godan by premchand (1)

8/10/2019 Godan by Premchand (1)

1/525

www.hindikosh.in
http://www.hindikosh.in/http://www.hindikosh.in/http://www.hindikosh.in/


2/525

Godan

By Premchand

Devanagari text reconstituted from the roman transcription made

under the direction of Professors T. Nara and K. Machida of the

Institute for Study of Languageshttp://www.aa.tufs.ac.jp/and

Cultures of Asia and Africa at Tokyo University of Foreign

Studies.

: . 2012

Unicode Edition: Sanjay Khatri, 2012

This work is in the public domain in India because its term of

copyright has expired.

():Wikipedia.org

Cover Image by Sanjay Khatri: Based on image from

http://animalphotos.info.

Hindikosh.in

http://www.hindikosh.in
http://www.aa.tufs.ac.jp/http://www.aa.tufs.ac.jp/http://www.aa.tufs.ac.jp/http://animalphotos.info/http://www.hindikosh.in/http://www.hindikosh.in/http://www.hindikosh.in/http://animalphotos.info/http://www.aa.tufs.ac.jp/


3/525

- --

--,

-

---

,

- ,

' , '

' , !

-

, , - , '

-

, ,

- , - , - ;

, -

, , ,


4/525

, ;

; , ,

-

,

?

, , ,

--

? - ,

,

-- -

!

-- , ?

' - -

, ! - ?

?'


5/525

-- !

-- ,

,

,

-

-

-

-

,

-

, ?

--

,

, -

-

-, - ,

,

-

,

!

,


6/525

-

-

- - ;

-

-

? ?

-, -

,

-

-

, - -

; ,

, , , ,

, ?

,

-

-

!

, ,

, ;


7/525

, ,

,

,

--- , -

--,

--

?

-- ,

-

' ,

- '

--

- , ,

' ! ,

-

,

-- , -

, ,


8/525

,

, , '

,

-- , - -

,

' ,

'

' , - ,

'

,

,

-

' --

?'

' , - '

' , '

' !

,

'

' - , -

-

- , '


9/525

-- ! ,

'-

'

'

, '

'

, '

' , - ,

, ,

'

' , '

' !'

-

-

, -

, - -

;

,

, - , ,

- -

- ,


10/525

-

- -

, -

, -

-- ,

,

, ,

-

- , ,

,

,

,

;

, - ,

-

-- ?

--

,

, - ;

, -


11/525

,

, - , -

,

, , , ;

, ;

, ; ,

-

-- , -

, ,

?

--

!

- -

', '

' '

' , ,

'

' '

' , '

' '


12/525

--- , -

, ?

'

?'

'-- '

' '

' ,

'

,

, ;

, -

-- ?

--

-

,

--

!

--

,

, - ,

,

,


13/525

, ,

, - ,

,

!

***


14/525

2

-

,

-

,

;

,

;

-

? ;

,

-

, , , ,

-

; -

-

- , ,

-, ;

-

-

-,

- - -


15/525

, , ,

- -

, -

-- ! ,

, , ,

, --

, -

, -

--

, , ,

,

- ,

,

?

, ,

, ,

,

,

, , ?

, , ,

, ,

, , ,

, ,


16/525

,

, , ,

, , ,

, , , ,

,

,

; ,

, , ,

, -

,

,

--

, ,

-- ?

,

,

, --

,


17/525

,

, ,

,

,

,

; ,

, -

- -

, , ,

,

, , , -, , , , , , ,

,

,

, - ,

,

,

,

,

, -

,

-


18/525

,

,

,

-

--

,

,

--,

, ?

, ;

,

-- ,

, --

, -

!


19/525

,

***


20/525

3

, ,

,

,

?

? --

, ? , ?

,

, ,

, -

- , , ,

,

, -

, , - ,

,

--! ,

, ,

--

,

-- -

?

, , - !

; -


21/525

-- ,

,

,

,

,

,

-- -- --

?

' ,

;

'

,

-- - ,

?

--

, ,

--

? , ,

-- ,

, ?


22/525

--

,

--- ,

-- , ;

,

--

,

-- , -- ,

- -- ,

-- , !

-- ?

--

!

- ,

; -


23/525

- , ,

!

-- -

?

- -- -

, ; ,

,

- , -

-- !

, , , ? ,

, ,

, - - , !

