ALIN COEN BAND Roxy

» Fr. 11.11.

www.frankfurter-hof-mainz.de

FUSION/CROSSOVER: Shantel & Bucovina Club Orkestar › Holly Cole › Nils Petter Molvær › Friend ’n Fellow › Laing SINGER-SONGWRITER: Christopher Cross › Achim Reichel › Georg Ringsgwandl › Ellen Klinghammer MULTIKULTUR: Vicente Amigo Grupo › I Muvrini › A Taste of Africa › Rosenberg-Trio › Klangwelten 2011 › Tarmuz › Red Hot Chilli Pipers LESUNG: Charlotte Roche › 11Freunde › Dieter Moor › Markus Lanz KLASSIK: SWR2 Intern. Pianisten: Jean-Yves Thibaudet › Florian Uhlig › Salut Salon COMEDY/KABARETT: Christoph Sonntag › Hi Dad! Hilfe › Oropax › Josef Hader › Urban Priol › Bruno Jonas › Mundstuhl › Vince Ebert › Rainald Grebe & das Orchester der Versöhnung › Sascha Grammel › David Werker WEIHNACHTEN: New Spirit Gospel Choir & Klangbezirk › Silke Nergaard › Moya Brennan › Lübecker Wasser Marionetten Theater KULTUR- UND SZENE-INFOS

REBEKKA BAKKEN

Neue CD: „September“» So. 13.11.

HEATHER NOVA » Mi. 16.11.

InterviewHANS LIBERG

ALTE OPER FRANKFURT

GASTSPIEL DESMARIINSKY-THEATERSST. PETERSBURGFebruar 2012

VALERY GERGIEV LEITUNGGESANGSSOLISTEN, CHOR & ORCHESTERDES MARIINSKY-THEATERS ST. PETERSBURG

Konzertante Opern in der Alten Oper Frankfurt

Sonntag, 5. Feb. 2012 · 15.00 Uhr

SCHTSCHEDRIN, DER VERZAUBERTE PILGEROper für die Konzertbühne

Sonntag, 5. Feb. 2012 · 19.00 Uhr

MUSSORGSKY, BORIS GODUNOWOper in vier Akten mit Prolog

Montag, 6. Feb. 2012 · 19.00 Uhr

TSCHAIKOWSKY, PIQUE DAMEOper in drei Akten

Tickets 069 13 40 400 · www.alteoper.de

Ein Gemeinschaftsprojekt der Alten Oper Frankfurt und des Staatstheaters Darmstadt, ermöglicht durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain

Mariinsky_DA Kultur_Final:Layout 1 25.10.2011 9:02 Uhr Seite 1

3

Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer. Die ab dem 1. März gekauften Frankfurter-Hof-Tickets, die mit dem Logo des RMV und dem KombiTicket-Text-Aufdruck versehen sind, gelten auch als RMV-Fahrscheine (KombiTicket). Die entsprechenden Infos und Bedin-gungen für das KombiTicket finden Sie unter: www.frankfurterhof-mainz.de.

Foto

: Tin

a Ax

elss

on

4/5 [ inha l t/über s i ch t ]

6/7 [ fus ion/c ros sover]

8/9 [ s inger- songwr i te r ]

10/11 [ mu l t iku l tu r ]

12 [ l i t e ra tur/vor t rag]

13 [ k la s s ik]

14 [ we ihnach ten]

15–18 [ lounge]

21–27 [ te rmina l ]

28/29 [ vor s chau]

30 [ impres sum]

H e f t N r . 1 0 8 / 2 0 1 1› s e i t e 3

Liebe Besucherinnen und Besucher des Frankfurter Hofes,

auch im November und Dezember nimmt der Frankfurter Hof Sie mit auf eine Reise durch die Kontinente und Kulturen – seien Sie uns dazu herzlich willkommen!

Die schönsten Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht bringt die Produktion „Tarmuz“ mit orien-talischen Tänzern und Tänzerinnen, Sängern und Musikern auf die Bühne. Im Jubiläumsprogramm von Klangwelten 2011, das es inzwischen 25 Jahre gibt, spielt die „Creme der Weltmusik“.Das Rosenberg-Trio (verstärkt durch Biréli

Lagréne) präsentiert eine Hommage an die Gypsy-Jazz-Legende Django Reinhardt, und mit Vicente Amigo stellt sich einer der bedeutendsten Erneuerer der Flamencogitarre seit Paco de Lucía vor. I Muvrini („Die Stimme Korsikas“) präsentieren ihr neues Album, und bei der Veranstaltung „A Taste Of Africa“ wird zu Musik und Tanz landestypisches Essen kredenzt.

Gerade die Projekte, die musikalische Genregrenzen überschreiten, haben ihren besonderen Charme. Die kanadische Sängerin Holly Cole bewegt sich zwischen Jazz, Pop und Country. Shantel und sein Bucovina Club Orkestar präsentieren ihren urbanen Mix aus Balkansound und Elektronik. Nils Petter Molværs Musik ist eine exzellente Fusion aus Ambient, Trip-Hop, Big Beat, Drum’n’Bass, Hip-Hop und Jazz. Und die originell-witzigen Red Hot Chilli Pipers aus Schottland peppen Rock’n’Roll-Klassiker von AC/DC bis ZZ Top mit „Pipes & Drums“ auf.

Heather Nova (melodiöser Pop-Rock), Christopher Cross (neues Album „Doctor Faith“), die norwegische Sängerin Rebekka Bakken (5. Soloalbum „September“), die deutsche Rocklegende Achim Reichel und die Alin Coen Band vertreten im weitesten Sinne das Genre Singer-Songwriting.

Den Literaturfreunden seien einmal mehr unsere Lesungen empfohlen. Bestsellerautorin Charlotte Roche stellt ihr neuestes Buch „Schoßgebete“ vor, der Schauspieler und Fernsehmoderator Dieter Moor und seine Frau Sonja berichten vom Umzug aus der schweizer Postkartenidylle ins ländlich-provin-zielle Brandenburg. Und Fernseh-Moderator Markus Lanz präsentiert seine Multimediashow mit Fotos und Filmen seiner Grönland-Expedition.

Die renommierte Reihe „SWR2 Internationale Pianisten“ bringt mit Florian Uhlig und Jean-Yves Thibaudet zwei absolute Spitzenkünstler in den Frankfurter Hof. Und mit den Satirikern Bruno Jonas, Georg Ringsgwandl, Vince Ebert, Mundstuhl, Josef Hader, Urban Priol, Christoph Sonntag, Rainald Grebe präsentiert sich wieder ein Comedy- und Kabarett-Programm der Sonderklasse.

Aber was wäre das Ende eines Jahres ohne ein besonderes Weihnachtsprogramm? Hier ist es: Silje Nergaard stellt ihre etwas andere, jazzige Weihnachts-CD vor. Beim Comedy-Duo Oropax geht es in ihrem Programm „Der 54. November“ laut und schrill zu, und Moya Brennan versetzt den Zuhörer mit irischen Weihnachts-liedern in besinnliche Stimmung. Gospel- und A-cappella-Gesang vom Feinsten bieten New Spirit Gospel Choir aus Wiesbaden und die Gruppe Klangbezirk.

Eine besondere Attraktion bieten wir für die Kleinen Besucher: Das Lübecker Wasser Marionetten Theater zeigt eine poetische Weihnachtsgeschichte – spektakulär umgesetzt in 3000 Litern Wasser.

Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung, besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen hoffentlich erfolgreichen Jahresabschluss.

Ihre Marianne GrosseKulturdezernentin der Landeshauptstadt Mainz

V o r w o r t

A p r o p o s T i t e l

R E B E K K A B A K K E N

Mit ihrem fünften Soloalbum „September“ setzt die norwegische Sängerin ihre „amerikanische

Serie“ fort. Zwölf schnörkellosen Songs – von Country beeinflusste Songperlen. Exzellent gesungen,

sinnlich und satt gespielt, wirken die Texte über Liebe, Leben, Lust und Leiden immer aktuell.

So. 13.11. 20:00 Uhr Rebekka Bakken Frankfurter Hof Mainz

DerWeihnachtsmann

t

auchtab

LÜbecKer

Wasser

mariOnetten

theater

mi.30.november2011

15und17uhr

Do.01.Dezember2011

9:30/10:30/11:30/15:00uhr

imFranKFurterhOF4 [ ]

Singer-Songwriter »Frag i l aNMUTENDE lYr iK ,

B i lDEr UND gESCHiCHTEN heathernova begeistert mit gefühl-

vollem Gesang und der Verbindung von melodiösem Pop-Rock und

Lyrik. +++ Der Oscar- und fünfmalige Grammy-Gewinner christopher

cross kehrt mit seinem ersten Album „Doctor Faith“ und komplett neuen Songs zurück. +++ Mit ihrem

fünften Solo album „September“ setzt die norwegische Sängerin rebekka

bakken ihre „amerikanische Serie“ fort. +++ Letzten Sommer erschien von der alincoenband das erfolgreiche

Debütalbum „Wer bist du?“. Die EP „Einer will immer mehr“ ist die aktuelle Veröffentlichung der Gruppe. +++achimreichel kommt rau und herzlich, eigensinnig und direkt daher und hat nicht nur Lieder, sondern auch Bilder

und Geschichten seines spannenden Lebens im Gepäck..

»seite8/9

Fusion/Crossover » VON POP UND JaZZ B iS

BalKaNBEaTS UND B ig BEaThollycole (neues Album „Steal The Night“) bewegt sich zwischen Jazz, Pop und Country. +++shantel und sein bucovinaclubOrkestar präsentiert seinen urbanen Mix aus Balkansound und Elektronik. +++ Eine Fusion aus Ambient, Trip-Hop, Big Beat, Drum ’n’ Bass, Hip-Hop, Jazz ist das musikalische Branding von nilsPettermolvær+++ Die Musik von Friend’nFellow (Constanze Friend und Thomas Fellow) lebt von der unwidersteh-lichen Verbindung einer magischen Stimme

und einem Gitarrenklang von nahezu orchestraler Intensität. +++Gespannt sein darf man auf die Power-Beats der Girl-Band Laing.

»seite6/7

Multikultur »E i N E r E i S E D U r C H

D i E K U l T U r E N tarmuz – Orientalische Tänzer und Tänze-rinnen, Sänger und Musiker interpretieren die schönsten Erzählungen aus 1001 Nacht. +++Klangwelten2011. Im 25-Jahre-Jubiläum-sprogramm spielt die Crème der Weltmusik. Die musikalische Expeditionsreise führt durch sechs Kulturen. +++ Dasrosenberg-trio (plus biréliLagréne) präsentieren

„Djangologists“. Eine Hommage an Gypsy-Jazz-Genie Django Reinhardt +++Vicenteamigo gilt als einer der bedeutendsten Erneuerer der Flamencogitarre seit Paco de Lucía. +++imuvrini („Die Stimme Korsikas“ – eine besondere Mischung aus Popmusik und Tradition) präsentieren akustisch und polyphon ihr neues Album. +++atasteOfafrica – Show, Musik und Essen. +++DieredhotchilliPipers sind unermüdlich dabei, Rock-’n’-Roll-Klassiker von AC/DC bis ZZ Top zu plündern und in den Bannkreis der „Pipes & Drums“ zu stellen.

»seite10/11

› i n h a l t

5[www.frankfurter-hof-mainz.de]

N o v e m b e r | D e z e m b e r 2 0 1 1› p r o g r a m m

›

pr

og

ra

mm

M i t f r e u n d l i c h e r U n t e r s t ü t z u n g v o n

Mi. 02.11. RED HOT CHILLI PIPERSFr. 04.11. FLORIAN UHLIGMi. 09.11. DAVID WERKERDo. 10.11. LAING RoxyDo. 10.11. MARK GILLESPIE & TOM DROSTEFr. 11.11. RAINALD GREBE & DAS ORCHESTER DER VERSöHNUNG Phönix-HalleFr. 11.11. ALIN COEN BAND RoxyFr. 11.11. ROSENBERG-TRIOSa. 12.11. A TASTE OF AFRICA 19:00 UhrSo. 13.11. REBEKKA BAKKENMo. 14.11. CHRISTOPHER CROSSDi. 15.11. ACHIM REICHELMi. 16.11. HEATHER NOVADo. 17.11. KLANGWELTEN 2011Fr. 18.11. BRUNO JONAS Phönix-HalleSa. 19.11. SALUT SALONSo. 20.11. SALUT SALON 19:00 UhrMo. 21.11 GEORG RINGSGWANDL & BAND Alte Oper FFMMi. 23.11. CHARLOTTE ROCHEDo. 24.11. SASCHA GRAMMELDo. 24.11. CHRIS NORMANFr. 25.11. FRIEND ‘N FELLOWFr. 25.11. I MUVRINI ChristuskircheSa. 26.11. MARKUS LANZSo. 27.11. VICENTE AMIGO GRUPODi. 29.11. NILS PETTER MOLVÆRMi. 30.11. DER WEIHNACHTSMANN TAUCHT AB 15 + 17 UhrMi. 30.11. SILJE NERGAARD ChristuskircheFr. 02.12. JEAN-YVES THIBAUDETDo. 01.12. URBAN PRIOL Phönix-HalleDo. 01.12. DER WEIHNACHTSMANN TAUCHT AB 9:30/10:30/11:30/15:00 UhrSa. 03.12. VINCE EBERTSo. 04.12. MUNDSTUHLMi. 07.12. DIETER MOORDo. 08.12. JOSEF HADERFr. 09.12. OROPAXSa. 10.12. 11FREUNDESo. 11.12. CHRISTOPH SONNTAGSo. 11.12. MOYA BRENNAN ChristuskircheDi. 13.12. SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR 21 UhrMi. 14.12. HOLLY COLEDo. 15. bisSa. 17.12.

HI DAD! HILFE. ENDLICH PAPA.

So. 18.12. NEW SPIRIT GOSPEL CHOIR & KLANGBEZIRK 18 UhrDo. 29.12. TARMUZ – DIE ORIENTALISCHE NACHT *Wenn nicht anders angegeben, Anfangszeit: 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Frankfurter Hof Mainz, Augustinerstr. 55 (Altstadt)

TERMINALchronologiederfortlaufendenereignisse»seite21–27

VORSCHAUinterviewhansLibergu.a. »seite28–29

IMPRESSUM »seite30

Lounge »D i E S P a S S g E S E l l -S C H a F T E rDie Spassgesellschafter brunoJonas, Georgringsg-wandl, Vinceebert, mundstuhl, Josefhader, urbanPriol, christophsonntag, rainaldGrebe

»seite15–18

AUSVERKAUFT !

Weihnachten »W a S S E r , W E i H N a C H T E N , W E i H r a U C H

Die norwegische Sängerin siljenergaard hat eine „andere“, jazzige Weihnachtsplatte

produziert. +++moyabrennan versetzt den Zuhörer mit irischen Weihnachtsliedern

in besinnliche Stimmung. +++ Bei Oropax „Der 54. November“ schneit es auf alles nie-

der, was Sinn haben will. +++ Weihnacht-liche Gospel- und A-Cappella-Musik vom

Feinsten bieten newspiritGospelchoir aus Wiesbaden und die A-Cappella-Gruppe

Klangbezirk! +++ Der Weihnachtsmann taucht ab. Eine poetische Weihnachtsgeschichte. Gespielt vom LübeckerWasser

marionettentheater – in 3000 Liter Wasser.

»seite14

Literatur/Vortrag »V O N S C H O S S g E B E T E N U N D g r Ö N l a N D - E X P E D i T i O N E N

charlotteroche (Ex-VIVA, Ex-3sat, mit dem Grimme-Preis u. a. ausgezeichnet)

liest aus ihrem neuen Buch „Schoß-gebete“. 2008 veröffentlichte sie

„Feucht gebiete“, das erfolgreichste Buch des Jahres. +++ Der Schauspieler und

Fernsehmoderator Dietermoor und seine Frau Sonja berichten vom Umzug aus der Schweizer Postkartenidylle nach Branden-

burg. +++ Der TV-Moderator markusLanz präsentiert eine einmalige Multimedia-

show mit seltenen Fotos und Filmen von seiner Grönland-Expedition.

»seite12

Klassik »UNErWarTET, ÜPP ig , Br illaNTWas immer sich mit klassischer Musik verbinden lässt, salonsalut verbinden es. +++Florianuhlig konfron-tiert sein Publikum mit Unerwartetem und impro-visiert leidenschaftlich. +++Jean-Yvesthibaudet besticht mit ausdrucksstarken Phrasierungen, üpigen Klangfarben und einer brillanten Technik.

»seite13

6 [ ]

› F U s i o n / C r o s s o v e r

JaZZ

Holly Cole „steaLtheniGht“-tOur2011

Die1963inhalifaxinKanadageborenesängerinbewegtsichzwischenJazz,Popundcountry.inihreinterpretationenlegtsieofteinenschussironie,ohnediestückeinsLächerlichezuziehen.

Holly Cole schreibt – wie die meisten klassischen Crooner – ihre Musik nicht selbst, sondern konzentriert sich darauf, den Kompositi-onen anderer ihren Stempel aufzudrücken. Holly Cole ist besonders für ihre wandlungsfähige Stimme und ihr gewagtes Repertoire be-kannt, das neben Jazz auch Musicalstücke, Rock ’n’ Roll und Country-music umfasst. Sie transportiert durch erstklassige Arrangements die Stimmungen, Bilder, Sehnsüchte, Freud und Leid der Songs und erhält durch bewusste Zurückhaltung eine optimale Wirkung.

