Descongestión

Diseño de tapa y diagramación interior: Santiago Kahn y Alejandro Pisera

© 2010, Gonzalo Penas

Derechos exclusivos de edición en castellano reservados para todo el

mundo.

© 2010, Ediciones La Parte Maldita© 2010, Ediciones La Parte MalditaBolivia 269, Ciudad de Buenos Aires

edlapartemaldita@gmail.com

Primera edición, octubre 2010

ISBN

Hecho el depósito que prevé la ley 11.723Impreso en la Argentina

NingunaNinguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de graba-ción o de fotocopia, sin permiso previo del editor.

Gonzalo PenasDescongestión

EdicionesLa ParteMaldita

"Yo me lanzo solo”N. Olivari

(1922)

07

Extraños

Seres que se extrañanque son extrañosque se coincideny que desean sus labios.No se sabe nada.Sin equilibrios, con incertidumbresSin equilibrios, con incertidumbresno se sabe nada,naturaleza oscura.

Atractivas obsesionessobre discos rayados y tapas de libros dobladasy mi botella de vinoque sigue sobre un disco de Joy Division.

Las velas se consumenLas velas se consumeny todo vuelve:las luces que se prendeny volvemos a no saber nada.

08

Crónica

I

En esta nochecon la madrugada que se expandepor mi habitación,mi paciencia se hundió en la taza de café.en la taza de café.

II

Tengo que ponerme a pensarya no que haré en los próximos días,si no más bien, lo que haré durante los próximos minutos. El desgano llegó como un “katrina”destrozando todo mi cuarto. destrozando todo mi cuarto.

III

El alma cuando no siente, no canta.La mano cuando no llora, no escribe.Ya sé lo que nunca admití saber;en tu vida sólo fui un pequeño cielo nublado.

IV

Ahora, Ahora, los arcoiris que me regalastesalen en forma de melodíaspor los parlantessin que los pueda frenar

V

Estoy comiendo los caramelos

09

que te olvidaste.Seguro vos en tu imaginaciónves esta escenay sarcásticamentete reís en voz alta.

10

Fiebre psicópata

Imágenes de gomase instalan en mi cerebro.A los cinco minutos,mi estómago comienza a hacer extraños ruidos.

Tiemblo y mi sudor transpira las sábanas.

Se acerca el abismoSe acerca el abismoy lo espero alegrepara que anestesie mi vida,mi cabeza y mi alma.

Las imágenes continúan sucediéndosecomo un film de clase B.

Tiemblo y vomito en una palangana naranja.

Mis ojos irritados miran la nada.Mis ojos irritados miran la nada.El fuego sube y baja por mi cuerpo.Cuándo mis ojos se cierran entro en el mundo oníricoque nada aliviay al otro día cuando me levantosigo por este camino psíquico.

El Humo

Por algún motivo,el humo del tése mezcla con el del cigarro que armé y acabo de prender.

En la intersección de los humos,me veo triste,me veo triste,sentado en una escalera.Fumando solo.

Me agarro la cabeza, escucho Aspen Classic.

De repente me convertíen un tipo de cuarenta años,aburrido,aburrido,perturbado por las cuentas,perturbado por la rutina.Tengo un perroal que acaricio por un momento.

Hay un horrible silencioy en ese departamento de dos ambientesno hay ni bibliotecas ni portadiscos.no hay ni bibliotecas ni portadiscos.

Después de siete minutos,el humo se esparció por mi cocinay el cigarro quedó apagado,acurrucado en el cenicero,como yo en la silla.

12

Jueves a la mañana

Aburrimiento mañanero.Miro a un amigoen la otra punta del aula,llorar un sueño incompletoen el bodrio de esta clasey también miro y también miro a esa compañera extraña, como siempre,tomando un té,que dibuja, que escribe...

No me mira... no me mira...no me miró.

Decido abortar los planes que tenía para Decido abortar los planes que tenía para [conquistarlamientras me concentro en rascarme la rodilla.

La mujer nada

En la inmediatez de este viernesdebería decirte que ya no confío en vos.Siempre estás bien con todo el mundo,yosiempre termino hundido en tu statu quo,y atrapado en tus palabras,y atrapado en tus palabras,dejo todo lo que hago por la mitady como “un abogado de las causas perdidas”no puedo ni hablar.