-- !

?

,

- , , ? ?

! ,

, ,

, ,

- -

-- -

, , ,

, - , -


24/525

, ;

?

' ?'

' '

' , -

,

, ?

'

, '

'

'

' - - ?'

' '

', ?

- , , -

,

'

-- ,

, -- ,

-


25/525

- --

' ,

,

'

' '

' ; '

-- ! - , !

--, ,

, -

, - ,

- ;

--

- ,

, -

-- -

, -

-- ?

--

-

-- ,

- ?


26/525

-- ,

-- ;

, -- ,

-

-- ,

- -- , ,

, ;

- ,

, --

-- , ,

' , '

' -- ,

,

!'

'

'

'

; -

'


27/525

' ,

?'

' -- '

'

,

'

' ?

--

,

-- -

, ,

, - , -

--- ,

-- ! -

? -

, , ,

,

, ,

-- ,

- -


28/525

, -

--

- ,

--

, -

,

' !'

' ? , '

' '

' '

' -

'

' '

'

, , '

' ,

'


29/525

' , ?'

' ,

'

' , !'

' ,

, , --

'

' '

', '

' ?'

' , ?'

' , , --

, '

, , -- ,

-

--

-- ,

-


30/525

,

,

-- ,

?

',

, '

' '

' '

--

?

--

-- -- ,

, ; , ,

,

; -

- , - , -

-


31/525

--

?

'

' ? ,

, , ,

,

'

-

,

--

-- ,

, ?

,

-, , -,

, -, , -, -

? , ,

,

- ,

;


32/525

, - -

-- - !

,

,

, , ?

;

, , -

- ;

,

; - , -

, ,

, , , , -

-

,

;

-

,

;

-

- - -

,

, , ,


33/525

, ,

, ;

--

, - ,

?

-- --

,

,

-- ,

, ,

- , - ,

,

-- ,

--

' '

' - , '

'- '


34/525

--

, ,

, - ,

' ?'

' '

-

,

-

;

-- ,

--

,

-- , ?

' ,

'

' !'

' '


35/525

-

,

,

,

***


36/525

4

-

-

;

- -

,

,

-;

-

-

-

,

?

,

, ? ? ;

- ;

;

, ,

-

,

,

-

- ,


37/525

? ?

;

, - ,

,

, ,

, , , ,

,

,

, , , ,

, ,

;

, ,

,

--!

?

, , --

, , ,

-- ?

' ?'


38/525

' , '

; ?

,

, -

, -

,

-

? ,

,

,

- --

?

, , , , , -

, , -

, , ,

, -

,

-- ;

, - ,

, ?

--

!

, ,


39/525

, , ,

, ,

?

--

! -,

;

,

-

''

, ,

--

, ; ,

;

-- ,

?

' , ,

, ,

, - '

-


40/525

-- ?

-- ,

-

-

,

;

, -

--

- -

-- ,

- -

,

,

,

-- , ,

, -

-

;

, , ? !

-- -- -


41/525

,

,

--

, ,

?

-

-- ,

, - ? ,

, ,

--

? !

, ,

; ,

? ? -

? , ?

,

, ,

,


42/525

!

--,

! - ,

! ( ) , ! !

- , ' ,

, , ,

,

-

-

'

- ,

, ,

, ! ,

,

--- ,

! - ? !

?

-- , , ,

-- ,

,

, ,

, ,

--

?


43/525

-

;

--

--

, -

!

-- , ,

-

-- -

-- -

,

,

--

?

' , ?'

' , ! '

'

! ,

'

' , ! -


44/525

' , !'

' , !

'

' '

, - ,

, , -

,

---, - ,

--,

! , ?

--,

- --,

,

--


45/525

-- ?

' , '

' '

' ! ,

, '

, -- , ,

-- -

? ,

,

;

, ,

-

, -- , ?

-- ,

'

'

'- '

,


46/525

;

-

;

-- , ,

-!

,

,

, ,

, , ; -

-- ?

-

--

-- -

!

--

-- ,

' ?'

' , , '


47/525

-

;

-

,

-- ?

, -

--

,

, ?

, ?

,

? ? ?

--,

--

'-, ?'

' '

, '

, , ,


48/525

,

, ,

,

, , , , , ,

,

--

'

'

' '

, , ; -

, ,

;

, - , ,

, , ,

, -

,

, ; --

,

,

,


49/525

;

,

, ,

, ; -

?