Coles Enthusiasmus, ehrlich mitgeteilte Gefühle und ihr Talent, die Besonderheiten aus Jazz, Blues und Pop zu vereinen, verleihen ihren Live-Auftritten Charakter. Virtuose Musiker, eine souveräne Sängerin mit enormer stimmlicher Vielfalt und große Songs machen das Geheimrezept ihrer famosen Konzerte aus. Im Ludwigsburger Scala präsentiert sie ihr neues Programm zum Album „Steal The Night“, welches Anfang 2012 erscheinen wird.

Do.10.11. 20:00uhr L A I N G Roxy Fr.25.11. 20:00uhrF R I E N D ’ N F E L L O WDi.29.11. 20:00uhrN I L S P E T T E R M O LV Æ RDi.13.12. 21:00uhr S H A N T E L & B U C O V I N A C L U B O R K E S TA Rmi.14.12. 20:00uhr H O L LY C O L E

Balkan-Beats

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR

„Anarchy and Romance“-Tour 2011

7[www.frankfurter-hof-mainz.de] 7

› F U s i o n / C r o s s o v e rN o v e m b e r | D e z e m b e r 2 0 1 1

Balkan-Beats

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR

„Anarchy and Romance“-Tour 2011

Electronic-Jazz

NILS PETTER MOLVÆRBaboon Moon

shantelundseinbucovinaclubOrkestarhabensicheinenlegendärenruferspielt.Dieband

hateinenmixausbalkansoundundelek-tronikkreiertundclubfähiggemacht.

Der deutsche Musiker Shantel kann mit weltweit ausgezeichneten Alben, Hunderten von

Konzertauftritten und Hymnen wie „Bucovina“, „Disko Partizani“, „Disko Boy“ oder „Citizen of Planet

Paprika“ aufwarten.

Bei seinen Songs treffen jiddische Klezmer-Lieder auf Hip-Hop, Bauchtanz auf Rock ’n’ Roll und Trompeten auf elektronische Beats. Ethnisches drängt nun schon seit vielen Jahren in den Mainstream und vereinigt, wie Shantel richtig erklärt, Pop mit Traditionellem: „,Disko Partizani‘ ist ein Wortspiel, das auf der einen Seite Glamour, Hedonismus und ein gewisses Chaos transportiert. Partizani ist ein Typus, ein Charakter, der im Sinne einer sanften Nelkenrevolu-tion den Marsch durch die Institutionen angetreten ist, um dem Einheitsbrei etwas entgegenzusetzen.“

eineFusionausambient,trip-hop,bigbeat,Drum’n’bass,hip-hop,JazzistdasmusikalischebrandingvonnilsPettermolvær.Jazzecho:„eristeinerdertonangebendentrompeterderskandinavischenJazzszeneundhatsichimLaufedesvergangenenJahrzehntsmitseinemsoundundseinenstilüber-schreitungenalsVisionärderKlanggestaltungeinennamengemacht“.

Jazz- und Elektroszene sind von seiner Fusion aus dunklen Soundscapes, tranci-gen Elektrobeats und entrückten Trompetenmelodien gleichermaßen fasziniert.

Die amerikanische Zeitung L. A. Weekly kürt sein erstes Album „Khmer“ zum Jazzalbum des Jahres 1998. Im selben Jahr erhält es den Preis der Deutschen Schallplattenkritik und das norwegische Äquivalent des Grammy.

2000 erschien das Nachfolgealbum „Solid Ether“ und 2001 das Remix-Album „Recoloured“ mit Interpretationen von Bill Laswell, Funkstörung, dem Cinematic Orchestra u. a. 2005 wurde das zweite Remix-Album, auf dem sich elf renom-mierte Reworker (u. a. Bugge Wesseltoft, Matthew Herbert, Bill Laswell und Martin Koller) mit dem „NP3“-Songmaterial beschäftigen, veröffentlicht. Auf seiner CD „Hamada“ versucht sich Molvær in wilden Rockgefilden. Seine aktuelle CD trägt den Titel Baboon Moon.

LAINGBeats-Power reduzierteelektronischebeats,dreiwundervolleFrauen-stimmeninausgeklügeltenarrangementsunddeutschetextemitgleichenanteilenanrotzundPoesieverbindensichbeiLaingzumusik,dieandersistalsalles,wasmanausDeutschlandsonstgewohntist. Laing sind drei Sängerinnen und eine Tänzerin aus Berlin. Im Mittelpunkt steht die Musikerin nicolarost, die als Lead-Sängerin, Songwriterin und Produzentin der kreative Kern dieser aussergewöhnlichen Band ist. Ihr zur Seite stehen mit stimmgewaltigem Einsatz die beiden langjährigen Wegbegleiterinnen susannaberivan und Johannamarshall und die Choreographin und Tänzerin marisaakeny. Live werde Laing ausserdem von Drummer Ketan Bhatti begleitet.

Soul

FRIEND ’N FELLOW Jubiläumstour 2011 „20 Years Of Soulful Music“

DiemusikvonFriend’nFellowlebtvonderunwiderstehlichenVerbin-dungeinermagischenstimmeundeinemGitarrenklangvonnahezuorchestralerintensität.DiereduktionaufdasWesentlicheistdabeidasmarkenzeichenvonconstanzeFriendundthomasFellow.undnachweitüber1.000KonzerteninallerWelt(u.a.gemeinsammitraycharles,alJarreauoderLutherallison)geltensienichtzuletztdeshalblängstalsattraktionerstenrangesunderfolgreichstesProjektdieserartineuropa.

Auf ihrer aktuellen CD „Discovered“ kehren sie zu ihren Ursprüngen zurück und überraschen mit unerhörten Interpretationen bekannter „Klassiker“. Diese bilden, gemeinsam mit alten und neuen Songs aus eigener Feder, das Programm der diesjährigen Jubiläumstour der Band. In der Musik von Friend ’n Fellow begegnen sich die Intensität des Blues mit der Freiheit des Jazz und dem Klang des Soul.

8 [ ]

› s i n g e r - s o n g W r i t e r

HeAtHer NoVA meLODiöserPOP-rOcK,FiLiGraneLYriK„300DaYsatsea“–neuecDheathernovaistseitden90erndieLichtgestaltderweiblichensinger/songwriter-Liga.ihrgefühlvollerGesang,diebesondereVerbindungvonmelodiösemPop-rockundzerbrechlichanmuten-derLyrik–undvorallemihrenatürlichebühnenpräsenzbegeis-ternmusikkritikerundFansbisheute.

Als Urenkelin eines veritablen Piraten von den Bermudas und Toch-ter äußerst liberaler, unerschrockener Eltern wächst Heather auf einem Boot (der „Moon“) auf. Die Familie überquert gemeinsam den Atlantik und durchkreuzt die Karibik viele Male. Eine Kindheit also, die von Pragmatismus, Intuition und der unmittelbaren Nähe zur Natur geprägt ist. Heathers musikalische Frühbildung sind die 60er-Jahre-Tapes ihrer Eltern und Gitarre oder Geige, auf denen sie schon als Kind ihre eigenen Songs entwirft. Heather Nova ist tatsächlich eine Art moderne „Meerjungfrau“, die jede Menge Geschichten zu erzählen hat, wenn es um ihr neues, mittlerweile 8. Studioalbum „300 Days At Sea“ geht.

Support: saraJOhnstOnDie aus Montreal stammende Sängern Sara Johnston begann ihre Karriere als Teil des Alternative-Kollektivs Bran Van 3000. Im Verlaufe der Auszeit, die sich Bran Van 3000 nach den Erfolgsalben „Glee“ und „Discosis“ gönnten, veröffentlichte Sara Johnston ihr Solo-Debut „Sleeper“ (2009). Aktuell erscheint ihr neues Album „Trespassing“, auf dem unter anderem Gene Trautmann (Queens Of The Stone Age) und Christopher Thorn (Blind Melon) als Gäste zu hören sind.

Fr.11.11. 20:00uhr ALIN COEN BAND SUPPORT: ELLEN KLINGHAMMER SOLO Roxy so.13.11. 20:00uhr R E B E K K A B A K K E N mo.14.11. 20:00uhr C H R I S T O P H E R C R O S S SUPPORT: JON ALLENDi.15.11. 20:00uhrA C H I M R E I C H E L mi.16.11. 20:00uhr H E AT H E R N O VA SUPPORT: SARA JOHNSTON

9[www.frankfurter-hof-mainz.de]

N o v e m b e r | D e z e m b e r 2 0 1 1 › s i n g e r - s o n g W r i t e r

HeAtHer NoVA meLODiöserPOP-rOcK,FiLiGraneLYriK„300DaYsatsea“–neuecD

Foto

: Tin

a Ax

elss

on

Foto

: H. F

ranc

k

CHrIStoPHer CroSSDascomeback„DoctorFaith“–neuecDDerOscar-undfünfmaligeGrammy-GewinnerchristophercrosskehrtmitseinemerstenalbumundkomplettneuensongsseitübereinemJahrzehntzurück.

1980 war Christopher Cross der bei weitem erfolgreichste neue Star am Pophimmel, der mit seinen anspruchsvollen und sanften Songs wie dem Nummer-Eins-Hit „Sailing“ weltweit die Charts stürmte.

Bei der Grammy-Verleihung 1981 konnte er seinen Siegeszug mit dem bis dahin beispiellosen Gewinn von fünf Grammys fortsetzen, darunter „Best New Artist“, „Song Of The Year“ und dem prestigeträch-tigsten Grammy für das „Album Of The Year“.

Mit dem neuen Album „Doctor Faith“ („Es ist ein sehr gitarren-orientiertes Album“) beweist Christopher Cross einmal mehr sein großes Potenzial als Songschreiber und Musiker. Die Ent scheidung, die Gitarre als Hauptinstrument zu verwenden, sorgte für eine völlig andere Klanglandschaft. „Wir haben neben der elektrischen Gitarre ausschließlich akustische Instrumente verwendet. Insofern sind die Produktionstechnik und die daraus resultierende Musik im Vergleich zu meinem letzten Studio-Al-bum ,Walking In Avalon‘ ganz anders. Es gibt viel mehr Raum für meinen Gesang. Und als letztes Sahnehäubchen kamen die Strei-cher hinzu, die von Chris Walden wunderbar arrangiert wurden.“

Support: JOnaLLenAuf der Basis von Americana Music präsentiert Jon Allen eine Sammlung bemerkenswerter Songs aus feinem Gitarrenpicking, bluesiger Lässigkeit und herrlichem Up-Beat.

Pop-Jazz

reBeKKA BAKKeN „september“–neuecDDiegewissemelancholie

mitihremfünftensoloalbumsetztdienorwegischesängerin,dielangeinnewYorkwohnte,ihre„ameri-kanischeserie“fort.

In enger Zusammenarbeit mit Malcolm Burn in Kingston, New York, produziert, präsentieren sich die zwölf selbstbewussten und schnörkellosen Songs von „September“ als von Country beeinflusste Song-perlen. Exzellent gesungen, sinnlich und satt gespielt, wirken die Texte über Liebe, Leben, Lust und Leiden – die ältesten Themen der Welt – immer aktuell.

Schon vom Sound her sind sie so eigen und origi-nell, dass auch die drei Cover-Versionen von Bruce Springsteen, Jane Siberry und Alphaville perfekt zu den selbst geschriebenen Liedern der Leaderin passen. Diese Musik berührt, auf etlichen Ebenen. „Kommunikation“, sagt Rebekka Bakken, „braucht so viel mehr als Worte“.

Im Februar 2011 begann Rebekka Bakken mit den Aufnahmen zu „September“, begleitet von einer fantastischen amerikanischen Band mit der David- Bowie-Bassistin Gail Ann Dorsey und zwei ehemali-gen Musikern der Rockband „Counting Crows“, Gitar-rist Bill Dillon und Drummer Bill Dobrow. „Ich fühlte mich während der Aufnahmen so unglaublich frei, weil diese Musiker meine musikalische Welt wirklich gefühlt und zum Ausdruck gebracht haben. Für mich selbst ist das Unglaublichste an diesem Album vielleicht, dass ich darauf Klavier spiele“, sagt Rebekka Bakken. „Damit hätte ich bestimmt nie gerechnet.“

AlIN CoeN BAND„einegeradezuansteckendeLeichtigkeit“„einerwillimmermehr“-tour2011alincoenbandwurdemitdemDeutschenmusikautorenpreisderGemainderKategorienachwuchsförderungausgezeichnet.„WasdieVieraufdiebühneundaufalbumbringen,hateinegeradezuansteckendeLeich-tigkeit.“LetztensommererschiendasDebütalbum„Werbistdu?“aufdembandeigenenLabel„Pflanzeinenbaum“.DieeP„einerwillimmermehr“istihreaktuelleVeröffentlichung.

Die Sängerin und Gitarristin alincoen, 1982 in Hamburg geboren, als Toch-ter einer deutschen Ärztin und eines mexikanischen Künstlers zweispra-chig aufgewachsen, gründete 2007 mit JanFrisch an der Gitarre, Philippmartin am Bass und Fabianstevens am Schlagzeug die Alin Coen Band. In den vergangenen drei Jahren wuchs aus vier einzelnen Musikern eine Band mit einem Sound, „der den Ohren schmeichelt“.

Support: eLLenKLinGhammer soloIhr erstes Studioalbum „Holly’s Songs“ 2006 wurde nicht nur in der Frank-furter Allgemeinen Zeitung, notes, dem HIFI-Magazin Stereo, Welt kompakt

und auf Webportalen wie motor.de hoch gelobt, sondern auch mit dem Deutschen Rock- und Pop-Preis für das beste englischsprachige Album ausgezeichnet. „Psychogramme, in die Klaviatur gemeißelt“, titelte der Mannheimer Morgen.

ACHIM reICHel –solomiteuch„meinLeben,meinemusik“-tour2011achimreichelistderur-Vaterderdeutschenrockmusik,spieltemitdenbeatles,denrollingstones,JoecockeroderdenbeeGeesaufaugenhöhe.alsermittedersiebzigeralteshantysrockenließ,jubeltederspiegel:„mitdiesenverrocktenseemannsliedern,diesonatürlichundunprätentiösklingen,alshättensieschonimmerdiesenbeat-rhythmusgehabt“,haterauchgleicheinenKlassikerproduziert.erhatdaskleineWundervollbracht,Goethe,Fontane,heine&co.indenPop-chartszuetablierenundistdafürverantwortlich,dassder„ribbeck“auchaußerhalbderschuleKultwurde.

Im Herbst 2009 spielte Achim Reichel erstmals das Programm „Solo mit euch“, begleitet von seinen Weggefährten Berry Sarluis und Pete Sage. So kommt er rau und herzlich, eigensinnig und direkt daher und hat nicht nur Lieder, sondern auch Bilder und Geschichten seines spannenden Lebens im Gepäck. Nach den tollen Erfolgen 2009 und 2010 folgt im Herbst 2011 nun die Fortsetzung der „Mein Leben, meine Musik“-Tour – man darf gespannt sein!

E P

10 [ ]

› m U l t i k U l t U r

OrientaLischertanZunDmusiK

tArMUZ – DIe orIeNtAlISCHe NACHttanZ,musiK,märchenaus1001nacht

tarmuzerzähltvondenDschinnaus1001nacht:DreiDschinn(Geister)werdeninkupferneFlascheneingesperrt.VerkörpertvontänzerinnenausdreiKulturenkämpfensieumihreFreiheit.ineineraufregendenundfarbenprächtigenGeschichtetreffenarabisch-orientalischetänzeundrhythmenaufdenheißenandalusischenFlamencounddentiefgründigenmusikalischenundtänzerischenZauberdesKathakausindien.

Indische und orientalische Tänzer und Musiker beeinflussten sich in früher Zeit, und der später entstandene Flamenco profitierte von beiden Kunst-formen. Insofern lag es nahe, eine tänzerische und musikalische Realisierung des Projektes durch Künstler aus allen drei Kulturbereichen anzustreben.

Lailael-Jarad, antoniorodrigues, ameliehägermann – orientalischer Tanz / tarekbitar – Oud und Gesang / Khaderahmad – Percussion und Flöte / mimo – Akkordeon

Erzähler: martinPaulus

Drums & Pipes

reD Hot CHIllI PIPerS

„High Voltage Tradition“

extrem,ausgefallenundoriginell.Diechillissindunermüdlich

dabei,rock-’n’-roll-Klassikervonac/DcbisZZtopzuplündern

undindenbannkreisder„Pipes&Drums“zustellen.