Me gustaría no haberte conocido.Fuiste tanto siendo vos tan poco.

Ya me di cuenta que en tu personalidadlas palabras no tienen valorlas palabras no tienen valory por eso somos todos gatosmetidos en tu bolsa,de dondeme enorgullece retirarme por mi cuenta.

Para no ser “eso” que te rodea,me voy.

Te dejo tus mentiras, tus engañosTe dejo tus mentiras, tus engañosy la nada que sos, que tiene la pureza de la nada misma.

14

Más tarde

El tiempo pasasin pasary termina siendocinco minutos más tarde que hace media hora.

Abstracto

Orgullo heridobatallas perdidasy en algún lugar de mis entrañasderrota no aceptada.

Silencio diariocantar de los pájaroscantar de los pájarosúnico compañeroen la enfermedad crónica.

Silencio absolutomente anestesiadapara no pensarte.

Silencio nocturno.Luna tóxica.Luna tóxica.Ya no soy,tampoco sos

Silencio diario,absolutonocturnomental.

PensandoPensandoen no pensar.

16

Disyuntivos

No somos para nada compatiblesni parecidos ni distintos.

No compartimos gustos,tu familia me odiala mía te detesta,nunca logramos entendernos,nunca logramos entendernos,vos con tus eternos estudiosyo con mi... insensatez de no respetar tus tiempos,tus olvidos, tus estados de ánimo...

Vos sos una chica bien,de la facultad a tu casa,de tu casa al boliche que esté de modade tu casa al boliche que esté de modao al pool de la calle Rosariodonde nos vimos la primer vez.

Nos erotizan cosas diferentes,pero hoy acostémonospor segunda vezy mañana vemos,si todo esto que dije sigue siendo así.si todo esto que dije sigue siendo así.

Arañas UnaUna araña trepa por una botella de vino que tengo en la mesa de la cocina hace dos días. Me asusto y salgo a buscar algún palo para matarla pero ya es tarde, ella empieza a perseguirme. Y entonces corro rebotando entre las paredes, corro entre los tapados de piel de mi hermana, corro hacia una puerta y cuando la abro ahí estás vos, esperándoome,me, escupiendo arañas que seguro significan un “te voy a dejar” pero no quiero ni pensar en eso, preefiero pensar en las arañas. Corro hacia la ventana y ahora no sólo me persiguen las arañas sino vos, que me vas a dejar y escupís arañas. Corro por mi patio y te puteo, te tiro con una banqueta pero vos insistís en llenarme la casa de arañas y estropear mis libros y mi guitarra, que ahora tiene cuatro arañas tocando un tema de Kiss. Como si fuera poco sacaste de tu morral un disco pirata que commpramos en el Parque Rivadavia y lo estrellaste contra el piso para que las arañas hagan una orgía sobre él. Mejor me tiro, pero no por esa ventana, sino por aquella otra, la que da a un lago de alcohol. Vuelo, juro que estoy volando y cuando caigo al lago siento como lentamente se me empieza a hinchar el estómago y el hígado va a colapsar en cualquier momento, pero nado lo más fuerte que puedo para escaparme de vos, que me gritas por la ventana que soy un cobarde, pero yo sigo nadando y me alejo de mi casa que ahora es tuya y de tus arañasarañas y nado, nado aunque ya me esté cansando, nado aunque no sepa hacia donde, nado hacia una pequeña isla que seguro está muy cerca, que no la espero pero la deseo.

18

Tango

Nostalgia primaveral, todo vuelve a empezartodo vuelve a repetirse.Los Cure en el i-pod y el insomnio que no se vaque me sumerge en lo imaginario, no paro de pensar y ahí está el error, no paro de pensar y ahí está el error, porque el que piensa pierde me dijo mi profesora de Semiótica, pero pienso todo el tiempo, y ya mi cabeza es un caos, pienso en todo y en todos, y me pregunto cosas sin respuestacomo si seremos seres en busca del sufrimiento,como si seremos seres en busca del sufrimiento,y ese tipo de cosas que nunca llegan a nada, pero sigo sin dormirsigo sin soñar, sigo pensando...

Nostalgia primaveral, todo vuelve a empezartodo vuelve a repetirse.todo vuelve a repetirse.