, , - ;

- , -

- , ,

; -

- ;

--

- , -

,

--

--

,

,

,


50/525

--,

--, -

,

' '

' - ,

'

' '

,

--

- ,

! -

-- ,

' , ?'

' '


51/525

' '

' '

' - ?'

' , -

'

, ,

-- ? --

, ?

,

,

, ,

;

-

,

, -

-

, ,

,

, , -

,


52/525

-- ,

,

, , ,

--

, -, ,

, ! -

-

-- ,

!

-- ,

?

- -

,

,

-- ! ,

;

,

-- ,


53/525

-- ,

- ,

, ' , , '

- -- ,

, --

--, ,

,

- -- , ?

--

'

,

- ,

, -

,

,

'

--

,

, ?


54/525

, ;

?

- ,

,

, , ; - ,

-- ,

, ,

--

' - ?'

' , ... '

' , ?'

''

' ?'

', , '

' , , '

' '

' ?'


55/525

--,

' '

,

? --,

' ?'

''

' '

' '

' '

-

,

; - !

-- ,

--

,

-- , -

, ? ,

?


56/525

-- !

,

,

- ,

, ,

,

,

,

? , -

-

-

, -- ,

- --

! -

' , '

' '


57/525

' ?

?'

' '

' '

' , , , '

' , , '

-

;

,

,

, ;

,

,

,


58/525

-- ?

--

, -- ?

' ?'

' ? ?

?'

', ?'

' ?'

' ?'

-- ,

, ,

--- ! , , ! , !

, '

' ?'

' ! '

' ,


59/525

, , - ,

! , ,

, ,

, , ? - ,

?'

,

;

, , , ;

,

--

,

!

, ;

? , ,

, , -

,

- - , -, , , -

;

, , - , -


60/525

,

; ,

, , , -

,

-

--

?

?

-

, ?

-

-?

?

--

-

-

-

-- ,

-, -, -

-- - ?

, ?

-- ,

-;

?


61/525

, --

--, !

- -

, , ?

-- - !

, ;

-- ,

!

...

-- , ,

,

,

,

-

--

, -...

-- - ! ?


62/525

--

, ?

? , !

- -

-- , , , !

***


63/525

5

-

,

--

,

,

- ,

,

, -

,

- --

, - -

--

--

-- ,

- , !

- -


64/525

-

- , -

;

, , , ,

,

,

--

, - ?

,

'

, '

' ?'

' ? , ,

-

'

-- , ?

,

-

- ?

,

-


65/525

,

,

?

, ?

? ,

-

, ? - ,

;

,

,

-- ?

; ?

' , ?'

' , '

' ?'

' '

' ,

, , -, -, -

?'


66/525

, , !

,

-- ,

' '

- -- ! , ,

-

-- , , ,

, ,

, , ; ,

, , ,

, ,

, --

, ,

, ,

, ,

,

, -

, , , , ,

- , -

,

-

, , !

--

? ? ? --


67/525

; --

, --

, - ,

, ,

-- ,

' , -

,

; ,

- ,

--

! -

- -

- ? ,

-- , ,

! - , ,

, ,

? , , - ,

,

, -

,

- ,

, '

--

- ?'


68/525

--

! -- ,

--

,

'

-- ?

?

,

- --

--

- ,

--,

- , -

, , ,

...

--!

- --

,

-

, -


69/525

,

, -

-,

-

-

-

, , , ;

,

, --

; --

, - , -

, -

, ; -- -

--

, , -

- , - ; ,

- -

- ? !

, , - -

- - , -

, - -

- ,

; ,

, ,

; - -

,

- -

,


70/525

,

- ,

- ,

, -,

- -- ,

, , ,

?

,

--,

!

,

-- ?

--

, ? ,

' ?'

' '

' '

' , '


71/525

' ?'

' '

' '

' !'

- -

, , ? , , ?

, ,

***


72/525

6

,

,

, -

-

- '' , -

- , ,

-

, . ,

-

, ,

,

,

, , , ,

-- - ?


73/525

-- - ,

,

-

,

, ,

,

-- ,

--

, -

,

--,

, -

, ,

, , ,

-- ,

, ,


74/525

, -,

-, ,

,

-- ,

,

,

-- ,

,

?