Der durch Mark und Bein gehende Ton schottischer Dudelsäcke

wetteifert mit kreischender E-Gitarre. Wer wird das Duell um die

heißesten 64stel gewinnen? Zu einem Red-Hot-Chilli-Pipers-Kon-

zert gehören Rock-Hymnen wie „We will rock you“ und „Smoke

on the Water“. Der gute alte Jimi Hendrix und AC/DC-Klassiker

dürfen nicht fehlen oder auch „Clocks“ von Coldplay.mi.02.11. 20:00uhr R E D H O T C H I L L I P I P E R SFr.11.11. 20:00uhrR O S E N B E R G - T R I Osa.12.11. 19:00uhr A TA S T E O F A F R I C A Do.17.11. 20:00uhrK L A N G W E LT E N 2 0 1 1Fr.25.11. 20:00uhr I M U V R I N I Christuskircheso.27.11. 20:00uhr V I C E N T E A M I G O G R U P ODo.29.12. 20:00uhr TA R M U Z – D I E O R I E N TA L I S C H E N A C H T

11[www.frankfurter-hof-mainz.de]

› m U l t i k U l t U r

OrientaLischertanZunDmusiK

tArMUZ – DIe orIeNtAlISCHe NACHttanZ,musiK,märchenaus1001nacht

N o v e m b e r | D e z e m b e r 2 0 1 1Weltmusik

KlANGwelteN 201125Jahre–dieJubiläums-tourneerüdigerOppermann,KatajaqDuo,tataDindin,Parkstickney,terrencengassau.a.

DiemusikalischeexpeditionsreiseführtdurchsechsKulturen.Vondenarchaischenurklängenderarktischenschamanischensängerinnenausderinuit(eskimo)-KulturübertänzerischeafrikanischeKora-Grooves,mongo-lischesteppenklänge,indonesischetrommelgewitter,Gamelan-GewebeundneueKlängeausnewYorkbishinzuderfunkelndenKlangweltdesharfenmeistersOppermann.

Im 25-Jahre-Jubiläumsprogramm spielt die Crème der Weltmusik. Es ist eine Band der Band-Leader, seit Jahren haben die meisten der Musiker zusammengearbeitet und freuen sich nun auf ein überwältigendes, energeti-sches, leichtfüßig und zugleich tiefgehendes Jubiläumsfest der Klangwelten, das zentrale Ereignis der deutschen Weltmusik-Konzertlandschaft.

rüdigerOppermann (Europa) – Harfen, Morin Khoor / KatajaqDuo (Canada) – magische Gesänge der Inuit-Frauen / enkhJargalDandarvaanchig ( Mongolei) – Schamanen gesänge, Pferdegeige / tataDindin (Gambia) – Kora und Gesang / Parkstickney (New York) – Jazzharfe, Piano / terrencengassa (Kamerun) – Afrikas bester Jazztrompeter / agus/Wahyurhythmexplosion (Java) – Gendang-Trommeln, Gamelaninstrumente / Jatinderthakur (Indien) – Tablas

roSeNBerG-trIo & Biréli lagréne„Djangologists“–hommageanGypsy-Jazz-GenieDjangoreinhardt

Djangoreinhardt(1910–1953),dasGitarren-Genie,wareuropasgrößterGypsy-Jazzmusiker.Dasrosenberg-trioausdenniederlandengiltheutealsdasführendeensembledes„manoucheswing“oder„GypsyJazz“,derseineexistenzvölligDjangoreinhardtverdankt.

Nach ihrem ersten Album „Seresta“ (1989) machten sie eine weltweite Karriere. Meistergeiger Stéphane Grappelli, Djangos langjähriger Partner, „adoptierte“ die Rosenbergs als seine Workingband und brachte sie 1993 in die Carnegie Hall zur Feier seines 85. Geburtstags. „Sie sind die absolut besten Gypsy-Jazzmusiker, mit denen ich in meinem ganzen Leben ge-spielt habe“, sagte Grappelli.

Für ihre Hommage an Django zu dessen 100. Geburtstag verstärken sich die Rosenbergs noch mit Biréli Lagrène, dem wohl größten und originellsten Solo-Gitarristen aus der Gypsy-Jazz-Schule. „Biréli ist ein Held für mich“, sagt Stochelo Rosenberg über den Gast, der sich in vier Stücken die Soli mit Stochelo teilt und außerdem in einem Titel zum E-Bass greift. „Djangologists“, das 15. Album des Rosenberg-Trios, feiert den Spirit von Djangos Schaffen: Es erforscht das weniger Bekannte, Unerwartete und Unvorhersagbare.

DerFlamenco-erneuerer

VICeNte AMIGo GrUPo„PaseodeGracia“Foto:annemiekroymans

Der1967geboreneVicenteamigogiltalseinerderbedeutendstenerneu-ererderFlamencogitarreseitPacodeLucía.inDeutschlandstelltamigoseinalbum„PaseodeGracia“vor,fürdaser2009einenweiterenGrammyerhielt.seinsextettbeinhaltetnebensänger,zweitemGitarristen,einembassistenundeinemPerkussionistenauchdentänzerDaninavarro–dasProgrammreichtvonlangsamen,gefühlvollenbolerosüberarchaischesologitarrenklängebiszuausgelassenenbulerías,indenenrasendeGitar-renwirbelmitdemtrommelfeuerderFüßeverschmelzen.

Der Meisterschüler von Manólo Sanlúcar veröffentlichte 1991 seine erste Solo-CD „Del corazón al Aire“, die die Flamencowelt im Sturm eroberte.

Besetzung: Vicenteamigo – Gitarre / antonioFernández – Gitarre / PaquitoGonzález – Percussion / rafaeldeutrera – Gesang / Juanmanuelruiz – Bass / Daninavarro – Tanz

Weltmusik

I MUVrINI„spiritofcorsica“-tourimuvriniakustisch

imuvrini(„DiestimmeKorsikas“)präsentierenihreganzbesonderemischungausPopmusikundtraditionselbst-verständlichüberwiegendaufKorsisch.Bei der letzten CD „I Muvrini et les 500 Choristes“ standen Duette mit herausragenden Stimmen wie Sarah Brightman, Tina Arena und der java-nesischen Schönheit Anggun sowie die Einbindung eines 500 Köpfe starken Chores im Mittelpunkt. Jetzt sind I Muvrini wieder in Deutschland zu erleben. Dieses Mal ausschließlich in Kirchen. Mit einem Akustikprogramm und neuem Album mit polyphonem Gesang im Gepäck.

Im Genre Worldmusic gelten I Muvrini als gesellschaftskritisches und politisches Sprachrohr der kulturellen korsischen Identität. So hat man neben diversen Gold-Auszeichnungen sogar bei einer Cover-Version des Sting-Klassikers „Fields Of Gold“ mit dem international renommierten Künstler zusammengearbeitet und kann Größen wie Lou Reed und Michel Fugain zu den Bewunderern zählen.

A tASte oF AFrICA(ehemaligeafrikanischenacht)

show,musikundafrikanischesessenL’accordacoustiqfeaturingmassambaDiouf

DiesonstakustischbesetztebandL’accordacoustiq(Finalistbeicreole2008)tauschtihreakustischeninstrumentegegenelektrischeundlädtzumtanz.mitvonderPartieistderrenommiertesenegalesischemusiker,tänzerundGriotmassambaDiouf,derschonmit(Weltmusik-)KoryphäenwieYoussoun’Dour,baabamaalundvielenanderenarbeiteteundsichauchinderdeutschenmusikszeneeinennamengemachthat.

Programm:ab18:30uhr Einlass, Begrüßungstrunk und afrikanischer Bazar19:00uhr Trommelperformance von der Band Galgi19:30uhr Buffet mit westafrikanischen Spezialitäten: Taboulet, Couscous-Salat, Senegalesisches Yassa-Huhn, Efo Yoyo u. a. 21:00uhr Tanztheater mit massambaDiouf ab21:30uhr Westafrikanische Lifemusik und Tanz performance mit L’accordacoustiq featuring Massamba Diouf

12 [ ]

› l i t e r a t U r / v o r t r a g

CHArlotte roCHe„SCHoSSGeBete“ amliebstentagsüberundFensterzuwegendernachbarn.somageselizabeth.ihrmannmachtdieheizdeckenaufdembettan,dannkann’slosgehen.siefährtsofortmitderhandreininGeorgsXXL-Yogahose.undabhierbetrügtsieihremännerhassendemutter,dieihrbeibringenwollte,dasssexetwasschlechtessei.hatabernichtgeklappt,Glückfürelizabeth,GlückfürGeorg.abersexistjanichtalles,esgibtauchnochdasessenkochenfürihretochterbetty,undesgibtdenexmann,bettysVater.Keinegeringerollespielenauchihreängsteundihreschrecklicheneltern.

Wobei diese Themen für Elizabeth seit dem Unfall immer zusammenge-hören. „Schoßgebete“ erzählt von Ehe und Familie wie kein Roman zuvor. Radikal offen, selbstbewusst und voller grimmigem Humor ist es die Geschichte einer so unerschrockenen wie verletzlichen jungen Frau.

Charlotte Roche, 1978 geboren, war Moderatorin u. a. für VIVA, 3sat und das ZDF und wurde mit dem Grimme-Preis sowie dem Bayerischen Fernsehpreis ausgezeichnet. 2008 veröffentlichte sie ihren ersten Roman, „Feuchtgebiete“, der mit seiner radikalen Offenheit eine gesellschaftliche Debatte auslöste und zum erfolgreichsten Buch des Jahres avancierte. Charlotte Roche lebt mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Köln.

Multimedia-lesung

11FreUNDe-lesereiseDIe Fußball-Multimedia-ShowJens Kirschneck und Philipp Köster lesen vor und zeigen Filme

Die Redakteure der Fußball-Kultzeitschrift Philipp Köster und Jens Kirschneck bereisen mit Texten und Filmen im Gepäck das Land. Tempo-reich und immer aufRasenhöhe erzählen die beiden freundlichen Fußball-fanatiker von Telefonaten mitLothar Matthäus, Besuchen beim sonntäg-lichen Fußballfrühschoppen „Doppelpass“und verregneten Auswärtsfahrten nach Rostock. Dazu gibt es rasante Filme vonvergurkten Interviews am Spielfeldrand und popelnden Bundestrainern. Und siehaben dabei, wie der große Theoretiker Andreas Möller es einmal formulierte,„vom Feeling her ein gutes Gefühl“.

DIeter Moor „was wir nicht haben, brauchen Sie nicht“Geschichten aus der arschlochfreien Zone

„Warum wollt ihr ausgerechnet dorthin, von wo alle abhauen?“ Freunde und Bekannte sind fassungslos, als der Schauspieler und Moderator („Canale Grande“ auf VOX, TTT ARD) Dieter Moor und seine Frau Sonja eröffnen, dass sie ihr Haus in der Schweizer Postkartenidylle verkauft haben, um nach Brandenburg zu ziehen. Im Dörfchen Amerika möchten sie ihren Traum vom eigenen Bauernhof verwirklichen. Tatsächlich sind die neue Heimat, die neuen Nachbarn und das neue Leben für aller-lei ungeahnte Herausforderungen, komische Miss-geschicke und skurrile Situationen gut. Warum Dieter Moor dennoch sein Herz an Land und Leute verloren hat – davon erzählt er in diesem Buch. Eine charmante und witzige Liebeserklärung an eine verkannte Region.

MArKUS lANZ„Grönland – Meine reise ans ende der welt“Auf Grönland-expedition mit Markus lanz

Der TV-Moderator präsentiert eine einmalige Multimediashow mit seltenen Fotos und Filmen. Normalerweise interviewt er Menschen mit interessanten Geschichten. Doch seit fast 15 Jahren tauscht Markus Lanz das Fernseh-studio regelmäßig mit einer der extremsten und faszinierendsten Regionen der Welt: Grönland – eine raue Welt, voller Schönheit, aber auch Härte und Entbehrung.

mi.23.11. 20:00uhr C H A R L O T T E R O C H Esa.26.11. 20:00uhr M A R K U S L A N Zmi.07.12. 20:00uhr D I E T E R M O O R sa.10.12. 20:00uhr 1 1 F R E U N D E DIE FUSSBALL-MULTIMEDIA-SHOW

aUsverkaUFt

13[www.frankfurter-hof-mainz.de]

Fr.04.11. 20:00uhrSWR2 Internationale Pianisten F L O R I A N U H L I G sa.19.11. 20:00uhrso.20.11. 19:00uhr S A L U T S A L O N

Fr.02.12. 20:00uhrSWR2 Internationale Pianisten J E A N - Y V E S T H I B A U D E T

› k l a s s i k N o v e m b e r | D e z e m b e r 2 0 1 1

JEAN-YVES THIBAUDET (Frankreich)Jean-YvesthibaudetgiltalseinesderfaszinierendstentalenteunsererZeit.erbestichtdurchseineausdrucksstar-kenPhrasierungen,üppigenKlang-farbenundeinebrillantetechnik;mitseinemLiszt-Programmrieferanfang2011indernewYorkercarnegiehallbegeisterungsstürmehervor.

1961 in Lyon geboren, wurde er bereits mit zwölf Jahren in das Pariser Konservatorium aufgenommen, wo er bei Aldo Ciccolini und Lucette Des-caves, einer Freundin und Mitarbeiterin von Maurice Ravel, studierte. Die musikalische Vielseitigkeit und künstlerische Sensibilität des gefragten Solisten werden von allen großen Orchestern und Dirigenten weltweit geschätzt. Darüber hinaus musiziert er u. a. mit Renée Fleming, Cecilia Bartoli, Angelika Kirchschlager und Yuri Bashmet.

Bis heute hat Jean-Yves Thibaudet mehr als 30 CD-Aufnahmen veröffentlicht, darunter das komplette Klavierwerk von Erik Satie, Men-delssohns Klavierkonzerte sowie zuletzt die beiden Klavierkonzerte von Franz Liszt. Seine Einspielung zweier Klavierkonzerte von Camille Saint-Saëns wurde für den „Grammy“ nominiert. Außerdem wirkte er solistisch bei der Musik zum Film „Abbitte“ mit, die mit einem „Oscar“ und dem „Golden Globe“ ausgezeichnet wurde, sowie in der „Oscar“-nominierten Musik zur Jane-Austen-Verfilmung „Stolz und Vorurteil“.

einhaifischimaquarium?musikalischistdasgarnichtsoschwierig.mannimmtdiestummeunterwasserwelt,diecamillesaint-saënseinstfürseinenKarnevaldertierekomponierte,undlässtindiesestilledentango-FuroreinesastorPiazzollaeinbrechen.schonschwimmtderargentinischehaifisch„escualo“imfranzösischen„aquarium“–umdannimneuenProgrammdeshamburgerQuartettssalutsalonimmerwiederundüberraschendalsmusikalischesmotivaufzutauchen.

Mit dem Franzosen Camille Saint-Saëns und dem Argentinier Astor Piazzolla haben sich die vier Musikerinnen für ihr neues Programm zwei passende Titelhelden ausgesucht. Seelenverwandte sozusagen, die in ihrer Zeit als Komponisten genauso experimentierfreudig waren wie heute Salut Salon. Astor Piazzolla erneuerte nicht nur den argentinischen Tango,

er war auch leidenschaftlicher Hochseeangler. „Wenn ich keinen Hai mehr aus dem Meer herausholen kann, kann ich auch nicht mehr Bandoneon spielen“, soll er einmal gesagt haben.

Auch im neuen Programm gibt es Filmmusik-Adaptionen, Puppenspiel mit Oskar am Klavier und an der Geige, hintersinnige Couplets aus eigener Feder, Volksmusik aus Irland, Russland, Finnland, immer in der jeweiligen Landessprache, und sei sie noch so fremd, dazu der chinesische Popsong, der den Musikerinnen schon bei ihrem Auftritt in Shanghai zum Durchbruch verhalf – was immer sich mit klassischer Musik verbinden lässt, sie verbinden es. Ihr Markenzeichen: Klassikohne Scheu vor noch so gewagtem Cross-over.

Fusion

SALUT SALON – neues ProgrammEin Haifisch im Aquarium / Tour 2011/12

FLORIAN UHLIG (Deutschland)als„überraschend“,„individuell“und„fantasievoll“lobtdieFachpresseFlorianuhligsinterpretationenbereitsseitbeginnseinerKarriere.erkon-frontiertseinPublikumoftmitunerwartetem,improvisiertleidenschaft-lichgernundpräsentiertauchimmerwiedereigeneKompositionenundbearbeitungen.DiesüddeutscheZeitungfeierteihnalsKünstler,der„neueWegeimoftmalsbeklagenswertenGleichmaßdesKonzertalltags“finde.

Seine Ausbildung erhielt der in Düsseldorf geborene Pianist in Lon-don, wo er 1997 debütierte; Konzerte führen ihn seitdem rund um den Globus. Neben seiner solistischen Tätigkeit ist Florian Uhlig ein gefragter Kammermusiker und Lied-Pianist: Er war Klavier-Partner des Baritons Hermann Prey und arbeitet mit so renommierten Künstlern wie Alban Gerhardt, Franz Hawlata, dem Consortium Classicum, dem Philharmonia Quartett Berlin sowie den Schauspielern Christoph Bantzer, Gudrun Land-grebe und Nina Hoger zusammen. Seit 2008 ist er Künstlerischer Leiter des „Johannesburg International Mozart Festival“.

SWR2 Internationale Pianisten

Foto

: Kas

skar

a

Foto

: Frie

drun

Rei

nhol

d

14 [ ]

DieirinmOYabrennan–stimmederKultband„clannad“undFirstLadyderkeltischenmusik–kommtmitihrerbeliebten„irishchristmastour“wiedernachDeutschland!DiespeziellfürdiebesinnlicheJahreszeitentwickelteshowversetztdenZuhörerinvorweihnachtlichestimmungundlässtihninjeneroftmalshektischenZeitkurzinnehaltenunddenalltagsstressvergessen...

