handleiding hbc84k5.3

80
M(205. *66205. (9 4;*/ -;5 (9 ,(:05. %;40B4 A403 C78B 8=BCAD2C8>= <0=D0;. (78B F8;; 4=BDA4 C70C H>D <0:4 5D;; DB4 >5 0;; C74 C427=820; 14=458CB H>DA 2><?02C <82A>F0E4 >E4= 70B C> >554A. IC F8;; ?A>E834 H>D F8C7 8<?>AC0=C B054CH 8=5>A<0C8>=. ,>D F8;; 14 50<8;80A8B43 F8C7 C74 8=38E83D0; 2><?>=4=CB >5 H>DA =4F 0??;80=24. A=3 F4 F8;; B7>F H>D 7>F C> <0:4 B4CC8=6B BC4? 1H BC4?. IC 8B @D8C4 B8<?;4. (74 C01;4B ;8BC C74 B4CC8=6B 0=3 B74;5 ?>B8C8>=B 5>A =D<4A>DB F4;;N:=>F= 38B74B. A;; C74B4 38B74B 0A4 C4BC43 8= >DA 2>>:8=6 BCD38>. I= C74 D=;8:4;H 4E4=C >5 0 <0;5D=2C8>=, ;>>: 74A4 5>A 8=5>A<0C8>= >= 7>F C> A42C85H <8=>A 50D;CB H>DAB4;5. A 34C08;43 C01;4 >5 2>=C4=CB F8;; 74;? H>D C> 58=3 H>DA F0H 0A>D=3 @D82:;H. E=9>H H>DA <40;! I59:8;*:0659 -68 ;9, 9000 318 757 HBC84K553A ,5 B900526

Upload: eddy-schakelaar

Post on 28-Nov-2014

148 views

Category:

Documents


9 download

TRANSCRIPT

Page 1: Handleiding HBC84K5.3

�(205. *66205. (9 4;*/ -;5 (9 ,(:05.

%;40B4 A403 C78B 8=BCAD2C8>= <0=D0; (78B F8;; 4=BDA4 C70C H>D

<0:4 5D;; DB4 >5 0;; C74 C427=820; 14=458CB H>DA 2><?02C

<82A>F0E4 >E4= 70B C> >554A

�C F8;; ?A>E834 H>D F8C7 8<?>AC0=C B054CH 8=5>A<0C8>= ,>D F8;;

14 50<8;80A8B43 F8C7 C74 8=38E83D0; 2><?>=4=CB >5 H>DA =4F

0??;80=24 �=3 F4 F8;; B7>F H>D 7>F C> <0:4 B4CC8=6B BC4?

1H BC4? �C 8B @D8C4 B8<?;4

(74 C01;4B ;8BC C74 B4CC8=6B 0=3 B74;5 ?>B8C8>=B 5>A =D<4A>DB

F4;;N:=>F= 38B74B �;; C74B4 38B74B 0A4 C4BC43 8= >DA 2>>:8=6

BCD38>

�= C74 D=;8:4;H 4E4=C >5 0 <0;5D=2C8>=� ;>>: 74A4 5>A

8=5>A<0C8>= >= 7>F C> A42C85H <8=>A 50D;CB H>DAB4;5

� 34C08;43 C01;4 >5 2>=C4=CB F8;; 74;? H>D C> 58=3 H>DA F0H

0A>D=3 @D82:;H

�=9>H H>DA <40;�

�59:8;*:0659 -68 ;9,

���� �� �

��������

,5

�������

Page 2: Handleiding HBC84K5.3

#()3, 6- *65:,5:9

"(-,:> 05-684(:065 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�45>A4 8=BC0;;0C8>= �

'054CH 8=5>A<0C8>= �

�=5>A<0C8>= >= C74 <82A>F0E4 �

�0DB4B >5 30<064 �

'6;8 5,= (7730(5*, �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�>=CA>; ?0=4; ��

�DCC>=B 0=3 38B?;0H �

(4<?4A0CDA4 B4;42C>A ��

�D=2C8>= B4;42C>A ��

�>>:8=6 2><?0AC<4=C ��

�224BB>A84B ��

�,-68, ;905. :/, 6<,5 -68 :/, -089: :04, � � � � � � � � �

'4CC8=6 C74 2;>2: ��

�40C8=6 D? C74 >E4= ��

�;40=8=6 0224BB>A84B ��

",::05. :/, 6<,5 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(H?4 >5 740C8=6 0=3 C4<?4A0CDA4 ��

#/, 40*86=(<, �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

#>C4B A460A38=6 >E4=F0A4 ��

"82A>F0E4 ?>F4A B4CC8=6B �

'4CC8=6 C74 <82A>F0E4 �

�0*86=(<, �64)0 67,8(:065 �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

'4CC8=6 <82A>F0E4 2><18 >?4A0C8>=

���� 9,80,9 6- 67,8(:0659 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'4CC8=6 0 B4A84B >5 >?4A0C8>=B �

Page 3: Handleiding HBC84K5.3

#()3, 6- *65:,5:9

�;:64(:0* 786.8(44,9 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'4CC8=6 �

�45A>BC8=6 0=3 2>>:8=6 F8C7 C74 0DC><0C82 ?A>6A0<B �

",::05. :/, :04, 9,::05. 67:0659 � � � � � � � � � � � � � � �

(8<4A ��

�>>:8=6 C8<4 �

�=3 C8<4 ��

(8<4 ��

�/03+7866- 36*2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�/(5.05. :/, )(90* 9,::05.9 � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�;:64(:0* 9=0:*/@6-- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�(8, (5+ *3,(505. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�;40=8=6 064=CB ��

�;40=8=6 C74 6;0BB ?0=4;B ��

�;40=8=6 C74 6;0BB 2>E4A ��

#86;)3,9/66:05. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�0D;C C01;4 ��

&4?;028=6 C74 >E4= ;867C ��

&4?;028=6 C74 3>>A B40; ��

�-:,8@9(3,9 9,8<0*, �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�5,8.> (5+ ,5<08654,5: :079 �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

'0E8=6 4=4A6H ��

�=E8A>=<4=C0;;HN5A84=3;H 38B?>B0; ��

#,9:,+ -68 >6; 05 6;8 *66205. 9:;+06 �� � � � � � � � � � �

�45A>BC8=6� 740C8=6 D? 0=3 2>>:8=6 F8C7 C74 <82A>F0E4 �

(8?B 5>A <82A>F0E4 >?4A0C8>= ��

Page 4: Handleiding HBC84K5.3

#()3, 6- *65:,5:9

�0:4B 0=3 ?0BCA84B ��

�0:8=6 C8?B ��

&>0BC8=6 0=3 6A8;;8=6 ��

(8?B 5>A A>0BC8=6 0=3 6A8;;8=6 ��

�0:4B� 6A0C8=B� C>0BC ��

%A4?A4?0A43 ?A>3D2CB ��

#,9: +09/,9 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�*8>3(40+, 05 -66+9:;--9 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 5: Handleiding HBC84K5.3

� "(-,:> 05-684(:065

&403 C78B 8=BCAD2C8>= <0=D0; 20A45D;;H (78B F8;; 4=01;4

H>D C> >?4A0C4 H>DA 0??;80=24 B054;H 0=3 2>AA42C;H

%;40B4 :44? C74 8=BCAD2C8>= 0=3 8=BC0;;0C8>= <0=D0; 8=

0 B054 ?;024 %;40B4 ?0BB >= C74B4 8=BCAD2C8>=

<0=D0;B C> C74 =4F >F=4A 85 H>D B4;; C74 0??;80=24

�742: C74 0??;80=24 5>A 30<064 05C4A D=?02:8=6 8C

�> =>C 2>==42C C74 0??;80=24 85 8C 70B 144= 30<0643

8= CA0=B?>AC

$=;H 0 ;824=B43 4G?4AC <0H 2>==42C C74 0??;80=24

(74A4 8B => 2;08< C> F0AA0=CH >= 30<064 20DB43 1H

8=2>AA42C 2>==42C8>=

%;40B4 >1B4AE4 C74 B?4280; 8=BC0;;0C8>= 8=BCAD2C8>=B

(78B 0??;80=24 8B 8=C4=343 >=;H 5>A 3><4BC82 DB4

$=;H�DB4 C74 0??;80=24 C> ?A4?0A4 5>>3 F7827 8B 58C 5>A

2>=BD<?C8>=

�3D;CB 0=3>A 278;3A4= <DBC =>C >?4A0C4 C74 0??;80=24

F8C7>DC BD?4AE8B8>=

� 85 C74H 0A4 =>C ?7HB820;;H >A <4=C0;;H 20?01;4 >5 B>

3>8=6 >A

� 85 C74H ;02: C74 :=>F;4364 >A 4G?4A84=24

#4E4A ;4C 278;3A4= ?;0H F8C7 C74 0??;80=24

�,-68, 059:(33(:065

�(4(., +;805. :8(59768:

�3,*:80*(3 *655,*:065

�59:(33(:065 (5+ *655,*:065

"(-,:> 05-684(:065

Page 6: Handleiding HBC84K5.3

&8B: >5 1DA=8=6

#4E4A C>D27 C74 7>C BDA5024B >5 740C8=6 0=3 2>>:8=6

0??;80=24B #4E4A C>D27 C74 8=C4A=0; BDA5024B >5 C74

2>>:8=6 2><?0AC<4=C >A C74 740C8=6 4;4<4=CB $?4=

C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C 3>>A 20A45D;;H �>C BC40<

<0H 4B20?4 '<0;; 278;3A4= <DBC 14 :4?C 0C 0 B054

38BC0=24 5A>< C74 0??;80=24 0C 0;; C8<4B

&8B: >5 58A4

#4E4A BC>A4 2><1DBC81;4 8C4<B 8= C74 2>>:8=6

2><?0AC<4=C

#4E4A >?4= C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C 3>>A 85 C74A4 8B

B<>:4 8=B834 'F8C27 >55 C74 0??;80=24 %D;; >DC C74

<08=B ?;D6 >A BF8C27 >55 C74 28A2D8C 1A40:4A 8= C74 5DB4

1>G

�0=64A >5 B7>ACN28A2D8C8=6

#4E4A CA0? 201;4B >5 4;42CA820; 0??;80=24B 8= C74 7>C

2>>:8=6 2><?0AC<4=C 3>>A (74 201;4 8=BD;0C8>=

2>D;3 <4;C

&8B: >5 1DA=8=6

#4E4A DB4 C> ?A4?0A4 5>>3 2>=C08=8=6 ;0A64 @D0=C8C84B

>5 3A8=:B F8C7 0 7867 0;2>7>; 2>=C4=C �;2>7>; E0?>DAB

<0H 86=8C4 8= C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C )B4 >=;H

B<0;; @D0=C8C84B >5 3A8=:B F8C7 0 7867 0;2>7>; 2>=C4=C

0=3 >?4= C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C 3>>A 20A45D;;H

&8B: >5 1DA=8=6

�;F0HB DB4 0= >E4= 2;>C7 >A >E4= 6;>E4B C> A4<>E4

7>C 0224BB>A84B 5A>< C74 0??;80=24

�0=64A >5 B4A8>DB 30<064 C> 740;C7�

#4E4A DB4 C74 0??;80=24 85 C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C

3>>A >A C74 3>>A B40; 8B 30<0643 $C74AF8B4

<82A>F0E4 4=4A6H <0H 4B20?4 �> =>C DB4 C74

0??;80=24 0608= D=C8; 8C 70B 144= A4?08A43

�0=64A >5 B4A8>DB 30<064 C> 740;C7

(74 BDA5024 >5 C74 0??;80=24 2>D;3 2>AA>34 >E4A C8<4

85 8C 8B =>C 2;40=43 ?A>?4A;H $C74AF8B4 <82A>F0E4

4=4A6H <0H 4B20?4 �;40= C74 0??;80=24 >= 0 A46D;0A

10B8B

�6: *66205. *647(8:4,5:

�6: (**,99680,9

�(4(.,+ *66205.*647(8:4,5: +668 68 +6689,(3

�6886+,+ 9;8-(*,9

Page 7: Handleiding HBC84K5.3

�0=64A >5 4;42CA82 B7>2:

#4E4A A4<>E4 C74 20B8=6 (74 0??;80=24 8B 0

7867NE>;C064 0??;80=24

�0=64A >5 B4A8>DB 30<064 C> 740;C7

#4E4A A4<>E4 C74 20B8=6 �C ?A4E4=CB <82A>F0E4

4=4A6H 5A>< 4B20?8=6

�0=64A >5 B7>ACN28A2D8C8=6

#4E4A 4G?>B4 C74 0??;80=24 C> 4G24BB8E4 740C >A

<>8BCDA4

�0=64A >5 4;42CA82 B7>2:

�=2>AA42C A4?08AB 0A4 30=64A>DB &4?08AB <0H >=;H 14

20AA843 >DC� 0=3 30<0643 ?>F4A 201;4B A4?;0243� 1H

>=4 >5 >DA 4G?4A84=243 05C4ANB0;4B 4=68=44AB

�5 C74 0??;80=24 8B 50D;CH� BF8C27 >55 C74 28A2D8C 1A40:4A

8= C74 5DB4 1>G >A 38B2>==42C C74 0??;80=24 0C C74

<08=B �0;; C74 05C4ANB0;4B B4AE824

&8B: >5 58A4

$=;H DB4 C74 <82A>F0E4 C> ?A4?0A4 5>>3 F7827 8B 58C 5>A

2>=BD<?C8>= )B8=6 C74 <82A>F0E4 5>A >C74A

?DA?>B4B <0H 14 30=64A>DB 0=3 <0H A4BD;C 8=

30<064�

46 740C43 B;8??4AB 0=3 6A08= >A 24A40; ?8;;>FB 2>D;3

20C27 58A4� 4E4= B4E4A0; 7>DAB ;0C4A

&8B: >5 8=9DAH

%>A24;08= >A 24A0<82 >E4=F0A4 20= 70E4 B<0;;

?4A5>A0C8>=B 8= C74 70=3;4B >A ;83 (74B4 ?4A5>A0C8>=B

2>=240; 0 20E8CH 14;>F �=H <>8BCDA4 C70C ?4=4CA0C4B

C78B 20E8CH 2>D;3 20DB4 C74 >E4=F0A4 C> 2A02:

$=;H DB4 >E4=F0A4 C70C 8B BD8C01;4 5>A DB4 8= 0

<82A>F0E4

&8B: >5 1DA=8=6

�>C 5>>3 <0H 740C D? >E4=F0A4 �;F0HB DB4 0= >E4=

2;>C7 >A >E4= 6;>E4B C> A4<>E4 >E4=F0A4 >A

0224BB>A84B 5A>< C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C

�(905. 67,5

�6: 68 /;40+ ,5<08654,5:

�5*688,*: 8,7(089

�5-684(:065 65 :/,40*86=(<,

8,7(805. -66+

�<,5=(8,

Page 8: Handleiding HBC84K5.3

&8B: >5 58A4

�> =>C B4;42C 0 <82A>F0E4 ?>F4A >A C8<4 B4CC8=6 C70C

8B 78674A C70= =424BB0AH (74 5>>3 <0H 20C27 58A4 0=3

30<064 C74 0??;80=24 �>;;>F C74 8=5>A<0C8>=

?A>E8343 8= C78B 8=BCAD2C8>= <0=D0;

&8B: >5 58A4

#4E4A 740C 5>>3 8= 740CNA4C08=8=6 ?02:064B

�> =>C ;40E4 5>>3 740C8=6 D=0CC4=343 8= 2>=C08=4AB

<034 >5 ?;0BC82� ?0?4A >A >C74A 2><1DBC81;4 <0C4A80;B

&8B: >5 1DA=8=6

�8AC867C ?02:068=6 <0H 1DABC F74= 5>>3 8B 740C43

�>;;>F C74 8=5>A<0C8>= ?A>E8343 >= C74 ?02:068=6

&8B: >5 B20;38=6

(74A4 8B 0 ?>BB818;8CH >5 34;0H43 1>8;8=6 F74= 0 ;8@D83 8B

740C43 (78B <40=B C70C C74 ;8@D83 A40274B 1>8;8=6

C4<?4A0CDA4 F8C7>DC C74 DBD0; BC40< 1D11;4B A8B8=6 C>

C74 BDA5024 (74 B;867C4BC E81A0C8>= >5 C74 2>=C08=4A

20= 20DB4 C74 7>C ;8@D83 C> BD334=;H 1>8; >E4A >A

B?0CC4A

+74= 740C8=6 ;8@D83B� 0;F0HB ?;024 0 B?>>= 8= C74

2>=C08=4A (78B F8;; ?A4E4=C 34;0H43 1>8;8=6

&8B: >5 4G?;>B8>=

#4E4A 740C 3A8=:B 8= 2>=C08=4AB C70C 70E4 144= C867C;H

B40;43

#4E4A >E4A740C 0;2>7>;82 3A8=:B

�0*86=(<, 76=,8 (5+ :04,

(*2(.05.