,

, ,

, , ;

,

,

-

--

, ,

,

- ,


75/525

; ,

,

-,

,

,

,

,

,

, ,

, , , -

- ,

, ,

, ;

- ,

, , -

,

, , - , ,

, ,


76/525

--, ! ,

!

-- , !

,

?

,

-- !

---,

--, ?

' - ,

- '

-- -

' , , ,

,

'


77/525

' '

' '

' ! '

', , , '

' '

'

,

, , ,

-

--

, -

?

,

--

, -

, , ;

,

,

,


78/525

- , ,

-

,

, -

, - , -,

- , -

,

,

; , -; ,

-

-- ,

-

?

-

;

--

?

- --

,

, - --

, --


79/525

--

' ,

- , ,

, ;

, '

' ...'

--

' , ...'

' ...'

' '

-- ?

'

, -

,

-

- ,

,


80/525

,

- -

'

-- ,

'

, !'

-- , ,

- , , , -

, ,

-

, - ;

- , ?

-

; -

'

?'

-- !

, , , , ,

- ,


81/525

- -- ,

,

' ,

, ;

'

'-- '

' , '

' - , -

'

' - - ,

'

-- !

-

--

,

--,

--

,


82/525

--

,

-

;

--

,

, -

--

, ?

,

,

, ,

,

,

-- !

, -

- ,

' '

' '


83/525

' ?'

' '

' ?

,

?

'

--

? , , ?

' ,

,

,

,

'

,

'

,

'

-- ,


84/525

-- -

--,

, ,

--

' , ?'

' !'

--

! ,

, - ?

-

, ,

,

?

'

'

' ,

-

, '

' ,

'


85/525

' , '

' ,

?'

-- ,

--

--

' '

' '

- ,

-- ,

--

?

,

'

, '

' , ?'


86/525

'

'' ?'

' , '

' ;

?'

' ; ,

'

' , ?'

' ,

'

- -,

,

- -

-

- -

,

? ;

, , , , , ,, , ,

-- ?

,


87/525


88/525

---, ,

, ?

' !'

'! ! '

', '

' , '

' '

' , '

--!

,

; - -

,

,

, , !

,

,

?

-- , ! !

,


89/525

! ! ?

--

--,

?

' '

' '

' , , , '

-- ?

--

-- , !

- --

, , , !

-- ,

, ?

, - --

- , ? -- ,

! ,

,


90/525

,

,

, --

-- ,

-- -

,

--

--

--

,

-, -

,

--

-- , -!


91/525

--

-- ,

,

;

,

- -

, ;

-- -- -

,

, ,

- ,

- ,

-

; -

,

,

- , ,

, ! '' '

' '' ,

,

--, ,

, ,

, -


92/525

,

, ,

, ,

- -

,

-- , ,

-

-- --

, - ,

-- ,

,

,

-

-- -

- -

,


93/525

''

,

--

---!

' ''

'

---!

' ; - '' ...'

--,

' , ,

'' , , '

---!

--

,

, , -


94/525

- --

,

'

-

-,

, ,

, , ,

, ,

,

, - ,

,

- , - ,

- -

,

--

- ,

?

--

-- -

, ,

-- !

, ,


95/525

- ?

-

-- -

? - , - -

- ,

- - ,

, ,

-

,

, -

, -

-- -

, ,

- ; ?

- , -

, ? ,

,

,

,

-;

?

, ,


96/525

,

?

,

! ! ,

, , ,

!

--

, -

,

-- -

--,

---,

,

,


97/525

,

,

, ,

--, ,

--,

, --

? ? , ?

,

'' ,

- , , ...

--- !

-- - - ! ,

,


98/525

-

, -

, , , ,

, , , ,

,

--

!

, ! -

,

- --' ! ?

- ,

?

--

, ? ,

,

?

,

-- ?

,


99/525

,

--

,

-

,

!

-

, -

, ;

,

,

-- -

--

-


100/525

, ?

,

-- -

( ) ,

,

, ( )

,

, , -

-, -, -

- ,

;

-

, ;

, -

, -

,

-- ,

,

--

--, ?

- -- , !

! ?


101/525

?

? ?

?

- , ,

-

, ; -

, , -

--,

, -

,

;

, ?

, ?

-- ,

,

-- ,

,

. -

-

-- ,


102/525

, -

?