Moya Brennans Konzertrepertoire besteht aus einer großen Auswahl von traditionellen Europäischen und irischen Weihnachtsliedern, einigen „Clannad“-Songs sowie diversen Liedern ihrer Solo-Alben und ihrer Film-musik-Kompositionen. Begleitet von ihrer außergewöhnlichen vierköpfi-gen Band präsentiert Moya Brennan Instrumentalstücke und zudem gern ihre Virtuosität an der Harfe!

Irische Weihnachtslieder

MOYA BRENNAN„Irish Christmas“-Tour 2011

mi.30.11. 20:00uhr S I L J E N E R G A A R D Christuskirchemi.30.11. 15und17uhr LÜBECKER WASSER MARIONETTEN THEATERDo.01.12. 9:30/10:30/11:30/15:00uhrFr.09.12. 20:00uhr O R O PA Xso.11.12. 20:00uhr M O YA B R E N N A N Christuskircheso.18.12. 18:00uhr NEW SPIRIT GOSPEL CHOIR & KLANGBEZIRK

DienorwegischesängerinsiljenergaardhatsichihreeigenenGedankengemacht,wiesieeinalbummitLiedernzumadventgestaltenkönnte.„ichwollteeineandereWeihnachtsplattemachen,derichmeineneigenenstempelverpassenkann.“

Auf Offensichtliches wollte sie aber verzichten. Herausgekommen ist eine mehr melodische, jazzorientierte Platte – ohne die traditionellen, bei uns bekannten Weihnachtslieder. „Zwar haben wir den berühmten Song ‚Es ist ein Ros’ entsprungen‘ gecovert, aber wir haben ihn instrumental gespielt. Auch im norwegischen Repertoire fand ich einige schöne Lieder, die eher unbekannt sind.“

Die größte Herausforderung bestand für Silje Nergaard jedoch darin, neue Songs aus der eigenen Feder beizusteuern. Dabei besann sie sich auf ihre Kernkompetenz als Jazzsängerin.

Silje Nergaard gehört zu den erfolgreichsten europäischen Jazzsängerinnen. Kein Geringerer als Pat Metheny verhalf ihr zu ihrem ersten Plattenver-trag. Seit ihrem Debütalbum „Tell Me Where You’re Going“ ist sie aus der genreübergreifenden skandinavischen Musikszene nicht mehr wegzudenken. Sie zählt zu den ganz wenigen Protagonisten des Jazz, die sich auch in der Popwelt großer Beliebtheit erfreuen.

Christmas in Jazz

SILJE NERGAARD „If I Could Wrap Up A Kiss“ – neue CD

› We ihnaChten

WirfeiernunserFestganzfestmitdir.eskugelnsichdienadeln,diestillenachtwirdlaut,jasogarunlauter.esschneitaufallesnieder,wassinnmachenwill.

Ein Osterhase erscheint, die Weihnachtsgans verliebt sich in eine Motorsäge und Franz Hose reist extra aus Paris an. Aus dem Englischen dabei: „The heilige two könige and one mohr.“

Wie aber steht es im alten Toastament: Psalm 1, Look Ass 2, Ferse 4567: Un-ser selbst gemachter Teig macht auch dich mürbe. Nichts wiederholt sich, nicht einmal mehr Wiederholungen. Ist das nicht überraschend überra-schend? Im achten Himmel der ersten Reihe dehnt sich das Lachen bis ans Ende der Milchstaße aus. Ein wehrloses Publikum bläht sich mit, windet um Halt, ringt nach Luft und genießt prustend den freien Fall ins Vollbad der Lachtränen. Danach wird Weihnachten für immer anders sein!

Weihnachtssatire / Comedy

OROPAX„Der 54. November“

WeihnachtlicheGospel-unda-cappella-musikvomFeinsten,dargebotenvonzweiaußergewöhnlichenFormationen,diedurchnatürlichkeit,emotionalitätundeinegroßemusikalischebandbreitebegeistern–demnewspiritGospelchoirausWiesbadenunddera-cappella-GruppeKlangbezirk!

Zu Beginn erwartet das Publikum ein gemütlicher und entspannender Abend mit besinnlichen Weihnachtsliedern – a cappella vorgetragen von den vier Solisten des Klangbezirks. Im Anschluss entführt der New Spirit Gospel Choir & Band aus der Vorweihnachtszeit mitten hinein in ein mitrei-ßendes Gospelfest!

Gospel

NEW SPIRIT GOSPEL CHOIR & KLANGBEZIRK„Voices of Christmas“

WasfüreinWeihnachtsfest:KonziliusistdiesesJahrüberhauptnichtinWeihnachtsstimmung.erzweifeltsogar,obesüberhaupteinenWeihnachtsmanngibt.DemWeihnachtsmannwiederumisteingroßesmissgeschickpassiert.Darummussersogarinsmeertauchenundeinigeabenteuerbestehen,bevorersichaufseinegroßeWeihnachtsfahrtbege-benkann.Oberallesrechtzeitigschafft?undweristKonzilius?undwasmachtderWeihnachtsmannimmeer?

Natürlich geht unsere Geschichte gut aus. Am nächsten Morgen kann Konzilius es gar nicht abwarten, Weihnachten vorzubereiten, denn wenn der Weihnachtsmann kommt, soll alles fertig und wunderschön sein ...

Das Lübecker Wasser Marionetten Theater ist weltweit das einzige seiner Art. Seit 15 Jahren experimentieren und forschen die Künstler Simone Frömming und Wolf Malten mit Materialien und Figuren im Wasser. Verschiedene Wasserbecken vom 10-Liter- bis zum 3000-Liter-Becken kommen je nach Inszenierung zum Einsatz.

Licht und Musik sind besondere Inszenierungs-möglichkeiten, die im Wasser sehr visuelle und unverwechselbare Vorstellungen ermöglichen. Das Spiel mit den einzigartigen Wassermarionet-ten verzaubert Jung und Alt gleichermaßen.Dauer: 45 Minuten ohne Pause Alter: ab 4 Jahre bis 4. Grundschuljahr Geschichte: Simone Frömming Musik: Wolf Malten

Kindertheater

LÜBECKER WASSER MARIONETTEN THEATER Der Weihnachtsmann taucht abEine poetische Weihnachtsgeschichte von Simone Frömming. Gespielt in 3000 Liter Wasser, ab 4 Jahre

v o n a l b e r t h o e h n e r

15www.frankfurter-hof-mainz.de

k u l t u r - & s z e n e - n e w s

[DIE SPASSGESELLSCHAFTER!][BRUNO JONAS, GEORG RINGSGWANDL, VINCE EBERT,

MUNDSTUHL, JOSEF HADER, URBAN PRIOL,

CHRISTOPH SONNTAG, HI DAD!]

[RAINALD GREBE & DAS ORCHESTER DER VERSÖHNUNG]

GEORG RI NGSGWAN DL

CH RISTOPH SON NTAG

JOSEF HADER

RAI NALD GREBEVI NCE EBERT

16 www.frankfurter-hof-mainz.de

„Di e Ph a nt asi e i st dem Mensch en als Entsch ädi gu ng für d as mi t gegeben, w as er nicht i st, der Humor für d as, w as er i st.“ Albert Camus

VI NCE EBERT

BRU NO JONAS

MU N DSTU H L

DAVI D WERkER

U RBAN PRIOL

JOSEF HADER

BRUNO JONAS „... es geht weiter“ – das neue ProgrammMein Alter Ego, Hubert Unwirsch, der als Berater überall mitreden kann und immer einen guten Rat parat hat, wusste am Ende von „bis hierher und weiter“ nicht mehr weiter. Er brauchte selbst Beratung.Jetzt ist er wieder da, scheinbar geläutert, mit dem festen Willen, alles besser machen zu wollen. Mitreden kann er selbstverständlich nach wie vor bei allen Themen: egal ob Integrationsdebatte oder Stuttgart 21, Parteiengezänk oder Politikverdrossenheit, Wissenschaft oder Religion, nationale oder internationale Wirtschaftsbeziehungen. Unwirsch hat den globalen Durchblick – und ich natürlich auch! Mitteilungsfreudig, wie wir sind, würden wir Sie gern teilhaben lassen an unserem profunden Wissen.(In Kooperation mit dem Mainzer unterhaus)

GEORG RINGSGWANDL & BandDas Leben und Schlimmeres – Songs und GeschichtenDas neue Programm!Er kann auch anders, der Ringsgwandl Schorsch. Leiser, ohne Choreogra-phie und ohne Rock ’n’ Roll. Zu den Erzählungen aus seinem ersten Buch präsentiert er eine Auswahl von Songs aus der Zeit zwischen 1976 und 2011, begleitet vom Gehobenen klangkonvent, der offiziellen kapelle der Deut-schen Akademie für gediegene klänge. Ein unaufdringlicher Abend. Musik und Geschichten für ein wählerisches Publikum.Seit er seinen Arztkittel für immer an den Haken gehängt hat, führt Georg Ringsgwandl Schauoperationen am offenen Herzen der Gesellschaft durch. Wohlig narkotisiert vom Ringsgwandl’schen Humor erträgt das Publikum die Seziererei vom Georg. Denn was diese bayerische Ikone beim Wühlen in den Eingeweiden des Alltags ans Licht befördert, ist mit Betäu-bung leichter zu verkraften.

Wissenschaft und KabarettVINCE EBERT„Freiheit ist alles“ – das neue ProgrammWir sind so frei wie nie zuvor, nur was wir daraus machen, ist unfreiwillig komisch. Wir haben die Demokratie erkämpft, aber bei der Europawahl stimmen weniger Bundesbürger ab als bei Deutschland sucht den Super-star. Wir haben Pressefreiheit und erfinden mit Facebook und StudiVZ eine Stasi auf freiwilliger Basis. Und trotz Religionsfreiheit diskriminieren wir unschuldige Raucher und pferchen sie in aufgemalte Quadrate.Nach seinem Erfolgsprogramm „Denken lohnt sich“ begibt sich der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert auf die Suche nach der Freiheit. Mit spannenden Erkenntnissen aus Philosophie, Naturwissenschaft und Bun-te. Freiheit ist alles – ein Programm für Frei-, Quer- und Andersdenker. (In Kooperation mit dem Mainzer unterhaus)

MUNDSTUHL „Sonderschüler“Die „Echo“-Preisträger Mundstuhl (über 1 Million verkaufte CDs!) präsen-tieren mit „Sonderschüler“ ein fulminantes Feuerwerk deutscher Comedy. Schwangere Schülerinnen, verprügelte Lehrer, Schlägereien auf dem Schulhof, Raub und Erpressung: so viel zum Positiven. Doch der Schulalltag in Deutsch-land ist nicht nur eitel Sonnenschein! Referate, Klassenarbeiten und Zeugnis-se vermiesen deutschen Schülern immer öfter die traumhaften Stunden in der Schule. Die Pisa-Studie beweist: Deutschland steckt in der Bildungsmisere und Mundstuhl kennen die Lösung: lachen bis das Schulamt kommt.

DAVID WERKER Morgens 15.30 Uhr in Deutschland! – Aus dem Leben eines aufgeweckten Studenten!David Werker, 25, hat keine Ahnung, was er mit seinem Leben anfangen soll, oder anders formuliert: Er studiert Germanistik. Nicht auf Lehramt oder auf Magister – nein, auf gut Glück!. So findet er heraus: „Schmutziges Geschirr schimmelt nicht, wenn man’s einfriert!“

JOSEF HADER „Hader spielt Hader“ Das neue Programm!„Hader spielt Hader“ ist ja nichts Besonders. Das macht er ja eigentlich immer. Sogar wenn er andere Figuren spielt. Aber diesmal probiert Josef Hader etwas, was viele kollegen machen, er aber normalerweise nicht: Nummern spielen und dazwischen Lieder singen.Aus den letzten fünf Programmen, die durchwegs geschlossene Theaterabende sind, werden Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Mit einigen frischen Texten entsteht so ein neues Programm aus einem Guss. Und es entsteht eine neue Bühnenfigur: Hader als existenzialistischer Entertainer, der das Publikum vor sich hertreibt, in Sackgassen hineinlachen lässt und manchmal sogar mit den Zuschauern gemeinsam nachdenkt.Es geht um ihn selbst, seine Zuschauer, seinen Techniker, die Welt draußen, kurz: Das Thema ist der Mensch an sich. Josef Hader wurde kürzlich mit dem Hauptpreises des Bayrischen Kabarettpreis 2011 ausgezeichnet.

URBAN PRIOL TILT! Der ganz andere JahresrückblickBei dieser Rückschau nimmt Urban Priol wie gewohnt kein Blatt vor den Mund. Da bleibt nichst aus vor, was Medien und Menschen bewegt. Urban Priol (Deutschen Klein-kunstpreis 2000 ) ist Garant für treffendes Kabarett mit scharfem Intellekt. (In Kooperation mit dem Mainzer unterhaus)

Fr. 11.11. 20:00 Uhr R A I N A L D G R E B E & DAS ORCHESTER DER VERSÖHNUNG Herbst-Tour 2011 Phönix-Halle

17www.frankfurter-hof-mainz.de

D I E S P A S S G E S E L L S C H A F T E R !

CHRISTOPH SONNTAGAZNZ Alte Zeiten – Neue ZeitenChristoph Sonntag geht auf SWR3-Comedy-Tour! Nach Andreas Müller und Zeus & Wirbitzky setzt Deutschlands Popradio Nr.1 so den nächsten knaller.„AZNZ Alte Zeiten – Neue Zeiten“ heißt Christoph Sonntags neue Erfolgs-comedy bei SWR3 und sprengt alle Rekorde! Ganz nach dem Motto: direkt aus dem Radio, live auf die Bühne wird „AZNZ“ SWR3-Land erobern.Im neuen Live-Programm „AZNZ“ dreht sich alles um früher: verrückte Frisuren, nostalgische Kabeltelefone, schräge Modetrends. Sauwitzig, politisch-frech und mit Fantasie von Christoph Sonntag durch den satirischen Wolf gedreht.

Comedy-TheaterHi Dad! Hilfe. Endlich Papa.Ein Comedyabend nicht nur für wahre Männer! Mit Felix Theissen (Caveman-Darsteller) Regie: Esther SchweinsIn der Nachfolge der legendären Caveman-Inszenierung hat sich Regis-seurin Esther Schweins nun mit dem Wohl und Wehe des Vater-Werdens beschäftigt und mit der Inszenierung von „Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa.“ einen neuen Comedy-Volltreffer gelandet.Der erste Besuch beim Frauenarzt! Okkulte Tanz-stunden im Geburtsvorbereitungskurs! Kann man Kinderwagen auch frisieren? Wie natürlich darf eine natürliche Geburt sein? Was bedeuten körper-liche Veränderungen beim Mann? Wie spricht man mit seinem Kumpel über Ängste und wann wird es wieder so sein wie früher?In der Solo-Comedy „Hi Dad!“ stellt sich Caveman-Darsteller Felix Theissen den vielfältigen Heraus-forderungen: Als werdender Vater, verwirrter Ehe-mann, (h)eiliges Spermium und in 20 weiteren Rollen.

„Di e Ph a nt asi e i st dem Mensch en als Entsch ädi gu ng für d as mi t gegeben, w as er nicht i st, der Humor für d as, w as er i st.“ Albert Camus

CH RISTOPH SON NTAG

RAINALD GREBE & DAS ORCHESTER DER VERSÖHNUNGRainald Grebe beherrscht sein Fach wie kein anderer. Er ist Theater und Comedy, Zirkus und Popkonzert. „Grebe kann Entertainment, keine Frage: Das Publikum liegt ihm zu Füßen.“ „,Neue Volkslieder‘ versucht Grebe zu schreiben, Lieder, die zeitgenössische Momente für jedermann fühl- und singbar machen, zu Melodien, die er aus den schönsten Fundstücken des Musikzitatenwaldes neu zusammenschraubt ... Lieder, um den Schrecken zu bannen, in dem man sich heute befindet, nennt Grebe so etwas. kei-ner kann das so gut wie er.“ (Die Zeit)

Das System Grebe zeichnet sich durch völlige Unsystematik aus.„Es ist eine Explosion. An neuen Möglichkeiten. Geigen und Bratschen. Süßer Zuckerklang. Und dazu fette Beats und geiler Groove. Mit Ham-mondorgel, DJ und Bassbalalaika. Dass die Texte drüberfliegen. Ein schäbiger pompöser pathetischer Zirkus ...“

Grebe ist unberechenbar in seiner Ideenfindung, genial in ihrer künst-lerischen Umsetzung, eigenwillig einmalig in deren Präsentation. Seine auf YouTube veröffentlichten Videos erreichen Höchstzahlen, das Feuil-

leton rühmt seine „Lyrik mit Heimtücke“, das Publikum feiert seine Einzig-artigkeit. Seine komisch-melancholischen Lieder zeichnen ein pointiertes Befindlichkeitsbild Deutschlands und dessen Menschen. Es gibt nicht viele Künstler in Deutschland, die das Traurige mit dem Komischen verbinden können. Rainald Grebe ist ein Fixstern. Seine Programme gehören definitiv zum Besten, Intelligentesten und nicht zuletzt zum Komischsten, was man derzeit auf deutschen Bühnen erleben kann.