�80529

Page 9: Handleiding HBC84K5.3

&8B: >5 1DA=8=6

#4E4A 740C 101H 5>>3 8= 2;>B43 2>=C08=4AB �;F0HB

A4<>E4 C74 ;83 >A C40C

'C8A >A B70:4 F4;; 05C4A C74 5>>3 70B 144= 740C43 (78B

4=BDA4B C70C C74 740C 8B 4E4=;H 38BCA81DC43

�742: C74 C4<?4A0CDA4 >5 C74 5>>3 145>A4 8C 8B 68E4= C>

C74 278;3

&8B: >5 1DA=8=6

#4E4A 2>>: 466B 8= C748A B74;;B #4E4A A4740C

70A3N1>8;43 466B 0B C74H <0H 2A02: >A 4G?;>34

(74�B0<4 0??;84B C> B74;;58B7 0=3 2ADBC0240=B

�;F0HB ?A82: C74 H>;: F74= 5AH8=6 >A ?>0278=6 466B

�;F0HB ?A82: 5>>3BCD55B F8C7 0 ?44; >A B:8= BD27 0B

0??;4B� C><0C>4B� ?>C0C>4B 0=3 B0DB064B

145>A470=3 C> ?A4E4=C C74 ?44; >A B:8= 5A>< 1DABC8=6

&8B: >5 58A4

#4E4A DB4 C74 <82A>F0E4 C> 3AH 5>>3

&8B: >5 58A4

�> =>C 345A>BC >A 740C 5>>3 0C C>> 7867 0 ?>F4A >A 5>A

C>> ;>=6 85 C74 5>>3 70B 0 ;>F F0C4A 2>=C4=C�

46�1A403

&8B: >5 58A4

#4E4A DB4 C74 <82A>F0E4 C> 740C 2>>:8=6 >8; >= 8CB

>F=

�> =>C ?;024 10:8=6 CA0HB >A >E4=F0A4 >= C74

2>>:8=6�2><?0AC<4=C 5;>>A �> =>C 2>E4A C74

2>>:8=6�2><?0AC<4=C 5;>>A F8C7 0;D<8=8D< 5>8;

(78B F8;; 20DB4 740C 022D<D;0C8>= (74 10:8=6 0=3

A>0BC8=6 C8<4B F8;; => ;>=64A 14 2>AA42C 0=3 C74

4=0<4; F8;; 14 30<0643

�> =>C DB4 5>8; 2>=C08=4AB 8= C74 0??;80=24

(74H�30<064 C74 0??;80=24 1H ?A>3D28=6 B?0A:B

�()> -66+

�66+9 =0:/ 9/,339 68 9205

�8>05. -66+

�66+ =0:/ ( 36= =(:,8*65:,5:

�66205. 603

�(;9,9 6- +(4(.,

�(205. :8(>� (3;4050;4 -60368 6<,5=(8, 65 :/,*66205. *647(8:4,5: -3668

�603 *65:(05,89

Page 10: Handleiding HBC84K5.3

��

#4E4A ?>DA F0C4A 8=C> 0 7>C 2>>:8=6 2><?0AC<4=C

(78B F8;; 64=4A0C4 F0C4A E0?>DA (74 270=64 8=

C4<?4A0CDA4 2>D;3 20DB4 30<064 C> C74 4=0<4;

BDA5024B

�> =>C :44? <>8BC 5>>3 8= C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C

5>A 4GC4=343 ?4A8>3B F8C7 C74 3>>A 2;>B43 (78B F8;;

30<064 C74 4=0<4;

�> =>C DB4 C74 0??;80=24 C> BC>A4 5>>3 (78B 20= ;403

C> 2>AA>B8>=

+74= 2>>:8=6 E4AH <>8BC 5AD8C 5;0=B� 3> =>C 58;; C74

D=8E4AB0; ?0= C>> 64=4A>DB;H �AD8C 9D824 F7827 AD=B

>DC >5 C74 D=8E4AB0; ?0= ;40E4B 1478=3 BC08=B F7827

20==>C 14 A4<>E43

$=;H ;40E4 C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C C> 2>>; F8C7 C74

3>>A 2;>B43 �> =>C CA0? 0=HC78=6 8= C74 0??;80=24

3>>A �E4= 85 C74 3>>A 8B >=;H >?4= 0 2A02:� C74 5A>=CB

>5 039024=C D=8CB <0H 14 30<0643 >E4A C8<4

�5 C74 B40; 8B E4AH 38ACH� C74 0??;80=24 3>>A F8;; =>

;>=64A 2;>B4 ?A>?4A;H 3DA8=6 >?4A0C8>= (74 5A>=CB >5

039024=C D=8CB 2>D;3 14 30<0643 �;F0HB :44? C74

B40; 2;40=

�> =>C B8C >A ?;024 0=HC78=6 >= C74 >?4= 0??;80=24

3>>A �> =>C ?;024 >E4=F0A4 >A 0224BB>A84B >= C74

0??;80=24 3>>A

�> =>C 20AAH >A 7>;3 C74 0??;80=24 1H C74 3>>A 70=3;4

(74 3>>A 70=3;4 8B =>C 34B86=43 C> 140A C74 F4867C >5

C74 0??;80=24 0=3 <0H 1A40: >55

$=;H BF8C27 >= C74 <82A>F0E4 85 C74A4 8B 5>>3 8= C74

2>>:8=6 2><?0AC<4=C +8C7>DC 5>>3� C74 0??;80=24

<0H >E4A;>03 �= 4G24?C8>= C> C78B AD;4 8B 5>A 1A845

C4BC8=6 >5 >E4=F0A4 �� ���� �� �������

&(:,8 05 :/, /6: *66205.*647(8:4,5:

�609: -66+

�8;0: 1;0*,

�66305. =0:/ :/, (7730(5*,+668 67,5

�,(<03> 9603,+ 9,(3

�7730(5*, +668 ;9,+ (9 (9,(: 68 9:68(., 97(*,

#8(59768:05. :/, (7730(5*,

�7,8(:05. :/, 40*86=(<,=0:/6;: -66+

Page 11: Handleiding HBC84K5.3

��

'6;8 5,= (7730(5*,

)B4 C78B B42C8>= C> 50<8;80A8B4 H>DAB4;5 F8C7 H>DA =4F

0??;80=24 (74 2>=CA>; ?0=4; 0=3 C74 8=38E83D0;

2>=CA>;B 0A4 4G?;08=43 74A4 ,>D F8;; 58=3 8=5>A<0C8>=

01>DC C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C 0=3 C74 0224BB>A84B

�4A4 8B 0= >E4AE84F >5 C74 2>=CA>; ?0=4; �4?4=38=6

>= C74 0??;80=24 <>34;� C74A4 <0H 14 38554A4=24B 8=

C74 ?0AC82D;0A 34C08;B

�E>3D9?> C5<53D?B+5=@5B1DEB5 C5<53D?B

�EDD?>C

%93B?G1F5@?G5B C5DD9>7C

%93B?G1F5@?G5B C5DD9>7C

�EDD?> 6?B 1 C5B95C?6 ?@5B1D9?>C

�9C@<1I

(74 2>=CA>; :=>1B 0A4 A4CA02C01;4 (> ;>2: C74< 8= >A

>DC� ?A4BB C74 2>=CA>; :=>1 F74= 8C 8B B4C C> I4A>

'4=B>AB 0A4 ;>20C43 D=34A C74 8=38E83D0; 1DCC>=B

(74H <DBC =>C 14 ?A4BB43 C>> 58A<;H $=;H C>D27 C74

2>AA4B?>=38=6 BH<1>;

�G24?C8>=� C74 1DCC>= 5>A C74 B4A84B >5 >?4A0C8>=B 0=3

C74 1DCC>=B 5>A C74 <82A>F0E4 ?>F4A B4CC8=6B 0A4

=>A<0; ?DB7 1DCC>=B

�65:863 7(5,3

�65:863 256)9

�;::659

Page 12: Handleiding HBC84K5.3

��

)B8=6 C74 1DCC>=B� H>D 20= B4C E0A8>DB 5D=2C8>=B

,>D�20= A403 C74 E0;D4B C70C H>D 70E4 B4C >= C74

38B?;0H

�322.- �1$

� *5<53D 1 C5B95C ?6 ?@5B1D9?>C

�� *5<53D D85 �� .1DD =93B?G1F5 @?G5B C5DD9>7

�� *5<53D D85 �� .1DD =93B?G1F5 @?G5B C5DD9>7

��� *5<53D D85 ��� .1DD =93B?G1F5 @?G5B C5DD9>7

��� *5<53D D85 ��� .1DD =93B?G1F5 @?G5B C5DD9>7

��� *5<53D D85 ��� .1DD =93B?G1F5 @?G5B C5DD9>7

� ;9<?7B1==5C *5<53D ;9<?7B1==5C 6?B D85 @B?7B1==5C

� D9=5RC5DD9>7 ?@D9?>C *5<53D D9=5B��� 4EB1D9?>��� 5>4 D9=5 1>4 3<?3;��

� 389<4@B??6 <?3; $?3; 1>4 E><?3; D85 3?>DB?< @1>5<

� =9>EC

� @<EC

)54E35 D85 C5DD9>7 F1<E5C

!>3B51C5 D85 C5DD9>7 F1<E5C

� CD1BD�@1EC5 *8?BD @B5CC � CD1BD�@1EC5 ?@5B1D9?>

$?>7 @B5CC � 31>35< ?@5B1D9?>

(74 1A02:4CB�.�/ 0A>D=3 C74 2>AA4B?>=38=6 BH<1>;

8=3820C4 F7827 C8<4 5D=2C8>= 8B 2DAA4=C;H E8B81;4 >= C74

38B?;0H

�G24?C8>=� �>A C74 2;>2:� C74 � BH<1>; >=;H ;867CB D?

85 C74 C8<4 8B 148=6 270=643

�;::659 (5+ +0973(>

Page 13: Handleiding HBC84K5.3

'4C C74 C4<?4A0CDA4 >A 6A8;; B4CC8=6 DB8=6 C74

C4<?4A0CDA4 B4;42C>A

�$22(-& �$ -(-&

� '66 @?C9D9?> +85 ?F5> 4?5C >?D 851D E@

��R��� +5=@5B1DEB5 B1>75 +85 D5=@5B1DEB5 9> D85 ?F5> 9> L�

!� !!� !!! �B9<< C5DD9>7C +85 7B9<< C5DD9>7C 6?B D85 7B9<<��

! � $5F5< � <?G

!! � $5F5< �� =549E=

!!! � $5F5< �� 8978

(74 � BH<1>; A4<08=B ;8C 8= C74 38B?;0H D=C8; C74 >E4=

70B A402743 C74 B4C C4<?4A0CDA4 (74 BH<1>; 3>4B

=>C ;867C D? F74= 6A8;;8=6

)B4 C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> B4C C74 CH?4 >5 740C8=6

�$22(-& �1$

� '66 @?C9D9?> +85 ?F5> 9C CG9D3854 ?66

%93B?G1F5 ?@5B1D9?> �?B C5DD9>7 D85 =93B?G1F5 @?G5B <5F5<C

� ?D 19B �?B 21;9>7 C@?>75 31;5C 9> 21;9>7 D9>C ?> ?>5 <5F5<

� +?@�2?DD?= 851D9>7 �?B 21;9>7 1>4 B?1CD9>7 ?> ?>5 <5F5< (1BD93E<1B<I CE9D12<5 6?B

31;5C G9D8 =?9CD D?@@9>7C �57 3855C531;5�

� ?D 19B 7B9<<9>7 �?B @?E<DBI 1>4 <1B75B @9535C ?6 =51D

� �B9<< �?B 7B9<<9>7 <1B75 1=?E>DC ?6 6<1D� C=1<< @9535C ?6 =51D

�57�CD51;C� C1EC175C�

� (B?7B1==5C � 456B?CD9>7 @B?7B1==5C

� 3??;9>7 @B?7B1==5C

+I@5 ?6 851D9>7 1>4 3??;9>7 D9=5 1B5 45D5B=9>54 133?B49>7 D?

G5978D

#,47,8(:;8,9,3,*:68

�;5*:065 9,3,*:68

Page 14: Handleiding HBC84K5.3

,>DA 0??;80=24 70B 0 2>>;8=6 50=

(74 2>>;8=6 50= BF8C274B >= 0=3 >55 0B A4@D8A43

(74�F0A< 08A 4B20?4B 01>E4 C74 3>>A

�(;:065� �> =>C 2>E4A C74 E4=C8;0C8>= B;>CB� >C74AF8B4

C74 >E4= F8;; >E4A740C

�5C4A >?4A0C8>=� C74 2>>;8=6 50= 2>=C8=D4B AD==8=6 5>A

0 24AC08= ?4A8>3

�6:,9�

(74 0??;80=24 A4<08=B 2>>; 3DA8=6 <82A>F0E4

>?4A0C8>= (74 2>>;8=6 50= BF8C274B >= 0=HF0H

(74�50= <0H AD= >= 4E4= F74= <82A>F0E4 >?4A0C8>=

70B 4=343

�>=34=B0C8>= <0H 0??40A >= C74 3>>A ?0=4;�

8=C4A8>A�F0;;B 0=3 5;>>A (78B 8B =>A<0; 0=3 3>4B =>C

05542C C74 >?4A0C8>= >5 C74 <82A>F0E4 +8?4 >DC

C74�2>=34=B0C8>= 05C4A 2>>:8=6

(74 ;867C 8= C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C >=;H BF8C274B

>= 05C4A C74 � 1DCC>= 8B ?A4BB43

(74 0224BB>A84B 20= 14 8=B4AC43 8=C> C74 >E4= 0C

��38554A4=C ;4E4;B

(74 0224BB>A84B 20= 142><4 345>A<43 F74= C74H

142><4 7>C �B B>>= 0B C74H 70E4 2>>;43 3>F=� C74

345>A<0C8>= 38B0??40AB F8C7 => 45542C >= C74 5D=2C8>=

�66205.*647(8:4,5:

�66305. -(5

�**,99680,9

Page 15: Handleiding HBC84K5.3

��

�224BB>A84B <0H 14 ?DA270B43 0C 0 ;0C4A 30C4 5A><

C74 05C4ANB0;4B B4AE824 >A 5A>< B?4280;8BC B7>?B %;40B4

B?4285H C74 ��-�"- =D<14A

�-(4$01 + / - ��������

�?B <1B75 B?1CDC� 4BI 1>4 =?9CD 31;5C� 21;5C 1>4 7B1D9>C !D 31>1<C? 13D 1C 1 C@<1C87E1B4 96 I?E 1B5 7B9<<9>7 =51D 49B53D<I ?> D85G9B5 B13; +? 4? D89C� 9>C5BD D85 E>9F5BC1< @1> 1D <5F5<

!>C5BD D85 E>9F5BC1< @1> 9>D? D85 ?F5> G9D8 D85 D1@5B54 54756139>7 D85 ?F5> 4??B

�+ 11 / - ��������

�?B <1B75 B?1CDC� 4BI 1>4 =?9CD 31;5C� 21;5C 1>4 7B1D9>C !D 31>1<C? 13D 1C 1 C@<1C87E1B4 96 I?E 1B5 7B9<<9>7 =51D 49B53D<I ?> D85G9B5 B13; +? 4? D89C� 9>C5BD D85 E>9F5BC1< @1> 1D <5F5<

�(0$ 0 "*

6?B 7B9<<9>7 �<G1IC @<135 D85 G9B5 B13; 9> D85 7<1CC @1>

�1D 1>4 =51D :E935C 1B5 3?<<53D54

� -#+$

6?B B5=?F9>7 D85 7<1CC @1>

,>D 20= ?DA270B4 B?4280; 0224BB>A84B 5A>< C74

05C4ANB0;4B B4AE824 >A B?4280;8BC B7>?B

,>D F8;; 58=3 0 2><?A474=B8E4 A0=64 >5 ?A>3D2CB 5>A

H>DA >E4= 8= >DA 1A>27DA4B 0=3 >= C74 �=C4A=4C

(74 0E08;018;8CH >5 B?4280; 0224BB>A84B 0=3 F74C74A 8C 8B

?>BB81;4 C> >A34A C74< >=;8=4 <0H E0AH 34?4=38=6 >=

H>DA 2>D=CAH %;40B4 B44 C74 B0;4B 1A>27DA4B 5>A <>A4

34C08;B

�0�� ��� �>1=5< 21;9>7 DB1I 6?B 31;5C 1>4 29C3E9DC

(EC8 D85 21;9>7 DB1I 1C 61B 1C @?CC92<5 9>D? D85 ?F5>� G9D8 D85C<?@9>7 5475 6139>7 D?G1B4C D85 ?F5> 4??B

�0� ��� �<1CC B?1CD9>7 49C8 6?B 2B19C54 49C85C 1>4 21;5C D81D 1B5 3??;54 9> D85 ?F5> +89C9C @1BD93E<1B<I CE9D12<5 6?B 1ED?=1D93 @B?7B1=C

"7,*0(3 (**,99680,9

Page 16: Handleiding HBC84K5.3

��

,>D 20= >1C08= BD8C01;4 20A4 0=3 2;40=8=6 064=CB

0=3�>C74A 0224BB>A84B 5>A H>DA 3><4BC82 0??;80=24B

5A>< C74 05C4ANB0;4B B4AE824� B?4280;8BC A4C08;4AB >A

�8=�B><4 2>D=CA84B� >=;8=4 E80 C74 4N'7>? %;40B4

B?4285H C74 A4;4E0=C ?A>3D2C =D<14A

�<51>9>7 3<?D8C 6?B CD19><5CCRCD55<CEB6135C @B?4E3D >?�� ��

)54E35C D85 2E9<4RE@ ?6 49BD !=@B57>1D54 G9D8 1 C@5391< ?9<6?B�@5B653D =19>D5>1>35 ?6 I?EB 1@@<91>35�C CD19><5CCRCD55<CEB6135C

'F5> 1>4 7B9<< 3<51>9>7 75<@B?4E3D >?�������

�?B 3<51>9>7 D85 3??;9>7 3?=@1BD=5>D +85 75< 9C ?4?EB<5CC

%93B?692B5 3<?D8 G9D8 8?>5I3?=2CDBE3DEB5 @B?4E3D >?�������

�C@5391<<I CE9D12<5 6?B 3<51>9>7 45<931D5 CEB6135C� CE38 1C7<1CC� 7<1CC 35B1=93� CD19><5CC CD55< ?B 1<E=9>9E= +85=93B?692B5 3<?D8 B5=?F5C <9AE94 1>4 7B51C5 45@?C9DC 9> ?>5 7?

�??B <?3;@B?4E3D >? � ����

+? @B5F5>D 389<4B5> 6B?= ?@5>9>7 D85 ?F5> 4??B �5@5>49>7?> D85 45C97> ?6 D85 1@@<91>35 4??B� D85 <?3; G9<< 25 C3B5G54?> 49665B5>D<I '2C5BF5 D85 9>6?B=1D9?> ?> D85 CE@@<5=5>D C855D D81D 3?=5CG9D8 D85 4??B <?3;

�-:,8@9(3,9 9,8<0*,786+;*:9

Page 17: Handleiding HBC84K5.3

�,-68, ;905. :/, 6<,5 -68 :/, -089: :04,

�= C78B B42C8>=� H>D 20= 58=3 >DC F70C H>D <DBC 3>

145>A4 DB8=6 H>DA >E4= C> ?A4?0A4 5>>3 5>A C74 58ABC

C8<4

�8ABC A403 C74 B42C8>= >= ����� ����������

�5C4A C74 >E4= 70B 144= 2>==42C43� C74 � BH<1>;

0=3 5>DA I4A>B ;867C D? 8= C74 38B?;0H '4C C74 2;>2:

�� %A4BB C74�� 1DCC>=

(74 C8<4�� ��� 8B B7>F= 8= C74 38B?;0H

�� '4C C74 2;>2: DB8=6 C74 � >A � 1DCC>=

�5C4A 0 54F B42>=3B� C74 C8<4 B4C 8B 03>?C43

(> A4<>E4 C74 =4F 2>>:4A B<4;;� 740C D? C74 >E4=

F74= 8C 8B 4<?CH 0=3 2;>B43 �= 8340; <4C7>3 5>A C78B

?DA?>B4 8B C> BF8C27 C74 C>?1>CC>< 740C8=6�� C>

���K� 5>A >=4 7>DA

�=BDA4 C70C => ?02:068=6 70B 144= ;45C 8= C74 2>>:8=6

2><?0AC<4=C

�� '4C C>?1>CC>< 740C8=6 � DB8=6 C74 5D=2C8>=

B4;42C>A

�� '4C C74 C4<?4A0CDA4 C> ���K� DB8=6 C74

C4<?4A0CDA4 B4;42C>A

� %A4BB C74 � 1DCC>=

�5C4A 0= 7>DA� BF8C27 >55 C74 >E4= (> 3> B>� CDA= C74

5D=2C8>= B4;42C>A C> C74 >55 ?>B8C8>=

�45>A4 H>D DB4 C74 0224BB>A84B 5>A C74 58ABC C8<4� 2;40=

C74< C7>A>D67;H F8C7 7>C B>0?H F0C4A 0=3 0 B>5C 38B7

2;>C7

",::05. :/, *36*2

�,(:05. ;7 :/, 6<,5

�3,(505.(**,99680,9

Page 18: Handleiding HBC84K5.3

��

",::05. :/, 6<,5(74A4 0A4 E0A8>DB F0HB 8= F7827 H>D 20= B4C H>DA

>E4= �= 8C� F4 F8;; 4G?;08= 7>F H>D 20= B4;42C C74

34B8A43 CH?4 >5 740C8=6 0=3 C4<?4A0CDA4 >A 6A8;;

B4CC8=6

,>D 20= B4;42C C74 >E4= 2>>:8=6 C8<4 0=3 4=3 C8<4

5>A H>DA 38B7 %;40B4 A454A C> C74 B42C8>= >= ������ �

��� ������ �������

�G0<?;4 8= 586DA4� (>?1>CC>< 740C8=6 0C ��� K�

�� )B4 C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> B4C C74 CH?4 >5 740C8=6

�� '4C C74 C4<?4A0CDA4 >A 6A8;; B4CC8=6 DB8=6 C74C4<?4A0CDA4 B4;42C>A

� %A4BB C74 � 1DCC>=(74 >E4= 1468=B C> 740C D?