-

' , '

'

!'

' , ?'

'

'

-

- -- ,

( )

;

!

' !

;

,

'

--

,

-- !


103/525

-- ,

,

--

,

,

--

--

' '

' '

' '

' - '

-

-

? ,

, ; -


104/525

, - ,

--, ,

!

--

,

; ,

; -

, , - ;

,

! !

, , ; ,

-- ?

-

--

,

***


105/525

7

, -

;

- '

, '

; -

,

- ,

, -

;

,

,

- , ,

,

-

--

,

, -

,

,

, ,


106/525

-

--

,

, -

, ,

, ,

,

, !

, --,

, ,

! ,

,

! , , ,

- , ;

, ; , ; ?

, ?

, -

, ,

!

- ,

; ,

- -


107/525

-

, ,

, , , , ,

-- ?

-- ,

,

--

' , '

-- ,

-

, , ,

,

-


108/525

, ,

-

, ; , , ;

-

- -

--

-- ?

'; '

' , '

' '

--

?

' '

--?

' , '


109/525

--

, '

' , '

' , '

' , '

' ;

? , ? ? ,

, , ?'

,

,

- -- ,

' ?'

' , '

' ?'

' ,

'

-- ,

--


110/525

--,

,

--

, ;

-- ,

,

--

' , '

' '

'

'

--

'? '


111/525

' '

' , '

' '

- ,

-- ,

'-, '

' , , '

-

-- !

--

,

,

---

, , ;


112/525

--

-- ?

-- ?

' '

-- ,

, ? ,

-- , ?

' , '

' ?'

' ?'

'! '

- , ,

, ,

, , ;

,


113/525

--

'-, '

' , '

' '

' ?'

' '

,

, - ;

--

-- ?

' ;

'

--

' , ?'

' ;

, '


114/525

' !

?'

' - ! - '

, --

--

--,

?

' , ! - -

- ;

,

'

--

, ?

-- ,

, , , , , ,

;

-- ,

-


115/525

- ;

,

,

, ,

, , - ,

,

'?'

' ?'

;

, ,

--

,

,

- , - -

, ;

,


116/525

,

-- ,

-- ,

?

', ;

' ,

- '

--

--

-- , -

' ?'

' '

' , ?'

--

,


117/525

-

,

' '

' ?'

', , - '

' '

'-, '

'

'

,

- ,

, , ,

,

- , ,

-

,

, - ,

-- ?

- -- ,

, ; ,


118/525

, , ,

-- ?

--

,

' ,

-

!'

,

,

, ,

-

-- ,

,

, -


119/525

, -

-- , ?

--

,

, ,

-

-- ? ,

-- ,

' , '

' ?'

' , ?

, ! !'

-

, , ,

, ,

--

?

--

' ?'


120/525

' '

' , ?'

' '

' '

' ?'

- --

--

, , ,

' , -

!'

' ,

!'

' ,

'

' , '


121/525

' , , ,

'

' ?'

' , '

'

'

-- ,

- ,

-

- , ;

---,

, ,

, ,

-- ,

' ?'

' '


122/525

-

,

,

--

;

, - ,

,

-- ,

,

, , ,

- ,

--

,

,

- , ,

;

--


123/525

,

? -

--

! ,

--, !

?

' '

' '

' ! - '

-

--

--

--

!

-- ,

, -

, , , --

; , ,


124/525

, -

, , , !

-- ,

--, ,

- , --

; ,

,

,

;

, ,

; , - , ; -

--

; - , -

,

--

,


125/525

, , , ,

?

' '

'

!'

' '

' , '

' '

' , '

' '

' '

, !

' , '

,

' ,

, '

' '


126/525

' ! - ,

,

, - ;

, -

,

- ,

, ,

,

- , - -

,

; ? ,

-

- ,

,

, , -

,

-

, . . , ,

; - -


127/525

-- , ,

, -

--

' '

' '

' '

' ,

, '

'

, , !

;

,

'

' '

, ,

-- ?

;

--


128/525

' '

' ?'

' '

'

?'

' , ?'

' !

'

' , '

' , ,

-

-

---

-

,

, , ,

- ,

,

,

-

,

'


129/525

, -

,

, ,

- ,

-

- , ,

--, ?

,

-- ! -

' ?'

' ! - '

'- ?'