Mit dabei sind seine alten Mitstreiter Martin Brauer (drums) und Marcus Baumgart (git.) von der Kapelle der Versöhnung, dazu stoßen Buddy Casino (organ), Serge Radke (bass/balalaika/helikon) und DJ Smoking Joe sowie Streicher Streicher Streicher.

H I DAD! MIT FELIx TH EISSEN

AusverkAuft !

Mi. 09.11. 20:00 Uhr D AV I D W E R K E RFr. 18.11. 20:00 Uhr B R U N O J O N A S Phönix-HalleMo. 21.11. 20:00 Uhr G E O R G R I N G S G WA N D L & B A N D Alte Oper FrankfurtFr. 13.01. 20:00 Uhr Frankfurter HofDo. 24.11. 20:00 Uhr S A S C H A G R A M M E L Phönix-HalleDo. 01.12. 20:00 Uhr U R B A N P R I O L Phönix-HalleSa. 03.12. 20:00 Uhr V I N C E E B E R TSo. 04.12. 20:00 Uhr M U N D S T U H LDo. 08.12. 20:00 Uhr J O S E F H A D E RSo. 11.12. 20:00 Uhr C H R I S T O P H S O N N TA GDo. 15. bis jeweils HI DAD! HILFE. ENDLICH PAPA.Sa. 17.12. 20:00 Uhr Mit Felix Theissen (Caveman-Darsteller)

JOSEF HADER

SASCHA GRAMMEL

AusverkAuft !

18

Type to go: Die Sonderaus-stellung „ON-TYPE: Texte zur Typografie“ vom 11.11.11. bis 06.05.12 im Gutenberg-Mu-seum versammelt „Thesen, Manifeste und Standortbe-stimmungen“ zur Typografie des 20. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum. Die Ausstellung präsentiert Schriftmuster und Typo-Insi-der-Magazine, zeigt wichtige Protagonisten und Diskurse der Typografiegeschichte. „ON-TYPE“ vermittelt die Faszination der Schriftgestaltung. In einem eigenen Werkstattbereich kann man in Workshops Texte zur Typografie selbst gestalten. Infos: www.gutenberg-museum.de und www.on-type.de +++ „Moving Ty-pes – Lettern in Bewegung“ ist eine Retrospektive von den Anfängen des Films bis heute. Es wird die moderne Medienentwicklung von „Schrift in Bewegung“ des bewegten Bildes bis in die heutige Zeit reflektiert. „Lettern in Bewegung“ verbindet Kurzfilme, Filmausschnitte, Werbec-lips und Musikvideos mit histori-schen und aktuellen Beispielen, darunter auch eine oscarprämierte Logo-Animation und Intros von Kinofilmen wie Matrix und James Bond. Herzstück der Ausstellung ist eine offene Medienlounge, in der ein Panorama herausragender Beispiele von „Schrift in Bewegung“ gezeigt wird. Vertreten sind mehr als 200 internationale Künstlerinnen und Künstler, Filmemacher und Gestalter wie Oskar Fischinger, Muriel Cooper, Paul Jeffrey Sharits, Jenny Holzer, Gary Hill, David Small, Alex Gopher und Matthias Zentner (bis 22.04.12 im Gutenberg-Museum) Infos: www.moving-types.com.

+++ Pattern Poster wrapping Paper Calendar: Rechtzeitig zu Weih-nachten ist im Verlag H. Schmidt, weltweites Aushängeschild von „made in Mainz“ in puncto Typo-grafie und Design, der kapitza-Ge-schenkpapier-Poster-kalender mit großformatigen Kunstdruck-Postern, die nach Ablauf des Monats als sty-lisches Geschenkpapier verwendet werden können, erschienen. „Für elf Freunde – und Weihnachten!“ Infos: www.typografie.de +++ Provokant und rebellisch: Der Frankfurter Kunsttempel am Römer Die Schirn zeigt bis 29.01.12 eine groß angeleg-te Ausstellung von Edward kienholz und Nancy Reddin kienholz – „Im Zeichen der Zeit“. Das Kienholz’sche Œuvre (Themen: Religion, Krieg, Tod, Sex und die abgründigen Seiten der Gesellschaft) hat seit seinen Anfän-gen Mitte der 1950er-Jahre stets gro-ßes Aufsehen erregt und polarisiert. Infos: www.schirn.de +++ Douglas Gordon (geb. 1966) zählt zu den wichtigsten und einflussreichs-ten Künstlern seiner Generation. Bekannt geworden durch Filme und große Videoinstallationen um-fasst sein Werk Fotografien, Texte, Skulpturen und Klanginstallationen. Das MMk Museum für Moderne kunst in Frankfurt besitzt das Hauptwerk „Play Dead. Real Time” (2003) von Douglas Gordon sowie weitere Foto- und Videoarbeiten. Sie sind der Ausgangspunkt für die erste große Überblicksausstellung in Europa. Neben bildreichen Foto-Installationen wie Straight to Hell; No Way Back und neuesten Arbeiten der Serie Self-portrait of You + Me sind in der Ausstellung drei weitere Videoinstallationen von Gordon zu sehen. Den 2006 entstandenen Film über Zinédine Zidane installiert

Gordon im MMK erstmals auf 17 Einzelbildschirmen. (19.11.11–25.03.12 MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt/Main. Infos: www.mmk-frankfurt.de +++ Für immer JUNG: Zusammen mit dem Gitarristen Till kersting kredenzt der Kölner Marius Jung einen Cocktail aus Stand-up-Comedy und Konzert. Die beiden entführen ihr Publikum auf eine kleine Zeitreise durch die Welt der populären Musik. Immer wieder auf skurrilen Abwegen und immer wieder gewürzt mit Anekdoten aus Marius’ bewegtem Leben, 12.11. unterhaus im unterhaus. Infos: www.unterhaus-mainz.de +++ Josef Hader, das zwischen Witz und Wahnsinn grantelnde Genie aus dem 1. Wiener Bezirk (Auftritt im Frankfurter Hof am 08.12. mit seinem neuen Programm „Hader spielt Hader“), wurde kürzlich in München mit dem Hauptpreis des Bayerischen kabarettpreises 2011 ausgezeichnet. Laut Laudator Dieter Nuhr hat Hader mindestens drei De-fekte: „Er ist 49, leicht sehbehindert und Österreicher.“ Trotzdem und eindeutig: ein Virtuose seines Fa-

ches: „So lustig, dass es ans Beklopp-te grenzt“, „der Größte“ und – ganz wichtig: „Er sucht den Abgrund“. Hader zieht in seinem Auftritt vom Leder und packt ein Menschheits-klischee nach dem anderen aus. Ob Haustierbesitzer, Frauen, Rentner oder Bulgaren – jeder im Publikum findet sich oder besser gesagt: viele Bekannte in seiner scharfen Darstellung wieder. „Vorurteile, das ist gelebte Erfahrung. Von ande-ren“, so provoziert Hader – und das Publikum folgt seinen beißenden Darstellungen und lacht Tränen. +++ Klang-Zauberer: Der norwegische Jazz-Trompeter und Sound-Perfor-

mer Nils Petter Molvær kommt am 29.11. in den Frankfurter Hof. +++ Zu seinen Vorbildern zählen Miles Davis und Billie Holiday. Nils Petter Molvær verwischt die Grenzen zwischen Jazz und House, Pop und Rock. Jetzt tourt er wieder durch Deutschland, begleitet von einer wohlwollenden Berichterstattung u. a. vom ARD Nachtmagazin und von der 3sat „kulturzeit“ (siehe in den jew. Mediatheken). Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de Albert Hoehner

ON-TYPE +++ MOVING-TYPES +++ KAPITZKA/H. SCHMIDT +++ KIENHOLZ +++ DOUGLAS GORDON

+++ MARKUS JUNG +++ JOSEF HADER +++ NILS PETTER MOLVÆR +++ SILVESTER RHEINGOLDHALLE

N I LS PETTER MOLVÆR

DOUGLAS GORDON

ON-TYPE

JOSEF HADER

SI LVESTER: BRASS MACH I N E

TI LL kERSTI NG

U N D MARI US J U NG

Silvester in der RheingoldhalleEinen atemberaubenden Blick über das Feuerwerk, Künstler-

Performances (mit u.a. Brass Machine), gastronomische

Vielfalt und eine “einzigartige Mischung der Gäste” ver-

spricht zum vierten Mal die “Nacht des Jahres auf der ange-

sagtesten Party der Stadt” in der Mainzer Rheingoldhalle.

Der Atomausstieg ist beschlossene Sache – und das ist auch gut so. Aber wichtig ist jetzt, was danach kommt. Es gilt, den Umstieg auf erneuerbare Energien so schnell wie möglich zu schaffen.Dieser Herausforderung stellen wir von ENTEGA uns gerne: Schon seit Anfang 2008 verzichten wir auf den Vertrieb von Atomstrom. Und setzen

stattdessen vor allem auf Ökostrom und den Ausbau der Erzeugungs kapazitäten für regenerative Energie. Dafür investieren wir gemeinsam mit unserer Muttergesellschaft HEAG Südhessische Energie AG (HSE) bis 2015 rund eine Milliarde Euro. Und damit leisten auch unsere Kunden schon heute einen wich-tigen Beitrag zur Energiewende.

Für erneuerbare Energien. Weil die Welt nicht erneuerbar ist.

HSE_Energiewende_185x130_FHMM_39L 1 21.10.11 16:20

20[ ]

ANZ 2

ww

w.u

nte

rhaus-

main

z.de

TEL:

0613

1/23

2121

NOVEMBER ‘11 Vorverkauf läuft!Öffnungszeiten Vorverkauf: MO-FR: 11–14 Uhr / 16.30–18.30 Uhrtelefonische Kartenreservierung:MO-FR: 12–14 Uhr / 17–18.30 Uhr

Vorstellungsbeginn: 20 Uhr

UNTERHAUS31.10. & 1.11. FATIH CEVIKKOLLU“FATIH UNSER!” • Neues Kabarett-Solo

2. & 3.11. / ANKA ZINK“SEXY IST WAS ANDERES!” • Kabarett-Solo

4. & 5.11. / ERSTES DEUTSCHESZWANGSENSEMBLE“DIE LETZTE TOUR!” • Kabarett

7.11. / JÖRG KNÖR“ALLES NUR SHOW!”Spannender Ausflug ins Showbiz

11.11. (PH): RAINALD GREBE8. – 12.11. / ARNULF RATING“STRESSTEST DEUTSCHLAND” • Kabarett

14.11. / Sinti-Night: THE NEW HÄNS’CHE WEISS ENSEMBLE“Von Django Reinhardt bis Häns’che Weiss”

15.11. / KABARETT DISTEL“BERLIN 21: Das Schweigen des Lammert!”

16. – 19.11. / ANDREAS GIEBEL“DAS RAUSCHEN IN DEN BÄUMEN!”Das neue Kabarett-Solo

18.11. (PH): BRUNO JONAS22. & 23.11. / LARS REICHOW “GOLDFINGER!” • Das Luxus-Programm

24.11. / PHILIPP WEBER“FUTTER – streng verdaulich” • Kabarett

25. & 26.11. / KATJA EBSTEIN“NA UND? WIR LEBEN NOCH!”Kabarett. Literatur. Satire.

27.11. / 18 Uhr: DENIS WITTBERG& DIE SCHELLACK-SOLISTEN“Ich steh’ im Schnee!” • Weihnachtskonzert

28. & 29.11. / PAUSE & ALICH“DAS WEIHNACHTSSPEZIAL 2011”Kabarett: Bombenstimmung unterm Baum!!

30.11. / EXPROMPT!“Weltmusik aus Rußland” • Konzert 2011

UNTERHAUS IM UNTERHAUS

2.11. / Kabarett: JENS NEUTAG • “schön scharf!”

3. – 5.11./ ALTES KINO ENSEMBLE“MÖRD! Keine Gnade für Hans Gummerer”Der Valtorta-Kult-Klassiker – neu aufgelegt

7. – 12.11. / mannOmann MÄNNER!7.11.: “HELDEN!” (EURO 8,- zuzügl. VVK)8.11.: BEMBERS / 9.11.: AXEL PÄTZ10.11.: RUPERT SCHIECHE11.11.: FRANK SAUER12.11.: MARIUS JUNG & T. KERSTING14.11. / 18 Uhr: SCHULTHEATER17. – 19.11. / HELFRIED“DIE GROSSE HELFRIED-GALA”

21.11. / 18 Uhr: SCHULTHEATER22.11. / KABARETT BUNDES:LIGA23.11./ KÄMMER & RÜBHAUSEN24. – 26.11. / MARGIE KINSKY“KINSKY LEGT LOS!” • Das 1. Solo

29.11.: MING CHENG30.11.: MORITZ NETENJAKOB

KINDERTHEATER SO, 6. & 27.11. / 11 Uhr : FRIEDER FIZZSO, 13.11. / 11 Uhr : “Prof. HUMBUG”MAINZER FORUM-THEATER UNTERHAUS MÜNSTERSTR. 7 · 55116 MAINZ

ANZ 2

ww

w.u

nte

rhaus-

main

z.de

TEL:

0613

1/23

2121

DEZEMBER ‘11 Vorverkauf läuft!Öffnungszeiten Vorverkauf: MO-FR: 11–14 Uhr / 16.30–18.30 Uhrtelefonische Kartenreservierung:MO-FR: 12–14 Uhr / 17–18.30 Uhr

Vorstellungsbeginn: 20 Uhr

UNTERHAUS1. – 3.12. “HERR HOLM” alias Dirk Bielefeldt“HERR HOLM – privat!” • KabarettistischeEinblicke ins außerdienstliche Leben

1.12. (PH): URBAN PRIOL3.12. (FH): VINCE EBERT4. & 5.12. THOMAS FREITAG“NUR DAS BESTE!” • Kabarett-Solo

6.12. NESSI TAUSENDSCHÖN“WeihnachtsFRUSTSCHUTZ”Das Programm zur Saison

7.12. / ANNY HARTMANN“SCHWAMM DRÜBER??”Kabarett: Das AllerLetzte zum Schluß

8.12. (FH): JOSEF HADER8. – 10.12. MATHIAS TRETTER möchte nicht dein Freund sein!Das neue Kabarett-Programm

11.12. / SINATRAS NIGHT“A Man and his Music – and their Music”Livemusic in Sinatra’s Style

12. – 17.12.LARS REICHOW“HIMMEL & HÖLLE!”• Weihnachtsprogramm

18. & 19.12.3 ENGEL FÜR HANNS DIETEREin HÜSCH-Abend mit Lars Reichow undRebecca Carrington & Colin Brown

20. & 21.12.SVEN HIERONYMUS“ROCKER VOM HOCKER!”incl. Bundesliga-HINRUNDENRÜCKBLICK

22.12. / Beginn: 20 UhrLATE NIGHT COMEDY SHOWCHRISTMAS-SPECIAL

UNTERHAUS IM UNTERHAUS

1. – 3.12. DIETER THOMAS “YouBub” • 30 Jahre an der Kabarettfront

7. – 10.12. HOLGER EDMAIER& VANESSA MAURISCHAT“NacktBaden!” • Salon.Pop.Kabarett.

12.12. / 18 Uhr: SCHULTHEATER14. & 15.12. MICHAEL EHNERT“Das Tier in mir – Deutschland primat”Das aktuelle Kabarett-Solo

16.12. ERWIN GROSCHE“EISGENUSSVERSTÄRKER”Trostbilder und Glücksmomente

17.12. / 18 Uhr ERWIN GROSCHE“Die Pssst-Kiste” • Ein Familienprogrammfür Kinder ab 7 Jahre mit ihren Eltern

KINDERTHEATER SO, 4.12. / 11 Uhr : “KRUSCHEL”und das Rätsel der vergessenen Zeitung

SO, 11. & 18.12. / 11 h : FRIEDER FIZZ“VERTRIXT NOCHMAL!” • Zauber-Show ab 4

MAINZER FORUM-THEATER UNTERHAUS MÜNSTERSTR. 7 · 55116 MAINZ

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADTTICKETS ZUM AUSDRUCKEN

WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DEHOTLINE: (06151) 3 66 88 99

RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV

Klaus Doldinger’s Passport (Staatstheater Darmstadt)Manolito y su TrabucoDer Familie PopolskiFischer-ZWladimir KaminerChristoph Maria Herbst (darmstadtium)Weltenbummler: Eric Bibb & Staffan AstnerThe Puppini SistersLambJohannes FlöckWeltenbummler: Ensemble FisfüzHi Dad! Hilfe. Endlich Papa. Caveman bekommt Nachwuchs. Monster MagnetRabih Abou-Khalil und hr-Bigbandbasta11Freunde-LesereiseWeltenbummler: Kepa Junkera & Rolando LunaThePeteBoxAura DioneSebastian KrämerNacht der ClubsTitanic BoygroupHerbert KnebelPeterLicht

04.11.

09.11.10.11.13.11.16.11.17.11.19.11.22.11.24.11.27.11.30.11.03.12.

06.12.08.12.10.12.11.12.13.12.

14.12.15.12.17.12.28.12.11.01.13.01.22.01. D

ES

IGN

: F

OR

MA

LIN

.DE

Götz Alsmann01./02. Dezember 2011

21[Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de]

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )

» Seite 10

Mi. 02.11.

Extrem, ausgefallen und originell. Die Chillis sind unermüdlich dabei, Rock-’n’-Roll-Klassiker von AC/DC bis ZZ Top zu plündern und in den Bannkreis der „Pipes & Drums“ zu stellen.

