go jump into the world of stenden

Jump into the world of stenden

#02Go The sTenden magazine

2012

GO > The sTenden magazine

hoe krijg je jouw voet tussen de deur bij een leuke kamer? how to get a foot in the door of a nice room? > p04

hotspots: al voor een tientje lekker eten hotspots: a nice dinner for only ten euros > p18

Volg Jan Jaap 24 uur in zijn leven als student én vice voorzitter Follow a day in the life of Jan Jaap as a student and vice-chairman > p24

gO > 02 The sTenden magazine #02 > 03

And there you Are. After hAving worked hArd for your exAms, hAving visited severAl open dAys And completed At leAst ten study choice tests, you Are finAlly reAdy for your new future. the first choice hAs been mAde! with your diplomA in hAnd, you wAlk through the doors of stenden university, where you will spend the next few yeArs, hAppily expAnding your knowledge. studying, going out, living in studentAccommodAtion And perhAps joining A student AssociAtion. just tAke it All in And remember to enjoy yourself!

The time has come. This is going to be the best time of your life! This edition of Go Magazine contains all the information that you need to get off to a good start for the coming years. Tips from students on how to find a room, interesting facts about students (of which you are now one!), 24 hours in the life of an ‘experienced’ student, tips, tricks, information about all the facilities within the university and elsewhere and so on. Information galore, so GO! And go for it!

Esther Sikkens

Esther Sikkens is a fourth year Communications student at NHL and doing her graduation placement at Stenden University as chief editor of this magazine.

dAAr stA je dAn. nA keihArd te hebben geblokt voor je exAmens, verschillende open dAgen te hebben bezocht en minstens tien studie-keuzetests te hebben ingevuld, ben jij klAAr voor je nieuwe toekomst. de eerste keuze is gemAAkt! met je diplomA op zAk loop jij door de deuren vAn stenden hogeschool, wAAr jij de komende jAren met veel plezier je kennis zult uitbreiden. studeren, uitgAAn, op kAmers wonen en misschien wel bij een studenten-vereniging. lAAt het op je Afkomen en vergeet voorAl niet te genieten!

Het is zover. De leukste tijd van je leven breekt aan! In deze uitgave van het Go Magazine staat alle informatie die jij nodig hebt om de komende jaren direct goed vanstart te gaan. Tips van studenten voor het vinden van een kamer, leuke feitjes over studenten (waar jij er nu ook één van bent!),24 uur uit het leven van een ‘ervaren’ student, tips, trucs, informatie over alle faciliteiten binnen en buiten school en ga zo maar door. Aan informatie geen tekort, dus GO! En ga ervoor!

Esther Sikkens

Esther Sikkens is vierdejaarsstudent Communicatie bij de NHL en doet haar afstudeerstage bij Stenden Hogeschool als hoofdredacteur van dit blad.

Belletje trekken geen blauwtje lopen bij het zoeken van

een kamer? hier tips van ervaren kamerjagers.

This is stenden stenden in het kort

Wegwijzer Je ‘TomTom’ binnen stenden

Facts and Figures Bijzondere en interessante weetjes over

studenten en stenden

24/7

Kijk 24 uur mee in het leven van twee studenten

stenden student Life Check it out! studeren is meer

dan alleen leren en feest vieren.

grand Tour Welk werelddeel ligt aan jouw voeten?

Picture this neem een kijkje in het avontuurlijk zuid-afrika,

het verrassende Qatar, het rustgevende Bali en het boeiende Thailand.

do’s & don’ts help, hoe overleef ik mijn eerste studiejaar?!

de do’s en don’ts van ouderejaars studenten uit Leeuwarden, Bali,

groningen en Qatar.

hotspots What’s hOT and what’s nOT? Waar móet je geweest

zijn? ervaren genieters lichten een tipje van de sluier.

study problems Wat doe je als je langdurig ziek wordt,

achterloopt met je studie, of wanneer het thuis niet goed gaat? de

decanen weten raad.

handicap & study Ook met een lichamelijke of

geestelijke beperking maak je een succes van je studie.

schraap je keel en laat van je horen had je wat? zeg ons wat jij vindt van je opleiding,

je rooster en van stenden.

Probleemgestuurd onderwijs, PgO Je krijgt er

straks twee keer per week mee te maken – PgO. Wat kun je verwachten?

Jump into the World of stenden and fly! ‘Welcome aboard’ namens het bestuur van stenden

Knock, knock ginger Want to avoid getting turned

down for a room? Tips provided by experienced room hunters.

This is stenden stenden in short

guide Your ‘TomTom’ at stenden

Facts and Figures notable and interesting details about

students and stenden

24/7

Follow the lives of two students for 24 hours

stenden student Life Check it out! There’s more to

studying than learning and partying.

grand Tour Which continent is at your feet?

Picture this Take a look at adventurous south africa, amazing

Qatar, peaceful Bali and exciting Thailand.

do’s & don’ts help, how do i survive my first year of study?!

The do’s and don’ts of more senior students from Leeuwarden, Bali,

groningen and Qatar.

hotspots What’s hOT and what’s nOT? What’s not to be

missed? Those in the know lift a corner of the veil.

study problems What should you do if you have a chronic

illness, fall behind with your studies or if things aren’t going well at

home? The student counsellors are there to help you.

handicap & study You can also study successfully with a

physical or mental disability.

Clear your throat and make your voice heard something you wanted to say? Tell us what you

think of your programme, your timetable and stenden.

Problem Based Learning, PBL You’ll soon be

doing it twice a week - PBL. What can you expect?

Jump into the World of stenden and fly! ‘Welcome aboard’ on behalf of stenden’s executive

board

04

05

06

07

08/24

10

14

15

16

18

20

21

23

26

27

ww

w.t

wit

ter.c

om/s

tend

en

COLOPhOn gO 2012 #02 - gO is a yearly publication of stenden university TaRgeTgROUP all first year students of stenden university - ediTOR in

ChieF margo van der meer - inTeRn ediTOR in ChieF esther sikkens - ediTORiaL sTaFF esther sikkens, moniek Buiter, engelien Reitsma, diede de haas -

TRansLaTiOn eurolanguages, Leeuwarden - design mas•Outreach, Leeuwarden - PhOTOgRaPhY mas Outreach, Roel Loots, erwin sikkens, Jaap spieker -

CiRCULaTiOn 4.000 The editors are entitled to revise articles before publication. The opinions presented herein do not necessarily reflect those of the editors.

gO and the individual authors hold copyright. no part of this publication may be copied in any form whatsoever without permission of the editors.

no responsibility can be taken for any later alterations - COnTaCT [email protected]

Whenever Stenden University is mentioned, Stenden University of Applied Sciences is meant.

2012 #02

This is StendenStenden University:

1,000 Employees 11,000 Students3,500 International students 100 Different nationalities 9 Locations: Leeuwarden, Emmen, Groningen, Meppel, Assen, Doha (Qatar), Bangkok (Thailand), Port Alfred (South Africa), and Bali (Indonesia) 27 Bachelor’s programmes 5 Master’s programmes in Service Management, Education, Care, Economics and Technology5 Associate Degrees in Tourism, ICT, Leisure Management, Hospitality and Retail18 Lectorates for applied research and connection to the industry

www.stenden.com

Martijn van den Berg (21), derdejaars Leeuwarden“Kamernet! Dit is een goede bemid-delingswebsite. Je krijgt meningen van studenten en niet van huiseigenaren, die soms een mooier beeld geven van de kamer dan de werkelijkheid. Zorg verder dat je een deel van je huisgenoten van tevoren kent of leert kennen, want verhuizen is vervelend en er is altijd kans op vervelende huisgenoten.”

Rosemarijn Visscher (19), tweedejaars Groningen“In totaal heb ik twaalf hospiteer-borrels gehad voordat ik eindelijk een kamer kreeg. Helaas brandde dat pand af, nog voor ik erin kon trekken. Via woningcorporatie Lefier is het uiteindelijk gelukt om een kamer aan de Kraneweg te krijgen. Ik betaal e 310 voor mijn kamer van 14m2. Zodra je weet waar je gaat studeren is het erg handig om je in te schrijven bij Kamernet of bij een woningcorporatie als Lefier. Hoe meer punten je hebt verzameld, hoe gemakkelijker het is om een kamer te krijgen.”

Kiyara Fohri (22), derdejaarsstudente Horse-Business-Management Emmen“Van vrienden kreeg ik een tip over een studentenkamer in Zuidbarge. Zes kilometer van school woon ik voor e275,- per maand in een kamer van 16m². Als tip aan nieuwe studenten geef ik sociale netwerken,zoals Facebook. Er zijn speciale groepspagina’s waar kamers worden gezocht en aangeboden. Ook hangen er constant nieuwe vacatures op school, dus houd je ogen open!”

third year, Leeuwarden“Kamernet! That’s a good room rental site. It publishes the students’ opinions instead of the house owners’ views, which are often more positive about the room than the actual reality. Also make sure to get to know some of your house mates in advance, because moving around is a drag and there’s always a possibility of ending up with annoying house mates.”

second year, Groningen“I had a total of twelve ‘house-mate selection’ meetings before I finally found a room. Unfortunately that house burnt down even before I could move in. I finally found a room in Kraneweg through Lefier, a housing corporation. I pay e 310 a month for a 14m2 room. It’s highly advisable to register with Kamernet or a housing corporation, such as Lefier, as soon as you know where you are going to study. The more points you accumulate, the easier it is to find a room.”

third year student Horse Business Management Emmen“Friends of mine gave me a tip about a student room in Zuidbarge. I live six kilometres from the university in a room of 16m² for € 275.00 per month. My tip for new students is to use social media such as Facebook. There are special group pages for people who are seeking or offering accommodation. Newly vacant rooms are also regularly advertised at the university, so keep your eyes open!”