(DA= C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> C74 >55 ?>B8C8>=

(74 CH?4 >5 740C8=6 0=3 C4<?4A0CDA4 >A 6A8;; B4CC8=6

20= 14 270=643 0C 0=H C8<4 F8C7 C748A A4B?42C8E4

B4;42C>AB

#>7, 6- /,(:05. (5+:,47,8(:;8,

"=0:*/05. 6-- :/, 6<,5

�/(5.05. :/, 9,::05.9

Page 19: Handleiding HBC84K5.3

��

#/, 40*86=(<,"82A>F0E4B 0A4 2>=E4AC43 C> 740C 8= 5>>3BCD55B (74

<82A>F0E4 20= 14 DB43 B>;>� 84 >= 8CB >F=� >A 8=

2><18=0C8>= F8C7 0 38554A4=C CH?4 >5 740C8=6 ,>D F8;;

58=3 8=5>A<0C8>= 01>DC 2>>:F0A4 0=3 7>F C> B4C C74

<82A>F0E4

�6:,

�= C74 ��� ��� ���� �� ��� ������� ����� B42C8>=�

H>D F8;; 58=3 4G0<?;4B 5>A 345A>BC8=6� 740C8=6 0=3

2>>:8=6 F8C7 C74 <82A>F0E4 >E4=

'D8C01;4 38B74B 0A4 740CNA4B8BC0=C >E4=F0A4

<034 >5 6;0BB� 6;0BB 24A0<82� ?>A24;08=� 24A0<82 >A

740CNA4B8BC0=C ?;0BC82 (74B4 <0C4A80;B 0;;>F

<82A>F0E4B C> ?0BB C7A>D67

,>D 20= 0;B> DB4 B4AE8=6 38B74B (78B B0E4B H>D

70E8=6 C> CA0=B54A 5>>3 5A>< >=4 38B7 C> 0=>C74A

,>D B7>D;3 >=;H DB4 >E4=F0A4 F8C7 342>A0C8E4 6>;3 >A

B8;E4A CA8< 85 C74 <0=D502CDA4A 6D0A0=C44B C70C C74H 0A4

BD8C01;4 5>A DB4 8= <82A>F0E4B

"4C0; >E4=F0A4 8B D=BD8C01;4

"4C0; 3>4B =>C 0;;>F <82A>F0E4B C> ?0BB C7A>D67

�>>3 8= 2>E4A43 <4C0; 2>=C08=4AB F8;; A4<08= 2>;3

�(;:065 "4C0; N 46 0 B?>>= 8= 0 6;0BB N <DBC 14 :4?C

0C ;40BC 2< 5A>< C74 >E4= F0;;B 0=3 C74 8=B834 >5 C74

3>>A '?0A:B 2>D;3 34BCA>H C74 6;0BB >= C74 8=B834 >5

C74 3>>A

�> =>C BF8C27 >= C74 <82A>F0E4 D=;4BB C74A4 8B 5>>3

8=B834

(74 5>;;>F8=6 >E4=F0A4 C4BC 8B C74 >=;H 4G24?C8>= C>

C78B AD;4

�6:,9 8,.(8+05.6<,5=(8,

";0:()3, 6<,5=(8,

$59;0:()3, 6<,5=(8,

�<,5=(8, :,9:

Page 20: Handleiding HBC84K5.3

��

%4A5>A< C74 5>;;>F8=6 C4BC 85 H>D 0A4 D=BDA4 F74C74A

H>DA >E4=F0A4 8B BD8C01;4 5>A DB4 8= C74 <82A>F0E4�

�40C C74 4<?CH >E4=F0A4 0C <0G8<D< ?>F4A 5>A

14CF44= �� 0=3 �� B42>=3B �742: C74 C4<?4A0CDA4

>5 C74 >E4=F0A4 3DA8=6 C78B ?4A8>3 (74 >E4=F0A4

B7>D;3 BC8;; 14 2>;3 >A F0A< C> C74 C>D27 (74

>E4=F0A4 8B D=BD8C01;4 85 8C 142><4B 7>C >A B?0A:B 0A4

64=4A0C43

)B4 C74 1DCC>= C> B4C C74 34B8A43 <82A>F0E4 ?>F4A

�� G1DDC 6?B 456B?CD9>7 45<931D5 6??4C

�� G1DDC 6?B 456B?CD9>7 1>4 3?>D9>E54 3??;9>7

��� G1DDC 6?B 3??;9>7 =51D 1>4 851D9>7 45<931D5 6??4C

��� G1DDC 6?B 851D9>7 1>4 3??;9>7 6??4

��� G1DDC 6?B 851D9>7 <9AE94C

+74= H>D ?A4BB 0 1DCC>=� C74 B4;42C43 ?>F4A

;867CB�D?

�6:,

(74 <82A>F0E4 ?>F4A 20= 14 B4C C> ��� F0CCB

5>A 0 <0G8<D< >5 �� <8=DC4B � 2>>:8=6 C8<4 >5

���<8=DC4B 8B ?>BB81;4 F8C7 0;; >C74A ?>F4A B4CC8=6B

�0*86=(<, 76=,89,::05.9

Page 21: Handleiding HBC84K5.3

��

�G0<?;4� "82A>F0E4 ?>F4A ��� +� 2>>:8=6 C8<4

���<8=DC4B

�� '4C C74 5D=2C8>= B4;42C>A C>

�� %A4BB C74 1DCC>= 5>A C74 <82A>F0E4 ?>F4A B4CC8=6

H>D A4@D8A4

(74 ��� + ?>F4A ;4E4; ;867CB D? 0=3 0 BD664BC43

2>>:8=6 C8<4 8B 38B?;0H43

� '4C C74 2>>:8=6 C8<4 DB8=6 C74 � >A � 1DCC>=

� %A4BB C74 � 1DCC>=

$?4A0C8>= BC0ACB ,>D F8;; B44 C74 2>>:8=6 C8<4

2>D=C8=6 3>F=

� B86=0; B>D=3B "82A>F0E4 >?4A0C8>= 70B 58=8B743

(DA= C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> C74 >55 ?>B8C8>=

,>D�20=�20=24; C74 0D381;4 B86=0; 40A;H 1H ?A4BB8=6

C74 � 1DCC>=

$?4A0C8>= 8B BDB?4=343 �5C4A 2;>B8=6 C74 3>>A� ?A4BB

C74 � 1DCC>= 1A845;H $?4A0C8>= 2>=C8=D4B

(78B 8B ?>BB81;4 0C 0=H C8<4 �70=64 C74 2>>:8=6 C8<4

DB8=6 C74 � >A � 1DCC>=

%A4BB C74 1DCC>= 5>A C74 =4F <82A>F0E4 ?>F4A

B4CC8=6 '4C C74 2>>:8=6 C8<4 DB8=6 C74 � >A � 1DCC>=

0=3 BC0AC 0608=

%A4BB 0=3 7>;3 C74 � 1DCC>= 5>A � B42>=3B >A CDA=

C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> C74 >55 ?>B8C8>=

�6:,9

�5 H>D B4C C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> � C74 78674BC

<82A>F0E4 ?>F4A B4CC8=6 8B 0;F0HB ;8C D? 0B 0

BD664BC8>=

�5 H>D >?4= C74 0??;80=24 3>>A 3DA8=6 2>>:8=6� C74 50=

<0H 2>=C8=D4 C> AD=

",::05. :/,40*86=(<,

#/, *66205. :04, /(9,3(79,+�

�7,505. :/, 6<,5 +668+;805. *66205.

�/(5.05. :/, *66205. :04,

�/(5.05. :/, 40*86=(<,76=,8 9,::05.

�(5*,3305. 67,8(:065

Page 22: Handleiding HBC84K5.3

��

�0*86=(<, �64)0 67,8(:065

(78B 8=E>;E4B C74 B8<D;C0=4>DB >?4A0C8>= >5 >=4 CH?4

>5 740C8=6 F8C7 C74 <82A>F0E4 (78B 0;;>FB H>D C>

?A4?0A4 <40C ;>05� 5>A 4G0<?;4 �5 H>D BF8C27 >= C74

<82A>F0E4� C74 <40C ;>05 F8;; 14 A403H <>A4 @D82:;H

,>D 20= BF8C27 >= 0;; <82A>F0E4 ?>F4A ;4E4;B

�G24?C8>=� ��� F0CCB

� � �>C 08A

� � (>?1>CC>< 740C8=6

� � �>C 08A 6A8;;8=6

� � �A8;;

�G0<?;4� <82A>F0E4 ��� +� �� <8=DC4B 0=3 � 7>C

08A ��� K�

�� '4C C74 CH?4 >5 740C8=6 DB8=6 C74 5D=2C8>= B4;42C>A

0=3 C74 C4<?4A0CDA4 DB8=6 C74 C4<?4A0CDA4

B4;42C>A

�� %A4BB C74 1DCC>= 5>A C74 <82A>F0E4 ?>F4A B4CC8=6

H>D A4@D8A4

� BD664BC43 2>>:8=6 C8<4 0??40AB

� '4C C74 2>>:8=6 C8<4 DB8=6 C74 � >A � 1DCC>=

� %A4BB C74 � 1DCC>=

$?4A0C8>= 1468=B (74 2>>:8=6 C8<4 BC0ACB

2>D=C8=6 3>F=

� B86=0; B>D=3B (74 2><18=0C8>= >?4A0C8>= 8B

58=8B743 ,>D 20= 20=24; C74 0D381;4 B86=0; 40A;H 1H

?A4BB8=6 C74 � 1DCC>=

$?4A0C8>= 8B BDB?4=343 �5C4A 2;>B8=6 C74 3>>A� ?A4BB

C74 � 1DCC>= 0608= C> A4BD<4 >?4A0C8>=

%A4BB C74 � 1DCC>= 1A845;H $E4= >?4A0C8>= 8B

?0DB43 %A4BB � 0608= C> A4BD<4 >?4A0C8>=

(78B 8B ?>BB81;4 0C 0=H C8<4 �70=64 C74 2>>:8=6 C8<4

DB8=6 C74 � >A � 1DCC>=

";0:()3, :>7,9 6- /,(:05.

",::05. 40*86=(<,*64)0 67,8(:065

#/, *66205. :04, /(9,3(79,+�

�7,505. :/, 6<,5 +668+;805. *66205.

";97,5+05. (5 67,8(:065

�/(5.05. :/, *66205. :04,

Page 23: Handleiding HBC84K5.3

%A4BB C74 1DCC>= 5>A C74 =4F <82A>F0E4 ?>F4A ;4E4;

'4C C74 2>>:8=6 C8<4 DB8=6 C74 � >A � 1DCC>= %A4BB

C74 � 1DCC>=

%A4BB 0=3 7>;3 C74 � 1DCC>= 5>A 0??A>G8<0C4;H

��B42>=3B >A CDA= C74 5D=2C8>= B4;42C>A 0=3

C4<?4A0CDA4 B4;42C>A 102: C> C74 >55 ?>B8C8>=

���� 9,80,9 6- 67,8(:0659

,>D 20= DB4 C74 B4A84B >5 >?4A0C8>=B 5D=2C8>= C> B4C

D? C> C7A44 38554A4=C <82A>F0E4 ?>F4A B4CC8=6B 0=3

C8<4B 0=3 C74= BC0AC

�;F0HB DB4 740CNA4B8BC0=C 2>>:F0A4 F7827 8B BD8C01;4

5>A <82A>F0E4B

'4C 0 2>>:8=6 C8<4 5>A 4027 >?4A0C8>= 8= C74 B4A84B

�� '4C C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> �

�� %A4BB C74 � 1DCC>=

(74 5>A C74 58ABC >?4A0C8>= 8= C74 B4A84B 0??40AB

>= C74 38B?;0H

� '4C C74 58ABC <82A>F0E4 ?>F4A 0=3 2>>:8=6 C8<4

� %A4BB C74 � 1DCC>=

(74 5>A C74 B42>=3 >?4A0C8>= 8= C74 B4A84B

0??40AB

�� '4C C74 B42>=3 <82A>F0E4 ?>F4A 0=3 2>>:8=6

C8<4

�� %A4BB C74 � 1DCC>=

(74 � 5>A C74 C78A3 >?4A0C8>= 8= C74 B4A84B 0??40AB

� '4C C74 C78A3 <82A>F0E4 ?>F4A 0=3 2>>:8=6 C8<4

�� %A4BB C74 � 1DCC>=

$?4A0C8>= BC0ACB (74 58ABC BC4? 8= C74 B4A84B >5

>?4A0C8>=B 0??40AB >= C74 38B?;0H (74 2>>:8=6 C8<4

BC0ACB 2>D=C8=6 3>F=

�/(5.05. :/, 40*86=(<,76=,8

�(5*,3305. 67,8(:065

�<,5=(8,

",::05. ( 9,80,9 6-67,8(:0659

Page 24: Handleiding HBC84K5.3

� B86=0; B>D=3B (74 B4A84B >5 >?4A0C8>=B 8B 58=8B743

,>D 20= 20=24; C74 0D381;4 B86=0; 40A;H 1H ?A4BB8=6

C74 � 1DCC>=

�70=64B 20= >=;H 14 <034 145>A4 >?4A0C8>= 1468=B

%A4BB C74 � 1DCC>= A4?40C43;H D=C8; C74 =D<14A 5>A

C74 B4A84B >5 >?4A0C8>=B 0??40AB �70=64 C74 B4CC8=6

$?4A0C8>= 8B BDB?4=343 �5C4A 2;>B8=6 C74 3>>A� ?A4BB

� 0608= $?4A0C8>= 2>=C8=D4B

%A4BB C74 � 1DCC>= 1A845;H $E4= >?4A0C8>= 8B

?0DB43 %A4BB C74 � 1DCC>= 0608= C> 2>=C8=D4

2>>:8=6

%A4BB 0=3 7>;3 C74 � 1DCC>= 5>A 0??A>G8<0C4;H

��B42>=3B >A CDA= C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> C74 >55

?>B8C8>=

%A4BB C74 � 1DCC>= >=24

�6:,

,>D 20= 0;B> 2><18=4 0 CH?4 >5 740C8=6 F8C7 C74

B4A84B >5 >?4A0C8>=B '4C C74 CH?4 >5 740C8=6 58ABC

�;:64(:0* 786.8(44,9

(74 0DC><0C82 ?A>6A0<<4B 4=01;4 H>D C> ?A4?0A4

5>>3 E4AH 40B8;H ,>D B4;42C C74 ?A>6A0<<4 0=3 4=C4A

C74 F4867C >5 H>DA 5>>3 (74 0DC><0C82 ?A>6A0<<4

<0:4B C74 >?C8<D< B4CC8=6 ,>D 20= B4;42C 5A><

��?A>6A0<<4B

+74= H>D 70E4 B4;42C43 0 ?A>6A0<<4� B4C C74 >E4=

(74 C4<?4A0CDA4 B4;42C>A <DBC 14 B4C C> C74 >55

?>B8C8>=

�G0<?;4 8= 586DA4� ,40BC 20:4 �?A>6A0<<4 � 5>A

��:8;>6A0<<4 F4867C

#/, *66205. :04, /(9,3(79,+�

�/(5.05. :/, 9,::05.

�7,505. :/, 6<,5 +668+;805. *66205.

(;905. 67,8(:065

�(5*,3305. 67,8(:065

�(3305. ;7 :/, *66205. :04,

",::05.

Page 25: Handleiding HBC84K5.3

��

�� '4C C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> 0DC><0C82

?A>6A0<<8=6 �

(74 58ABC ?A>6A0<<4 =D<14A 0??40AB 8= C74

38B?;0H

�� )B4 C74 � >A � 1DCC>= C> B4;42C C74 ?A>6A0<<4

=D<14A

� %A4BB C74 � 1DCC>=

����:8;>6A0<<4B 0??40AB 8= C74 38B?;0H 0B C74

BD664BC43 F4867C

Page 26: Handleiding HBC84K5.3

��

� )B4 C74 � >A � 1DCC>= C> 4=C4A C74 F4867C

�� %A4BB C74 � 1DCC>=

(74 ?A>6A0<<4 BC0ACB ,>D 20= B44 C74 2>>:8=6

C8<4 2>D=C8=6 3>F= 0=3 C74 � BH<1>; 8B B7>F=

8=�1A02:4CB

� B86=0; B>D=3B (74 >E4= BC>?B 740C8=6 ����� 8B

B7>F= 8= C74 38B?;0H

(DA= C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> C74 >55 ?>B8C8>= (74 >E4=

8B BF8C2743 >55 ,>D 20= 20=24; C74 02>DBC82 B86=0;

145>A4 8C B>D=3B DB8=6 C74 ��1DCC>=

$=24 C74 ?A>6A0<<4 70B BC0AC43� C74 ?A>6A0<<4

=D<14A 0=3 C74 F4867C 20= => ;>=64A 14 270=643

%A4BB 0=3 7>;3 C74 � 1DCC>= 5>A 0??A>G8<0C4;H

��B42>=3B 0=3 CDA= C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> C74 >55

?>B8C8>= (74 >E4= 8B BF8C2743 >55

+8C7 0DC><0C82 ?A>6A0<<8=6 8C 8B =>C ?>BB81;4 C>

270=64 C74 2>>:8=6 C8<4 0=3 4=3 C8<4

#/, 786.8(44, 09 -0509/,+

�/(5.05. :/, 786.8(44,

�(5*,3305. :/, 786.8(44,

�/(5.05. :/, *66205. :04,(5+ ,5+ :04,

Page 27: Handleiding HBC84K5.3

(0:4 C74 5>>3 >DC >5 8CB ?02:068=6 0=3 F4867 8C �5 8C

8B�=>C ?>BB81;4 C> 4=C4A C74 4G02C F4867C� H>D B7>D;3

A>D=3 8C D? >A 3>F=

�;F0HB DB4 <82A>F0E401;4 >E4=F0A4� 46 <034

>5�6;0BB� 24A0<82 >A C74 D=8E4AB0; ?0= $1B4AE4 C74

0224BB>A84B C8?B 8= C74 ?A>6A0< C01;4

%;024 C74 5>>3 8= C74 2>;3 2>>:8=6 2><?0AC<4=C

� C01;4 >5 BD8C01;4 5>>3 F8C7 F4867C A0=64B 0=3

0224BB>A84B A4@D8A43 20= 14 5>D=3 05C4A C74 C8?B

�C 8B =>C ?>BB81;4 C> B4C 0 F4867C >DCB834 C74 F4867C

A0=64

+8C7 <0=H 38B74B� 0 B86=0; B>D=3B 05C4A 0 24AC08=

C8<4 (DA= >A BC8A C74 5>>3

�5 ?>BB81;4� 5A44I4 0=3 BC>A4 5>>3 5;0C 0=3 8= ?>AC8>=B 0C

����K�

%DC C74 5A>I4= 5>>3 >= 0 5;0C 38B7� 46 0 6;0BB >A

?>A24;08= ?;0C4

�>E4A C78= 0=3 ?A>CAD38=6 ?0ACB F8C7 B<0;; ?8424B >5

0;D<8=8D< 5>8; (78B ?A4E4=CB C74B4 ?0ACB 5A><

>E4A2>>:8=6 �=BDA4 C70C C74 0;D<8=8D< 5>8; 3>4B =>C

C>D27 C74 F0;;B >5 C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C

�5C4A 345A>BC8=6� 0;;>F C74 5>>3 C> C70F 5>A 0 5DAC74A

���C> ���<8=DC4B D=C8; 8C A40274B A>>< C4<?4A0CDA4

!8@D83 F8;; 14 ?A>3D243 F74= 345A>BC8=6 <40C� ?>D;CAH

>A 58B7 �A08= >55 C78B ;8@D83 F74= CDA=8=6 )=34A =>

28A2D<BC0=24B B7>D;3 8C 14 DB43 5>A >C74A ?DA?>B4B >A

14 0;;>F43 C> 2><4 8=C> 2>=C02C F8C7 >C74A 5>>3B

%;024 1445� ;0<1 0=3 ?>A: >= C74 38B7 50CCHNB834 3>F=

58ABC

�A403 B7>D;3 >=;H 14 345A>BC43 8= C74 A4@D8A43

0<>D=CB� 0B 8C @D82:;H 142><4B BC0;4

�5C4A CDA=8=6� A4<>E4 0=H <8=243 <40C C70C 70B

0;A403H 345A>BC43

�,-869:05. (5+*66205. =0:/ :/,(;:64(:0* 786.8(49

�,-869:05.