Eintritt (zzgl. VVK-Gebühr): Stehplätze: VVK 22,– e / AK 26,– e Sitzplätze: 20,– / 26,– e / AK 24,– / 30,– e

DruMS & PiPES rED HOT CHiLLi PiPErS „HigH Voltage tradition“

20:00 uhr

» Seite 13

Fr. 04.11.

Als „überraschend“, „individuell“ und „fantasievoll“ lobt die Fachpresse Florian Uhligs Interpretationen bereits seit Beginn seiner Karriere. Florian Uhlig konfrontiert sein Publikum oft mit Unerwartetem, improvisiert leidenschaftlich gern und präsentiert auch immer wieder eigene Kompositionen und

Bearbeitungen. Die Süddeutsche Zeitung feierte ihn als Künstler, der „neue Wege im oftmals beklagens-werten Gleichmaß des Konzertalltags“ finde. Eintritt: VVK 18,– / 22,– e (zzgl. Gebühr) / AK 21,– / 25,– e

KLASSiK SWr2 inTErnATiOnALE PiAniSTEn Florian UHlig (deUtscHland)

20:00 uhr

Mi. 09.11.

eines aUFgeweckten stUdenten! David Werker, 25, hat keine Ahnung, was er mit sei-nem Leben anfangen soll, oder anders formuliert: Er studiert Germanistik. Nicht auf Lehramt oder auf

Magister – nein, auf gut Glück!. So findet er heraus: „Schmutziges Geschirr schimmelt nicht, wenn man’s einfriert!“ (Veranstalter: S-Promotion) Eintritt: VVK 19,– e (zzgl. Gebühr)

COMEDy DAViD WErKEr Morgens 15.30 UHr in deUtscHland! – aUs deM leben

» Lounge

20:00 uhr

Do. 10.11.

Reduzierte elektronische Beats, drei wundervolle Frauen-Stimmen in ausgeklügelten Arrangements und deutsche Texte mit gleichen Anteilen an Rotz und Poesie verbinden sich bei Laing zu Musik, die

anders ist als alles, was man aus Deutschland sonst gewohnt ist. Eintritt: VVK 8,– e (zzgl. Gebühr) / AK 10,– e

ELEKTrO-POP LAinG beats-Power

» Seite 7

20:00 uhr (roxy)

Do. 10.11.

Anlässlich ihres 5-jährigen Bestehens nehmen die beiden ein mobiles Aufnahmestudio mit und das Beste aus ihrem Programm, um einige neue Songs mitzuschneiden und auf einer CD zu verewigen. Mark Gillespie wird auf seiner Loopstation diverse Instrumente live einspielen, um groovige, abwechs-lungsreiche musikalische „Gerüste“ zu basteln. Über die entstandenen Schleifen, den „Loops“, wird dann gesungen und improvisiert.

Herausragend sind dabei seine markante Stimme und sein Gitarrenspiel, aber auch die Einsätze von Tom Drostes Querflöte, die immer wieder als sehr facettenreich beschrieben wird. Dank viel Sponta-nität und jeder Menge „britischen Humors“ wird jedes Konzert zu einem Unikat. Eintritt: VVK 15,– e (zzgl. Gebühr) / AK 18,– e

rOCK MArK GiLLESPiE & TOM DrOSTE „real to reel“-toUr 2011

20:00 uhr

» Seite 9

Fr. 11.11.

„Was die Vier auf die Bühne und auf Album brin-gen, hat eine geradezu ansteckende Leichtigkeit.“ Letzten Sommer erschien das Debütalbum „Wer bist du?“ auf dem bandeigenen Label „Pflanz einen Baum“. Die EP „Einer will immer mehr“ ist ihre aktuelle Veröffentlichung.

Support: ELLEn KLinGHAMMEr solo Eine Sängerin, ein Klavier! „Psychogramme, in die Klaviatur gemeißelt“, titelte der Mannheimer Morgen. Eintritt: VVK 15,– e (zzgl. Gebühren) / AK 18,– e

SinGEr-SOnGWriTinG ALin COEn BAnD „einer will iMMer MeHr“-toUr 2011

20:00 uhr (roxy)

Fr. 11.11.

Rainald Grebe ist Theater und Comedy, Zirkus und Popkonzert. „Geigen und Bratschen. Süßer Zuckerklang. Und dazu fette Beats und geiler Groove. Mit Ham-mondorgel, DJ und Bassbalalaika. Dass die Texte

drüberfliegen. Ein schäbiger pompöser pathetischer Zirkus ...“ Eintritt: VVK 27,– / 29,– / 32,– / 33,– e (zzgl. Gebühr) / AK 28,– / 30,– / 33,– / 34,– e

COMEDy rAinALD GrEBE & DAS OrCHESTEr DEr VErSÖHnunG Herbst-toUr 2011

» Lounge

20:00 uhr (Phönix-Halle)

(Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer. Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr)

Foto

: Frie

drun

Rei

nhol

d

TASTE OF AFriCA rEBEKKA BAKKEn

urBAn PriOL 1.12. PHÖnix-HALLE

22 [ ]

N o v e m b e r | D e z e m b e r 1 1T E R M I N A L

Fr. 11.11.

Django Reinhardt (1910–1953), das Gitarren- Genie, war Europas größter Gypsy-Jazzmusiker. Das Rosenberg-Trio aus den Niederlanden gilt heute als das führende Ensemble des „Manouche Swing“

oder „Gypsy Jazz“, der seine Existenz völlig Django Reinhardt verdankt. Eintritt: VVK 20,– e (zzgl. Gebühr) / AK 24,– e

GyPSy-JAzz rOSEnBErG-TriO (& BiréLi LAGrénE) „djangologists“

» Seite 11

20:00 uhr

Sa. 12.11.

Show, Musik und afrikanisches Essen Mit u. a. L’accord acoustiq featuring Massamba Diouf L’accord acoustiq tauscht ihre akustischen Instru-mente gegen elektrische und lädt zum Tanz. Mit

von der Partie ist der renommierte senegalesische Musiker, Tänzer und Griot Massamba Diouf. Eintritt: Abendbuffet und Konzert: VVK 24,50 e (zzgl. Gebühr) / AK 26,50 e

MuLTiKuLTur A TASTE OF AFriCA (EHEMALiGE AFriKAniSCHE nACHT)

» Seite 11

19:00 uhr

So. 13.11.

Eine gewisse Melancholie Mit ihrem fünften Soloalbum setzt die norwegische Sängerin, die lange in New York wohnte, ihre „ame-rikanische Serie“ fort. In enger Zusammenarbeit mit Malcolm Burn in Kingston, New York, produziert, präsentieren sich die zwölf selbstbewussten und schnörkellosen

Songs von „September“ als von Country beeinflusste Songperlen. Exzellent gesungen, sinnlich und satt gespielt, wirken die Texte über Liebe, Leben, Lust und Leiden – die ältesten Themen der Welt – immer aktuell. Eintritt: VVK 20,– / 22,– / 25,– / 28,– e (zzgl. Gebühren) / AK 21,– / 23,– / 26,– / 29,– e

POP-JAzz rEBEKKA BAKKEn „sePteMber“ – neUe cd

» Seite 9

20:00 uhr

Mo. 14.11.

Support: Jon Allen 1980 war Christopher Cross der bei weitem erfolgreichste neue Star am Pophimmel, der mit seinen anspruchsvollen und sanften Songs wie dem Nummer-Eins-Hit „Sailing“ weltweit die Charts stürmte. Der Oscar- und fünfmalige Grammy-Gewinner Chri-

stopher Cross kehrt nun mit einem ersten Album “Doctor Faith” und komplett neuen Songs seit über einem Jahrzehnt zurück. Eintritt: VVK 30,– / 36,– / 40,– e (zzgl. Gebühr) / AK 31,– / 37,– / 41,– e

SinGEr-SOnGWriTEr CHriSTOPHEr CrOSS „doctor FaitH“ – neUe cd

» Seite 9

20:00 uhr

Di. 15.11.

Achim Reichel kommt rau und herzlich, eigensinnig und direkt daher und hat nicht nur Lieder, sondern auch Bilder und Geschichten seines spannenden

Lebens im Gepäck. Eintritt: VVK 32,– e (zzgl. Gebühr) / AK 39,– e

SinGEr-SOnGWriTEr ACHiM rEiCHEL – SOLO MiT EuCH „Mein leben, Meine MUsik“-toUr 2011

» Seite 9

20:00 uhr

Mi. 16.11.

Heather Nova ist seit den 90ern die Lichtgestalt der weiblichen Singer/Songwriter-Liga. Ihr gefühlvoller Gesang, die besondere Verbindung von melodiösem Pop-Rock und zerbrechlich anmutender Lyrik – und vor allem ihre natürliche Bühnenpräsenz begeistern

Musikkritiker und Fans bis heute. Heather Nova stellt ihr eneue CD „300 Days At See“ vor. Support: SARA JOHNSTON Eintritt: VVK 29,– / 32,– / 35,– e (zzgl. Gebühr) / AK 30,– / 33,– / 36,– e

SinGEr-SOnGWriTinG HEATHEr nOVA „300 days at sea“ sUPPort: sara joHnston

» Seite 8

20:00 uhr

Do. 17.11.

rüdiger Oppermann, Katajaq Duo,Tata Dindin, Park Stickney,Terrence ngassa u. a. Die musikalische Expeditionsreise führt durch sechs Kulturen. Von den archaischen Urklängen der arktischen schamanischen Sängerinnen aus der Inuit(Eskimo)-Kultur über tänzerische afrikanische Kora-Grooves, mongolische Steppenklänge, indo-

nesische Trommelgewitter, Gamelan-Gewebe und neue Klänge aus New York bis hin zu der funkelnden Klangwelt des Harfenmeisters Oppermann. Eintritt: VVK 20,– e (zzgl. Gebühr) / AK 25,– e

WELTMuSiK KLAnGWELTEn 2011 25 jaHre – die jUbiläUMs-toUrnee

» Seite 11

20:00 uhr

Fr. 18.11.

Jonas Alter Ego Hubert Unwirsch ist er wieder da. Mitreden kann er nach wie vor bei allen Themen: egal ob Integrationsdebatte oder Stuttgart 21, Parteiengezänk oder Politikverdrossenheit, Wissenschaft oder Religion, nationale oder inter-

nationale Wirtschaftsbeziehungen. Unwirsch hat den globalen Durchblick. (In Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) Eintritt: VVK 18,– / 20,– / 22,– / 24,– e (zzgl. Gebühr) / AK 19,– / 21,– / 23,– / 25,– e

KABArETT BrunO JOnAS – DAS nEuE PrOGrAMM „... es geHt weiter“

» Lounge

20:00 uhr (Phönix-Halle)

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )

23[Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de]

N o v e m b e r | D e z e m b e r 1 1T E R M I N A L

Sa. 19.11. So. 20.11.

Auch im neuen Programm gibt es Filmmusik-Ad-aptionen, Puppenspiel mit Oskar am Klavier und an der Geige, hintersinnige Couplets aus eigener Feder, Volksmusik aus Irland, Russland, Finnland, immer in der jeweiligen Landessprache. Was immer sich mit

klassischer Musik verbinden lässt, sie verbinden es. Ihr Markenzeichen: Klassik ohne Scheu vor noch so gewagtem Cross-over. Eintritt: VVK 16,– / 22,– / 28,– / 30,50 e (zzgl. Gebühren)

KLASSiK-FuSiOn SALuT SALOn ein HaiFiscH iM aqUariUM / toUr 2011/12

» Seite 13

20:00 uhr 19:00 uhr

Mo. 21.11.

songs Und gescHicHten Er kann auch anders, der Ringsgwandl Schorsch. Leiser, ohne Choreographie und ohne Rock ’n’ Roll. Zu den Erzählungen aus seinem ersten Buch präsentiert er eine Auswahl von Songs aus der Zeit zwischen 1976 und 2011, begleitet vom Gehobenen

Klangkonvent, der offiziellen Kapelle der Deutschen Akademie für gediegene Klänge. Ein unaufdringlicher Abend. Musik und Geschichten für ein wählerisches Publikum. Eintritt: (Alte Oper) 31,35 / 38,10 e (Endpreise)

SinGEr-SOnGWriTEr GEOrG rinGSGWAnDL & BAnD das leben Und scHliMMeres –

» Lounge

20:00 uhr (Alte Oper Frankfurt)

» Seite 12

Mi. 23.11.

„Schoßgebete“ erzählt von Ehe und Familie wie kein Roman zuvor. Radikal offen, selbstbewusst und voller grimmigem Humor ist es die Geschichte einer so unerschrockenen wie verletzlichen jungen Frau. Charlotte Roche, 1978 geboren, war Moderatorin u. a. für VIVA, 3sat und das ZDF und wurde mit dem Grimme-Preis sowie dem Bayerischen Fernsehpreis

ausgezeichnet. 2008 veröffentlichte sie ihren ersten Roman, „Feuchtgebiete“, der mit seiner radikalen Offenheit eine gesellschaftliche Debatte auslöste und zum erfolgreichsten Buch des Jahres avancierte. Eintritt: VVK 16,– e (zzgl. Gebühr) / AK 20,– e

LESunG CHArLOTTE rOCHE „scHossgebete“

20:00 uhr

Do. 24.11. PuPPET-COMEDiAn SASCHA GrAMMEL „Hetz MicH nicHt“ » Seite 12

20:00 uhr (Phönix-Halle)

Do. 24.11.

Bereits in der Schulzeit gründet er seine erste Band mit Alan Silson und Terry Utley. Aus dieser Schul-band wird Smokie, die das berühmte Produzenten-duo Mike Chapman und Nicky Chin (Suzi Quatro) zu einer der erfolgreichsten Rockbands der 70er Jahre formten. Unvergessen bleiben „Living next door to Alice“ oder „If you think you know how to love me“. Chris Normans erster großer Hit ohne Smokie war sein Duett mit Suzi Quatro „Stumblin’ In“, den die beiden Teeniestars 1978 aufnahmen. Mitte der 80er Jahre verlässt Chris Norman Smokie,

um sich auf seine Solokarriere zu konzentrieren. 1986 gelingt ihm mit dem von Dieter Bohlen produzierten Stück „Midnight Lady“, dem Titelstück der Schimanski-Tatort-Folge „Der Tausch“, sein größter Coup: sechs Wochen lang auf Platz 1 in den deutschen Charts und 900.000 verkaufte Singles. Hervorzuheben ist auch sein Album „Handmade“ aus dem Jahr 2003, das den Titel „Angel of Berlin“ enthielt, mit dem Martin Kesici Platz 1 der deut-schen Single-Charts erreichte. Eintritt: VVK 37,– e (zzgl. Gebühr) / AK 41,– e

POP CHriS nOrMAn tiMe traVeller – liVe Mit band 2011

20:00 uhr

Fr. 25.11.

Die Musik von Friend ’n Fellow lebt von der unwi-derstehlichen Verbindung einer magischen Stimme und einem Gitarrenklang von nahezu orchestraler Intensität. Die Reduktion auf das Wesentliche ist dabei das Markenzeichen von Constanze Friend und Thomas Fellow. Und nach weit über 1.000 Konzerten in aller Welt (u. a. gemeinsam mit Ray Charles, Al Jarreau oder Luther Allison) gelten sie

nicht zuletzt deshalb längst als Attraktion ersten Ranges und erfolgreichstes Projekt dieser Art in Eu-ropa. Auf ihrer aktuellen CD „Discovered“ kehren sie zu ihren Ursprüngen zurück und überraschen mit unerhörten Interpretationen bekannter „Klassiker“. Eintritt: VVK 18,– e (zzgl. Gebühr) / AK 22,– e

SOuL FriEnD ’n FELLOW jUbiläUMstoUr 2011 „20 years oF soUlFUl MUsic“

» Seite 7

20:00 uhr

» Seite 11

Fr. 25.11.

I Muvrini akustisch I Muvrini („Die Stimme Korsikas“) präsentieren ihre ganz besondere Mischung aus Popmusik und Tradition überwiegend auf Korsisch. Jetzt sind I Muvrini wieder in Deutschland zu erle-

ben. Dieses Mal mit einem Akustikprogramm und neuem Album mit polyphonem Gesang im Gepäck. Eintritt: VVK 30,– e (zzgl. Gebühr) / AK 34,– e

WELTMuSiK i MuVrini „sPirit oF corsica“-toUr

20:00 uhr (Christuskirche)

Sa. 26.11.

Auf Grönland-Expedition mit Markus Lanz Der TV-Moderator tauscht seit fast 15 Jahren das Fernsehstudio regelmäßig mit einer der extremsten und faszinierendsten Regionen der Welt: Grönland –

eine raue Welt, voller Schönheit, aber auch Härte und Entbehrung. (Veranstalter: S-Promotion) Eintritt: VVK 24,– e (zzgl. Gebühr)

LESunG MArKuS LAnz „grönland – Meine reise ans ende der welt“

» Seite 12

20:00 uhr

AusverkAuft!

(Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer. Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr)

(Fr. 13.01.12 Frankfurter Hof)

AusvERkAufT

Exklusiv bei

Nomos Tangente 50. Breitengrad · limitierte Edition auf 50 Stück weltweit, Manufakturkaliber mit Handaufzug, nur € 1.380,–

185 x 270 mm_Nomos 50°_Layout 1 24.10.11 15:35 Seite 1

25[Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de]

N o v e m b e r | D e z e m b e r 1 1T E R M I N A L

So. 27.11.