Belletje trekken en niet weg lopen Hoe krijg jij in Nederland je voet tussen de deur bij

een leuke en betaalbare kamer? Tips van ervaren zoekers en vinders: hoe voorkom je

blauwe tenen?!

RING THE BELL AND DON’T GO AwAy How to get a foot in the door of a nice and affordable

room in the Netherlands? Tips from experienced room hunters and finders:

How do you avoid freezing to death?!

Kamernet.nl: je krijgt de mening van studenten en de kamers zijn betaalbaar.

Kamernet.nl: je krijgt de mening van studenten en de kamers zijn betaalbaar.

The Dutch government has published a point system that you can use to calculate whether you are paying too much for the basic rent of your room. Check it out on

www.huurders.info.

Jaarlijks verhuize

n 96.000

jongeren tussen

18 en 21 jaar

naar een andere

gemeente.

Twee derde daarvan

verhuist voor de

studie.

I am stenden

Stenden Hogeschool:

1.000 medewerkers 11.000 studenten3.500 internationale studenten 100 verschillende nationaliteiten9 vestigingen: Leeuwarden, Emmen, Groningen, Meppel, Assen, Doha (Qatar), Bangkok (Thailand), Port Alfred (Zuid-Afrika), en Bali (Indonesië) 27 bacheloropleidingen 5 master opleidingen in Service Management, Educatie, Zorg, Economie en Techniek5 associate degrees Toerisme, ICT, Vrije tijd, Hospitality en Retail18 lectoraten voor toegepast onderzoek en verbinding met het werkveld

www.stenden.com

www.stendenblogs.com

ADVERTENTIE

Stenden heeft een eigen trendy

en sportieve kleding- en

geschenkenlijn in diverse,

frisse kleuren! De kleding en

geschenken zijn te koop bij

de shop/winkel op alle Stenden

vestigingen in Nederland

Stenden has its own trendy

sportive clothing and gift collection

in a range of vibrant colours!

The clothing and gifts are available

from the shops at all Stenden

locations in the Netherlands.

Zie intranet voor meer informatie / CheCk the intranet for further details

Sten

den

Sout

h Af

ricA

, St

ende

n rA

ngSi

t un

iver

Sity

, St

ende

n QA

tAr

And

Sten

den

univ

erSi

ty B

Ali cA

n pr

ovid

e th

eir

Stud

entS

wit

h Ac

commod

Atio

nS

neAr

the

cAm

puS

Site

.

De meest brave studenten wonen in Groningen. Maar daar drinken ze wel de meeste liters bier, omdat veel studenten van ver komen en in het weekeinde niet naar huis gaan.The nicest students live in Groningen. But that’s also where they drink the most beer in sheer litres, because many of the students come from far away and don’t go home on weekends. De officiële taal van Qatar is Arabisch en Engels is een veelvoorkomende tweede taal. The official language in Qatar is Arabic and many people also speak English as a second language. Top drie uitgeoefende bijbaantjes van hbo-studenten: 1. Winkelbediende, 2. Bediende in de horeca, 3. Achter de bar bij een kroeg/club. (cbs, 2010).The top three student jobs among Higher Professional Education students are: 1. Shop assistant, 2. Hospitality worker, 3. Barman/maid in a pub or club. (CBS, 2010).Stenden Zuid-Afrika heeft momenteel 157 Zuid-Afrikaanse studenten en 88 Grand Tour studenten.Stenden South Africa currently has 157 South African students and 88 Grand Tour students. Bali telt ongeveer 3,5 miljoen inwoners, waarvan de meerderheid, ongeveer 95 %, bestaat uit Balinese Hindoes. Bali has a population of about 3,5 million, of which the majority, about 95%, are Balinese Hindus. De Thaise naam voor Bangkok is Krung Thep en het gold in 2008 als de beste stad van de wereld.The Thai name of Bangkok is Krung Thep and it was ranked world’s best city, in 2008.Hbo-studenten verdienen gemiddeld meer dan wo-studenten. Dit komt doordat ze vaker bijverdiensten hebben, meer uren per week en meer weken per jaar werken. Zo werkten 83 procent van de wo’ers in 2008 naast hun studie. Bij hbo’ers is dat bijna 92 procent. (cbs, 2010)Higher Professional Education students earn more on average than university students. This is due to the fact that more of them have extra incomes, work more hours per week and work more weeks of the year. Some 83 percent of all university students had student jobs in 2008, while 92% of all Higher Professional Education students had student jobs in the same year. (CBS, 2010)Twitterende studenten halen betere cijfers. (aldus het onderzoek van Dr. Reynol Junco van de Lock Haven University) Students that tweet get better grades (according to research done by Dr Reynol Junco of Lock Haven University).Stenden Qatar heeft studenten en medewerkers van 65 verschillende nationaliteiten.Stenden Qatar has students and staff of 65 different nationalities.Uit onderzoek blijkt dat wereldwijd studenten al na 24 uur afkickverschijnselen vertonen wanneer ze plotseling geen toegang meer hebben tot internet of andere vormen van media. Dit bleek uit onderzoek van de University of Maryland’s International Center for Media & the Public Agenda.Research conducted around the world revealed that students already display withdrawal symptoms after only 24 hours without access to the Internet and other types of media. The research was done by the University of Maryland’s International Center for Media & the Public Agenda.Bijna één op de drie instromers is afkomstig van het mbo.Nearly one in three new Higher Professional Education students have a Senior Secondary Vocational diploma. Integere studenten halen hogere cijfers dan studenten die minder goedhartig zijn. Het karakter van studenten blijkt belangrijker voor hun studiesucces dan hun intelligentie.Students with integrity get better grades than less kind-hearted ones. It appears that the student’s character is more important in terms of his academic success than his intelligence.

s

ten

den

call

ing

call

ing

s

ten

den


STENDEN LEEUwARDENT: +31 58 244 14 41E: [email protected] tel: +31 (0)58-244 11 00

STENDEN EMMENT: +31 (0)59 185 31 00 E: [email protected] tel: +31 (0)591-85 31 00

STENDEN ASSENT: +31 (0)59 285 33 00E: [email protected] tel: +31 (0)592- 85 33 00

STENDEN GRONINGENT: +31 (0)50 311 29 55E: [email protected] tel: +31 (0)50- 311 29 55

STENDEN MEPPELT: +31 (0)52 285 34 00E: [email protected] tel: +31 (0)522 85 34 00

STENDEN SOUTH AFRICAT: +27 (0)46 604 2200E: : [email protected] person: Lindy Thurgood [email protected]: www.stenden.ac.za

STENDEN UNIVERSITy BALITel: +62 361 412970 E: [email protected] person 1: Besty Puspa yustika [email protected] person 2: Marieke de Back [email protected]:www.stenden.com/bali

STENDEN RANGSIT UNIVERSITyTHAILANDTel: +66 (0)2 997-2222E: [email protected] person: Jens [email protected]: www.stendenrangsit.com

STENDEN UNIVERSITy QATARTel: +974 (0) 4888116 E: [email protected] person: Bouchra [email protected]: www.stenden.com/qatar

Facts and figures

WegWiJzeR gUide

If you have any remarks

or suggestIons for

ImprovIng stenden’s

educatIon,

please contact us at

www.stenden

prIorItIes.com

De hoofdstad van Qatar is Doha

en vanuit Amsterdam vlieg je hier in

zes en een half uur naartoe.

South Africa c

overs

almost 1.2 million

square kilometre and

is

more than 30 times the

size of the Netherlan

ds.


08:00 Ontbijt bij ifood & Drinks Als ik mijn huis in Leeuwarden op de fiets (in Qatar heeft bijna elke student een auto, maar in Nederland gaan we op de fiets) verlaat op weg naar Stenden Hogeschool, is het eerste wat ik doe een verse jus d’orange en een chicken wrap halen van Ifood & Drink bij Stenden. Daarna ga ik naar mijn eerste les van de ochtend.

11:00 Pauze (Socializen) Dit is normaal gesproken een pauze tussen de lessen door en het duurt ongeveer 30 minuten. Dit is het moment waarop ik de kans heb om met andere studenten te socializen. Stenden is een multiculturele hogeschool en ik vind het dan ook leuk om met anderen te praten. Maar vandaag moet ik onderwerpen van school bespreken met mijn klasgenoten.

14:00 Lunchtijd - Niet slapen ;-)Dit moment doet me denken aan Qatar Stenden. Het is daar altijd heel warm weer en daarom ging ik na schooltijd even slapen, maar nu ben ik hier in Leeuwarden. En het is vandaag mooi weer, wat hier niet betekent dat het ondraaglijk warm is. Dus niet slapen, maar gezellig naar het centrum met mijn vrienden voor een lunch bij Croissan-terie Vittorio, rondhangen en genieten van het weer.