Page 28: Handleiding HBC84K5.3

��

+7>;4 ?>D;CAH B7>D;3 14 ?;0243 8= C74 38B7

1A40BCNB834 3>F= 0=3 ?>D;CAH ?>AC8>=B B:8=NB834

3>F= �>E4A ;46B 0=3 F8=6B F8C7 B<0;; ?8424B >5

0;D<8=8D< 5>8;

�>A F7>;4 58B7� 2>E4A C74 C08; F8C7 0;D<8=8D< 5>8;� 5>A

58B7 58;;4CB 2>E4A C74 4364B 0=3 5>A 58B7 BC40:B 2>E4A

C74 ?A>CAD38=6 4=3B

�0.&0� -.� �3(2 !+$ %..# �$(&'2 0 -&$

(- *&

�4$-5 0$� ""$11.0($1�

1'$+% '$(&'2

�$%0.12(-&

$?16 ?6 2B514��� .851D 2B514� =9H54 G851D 2B514�

G8?<5=51< 2B514

����R� �� �<1D ?@5> 49C8

G9B5 B13;� <5F5<

� �1;5C� 4BI� *@?>75 31;5 G9D8?ED 7<1J5 1>4

939>7� @<19D54 I51CD 31;5

����R� �� �<1D ?@5> 49C8

G9B5 B13;� <5F5<

� %9>354 =51D� %9>354 =51D =145 6B?= 2556�

<1=2� ?B @?B;

����R� �� �<1D ?@5> 49C8

G9B5 B13;� <5F5<

� .8?<5 @?E<DBI�� �893;5>� 4E3; ����R���� �<1D ?@5> 49C8

G9B5 B13;� <5F5<

� .8?<5 69C8�� +B?ED� 8144?3;� 3?4 ����R� �� �<1D ?@5> 49C8

G9B5 B13;� <5F5<

� *97>1< D? DEB> 16D5B D85 3??;9>7 D9=5 9C 1@@B?H9=1D5<I 81<6G1I D8B?E78

�� *97>1< D? DEB> 16D5B � 1>4 � ?6 D85 3??;9>7 D9=5 81C @1CC54

��� *97>1< D? DEB> 16D5B � ?6 D85 3??;9>7 D9=5 81C @1CC54

�A4B7 E464C01;4B� �DC 8=C> ?8424B >5 4@D0; B8I4 �33

CF> C01;4B?>>=B >5 F0C4A 5>A 4E4AH ����6 E464C01;4B

�A>I4= E464C01;4B� (78B ?A>6A0<<4 8B >=;H BD8C01;4

5>A 1;0=2743� =>C ?A4N2>>:43 E464C01;4B (74

?A>6A0<<4 8B =>C BD8C01;4 5>A 5A>I4= E464C01;4B 8=

2A40< B0D24 �33 � C> C01;4B?>>=B >5 F0C4A ?4A

����6 �> =>C 033 F0C4A C> B?8=027 >A A43 2011064

�5C4A C74 ?A>6A0<<4 70B 4=343� ;40E4 C74 E464C01;4B

C> BC0=3 5>A 0??A>G 0 5DAC74A � <8=DC4B

�>8;43 ?>C0C>4B� �DC C74B4 8=C> ?8424B >5 4@D0; B8I4

�33 C01;4B?>>=B >5 F0C4A ?4A ��� 6 ?>C0C>4B� 0=3

033 B0;C C> C0BC4

�5C4A C74 ?A>6A0<<4 70B 4=343� ;40E4 C74 ?>C0C>4B C>

BC0=3 5>A 0??A>G 0 5DAC74A � <8=DC4B 'CA08= 0F0H C74

A4<08=8=6 F0C4A 145>A470=3

�66205.

%,.,:()3,9

6:(:6,9

Page 29: Handleiding HBC84K5.3

��

�> =>C DB4 1>8;N8=NC74N106 A824

&824 5>0<B 0 ;>C 3DA8=6 2>>:8=6 �=C4A C74 D=2>>:43

F4867C �F8C7>DC ;8@D83�

�33 CF> C> CF> 0=3 0 70;5 C8<4B C74 0<>D=C >5 ;8@D83

C> C74 A824

�5C4A C74 ?A>6A0<<4 70B 4=343� ;40E4 C74 24A40; C>

BC0=3 5>A 0=>C74A � C> ���<8=DC4B

�8B7 58;;4C� 5A4B7 �33 � C> � C01;4B?>>=B >5 F0C4A >A

;4<>= 9D824

�0.&0� -.� �3(2 !+$ %..# �$(&'2 0 -&$

(- *&

�4$-5 0$� ""$11.0($1�

1'$+% '$(&'2

�..*(-&

� -575D12<5C� 6B5C8� �1E<96<?G5B� 2B?33?<9� 31BB?DC�

;?8<B129� <55;C� @5@@5BC�

3?EB75DD5C

����R� �� 'F5>G1B5 G9D8 <94

G9B5 B13;� <5F5<

� -575D12<5C� 6B?J5>� �1E<96<?G5B� 2B?33?<9� 31BB?DC�

;?8<B129� B54 3122175� C@9>138

����R� �� 'F5>G1B5 G9D8 <94

G9B5 B13;� <5F5<

� �?9<54 @?D1D?5C� .1HI @?D1D?5C� =19><I G1HI

@?D1D?5C ?B 6<?EBI @?D1D?5C

����R �� 'F5>G1B5 G9D8 <94

G9B5 B13;� <5F5<

� )935� <?>7 7B19> B935� � ��R���� �55@ ?F5>G1B5 G9D8 <94

G9B5 B13;� <5F5<

� *D51= 6B5C8 69C8 69<<5D �9<<5D ?6 @9;5� 3?4� B?C569C8�

@?<<?3;� @9;5R@5B38

����R� �� 'F5>G1B5 G9D8 <94

G9B5 B13;� <5F5<

� *97>1< D? CD9B 16D5B D85 3??;9>7 D9=5 9C 81<6G1I D8B?E78

)B4 ?A410:43� 5A>I4= ?8II0

%;024 C74 2782:4= 8= C74 38B7 1A40BCNB834 3>F=

%;024 2782:4= ?>AC8>=B 8= C74 38B7 B:8=NB834 D?

�>>: C74 CDA:4H 1A40BC F8C7>DC C74 B:8=

�33�����N�����<; ;8@D83 C> C74 CDA:4H 1A40BC

�33�0=>C74A �� N ����<; ;8@D83 05C4A CDA=8=6 85

=424BB0AH

�5C4A C74 ?A>6A0<<4 70B 4=343� ;40E4 C74 CDA:4H

1A40BC C> BC0=3 5>A 0 5DAC74A �� <8=DC4B

!0*,

�09/

�64)0 *66205.

0??(

6;3:8>

Page 30: Handleiding HBC84K5.3

�>>: B8A;>8= 50CCHNB834 3>F= 58ABC

>8=C >5 1445� 9>8=C >5 E40;� ;46 >5 ;0<1 0=3 9>8=C >5?>A:� (74 9>8=C B7>D;3 2>E4A CF> C78A3B >5 C74 38B710B4 �33 �� <; ;8@D83 C> C74 9>8=C �33 0=>C74A���N�����<; ;8@D83 05C4A CDA=8=6 85 =424BB0AH

�33 �� N ��� <; ;8@D83 C> C74 <40C ;>05

�5C4A C74 ?A>6A0<<4 70B 4=343� ;40E4 C74 A>0BC C>BC0=3 5>A 0=>C74A �� <8=DC4B

�0.&0� -.� �3(2 !+$ %..# �$(&'2 0 -&$

(- *&

�4$-5 0$� ""$11.0($1�

1'$+% '$(&'2

�.,!( "..*(-&

(9JJ1� 6B?J5> (9JJ1 G9D8 D89> 21C5� @B521;54 ����R���� ,>9F5BC1< @1>

<5F5<

� $1C17>5 2?<?7>5C5�

6B?J5>

����R� �� '@5> 49C8

G9B5 B13;� <5F5<

� �893;5>� 6B5C8��� .8?<5 3893;5> ����R� �� �55@ ?F5>G1B5 G9D8 <94

G9B5 B13;� <5F5<

� �893;5> @?BD9?>C� 6B5C8 �893;5> D8978� 81<6 3893;5> ����R� �� �55@ ?F5>G1B5 G9D8 <94

G9B5 B13;� <5F5<

� +EB;5I 2B51CD� 6B5C8� *;9><5CC DEB;5I 2B51CD ����R���� 'F5>G1B5 G9D8 <94

G9B5 B13;� <5F5<

� (?DRB?1CD54 2556� 6B5C8�� ����R���� 'F5>G1B5 G9D8 <94

G9B5 B13;� <5F5<

� *9B<?9>� 6B5C8� +893; @9535 ?6 C9B<?9>� � R ��3= ����R���� '@5> 49C8

G9B5 B13;� <5F5<

� )?1CD @?B;� 6B5C8��� �?>54 >53; :?9>D� B?<<54 :?9>D ����R���� 'F5>G1B5 G9D8 <94

G9B5 B13;� <5F5<

� $57 ?6 <1=2� 6B5C8� �?>54 <57 ?6 <1=2 ����R���� 'F5>G1B5 G9D8 <94

G9B5 B13;� <5F5<

�� %51D <?16 �@@B?H ��3= 9> 85978D ����R� �� 'F5>G1B5 G9D8 <94

G9B5 B13;� <5F5<

� *97>1< D? DEB> 16D5B D85 3??;9>7 D9=5 9C 1@@B?H9=1D5<I 81<6G1I D8B?E78

�� *97>1< D? DEB> 16D5B � 1>4 � ?6 D85 3??;9>7 D9=5 81C @1CC54

��� *97>1< D? DEB> 16D5B � ?6 D85 3??;9>7 D9=5 81C @1CC54

�,(:

Page 31: Handleiding HBC84K5.3

",::05. :/, :04, 9,::05. 67:0659,>DA >E4= 70B 38554A4=C C8<4 B4CC8=6 >?C8>=B )B41DCC>=�� C> 0224BB C74 <4=D 0=3 BF8C27 14CF44=C74 8=38E83D0; 5D=2C8>=B +78;4 H>D 20= <0:4 B4CC8=6B�0;; C8<4 BH<1>;B 0A4 ;8C (74 1A02:4CB�.�/ B7>F H>DF7827 C8<4 5D=2C8>= H>D 70E4 2DAA4=C;H B4;42C43� C8<4 5D=2C8>= F7827 70B 0;A403H 144= B4C 20= 14270=643 38A42C;H F8C7 1DCC>=�� >A��� F74= 8CB C8<4BH<1>; 8B 8= 1A02:4CB

,>D 20= DB4 C74 C8<4A 0B 0 :8C274= C8<4A �C AD=B8=34?4=34=C;H >5 C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C (74 C8<4A70B 8CB >F= B86=0; �= C78B F0H� H>D 20= C4;; F74C74A 8C8B C74 C8<4A >A 0 2>>:8=6 C8<4 F7827 70B 4;0?B43

�� %A4BB 1DCC>=�� >=24(74 C8<4 BH<1>;B ;867C D? 8= C74 38B?;0H� 0=3 C741A02:4CB 0A4 0A>D=3 �

�� '4C C74 C8<4A 3DA0C8>= F8C7 1DCC>=B�� >A���DCC>= � 3450D;C E0;D4 � ���<8=DC4B�DCC>= � 3450D;C E0;D4 � ��<8=DC4B

�5C4A 0 54F B42>=3B� C74 3DA0C8>= B4C 8B 03>?C43 (74C8<4A BC0ACB �= C74 38B?;0H� BH<1>;�.�/ ;867CB D? 0=3C74 C8<4A ?4A8>3 BC0ACB C> AD= 3>F= (74 >C74A C8<4BH<1>;B 6> >DC

� B86=0; B>D=3B ����� 8B B7>F8=6 8= C74 38B?;0H'F8C27 >55 C74 C8<4A F8C7 1DCC>= �

)B4 1DCC>=�� >A�� C> 270=64 C74 C8<4A 3DA0C8>= �5C4A0 54F B42>=3B� C74 270=64 F8;; 14 03>?C43

)B4 1DCC>=�� C> BF8C27 C74 C8<4A 3DA0C8>= 102:C>������ �5C4A 0 54F B42>=3B� C74 270=64 F8;; 1403>?C43 (74 C8<4A 8B BF8C2743 >55

�5 B4E4A0; C8<4 B4CC8=6B 70E4 144= B4C� C742>AA4B?>=38=6 BH<1>;B ;867C D? 8= C74 38B?;0H (74C8<4A AD=B 8= C74 5>A46A>D=3 'H<1>;�� 8B 8= 1A02:4CB0=3 C74 C8<4A ?4A8>3 BC0ACB C> AD= 3>F=

(> 20;; D? C74 C8<4A��� 2>>:8=6 C8<4��� 4=3 C8<4�� >A2;>2:��� ?A4BB 1DCC>= � A4?40C43;H D=C8; C74 1A02:4CB0A4 0A>D=3 C74 A4;4E0=C BH<1>; (74 E0;D4 8B B7>F=>= C74 38B?;0H 5>A 0 54F B42>=3B

#04,8

#/, :04,8 +;8(:065 /(9,3(79,+

�/(5.05. :/, :04,8 7,806+

�3,(805. :/, :04,8 7,806+

�(3305. ;7 :/, :04, 9,::05.9

Page 32: Handleiding HBC84K5.3

(74 2>>:8=6 C8<4 5>A H>DA 38B7 20= 14 B4C >= C74 >E4=

+74= C74 2>>:8=6 C8<4 70B 4;0?B43� C74 >E4=

BF8C274B 8CB4;5 >55 0DC><0C820;;H (78B <40=B H>D 3>

=>C 70E4 C> 8=C4AAD?C >C74A F>A: C> BF8C27 >55 C74 >E4=

(74 2>>:8=6 C8<4 20==>C 14 022834=C0;;H 4G244343

�G0<?;4 8= 586DA4� �>>:8=6 C8<4 >5 �� <8=DC4B

�� )B4 C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> B4C C74 CH?4 >5 740C8=6

�� '4C C74 C4<?4A0CDA4 >A 6A8;; B4CC8=6 DB8=6 C74

C4<?4A0CDA4 B4;42C>A

� %A4BB C74 � 1DCC>= CF824

����� 8B B7>F= 8= C74 38B?;0H (74 C8<4 BH<1>;B

;867C D?� C74 1A02:4CB 0A4 B7>F= 0A>D=3 �

� '4C C74 2>>:8=6 C8<4 DB8=6 C74 � >A � 1DCC>=

(74 � 1DCC>= 3450D;C E0;D4 � �� <8=DC4B

(74 � 1DCC>= 3450D;C E0;D4 � �� <8=DC4B

�� %A4BB C74 � 1DCC>=

(74 2>>:8=6 C8<4 2>D=CB 3>F= E8B81;H 8= C74

38B?;0H 0=3 C74 .�/ BH<1>; 8B ;8C (74 >C74A C8<4

BH<1>;B 6> >DC

�66205. :04,

Page 33: Handleiding HBC84K5.3

� B86=0; B>D=3B (74 >E4= BC>?B 740C8=6 ����� 8B

B7>F= 8= C74 38B?;0H

%A4BB C74 � 1DCC>= C7A44 C8<4B (74 � >A�� 1DCC>=

20= 14 DB43 C> B4C 0 =4F 2>>:8=6 C8<4

$A ?A4BB C74 � 1DCC>= >=24 0=3 CDA= C74 5D=2C8>=

B4;42C>A C> C74 >55 ?>B8C8>= (74 >E4= 8B BF8C2743 >55

)B4 C74 � >A�� 1DCC>= C> 270=64 C74 2>>:8=6 C8<4

�5C4A 0 54F B42>=3B� C74 270=64 F8;; 14 03>?C43

�5 C74 C8<4A 70B 144= B4C� 58ABC ?A4BB C74 � 1DCC>=

)B4 C74 � 1DCC>= C> A4B4C C74 2>>:8=6 C8<4 C> �����

�5C4A 0 54F B42>=3B� C74 270=64 F8;; 14 03>?C43

(74�2>>:8=6 C8<4 8B 20=24;;43

�5 C74 C8<4A 70B 144= B4C� 58ABC ?A4BB C74 � 1DCC>=

�5 B4E4A0; C8<4NB4CC8=6 >?C8>=B 0A4 B4C� C74

2>AA4B?>=38=6 BH<1>;B ;867C D? 8= C74 38B?;0H

(74�BH<1>; 5>A C74 C8<4NB4CC8=6 >?C8>= F7827 8B

2DAA4=C;H 02C8E0C43 8B B7>F= 8= 1A02:4CB

(> 20;; D? C74 � C8<4A� � 2>>:8=6 C8<4� � 4=3 C8<4 >A

� 2;>2:� ?A4BB C74 � 1DCC>= A4?40C43;H D=C8; C74

1A02:4CB 0A4 0A>D=3 C74 A4;4E0=C BH<1>; (74 E0;D4

5>A C78B 0??40AB 5>A 0 54F B42>=3B 8= C74 38B?;0H

,>D 20= 34;0H C74 C8<4 0C F7827 H>DA <40; 8B 3D4 C>

14 A403H (74 >E4= BC0ACB 0DC><0C820;;H 0=3 58=8B74B 0C

C74 34B8A43 C8<4

�6 H>D 20= ?DC H>DA <40; 8= C74 2>>:8=6

2><?0AC<4=C 8= C74 <>A=8=6 0=3 B4C C74 >E4= B> C70C

8C 8B A403H 0C ;D=27C8<4

�=BDA4 C70C C74 5>>3 8B =>C ;45C 8= C74 2>>:8=6

2><?0AC<4=C 5>A C>> ;>=6 0B 8C <0H B?>8;