Cantar Nocturno

Y yo sigo esperando que pases por la facultad un lunes a las once de la noche (como te propuse la última vez que [hablamos)

Yo sé que no vas a venir porque no sos de las mujeres que hacen ese tipo de cosas pero te sigo esperando.

Yo sigo esperando verte un lunes a las once verte un lunes a las once parada en la puerta de nuestra [facultad.

Perverso

I¿Qué sería de este amorsin el odio que nos tenemos?Quiero acabar con este arsenalde insultos, con este cambalachesin sentido alguno,sin sentido alguno,que me desgastay que termina separándonos una vez más.En esta guerra que aún no tiene cadáveres,en esta habitaciónque todavía huele a combate,juguemos a suicidarnosy seamos nuestro desenlace. y seamos nuestro desenlace.

IIRompamos esa promesa de amor eterno.¿Para qué continuarla?Sangrá.Un poquito nomás.SangráSangrátodo lo que vine sangrando.

IIIEl mundo es muy pequeñopara los dos.Vossos mi pesadillay todavía estoy despierto.y todavía estoy despierto.Juguemos a lastimarnos,como lo hacemos siempre.Juguemos.A la ruleta rusa.Juguemos.Que una bala en la sien derecha

21

decida,qué será de nosotros qué será de este amor fantasmalque cubrió nuestros cuerposque llenó de vacío nuestras vidas.Juguemos.El mundo es muy pequeñoEl mundo es muy pequeñopara nosotros dos.

Silencio

Silencio(el más terrible de los ruidos)

Me acuesto en la cama a pensar mis pensamientos (y vuelvo a perder)

No existen barreras para frenar la melancolía

22

Me lo dijo un melómano

Compré un disco y estaba rayado.Tanta superstición, tanto cuidadopara nada.Con tranquilidad y lentitudsaqué el celofán, lo puse en el equipo de audiolo puse en el equipo de audioy en el track 3noté el desperfecto sonoro. Ahora tengo que ir a cambiarlo y seguro me van a dar otroque también va a estar rayado,o va a tener la cajita rota,o algún otro problema técnicoo algún otro problema técnicoque me va a arruinar el día. Así que tendré que esperara que lo importen de vueltao algunas de esas cosas queexplican los que atienden en las disqueríasque no tienen idea de músicaque no tienen idea de músicapero están paradoscon sus uniformes,hablando de computadoras¿y los discos man?¿nadie tiene idea no?

23

24

Lo decidí

Lo decidí, mejor te borro. Te saco de mi msnporque vas a aparecerdiciéndome que está todo bienpero con todo el rencor que me tenés por lo mal que estuvepor lo mal que estuvey aunque vos también estuviste mal, te sigo queriendopero digo bastate borro,te saco de mi vida.

Ya lo decidíque me trates así es peor a que me trates mal que me trates así es peor a que me trates mal como aquella vez que discutimos en el parque,así que te borro, aunque sé que no querés que lo haga, porque ese papel de chica fuerte te queda muy bienpero yo sé que sos tan frágil como yo.

Pero ya está,Pero ya está,también te borro de mi celular, a ver si de una vez por todasme olvido de tu número y dejo de mandarte mensajes todo el tiempo, esos que seguramente te gustan tantoporque agrandan tu enorme egopensando en que todo el mundo está atrás tuyo.pensando en que todo el mundo está atrás tuyo.Espero que tampoco me mandés sms vos,porque no voy a poder ignorarlos como quisiera hacer,y todo sería este espiral de silencio,este eterno distanciamiento, este vacío que dejás... fantasma.

Alergia

Treinta grados ayercatorce hoyy mi frente que va a estallarcomo mis brazos y mis piernascon esta alergia que me tiene harto.Me pica todo,Me pica todo,y me rasco lo más fuerte que puedomientras mi amiga dice:“basta Gonzalo, te estás lastimando”,lo cual es muy cierto: tengo manchas y cascaritas por todo mi brazoy también por la frente.y también por la frente.Pobre, quiero putear a mi amigaque insiste en que deje de rascarme,pero ella no tiene la culpade que me pique y la pomada no me haga nada.Seguro que en el bondi todos van a mirarmi frente,o como me rascoo como me rascoel brazo,mientras me suenola narizy lleno mis bolsillosde pañuelos descartables.