16:00 HuiswerkHet is tijd om wat huiswerk te maken en het college en de groepsbijeenkomst van morgen voor te bereiden.

20:00 Gesprekken met het buitenland Ik wacht altijd tot dit tijdstip voor een gesprek met mijn ouders in Qatar. Ik vertel ze over mijn dag, mijn plannen voor een eigen dansschool (Dansschool 058) en hoe het in Leeuwarden gaat. Een belangrijk verschil tussen mijn leven in Qatar en in Nederland is dat in Qatar mijn ouders er altijd zijn om me te steunen, maar hier in Nederland moet ik het zelf doen.

23:00 UitgaanTijd om wat plezier te hebben en te genieten van muziek-hits in een van de clubs in de stad en natuurlijk met een Nederlands tintje.

24/7 Mohamed El Bastawisi (26) secondyear Masterstudent International Service Managementtweedejaars Master student International Service Management

withmet

geboren: doha – Qatar

nationaliteit: egyptisch

vindt leuk: naar de sportschool

gaan en nieuwe mensen ontmoeten

Born: doha – Qatar

nationality: egyptian

likes: going to the gym and

meeting new people

08:00 Breakfast in ifood & Drinks Leaving my house in Leeuwarden on my bike (in Qatar, almost every student has a car, but in the Netherlands we ride a bike) heading to Stenden University, first thing I do I pick up my fresh orange juice and chicken wrap from Ifood & Drink in Stenden. Then I go toward my first class of this morning.

11:00 Break (Socializing) It is normally a break between classes and it is about 30 minutes, this is the time were I have the chance to socialize with other students. Since Stenden is multicultural university it provides me with a great opportunity to interact and make new friends or even discuss school topics my classmates.

14:00 Lunch time - Not sleeping ;-)This time reminds me of Qatar Stenden, since it was always warm weather that makes me when I finish school I go to sleep for some times but gladly I am here in Leeuwarden were at that time I go to the city center with my friends to have lunch in Croissanterie Victorio and hanging around enjoying the weather.

16:00 HomeworkIt is time for doing some school work and some preparation for tomorrow’s lecture and group meeting.

20:00 Overseas conversation I always wait for this time to start having interesting conversation with my parents telling them about my day and my plans and how is it in Leeuwarden. An important difference between my life in Qatar and in the Netherlands is that in Qatar my parents are always there to support me,but here in the Netherlands I am independent.

23:00 Going outTime to have a some fun and enjoy the top hits of music in one of the clubs in the city and off course with a Dutch flavor.


The Country Club is aninternational student club atStenden Emmen. Everyone

is welcome, irrespective of where you come from:

the Netherlands, Germany, Spain, China, or any other country. This is where you

can get to know people from lots of different countries

in a very pleasant environment. Chinesestudent yang yu is a

member of the Country Club at Stenden Emmen. “we

organise a lot of activities with international flavours and special themes.” yang

yu was a co-organiser of the Chinese New year Party in

Emmen.

More information? Email shilpa.samplonius-raut@

stenden.com.

The Stenden Student Lounge is a nice, trendy and very comfortable meeting place in the centre of Leeuwarden, where students can study and get to know other people. you can make use of the iMac computers, enjoy a snack and a beverage, or hold a meeting in one of the meeting spaces.

Curious? Come and check it out in Herenwaltje 3, Leeuwarden, or send us an email at [email protected].

There’s a cosy house right next to Stenden Leeuwardenwhere all students, both national and international, are always welcome to meet up: Hestia Student Lounge. For more detailed information, please go tohestialounge.nl, find us on Facebook or send us an email at [email protected] is open daily from 11:00 AM to 06:00 PMwhat can you do at Hestia?• Chill out, meet interesting people and learn about other cultures • watch TV and movies on large flat-screen TVs • Play various board games • Play table tennis and darts • Organize meetings, dinners, semester talks, etc. • Hold PBL sessions • Drop by for a coffee, tea and a chat without having to make a reservation

De Country Club is de internationale studentenclub

van Stenden Emmen.Iedereen is welkom, waar je

ook vandaan komt; Nederland, Duitsland, Spanje, China, andere

landen. Zo leer je op een gezellige manier nieuwe

mensen kennen uit verschillende landen.

Chinese student yang yu is lid van de Country Club van Stenden Emmen. “we

organiseren veel inter-nationaal getinte activiteiten met speciale thema’s.” yang

yu was medeorganisator van het Chinese Nieuwjaarsfeest

in Emmen.

Meer informatie? Mail shilpa.samplonius-raut@

stenden.com.

De Stenden Student Lounge is een leuke, trendy en zeer comfortabele ontmoetings-plaats in het centrum van Leeuwarden waar studenten kunnen studeren en nieuwe mensen leren kennen. Je kunt gebruik maken van de iMac-computers, een drankje of hapje doen, of vergaderen in een van de vergaderruimten.

Nieuwsgierig? Kom eens langs bij het Herenwaltje 3 in Leeuwarden, of mail naar [email protected].

SIFE betekent Students In Free Enterprise. Het is een internationale non-profit organisatie, actief in 39 landen over de hele wereld (1600 teams wereldwijd, 57000 actieve studenten, 6500 projecten) die de zakelijk leiders van vandaag verbindt met de leiders van morgen. In Nederland zijn er 15 teams, inclusief Stenden SIFE Leeuwarden. SIFE’s missie is om studenten te mobiliseren om economische mogelijkheden te scheppen voor degenen die minder bedeeld zijn . Leden helpen om het verschil te maken in de wereld en verbeteren tegelijkertijd hun eigen ondernemersvaardigheden.

Interesse?Alle Stenden studenten kunnen lid worden van SIFE. Het is ook mogelijk om SIFE als minor te kiezen. Voor meer informatie kijk je op [email protected] of mail je naar www.stenden-sife.nl.

Naast Stenden Leeuwarden vind je een knus woonhuis waar iedere student, nationaal en internationaal, welkom is voor gezelligheid: Hestia Student Lounge. Kijk voor meerinformatie op hestialounge.nl, op Facebook of mail [email protected] is dagelijks open van 11:00 tot 18.00 uur.wat kun je bij Hestia doen?• Chillen, interessante mensen ontmoeten en andere culturen leren kennen• TV & films bekijken op een groot flat screen • Verschillende bordspelen• Tafeltennis & darts • Vergaderingen, diners en semesterbesprekingen etc. organiseren• PGO- sessies houden • Langskomen voor een kopje koffie, thee en een praatje, zonder te reserveren

Hestia Student Lounge

“a home away from home”

Jij houdt van spruitjes en je vriendin vindt ze smerig. Jij wilt lid worden van een studentenvereniging en je vriend wil in zijn vrije tijd lieversporten. Iedereen heeft een andere smaak en andere wensen. Bij Stenden vind je verschillende faciliteiten voorverschillende smaken, voor ieder wat wils.

Canteen is een gezellige ‘huiskamer’ van Stenden Leeuwarden waar je dagelijks lekkere internationale snacks, gerechten, verse sappen en drankjes kunt krijgen. “Een beter milieu begint bij jezelf, maar bij Stenden begint het al bij de Canteen. Alles voor een betermilieu is aanwezig, van een biologische kroket tot een duurzaam broodje kaas en van een gezonde shake tot een pure en eerlijke falafel. Kijk, daar word ik blij van!”, zegt studente Diede de Haas.

you love Brussels sprouts and one of your friends hates them. you would like to become a member of a student association, but yourfriend would rather do sports in his free time. Everyone has his own personal taste and wishes. Stenden offers all the different facilities to cater for different tastes: there is something for everyone.

Inter-national Student

Club Emmen

CanteenCanteen is a pleasant ‘living room’ at Stenden Leeuwarden, where you can enjoy delicious international snacks, meals, juices and other beverages every day of the week. “A better environment starts with each of us, but at Stenden it starts right here in theCanteen. It has everything for a better environment: from biological croquettes to a sustainable cheese sandwich and healthy shakes to pure, fair-trade falafels. I love it!” says student Diede de Haas.

Sten

den

Stud

ent

Life

Student Lounge

Students In Free EnterpriseSIFE stands for Students In Free Enterprise. It is an international non-profit organization, operating in 39 countries around the world (1600 teams worldwide, 57000 active students, 6500 projects) that connects the business leaders of today with the leaders oftomorrow. In the Netherlands there are 15 teams, including Stenden SIFE Leeuwarden. SIFE’s mission is to mobilize students to create economic opportunities for those who are less fortunate. Members help to make a difference in the worldwhile at the same time improving their own entrepreneurial skills.

Interested?Every Stenden student can become a member of SIFE. It is also possible to choose SIFE as a minor. For more information go to [email protected] or send an email to www.stenden-sife.nl.