�G0<?;4 8= 586DA4� �C 8B ������ C74 2>>:8=6 C8<4 8B

���<8=DC4B 0=3 C74 >E4= 8B A4@D8A43 C> 58=8B7 2>>:8=6

0C � ���

�� '4C C74 5D=2C8>= B4;42C>A

�� '4C C74 C4<?4A0CDA4 B4;42C>A

� %A4BB C74 � 1DCC>= CF824

#/, *66205. :04, /(9,3(79,+

�/(5.05. :/, *66205. :04,

�(5*,3305. :/, *66205.:04,

�(3305. ;7 :/, :04, 9,::05.9

�5+ :04,

Page 34: Handleiding HBC84K5.3

� '4C C74 2>>:8=6 C8<4 DB8=6 C74 � >A � 1DCC>=

�� %A4BB C74�� 1DCC>=

(74 1A02:4CB 0A4 B7>F= 0A>D=3 � (74 C8<4 F74=

C74 38B7 F8;; 14 A403H 8B 38B?;0H43

�� �4;0H C74 4=3 C8<4 DB8=6 C74 � >A � 1DCC>=

� %A4BB C74 � 1DCC>=

(74 >E4= BF8C274B C> BC0=31H (74 C8<4 0C F7827

C74�38B7 F8;; 14 A403H 8B B7>F= 8= C74 38B?;0H 0=3

C74�� BH<1>; 8B B7>F= 8= 1A02:4CB (74 � 0=3

��BH<1>;B 6> >DC

+74= C74 >E4= BC0ACB� C74 2>>:8=6 C8<4 2>D=CB

3>F=�E8B81;H 0=3 C74 � BH<1>; 8B B7>F= 8= 1A02:4CB

(74 � BH<1>; 6>4B >DC

� B86=0; B>D=3B (74 >E4= BC>?B 740C8=6 ����� 8B

B7>F= 8= C74 38B?;0H

%A4BB C74 � 1DCC>= C7A44 C8<4B (74 � >A�� 1DCC>=

20= 14 DB43 C> B4C 0 =4F 2>>:8=6 C8<4

$A ?A4BB C74 � 1DCC>= >=24 0=3 CDA= C74 5D=2C8>=

B4;42C>A C> C74 >55 ?>B8C8>= (74 >E4= 8B BF8C2743 >55

#/, *66205. :04, /(9,3(79,+

Page 35: Handleiding HBC84K5.3

)B4 C74 � >A�� 1DCC>= C> 270=64 C74 4=3 C8<4

�5C4A�0�54F B42>=3B� C74 270=64 F8;; 14 03>?C43

�5 C74 C8<4A 70B 144= B4C� 58ABC ?A4BB C74 � 1DCC>=

CF824

�> =>C 270=64 C74 4=3 C8<4 85 C74 2>>:8=6 C8<4 70B

0;A403H BC0AC43 C> 2>D=C 3>F= (74 2>>:8=6 A4BD;C

F>D;3 => ;>=64A 14 2>AA42C

)B4 C74 � 1DCC>= C> B4C C74 4=3 C8<4 102: C> C74

2DAA4=C C8<4 �5C4A 0 54F B42>=3B� C74 270=64 F8;; 14

03>?C43 (74 >E4= BC0ACB

�5 C74 C8<4A 70B 144= B4C� 58ABC ?A4BB C74 � 1DCC>=

CF824

�5 B4E4A0; C8<4NB4CC8=6 >?C8>=B 0A4 B4C� C74

2>AA4B?>=38=6 BH<1>;B ;867C D? 8= C74 38B?;0H

(74�BH<1>; 5>A C74 C8<4NB4CC8=6 >?C8>= F7827 8B

2DAA4=C;H 02C8E0C43 8B B7>F= 8= 1A02:4CB

(> 20;; D? C74 � C8<4A� � 2>>:8=6 C8<4� � 4=3 C8<4 >A

� 2;>2:� ?A4BB C74 � 1DCC>= A4?40C43;H D=C8; C74

1A02:4CB 0A4 0A>D=3 C74 A4;4E0=C BH<1>; (74 E0;D4

5>A C78B 0??40AB 5>A 0 54F B42>=3B 8= C74 38B?;0H

�5C4A C74 0??;80=24 8B 2>==42C43 >A 05C4A 0 ?>F4A 2DC�

C74�� BH<1>; ;867CB D? 8= C74 38B?;0H F8C7 5>DA I4A>B

'4C C74 C8<4

�� %A4BB C74 � 1DCC>=

(74 C8<4�� ��� 8B B7>F= 8= C74 38B?;0H

�� '4C C74 C8<4 F8C7 C74�� >A�� 1DCC>=

�5C4A 0 54F B42>=3B� C74 C8<4 B4C 8B 03>?C43

#> >C74A C8<4 5D=2C8>= B7>D;3 14 B4C

�� %A4BB C74 � 1DCC>= 5>DA C8<4B

(74 C8<4 BH<1>;B ;867C D? 8= C74 38B?;0H 0=3

1A02:4CB 0A4 0A>D=3��

�� �70=64 C74 C8<4 F8C7 1DCC>=�� >A��

�5C4A 0 54F B42>=3B� C74 C8<4 B4C 8B 03>?C43

,>D 20= 7834 C74 2;>2: %;40B4 A454A C> C74 B42C8>= >=

� ������ � ����� �������

�/(5.05. :/, ,5+ :04,

�(5*,3305. :/, ,5+ :04,

�(3305. ;7 :/, :04, 9,::05.9

#04,

�/(5.05. :/, :04,

�0+05. :/, *36*2

Page 36: Handleiding HBC84K5.3

�/03+7866- 36*2

(74 >E4= 70B 0 278;3?A>>5 ;>2: C> ?A4E4=C 278;3A4=

BF8C278=6 8C >= 022834=C0;;H

(74 >E4= F8;; =>C A402C C> 0=H B4CC8=6B (74 C8<4A 0=3

2;>2: 20= 0;B> 14 B4C F74= C74 278;3?A>>5 ;>2: 70B

144= BF8C2743 >=

%A4A4@D8B8C4� #> 2>>:8=6 C8<4 B7>D;3 14 B4C 0=3 C74

5D=2C8>= B4;42C>A <DBC 14 8= C74 I4A> ?>B8C8>=

%A4BB 0=3 7>;3 C74 � 1DCC>= 5>A 0??A>G8<0C4;H 5>DA

B42>=3B

'H<1>;�� 0??40AB >= C74 38B?;0H

(74 278;3?A>>5 ;>2: 8B BF8C2743 >=

%A4BB 0=3 7>;3 C74 � 1DCC>= 5>A 0??A>G8<0C4;H 5>DA

B42>=3B

'H<1>;�� >= C74 38B?;0H 6>4B >DC

(74 278;3?A>>5 ;>2: 8B BF8C2743 >55

+74= 0DC><0C82 ?A>6A0<<8=6 70B 144= B4C�

C74�278;3?A>>5 ;>2: 3>4B =>C F>A:

�/(5.05. :/, )(90* 9,::05.9

,>DA >E4= 70B E0A8>DB 10B82 B4CC8=6B (74B4 B4CC8=6B

20= 14 039DBC43 C> BD8C H>DA >F= ?4AB>=0; DB064

� 1(" 1$22(-& �'.("$ � �'.("$ � �'.("$ �'.("$

3� �B978D>5CC ?6 D85 49C@<1I

<978D9>7R >978D =549E=� 41I

3 �..*(-& 2(,$ 1(&- +

$5>7D8 ?6 D9=5 D81D D85 C97>1< 9C

851B4 16D5B 1 3??;9>7 D9=5 81C

5<1@C54

1@@B?H

��C53C

1@@B?H

��=9>C�

1@@B?H ��=9>C

"=0:*/05. 65 :/, */03+7866-36*2

"=0:*/05. 6-- :/, */03+7866-36*2

�/03+7866- 36*2 =0:/(;:64(:0* 786.8(4405.

Page 37: Handleiding HBC84K5.3

�'.("$ �'.("$ �'.("$ ��'.("$ �� 1(" 1$22(-&

3� �+."* #(1/+ 6

.85D85B D85 3<?3; 9C C8?G> 9>

D85 49C@<1I G85> D85 ?F5> 9C

CG9D3854 ?66

?><I G85> 9>

EC5

1<G1IC�

3� �.-2(-3(-& ./$0 2(.-

.1I 9> G8938 ?@5B1D9?>

3?>D9>E5C ?>35 D85 ?F5> 4??B

81C 255> ?@5>54 1>4 3<?C54

1719>

+? 3?>D9>E5 16D5B 3<?C9>7 D85

4??B�

?66

�3?>D9>E5 ?@5B1D9?> G9D8

?66� 1ED?=1D931<<I

3� � (2(-& 2(,$ 3-2(+ 1$22(-& (1

//+($#

1@@B?H ��C53C 1@@B?H

��C53C�

1@@B?H

��C53C

3� �/$0 2(-& 4.+2 &$ ��� R ��� -� ��� R ��� -

3� �$1$22(-& % "2.06 1$22(-&1

)5C5D 1<< 381>75C D? 21C93

C5DD9>7C

&?� /5C

� �13D?BI C5DD9>7

(74 >E4= <DBC 14 BF8C2743 >55

�� %A4BB 0=3 7>;3 C74�� 1DCC>= 5>A 0??A>G8<0C4;H

��B42>=3B

(74 2DAA4=C 10B82 B4CC8=6 5>A C74 B86=0; 3DA0C8>=

0??40AB 8= C74 38B?;0H� 46 � � 5>A 27>824�

�� �70=64 C74 10B82 B4CC8=6 DB8=6 C74�� >A�� 1DCC>=

� �>=58A< DB8=6 C74 � 1DCC>=

(74 =4GC 10B82 B4CC8=6 8B B7>F= 8= C74 38B?;0H ,>D

20= DB4 C74 � 1DCC>= C> B2A>;; C7A>D67 0;; ;4E4;B

0=3 <0:4 270=64B DB8=6 C74 � >A�� 1DCC>=

� �8=0;;H ?A4BB 0=3 7>;3 C74�� 1DCC>= 5>A

0??A>G8<0C4;H � B42>=3B

�;; 10B82 B4CC8=6B 0A4 03>?C43

,>DA 10B82 B4CC8=6B 20= 14 270=643 0608= 0C 0=H C8<4

Page 38: Handleiding HBC84K5.3

�;:64(:0* 9=0:*/@6--

�5 H>D 3> =>C 270=64 C74 B4CC8=6B >= H>DA 0??;80=24

5>A�B4E4A0; 7>DAB� 0DC><0C82 BF8C27N>55 8B 02C8E0C43

(74�>E4= BC>?B 740C8=6 (74 ?>8=C 0C F7827 C78B

>22DAB 34?4=3B >= C74 C4<?4A0CDA4 >A 6A8;; B4CC8=6

C70C 70B 144= B4C

� B86=0; B>D=3B �� 0??40AB 8= C74 38B?;0H

(74 >E4= BC>?B 740C8=6

(DA= C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> C74 >55 ?>B8C8>= (74 >E4=

BF8C274B >55

'> C70C 0DC><0C82 BF8C27N>55 8B =>C 02C8E0C43 F74= 8C

8B�=>C F0=C43� H>D 20= B4C 0 C8<4 ?4A8>3

(74 >E4= F8;; 740C D=C8; C78B ?4A8>3 70B 4G?8A43

�(8, (5+ *3,(505.

�5 20A45D;;H 2;40=43 0=3 C0:4= 20A4 >5� H>DA <82A>F0E4

>E4= F8;; A4<08= 5D;;H 5D=2C8>=0; 0=3 8= 0 6>>3

2>=38C8>= 5>A 0 ;>=6 C8<4 C> 2><4 (78B B42C8>=

4G?;08=B 7>F C> ?A>?4A;H 20A4 5>A 0=3 2;40= H>DA

0??;80=24

�0=64A >5 B7>ACN28A2D8C8=6

#4E4A DB4 7867N?A4BBDA4 2;40=4AB >A BC40< 94CB

&8B: >5 1DA=8=6

�> =>C 2;40= C74 0??;80=24 8<<4380C4;H 05C4A

BF8C278=6 8C >55 �;;>F C74 0??;80=24 C> 2>>; 3>F=

�6:,9

';867C 38554A4=24B 8= C74 2>;>DAB >= C74 5A>=C >5 C74

0??;80=24 0A4 20DB43 1H C74 DB4 >5 38554A4=C <0C4A80;B�

BD27 0B 6;0BB� ?;0BC82 0=3 <4C0;

'703>FB >= C74 3>>A ?0=4; F7827 ;>>: ;8:4 BCA40:B

0A4 ;867C A45;42C8>=B 5A>< C74 >E4= ;867C

�;:64(:0* 9=0:*/@6--09�(*:0<(:,+

�<,880+05. (;:64(:0*9=0:*/@6--

Page 39: Handleiding HBC84K5.3

�=0<4; 8B 10:43 >= 0C E4AH 7867 C4<?4A0CDA4B (78B

20= 20DB4 B><4 B;867C 2>;>DA E0A80C8>= (78B 8B =>A<0;

0=3 3>4B =>C 05542C C748A 5D=2C8>=

(74 4364B >5 C78= 10:8=6 CA0HB 20==>C 14 2><?;4C4;H

4=0<4;;43 �B 0 A4BD;C� C74B4 4364B 20= 14 A>D67

(78B 3>4B =>C ;8<8C C748A 2>AA>B8>= ?A>C42C8>=

?A>?4AC84B

)=?;40B0=C B<4;;B� 46 05C4A ?A4?0A8=6 58B7� 20= 14

A4<>E43 @D8C4 40B8;H �33 0 54F 3A>?B >5 ;4<>= 9D824

C> 0 2D? >5 F0C4A %;024 0 B?>>= 8= C74 2>=C08=4A C>

?A4E4=C 34;0H43 1>8;8=6 �40C C74 F0C4A 5>A � C>

�<8=DC4B 0C C74 <0G8<D< <82A>F0E4 ?>F4A B4CC8=6

'DA5024B 0A4 38554A4=C 0=3 30<064 20DB43 1H DB8=6

C74 FA>=6 2;40=8=6 064=C 20= 14 0E>8343 1H

>1B4AE8=6 C74 8=5>A<0C8>= 8= C74 C01;4 14;>F

�> =>C DB4�

� 0=H 20DBC82 >A 01A0B8E4 2;40=8=6 064=CB�

� <4C0; >A 6;0BB B2A0?4AB C> 2;40= C74 6;0BB 8= C74

0??;80=24 3>>A�

� <4C0; >A 6;0BB B2A0?4AB C> 2;40= C74 3>>A B40;�

� 70A3 B2>DA8=6 ?03B 0=3 B?>=64B�

� 2;40=8=6 064=CB F8C7 7867 2>=24=CA0C8>=B >5

0;2>7>;

&8=B4 >DC =4F B?>=64 2;>C7B C7>A>D67;H 145>A4 DB4

0$ �+$ -(-& &$-21

�@@<91>35 6B?>D ?D C?1@I G1D5B�

�<51> EC9>7 1 49C8 3<?D8 1>4 D85> 4BI G9D8 1 C?6D 3<?D8

�? >?D EC5 7<1CC 3<51>5BC ?B =5D1< ?B 7<1CC C3B1@5BC 6?B

3<51>9>7

*D19><5CC CD55< ?D C?1@I G1D5B�

�<51> EC9>7 1 49C8 3<?D8 1>4 D85> 4BI G9D8 1 C?6D 3<?D8 )5=?F5

6<53;C ?6 <9=5C31<5� 7B51C5� CD1B38 1>4 1<2E=9> �57 577 G89D5�

9==5491D5<I �?BB?C9?> 31> 6?B= E>45B CE38 6<53;C

*@5391< CD19><5CC CD55< 3<51>9>7 175>DC 31> 25 ?2D19>54 6B?= D85

16D5BRC1<5C C5BF935 ?B 6B?= C@5391<9CD B5D19<5BC

�3,(505. (.,5:9

Page 40: Handleiding HBC84K5.3

0$ �+$ -(-& &$-21

'F5> ?D C?1@I G1D5B ?B 1 F9>571B C?<ED9?>�

�<51> EC9>7 1 49C8 3<?D8 1>4 D85> 4BI G9D8 1 C?6D 3<?D8

�?B 851FI C?9<9>7�

'F5> 3<51>5B� ?><I EC5 9> 1 3?<4 ?F5>

!D 9C 25CD D? EC5 1 CD19><5CCRCD55< C@?>75

�<1CC 3?F5B 6?B D85 ?F5> <978D ?D C?1@I G1D5B�

�<51> G9D8 1 49C8 3<?D8

�??B @1>5<C �<1CC 3<51>5B�

�BI G9D8 1 C?6D 3<?D8

�? >?D EC5 1 7<1CC C3B1@5B

*51< ?D C?1@I G1D5B�

�<51> G9D8 1 49C8 3<?D8� 4? >?D C3BE2

�? >?D EC5 1 =5D1< ?B 7<1CC C3B1@5B 6?B 3<51>9>7

�335CC?B95C ?D C?1@I G1D5B�

*?1; 1>4 D85> 3<51> G9D8 1 49C8 3<?D8 ?B 1 2BEC8

(74 102: F0;; >5 C74 >E4= 8B 2>0C43 F8C7 B4;5N2;40=8=6

4=0<4; �C 2;40=B 8CB4;5 F78;4 C74 >E4= 8B 8= >?4A0C8>=

!0A64A B?>CB B><4C8<4B 38B0??40A 9DBC 1H DB8=6 C74

>E4= 0 54F C8<4B

�4768:(5: 56:,9

#4E4A CA40C C74 B4;5N2;40=8=6 BDA5024 F8C7 >E4=

2;40=4A

�5 >E4= 2;40=4A 022834=C0;;H 64CB >= C74 102: F0;;�

A4<>E4 8C 8<<4380C4;H DB8=6 0 B?>=64 0=3 0 BD558284=C

0<>D=C >5 F0C4A

#4E4A DB4 01A0B8E4 2;40=8=6 064=CB ,>D F8;; B2A0C27

>A 34BCA>H C74 7867;H ?>A>DB 2>0C8=6

#4E4A DB4 0 B2>DA8=6 ?03 >= 0 B4;5N2;40=8=6 BDA5024

!867C 38B2>;>DA0C8>= >5 C74 4=0<4; 3>4B =>C 05542C

B4;5N2;40=8=6

)B4 0 38B7 2;>C7 0=3 7>C B>0?H F0C4A >A 0 E8=460A

B>;DC8>=

�C 8B 14BC C> DB4 >E4= 2;40=4A 85 C74 >E4= 8B E4AH 38ACH

$=;H DB4 >E4= 2;40=4A 8= 0 2>;3 >E4=

",3-@*3,(505. 9;8-(*,9 05:/, *66205. *647(8:4,5:

�3,(505. :/, *66205.*647(8:4,5: -3668�*,0305.�(5+ 90+, =(33

Page 41: Handleiding HBC84K5.3

(74 6;0BB ?0=4; 20= 14 A4<>E43 5A>< C74 >E4= 3>>A

5>A 2;40=8=6

&8B: >5 1DA=8=6

�> =>C A4<>E4 C74 ?0=4;B 8<<4380C4;H 05C4A BF8C278=6

C74 0??;80=24 >55 (74 >E4= <DBC 14 2>;3

�� $?4= C74 >E4= 3>>A

�� )=3> C74 CF> B2A4FB >= C74 3>>A DB8=6 0 5;0C7403

B2A4F3A8E4A �1;034 F83C7 �N���<<� �>;3 C74 3>>A

?0=4; 58A<;H F78;4 3>8=6 C78B ��86 ��

� %>B8C8>= C74 3>>A 0C 0= 0=6;4 0=3 ?D;; >DC C74 ?0=4;

D?F0A3B 1H C74 3>>A 70=3;4 ��86 ��

� �;>B4 C74 3>>A

�;40= C74 6;0BB ?0=4;B DB8=6 6;0BB 2;40=4A 0=3 0 B>5C

2;>C7

�> =>C DB4 0=H B70A? >A 01A0B8E4 064=CB (74 6;0BB

B2A0?4A 8B =>C BD8C01;4

�3,(505. :/, .3(997(5,39

!,46<(3

Page 42: Handleiding HBC84K5.3

�� �=B4AC C74 3>>A ?0=4; 8=C> C74 6D834 F8C7 1>C7

70=3B ��86 ��

�� %DB7 C74 3>>A ?0=4; 3>F=F0A3B� ;85C 8C B;867C;H 0=3

7>>: 8C 8= 0C C74 C>? ��86 ��

"0:4 BDA4 C70C C74 3>>A ?0=4; 8B B8CC8=6 5;DB7 F8C7 C74

2>=CA>; ?0=4;

� �D;;H >?4= C74 3>>A� F78;4 7>;38=6 C74 ?0=4;B 58A<;H

F8C7 >=4 70=3 ��86 ��

!,-0::05.

Page 43: Handleiding HBC84K5.3

� %DB7 C74 3>>A 3>F=F0A3B 0608= 0=3 C867C4= C74

B2A4FB 70=3C867C DB8=6 0 5;0C7403 B2A4F3A8E4A

�1;034 F83C7 �N���<<�� 2;>B4 C74 3>>A ��86 ��

#/, 6<,5 4(> 653> ), ;9,+ (.(05 =/,5 :/,

7(5,39 (8, *688,*:3> 059:(33,+�

(74 6;0BB 2>E4A 20= 14 A4<>E43 5A>< C74 >E4= 248;8=6

5>A 2;40=8=6

�(;:065� (74 >E4= <DBC 14 2>;3

�� %;024 0 C40 C>F4; 8= C74 >E4=

�� %D;; C74 2;8? >= C74 >E4= 248;8=6 5>AF0A3B ��86 ��

%A4BB C74 5A>=C >5 C74 6;0BB 2>E4A 3>F= DB8=6 C74

C7D<1 >5 H>DA >C74A 70=3

!4C 6> >5 C74 2;8?