Vicente Amigo gilt als einer der bedeutendsten Erneuerer der Flamencogitarre seit Paco de Lucía. In Deutschland stellt Amigo sein Album „Paseo de Gracia“ vor, für das er 2009 einen weiteren Gram-my erhielt. Neben Sänger, zweitem Gitarristen,

einem Bassisten und einem Perkussionisten brilliert besonders Tänzer Dani Navarro in seinem Sextett. Eintritt: VVK 22,– / 26,– / 32.– / 36,– e (zzgl. Gebühr) / AK 23,– / 27,– / 33.– / 37,– e

FLAMEnCO ViCEnTE AMiGO GruPO „Paseo de gracia“

» Seite 11

20:00 uhr

Di. 29.11.

Eine Fusion aus Ambient, Trip-Hop, Big Beat, Drum’n’Bass, Hip-Hop, Jazz ist das musikalische Branding von Nils Petter Molvær. Jazz- und Elektroszene sind von der Fusion aus

dunklen Soundscapes, trancigen Elektrobeats und entrückten Trompetenmelodien gleichermaßen fasziniert. Eintritt: VVK 24,– e (zzgl. Gebühr) / AK 29,– e

ELECTrOniC-JAzz niLS PETTEr MOLVÆr

» Seite 7

20:00 uhr

Mi. 30.11. Do. 01.12.

taUcHt ab Eine poetische Weihnachtsgeschichte von Simone Frömming. Gespielt in 3000 Liter Wasser, ab 4 Jahre Was für ein Weihnachtsfest: Konzilius ist dieses Jahr überhaupt nicht in Weihnachtsstimmung. Er zweifelt sogar, ob es überhaupt einen Weihnachts-mann gibt. Dem Weihnachtsmann wiederum ist ein großes Missgeschick passiert. Darum muss er

sogar ins Meer tauchen und einige Abenteuer be-stehen, bevor er sich auf seine große Weihnachts-fahrt begeben kann. Dauer: 45 Minuten ohne Pause / Alter: ab 4 Jahre bis 4. Grundschuljahr / Geschichte: Simone Fröm-ming / Musik: Wolf Malten Eintritt: VVK: 9,– e (zzgl. Gebühr)

KinDErTHEATEr LÜBECKEr WASSEr MAriOnETTEn THEATEr der weiHnacHtsMann

» Seite 14

15 und 17 uhr 9:30/10:30/11:30/15:00 uhr

Mi. 30.11.

Die norwegische Sängerin Silje Nergaard hat sich ihre eigenen Gedanken gemacht, wie sie ein Album mit Liedern zum Advent gestalten könnte. „Ich wollte eine andere Weihnachtsplatte machen, der ich meinen eigenen Stempel verpassen kann.“

Herausgekommen ist eine mehr melodische, jazz-orientierte Platte – ohne die traditionellen, bei uns bekannten Weihnachtslieder. Eintritt: VVK 25,– e (zzgl. Gebühr) / AK 30,– e

JAzz SiLJE nErGAArD „iF i coUld wraP UP a kiss“ – neUe cd

» Seite 14

20:00 uhr (Christuskirche)

Fr. 02.12.

Jean-Yves Thibaudet gilt als eines der faszinie-rendsten Talente unserer Zeit. Er besticht durch seine ausdrucksstarken Phrasierungen, üppigen Klangfarben und eine brillante Technik; mit seinem

Liszt-Programm rief er Anfang 2011 in der New Yorker Carnegie Hall Begeisterungsstürme hervor. Eintritt: VVK 18,– / 22,– e (zzgl. Gebühr) / AK 21,– / 25,– e

KLASSiK SWr2 inTErnATiOnALE PiAniSTEn jean-yVes tHibaUdet (FrankreicH)

» Seite 13

20:00 uhr

Sa. 03.12.

Wissenschaft und Kabarett Nach seinem Erfolgsprogramm „Denken lohnt sich“ begibt sich der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert auf die Suche nach der Freiheit. Mit

spannenden Erkenntnissen aus Philosophie, Na-turwissenschaft und Bunte. Freiheit ist alles – ein Programm für Frei-, Quer- und Andersdenker. (In Kooperation mit dem unterhaus Mainz) Eintritt: VVK 18,– / 20,– / 22,– / 24,– e (zzgl. Ge-bühr) / AK 19,– / 21,– / 23,– / 25,– e

KABArETT VinCE EBErT „FreiHeit ist alles“

» Lounge

20:00 uhr

So. 04.12.

Die „Echo“-Preisträger Mundstuhl (über 1 Million verkaufte CDs!) präsentieren mit „Sonderschüler“ ein fulminantes Feuerwerk deutscher Comedy. Der Schulalltag in Deutschland ist nicht nur eitel Sonnenschein! Referate, Klassenarbeiten und Zeug-

nisse vermiesen deutschen Schülern immer öfter die traumhaften Stunden in der Schule. Die Pisa-Studie beweist: Deutschland steckt in der Bil-dungsmisere und Mundstuhl kennen die Lösung: lachen bis das Schulamt kommt. Eintritt: VVK 22,– e (zzgl. Gebühren) / AK 26,– e

COMEDy MunDSTuHL „sonderscHüler“

» Lounge

20:00 uhr

Mi. 07.12.

Der Schauspieler und Moderator („Canale Grande“ auf VOX, TTT ARD) Dieter Moor und seine Frau verkaufen ihr Haus in der Schweizer Postkartenidyl-le und ziehen nach Brandenburg, um ihren Traum vom eigenen Bauernhof verwirklichen.

Das neue Leben sorgt für allerlei ungeahnte Herausforderungen, komische Missgeschicke und skurrile Situationen. Eintritt: VVK 13,– e (zzgl. Gebühr) / AK 18,– e

LESunG DiETEr MOOr „was wir nicHt Haben, braUcHen sie nicHt“

» Seite 12

20:00 uhr

Do. 08.12.

Hader wieder als existenzialistischer Entertainer, der das Publikum vor sich hertreibt, in Sackgassen

hineinlachen lässt und manchmal sogar mit den Zuschauern gemeinsam nachdenkt. Eintritt: VVK 16,– / 18,– / 20,– / 22,– e (zzgl.Gebühr) / AK 17,– / 19,– / 21,– / 23,– e

KABArETT/COMEDy JOSEF HADEr „Hader sPielt Hader“

» Lounge

20:00 uhr

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )(Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer. Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr)

Foto

: Kas

skar

a

WISSEN WAS LÄUFT UND NICHTS VERPASSEN:GROSSES KINO SOFORT AUF DEM SCHIRM!

Filmradar

Mit Umkreissuche, Navi-Funktion und augmented reality Film-Hits aufspüren, persönlichen Scan einrichten und Infos erhalten. Filmneustarts, Kinoprogramm, Spielzeiten: smart,aktuell, kostenlos!

Jetzt im App Store.

www.heutekino-filmradar.de

www.mainz-feiert-silvester.de

27[Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de]

N o v e m b e r | D e z e m b e r 1 1T E R M I N A L

Fr. 09.12.

Ein Osterhase erscheint, die Weihnachtsgans ver-liebt sich in eine Motorsäge und Franz Hose reist extra aus Paris an. Aus dem Englischen dabei: „The

heilige two könige and one mohr.“ Danach wird Weihnachten für immer anders sein! Eintritt: VVK 18,– e (zzgl. Gebühr) / AK 22,– e

COMEDy OrOPAx „der 54. noVeMber“

» Seite 14

20:00 uhr

Sa. 10.12.

Die Fußball-Multimedia-Show Jens Kirschneck und Philipp Köster lesen vor und zeigen Filme Die Redakteure der Fußball-Kultzeitschrift Elf freunde Philipp Köster und Jens Kirschneck berei-

sen mit Texten und Filmen im Gepäck das Land und berichten temporeich und immer auf Rasenhöhe von Skurillitäten der schönsten Nebensache der Welt. Eintritt: VVK 12,– e (zzgl. Gebühr) / AK 15,– e

MuLTiMEDiA-LESunG 11FrEunDE lesereise

20:00 uhr

So. 11.12.

Die Irin Moya Brennan kommt mit ihrer beliebten „Irish Christmas Tour“ wieder nach Mainz. Die speziell für die besinnliche Jahreszeit entwickelte

Show versetzt den Zuhörer in vorweihnachtliche Stimmung. Eintritt: VVK 25,– e (zzgl. Gebühr) / AK 30,– e

iriSCHE FOLKLOrE MOyA BrEnnAn „irisH cHristMas“-toUr 2011

» Seite 14

20:00 uhr (Christuskirche)

So. 11.12.

Christoph Sonntag geht auf SWR3-Comedy-Tour! Im neuen Live-Programm „AZNZ – Alte Zeiten – Neue Zeiten” dreht sich alles um früher: verrückte Frisuren, nostalgische Kabeltelefone, schräge Modetrends.

Sauwitzig, politisch-frech und mit Fantasie von Chri-stoph Sonntag durch den satirischen Wolf gedreht. Eintritt: VVK 22,50 e (zzgl. Gebühr) / AK 18,– e

COMEDy CHriSTOPH SOnnTAG aznz alte zeiten – neUe zeiten

» Lounge

20:00 uhr

Di. 13.12.

toUr 2011 Shantel und sein Bucovina Club Orkestar haben sich einen legendären Ruf erspielt. Die Band hat einen

Mix aus Balkansound und Elektronik kreiert und clubfähig gemacht. Eintritt: VVK 16,– e (zzgl. Gebühr) / AK 20,– e

BALKAn-BEATS SHAnTEL & BuCOVinA CLuB OrKESTAr „anarcHy and roMance“-

» Seite 7

21:00 uhr

Mi. 14.12.

Die 1963 in Halifax in Kanada geborene Sängerin bewegt sich zwischen Jazz, Pop und Country. In ihre

Interpretationen legt sie oft einen Schuss Ironie. Eintritt: VVK 26,– e (zzgl. Gebühr) / AK 30,– e

SOuL-JAzz HOLLy COLE „steal tHe nigHt“-toUr 2011

» Seite 6

20:00 uhr

Do. 15.12. / Fr. 16.12. / Sa. 17.12. Männer!

Mit Felix Theissen (Caveman-Darsteller) regie: Esther Schweins In der Nachfolge der legendären Caveman-Inszenie-rung hat sich Regisseurin Esther Schweins nun mit dem Wohl und Wehe des Vater-Werdens beschäf-

tigt und mit der Inszenierung von „Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa.“ einen neuen Comedy-Volltreffer gelandet. Eintritt: VVK 19,– bis 22,– e (zzgl. Gebühren) / AK 23,– bis 26,– e

COMEDy-THEATEr Hi DAD! HiLFE. EnDLiCH PAPA. ein coMedyabend nicHt nUr Für waHre

» Lounge

20:00 uhr

So. 18.12.

Weihnachtliche Gospel- und A-Cappella-Musik vom Feinsten, dargeboten von zwei außergewöhnlichen Formationen, die durch Natürlichkeit, Emotionalität

und eine große musikalische Bandbreite begeistern. Eintritt: VVK 18,– e (zzgl. Gebühr) / AK 22,– e

GOSPEL nEW SPiriT GOSPEL CHOir & KLAnGBEzirK „Voices oF cHristMas“

» Seite 14

18:00 uhr

Do. 29.12.

aUs 1001 nacHt mit Musik und Tanz aus dem Orient Lassen Sie sich in ein märchenhaftes orientalisches Ambiente entführen: Orientalische Tänzer und Tänzerinnen, Sänger und Musiker interpretieren die schönsten Erzählungen aus 1001 Nacht – u. a. wird Tarmuz, die Königin in der „Stadt aus Messing“ in einer aufregenden und farbenprächtigen Bühnen-fassung – ausdekoriert mit wertvollen Teppichen,

Vasen, Tischen und Lampen aus Marokko – zum Leben erweckt. Autorin ist Shaday Larios, die im November 2010 den ersten Preis beim internati-onalen Theaterwettbewerb in Mexiko gewonnen hat. Im Wechsel mit musikalischen Soli der Musiker, Perkussionisten und Sänger begeistern die Tänze-rinnen mit Hingabe und Sinnlichkeit. Eintritt: VVK 24,– e (zzgl. Gebühren) / AK 28,– e

OriEnTALiSCHEr TAnz unD MuSiK OriEnTALiSCHE nACHT tarMUz – die scHönsten erzäHlUngen

» Seite 10

20:00 uhr

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )(Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer. Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr)

» Seite 12

28 [ ]

„Humor macHt die Leute Human“ Von Matthias Becker

Hans Liberg, international gefeierter Musik-kabarettist und Emmy-Preisträger, gelingt es auf einzigartige Weise, volle Säle zum Lachen zu bringen. Hans Liberg ist ein Phänomen, seine musikalische Fantasie grenzenlos. immer wieder überschreitet der holländische Klavier-komiker genuss- und (im wahrsten Sinne des Wortes) taktvoll die Demarkationslinien zwi-schen E- und u-Musik. und das Schöne daran: Libergs Humor ist extrem ansteckend.

? Herr Liberg, „Klavierkomiker“, „Musik-Come-dian“, „Humorvirtuose“: Welche Bezeichnung gefällt ihnen am besten?! ach, das ist mir eigentlich egal, aber was andere daraus machen, ist meistens klavier-komiker, das ist gut. als Musik-clown möchte ich mich nicht bezeichnen.

? Wie kommt ein „ganz normaler, kleiner Junge aus Amsterdam“ zu so hohen künstlerischen Weihen?! sowas kann man wohl nur, wenn man ein ganz normaler, kleiner junge aus amsterdam ist, erreichen. Viele künstler, wie z. b. auch Picasso, kommen aus solchen einfachen Umständen. Franz schubert war auch nicht wirklich reich. Man muss sich das erobern. Vielleicht ist der drang stärker, wenn man aus ganz normalen Verhältnissen stammt.

? inspiriert durch das Klavierspiel ihrer Groß-mutter hatten Sie früh den ersten Kontakt mit Musik …! oh ja, meine großmutter, eine deutsche übri-gens, stammte aus Holzminden. im 19. jahr-hundert kam sie auf der suche nach arbeit nach Holland. die Holländer waren reich. Mein Urgroßvater war Hufschmied in amsterdam und er ermöglichte meiner großmutter klavier zu spielen. es gab ja noch keine cds, nur ein altes Musikabspielgerät, welches heute nach

120 jahren in meinem besitz ist. während sich meine großeltern mit klassischer Musik aus-kannten, hörten meine eltern die andrew sis-ters, glenn Miller, eben kriegsmusik aus ameri-ka. ich bin also mit einer sehr breiten musikali-schen spanne aufgewachsen.

? Mit 18 Jahren begannen Sie Musikwissenschaft in Amsterdam zu studieren. ihre Diplomarbeit handelt vom Thema Scat Vocals. Was ist ihnen wichtiger, Sprache oder Musik?! eigentlich die Musik, denn ich bin nicht immer so am text interessiert. ich höre nicht immer auf die texte, es könnte auch latein sein. Mir geht es mehr um die geschichte, die die Musik erzählt.

? Muss man klassische Musik lieben, um ihre Auftritte genießen zu können?! nein, keineswegs. etwa 50 Prozent sind klas-sische Musik, 50 Prozent andere Musik. es sind auch kinder da, die meine Programme verste-hen, obwohl sie mit namen wie brahms, bach und beethoven nichts anfangen können, aber intuitiv die Musik nachvollziehen können. Man muss nicht viel über klassische Musik wissen. allerdings ist es toll, wenn man etwas über klas-sik weiß, das ist dann wie eine doppelte befrie-digung.

? Steht hinter Witz und Komik – wie so häufig beim Clownesken – ein ernsthaftes Anliegen?! Humor hat auch etwas ernsthaftes, man braucht Humor wie kunst, träume und Musik. das leben besteht nicht nur aus arbeiten und essen. Humor macht die leute human. es hat auch mit Humus zu tun, man braucht ihn wie kompost, um zu wachsen, um gesund zu blei-ben, das ist eben das ernsthafte daran. Humor kann auch einen tragischen Hintergrund haben, wie es zum beispiel im blues der Fall ist. lachen und weinen liegen nah beieinander. Humor ist auch, sich selbst nicht so ernst zu nehmen.

Und man braucht Humor, um über sich selbst hinauswachsen und neues zu schaffen.

? Es gibt Musiker, die Sie als „singende zom-bies“ bezeichnen. Was werfen Sie André rieu und Helmut Lotti genau vor?! das ist nicht persönlich gemeint. ich bin mit Musik und Humor beschäftigt und was die beiden machen, ist auch Musik und Humor. es hat mal jemand gesagt, man kann nicht etwas lächerlich machen, was an sich nicht schon ein wenig lächerlich ist. es ist aber auch eigentlich gar nicht so lächerlich, sondern eher ein Phä-nomen. das ist genau derselbe grund, warum golfspielen so populär geworden ist. das hat mit sozialem aufstieg zu tun, jetzt spielt jeder golf. das war mal ein ganz elitärer sport. Und jetzt geht jeder zu andré rieu, zu klassischen konzerten und früher war das elitär.

