionali come a secco.


-FC’17_121--FC’17_120-

FP2 | 61,5x61,5 cm NS_24”x24” NSCOR-STONE -FC’17_122- -FC’17_123-

FP-2 COR_STONE

FP2 cor_stone45x90 cm RS . 18”x36” RS




COR-STONER11FP2

20 mm

FP2HD


RANDOM

V4

cor-stone

61,5x61,5 cm 24”x24” FP2 55,56 NS

61,0x61,0 cm 24”x24” FP2 67,90 RS

45x90 cm 18”x36” FP2 55,56 NS

45x90 cm 18”x36” FP2 67,90 RS

20 mm

angolare elemento “L” 45x45x5 cm 18”x18”x2” 30x30x5 cm 12”x12”x2”

cor-stone

117,59/PZ

128,09/PZelemento “L” 45x90x5 cm 18”x36” x2” 30x61,5x5 cm 12”x24”x2”

cor-stone

112,65/PZ 100,00/PZ

angolo bordo toro 45x90 cm 18”x36” 30x61,5 cm 12”x24”

angolo SX angolo DX

cor-stone cor-stone

152,78/PZ 145,06/PZ

round angolare 45x90 cm 18”x36” 30x61,5 cm 12”x24”

angolo SX angolo DX

cor-stone

256,17/coppia234,57/coppia

round lineare 45x90 cm 18”x36”30x61,5 cm 12”x24”

cor-stone

104,94/PZ 100,00/PZ

griglia 20x90 cm 8”x36” R20x61,0 cm 8”x24” R

cor-stone

R

R 117,59/PZ

128,09/PZ griglia angolo 20x90 cm 8”x36” R 20x61,0 cm 8”x24” R

angolo SX angolo DXR

R

cor-stone

290,12/coppia 256,17/coppia

Impasto ColoratoColored BodyMasse ColoréeDurchgefärbt RS

61,5x61,5 cm NS . 24”x24” NS61,0x61,0 cm RS. 24”x24” RS

NS

FP2

45x90 cm NS . 18”x36” NS45x90 cm RS. 18”x36” RS

RSNS

FP2



-FC’17_124- -FC’17_125-

MIX COLOR | 20x20 cm_8”x8”

TRAME *Monocottura atomizzata pasta rossa

Single-�red tiles (atomized body). Sarreaux en monocuisson de pate rouge atomisée . Atomisierte Einmal gebrante Fliese rote scherbe

Questo progetto si esprime e si quali�ca attraverso un'elevata capacità di soluzioni d'arredo derivate

da una in�nita gamma di potenziali trame decorative.Texture geometriche si alternano a disegni e pizzi �oreali

per offrire simultaneamente insolite ed affascinanti super�ci coordinate pavimento- rivestimento.

This project comes to life through numerous decor solutions deriving from an in�nite range of decorating possibilities.

Geometric textures alternate with �oral designs and lace to simultaneously offer unusual and fascinating coordinated �oor and wall surfaces.

Ce projet s’exprime et se quali�e à travers son extraordinaire capacité de décor aidée par une très riche gamme de trames décoratives.

Les textures géométriques s’alternent à des motifs et des dentelles de �eurs pour offrir des surfaces à la fois insolites et fascinantes, permettant

de coordonner les sols et les murs.

Dieses Projekt quali�ziert und drückt sich durch eine hohe Fähigkeit der Einrichtungslösungen aus, die aus einem unendlichen Angebot

an potentiellen dekorativen Mustern stammt.Geometrische Texturen wechseln ihre Muster und blumige Spitzen ab,

um gleichzeitig ungewöhnliche, faszinierende und koordinierte Ober�ächen für den Boden und Verkleidungen zu bieten.


wall

*rivestimentiwall tilesfaiences

wand�iesen

indoor

MIX BEIGE

MIX BIANCO JUTA

MIX GRIGIO

MIX COLOR MONOFACCIA

-FC’17_127--FC’17_126-

TRAME

wall: JUTA GRIGIO | 20x20 cm_8”x8” - MIX BIANCO | 20x20 cm_8”x8”�oor: JUTAGRIGIO | 20x20 cm N_8”x8” N

TULIP GRIGIO | 20x20 cm N_8”x8” N -FC’17_128- -FC’17_129-

TRAME

MIX BIANCO | 20x20 cm_8”x8”JUTAGRIGIO | 20x20 cm N_8”x8” N

HD7,2 mm

Monocottura atomizzata pasta rossa . Single-fired tiles (atomized body). Carreaux en monocuisson de pate rouge atomisée . Atomisierte Einmalgebrante Fliese rote scherbe