STUDENTENVERENIGING EMMENDionysus is de studentenvereniging van Emmen en Drenthe. Vorig jaar vierde ze maar liefst haar 25ste verjaardag! Elk jaar biedt de studentenvereniging verschillende activiteiten aan. Hierbij kun je denken aan legendarische themafeesten die maandelijks worden georganiseerd, het Flunkyballtoernooi en het jaarlijkse gala voor studenten van Stenden Emmen. svdionysus.hyves.nl of nl-nl.facebook.com/svDionysus

STUDENTENVERENINGINGEN LEEUwARDENStudenten van de opleidingen Hoger Hotelonderwijs, Pro Hoger Hotelonderwijs, Toegepastebedrijfskunde, Vrijetijdsmanagement en Hoger Toeristisch en Recreatief Onderwijs kunnen zich aanmelden bij de studentenvereniging Io Vivat Nostrorum Sanitas op www.iovivat.nl. Voor alle studenten uit Leeuwarden is er Sempiternus. De algemene vereniging uit Leeuwarden. Voor meer informatie kun je kijken op de website: www.sempiternus.nl

Het Foreign Relation Committee (FReC) bestaat uit een team van tien Nederlandse studenten die in Leeuwarden wonen en studeren. Het FReC biedt een scala aan activiteiten voor internationale studenten die gedurende zes maanden aan de Stenden Hogeschool studeren. Daarnaast kunnen internationale studenten bij het FReC terecht met al hun vragen over het leven in Nederland. www.frecleeuwarden.nl.

STUDENTENVERENIGINGEN GRONINGENGroningen heeft verschillende studentenverenigingen, dus veel gezelligheid. Neem een kijkje op www.keiweek.nl en je vind alle informatie over de studentenverenigingen en het studentenleven in Groningen.

Studying is more than merely books and lectures

In Leeuwarden

Leeuwarden Studiestad biedt je voordelig spierpijn met een studenten sportpas. Hiermee

sport je een jaar lang erg voordelig. Je hebt keuze uit een groot aantal basissporten,

van badminton tot BuBiBe en van Capoeira tot volleybal. Voor een paar tientjes extra heb

je een pluspas zodat je ook onbeperkt mag fitnessen bij een aantal fitnesscentra.

www.leeuwardenstudiestad.nl

In emmen, meppeL, assen

Emmen, Meppel en Assen bieden de HBO-Sportpas aan, waarmee je het hele schooljaar

onbeperkt sport. Daarnaast krijg je als HBO-Sportlid korting op deelname aan toernooien

en cursussen. Ook organiseert HBO-Sport clinics van bijzondere sporten.

www.hbo-sport.nl

The new Stenden Emmen Library and Knowledge Centre was officially opened on 4 January 2011. This ‘nerve centre’ of the university of applied sciences offers a wide range of modern study facilities. “I think the Library and Knowledge Centre adds real value to the university of applied sciences. I’ve practically been sitting there with my laptop every day since it opened,” says Commercial Economics student Marlies Tigelaar. “It has really opened up the university of applied sciences, and has made it possible to get in touch with a lot more fellow students. It makes studying much more fun and exciting.”

Op 4 januari 2011 werd het nieuwe studielandschap van Stenden Emmen geopend. Het landschap is het hart van de school en biedt allerlei moderne studiefaciliteiten. “Ik vind het studie-landschap echt iets toevoegen aan de school. Sinds het is geopend zit ik er bijna elke dag met mijn laptop”, zegt studente Commerciële Economie Marlies Tigelaar. “De school is nu veel meer open waardoor je meer contact hebt met medestudenten. Studeren is zo een stuk plezieriger en levendiger.”

Good Muscle

Pains

Sten

den

Stud

ent

Life

Voordelig spierpijn

Studeren draait niet alleen om boeken en colleges

STUDENT ASSOCIATIONS EMMEN

Dionysus is the student association of Emmen and Drenthe. Last year the association

celebrated its 25th anniversary! Each year the student association organizes various

activities. Activities such as the legendary theme parties, which are organized each month,

the Flunky Ball Tournament and the annual gala for students of Stenden Emmen.

svdionysus.hyves.nl or nl-nl.facebook.com/svDionysus

STUDENT ASSOCIATIONS LEEUwARDEN

The students of the programmes International Hospitality Management, Leisure

Management, International Tourism Management and International Office Management are

invited to join the student association, Io Vivat Nostrorum Sanitas, at www.iovivat.nl.

Sempiternus is the student association for all Leeuwarden students. This is the general

student association in Leeuwarden. For more detailed information, please go to the website:

www.sempiternus.nl

The Foreign Relation Committee (FReC) consists of a team of ten Dutch students that live

and study in Leeuwarden. The FReC offers a wide range of activities for international

students studying at Stenden University for six months. International students are also

invited to contact FReC with all their questions about life and living in the Netherlands.

www.frecleeuwarden.nl.

STUDENT ASSOCIATIONS GRONINGEN

There are several different student associations in Groningen; in other words, there’s a lot of

fun to be had there. Take a look at www.keiweek.nl for detailed information on the student

associations and student life in Groningen.

Studielandschap Stenden Emmen Library and Knowledge Centre

In Leeuwarden

Leeuwarden Student City offers good muscle pains with your student sports pass, which

enables you to take part in sports at a big discount all year long. you can choose from

a wide range of basic sports, such as Badminton and BuBiBe, Capoeira and volleyball.

And for a bit extra you can upgrade to a Plus Pass that enables you to do unlimited

fitness training at a number of different fitness centres. www.leeuwardenstudiestad.nl

In emmen, meppeL, assen

Emmen, Meppel and Assen offer its students a so-called ‘HBO Sport Pass’ that enables

the student to participate in unlimited sports all year round. As a member of

HBO Sport, you also receive discounts for competitions and courses. HBO Sport also

organises clinics in special types of sports.

www.hbo-sport.nl

After a long day of studying it is timefor music and dance. Dansschool 058 in Leeuwarden is run by a student from Stenden and teaches hip hop, street dance, break dance and modern dance to anyone who wants to learn these dances. If you’re interested in dancing lessons then join us. For more details, visit www.dansschool058.nl orwww.facebook.com/Dansschool058

Na een lange studiedag is het tijd voor muziek en dans. Dansschool 058 in Leeuwarden wordt door een student van Stenden gerund. Iedereen die dat wil kan hier Hip Hop, Street Dance, Break Dance en Moderne Dans leren. Als je geïnteresseerd bent kun je met ons mee-doen. Ga naar www.dansschool058.nl of www.facebook.com/Dansschool058 voor meer informatie.

Ready to dance?!

picture thisgO > 14 The sTenden magazine #02 > 15

De wereld ligt aan je voetenGrand Tour, je ultieme internationale onderwijservaring

The world at your feetGrand Tour, your ultimate international educational experience zes Redenen VOOR

gRand TOUR:1. eRVaaR de VeRsChiLLende CULTURen, de geWeLdige OmgeVing en naTUUR; 2. OnTmOeT insPiReRende mensen in een andeR Land en OmgeVing;3. VeRgROOT Je PeRsOOnLiJKe en PROFessiOneLe OnTWiKKeLing; 4. VeRBeTeR Je TaaLKnOBBeL;5. dOe inTeRnaTiOnaLe eRVaRing, OnaFhanKeLiJKheid en ORganisaTORisChe VaaRdigheden OP; 6. dOe Kennis en LeVenseRVaRing OP.

six ReasOns FOR The gRand TOUR:1. exPeRienCe The diFFeRenT CULTURes, The FanTasTiC seTTing and naTURe; 2. meeT insPiRing PeOPLe in a diFFeRenT COUnTRY and seTTing;3. enhanCe YOUR PeRsOnaL and PROFessiOnaL deVeLOPmenT; 4. imPROVe YOUR FLaiR FOR LangUages;5. gain inTeRnaTiOnaL exPeRienCe, indePendenCe and ORganisaTiOn sKiLLs; 6. gain KnOWLedge and exPeRienCe OF LiFe.

The trunk of the African elephant is a combination of a nose and an upper lip and has about 150,000 muscles.

De levensverwachting in Nederland is 80 jaar,

de levensverwachting in Zuid-Afrika is 50 jaar.

If you are invited to dinner with the locals in Bali, don’t

empty your plate completely: It’s a sign of hunger and they might think you are asking

for more.

Voor nog geen€0,20 heb jein Qatar een liter olie; goedkoper dan een flesje water!

BALI doha thailand zuid-afrika

picture thiswAArom zou je reizen uit-

Stellen tot nA je Studie,

terwijl je ook tijdenS

je Studie de kAnS heBt om

nAAr het BuitenlAnd te

gAAn?! door middel vAn onze

grAnd tour kAn je je Studie

comBineren met reizen

en het leren kennen vAn

Andere culturen en lAnden!

AlS Student AAn de Stenden

hogeSchool heB je de

mogelijkheid om een deel

vAn je Studie in zuid

AfrikA, QAtAr, thAilAnd of

BAli te volgen, zonder

dAt je dAArBij Studie-

vertrAging oploopt.

er zijn verschillende mogelijk-heden waar jij uit kunt kiezen wat het beste bij jou past, zoals keuzemodulen (minors) in het buitenland, stages of reguliere modulen en/of semesters. samen met het grand Tour-team stel jij je grand Tour-ervaring samen, waarna zij alles voor je organiseren.