� ';834 C74 2>E4A 5>AF0A3B DB8=6 1>C7 70=3B 0=3 A4BC

8C >= C74 6A8;; 4;4<4=C ��86 ��

� ';834 8C 102: 0 ;8CC;4 5DAC74A ��86 ��

�3,(505. :/, .3(99*6<,8

!,46<(3

Page 44: Handleiding HBC84K5.3

�� (8;C 0 B834 4364 3>F= 0=3 A4<>E4 C74 2>E4A��86���

� �

�,<,8 :6;*/ 68 *3,(5 :/, 40*86=(<, (5:,55( ����

�>A ;867C B>8;8=6�

+0B7 C74 6;0BB 2>E4A DB8=6 7>C B>0?H F0C4A

�>A 740EH B>8;8=6�

�;40= C74 6;0BB 2>E4A 8= C74 B0<4 F0H 0B C74 4=0<4;

BDA5024B 8= C74 >E4=

�� ';834 8= C74 2>E4A F8C7 C74 B<>>C7 B834 5028=63>F=F0A3B 0=3 A4BC 8C >= C74 6A8;; 4;4<4=C ��86 ��

�� )B4 1>C7 70=3B C> B;834 8C 102: 8=C> C74 CF> 7>>:B��86 ��

� %D;; C74 2;8? 5>AF0A3B 0=3 ?DB7 C74 6;0BB 2>E4AD?F0A3B !4C 6> >5 C74 2;8? ��86 ��

&4<>E4 C74 C40 C>F4; 5A>< C74 >E4=

�,<,8 67,8(:, :/, (7730(5*, =0:/6;: :/,

40*86=(<, .3(99 *6<,8�

!,-0::05.

Page 45: Handleiding HBC84K5.3

#86;)3,9/66:05.

�5 0 50D;C >22DAB� C74A4 8B >5C4= 0 B8<?;4 4G?;0=0C8>=

�45>A4 H>D 20;; C74 05C4ANB0;4B B4AE824� ?;40B4 CAH C>

A42C85H C74 50D;C 58ABC H>DAB4;5 DB8=6 C74 C01;4

�5 0 38B7 3>4B =>C CDA= >DC 0B F4;; 0B H>D 703 7>?43�

70E4 0 ;>>: 8= C74 ��� ��� ��� �� ��� �������

����� B42C8>= ,>D F8;; 58=3 <0=H 2>>:8=6 C8?B 0=3

CA82:B C74A4

�0.!+$, �.11(!+$ " 31$ �$,$#( + "2(.-�-.2$1

+85 1@@<91>35 4?5C >?D G?B; �1E<DI 39B3E9D 2B51;5B $??; 9> D85 6EC5 2?H 1>4 3853;

D81D D85 39B3E9D 2B51;5B 6?B D85

1@@<91>35 9C 9> G?B;9>7 ?B45B

(<E7 >?D @<E7754 9> (<E7 9D 9>

(?G5B 3ED �853; G85D85B D85 ;9D385> <978D

CG9D385C ?>

� 1>4 6?EB J5B?C <978D E@ 9> D85

49C@<1I

(?G5B 3ED )5C5D D85 3<?3;

+85 ?F5> 4?5C >?D 851D E@ +85

DG? 4?DC 9> D85 49C@<1I 1B5 6<1C89>7

+85 ?F5> 9C 9> 45=? =?45 *G9D38 ?66 D85 39B3E9D 2B51;5B

9>�D85 6EC5 2?H 1>4 CG9D38 ?>

1719> 16D5B 1@@B?H9=1D5<I

���C53?>4C .9D89> D85 >5HD

DG? =9>ED5C� @B5CC 1>4 8?<4

D85 � 2EDD?> 6?B

1@@B?H9=1D5<I�� C53?>4C

E>D9<�D85 DG? 4?DC 1B5 <9D

3?>D9>E?EC<I

�� 1@@51BC 9> D85 49C@<1I +85 1ED?=1D93 CG9D38R?66 81C

255> 13D9F1D54

+EB> D85 6E>3D9?> C5<53D?B D?

D85�?66 @?C9D9?>

�(;3: :()3,

Page 46: Handleiding HBC84K5.3

�0.!+$, �$,$#( + "2(.-�-.2$1�.11(!+$ " 31$

+85 =93B?G1F5 4?5C >?D CG9D38 ?> �??B >?D 6E<<I 3<?C54 �853; G85D85B 6??4 B5=19>C

?B�6?B597> =1D5B91< 9C DB1@@54 9>

D85 4??B %1;5 CEB5 D81D D85

C51<9>7 CEB6135C 1B5 3<51>

�853; G85D85B D85 4??B C51< 9C

DG9CD54

+85 =93B?G1F5 G1C >?D CD1BD54 (B5CC D85 � 2EDD?>

+85 1@@<91>35 4?5C >?D 851D E@ D?

D85 D5=@5B1DEB5 G8938 81C 255>

C5D

+85 � 2EDD?> G1C >?D

@B5CC54

(B5CC D85 � 2EDD?>

%93B?G1F5 ?@5B1D9?> 81C 255>

31>35<<54 6?B >? 1@@1B5>D B51C?>

+85 =93B?G1F5 81C 1 61E<D !6 D89C 61E<D ?33EBC B5@51D54<I�

@<51C5 31<< D85 16D5BRC1<5C

C5BF935 !D 9C @?CC92<5 D?

?@5B1D5�D85 ?F5> G9D8?ED D85

=93B?G1F5

!> =93B?G1F5 ?@5B1D9?>� D85 6??4

851DC E@ =?B5 C<?G<I D81> 256?B5

+85 =93B?G1F5 @?G5B C5D 9C

D??�<?G

*5<53D 1 89785B @?G5B <5F5<

@ I

� <1B75B 1=?E>D D81> ECE1< 81C

255> @<1354 9> D85 1@@<91>35

�?E2<5 1=?E>D R 1<=?CD 4?E2<5

D9=5

+85 6??4 G1C 3?<45B D81>

ECE1<

*D9B ?B DEB> D85 6??4 4EB9>7

3??;9>7

Page 47: Handleiding HBC84K5.3

�5 0= 4AA>A <4BB064 F8C7 0??40AB 8= C74 38B?;0H�

?A4BB C74�� 1DCC>= (74= B4C C74 2;>2: 0608=

�5 C74 4AA>A <4BB064 0??40AB 0608=� 20;; C74 05C4ANB0;4B

B4AE824

�>A B><4 4AA>A <4BB064B� H>D 20= C0:4 A4<4380;

02C8>= H>DAB4;5

�00.0 ,$11 &$ �.11(!+$ " 31$ �$,$#( + "2(.-�-.2$1

+85 5BB?B =5CC175 K� � � ?B

K� ��� 1@@51BC 9> D85 49C@<1I

+85 D5=@5B1DEB5 C5>C?B

81C 619<54

�1<< D85 16D5BRC1<5C C5BF935

%93B?G1F5 ?@5B1D9?> 31> 25 C5D ?>

9DC�?G>

+85 5BB?B =5CC175 K�� ���

K�� ��� K����� ?B K����� 1@@51BC

9> D85 49C@<1I

+538>931< =1<6E>3D9?> �1<< D85 16D5BRC1<5C C5BF935

&8B: >5 4;42CA82 B7>2:

�=2>AA42C A4?08AB 0A4 30=64A>DB &4?08AB <0H >=;H 14

20AA843 >DC 1H >=4 >5 >DA CA08=43 05C4ANB0;4B 4=68=44AB

�8868 4,99(.,9

Page 48: Handleiding HBC84K5.3

�C 8B ?>BB81;4 C> A4?;024 C74 >E4= ;867C �40CNA4B8BC0=C

� �*� ��+ 70;>64= 1D;1B 20= 14 >1C08=43 5A>< C74

05C4ANB0;4B B4AE824 >A 0 B?4280;8BC 340;4A

�0=64A >5 4;42CA82 B7>2:

#4E4A A4?;024 C74 >E4= ;867C F74= C74 0??;80=24 8B

BF8C2743 >=

%D;; >DC C74 <08=B ?;D6 >A BF8C27 >55 C74 28A2D8C 1A40:4A

8= C74 5DB4 1>G

�;F0HB A4<>E4 C74 =4F 70;>64= 1D;1 5A>< C74

?02:068=6 DB8=6 0 3AH 2;>C7 (78B 8=2A40B4B C74

B4AE824 ;854 >5 C74 1D;1

�� 'F8C27 >55 C74 28A2D8C 1A40:4A 8= C74 5DB4 1>G

�� %;024 0 C40 C>F4; 8= C74 2>;3 >E4= C> 0E>83

30<064

� &4<>E4 C74 6;0BB 2>E4A (> 3> C78B >?4= C74 6;0BB

2>E4A 3>F=F0A3B 1H 70=3

'7>D;3 H>D 4G?4A84=24 385582D;C84B A4<>E8=6 C74

6;0BB 2>E4A� DB4 0 B?>>= C> 74;? �586 ��

� &4<>E4 C74 1D;1 0=3 A4?;024 F8C7 C74 B0<4 1D;1

CH?4 �586 ��

�� �8C C74 6;0BB 2>E4A 0608= �586 ��

�� &4<>E4 C74 C40 C>F4; 'F8C27 C74 28A2D8C 1A40:4A 8=

C74 5DB4 1>G 102: >= >A ?;D6 8= C74 <08=B ?;D6

!,73(*05. :/, 6<,530./:

�,:/6+

Page 49: Handleiding HBC84K5.3

�5 C74 3>>A B40; 8B 34542C8E4� 8C <DBC 14 A4?;0243

&4?;024<4=C B40;B 5>A H>DA 0??;80=24 20= 14

>1C08=43 5A>< C74 05C4ANB0;4B B4AE824 %;40B4 BD??;H

H>DA 0??;80=24�B �N=D<14A 0=3 �� =D<14A

�0=64A >5 B4A8>DB 30<064 C> 740;C7

#4E4A DB4 C74 0??;80=24 85 C74 3>>A B40; 8B 30<0643

$C74AF8B4 <82A>F0E4 4=4A6H <0H 4B20?4 $=;H DB4

C74 0??;80=24 05C4A 70E8=6 8C A4?08A43

�� $?4= C74 >E4= 3>>A

�� &4<>E4 C74 >;3 3>>A B40;

� (74A4 0A4 � 7>>:B 0CC02743 C> C74 3>>A B40; )B4

C74B4 7>>:B C> 0CC027 C74 =4F B40; C> C74 >E4=

3>>A

#>C4� (74 ?A4B4=24 >5 C74 9>8= 0C C74 1>CC>< >5 C74

3>>A B40; 8= C74 24=CA4 8B 0 C427=820; A4@D8A4<4=C

!,73(*05. :/, +6689,(3

Page 50: Handleiding HBC84K5.3

��

�-:,8@9(3,9 9,8<0*,

$DA 05C4ANB0;4B B4AE824 8B C74A4 5>A H>D 85 H>DA

0??;80=24 B7>D;3 =443 C> 14 A4?08A43 ,>D F8;; 58=3 C74

033A4BB 0=3 C4;4?7>=4 =D<14A >5 H>DA =40A4BC

05C4ANB0;4B B4AE824 ?>8=C 8= C74 ?7>=4 1>>: (74 ;8BC43

05C4ANB0;4B B4AE824 24=CA4B F8;; 0;B> 14 ?;40B43 C> 68E4

H>D C74 34C08;B >5 0= 05C4ANB0;4B B4AE824 ?>8=C =40A H>D

%;40B4 @D>C4 C74 � =D<14A �?A>3D2C =D<14A� 0=3 C74

�� =D<14A �?A>3D2C8>= =D<14A� >5 H>DA 0??;80=24

F74= 2>=C02C8=6 C74 05C4ANB0;4B B4AE824

(74 A0C8=6 ?;0C4 140A8=6 C74B4 =D<14AB 20= 14 5>D=3

8= C74 >E4=

,>D 20= <0:4 0 =>C4 >5 C74 =D<14A >5 H>DA 0??;80=24

0=3 C74 C4;4?7>=4 =D<14A >5 C74 05C4ANB0;4B B4AE824 8=

C74 B?024 14;>F C> B0E4 C8<4 B7>D;3 8C 14 A4@D8A43

� >? �� >?

�6D5BRC1<5C C5BF935 �

%;40B4 =>C4 C70C 0 E8B8C 5A>< 0= 05C4ANB0;4B B4AE824

4=68=44A 8B =>C 5A44 >5 270A64� 4E4= 3DA8=6 C74

F0AA0=CH ?4A8>3

(78B 0??;80=24 2><?;84B F8C7 C74 BC0=30A3B �#M�����

0=3 ��'%& ��

(74 ?A>3D2C 8B 2;0BB85843 8= 6A>D? � 2;0BB �

�A>D? <40=B C70C <82A>F0E4B 0A4 DB43 5>A C74

?DA?>B4 >5 740C8=6 5>>3BCD55B

�;0BB � <40=B C70C C74 0??;80=24 8B BD8C01;4 5>A DB4 8=

0 ?A8E0C4 7>DB47>;3 4=E8A>=<4=C

� 5;4),8 (5+ �� 5;4),8

Page 51: Handleiding HBC84K5.3

��

�5,8.> (5+ ,5<08654,5: :079

�4A4 H>D 20= 58=3 C8?B >= 7>F C> B0E4 4=4A6H F74=

10:8=6 0=3 A>0BC8=6 0=3 7>F C> 38B?>B4 >5 H>DA

0??;80=24 ?A>?4A;H

$=;H ?A4740C C74 >E4= 85 C78B 8B B?4285843 8= C74 A428?4

>A 8= C74 C01;4B 8= C74 8=BCAD2C8>= <0=D0;

)B4 30A:� 1;02: ;02@D4A43 >A 4=0<4;;43 10:8=6 C8=B

(74H 01B>A1 C74 740C ?0AC82D;0A;H F4;;

$?4= C74 >E4= 3>>A 0B ;8CC;4 0B ?>BB81;4 F78;4 H>D 0A4

2>>:8=6� 10:8=6 >A A>0BC8=6

�C 8B 14BC C> 10:4 B4E4A0; 20:4B >=4 05C4A C74 >C74A

(74 >E4= 8B BC8;; F0A< (78B A43D24B C74 10:8=6 C8<4

5>A C74 B42>=3 20:4

�>A ;>=64A 2>>:8=6 C8<4B� H>D 20= BF8C27 C74 >E4= >55

���<8=DC4B 145>A4 C74 4=3 >5 C74 2>>:8=6 C8<4 0=3

DB4 C74 A4B83D0; 740C C> 58=8B7 2>>:8=6

�8B?>B4 >5 ?02:068=6 8= 0= 4=E8A>=<4=C0;;HN5A84=3;H

<0==4A

(78B 0??;80=24 8B ;014;;43 8= 022>A30=24 F8C7

�DA>?40= �8A42C8E4 �� ���) >= +0BC4 �;42CA820;

0=3 �;42CA>=82 �@D8?<4=C N +���

(74 38A42C8E4 68E4B 0 5A0<4F>A: 5>A C74 2>;;42C8>= 0=3

A42H2;8=6 >5 >;3 0??;80=24B� F7827 8B E0;83 02A>BB C74

�)

"(<05. ,5,8.>

�5<08654,5:(33>@-80,5+3> +09769(3

Page 52: Handleiding HBC84K5.3

��

#,9:,+ -68 >6; 05 6;8 *66205. 9:;+06

�4A4 H>D F8;; 58=3 0 B4;42C8>= >5 38B74B 0=3 C74 8340;

B4CC8=6B 5>A C74< +4 F8;; B7>F H>D F7827 CH?4 >5

740C8=6 0=3 F7827 C4<?4A0CDA4 >A <82A>F0E4 ?>F4A

B4CC8=6 0A4 8340; 5>A H>DA 38B7 ,>D 20= 58=3

8=5>A<0C8>= 01>DC BD8C01;4 0224BB>A84B 0=3 C74 74867C

0C F7827 C74H B7>D;3 14 8=B4AC43 (74A4 0A4 0;B> C8?B

01>DC 2>>:F0A4 0=3 ?A4?0A0C8>= <4C7>3B

�6:,9

(74 E0;D4B 8= C74 C01;4 0;F0HB 0??;H C> 38B74B ?;0243

8= 0 2>;3 0=3 4<?CH 2>>:8=6 2><?0AC<4=C $=;H

?A4740C C74 0??;80=24 85 C74 C01;4 B?428584B C70C H>D

B7>D;3 3> B>

�45>A4 DB8=6 C74 0??;80=24� A4<>E4 0;; 0224BB>A84B

5A>< C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C C70C H>D F8;; =>C 14

DB8=6

�> =>C ;8=4 C74 0224BB>AH F8C7 6A40B4?A>>5 ?0?4A D=C8;

05C4A 8C 70B 144= ?A4740C43

(74 C8<4B B?4285843 8= C74 C01;4B 0A4 >=;H 6D834;8=4B

(74H F8;; 34?4=3 >= C74 @D0;8CH 0=3 2>=B8BC4=2H >5 C74

5>>3

)B4 C74 0224BB>A84B BD??;843 �338C8>=0; 0224BB>A84B

<0H 14 >1C08=43 5A>< B?4280;8BC B7>?B >A 5A>< C74

05C4ANB0;4B B4AE824

�;F0HB DB4 0=3 >E4= 2;>C7 >A >E4= 6;>E4B F74=

C0:8=6 7>C 0224BB>A84B >A >E4=F0A4 >DC >5 C74 2>>:8=6

2><?0AC<4=C

(74 5>;;>F8=6 C01;4B ?A>E834 H>D F8C7 =D<4A>DB >?C8>=B

0=3 B4CC8=6B 5>A C74 <82A>F0E4

(74 C8<4B B?4285843 8= C74 C01;4B 0A4 >=;H 6D834;8=4B

(74H <0H E0AH 022>A38=6 C> C74 >E4=F0A4 DB43� C74

@D0;8CH� C4<?4A0CDA4 0=3 2>=B8BC4=2H >5 C74 5>>3

�,-869:05.� /,(:05.;7 (5+ *66205.=0:/ :/, 40*86=(<,

Page 53: Handleiding HBC84K5.3

(8<4 A0=64B 0A4 >5C4= B?4285843 8= C74 C01;4B '4C C74

B7>AC4BC C8<4 58ABC 0=3 C74= 4GC4=3 C74 C8<4 85

=424BB0AH

�C <0H 14 C70C H>D 70E4 38554A4=C @D0=C8C84B 5A>< C7>B4

B?4285843 8= C74 C01;4B

� AD;4 >5 C7D<1 20= 14 0??;843�

�>D1;4 0<>D=C N 9DBC D=34A 3>D1;4 2>>:8=6 C8<4�

70;5 0<>D=C N 70;5 C74 2>>:8=6 C8<4

�=B4AC C74 F8A4 A02: >A C74 6;0BB ?0= 0C ;4E4; � %;024

C74 >E4=F0A4 8= C74 24=CA4 (74 5>>3 F8;; C74= 01B>A1

C74 <82A>F0E4B 5A>< 0;; B834B

%;024 C74 5A>I4= 5>>3 8= 0= >?4= 2>=C08=4A >= C74 F8A4

A02:

�4;820C4 ?0ACB BD27 0B C74 ;46B 0=3 F8=6B >5 2782:4=

>A 50CCH >DC4A ;0H4AB >5 A>0BCB 20= 14 2>E4A43 F8C7

B<0;; ?8424B >5 0;D<8=8D< 5>8; (74 5>8; <DBC =>C C>D27

C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C F0;;B ,>D 20= A4<>E4 C74

5>8; 70;5 F0H C7A>D67 C74 345A>BC8=6 C8<4

(DA= >A BC8A C74 5>>3 >=24 >A CF824 3DA8=6 C74

345A>BC8=6 C8<4 !0A64 ?8424B >5 5>>3 B7>D;3 14 CDA=43

B4E4A0; C8<4B (DA= C> A4<>E4 0=H ;8@D83 C70C A4BD;CB

5A>< 345A>BC8=6

!40E4 345A>BC43 8C4<B C> BC0=3 0C A>>< C4<?4A0CDA4

5>A 0 5DAC74A �� C> �� <8=DC4B B> C70C C74 C4<?4A0CDA4

20= BC018;8B4 (74 681;4CB 20= 14 A4<>E43 5A>< ?>D;CAH

0C C78B ?>8=C

�$%0.12(-& �$(&'2 �("0.5 4$ /.5$0 1$22(-&

(- 5 221� "..*(-& 2(,$ (-

,(-32$1

�.2$1

%51D� G8?<5 @9535C ?6 2556�

F51< ?B @?B; �?> D85 2?>5 ?B

��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R � =9>+EB> C5F5B1< D9=5C

@ �

2?>54� ;7 �� .� � =9> �

�� .� ��R�� =9>

� ;7 �� .� �� =9> �

�� .� ��R�� =9>

�,-869:05.