TRAME mix bianco

LOW

V1

RANDOM

V4

mix

N

20x20 cm N . 8”x8” N

WALL20x20 cm . 8”x8”

GLOSSY

Naturale NaturalNR9 HD7,2 mm

Grès porcellanato smaltato . Glazed porcelain stonewareGrès cérame emaillé . Glasiertes feinsteinzeug

LOW

V1

RANDOM

V4

mix

trame mix bianco

20x20 cm 8”x8” monocottura mix 32,41

20x20 cm N 8”x8” N gres mix 38,58 N

WALL GLOSSY

juta bianco

20x20 cm 8”x8” monocottura 20,99

20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

-FC’17_130- -FC’17_131-

TRAME



WALL GLOSSY

HD7,2 mm


TRAME mix grigio

wall: DAMIER BIANCO | 20x20 cm_8”x8”MIX GRIGIO | 20x20 cm_8”x8”

�oor: DAMIER BIANCO | 20x20 cm N_8”x8” N

LOW

V1

RANDOM

V4

mix

N

20x20 cm N . 8”x8” N


GLOSSY



LOW

V1

RANDOM

V4

mix trame mix grigio

juta grigio


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

-FC’17_132- -FC’17_133-

TRAME

trame mix beige



WALL GLOSSY

HD7,2 mm


TRAME mix beige

LOW

V1

RANDOM

V4

mix

N

20x20 cm N . 8”x8” N


GLOSSY



LOW

V1

RANDOM

V4

mix

JUTA PANNA - JUTA BEIGE | 20x20 cm_8”x8” MIX BEIGE | 20x20 cm_8”x8”

juta panna


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

juta beige


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

-FC’17_134- -FC’17_135-

TRAME

MAKÒ COLOR - MIX COLOR | 20x20 cm N_8”x8” N

HD7,2 mm


TRAME mix color

LOW

V1

RANDOM

V4

mix

N

20x20 cm N . 8”x8” N


GLOSSY



LOW

V1

RANDOM

V4

mix

juta bianco


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

juta grigio


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

juta panna


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

juta beige


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

trame mix color



WALL GLOSSY

-FC’17_136- -FC’17_137-

TRAME

HD7,2 mm


TRAME monofaccia grigio

LOW

V1

RANDOM

V4

mix

N

20x20 cm N . 8”x8” N


GLOSSY



LOW

V1

RANDOM

V4

mix

clip grigio


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

makò grigio


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

damier grigio


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

tulip grigio


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

iris grigio


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

damier bianco


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

juta bianco


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

juta grigio


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

JUTA GRIGIO - IRIS GRIGIO - MAKÒ GRIGIO - TULIP GRIGIO - DAMIER GRIGIO | 20x20 cm N_8”x8” N

-FC’17_138- -FC’17_139-

TRAME

DAMIER PANNA | 20x20 cm_8”x8” MAKÒ BEIGE | 20x20 cm_8”x8”

HD7,2 mm


TRAME monofaccia beige

LOW

V1

RANDOM

V4

mix

N

20x20 cm N . 8”x8” N


GLOSSY



LOW

V1

RANDOM

V4

mix

clip beige


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

makò beige


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

damier beige


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

tulip beige


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

iris beige


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

juta panna


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

juta beige


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

damier panna


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

-FC’17_140- -FC’17_141-

TRAME

wall: JUTA BIANCO - TULIP COLOR - IRIS COLOR - MAKÒ COLOR | 20x20 cm_8”x8” �oor: DECAPÉ MORO | 20,3x122,6 cm R_8”x48” R

HD7,2 mm


TRAME monofaccia color

LOW

V1

RANDOM

V4

mix

N

20x20 cm N . 8”x8” N


GLOSSY



LOW

V1

RANDOM

V4

mix

makò colorclip color


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

damier color


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

tulip color iris color


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY


20x20 cm N 8”x8” N gres 38,58 N

WALL GLOSSY

juta bianco


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

juta grigio


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

juta panna


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

juta beige


20x20 cm N 8”x8” N gres 24,07 N

WALL GLOSSY

-FC’17_142- -FC’17_143-

wall: SAND | TAUPE | 20x50 cm_8”x20” mosaico Millerighe 20x50 cm_8”x20”

listello Millerighe 4,5x50 cm_17/8”x20”�oor: TAUPE | 30,4x30,4 cm R_12”x12” R

QUARZITE

Monocottura atomizzata pasta rossa Single-�red tiles (atomized body). Sarreaux en monocuisson de pate rouge atomisée . Atomisierte Einmal gebrante Fliese rote scherbe

Attraverso una fedele quanto inedita interpretazione morbida dell'effetto super�ciale della pietra, questa linea è in grado di creare

suggestive atmosfere spaziali, a volte anche tridimensionali,grazie all'impiego degli inserti policromi simili a creste di quarzo.