Kijk op stenden.com voor meer informatie, mail naar [email protected], of bezoek ons tijdens de spreekuren in istudy:Leeuwarden: Iedere dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 uur tot 14.00 uur.Emmen: Iedere dinsdag om de twee weken (oneven week) van 10.00 uur tot 15.00 uur.

why put off trAvelling

until After your StudieS

when you hAve the chAnce

of going ABroAd And

Studying At the SAme time?

our grAnd tour mAkeS it

poSSiBle for you to

comBine your StudieS with

trAvelling And getting to

know other cultureS And

countrieS! AS A Stenden

Student you hAve the option

of completing pArt of your

StudieS in South AfricA,

QAtAr, thAilAnd or BAli

without your StudieS Being

delAyed.

There are various options from which you can choose what suits you best, such as optional modules (minors) abroad, industrial placements or regular modules and/or semesters. Together with the grand Tour team you can compile your own grand Tour experience, after which they will make all the arrangements for you.

For more information you can go to stenden.com, send an email to [email protected], or pay us a visit at istudy during the consultation hours:Leeuwarden: On Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 1 to 2 p.m.Emmen: On Tuesdays everyother week (uneven weeks) from 10 a.m. to 3 p.m.


Do’s Don

’tsorder your software for a reduced prIce on

www.surfspot.nl (websIte In dutch).g

get to know other students quIckly by doIng a hobby, playIng a sport or joInIng an assocIatIon that suIts your personal tastes. ls

expect to make frIends when doIng the grand tour at stenden qatar. qatar may be a very dIfferent socIety, but people can be warm and carIng. just not when they’re In theIr cars!q

plan In advance. module assIgnment can be bIg, and although your schedule mIght be really tIght towards the end, there are always practIcal Issues to address.ls

do your own pub crawl If you’re new In town! you always dIscover surprIsIngly nIce lIttle pubs In the sIde-streets. ls

a scooter Is almost a must on balI. but you have to watch out for the traffIc! It’s heavy! b

thIs mIght sound borIng, but It’s Important to keep an eye on bello and your emaIl, because that way you won’t, for example, turn up at school If a class Is cancelled.ls

practIce thaI boxIng when you’re on grand tour In thaIland, It’s good for your body and mInd.ll

don’t be afraId to make mIstakes. everyone makes mIstakes and, anyway, you learn from them. ll

recommended books are not called ‘recommended books’ for nothIng! just go ahead and buy them. they’re also avaIlable second hand these days. g

If you don’t do anythIng else, make sure to do the grand tour! It’s an IncredIble experIence. ls

enjoy your student days. tIme flIes and It wIll be over before you know!g

Do’s and Don’ts a hangover Is no reason for non-attendance. take It lIke a man (woman)! g

If you show up late for class, don’t make excuses lIke: the bus was late, my bIcycle tyre was flat, or I had to waIt for a raIsed brIdge. the lecturers have heard all those storIes a thousand tImes. they’re not buyIng any of It anymore!l

when you’re In balI: don’t use your left hand when offerIng or takIng somethIng from someone. the left hand IsconsIdered ‘unclean’ as thIs Is the hand that Is used to clean oneself on the toIlet.b

don’t be IntImIdated by the scary stuff people are sayIng about your programme. decIde for yourself what you fInd hard.ls

watch your body language and facIal expressIons In thaIland, as these wIll be belIeved over your words. smIle a lot.ll

don’t waIt to buy your module book on the day the new module starts. everybody does that, so you’ll end up waItIng two hours for the book! ls

every area (any where In the world) can be unsafe at tImes. please take common precautIons at all tImes and never walk alone especIally at nIght or In run-down areas.ll

don’t throw your module documents away once you’ve passed the module. thIs partIcularly applIes to students that do the progress tests, because It means you can always read through them agaIn If you have to take a test: whether you do It the nIght before, the week before or whatever. It’s up to you!g

don’t thInk you are beIng polIte when you offer an alcoholIc drInk to a muslIm when you are In qatarq

g gronIngen studentsls leeuwarden studentsq qatar studentsb balI studentsll leeuwarden lecturer

tIps from senIors to fIrst years


Doha, Qatar Souk Waqif Souk Waqif is the oldest

Arabian-style market in

Qatar. The Souk offers

many small shops (pots

and pans, clothing, spices,

baskets, perfumes,...) and

restaurants. Its open area

hosts cultural activities,

entertainment and dining.

Souq Waqif is de oudste

Arabische markt in Qatar.

De Souq biedt vele kleine

winkeltjes (potten en

pannen, kleding, kruiden,

manden, parfum,…) en

restaurants. Het open

terrein van de Souq is de

plaats voor culturele

activiteiten, amusement en

dineren.

Sea Line regionHere you can enjoy

the sand dunes and the

beach activities.

Hier kun je genieten

van de duinen en

de strandactiviteiten.

LeeuwardenHip, gezellig en lekker“Noa is een hippe, trendy club in het centrum van Leeuwarden”, vindt vierdejaars MEM-student Moniek. Het is een leuke trendy club waar veel studenten over de vloer komen!” Ook de Ouwe stoep valt bij studenten in de smaak. “Dat is een leuke en gezellige kroeg!” Derdejaars student Maarten komt er regelmatig. De Ouwe Stoep zit in de Doelesteeg, midden in het centrum. “Er komen veel studenten van de verschillende hogescholen wat het extra leuk maakt.” Wanneer je voor het uitgaan nog lekker uit eten wilt worden voornamelijk het Stadscafé en Pompeï aangeraden. Je kunt hier goedkoop uit eten en bij Pompeï zijn zelfs speciale studentenmenu’s!

Hip, cosy, fun!“Noa is a hip, trendy club in the centre of Leeuwarden,” says fourth-year MEM student Moniek. It’s a nice and trendy club, where lots of students get together!” The students also really like De Ouwe Stoep. “It’s a cosy and social pub!” Third-year student Maarten goes there all the time. De Ouwe Stoep is located in Doelesteeg in the city centre. “The thing that makes the pub especially nice is the fact that it’s frequented by the students of all the different universities of applied sciences in town.” Stadscafé and Pompeï both come highly recommended for anyone wanting to grab a quick bite before going out for a night on the town. You can eat cheaply at both venues, and Pompeï even offers special student’s menus!

EmmenDe Zwetser “All students go to De Zwetser,” says Anne Berthold, a third-year Commercial Economics student. “But there are lots of other good pubs too: De Brasserie, Markant, Eurocafé and De Franse Kroon are all nice and cosy bars. Another good going-out tip is the movie house. And Muzeval theatre is also nice for students.”“Alle studenten gaan naar De Zwetser toe”, vertelt Anne Berthold, derdejaars Commerciële Economie. “Maar ook andere kroegen zijn de moeite waard: De Brasserie, Markant maar ook Eurocafé of De Franse Kroon zijn gezellige kroegen. Een andere leuke uitgaanstip is de bioscoop. Ook theater Muzeval is voor studenten interessant.”

Dionysus“The monthly theme parties at Dionysus are always a highlight for the students and they’re also excellent for variety.” Anne is to the point: “It’s simply a must-do event!”“De maandelijkse themafeesten van Dionysus zijn een highlight en een goede afwisseling voor alle studenten.” Anne is stellig “Daar moet je bij zijn geweest!”

South Africa Guido’s’Guido’s’ is a very popular restaurant with students studying at

Stenden South Africa in Port Alfred. They serve well-priced food

and the actual place is flanked by the East Beach and Kowie River. Nice view!

Guido’s’ is een zeer populair restaurant onder de studenten van Stenden South

Africa in Port Alfred. Ze bieden prettig geprijsde maaltijden en het restaurant ligt

aan het East Beach en de Kowie River. Mooi uitzicht!

Ocean BasketThis is one of South Africa’s favourite fresh seafood restaurants with friendly

staff and a nice atmosphere.

Dit is één van Zuid-Afrika’s favoriete visrestaurants met vriendelijke bediening

en een prettige sfeer.

Bangkok, ThailandRuam Rudee Village Here you’ll find a collection of fine dining restaurants and small shops amassed together in one ritzy area, in which you will experience a sort of shop and dine experience.Hier vind je een reeks goede restaurants en winkeltjes, verzameld in een chique gebied waar je shoppen en dineren als het ware tegelijkkan beleven.

BaliLa Plancha - is a great little tapas bar located right on the beach in

front of Stenden Bali’s learning hotel, Puri Saron Seminyak. You can relax

on beanbags in the sand and enjoy the view and surf. It also hosts legendary

beach parties once a month. When looking to unwind and relax the hills

and rice fields of Ubud are the way to go. These surroundings were made famous

by the film Eat, Pray, Love with Julia Roberts.

La Plancha is een leuke kleine tapasbar op het strand voor het leerhotel van Stenden

Bali, Puri Saron Seminyak. Je kunt er relaxen in de zitzakken in het zand en genieten van het

uitzicht en de branding. Een keer per maand worden daar ook beroemde strandfeesten

gehouden. Als je wilt ontspannen en relaxen, moet je naar de heuvels en rijstvelden van Ubud

gaan. Deze omgeving is beroemd geworden door de film film Eat, Pray, Love met Julia Roberts

The place to beWhere can you find the best beer, the best meal at an affordable price and with the best view? Tips from senior students, experienced epicures.

Waar vind je het lekkerste biertje, het beste eten voor een betaalbare prijs en het mooiste uitzicht? Tips van ouderejaars, ervaren genieters.