-

, , , , , , ,

-

! , , ,

,

,

,

, , ...


130/525

--

-

,

-- - ?

--

' , '

'-, ,

-

, -

,

, ,

- , -

--

?

-- ! ,

-

, , ,

- ,

, , -

;


131/525

-

;

, , , , ,

,

-

, ,

;

?

' , ?'

' , --

- '

' - ?'

' , ,

'

' ?'

' ...'


132/525

-

--

? ?

' , '

' '

' ?'

' '

' '

' '

' '

' , '

' , '

' '

' '

'?'

' '


133/525

' '

;

, -

!

, --

;

' - , '

' ,

'

' '

' '

', !'

-- ,

, ,

--

? ,

--

' '


134/525

, , -

,

-

,

;

,

- , ,

, , , ,

,

, , ,

-

, -

, ; -

, ,

;

--

-- ,


135/525

' - '

--

--? ! - ,

, , ,

,

, -

-, -, - ,

,

! '

,

,

,

, , , ,

!

-

!

, ,


136/525

-

,

-- , -

, ?

,

- ,

-

;

, , ,

, ,

? , ,

? ,

-

, ; !

-- ? -

-- ?

' '

', , '

' , '

'- ,

?'


137/525

' !'

' , - '

' ! , , ?

' , '

- -

, -- ,

---,

, ;

-

;

, --

! ?

--

--


138/525

' '

' ?'

' , '

--! , ,

,

, ; ,

,

-

...

--

' ; '

' '


139/525

' '

'

'

' ?'

' '

'

? '

' , ,

, ,

;

- -, , '

,

, ,

;

-- , ,

--

?

-- , ?


140/525

-- !

' , '

- -,

-

' ? , ?'

--

-

' '

' !'

;

;

?

, , ;

? ,

-- , - ?

-- ,

' !'


141/525

' , !'

', ;

'

' '

' '

-- !

--

' '

' '

' ,

, '

' '

' ,

, , , , ,

, '

,


142/525

;

, -

- ! , -

' '

', '

', '

' '

, ,

, ,

-

; ,

--! , -!

,

' ! !'

', '

,

- ,


143/525

' ; '

--

--

--

,

' '

' '

' '

- ,

,

,

- -


144/525

--

? , , , ,

, ?

-

--

, - ,

--,

--

--

-- ,

-

, ,

? - ;

, ,

-

-

,

, , ,

,

,


145/525

-

- -

!

--

-- ,

-

-

--

,

- ,

***


146/525

8

,

-

-

- ,

,

;

,

;

; ,

,

,

,

-

, - - -

- , - -

- ,


147/525

, , , ;

,

,

-

, , ,

, ;

? ,

, , , , - ,

-

--

!

-- , ,

,

; -

-

-- ?

' , ,

'

' '


148/525

' , ;

,

'

,

-

,

-- ,

, ,

,

-

,

,

,

-- ,

,

; , ,

;

,

; - ,

, ,

,

,

--

,

' ,

'

' , '


149/525

,

, ,

, ,

,

- --

, , ,

-

;

, - ,

,

--

? ? ,

-, -

-

--

? -

! - ,

--

,


150/525

-- !

? ,

-

- -- !

;

, ? , --

- - , ; -

, -

-

- ,

-- ?

--,

, -

,

;


151/525

!

;

--

?

', !

' '

' , , ,

, '

--

, ,

,

', ,

'

', - ,

, -

, '

,

-- ?


152/525


153/525

,

-

-

-

; , ;

;

- ; -

, ;

,

-

;

- -

-

, --

,

, ,

; ,

; ,

;

; ,

,

- ,


154/525

-

, -

,

, !

-

--

; ,

-- ; -

' '

' '

' ?'

' , '

' , '

' ,

,

, '

' '

', ! '

' , '


155/525

' ! ?'

', ;

-- , , , ,

,

,

'

-- , !

-

' , '

', , ! ! ,

, '

-- ,

--

, ,

,

! ,

,

! ,

-


156/525

***


157/525

9

-

; ,

-

-- , ?

!

--, ,

--

,

--

?

' ?'

', , '


158/525

' !'

--

--

! ,

,

--, ,

' , ,

- ,

, , !'

-- ,

- , - ,

- , -

!

-

,

,

,

-- , ?