The surface effect of stone is faithfully and subtlety interpreted in this line to create extraordinary and captivating atmospheres and

spaces, sometimes even three-dimensional, thanks to the use of polychrome inserts similar to quartz crests.

Par une �dèle et inédite interprétation harmonieuse de l'effet des surfaces de la pierre, cette ligne parvient à créer des atmosphères spatiales, parfois tridimensionnelles, grâce à l’emploi des inserts

polychromes semblables à des crêtes de quartz.

Über eine treue und bisher nie gesehene weiche Interpretation des Ober�ächeneffekts des Steins ist diese Serie in der Lage,

suggestive, manchmal auch dreidimensionale Raumatmosphären dank der Anwendung von mehrfarbigen Einsätzen zu schaffen,

die Quarzgraten ähnlich sind.

wall

WHITE GREY SAND TAUPE

rivestimentiwall tilesfaiences

wand�iesen

-FC’17_144- -FC’17_145-

wall: SAND | TAUPE | 20x50 cm_8”x20” mosaico Millerighe 20x50 cm_8”x20”

listello Millerighe 4,5x50 cm_17/8”x20”�oor: TAUPE | 30,4x30,4 cm R_12”x12” RQUARZITE -FC’17_146- -FC’17_147-

QUARZITE

SAND | TAUPE | 20x50 cm_8”x20” - mosaico Millerighe Mix 20x50 cm_8”x20” - listello Millerighe Mix 4,5x50 cm_17/8”x20”

20x50 cm . 8”x20” HD

WALL

8 mm


*white

20x50 cm 8”x20” 20,99

*sand

20x50 cm 8”x20” 20,99

20x50 cm 8”x20” 20,99

*taupe*grey

20x50 cm 8”x20” 20,99


*listello millerighe mix 4,5x50 cm 17/8”x20”

10

*mosaico millerighe mix20x50 cm 8”x20”

20x50 cm 8”x20” 24,07

QUARZITE

sand

taupe

white

grey

matita - 2x50 cm . 7/8”x20” 22 9,26/PZ

9,26/PZ

*listello millerighe cold 4,5x50 cm 17/8”x20”

10

*mosaico millerighe cold20x50 cm 8”x20”

20x50 cm 8”x20” 24,07

9,26/PZ *listello millerighe warm 4,5x50 cm 17/8”x20”

10

*mosaico millerighe warm20x50 cm 8”x20”

20x50 cm 8”x20” 24,07

9,26/PZ

HIGH

V3

-FC’17_148- -FC’17_149-

simbologia caratteristiche tecniche - symboles technical characteristics - symboles des caracteristiques techniques - symbole technischen eigenschaften

CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL CHARACTERISTICSCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESTECHNISCHE MERKMALE

NORMA DI RIFERIMENTOREFERENCE STANDARDNORME DE REFERENCEPRÜFMETHODE

VALORE RICHIESTOREQUIRED VALUEVALEUR REQUISESOLLWERT

VALORE MEDIO TUSCANIAAV. TUSCANIA VALUEVALEUR MOYENNE TUSCANIAMITTLERER TUSCANIA-WERT

DIMENSIONIDIMENSIONSDIMENSIONSABMESSUNGEN

ISO 10545-2

CONFORMECOMPLIANTCONFORMEKONFORM

CONFORMECOMPLIANTCONFORMEKONFORM

ASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORPTIONABSORPTION D’EAUWASSERAUFNAHME

ISO 10545-3 ≤ 0,5 % <0,4%

RESISTENZA A FLESSIONEMODULUS OF RUPTURERESISTANCE A LA FLEXIONBIEGEFESTIGKEIT

ISO 10545-4

MODULUS OF ROPTURER ≥35 N/MM2

BREAKING STRENGTH S ≥1300 N

R>50 N/mm2

S>2500 N

DUREZZA SUPERFICIALESCRATCH RESISTANCEDURETE SUPERFICIELLEKRATZFESTIGKEIT

ISO 10545-7 0 - V IV

DILATAZIONE TERMICA LINEARELINEAR THERMAL EXPANSIONDILATATION THERMIQUE LINEAIRELINEARE WÄRMEAUSDEHNUNG

ISO 10545-8 =< 9x10-5 YC-1 6x10-5 YC-1

RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICITHERMAL SHOCK RESISTANCERESISTANCE AUX ECARTS DE TEMPERATUREITEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT

