DC000503GEN 1

GRUPO TRENCHHolding

Trench Alemania Gmbh(MWB)

Bamberg, 1946

Trench China(MWB)

Shanghai, 1984

Trench Limited1962

Toronto

Trench Francia SA(Haefely)

St. Louis, 1922

Trench Brasil2000

GRUPO TRENCHGRUPO TRENCHGRUPO TRENCH

Trench Austria(Spezielektra)

Linz,1953

Trench InglaterraHebburn, 2000

DC000503GEN 3

1993199319901990TRENCHELECTRIC

19951995

19961996

Asset Acquisition ofSq D (EMI) Clearwater

Bushing Factory Startup in Toronto

19971997

HISTORIA DEL GRUPO TRENCHHISTORIA DEL GRUPO TRENCH

(all divisions)

MalvernRelay Comm.

(Asset Acquisition)

Sale of Test Division to

Hubbell

19991999

Trench Brasil

20002000

MajorityPosition

in China J.V.

Trench China

Trench UK

DC000503GEN 4

Plantas a Nivel Mundial

1.02_10/00

DC000503GEN 5

Productos del Grupo Reactores y Trampas de Onda

Trampas de Onda

ASCReactores

DC000503GEN 6

l TECNOLOGIA EN ACEITE O SF6

Productos del Grupo Transformadores

l Unidades Combinadas

l Transformadores de Potencial Capacitivos e Inductivos

l Transformadores de Corriente

DC000503GEN 7

Productos del Grupo Reles de TeleproteccinAplicacinn Transferencia de disparo y

teleproteccin de lneas.n Comparacin Direccional o de fasen Voz y data

CS51/61/71CS28

NS40

CL02CL03

Portador ON-OFFn CS-28A usa la lnea de poder

como medion Velocidad de 1.5 to 5 msn Onda ancha o angostan Diagnostico incoporadon Frecuencias programables

Portador Frecuencia Desplazada (fsk)

n CS-51C/61C/71C usa la lnea como medio

n NS-40 usa audio y fibra optican Velocidad de 4 to 25 msn Monitoreo continuo

Sintonizadores de Lnean Acople eficiente de seales del

PLC a las lneas de poder n CL-02B son sitonizadores

resonantesn CL-03A son sintonizadores de

banda ancha

DC000503GEN 8

Productos del Grupo Rele de Proteccin CPR97Aplicacinn Filtros Armonicos

n 1, 2,3 era ordenn Bancos de Condesadores con fusible internos, externos o sin

fusibles conetados en:n Estrella aislada o aterrizadan Doble Estrella aislada o aterrizadan Puente H

Protecciones del CPR97 Sobretensin repetitiva Sobrecorriente Trmica Desbalance del punto neutro a frecuencia fundamental Desbalance del punto H a frecuencia fundamental Desbalance de corriente de fase Falla a tierra Sobretensin y sobrecorriente Falla del disyuntor Anti-re-conexin del banco de condensadoresBondades Cuatro elementos de medicin programables Cinco rels de salida programables Un rel de salida con autosupervisin Opcin para un puerto serial de datos RS232 RS485 Diseo compacto y extrable Montaje en tablero o bastidor de 19 pulg. (482,6 mm)

DC000503GEN 9

n Transformadores de Potencian En Aceite o SF6n Generadoresn Pasa paredn RIP

n Transformadores de Potencian En Aceite o SF6n Generadoresn Pasa paredn RIP

Productos del Grupo Aisladores

DC000503GEN 101.05_10/00

Transformador de tensincapacitivo

Reactores en derivacin

Trampa de onda

Transformadores de potencial inductivo

Transformadores de corriente

Capcitores de acople

Bushings para transformadores de potencia

Transformadores combinados

Filtro de linea

Bushing pasa pared

ALCANCE DE PRODUCTOS ALCANCE DE PRODUCTOS ALCANCE DE PRODUCTOS

Equipo de telecomunicacion por Onda Portadora

DC000503GEN 11

Sistema de documentacin que define como la

empresa se desemvuelve para asegurar que las

inconformidades sean identificadas y correjidas

ISO 9001ISO 9001ISO 9001

Di lo que Haces y Haz lo que Dices!

DC000503GEN 12

Las Empresas bajo ISO 9001 NO son creadas de la

misma forma.

ISO 9001ISO 9001ISO 9001

n Cultura corporativa

n Un sistema de calidad vivo

n Tecnologa

n Procesos

n Ensayos y Pruebas

Lo que cuenta es el respaldo.

DC000503GEN 13

Balance de ProductosBalance de Balance de ProductosProductos

TRANSFORMADORES

RELES DE COMUNICACION

REACTORES Y BOBINAS

PRODUCTOS DE CALIDAD DE POTENCIA

AISLADORES PASATAPA

DC000503GEN 14

Sitio :

www.trenchgroup.com

Literatura e Informacin :

www.trenchgroup.com/trenchlit.htm

PAGINA EN EL INTERNETPAGINA EN EL INTERNETPAGINA EN EL INTERNET