159/525

-- ,

- ,

, ,

,

-- ,

,

-- ,

, ,

, ,

--, , ,

--

!

-- , ! ,

-- , ?

,

--

! ,

-


160/525

, ;

--

--

-- ,

?

-

- - -

, , ,

, ,

- ,

-

, ,

, , ,

, -

,

,

,

-- ?


161/525

--

,

--

,

-

-- ?

- -- !

' , ?'

--

!

' '

! -

-,

; ,

- ,

-

-- ,

;

-- ,

- ?


162/525

--

--

,

, ,

; , ;

,

--,

- ; -

,

--

,

-- !

; ;

, -

- , ;

!

--


163/525

--,

,

-- ?

--

,

' ?'

' ! !'

'?'

', , '

' ?'

' ! ,

!'

--

,

, --, ,

- ?

' , ?'

' ,

'


164/525

' , ; , '

' , '

' - , '

, ,

, --

,

--

, , , - - ,

- ! !

, ! -

, !

!

-

-

,

!

-- ,


165/525

--, , ,

? ,

;

-- ,

, ,

-- ,

! ,

,

,

,

- ,

, ,

-- ,

,

,

, -

- ,

, ! - -

, -, - ,

,


166/525

- -

-- !

-- ,

' - '

' '

' ,

'

--

--

--

, ; ,

-

,

-- !

--

-- ?

?


167/525

-- ...

'- '

-- ...

' ,

'

-- , , ,

' ?'

' '

' - -

!'

, ,

,

;

--

--

--


168/525

***


169/525

10

; -

-

,

, ,

;

-

! ,

,

-

-

,

,

--'

,

, '


170/525

;

-

;

-

,

, ,

,

; ,

, ,

, ,

; ,

, -

--

-- !

,

' !'

' ? '

' , '

' ,

'


171/525

' ,

- '

, -

, ;

-

,

,

,

, , ,

,

,

,

, ,

,

,

,

, ;


172/525

- ,

; ,

,

-

- ,

- , -

;

,

,

, --

, ,

,

,

, , , -

, - , , , --

- , !

, ,

; ,

, ,

, ,

,

-- ?

,

, , -

- --


173/525

-- ? -

? ?

' '

' '

--

, ,

' ? - ?'

' , , ?'

' ?

? ?'

', '

'- ?'

' , !'

' ?'

' , ?'

' ?'

' '


174/525

-

;

,

, ,

!

; ,

,

, ,

-- , ?

--

, ?

? -

, -

,

,

, , -- , ,

-

, -

, ,

,

- ,

, ,


175/525

, ,

--

' '

' , , '

' ;

!'

' , '

' -

, - '

' '

--

--, ; ,

' '

--,

;

--

,

?

, ?


176/525

--

,

' '

' , '

' !'

', , - , - !'

' ,

'

-- ,

-

' , '

' , '

-- ,

,

-

-

- - ,

,

,


177/525

,

, ,

-

, ,

;

-

--,

, ;

- --

, , ,

, , -

, , -

, --

,

,

-- ,

,

-

,

,

,


178/525

,

-

-- , , !

--

-

' , ?'

' - '

' , ?'

' , '

' ,

,

'

--

,

,

?

***


179/525

11

,

,

-

- ,

;

-

;

- -- ,

, ,

-

-

, -

;

,

-

,

;

-- - ?


180/525

-- , ,

--

, ,

, - ,

-

, , ?

, ,

; , - , -

, -

- ,

, ,

;

-- --

? ,

!

-

; ,

, ,

-- - ,

;

-

, ,

, ,

,


181/525

,

, , -

;

, , , ;

, -

, ,

-

,

-

,

-

,

;

-

-- !

; -

;

,

!

-, -

, ,

,

,

-

- , ,

,

,


182/525

-- ?

-- --

,

, -

-

,

, -

-- ! ,

! , ? ,

, , -

;

,

- -

,

,

!

-


183/525

--

;

,

, -

, --

--

-

,

? -

,

-

-

;

,

- ;

,

,

,

?

--

-

,

!


184/525

-

- ;

,

--

,

-- ?

--,

--

, -

,

--,

, , ,

,

, ?

-- ,


185/525

-- !

, ;

, , ,

, ,

, , ,

-- ,

,

-

- ,

,

--, ,

,

,

, ?