ISO 10545-9

RESISTENTERESISTANTRESISTANTBESTÄNDING


RESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCERESISTANCE AU GELFROSTBESTÄNDIGKEIT

ISO 10545-12



RESISTENZA AGLI ACIDI ED ALLE BASIACID AND ALKALI RESISTANCERESISTANCE AUX ACIDES ET AUX BASESSÄURE- UND LAUGENBESTÄNDIGKEIT

ISO 10545-13 CLASS GB MIN.LOW CONCENTRATION GLAHIGH CONCENTRATION GHA

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICOCHEMICAL RESISTANCERESISTANCE À L’ATTAQUE CHEMIQUECHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT

ISO 10545-13 CLASS GB MIN. GA

RESISTENZA ALLE MACCHIESTAIN RESISTANCERESISTANCE AU TACHESFLECKENBESTÄNDIGKEIT

ISO 10545-14 CLASS 3 MIN. 5

COEFFICIENTE DI ATTRITO (SCIVOLOSITÀ)FRICTION COEFFICIENT (SLIPPERINESS)COEFFICIENT DE FRICTION (GLISSEMENT)REIBUNGSKOEFFIZIENT (RUTSCHIGKEIT)

BCR - ITALIADM DEL 14-06-89

ASTM - USAASTM C1028

DIN - GERMANIADIN 51130

DRY RUBBER0,62

WET RUBBER0,51

DRY LEATHER0,62

DRY NEOLYTHE0,69

WET NEOLYTHE0,62

R9-R12ZH 1/571

THE PRODUCTS HAVING AN ABSORPTION < 0,5% ARE CLASSIFIED ACCORDING THE UNI CEN STANDARDS “FULLY VITRIFIED TILES” AND ACCORDING TO THE ASTM STANDARDS “IMPERVIOUS TILES”

Tabella pesi ed imballi - Sizes weight and packaging Mesures poids et emballages - Tabelle der Gewichte und Verpackungen

Note - Notes - Notes - AnmerkungenI battiscopa vengono venduti a pz. e a scatola completa. Tutti gli altri pezzi speciali vengono venduti al pezzo. I gradini vengono prodotti solo su ordinazione (tempo minimo di consegna 20 gg lavorativi).Skirtings are sold by piece and full boxes. All other special trims are sold by piece. Steps are produced only on request (minimum delivery terms of 20 days).Les plinthes sont vendues la pièce et par boite complete. Les autres pieces speciales sont vendus la pièce. Le plat de marche sont produit sur demande (delai minimum de 20 jours).Die Sockelleisten werden pro Stk. und Vollen Kartons verkauft. Stufen und Stufenecken werden nur auf Bestellung produziert (Lieferzeiten mindesten 20 arbeitstagen ab Auftragserteilung).

formati - sizes - tailles - formate pz. x box

mq. x box

kg. x box

box x pal.

mq. x pal.

kg. x pal.

90x90 cm 36”x36” (rettificato) 10 mm 2 1,62 37,40 20 32,4 758 92x92x60


61,5x61,5 cm 24”x24” (naturale) 10 mm 4 1,51 31,52 30 45,3 955 80x120x75

61,5x61,5 cm 24”x24” FP2 (naturale) 20 mm 2 0,76 32,60 30 22,8 988 80x120x75

61,0x61,0 cm 24”x24” (rettificato) 10 mm 4 1,49 31,00 30 44,7 940 80x120x75

61,0x61,0 cm 24”x24” FP2 (rettificato) 20 mm 2 0,74 32,20 30 22,2 975 80x120x75

61,3x122,6 cm 24”x48” (rettificato) 10 mm 2 1,5 33,98 36 54 1233 80x120x75

45,5x45,5 cm 181/4”x181/4” (naturale) 9 mm 7 1,45 28,23 44 63,8 1252 80x120x105

45x90 cm 18”x36” FP2 (naturale) 20 mm 2 0,81 35,00 27 21,87 955 100x120x55

45x90 cm 18”x36” FP2 (rettificato) 20 mm 2 0,81 33,90 27 21,87 924 100x120x55


45x90 cm 18”x36” (lappato) 10 mm 3 1,21 25,45 32 38,72 824 100x120x55

37,5x75 cm 15”x30” (rettificato) 10 mm 4 1,13 23,30 54 61,02 1280 80x120x90

32,5x32,5 cm 13”x13” mini mosaico (wall) 10,5 mm 9 1,00 17,20 40 40 690 80x120x75