26

Banana

Tan imprudente,algo cansadomuy aturdidoy completamente hundido...no puedo conmigo mismo(y ya estoy aburrido de esto)(y ya estoy aburrido de esto)

“Click”

"Todo el mundo debe creer en algo, yo creo que voy a seguir bebiendo, discúlpenme"

Julius Henry (Groucho) Marx

Algún díami cabeza va a hacer“click”“click”y voy a dejar todo.Hasta creo que los esporádicos cigarros y habanos que pasan pormis pulmones:ésos también los voy a dejar.

Cuando me senté a escribirleal vino cómo fiel compañero,al vino cómo fiel compañero,dije:¿para qué si Baudelaire lo hizotan bien en “Las flores del Mal”?

Mejorle escribo a la neurosisque me va a agarrardentro de algunos años,dentro de algunos años,porque estoy completamente segurode que me va a empezar a preocupar algode todo lo relacionado con el hígadoy todas esas cosasque cuentan los estudiantes de medicinaen las reuniones familiares.

Me conozco mejor que nadie.Me conozco mejor que nadie.Sé que me voy a poner a averiguarpor googleenfermedades hepáticas

y me voy a traumar.

Dentro de veinte añostomaré un vino en alguna comida especialcon mi esposa,y me voy a acordar de los veintipicocon una sonrisa en la cara.

28

2009

Cansadode la gente urbanaasustada por el granizo diario,que nunca llega.Ya no sirve ningún servicio del clima,y eso inquieta a los automovilistasy eso inquieta a los automovilistasen la ciudaddel asfalto que quema,del parloteo baratoy del bla bla bla

El salvador de la Naciónnunca salió de su casay tiene la vida de un pequeño bebéy tiene la vida de un pequeño bebéque espera llamar la atención,con la absurda complejidad de imágenes que no se [crean en el discurso.

Quería másA la mujer con iniciales capicúa

Quería más...

Quería guitarrear en una plazahasta que la noche nos llevara hacia algún bar a tomar miles de cervezas.

Quería más besos en la estación Quería más besos en la estación que alguna vez nos cubrió de una fuerte lluviay otra vez fue testigo de lindos besos que nos dimosuna noche de sábado.

Quería que fuéramos a verjuntos otra vez aquella banda que te mostréaquella banda que te mostréy que tanto te gustó.

Quería ir a tu barrio y verte andar en bici.

Quería regalartela colección de los muñecos de Los Simpsonsque vienen en los chocolates.

Quería darte el discoQuería darte el discoque te grabé y ahora lo tengo en la mesa de mi habitación.

Quería volver a cenar con vosy esta vez no dejar comida en el plato.

Quería ir

30

a escucharte en tus lecturas de poesías.

Te quería.

Quería mas.

31

Despedida

Abro los ojos. Levanto la persiana. Hoy viajo a Abro los ojos. Levanto la persiana. Hoy viajo a Uruguay. Tengo sólo boleto de ida, nose si voy a volver. Cierro los ojos. Me veo en algún pueblito con un morral que adentro tiene algunos libros. Estoy caminando por una callecita, buscando una disquería. No encuentro nada pero igual camino. La gente me ve con cierto temor pero a mi parece no molestarme. Al no pertenecer a ese lugar es no molestarme. Al no pertenecer a ese lugar es normal que la gente me mire con desconcierto. Suena el timbre. Abro los ojos. Las imágenes de mi mente se quiebran tan rápido como un recuer-do cuando se ve embestido por el tren que pasa frente a nuestros ojos. Abro la puerta. La veo parada con un vestido lila. Se le caen las lágrimas, no puede disimularlo. Me da un poco de lás-tima pero a la vez quiero verla así, triste, cómo la última vez que nos vimos. Me trajo un disco que le presté. Me da un beso, me insulta y se va. Vuelvo a la ventana y veo el patio de casa, los pa-jaritos, algunas palomas picoteando las colillas de cigarrillos de la noche anterior desparramadas por el piso y una cantidad incontable de botellas vacías. Restos de la noche anterior con mis amigos, restos de mi vida en este país, restos de... etcétera. Todo esta en silencio. Agarro mis cosas y me voy. En el puerto, los trámites son mas rápi-dos de lo que esperaba. Me siento en el barco y me pongo los auriculares de mi reproductor de música. Escucho la canción E-Bow the letter de REM. Cierro los ojos. Estoy viajando a Uruguay. Tengo sólo boleto de ida, nose si voy a volver.