,

,

- ,

,

- ,

, -

,

,

-


186/525

- - , , ,

,

, , ;

, , ,

? - ,

;

-, -, -

-

---

-

, --,

!

--

, -- ,

-

-- , , !

-

;

, -

--


187/525

, - , -

, ,

-

,

-

?

,

-

-- !

, ,

- ,

, ;

,

,

;

, ?

;

, --

?

-- ,

,


188/525

!

--

,

- , ?

, ? ,

? - - ,

- -

, - ,

,

,

,

-- , -

,

--- , ,

, ? ,

,

-

' ? '

' ?

'

,

! ,

-- ?


189/525

-- !

'- ?'

', '

***


190/525

12

, ,

, - , , -

, , ,

,

,

,

- ! ,

, ,

- ,

-- - ,

, - -

, -

---, ,

,

--

--

,

,


191/525

--

--

'-, , '

' '

' ? '

' '

' , ? '

' ?'

'-, '

' ? '

' ! , '

-

, ?

-

-

,

,

,

! -

-

,


192/525

!

, !

,

-

!

,

; ? ? ? ,

- , -

, -!

, - - ;

! ,

- ,

,

--,

,

; ,

,

,

- -

, , ;

,

;


193/525

,

--,

,

,

-- ,

- ,

, ,

,

-

,

- ,

,

, -

, ,

,

- ,


194/525

,

,

- ,

, , ? -

, ,

?

, , ,

? !

- ,

,

,

,

, ; ,

? ? ,

,

, , , ,

,

- ; , ,

;

!

- ,

, - --

, - ;


195/525

-- -

;

-

-

-- , ? -

, ?

, ?

-- !

,

- , ,

,

-

- ?

-- , ,

-- ?

' '

' ?'


196/525

' '

--

,

-- , -

' '

' '

--

?

, -- ,

' , ?'

' - ?'

' , - ?'

' !'

' ?'

' ?

?

, ?

!'


197/525

;

-

, --

,

- -- ?

-- ;

-- , ,

!

' , '

' , ,

-! , '

-- ? ?

--

,

' , '

' , - '

' ?'


198/525

''

--

,

,

--

, --

-

, ;

?

-- ?

' ?'

, ,

-

-- - ,

, , - ?

, -


199/525

' - , !

- , - -

, ?

, -

, , ,

, ;

,

,

? ? '

--

?

-

-- ?

' '

' '

' ,

-

, ?

,

;

'

-


200/525

-- ,

?

--

? , ?

, ; - ,

, ,

, ,

- !

***


201/525

13

; -

-

,

' ,

,

...'

,

, --

, ?

, , ! ,

...

-- ,

, -

-- ! , ?

, , - , !

- ,

;

,

,


202/525

-

, ?

-

? - -

,

--

, -

-

,

,

--

?

,

! ,

!

,

! ,

, ! ,

, ,

?


203/525

- --,

,

-- -

-

, -

, - , -

,

,

- ;

-

,

- ,

, ,

, , , ,

- ,

,

-

-

-

-

, ,


204/525

, ,

,

-

, ,

,

, -- ,

--

-- ,

;

!

-- ,

' '

' ?'

' , '

' '

' , ,

! ,

, ?'


205/525

--

,

-- ?

--, ,

-- ,

-- ?

-- ,

,

,

, , ,

, ! !

, ,

!

, , -

;

!

; -

, -, - - ,

' , ' , ,

- ,


206/525

-- ,

;

--

?

' '

' ,

'

,

'

'

'

'

' ,

; ,

?'


207/525

--

!

-- ,

' ; ,

'

' ; ?'

'

-

-

- ,

! , - '

;

--

,

-

, , ,

,


208/525

-- , -

? -

- ,

' , ?'

' , !'

' '

' ,

- - ,

'

' '

' ,

- ?

,

,

-

, ;

,

,

,

,

'


209/525

-

,

--

-- ,

' '

' ? '

' , '

-- ?

--

,

' , ?'

-- ,

''

' '

-- !

', '


210/525

-- !

--

' '

' '

' ?'

' , '

,

-

,

- ,

- ,

- ;

; ,

,

,

, ,

-

-


211/525

-- - ,

;

- ,

,

,

-- ,

-- ''

, '' ?

--''

--

,'' ,

;

-- ,

' '


212/525

' ?'

,

--

-

-

-

--

godan by premchand (1)

Documents