? Mit welchem Lied erobert man das Herz einer Frau?! (lacht) das hängt von der Frau ab. ich glaube, man kann eine Frau besser mit Humor als mit Musik erobern. Meiner Frau habe ich allerdings die ganze zeit (singt) „when i fall in love, it will be forever“ vorgesungen. wir haben uns in Paris kennengelernt. es braucht wohl ein schö-nes lied für eine schöne Frau, an einem schö-nen ort.

? Sehr schön gesungen, gibt es eine Liberg’sche Lebensphilosophie?! es heißt ja, die ausnahme bestätigt die regel. ich meine, die ausnahme macht die regel über-flüssig. jeder Mensch ist eine ausnahme.

sa. 21.01. 20:00 uhr„Ick HANs LIbERg“ Die „funkelnagelneue“ show

Interview mit klavierkabarettist Hans Liberg über Humor, „singende Zombies“ und mehr

› v o R s c H A u 2 0 1 2

29[www.frankfurter-hof-mainz.de] › v

oR

sc

HA

u

Der Klavier-Star

martin StadtFeLdMartin stadtfeld ist einer der klassik-virtuosen, die zum Abschluss der sWR2 Internationalen Pianisten saison 2011/2012 mit einem „klavier-Marathon” die erfolgreiche serie abrunden.

„Bach ist zwar das Alpha und Omega seines Denkens, doch mitnichten das

ganze Alphabet. Der junge Deutsche kann noch viel mehr” („Die Zeit”). So reicht die Bandbreite der von Martin Stadtfeld interpretierten Werke von Bach über die Wiener Klassik hin zu den Werken der Romantik (Schumann, Liszt, Wagner, Brahms) und den großen romantisch-expressiven Klavier-konzerten wie Tschaikowsky und Rachmaninoff.

tim BendZKo & BandDer BunDeSviSion-ConteSt-Sieger Kommt naCh mainz„Du warst noch nie hier“-Tour 2012

fr. 20.01. 20:00 uhr

Sein Debüt-Album „Wenn Worte meine Sprache wären“ stieg auf Anhieb von null auf ganz vorne der deutschen Albumcharts, seine erste Single „Nur noch kurz die Welt retten“ Gold-Status und seine Live-Tour im November ist ausverkauft. Und oben drauf kam noch der Gewinn von Stefan Raabs 7. Bundesvision Song Contest.

sa. 24.03. sWR2 klavier-Marathon Intern. Pianisten mit Jonathan Plowright, Ragna schirmer, Elisabeth Leonskaja, Herbert schuch und Martin stadtfeld

GeOrG rINGsGWANDL fr. 13.01.

MIHAeLA ursuLeAsA fr. 13.01.

vIvA vOCe sa. 14.01.

MAX GOLDt Do. 19.01.

MAYBeBOP so. 22.01.

DAs vOLLPLAYBACktHeAter Mi. 25.01.

NAturALLY 7 Do. 26.01.

GLAsPerLeNsPIeL Mi. 08.02.

CArA Do. 09.02.

IMOGeN COOPer fr. 24.02.

LYAMBIkO Do. 01.03.

kIM WILDe Mi. 07.03.

IrIsH sPrING 2012 Mi. 07.03.

ANNette POsteL Do. 08.03.

CAssANDrA steeN fr. 16.03.

rOGer CICerO & BIG BAND sa. 17.03.

HANNes WADer Mo. 19.03.

vOLker kLÜPfeL & MICHAeL kOBr Mi. 21.03.

eLOY fr. 30.03.

steffeN MÖLLer sa. 14.04.

LANDesJuGeNDOrCHester rLP mit Gästen so. 15.04.

tHe uNIteD kINGDOM ukuLeLe OrCHestrA Do. 19.04.

eure MÜtter Mi. 09.05.

PAtrIC HeIZMANN Do. 10.05.

PIet kLOCke fr. 11.05.

fLOrIAN sCHNeIDer sa. 12.05.

GAYLe tufts so. 20.05.

WILLY AstOr so. 17.06.

HArrY rOWOHLt fr. 29.06.

CLuesO sa. 30.06.

Wenn nicht anders angegeben, finden die konzerte im

Frankfurter Hof mainz, Augustinerstr. 55 um 20:00 uhr statt.

› v o R s c H A u 2 0 1 2

30 [ ]

f r A N k f u r t e r H O f M A I N ZProgrammplanung: Ludwig Jantzer (verantwortlich) Doris förster, Petra knapp, Hannah MüllerTechnik: Holger Orth, Christoph Biroth, Matthias Zimmermanweitere Mitarbeiter: Nazli Gencero, Chanum Dadasheva, rudolf Wagner Auszubildende: Alina Baierl, verena CampaillaPresse: Albert Hoehner

A N k O M M e NBus: Höfchen/Listmann, Pfaffengasse, Altstadt/HolzhofTaxi: Am HöfchenParkhäuser: karstadt-Parkhaus Weißliliengasse, fort Malakoff Park

LAGE FRANKFURTER HOF

t I C k e t sMZ: ticketbox, kleine Langgasse, tel. (0 61 31) 21 15 00 touristik Centrale, Brückenturm, tel. (0 61 31) 2 86 21 24 kundencenter Allgemeine Zeitung Mainz, Markt 17, tel. (0 61 31) 48 49 51 Mainzer Mediamarkt, Mainz-Bretzenheim, Haifa-AlleeWI: kaufhof Galeria, tel. (06 11) 37 64 44 kundencenter Wiesbadener kurier, Langgasse 21, tel. (06 11) 355 - 0F: frankfurt ticket, Alte Oper / Hauptwache B-ebene, tel. (0 69) 13 40 - 400DA: uli’s Musicland, Grafenstr., tel. (0 61 51) 29 21 10 fritz tickets & More, Grafenstr. 31, tel. (0 61 51) 27 09 27KH: CD-engelmayer, Mühlenstraße 1, tel. (06 71) 3 22 68

t I C k e t O N L I N ewww.frankfurter-hof-mainz

v e r M I e t u N GCCM Congress Centrum Mainz (Geschäftsführer: August Moderer) frau kumala, tel. (0 61 31) 2 42 - 143

I N f O s + r e s e r v I e r u N G e Nfür die Abendkasse: tel. (0 61 31) 22 04 38Frankfurter Hof fax (0 61 31) 22 70 29Augustinerstr. 5555116 Mainz

redaktion / Produktion: A. Hoehner, ahoehner@aol.comGestaltung: steven Murphy © tel-A-vision 2011, www.tel-a-vision.deHerstellung: universitätsdruckerei H. schmidt GmbH & Co. kG, MainzAnzeigen / sponsoring: Christoph emmerich, tel.: (0 61 31) 94 03 - 11, fax: - 13Internet: www.frankfurter-hof-mainz.de, Albert Hoehner

P+R

r he i n

wi n

t e r ha f e n

s t r e s e ma n

nu

f e r

r he i n

s t r a s s e

r he i n

s t r as s e

augustinerstr.neutorstr.

holzstr.grebenstr.

marktplatz

dom

dago- bertstr.

MZ-SÜD

ALBANSTR.

WINDMÜHLENSTR.

EISGRUBWEG

WEISSLILIENGASSE

HOLZSTR.

QUINTINSTRASSE

SCHU

STERSTR .SCH

ÖF FERSTR.

P

P

P

P

P

P

PP

Anzeige

So sorgen Familien mit staatlicher Hilfe fürs Alter vor Mit staatlicher Förderung und Hilfe des Arbeitgebers starten junge Familien ihre Altersvorsorge besser als andere Bevölkerungsgrup-pen. Welche Produkte sind sinnvoll? Wo gibt es die optimale Förde-rung?

Traumduo: Riester-Rente und KinderzulageEs gibt zurzeit keine private Altersvorsorge, die vom Staat so umfangreich gefördert wird wie die Riester-Rente. Die Pluspunkte sind garantierte staatliche Zulagen sowie Steuervorteile. Wie funktioniert das „Riestern“? Sie schließen eine Rentenversi-cherung (z.B. die Sparkassen-PrämienRente), einen Fondsparplan (z.B. Deka-BonusRente) oder einen LBS-Bausparvertrag - Stichwort: Wohn-Riester - ab. Die Förderhöhe setzt sich aus einer Grund- und der Kinderzulage zusammen. Um den vollen Zuschuss in Anspruch nehmen zu können, sollten Sie pro Jahr vier Prozent Ihres sozialver-sicherungspflichtigen Bruttoeinkommens des Vorjahres in Ihren Riester-Vertrag einzahlen. Und noch ein Bonbon bietet das Riester-Modell: Die Beiträge lassen sich in der Steuererklärung als Sonder-ausgaben für die Altersvorsorge anrechnen.

Vorsorgen und absichern: LebensversicherungDie Kapital-Lebensversicherung ist ein Klassiker in der privaten Altersvorsorge. Sie bezahlen über einen längeren Zeitraum Beträge ein, die SparkassenVersicherung legt das Geld für Sie an. Am Ende der Laufzeit können Sie auf einen größeren Betrag zurückgreifen, der sich aus Ihren verzinsten Beiträgen und einer Überschussbetei-ligung der Versicherung zusammensetzt. Entweder Sie wählen dann eine monatliche Auszahlung wie eine Rente - oder Sie lassen sich den Betrag komplett ausbezahlen. Wichtig für junge Eltern: Eine Lebensversicherung beinhaltet immer einen Hinterbliebenenschutz im Todesfall. Außerdem kann die Po-lice beliehen werden – zum Beispiel als Sicherheit für einen Immobi-lienkauf oder eine Existenzgründung.

Glücklich im eigenen HeimZu Recht planen viele Familien den Kauf der eigenen Immobilie. Häuser oder Wohnungen sind dauerhafte Kapitalanlagen und schüt-zen im Alter vor Mietbelastungen. Mit einem LBS-Bausparvertrag legen Sie den Grundstein für das eigene Zuhause. Hier wird Ihr Geld sicher angelegt und gut verzinst. Wenn Sie Anspruch auf Wohnungs-bauprämie haben, kassieren Sie vom Staat pro Jahr noch 45 Euro als Zuschuss für Ihren LBS-Vertrag. Gut zu wissen: Mit dem Bauspardarlehen können Sie auch Reno-vierungsmaßnahmen finanzieren. Wenn Sie bei Vertragsabschluss jünger als 25 Jahre alt sind, steht es Ihnen sogar komplett frei, wie Sie das Geld verwenden.

Ihr Chef hilft mit: Vermögenswirksame LeistungenWer Lohn oder eine Ausbildungsvergütung erhält, kann bei seinem Arbeitgeber die Überweisung Vermögenswirksamer Leistungen (VL) beantragen. Bis zu sechs Jahre können Sie diese in einen begün-stigten Sparvertrag, z.B. bei der Deka oder der LBS einzahlen. Viele Firmen geben Ihnen sogar einen Zuschuss bis zur vollen staatlich geförderten Höhe. Sprechen Sie Ihren Chef auf jeden Fall auf diese Unterstützung an, sofern Ihre Firma nicht schon am VL-System teil-nimmt. Ihre Sparkasse berät Sie gerne darüber, welche Förderung am Besten zu Ihnen passt.

Weitere Sparprodukte - Ihre Sparkasse hilftNeben den oben erwähnten Altersvorsorgeprodukten gibt es noch weitere Angebote, die unter Umständen in Ihrer Situation empfeh-lenswert sind: etwa flexible Fondssparpläne wie den Deka-Zukunfts-plan für Sie und Ihre Kinder oder eine Berufsunfähigkeitsversiche-rung von der SparkassenVersicherung. Deswegen sollten Sie sich beraten lassen. Ihr Berater der Sparkasse Mainz führt gerne einen persönlichen Finanz-Check für Sie und Ihre Familie durch.

Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin in einer Geschäfts-stelle der Sparkasse Mainz oder unter 06131/200-0.

Alle Angebote und Informationen finden Sie auch im Internet unter www.sparkasse-mainz.de.

2011_Altersvorsorge.indd 1 9/26/2011 12:38:28 PM

Anzeige

So sorgen Familien mit staatlicher Hilfe fürs Alter vor Mit staatlicher Förderung und Hilfe des Arbeitgebers starten junge Familien ihre Altersvorsorge besser als andere Bevölkerungsgrup-pen. Welche Produkte sind sinnvoll? Wo gibt es die optimale Förde-rung?

Traumduo: Riester-Rente und KinderzulageEs gibt zurzeit keine private Altersvorsorge, die vom Staat so umfangreich gefördert wird wie die Riester-Rente. Die Pluspunkte sind garantierte staatliche Zulagen sowie Steuervorteile. Wie funktioniert das „Riestern“? Sie schließen eine Rentenversi-cherung (z.B. die Sparkassen-PrämienRente), einen Fondsparplan (z.B. Deka-BonusRente) oder einen LBS-Bausparvertrag - Stichwort: Wohn-Riester - ab. Die Förderhöhe setzt sich aus einer Grund- und der Kinderzulage zusammen. Um den vollen Zuschuss in Anspruch nehmen zu können, sollten Sie pro Jahr vier Prozent Ihres sozialver-sicherungspflichtigen Bruttoeinkommens des Vorjahres in Ihren Riester-Vertrag einzahlen. Und noch ein Bonbon bietet das Riester-Modell: Die Beiträge lassen sich in der Steuererklärung als Sonder-ausgaben für die Altersvorsorge anrechnen.

Vorsorgen und absichern: LebensversicherungDie Kapital-Lebensversicherung ist ein Klassiker in der privaten Altersvorsorge. Sie bezahlen über einen längeren Zeitraum Beträge ein, die SparkassenVersicherung legt das Geld für Sie an. Am Ende der Laufzeit können Sie auf einen größeren Betrag zurückgreifen, der sich aus Ihren verzinsten Beiträgen und einer Überschussbetei-ligung der Versicherung zusammensetzt. Entweder Sie wählen dann eine monatliche Auszahlung wie eine Rente - oder Sie lassen sich den Betrag komplett ausbezahlen. Wichtig für junge Eltern: Eine Lebensversicherung beinhaltet immer einen Hinterbliebenenschutz im Todesfall. Außerdem kann die Po-lice beliehen werden – zum Beispiel als Sicherheit für einen Immobi-lienkauf oder eine Existenzgründung.

Glücklich im eigenen HeimZu Recht planen viele Familien den Kauf der eigenen Immobilie. Häuser oder Wohnungen sind dauerhafte Kapitalanlagen und schüt-zen im Alter vor Mietbelastungen. Mit einem LBS-Bausparvertrag legen Sie den Grundstein für das eigene Zuhause. Hier wird Ihr Geld sicher angelegt und gut verzinst. Wenn Sie Anspruch auf Wohnungs-bauprämie haben, kassieren Sie vom Staat pro Jahr noch 45 Euro als Zuschuss für Ihren LBS-Vertrag. Gut zu wissen: Mit dem Bauspardarlehen können Sie auch Reno-vierungsmaßnahmen finanzieren. Wenn Sie bei Vertragsabschluss jünger als 25 Jahre alt sind, steht es Ihnen sogar komplett frei, wie Sie das Geld verwenden.

Ihr Chef hilft mit: Vermögenswirksame LeistungenWer Lohn oder eine Ausbildungsvergütung erhält, kann bei seinem Arbeitgeber die Überweisung Vermögenswirksamer Leistungen (VL) beantragen. Bis zu sechs Jahre können Sie diese in einen begün-stigten Sparvertrag, z.B. bei der Deka oder der LBS einzahlen. Viele Firmen geben Ihnen sogar einen Zuschuss bis zur vollen staatlich geförderten Höhe. Sprechen Sie Ihren Chef auf jeden Fall auf diese Unterstützung an, sofern Ihre Firma nicht schon am VL-System teil-nimmt. Ihre Sparkasse berät Sie gerne darüber, welche Förderung am Besten zu Ihnen passt.

Weitere Sparprodukte - Ihre Sparkasse hilftNeben den oben erwähnten Altersvorsorgeprodukten gibt es noch weitere Angebote, die unter Umständen in Ihrer Situation empfeh-lenswert sind: etwa flexible Fondssparpläne wie den Deka-Zukunfts-plan für Sie und Ihre Kinder oder eine Berufsunfähigkeitsversiche-rung von der SparkassenVersicherung. Deswegen sollten Sie sich beraten lassen. Ihr Berater der Sparkasse Mainz führt gerne einen persönlichen Finanz-Check für Sie und Ihre Familie durch.

Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin in einer Geschäfts-stelle der Sparkasse Mainz oder unter 06131/200-0.

Alle Angebote und Informationen finden Sie auch im Internet unter www.sparkasse-mainz.de.

2011_Altersvorsorge.indd 1 9/26/2011 12:38:28 PM

31

Täglichtief.

KLARE ANSAGE:

DER ERSTE PREIS OHNEDEN PREIS-IRRSINN.

DER NEUEMEDIA MARKTPREIS

Sie können zwar nicht ewig jung bleiben – aber sich aufs Alter freuen. Mit der Sparkassen-Alters-vorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitte-nes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Geschäftsstelle oder informieren Sie sich unter www.sparkasse-mainz.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Alt werden lohnt sich. Mit der Sparkassen-Altersvorsorge.

Sparkassen-Finanzgruppe

* Die Höhe der staatlichen Förderung für Ihre Vorsorge ist abhängig von Ihrer Lebenssituation.

2011_018_3_05_Altersvorsorge_210x297_4c.indd 1 9/21/2011 11:54:28 AM