Page 54: Handleiding HBC84K5.3

�$%0.12(-& �.2$1�("0.5 4$ /.5$0 1$22(-&

(- 5 221� "..*(-& 2(,$ (-

,(-32$1

�$(&'2

%51D 9> @9535C ?B C<935C ?6

2556� F51< ?B @?B;

��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R� =9>*5@1B1D5 D85 456B?CD54

@1BDC G85> DEB>9>7� @

��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R � =9>

@ 7

��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R � =9>

%9>354 =51D� =9H54 ��� 7 �� .� �R � =9> +EB> C5F5B1< D9=5C� B5=?F5

89 8 8 < 4

��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R � =9>

=51D G8938 81C 1<B514I

456B?CD54

��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R�� =9>

;7 �� .� � =9> �

�� .� ��R�� =9>

(?E<DBI ?B @?E<DBI @9535C ��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R � =9>+EB> 4EB9>7 456B?CD9>7

� ;7 �� .� � =9> �

�� .� ��R�� =9>

�E3; � ;7 �� .� �� =9> �

�� .� ��R�� =9>

+EB> C5F5B1< D9=5C

�??C5 �� ;7 �� .� �� =9> �

�� .� ��R�� =9>

+EB> 5F5BI �� =9>ED5C�

B5=?F5 <9AE94 D81D 9C

@B?4E354 4EB9>7 456B?CD9>7

�9C8 69<<5D� 69C8 CD51; ?B C<935C ��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R � =9>

*5@1B1D5 456B?CD54 @1BDC

.8?<5 69C8 ��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R � =9>+EB> 4EB9>7 456B?CD9>7

��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R � =9>

-575D12<5C� 57 @51C ��� 7 �� .� �R � =9> *D9B 31B56E<<I 4EB9>7

4 6 9

7 � 7 @

��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R � =9>

I 7

456B?CD9>7

Page 55: Handleiding HBC84K5.3

��

�$%0.12(-& �.2$1�("0.5 4$ /.5$0 1$22(-&

(- 5 221� "..*(-& 2(,$ (-

,(-32$1

�$(&'2

�BE9D 57 B1C@25BB95C ��� 7 �� .� �R � =9> *D9B 31B56E<<I 4EB9>7

4 6 9 4

7 @

��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R � =9>

I 7

456B?CD9>7 1>4 C5@1B1D5

456B?CD54 @1BDC

�EDD5B� 456B?CD9>7 �� 7 �� .� �R� =9>C )5=?F5 1<< @13;179>7� 7

��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R� =9>

@ 7 7

$?16 ?6 2B514 ��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R � =9>+EB> 4EB9>7 456B?CD9>7

;7 �� .� � =9> �

�� .� �R�� =9>

�1;5C� 4BI� 57 C@?>75 31;5 ��� 7 �� .� �R � =9> '><I 6?B 31;5C G9D8?ED

939>7 3B51= ?B 3BP=5��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R � =9>

939>7� 3B51= ?B 3BP=5

@OD9CC9PB5� C5@1B1D5 D85

@9535C ?6 31;5

�1;5C� =?9CD� 57 6BE9D 6<1>�

3855C531;5

��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R�� =9>'><I 6?B 31;5C G9D8?ED

939>7� 3B51= ?B 3BP=5

��� 7 �� .� � =9> �

�� .� �R�� =9>

7�

@OD9CC9PB5

(0:4 A403H <40;B >DC >5 C74 ?02:068=6 (74H F8;;

740C�D? <>A4 @D82:;H 0=3 4E4=;H 8= <82A>F0E401;4

>E4=F0A4

(74 38554A4=C 2><?>=4=CB >5 C74 <40; <0H =>C A4@D8A4

C74 B0<4 0<>D=C >5 C8<4 C> 740C D?

�>>3 F7827 ;84B 5;0C F8;; 2>>: <>A4 @D82:;H C70= 5>>3

F7827 8B ?8;43 7867 ,>D B7>D;3 C74A45>A4 38BCA81DC4 C74

5>>3 B> C70C 8C 8B 0B 5;0C 0B ?>BB81;4 8= C74 38B7

�8554A4=C 5>>3BCD55B B7>D;3 =>C 14 ?;0243 8= ;0H4AB >=

C>? >5 >=4 0=>C74A

�;F0HB 2>E4A C74 5>>3 �5 H>D 3> =>C 70E4 0 BD8C01;4

2>E4A 5>A H>DA 38B7� DB4 0 ?;0C4 >A B?4280; <82A>F0E4

5>8;

'C8A >A CDA= C74 5>>3 CF> >A C7A44 C8<4B 3DA8=6 C74

345A>BC8=6� 740C8=6 >A 2>>:8=6 C8<4

�,-869:05.� /,(:05. ;7 68*66205. -86?,5 -66+

Page 56: Handleiding HBC84K5.3

��

�5C4A 740C8=6� 0;;>F C74 5>>3 C> A4BC 5>A 0 5DAC74A �C>

��<8=DC4B D=C8; 8C A40274B 0= 4E4= C4<?4A0CDA4

�;F0HB DB4 0= >E4= 2;>C7 >A >E4= 6;>E4B F74=

A4<>E8=6 ?;0C4B 5A>< C74 >E4=

(78B F8;; 74;? C74 5>>3 A4C08= 8CB >F= 38BC8=2C C0BC4�

B>�8C�F8;; A4@D8A4 ;4BB B40B>=8=6

�$%0.12(-&� '$ 2(-& 3/ .0

"..*(-& %0.7$- %..#�$(&'2 �("0.5 4$ /.5$0 1$22(-&

(- 5 221� "..*(-& 2(,$ (-

,(-32$1

�.2$1

%5>E� @<1D54 =51<� B514I

=51<

���R��� 7 ��� .� R � =9> +1;5 =51< ?ED ?6

@13;179>7 �?F5B 6??4

256?B5 851D9>7

*?E@ ���R��� 7 ��� .� �R � =9> 'F5>G1B5 G9D8 <94

*D5GC ��� 7 ��� .� �R � =9> 'F5>G1B5 G9D8 <94

;7 ��� .� ��R�� =9>

*<935C ?B @9535C ?6 =51D 9>

< 8

��� 7 ��� .� �R � =9> 'F5>G1B5 G9D8 <94@

C1E35� 57 7?E<1C8 ;7 ��� .� ��R�� =9>

�9C8� 57 69<<5DC ��� 7 ��� .� �R � =9> �?F5B54� 7

��� 7 ��� .� �R�� =9>

*945 49C85C� 57 B935� @1CD1 ��� 7 ��� .� �R� =9> 'F5>G1B5 G9D8 <94 �44

<9 94

� 7 � @

��� 7 ��� .� �R � =9><9AE94

-575D12<5C� 57 @51C�

2 <9

��� 7 ��� .� �R � =9> 'F5>G1B5 G9D8 <94 �44

2

7 � 7 @ �

2B?33?<9� 31BB?DC��� 7 ��� .� �R � =9>

�D2C@ G1D5B

�B51=54 C@9>138 ��� 7 ��� .� R � =9> �??; G9D8?ED 1449D9?>1<

G1D5B

Page 57: Handleiding HBC84K5.3

(0:4 A403H <40;B >DC >5 C74 ?02:068=6 (74H F8;; 740C

D? <>A4 @D82:;H 0=3 4E4=;H 8= <82A>F0E401;4

>E4=F0A4 (74 38554A4=C 2><?>=4=CB >5 C74 <40; <0H

=>C A4@D8A4 C74 B0<4 0<>D=C >5 C8<4 C> 740C D?

+74= 740C8=6 ;8@D83B� 0;F0HB ?;024 0 B?>>= 8= C74

2>=C08=4A C> ?A4E4=C 34;0H43 1>8;8=6 +74= 34;0H43

1>8;8=6 >22DAB� C78B <40=B C70C C74 ;8@D83 A40274B

1>8;8=6 C4<?4A0CDA4 F8C7>DC C74 DBD0; BC40< 1D11;4B

A8B8=6 C> C74 BDA5024 �E4= 85 C74 2>=C08=4A >=;H E81A0C4B

0 ;8CC;4� C74 7>C ;8@D83 20= BD334=;H 1>8; >E4A >A B?0CC4A

(78B 20= 20DB4 8=9DA84B 0=3 1DA=B

�;F0HB 2>E4A C74 5>>3 �5 H>D 3> =>C 70E4 0 BD8C01;4

2>E4A 5>A H>DA 2>=C08=4A� DB4 0 ?;0C4 >A B?4280;

<82A>F0E4 5>8;

'C8A >A CDA= C74 5>>3 B4E4A0; C8<4B 3DA8=6 C74 740C8=6

C8<4 �742: C74 C4<?4A0CDA4

�5C4A 740C8=6� 0;;>F C74 5>>3 C> A4BC 5>A 0 5DAC74A �C>

��<8=DC4B D=C8; 8C A40274B 0= 4E4= C4<?4A0CDA4

�;F0HB DB4 0= >E4= 2;>C7 >A >E4= 6;>E4B F74=

A4<>E8=6 ?;0C4B 5A>< C74 >E4=

�$ 2(-& %..# �$(&'2 �("0.5 4$ /.5$0 1$22(-&

(- 5 221� "..*(-& 2(,$ (-

,(-32$1

�.2$1

%5>E� @<1D54 =51<� B514I

=51<

���R��� 7 ��� .� �R� =9> +1;5 =51< ?ED ?6 @13;179>7

�?F5B 6??4 256?B5 851D9>7

�B9>;C �� =< ��� .� R� =9> (<135 1 C@??> 9> D85 7<1CC �?

8 < 8 <9 4 9 ;��� =< ��� .� �R� =9>

@ 7

>?D ?F5B851D 1<3?8?<93 4B9>;C

�853; 4EB9>7 851D9>7��� =< ��� .� �R� =9>

�853; 4EB9>7 851D9>7

�12I 6??4� 57 =9<;

2?DD<5C

�� =< ��� .� MR =9> (<135 =9<; 2?DD<5C ?> D85

3??;9>7 3?=@1BD=5>D 6<??B2?DD<5C

�� =< ��� .� R M =9>

3??;9>7 3?=@1BD=5>D 6<??B

G9D8?ED D85 D51D ?B <94 *81;5

?B CD9B G5<< 16D5B 851D9>7

��� =< ��� .� R� =9>

7

�>CEB5 D81D I?E 3853; D85

D5=@5B1DEB5

�,(:05. -66+

Page 58: Handleiding HBC84K5.3

��

�$ 2(-& %..# �.2$1�("0.5 4$ /.5$0 1$22(-&

(- 5 221� "..*(-& 2(,$ (-

,(-32$1

�$(&'2

*?E@ 3E@ �� 7 ��� .� MR� =9> @ @

� 3E@C �� 7 5138 ��� .� �R� =9>

� 3E@C �� 7 5138 ��� .� �R� =9>

*<935C ?B @9535C ?6 =51D

9> C1E35� 57 7?E<1C8

��� 7 ��� .� �R � =9> �?F5B54

*D5G ��� 7 ��� .� �R� =9> 'F5>G1B5 G9D8 <94

��� 7 ��� .� �R � =9>

-575D12<5C �� 7 ��� .� �R� =9> �44 1 <9DD<5 <9AE947

��� 7 ��� .� �R� =9>

A

�>>3 F7827 ;84B 5;0C F8;; 2>>: <>A4 @D82:;H C70= 5>>3

F7827 8B ?8;43 7867 ,>D B7>D;3 C74A45>A4 38BCA81DC4 C74

5>>3 B> C70C 8C 8B 0B 5;0C 0B ?>BB81;4 8= C74 38B7

�8554A4=C 5>>3BCD55B B7>D;3 =>C 14 ?;0243 8= ;0H4AB >=

C>? >5 >=4 0=>C74A

�>>: C74 5>>3 8= 2>E4A43 >E4=F0A4 �5 H>D 3> =>C

70E4 0 BD8C01;4 2>E4A 5>A H>DA 38B7� DB4 0 ?;0C4 >A

B?4280; <82A>F0E4 5>8;

(78B F8;; 74;? C74 5>>3 A4C08= 8CB >F= 38BC8=2C C0BC4�

B>�8C�F8;; A4@D8A4 ;4BB B40B>=8=6

�5C4A 2>>:8=6� 0;;>F C74 5>>3 C> A4BC 5>A 0 5DAC74A �C>

��<8=DC4B D=C8; 8C A40274B 0= 4E4= C4<?4A0CDA4

�;F0HB DB4 0= >E4= 2;>C7 >A >E4= 6;>E4B F74=

A4<>E8=6 ?;0C4B 5A>< C74 >E4=

�66205. -66+

Page 59: Handleiding HBC84K5.3

��

�..*(-& %..# �$(&'2 �("0.5 4$ /.5$0 1$22(-&

(- 5 221� "..*(-& 2(,$ (-

,(-32$1

�.2$1

(?@3?B> 6?B D85

=93B?G1F5

217�

�� 7

��� . �R� =9> (<135 D85 217 ?6 @?@3?B> ?> 1

851DRB5C9CD1>D 7<1CC @<1D5�

57�@IB5H� ?> D85 G9B5 B13;

*81;5 D85 @?@3?B> 16D5B 1@@B?H

��=9>ED5C &?D5 D85

=1>E613DEB5B�C 9>CDBE3D9?>C ?>

D85 @13;179>7

�B5C8 G8?<5 3893;5>�

G9D8?ED 792<5DC

� ;7 ��� .� ��R�� =9> +EB> 81<6G1I D8B?E78 D85 3??;9>7

D9=5

�9C8 69<<5D� 6B5C8 ��� 7 ��� .� �R � =9>

-575D12<5C� 6B5C8 ��� 7 ��� .� �R � =9> �ED 9>D? @9535C ?6 5AE1< C9J5 �44

R� D2C@ G1D5B 6?B 5F5BI �� 7��� 7 ��� .� �R � =9>

R� D2C@ G1D5B 6?B 5F5BI �� 7

*D9B 4EB9>7 3??;9>7

(?D1D?5C ��� 7 ��� .� �R =9> �ED 9>D? @9535C ?6 5AE1< C9J5 �44

� 2 6 ����� 7 ��� .� �R � =9>

@ A

R� D2C@ G1D5B 6?B 5F5BI �� 7

*D9B 4EB9>7 3??;9>7��� 7 ��� .� �R�� =9>

*D9B 4EB9>7 3??;9>7

)935 �� 7 ��� .� �R� =9> �

�� .� �R � =9>�44 4?E2<5 D85 AE1>D9DI ?6 <9AE94

,C5 1 455@ 31CC5B?<5 49C8 G9D8 <94

��� 7 ��� .� �R� =9> �

�� .� �R�� =9>

@

�5CC5BDC� 57 3ECD1B4

�9>CD1>D�

��� =< ��� .� �R� =9> *D9B �R� D9=5C 4EB9>7 851D9>7 G9D8

1> 577 G89C;

�BE9D� CD5G54 6BE9D ��� 7 ��� .� �R � =9>

Page 60: Handleiding HBC84K5.3

��

�. 1$22(-&1 0$ &(4$- %.0

1/$"(%($# ,.3-21 .% %..#�

!>3B51C5 ?B 453B51C5 D85 3??;9>7 D9=5C 133?B49>7 D? D85

6?<<?G9>7 BE<5 ?6 D8E=2�

�?E2<5 D85 1=?E>D � 1<=?CD 4?E2<5 D85 D9=5

1<6 D85 1=?E>D � 81<6 D85 D9=5

�'$ %..# !$".,$1 2.. #06� *5D 1 C8?BD5B 3??;9>7 D9=5 >5HD D9=5 ?B C5<53D 1 <?G5B

=93B?G1F5 C5DD9>7 �?F5B D85 6??4 1>4 144 =?B5 <9AE94

%2$0 2'$ 2(,$ ' 1 $+ /1$#� 2'$

%..# (1 -.2 #$%0.12$#� (1 -.2 '.2

.0 (1 -.2 "..*$#�

*5D 1 <?>75B D9=5 $1B75B 1=?E>DC 1>4 455@5B 49C85C D1;5

<?>75B D? 3??;

2 2'$ $-# .% 2'$ "..*(-& 2(,$�

2'$ %..# (1 .4$0"..*$# .- 2'$

.321(#$ !32 3-#$0"..*$# (- 2'$

,(##+$�

*D9B D85 6??4 4EB9>7 D85 3??;9>7 D9=5 1>4 >5HD D9=5 C5<53D 1

<?G5B C5DD9>7 1>4 1 <?>75B 4EB1D9?>

%2$0 #$%0.12(-&� 2'$ /.3+206 .0

,$ 2 (1 "..*$# .- 2'$ .321(#$

!32 12(++ %0.7$- (- 2'$ ,(##+$�

&5HD D9=5 C5<53D 1 <?G5B =93B?G1F5 C5DD9>7 !> 1449D9?>� DEB>

<1B75 1=?E>DC ?6 =51D ?B @?E<DBI 6B5AE5>D<I G85> 456B?CD9>7

(74 C8<4B 68E4= 0??;H C> 38B74B ?;0243 8= 0 2>;3 >E4=

(74 C4<?4A0CDA4 0=3 10:8=6 C8<4 34?4=3 >= C74

2>=B8BC4=2H 0=3 0<>D=C >5 C74 <8GCDA4 (78B 8B F7H

C4<?4A0CDA4 A0=64B 0A4 68E4= 8= C74 C01;4B �468= F8C7

C74 ;>F4A C4<?4A0CDA4 0=3� 85 =424BB0AH� DB4 0 78674A

B4CC8=6 C74 =4GC C8<4� B8=24 0 ;>F4A C4<?4A0CDA4

0;;>FB <>A4 4E4= 1A>F=8=6

">A4 8=5>A<0C8>= 20= 14 5>D=3 8= C74 J�0:8=6 C8?B�

B42C8>= F7827 5>;;>FB C74 C01;4B

�;F0HB ?;024 C74 20:4 C8= 8= C74 24=CA4 >5 C74 F8A4

A02:

#079 -68 40*86=(<,67,8(:065

�(2,9 (5+ 7(9:80,9

�)6;: :/, :()3,9

Page 61: Handleiding HBC84K5.3

��

�C 8B 14BC C> DB4 30A:N2>;>DA43 <4C0; 10:8=6 C8=B

� *$1 (- 2(-1 ""$11.0($1 �$4$+ �6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$0 9

230$ °��("0.5 4$

/.5$0 (-

5 221

�..*(-&

2(,$ (-

,(-32$1

*@?>75 31;5� C9=@<5 )9>7�31;5 D9> � ��R �� �� . ��R��

*@?>75 31;5� 45<931D5

�57 C1>431;5��

)9>7�31;5 D9> � ��R �� R ��R��

*@?>75 6<1> 21C5 �BE9D 6<1> D9> � � ��R �� R ��R��

�5<931D5 6BE9D 6<1>�

C@?>75

*@B9>76?B=�

B9>7 31;5 D9>

� ��R �� �� . ��R��

*@?>75 21C5� � 577C �BE9D 6<1> D9> � ��R �� R ��R��

*@?>75 6<1>� � 577C�

@B5851D

�1B;