30,8x61,5 cm 12”x24” (naturale) 9 mm 7 1,32 25,00 40 52,8 1010 80x120x75




30,2x60,8 cm12”x24” (lappato) 9 mm 7 1,28 27,13 40 51,2 1095 80x120x75

30x30 cm 12”x12” terre toscane / camelot 9 mm 14 1,26 26,60 60 75,6 1606 80x120x75

30x30 cm 12”x12” nido d’ape (wall) 9 mm 11 1,00 15,00 44 44 660 80x120x75


20,3x122,6 cm 8”x48” 10 mm 4 1,00 21,50 48 48 1041 80x120x75

20x50 cm 8”x20” (monocottura) 8 mm 11 1,1 14,38 72 79,2 1045 80x120x80

20x27,5 cm 8”x11” forme provenzale (wall) 8,5 mm 25 1,00 15,80 64 64 1011 80x120x75

20x20 cm 8”x8” gres 7,2 mm 38 1,52 25,00 60 91,2 1510 80x120x100

20x20 cm 8”x8” (monocottura) 7,2 mm 38 1,52 23,82 60 91,2 1439 80x120x100

20x20 cm 8”x8” sp 11/12 mm 11/12 mm 24 0,96 24,70 60 57,6 1490 80x120x100

16x18 cm 61/2”x71/4” forme esacolor (wall) 8,5 mm 46 1 15,80 64 64 1011 80x120x75


15x90 cm 6”x36” arrow (right/left) (rettificato) 10 mm 8 0,9 18,47 48 43,2 896 100x120x80

15x30 cm 6”x12” (naturale) quarzo / terraforte 8,5 mm 32 1,44 24,85 60 86,4 1500 80x120x105

15x30 cm 6”x12” (naturale) terre toscane /camelot 9 mm 28 1,26 26,55 60 75,6 1603 80x120x105

15x61 cm 6”x24” (rettificato) 9 mm 14 1,28 23,80 50 64 1200 80x120x80



6,5x122,6 cm 21/2”x48” battiscopa (rettificato) 10 12,50 36 465

6,5x90 cm 3”x36” battiscopa (rettificato) 10 12,00 36 450

6,5x61,5 cm 3”x24” battiscopa 12 8,50 80 695

6,5x60,8 cm 3”x24” (lappato rettificato) 12 8,50 80 695

7,5x45,5 cm 3”x12” battiscopa 20 12,50 72 915

7,5x30 cm 3”x12” battiscopa 36 13,00 68 900

6,5x20 cm 3”x8” battiscopa 50 10,50 96 1010

-FC’17_150- -FC’17_151-

I colori e gli effetti riportati sul presente catalogo sono indicativi per i limiti dovuti alla stampa; per questo non possono essere vincolanti e costituire base per eventuali contestazioni.

Colours and aesthetic results of this catalogue are indicative due to the printing process limits. Possible variations may accour and cat not be the base for any claims.

Les couleurs et les effets présentés dans ce catalogue sont indicatifs dans la mesure permise par la presse, ce qui explique pourquoi ils ne peuvent pas être obligatoire et constituer la base d'un éventuel désaccord.

Die in diesem Katalog gezeigten Farben und Effekte sind Richtwerte, soweit durch die Presse, die ist, warum sie nicht bindend und stellen die Grundlage für eine Meinungsverschiedenheit gestattet.

Marketing:Tuscania

Credit:

stampa: Grafiche Pioppi

finito di stampare: Settembre 2017

FOCUS CERSAIE ’17

Tuscania S.p.A.Via Giardini Sud, 4603

41028 Serramazzoni (Mo) - ItaliaTel. +39 0536.952399Fax +39 0536.954716

[email protected]

FOCUS CERSAIE ’17

focus cersaie ’17 -...

Documents