32

No tan alto

Vuelo Vuelo Vuelo (me pierdo)

Vuelo Vuelo Vuelo Vuelo (me canso)

Vuelo Vuelo Vuelo (me caigo)

VueloVuelo Vuelo Vuelo (me lastimo)

33

Catarsis

Ya no sabés qué hacer.Ya intentaste todo,ya caminaste veinte cuadraspara poder despejarte,pero había una sensación térmica de cuarenta [grados. [grados.

Volviste y te encerraste en tu cuarto a tocar la [guitarra.Cenaste en familia careteando estar de buen humor,no sea cosa que te pregunten si te pasa algoy vosy vostengas que dar las explicacionesde siempre: “No, no me pasa nadame duele la panza, nada más”.¡Mentira!¡Les mentís!Como en lo profundo de tu paranoiapensás que todos hacen con vos.pensás que todos hacen con vos. Ya fuiste con los chicos al bar,volviste al boliche que no te gusta,tomaste pastillas que no tenés que tomarviste a la mayoría de la gente simular lo que no son,fuiste al bañofuiste al bañoy entre gente que toma mercacomo si fuera una salvación tu cabeza no paraba de dar vueltas.

Ya volviste, te diste cuenta que no tendrías que haber salido.

Te sentís mal, te duele todopero no te importa.Das mil vueltas en tu colchón.Cuik cuik cuik cuikese ruidito que hace cada vez que te movésya empieza a fastidiarte. ya empieza a fastidiarte.

Igual, lo sabés y lo pensás:mientras el mundo girevos vas a volver a confiaren el amor,aunque te lastimen tanto como vos lastimás,o en un laburo,o en un laburo,donde te vas a volver a creer importantepara el puesto que estés cumpliendo,aunque después te des cuente de que no lo sos,o sí,pero igualte terminen rajandode una patada en el culo. de una patada en el culo.

Vos igual, lo sabés y lo pensás:mientras el mundo girevas a volver a confiaruna vez más.

35

Viaje

Deberías ver tu caracuando te propuseviajar en el Sarmientoida y vuelta a Morenodurante varias horas esa tarde de primavera.esa tarde de primavera.

Me sorprendió tu aceptación.

“Estas loco”, dijistey sonreíste.

Cuando nos encontramos en la estación Flores,estabas vestida con lo peor que tenías,con lo peor que tenías,y fue muy gracioso.Estabas asustada,quizás tus viejoste habían hablado mal de viajar en tren.Seguro que ellos te dijeron“cuidado, en el tren“cuidado, en el trenhay muchos robos”.¡Qué estúpidos! Como si no hubiese robosen cualquier parte del mundo.

Subimos y nos sentamos.Nos quedamos mirándonos a los ojos. Cuando llegamos a Morón,Cuando llegamos a Morón,te mostré la cancha de fútboly me abrazaste, apoyando tu cabeza sobre mi hombro.Te pusiste tensa

36

cuando subió un muchacho a vender una Biblia,por eso te canté al oídoesa canción que tanto te gusta.

Regresamos después de algunas horas.después de algunas horas.Esperé hasta verte entrar a tu casa.Nos saludamos; volví caminandolas 34 cuadras que nos separan.

Estaba bastante alegre.Vos también estabas contenta.Vos también estabas contenta.

...

Cuando visteque no ibas a recorrer Latinoamérica en una Vanescuchando Fun People con tu esposa...Cuando viste que estás dentro de un mundoque estás dentro de un mundoque dista bastante de tu ideal de sociedad...¿Decidiste luchar, combatir, negociar? ¿O agachar la cabeza?Yo,entre tantas otras cosas,decidí escribir,y negocié conmigoy negocié conmigoy esa negociación,que tuvo como escribano a Lacany se firmó sobre los tomos de La Angustia,se llamó: “AIRE” .Porque sin aireno puedo respirary si no respiro me mueroy si no respiro me mueroy no me quiero morir,por eso, desarrollé unas branquiasen mis manos,que escribenno para sobrevivir,sino para respirary para tener vida.y para tener vida.