GroningenGrote Markt en Peperstraat‘de drie’, zoals kroeg de drie

gezusters meestal wordt genoemd. “Staat garant voor een mooie

avond”, volgens tweedejaars studente judith. wat is hier bijzonder aan? er

zijn heel veel zalen,

voor ieder wat wils! Apr–s-ski in de skihut, loungen in de cocktailbar of k

eihard stampen aan

een van de draaiende bars. ook in het feest is het altijd

feest volgens vierdejaarsstudent

joost. het caf– zit in de gezellige peperstraat, waar ook een groot aantal an

dere caf–s zitten.

vanaf 17.oo uur kun je in het eetcaf– van het feest ook e

en voordelig geprijsde daghap

bestellen.”er zijn in groningen veel caf–s die voordelige da

ghappen aanbieden. erg handig!”

Grote Markt and PeperstraatAccording to second-year st

udent judith, ‘de drie’ – the name almost everyone uses

for de drie gezusters (three Sisters) pub - “is as good

as a guarantee for a great evening

out”. what’s so special about it? there are lots of different ha

lls; so there’s something for

everyone there! Apr–s-skiing in the ski cabin, lounging in t

he cocktail bar and dancing in one

of the dancing bars. And according to fourth-year stude

nt joost, there’s always a party

going on in het feest (feest is dutch for ‘party’). the c

af– is situated in the buzzing

peperstraat, where quite a few other caf–s are also located. you can also order a

well-priced day menu from 17.oo hours on in the restaurant at het feest. “groning

en has

a lot of caf–s, where you can order day menus at excellent prices. which is kind of neat!”

AssenVeelzijdig “Assen staat natuurlijk bekend om het TT-festival, maar dat is niet het enige”, vertelt derdejaars Pabo-studente Denise Rijling. “Voor ontspanning kun je in het winkelcentrum uitgebreid shoppen en daarna heerlijk eten in één van de vele restaurantjes. Op het gebied van film en theater kun je terecht bij het vernieuwde theater De Nieuwe Kolk. En op zomerse dagen geniet je van de zon, een hapje en een drankje op de terrassen van Plein10 of Hotel de Jonge. Voor een avondje stappen moet je zijn bij kroegen Zusjes de Boer, ’T Café, De Beefeater en nog vele anderen. In discotheek Diana kun je losgaan op de dansvloer.”

Multifaceted “Assen is obviously well-known for the TT Festival, but that’s not all,” says third-year Education in Primary Schools student Denise Rijling. “You can go shopping for all sorts of nice things in the shopping centre. And obviously you could also enjoy a nice dinner in one of the many little restaurants here. If you enjoy films or the theatre for your recreation, you could go to the renovated De Nieuwe Kolk theatre. On summer’s days, you could enjoy the sunshine and a snack and drink on the terraces of Plein10 or Hotel de Jonge. For a night on the town, you could go to any of the following pubs: Zusjes de Boer, ’T Café, De Beefeater, as well as many others. And if you’ve got your dancing shoes on, Discotheque Diana is the place to be.”


Stap naar je studentendecaanVisit the student counsellor

Study Problems?

Je mist veel colleges en loopt achter, thuis gaat het niet goed of je hebt lichamelijke of psychischeklachten. Vervelend, maar je wilt je studie wel halen! Eigenlijk wil je daar wel met iemand over praten. Het decanaat van Stenden staat altijd voor je klaar.

“Studenten helpen op het gebied van studie, maar ook wanneer ze persoonlijke problemen hebben”, dat doet het decanaat volgens Annette Rauh. Zij is gespe-cialiseerd in interculturele problematiek en weet goed wat het is om in een ander land te studeren.

Hulp en advies“Vaak vinden studenten het

moeilijk om ons te bena-deren voor hulp en advies. Maar voor studenten die een beroep op ons doen, blijkt het meestal een ontzettend grote opluchting”, vertelt decaan Ben Bloemink. “Ze verwachten namelijk niet dat ze hun problemen zo gemakkelijk bespreekbaar kunnen maken bij ons. Bovendien kunnen we ze vaak goed begeleiden om verder te kunnen.”

RegelingenJe kunt bij het decanaat terecht met allerhande vragen over studieproblemen, ook als deze op het financiële vlak liggen. “wij adviseren bijvoorbeeld over de ver-lenging van de studiebeurs, de langstudeerdersmaat-regel of andere financiële

regelingen”, legt decaan Aafke Mensinga uit.

TrainingenHet decanaat geeft onder andere trainingen en work-shops om je studieprobleem aan te pakken. De meeste worden in het Nederlands gegeven, bijvoorbeeld de trainingen Uitstelgedrag, Effectief studeren en Rouw-verwerking. De training Study Skills & Time Manage-ment is voor internationale studenten. De trainingen/workshops worden niet op alle locaties gegeven. Informeer jezelf hierover.

Meer info?Informatie over het decanaat vind je op de website en intranet van Stenden. Mail voor algemene vragen naar [email protected].

Have you missed a lot of lectures and are fallingbehind? Do you have problems at home, or physical or psychological problems? While these issues are certainly a nuisance, you would undoubtedly still like to finish your studies. So you might actually wish to talk to someone about it. The student counsellor is always standing by to listen to you.

“Helping students with studyproblems and also helping out with personal problems,” that’s what the counselling office does, says Annette Rauh. Annette is a specialist in intercultural problems andknows exactly what it’s liketo study in a foreign country.

Help and Advice“Students often find it hard

to consult us for help and advice, but they usually dis-cover that it’s a relief when they eventually get round to visiting us,” says student counsellor Ben Bloemink. “They don’t really expect itto be so easy to discuss their problems with us. In addition, we are often able to help them get on with their lives.”

Regulationsyou can consult the counsel-ling office with all sorts ofquestions about study problems, including financial issues. “For example, we also advise the students on study grant extensions, the long-term student regulations and other financial schemes,” student counsellor Aafke Mensinga explains.

Training CoursesAmong other services, the counselling office offers

training courses and work-shops that help students resolve their study problems. Most of the training courses and workshops are given inthe Dutch language; for example, the training courses on Uitstelgedrag, Effectief studeren en Rouwverwerking (Procrastination, Effective Studying and Dealing with Loss). The Study Skills & Time Management trainingcourse is designed for inter-national students. The training courses / workshops are not offered at all the locations. Find out more about this.

More info?you can find more detailed information about the coun-selling office on the Stenden website and Intranet. If you have more general questions,please send an email to: [email protected]

Istudy Leeuwardentel. 058- 244 11 00 [email protected] Istudy Emmentel. 0591- 85 31 [email protected] (Economie & Techniek)Istudy Groningentel. 050- 311 29 [email protected](Opleiding tot Leraar Basisonderwijs)Istudy Meppeltel. 0522- 85 34 [email protected] Assentel. 0592- 85 33 00 [email protected] Zuid-Afrika / Bali / Thailand / QatarWanneer je problemen of vragen hebt tijdens je studie bij Stenden University Qatar, Stenden University Bali, Stenden South Africa or Stenden Rangsit University kijk dan bij de Wegwijzer op pagina 6 voor de contactpersonen van deze locaties. Dit geldt ook voor Grand Tour-studenten.

Istudy LeeuwardenTel. 058- 244 11 00

[email protected] Istudy Emmen

Tel. 0591- 85 31 [email protected]

(Economics & Technology)Istudy Groningen


(Education in Primary Schools)Istudy Meppel


Istudy AssenTel. 0592- 85 33 00

[email protected] South Africa / Bali /

Thailand / QatarIf you have any questions or difficulties when studying at

Stenden University Qatar, Stenden University Bali, Stenden South

Africa or Stenden Rangsit University please check the Guide on page 6 for the contactpersons

of those locations. This also applies for Grand Tour students.

Students don’t really expect it to be so e

asy

to discuss their problems with us.

Are you studying, but struggling with psychological or physical complaints, a chronic illness, dyslexia or dyscalculia? If so, you might want to consider consulting the contact persons (student counsellors) at Handicap & Study. They will advise, coach and support you through your studies.

you will be offered an educational contract in consultation with your programme that contains agreements on coaching and the facilities that you can make use of. when going on your placement, the contact persons in Handicap & Study will also help you with your preparations. If you have dyslexia, please be sure to contact one of our student counsellors at the very beginning of your studies.

you can also complete your studies successfully if you have a functional limitation. Take the first step now and contact Istudy at [email protected]

Studeer je en heb je psychische

of lichamelijke klachten, een

chronische ziekte, dyslexie of

dyscalculie? Dan kun je terecht bij

de contactpersonen (studenten-

decanen) handicap & studie.

Zij adviseren, begeleiden en onder-

steunen jou tijdens je studie.

Je krijgt in overleg met je opleiding een

onderwijscontract aangeboden waarin afspraken

staan over de begeleiding en de faciliteiten waar

jij gebruik van kunt maken. Ga je op stage dan

helpen de contactpersonen handicap & studie je

bij de voorbereiding. Heb je dislexie, neem dan

bij aanvang van je studie contact op met een van

onze decanen.

Ook met een functiebeperking maak je van je

studie een succes. Zet de eerste stap en neem

contact op met Istudy [email protected]

Make

an

appo

intme

nt

Afsp

raak

mak

en

Je kunt bij het decanaat terecht met allerhande

vragen over studieproblemen

Handicap and Study Handicap and Study

Sup

po

rt

in s

tudy

ing

wit

h p

sych

olo

gic

al

or

ph

ysi

cal

pr

obl

ems


“Medezeggenschap is verslavend”CMR, oftewel de Centrale Medezeggenschapsraad, heeft instemming- en adviesrecht bij het nemen van belangrijke beslissingen door het College van Bestuur. Ook hebben zij initiatiefrecht, waarmee zij vrij zijn om allerlei zaken over de hogeschool of opleidingen aan te kaarten. De CMR heeft plaats voor vierentwintig leden die werken of studeren aan Stenden Hogeschool en er wordt minimaal vier keer per jaar vergaderd. Een mooie kans voor studenten om hun zegje over het reilen en zeilen binnen Stenden Hogeschool te doen! Zo kwamen er in het verleden veel klachten over te weinig zitruimte in het studielandschap, maar dit is aangekaart tijdens een CMR vergadering en vervolgens zijn er meer zitplaatsen gecreëerd. Een onderwerp waar de CMR momenteel druk mee bezig is zijn de begroting en het Strategieplan van Stenden 2012-2016. Kijk op iStenden.com voor meer informatie over de CMR.

“Participation is addictive”The CPC or Central Participation Council has the right to consent and advisory rights when it comes to all the important decisions that are taken by the Executive Board. The council also has the right of initiative, which entitles it to raise almost any issue that is related to the University of Applied Sciences or any given programme. The CPC has seats for twenty-four members that work or study at Stenden University and it meets at least four times a year. The CPC is an excellent platform for students to have their say about anything that is going on at Stenden! In the past, for example, a lot of complaints were raised about the shortage of sitting spaces in the Stenden Library and Knowledge Centre. Those issues were addressed in a CPC meeting, as a result of which more sitting spaces were subsequently created. Two of the subjects that the CPC is currently working hard on are the budget and the Stenden 2012-2016 Strategy Plan. For more detailed information on the CPC, please visit iStenden.com.

StudentenraadElke opleiding heeft een studentenraad die de belangen van de studenten behartigt. Heb je problemen binnen je opleiding, informeer dan bij het opleidingssecretariaat naar de Stura van jouw opleiding en wat zij voor jou kunnen betekenen.

Student Council Every programme has its own student council that represents the students’ interests. If you have a problem in or with your programme, do not hesitate to contact the Programme Secretary to find out more about your programme’s Student Council and what it can do for you.

Studentenraad Stenden Zuid AfrikaDe Studentenraad (SR) van Stenden Zuid Afrika wordt gekozen door de studenten en deze studenten zitten gedurende een academisch jaar in de commissie.wanneer studenten problemen hebben op de campus, dan praten de studenten met de SR en wij praten er vervolgens over met de directie, zodat het probleem opgelost kan worden. Meer informatie: www.stenden.co.za.

Student Representative Council Stenden South AfricaStenden South Africa’s Student Representative Council (SRC) is elected by the students, and those students serve on the committee for one academic year.when students have issues on campus, they talk to the SRC, and we talk to management about it, so the problem can be solved. More info: www.stenden.co.za.

Schraap je keel

en laat van je horenClear your throat and let yourself be heard

wAT VIND JIJ?!Natuurlijk is goed onderwijs belangrijk. Vanaf nu heb je daar zelf invloed op! Vind jij dat er punten verbeterd kunnen worden, of kom je knelpunten tegen, ga dan naar de website www.stendenpriorities.com. Je wordt via de website op de hoogte gehouden wanneer er acties worden genomen naar aanleiding van je melding.

KLACHTEN? ELF!Heb je een vraag, klacht, bezwaar of beroepschrift

over bijvoorbeeld toetsing, het toekennen van studie-

punten of de voortgang van je studie en weet je

niet waar je terecht kunt, mail naar [email protected].

Afhankelijk van de aard van je vraag of klacht

verwijst ELF je door naar de examencommissie van je

opleiding, het College van Beroep voor de Examens

of het College van Bestuur van Stenden Hogeschool.

COMPLAINTS? ELF!If you have any questions or complaints about issues such as testing, the allocation of study credits or study progress and you don’t know whom to turn to, you can send an email to [email protected].

Depending on the nature of your question or complaint, ELF will refer you to your programme’s Examination Committee, the Board of Appeal for Examinations, or Stenden University’s Executive Board.

wHAT DO yOU THINK?!Obviously good education is important. Starting now, you have an influence on it! If you think something could be improved or if you run into some obstacle or the other, please do not hesitate to go to the website www. stendenpriorities.com. The website will keep you up to date on all the actions that are undertaken based on your notices.

Ik studeer niet alleen maar om te leren

www.stenden

priorities.com

Share your connection to Stenden with your friends on Facebook and followers on Twitter through the iPhone application ‘I am Stenden’. Scan the QR code and download the application.

I am Stenden, because…Laat je band met Stenden zien aan al je vrienden op

Facebook of met Twittervolgers via de iPhone applicatie

‘I am Stenden’. Scan de QR-code en download de app.

0.00 Hours: ’t Heertje Monday night is the regular pub evening at Io Vivat’s asso-ciation house, ’t Heertje. I love starting my week with a nice cold ‘Brand’ beer in the hand! 3.00 Hours: Going home I try to get home before the alarm goes off, so I can still put in a bit of shuteye. Fortunately I live only about 200 metres from the pub; so I’m home in no time! Although, I’m not sure that it’s really such a great benefit …?7.00 Hours: Snooze The alarm! Ah… 7 o’ clock. Snooze! I roll over for another few minutes’ slumber. 9.00 Hours: Off to school It’s a comfortable bike ride to school for my Marketing class. I’m doing a management minor at the moment, which means that I don’t have all that many classes. which is rather convenient given the fact that there’s a major big party happening tonight. And I’m the organiser.10.30 Hours: Getting ready to party! Fortunately I’m already free by 10.30 hours, so I rush off to Club NOA to prepare for the party, which we’re throwing to celebrate the 25 anniversary of both Io Vivat and the IHM programme. we have to turn the whole club silver: the walls, the stages, everything. And all the technical stuff must work and the lighting must be set up too. So plenty of things to do today! 15.00 Hours: Answering emails I quickly pop into the association’s boardroom to answer some emails. My next appointment’s scheduled for half past three in the Stenden Hotel’s foyer: To discuss current affairs in the IHM programme. After the meeting, I rush back to Club NOA to get on with things there. Stress? No ways! My motto is to stay chilled, because everything’s going to be all right on the night. 18.00 Hours: Meeting Our student association has a regular meeting every Tuesday evening. So there’s not much time for “me” on the schedule today. while we’re in the meeting, the courier from Sparerib Express shows up with our dinner, which includes corncobs: to help us keep the vitamin levels more or less up to scratch. 21.00 Hours: Change of clothing, rehearsals, and throw open the doors! I finally have a few moments of quality time with myself at nine o’ clock: time for a change of clothing and to get ready to party. The dress rehearsal for the opening starts at ten o’ clock and at eleven o’ clock sharp we throw open the doors. Let the party begin! Everything goes down great: The film, the lights, and the dancers all go exactly as planned, and double-jubilee revelry keeps going until the wee hours of the morn.

24/7 withmet


Jan Jaap Altenburg (19),

third-year student International Hospitality Management

derdejaars hoger hotelonderwijs0.00 uur ’t Heertje Maandagavond is de vaste kroeg-avond op sociëteit ’t Heertje van Io Vivat. Met een heerlijk ‘Brand’ biertje in mijn hand begin ik iedere week goed! 3.00 uur naar huis Ik probeer om nog vóór de wekker gaat thuis te zijn en nog even te kunnen slapen. Gelukkig woon ik op slechts 200 meter van de kroeg, dus ben ik er zo! Maar of dat nou altijd een voordeel is…?7.00 uur snooze De wekker! Ah… 7 uur. Snooze! En ik draai me nog een keertje om. 9.00 uur naar school Op mijn gemak fiets ik naar school voor een lesuur Marketing. Ik loop op dit moment een bestuursminor, wat betekent dat ik niet heel erg veel les heb. Iets wat bijzonder goed uitkomt, omdat er vandaag een groot feest op de planning staat waar ik de organisatie van doe.10.30 uur feest voorbereiden! Om 10.30 uur ben ik gelukkig vrij en haast ik me naar club NOA voor de voorbereidingen van het feest ter ere van het 25-jarig bestaan van zowel Io Vivat als de opleiding IHM. De hele club moet zilver worden, de muren, podia en techniek moeten kloppen, de lichten moeten ingesteld worden. Genoeg te doen dus. 15.00 uur mail beantwoorden In de bestuurs-kamer van de vereniging trek ik mij terug om snel verschillende e-mails te beantwoorden. Om half vier staat mijn volgende afspraak al in de lobby van het Stenden hotel om lopende zaken binnen de opleiding IHM te bespreken. Na de afspraak haast ik mij weer naar club NOA. Stress? Nee. Rustig blijven is mijn motto, want uiteindelijk komt alles weer goed. 18.00 uur vergadering Iedere dinsdag om zes uur hebben we vergadering van de vereniging. Tijd voor mezelf staat vandaag dus niet echt op de planning. Terwijl we vergaderen komt de koerier van Sparerib Express ons voorzien van het nodige voedsel, inclusief maïskolven om het vitaminegehalte enigszins op peil te houden. 21.00 uur omkleden, repetitie en open die deuren! Om negen uur heb ik eindelijk een momentje voor mezelf. Ik kleed me om en bereid me voor op het feest. Om tien uur hebben we een generale repetitie voor de opening en om elf uur is het zover… gooi die deuren open en laat het feest beginnen! Dit verliep perfect. De film, het licht en de dansers waren precies zoals gepland en het feest ter ere van de twee jubilea ging door tot in de late uurtjes.