Asociación Inspirada en la Razón y la Escritura

1

1_____________________________________________________________________

Provisorio

Vos estabas leyendo el Wertheren el Parque Centenarioy yo me acerqué y te dije:“qué buena sensación te queda en los dedoscuando tenés mucho tiempocuando tenés mucho tiempoun libro viejo y usado en las manos”y vos me dijiste:“sos un pelotudo pendejo”.Pero me quedé parado, y nos miramos,y nos reímos,y saqué de mi bolsilloy saqué de mi bolsilloun Bubaloo que te regalé,y el envoltoriosigue pegadoen el corcho de tu cuarto.

Á la musique

Sentado a la mesa con un café con lechea medio tomar,me doy cuentauna vez más,que permanentementeque permanentementeestás en mi días, música,y queme gusta perdermeentre sonidosy así,calmar los enojos,mi mal humormi mal humory diluir mis fracasos.

40

Descripción

“Life tends to come and goas long as you knows.I won’t share you”

The Smiths

Decime que sí,como la vez quecomo la vez queme dijiste “si, ya voy”y te pintabas las uñas de colorrojoy vimos juntos esa películaque te pareció mala y yo me quedé en silenciome quedé en silenciopara no decirte que me había encantadoy que la actriz se parecía a vos,porque clarocon tu carácter de leonina ibas a poner esa cara de iguanalevantando la ceja derecha y apretando los labiosy apretando los labioscomo para callarte algo que despuéspuede traer discusión.Pero yo me di cuenta de que la película no te había gustado,entonces me calléy pusimos strangeways, here we comey nos reímosy nos reímosy te vi contentay bailábamos con el ritmo de“A Rush and a Push and the land is ours”y nos reímosy tomamos ciento cuarenta y tres matesy de la nada, me mostraste pinturasa las cuales a las cuales

41

no les presté mucha atenciónporque te miraba a voscon esa remera que te hiciste vos mismay que siempre te dije que me gustabaaunque vos la usaras como piyama,y vosme hablabas de esas pinturas re copadasme hablabas de esas pinturas re copadaspero yo te escuchabatan fanática,tan perfeccionista,tan autoexigentey me perdía en tu pelo rubio,siempre tan lacio y tan largoy dudaba si besarte o noy dudaba si besarte o noporque no quería cortar ese momentocon un beso,como tampoco quise que lo nuestro se hundiera - si es que hubo algún “nuestro” – en lo débil que es el amor pero pasó y ahora ya está,nunca vamos a estar como ese día nunca vamos a estar como ese día en tu casa,y yo espero un “sí” de tu parte;pero desde que me dijiste “no, no, no Gonzalo: el amor no es esto,el amor no es un camino florido,todo muy lindo lo que decís, todo muy lindo lo que decís, pero no, yo no quiero nada de esto”, lo único que me quedaes este poema, que ni siquiera sé si me gusta,pero lo tengo por si alguna vezme decís que síy yo voy corriendo a tu casay yo voy corriendo a tu casay distraídamente lo dejo en tu escritorio

que siempre está lleno de restos de goma de borrary láminas a medio terminar.

4:15 AM

Si no trabajoni tengo que estudiar,a la mañanalo único que me sale haceres dormir. Algún díaAlgún díaestaría bien caminarpor una plazacon el sol de la mañanamolestando mis pupilas,como aquella madrugadaque volvía de La Platay caminaba por la 9 de Julioy caminaba por la 9 de Julioviendo el amanecery sin darme cuentame puse a cantar la canciónque estaba escuchandoy la gente me mirabay yo saludaba como si fueran conocidos.

44

Indice

ExtrañosCrónica

Fiebre psicópataEl Humo

Jueves a la mañanaLa mujer nadaLa mujer nada

Más tardeAbstracto

DisyuntivosArañasTango

Cantar NocturnoPerversoPerversoSilencio

Me lo dijo un melómanoLo decidíAlergiaBanana“Click”20092009

Quería másDespedidaNo tan altoCatarsisViaje...

ProvisorioProvisorioÁ la musiqueDescripción4:15 AM

78 10111213141415161718 192022 22 2324252627 29 303032 33343638 39 40404144

47

Esta edición se terminó de imprimir en Ediciones La Parte Maldita, Bolivia 269, Flores, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.