In the first place, my life is in a

bit of a state of organised chaos!

But allow me to introduce myself:

I’m Jan-Jaap Altenburg, 19, and a

third-year student in International

Hospitality Management. I’m also a

member of the student association,

Io Vivat Nostrorum Sanitas, in which

I’m serving as Vice President this

year. The ‘job’ entails dealing with

all the clothing for the practicals

in my programme, as well as a lot

of involvement in Sales and

Marketing: stuff like looking for

sponsors for events and so on.

Io Vivat is connected to Stenden;

which means that we work with

Stenden in a lot of different

areas. But enough of that:

Let’s talk about my daily life!

Allereerst is mijn leven nogal een beetje een georganiseerde chaos! even voorstellen:

ik ben jan-jaap Altenburg, 19 jaar, derdejaars student aan de opleiding international hotel

management. en tevens lid van studentenvereniging io vivat nostrorum Sanitas waar ik dit jaar

ook de bestuursfunctie van vice-voorzitter vervul. in deze functie houd ik mij bezig met

alle praktijkkleding van de opleiding en heel veel met Sales en marketing. denk aan het binnen

halen van sponsoren voor evenementen. io vivat is verbonden aan Stenden wat betekent dat wij

op heel veel vlakken samenwerken met Stenden. maar genoeg hierover, hoe ziet een dag uit

mijn leven er nou eigenlijk uit?!


Niet langer je mond houden tijdens

de les, maar juist met elkaar praten.

Dat is het idee van Probleem Gestuurd

Onderwijs (PGO). Samen met je klas

bespreek je een probleem uit de

praktijk en los je het probleem en

eventuele onduidelijkheden op. Er

zijn verschillende rollen die je kunt

vervullen, zoals voorzitter, notulist of

bordschrijver. PGO is een actieve en

interactieve aanpak om jezelf klaar te

stomen voor je toekomst.

Twee keer per week staat er een

‘PGO-sessie’ op je rooster. Na elke

PGO-sessie ga je zelf aan de slag met

het oplossen van het probleem dat

tijdens de les is ontdekt. Dit doe je

door middel van literatuur, internet

en de colleges. Tijdens de volgende

sessie analyseer je samen de informatie

die door jou en je medestudenten

gevonden is. Je geeft uitleg aan

studenten die iets niet weten en je

stelt vragen als je iets zelf niet begrijpt.

Kortom, je leert veel tijdens deze

sessies. Aan het eind heb je samen al

studerend, pratend en overleggend

kennis ontwikkeld die je kunt

gebruiken in de toekomst. En als je

goed oplet tijdens PGO, heb je de

kennis voor je tentamen ook al

grotendeels in je zak zitten!

wil je meer weten over PGO?

Scan dan de QR code hiernaast met

je smartphone!

welkom bij Stenden. Je hebt in dit magazine alles kunnen lezen over Stenden, het studentenleven en de faciliteiten die Stenden en omgeving je bieden om jouw studie en studietijd zo goed en prettig mogelijk te laten verlopen. Jouw keuzes en invulling van je studietijd zorgen ervoor dat jij je rugzak zo vult dat je jouw toekomst kunt waarmaken. Maar tijdens je studie zijn er ook genoeg mogelijkheden voor avontuur, sportactiviteiten en gezelligheid. Je staat aan het begin van je reis in de wereld die Stenden heet en aan het begin van je toekomst. we willen je een open wereld bieden vol dynamiek, uitdaging, kwaliteit in het onderwijs, kennis en ontwikkeling. we hebben er niet voor niets voor gekozen om een zwaluw op te nemen in ons logo. De zwaluw staat voor uitvliegen en vrijheid. Stenden wil iedereen stimuleren om zo veel mogelijk bagage op te doen, zodat je daarna zeker op reis kunt. Dus ga ervoor. we wensen je alle succes toe! Jump into the world of Stenden, into your future and fly!

Leendert Klaassen, voorzitter College van Bestuur Stenden Hogeschool Klaas-Wybo van der Hoek, vice-voorzitter Stenden Hogeschool

you no longer have to keep quiet in class; in fact, you must talk to your fellow students. That’s the idea behind Problem Based Learning (PBL). The idea is for you and your fellow students to discuss problems from the practice and to resolve the problem and anything that is still unclear to you. you will be required to play several different roles in the process: chairperson, minutes secretary and board writer. PBL is an active and interactive approach that will help prepare you for the future.

your timetable will display two PBL sessions per week. After each PBL session, you will work individually to solve the problems you discovered during the classes. This is done with the use of literature, the Internet and the lectures. Then, in the next session, you and your fellow students will jointly analyse the information you have all collected. you will explain specific issues to the other students and ask questions about issues that are still unclear to you. In short, you will learn a lot during these sessions. By the end of each session, you will all have developed a great deal of

knowledge - that you will be able to use in the future - while studying, talking and consulting one another. And if you pay attention during the PBL sessions, you will discover that you already have most of the knowledge you need for the examinations in your head!

If you would like to find out more about PBL, simply scan the QR code here with your smart phone!

welcome to Stenden. you have been able to read all about Stenden in this magazine, about student life and the facilities that Stenden and its surroundings provide to make your study and study time as pleasant as possible. your choices and how you spend your study time are important in preparing for your future. However, during your study there are plenty of opportunities for adventure, sports activities and socializing. you are at the beginning of your journey into the world of Stenden and at the beginning of your future. we want to offer you an open world full of dynamics, challenges, quality of education, knowledge and development. It is not without reason that we have chosen to incorporate a swallow into our logo. The swallow symbolizes flying the nest and freedom. Stenden would like to encourage everyone to gain as much knowledge and experience as possible to help them on their journey into the future. So go for it. we wish you every success! Jump into the world of Stenden, into your future, and fly!

Leendert Klaassen, President of the Stenden University Executive Board Klaas-Wybo van der Hoek, Vice President Stenden University

Praten tijdens de les toegestaan

Vierdejaars student over

Probleem Gestuurd Onderwijs (PGO)

Talking in class is allowed

Fourth-year student on Problem Based Learning (PBL)

Jump into your future and fly!

Jump into your future and fly!

PBL tutorial

uitleg PGO

Events

gO > 28

Stud

y St

art w

eek

Dut

ch c

ampu

s site

s: 27

to 3

1 A

ugus

t 201

2

Ope

ning

Aca

dem

ic y

ear:

4 Se

ptem

ber 2

012

Ope

n D

ay B

ali:

Oct

ober

201

2

Inte

rnat

iona

l Day

Lee

uwar

den:

Nov

embe

r 201

2

New

yea

r Rec

eptio

n: 8

Jan

uary

201

3

Stud

y St

art w

eek

Febr

uari

inta

ke: 2

8 Ja

nuar

y to

1 F

ebru

ary

2013

Inte

rnat

iona

l wee

k M

eppe

l: A

pril

2013

Inte

rnat

iona

l Day

Tha

iland

: Mar

ch 2

013

Com

ic C

onte

st A

war

d Ba

li: J

une

2013

Cart

Rac

e Em

men

: Jun

e201

3

Sola

r Boa

t Cha

lleng

e Ra

ce L

eeuw

arde

n: J

uly

2013

Keep

an

eye

on th

e In

tran

et fo

r the

act

ual d

ates

. ww

w.is

tend

en.c

om

Stud

iest

artw

eek

Ned

erla

ndse

ves

tigin

gen:

27

tot e

n m

et 3

1 au

gust

us 2

012

Ope

ning

hog

esch

oolja

ar: 4

sept

embe

r 201

2

Ope

n da

g Ba

li: o

ktob

er 2

012

Inte

rnat

iona

l Day

Lee

uwar

den:

nov

embe

r 201

2

Nie

uwja

arsr

ecep

tie: 8

janu

ari 2

013

Stud

iest

artw

eek

Febr

uari-

inst

room

: 28

janu

ari t

ot e

n m

et 1

febr

uari

2013

Inte

rnat

iona

l wee

k M

eppe

l: ap

ril 2

013

Inte

rnat

iona

l Day

Tha

iland

: maa

rt 2

013

Com

ic c

onte

st a

war

d Ba

li: ju

ni 2

013

Kar

retje

srac

e Em

men

: jun

i 201

3

Sola

r Boa

t Cha

lleng

e Ra

ce L

eeuw

arde

n: ju

li 20

13

Hou

d in

tran

et in

de

gate

n vo

or a

lle a

ctue

le d

ata.

ww

w.is

tend

en.c

om

Get r

eady

to p

arty

!

International Day

go jump into the world of stenden

Documents

the life

stenden stenden

go the stenden magazinehoe

and go for it

stenden hogeschool

jaap as a student and

the time has come

you walk through the