C@B9>76?B=

31;5 D9>

� ��R �� R ��R��

*8?BD3BECD @1CDBI 21C5

G9D8 3BECD

�1B;

C@B9>76?B=

31;5 D9>��

� ��R �� R ��R��

�BE9D D1BD ?B 3855C531;5

?> @1CDBI 21C5�

�1B;

C@B9>76?B=

31;5 D9>

� � ��R �� �� . ��R��

*G9CC 6<1> �1B;

C@B9>76?B=

31;5 D9>

� ��R��� R ��R��

)9>7 31;5 )9>7 31;5 D9> � ��R �� �� . ��R��

(9JJ1� D89> 21C5�

<978D�D?@@9>7

)?E>4 @9JJ1

DB1I

� ���R��� R �R �

*1F?EBI 31;5C �1B;

C@B9>76?B=

31;5 D9>��

� ��R �� R ��R��

&ED 31;5 �1B;

C@B9>76?B=

31;5 D9>

� ��R �� �� . ��R��

� �<<?G 31;5 D? 3??< 9> D85 ?F5> 6?B 1@@B?H �� =9>ED5C

�� (<135 ?> D85 E>9F5BC1< @1>

�(205. :059

Page 62: Handleiding HBC84K5.3

��

� *$1 .- 20 61 ""$11.0($1 �$4$+ �6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$0 9

230$ °��("0.5 4$

/.5$0 (-

5 221

�..*(-&

2(,$ (-

,(-32$1

*@?>75 G9D8 4BI

D?@@9>7

,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

*@?>75 G9D8 =?9CD

D?@@9>7 �6BE9D�

,>9F5BC1< @1> � ��R �� �� . ��R��

/51CD 4?E78 G9D8

4BI D?@@9>7

,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

/51CD 4?E78 G9D8

=?9CD D?@@9>7

�6BE9D�

,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

*8?BD3BECD @1CDBI

G9D8 4BI D?@@9>7

,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

*8?BD3BECD @1CDBI

G9D8 =?9CD D?@@9>7

�6BE9D�

,>9F5BC1< @1> � ��R �� ��R��

*G9CC 6<1> ,>9F5BC1< @1> � ��R��� ��R��

*G9CC B?<<� @B5851D ,>9F5BC1< @1> � � ��R �� �R��

(<19D54 <?16 G9D8

��� 7 6<?EB

,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

*D?<<5> G9D8 ��� 7

6<?EB

,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

*D?<<5> G9D8 ;7

6<?EB

,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

*DBE45<� CG55D ,>9F5BC1< @1> � ��R� � �� . ��R��

(9JJ1 ,>9F5BC1< @1> � � �R��� ��R��

+1BD5 6<1=2Q5�

@B5851D

,>9F5BC1< @1> � � ���R��� �R��

�, ++ ! *$# /0.#3"21 ""$11.0($1 �$4$+ �6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$0 230$

°��..*(-&

2(,$ (-

,(-32$1

�9C3E9DC ,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

%131B??>C ,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

Page 63: Handleiding HBC84K5.3

�, ++ ! *$# /0.#3"21 �..*(-&

2(,$ (-

,(-32$1

�$,/$0 230$

°��6/$ .%

'$ 2(-&

�$4$+ ""$11.0($1

%5B9>7E5 ,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R �

%E669>C %E669> DB1I ?> G9B5

B13;

� � ��R �� ��R��

�8?EH @1CDBI ,>9F5BC1< @1> � � ���R��� ��R��

(E66 @1CDBI ,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

$51F5>54 31;5 ,>9F5BC1< @1> � � ���R��� ��R��

�0$ # -# 0.++1 ""$11.0($1 �$4$+ �6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$0 230$

°��..*(-&

2(,$ (-

,(-32$1

*?EB 4?E78 2B514 G9D8 � ;7

6<?EB�

,>9F5BC1< @1> � � ���

� ��

��R��

�<1D2B514� ,>9F5BC1< @1> � � ���R��� �R��

�B514 B?<<C� ,>9F5BC1< @1> � � ���R��� ��R��

)?<<C =145 G9D8 I51CD 4?E78�

CG55D�

,>9F5BC1< @1> � � ��R� � �R��

� (B5851D D85 3??;9>7 3?=@1BD=5>D

Page 64: Handleiding HBC84K5.3

�.3 5 -2 2. ! *$ 31(-& 6.30 .5-

0$"(/$�,C5 C9=9<1B 9D5=C 1C D8?C5 9> D85 21;9>7 D12<5C 1C 1 7E945

�.3 5 -2 2. 31$ ! *(-& #(1'

, #$ .% 1(+(".-$� &+ 11� /+ 12(" .0

"$0 ,(" , 2$0( +�

+85 21;9>7 49C8 =ECD 25 851DRB5C9CD1>D E@ D? ����L�

�1;5C 9> D85C5 21;9>7 D9>C G9<< 25 <5CC 2B?G> .85> EC9>7 D85

=93B?G1F5� D85 3??;9>7 D9=5 G9<< 25 C8?BD5B D81> D85 D9=5

C8?G>�9> D85 D12<5

�'(1 (1 '.5 6.3 " - %(-# .32

5'$2'$0 2'$ 1/.-&$ " *$ (1

! *$# 2'0.3&'�

�@@B?H9=1D5<I ��=9>ED5C 256?B5 D85 5>4 ?6 D85 21;9>7 D9=5

C@5396954 9> D85 B539@5� @<E>75 1 3?3;D19< CD93; 9>D? D85 31;5 1D 9DC

89785CD @?9>D !6 D85B5 9C >? =9HDEB5 CDE3; D? D85 3?3;D19< CD93;

G85> 9D 9C B5=?F54� D85 31;5 9C B514I

�'$ " *$ ".++ /1$1� ,C5 <5CC 6<E94 >5HD D9=5 ?B C5D D85 ?F5> D5=@5B1DEB5 � 457B55C

<?G5B 1>4 3??; 6?B <?>75B �853; D85 =9H9>7 D9=5C C@5396954 9>

D85 B539@5

�'$ " *$ ' 1 0(1$- (- 2'$ ,(##+$

!32 ' 1 13-* 0.3-# 2'$ $#&$�

'><I 7B51C5 D85 21C5 ?6 D85 C@B9>76?B= 31;5 D9> �6D5B 21;9>7�

<??C5> D85 31;5 31B56E<<I G9D8 1 ;>965

�'$ " *$ (1 2.. # 0*� *5<53D 1 <?G5B D5=@5B1DEB5 1>4 21;5 D85 31;5 6?B 1 <9DD<5 <?>75B

�'$ " *$ (1 2.. #06� %1;5 C=1<< 8?<5C 9> D85 31;5 G85> 9D 9C 4?>5 EC9>7 1 D??D8@93;

+85> 4B9JJ<5 6BE9D :E935 ?B 1> 1<3?8?<93 4B9>; ?F5B 9D &5HD D9=5�

C5<53D 1 D5=@5B1DEB5 ��457B55C 89785B 1>4 B54E35 D85 21;9>7

D9=5

�'$ !0$ # .0 " *$ �$�&� "'$$1$

" *$� ' 1 &..# //$ 0 -"$ !32

(1 12("*6 .- 2'$ (-1(#$ �1.&&6�

120$ *$# 5(2' 1(&-1 .% 5 2$0��

,C5 C<978D<I <5CC 6<E94 >5HD D9=5 1>4 21;5 6?B C<978D<I <?>75B 1D 1

<?G5B D5=@5B1DEB5 .85> 21;9>7 31;5C G9D8 1 =?9CD D?@@9>7�

21;5 D85 21C5 69BCD� 3?F5B G9D8 1<=?>4C ?B 2B514 3BE=2C 1>4

D85> 144 D85 D?@@9>7 (<51C5 6?<<?G D85 B539@5 1>4 ;55@ D? D85

21;9>7 D9=5C

�'$ " *$ " --.2 !$ 230-$# .32 .%

2'$ #(1' 5'$- (2 (1 230-$# 3/1(#$

#.5-�

�6D5B 21;9>7� 1<<?G D85 31;5 D? 3??< 6?B 1 6EBD85B � D? ��=9>ED5C

D85> 9D G9<< 25 51C95B D? DEB> ?ED ?6 D85 49C8 !6 9D CD9<< CD93;C�

31B56E<<I <??C5> D85 31;5 1B?E>4 D85 5475C EC9>7 1 ;>965 +EB>

D85 31;5 E@C945 4?G> 1719> 1>4 3?F5B 9D C5F5B1< D9=5C G9D8 1

3?<4 G5D 3<?D8 &5HD D9=5� 7B51C5 D85 D9> G5<< 1>4 C@B9>;<5 C?=5

2B514 3BE=2C 9>D? 9D

�(205. :079

Page 65: Handleiding HBC84K5.3

��

�.3 ' 4$ ,$ 130$# 2'$

2$,/$0 230$ .% 2'$ .4$- 31(-&

6.30 .5- 2'$0,.,$2$0 -# %.3-#

2'$0$ (1 #(1"0$/ -"6�

+85 ?F5> D5=@5B1DEB5 9C =51CEB54 2I D85 =1>E613DEB5B 16D5B

1�C@5396954 @5B9?4 ?6 D9=5 EC9>7 1 D5CD B13; 9> D85 35>DB5 ?6 D85

3??;9>7 3?=@1BD=5>D 'F5>G1B5 1>4 1335CC?B95C 16653D D85

D5=@5B1DEB5 =51CEB5=5>D� C? D85B5 G9<< 1<G1IC 25 C?=5

49C3B5@1>3I G85> I?E =51CEB5 D85 D5=@5B1DEB5 I?EBC5<6

�/ 0*1 0$ &$-$0 2$# !$25$$-

2'$ 2(- -# 2'$ 5(0$ 0 "*�

�853; D81D D85 D9> 9C 3<51> ?> D85 ?EDC945 �81>75 D85 @?C9D9?> ?6

D85 49C8 9> D85 3??;9>7 3?=@1BD=5>D

!6 D89C 4?5C >?D 85<@� 3?>D9>E5 21;9>7 2ED G9D8?ED D85 =93B?G1F5

+85 21;9>7 D9=5 G9<< D85> 25 <?>75B

(74 C4<?4A0CDA4 0=3 A>0BC8=6 C8<4 34?4=3 >= C74

CH?4 0=3 0<>D=C >5 5>>3 148=6 2>>:43 (78B 8B F7H

C4<?4A0CDA4 A0=64B 0A4 68E4= 8= C74 C01;4B �468= F8C7

C74 ;>F4A C4<?4A0CDA4 0=3� 85 =424BB0AH� DB4 0 78674A

B4CC8=6 C74 =4GC C8<4

�>A <>A4 8=5>A<0C8>=� B44 C74 ����� ��� �������� ��

��������� B42C8>= F7827 5>;;>FB C74 C01;4B

,>D <0H DB4 0=H 740CNA4B8BC0=C >E4=F0A4 F7827 8B

BD8C01;4 5>A DB4 8= 0 <82A>F0E4 "4C0; A>0BC8=6 38B74B

0A4 =>C BD8C01;4 5>A A>0BC8=6 F8C7 <82A>F0E4B

(74 >E4=F0A4 20= 142><4 E4AH 7>C )B4 >E4= 6;>E4B

C> C0:4 C74 >E4=F0A4 >DC >5 C74 >E4=

%;024 7>C 6;0BB 38B74B >= 0 3AH :8C274= C>F4; 05C4A

C74H 70E4 144= A4<>E43 5A>< C74 >E4= (74 6;0BB

2>D;3 2A02: 85 ?;0243 >= 0 2>;3 >A F4C BDA5024

)B4 0 7867NB8343 A>0BC8=6 38B7 5>A A>0BC8=6 <40C 0=3

?>D;CAH

�742: C70C H>DA >E4=F0A4 58CB 8= C74 2>>:8=6

2><?0AC<4=C �C B7>D;3 =>C 14 C>> 186

"40C� �>E4A 0??A>G CF> C78A3B >5 C74 38B7 10B4 F8C7

;8@D83 �33 0 ;8CC;4 <>A4 ;8@D83 5>A ?>C A>0BCB (DA=

?8424B >5 <40C 70;5F0H C7A>D67 C74 2>>:8=6 C8<4

+74= C74 A>0BC 8B A403H� CDA= >55 C74 >E4= 0=3 0;;>F 8C

C> A4BC 5>A 0= 0338C8>=0; �� <8=DC4B (78B 0;;>FB 14CC4A

38BCA81DC8>= >5 <40C 9D824B

%>D;CAH� (DA= C74 ?8424B >5 <40C 05C4A � >5 C74

2>>:8=6 C8<4 70B ?0BB43

!6(9:05. (5+.803305.

�)6;: :/, :()3,9

�<,5=(8,

#079 -68 86(9:05.

Page 66: Handleiding HBC84K5.3

��

�;F0HB :44? C74 >E4= 3>>A 2;>B43 F74= 6A8;;8=6 0=3

3> =>C ?A4740C

(74 ?8424B >5 5>>3 H>D 0A4 6A8;;8=6 B7>D;3 14 >5 4@D0;

C782:=4BB 'C40:B B7>D;3 14 0C ;40BC C> � 2< C782:

(78B F8;; 0;;>F C74< C> 6A8;; 4E4=;H 0=3 ?A4E4=C C74<

5A>< 3AH8=6 >DC �> =>C 033 B0;C C> C74 BC40:B D=C8;

C74H 70E4 144= 6A8;;43

)B4 C>=6B C> CDA= C74 ?8424B >5 5>>3 H>D 0A4 6A8;;8=6

�5�H>D ?84A24 C74 <40C F8C7 0 5>A:� C74 9D824B F8;; AD=

>DC 0=3 8C F8;; 142><4 3AH

�0A: <40C� 46 1445� 1A>F=B <>A4 @D82:;H C70=

;867C4AN2>;>DA43 <40C BD27 0B E40; >A ?>A:

+74= 6A8;;8=6 ;867CN2>;>DA43 <40C >A 58B7� C74B4 >5C4=

>=;H 1A>F= B;867C;H >= C74 BDA5024� 0;C7>D67 C74H 0A4

2>>:43 0=3 9D82H >= C74 8=B834

(74 6A8;; 4;4<4=C BF8C274B >55 0=3 >= 0608=

0DC><0C820;;H (78B 8B =>A<0; (74 6A8;; B4CC8=6

34C4A<8=4B 7>F 5A4@D4=C;H C78B F8;; 70??4=

)B4 >E4=F0A4 F8C7 0 ;83 5>A 1A08B8=6 58B7

�33 CF> C> C7A44 C01;4B?>>=B >5 ;8@D83 0=3 0 ;8CC;4

;4<>= 9D824 >A E8=460A C> C74 38B7

(DA= ?>CNA>0BC43 1445 05C4A � 0=3 � >5 C74 2>>:8=6

C8<4 �8=0;;H� 0;;>F C> BC0=3 5>A 0??A>G 0 5DAC74A

���<8=DC4B

(DA= 58;;4C >5 1445 0=3 B8A;>8= 70;5F0H C7A>D67 C74

2>>:8=6 C8<4 �8=0;;H� 0;;>F C> BC0=3 5>A 0??A>G 0

5DAC74A �� <8=DC4B

(DA= BC40:B 05C4A � >5 C74 2>>:8=6 C8<4

""$11.0($1 �$4$+ �6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$9

0 230$ °��&0(++

1$22(-&

�("0.5 4$

/.5$0 (-

5 221

�..*(-& 2(,$

(- ,(-32$1

(?DRB?1CD54 2556�

1@@B?H ;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ��R� � ��R ��

(?DRB?1CD54 2556�

1@@B?H � ;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ��R��� ��R ��

#079 -68 .803305.

#079 -68 )8(0905.

�,,-

Page 67: Handleiding HBC84K5.3

�..*(-& 2(,$

(- ,(-32$1

�("0.5 4$

/.5$0 (-

5 221

�$,/$9

0 230$ °��&0(++

1$22(-&

�6/$ .%

'$ 2(-&

�$4$+ ""$11.0($1

(?DRB?1CD54 2556�

1@@B?H � ;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ��R �� ��R ��

�9<<5D ?6 2556�

=549E=�

1@@B?H ;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ���R��� �� . ��R��

�9<<5D ?6 2556�

=549E=�

1@@B?H � ;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ���R��� �� . ��R��

*9B<?9>� =549E=�

1@@B?H ;7

'F5>G1B5

G9D8?ED <94�

G9B5 B13;

� ���R��� �� . ��R��

*D51;� =549E=�

� 3= D893;

,>9F5BC1< @1>

1>4

G9B5 B13;

� � CD C945�

1@@B?H �R �

�>4 C945�

1@@B?H �R �

(DA= 9>8=CB 0=3 :=D2:;4 >5 E40; 70;5F0H C7A>D67 C74

2>>:8=6 C8<4 �8=0;;H� 0;;>F C> BC0=3 5>A 0??A>G 0

5DAC74A �� <8=DC4B

""$11.0($1 �$4$+ �6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$0 9

230$ (- °��0(++ 1$22(-&

�("0.5 4$

/.5$0 (-

5 221

�..*(-&

2(,$ (-

,(-32$1

)?1CD F51<�

1@@B?H ;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� � �R��� �� . ��R��

)?1CD F51<�

1@@B?H � ;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ���R� � �� . ��R��

)?1CD F51<�

1@@B?H � ;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ��R��� �� . ��R ��

#>E3;<5 ?6 F51<�

1@@B?H � ;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ��R��� ��R ��

%,(3

Page 68: Handleiding HBC84K5.3

��

(DA= ;40= ?>A: 9>8=CB 0=3 A8=3;4BB 9>8=CB 70;5F0HC7A>D67 C74 2>>:8=6 C8<4 �8=0;;H� 0;;>F C> BC0=3 5>A0??A>G 0 5DAC74A �� <8=DC4B

%;024 C74 9>8=C 8= C74 38B7 A8=3NB834 D? '2>A4 C74 A8=3�> =>C CDA= C74 9>8=C �8=0;;H� 0;;>F C> BC0=3 5>A 0??A>G0 5DAC74A �� <8=DC4B

�> =>C CDA= 58;;4C >5 ?>A: >A B<>:4N2DA43 ?>A: 27>?B�8=0;;H� 0;;>F C> BC0=3 5>A 0??A>G 0 5DAC74A � <8=DC4B

(DA= C74 =42: >5 ?>A: 05C4A � >5 C74 2>>:8=6 C8<4

""$11.0($1 �$4$+ �6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$0 9

230$ °��&0(++

1$22(-&

�("0.5 4$

/.5$0 (-

5 221

�..*(-& 2(,$

(- ,(-32$1

)9>4<5CC @?B; B?1CD

�57 >53; ?6 @?B;��

1@@B?H ����7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ���R��� �� . ��R��

(?B; B?1CD G9D8 B9>4

�57 C8?E<45B��

1@@B?H ��;7

'F5>G1B5

G9D8?ED <94�

G9B5 B13;

� ��R��� ��

(?B; B?1CD G9D8 B9>4

�57 C8?E<45B��

1@@B?H � ;7

'F5>G1B5

G9D8?ED <94�

G9B5 B13;

� ��R �� ��

�9<<5D ?6 @?B;�

1@@B?H ��� 7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� � �R��� �� . ��R��

(?B; :?9>D� <51>�

1@@B?H �;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� � �R��� �� . ��R��

(?B; :?9>D� <51>�

1@@B?H ��;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ���R��� �� . ��R��

(?B; :?9>D� <51>�

1@@B?H ��;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ��R� � ���.�

��%9> �

���.�

��R���%9>

��R��

*=?;5R3EB54 @?B;

38?@C ?> D85 2?>5�

1@@B?H ;7

'F5>G1B5

G9D8?ED <94�

G9B5 B13;

��� . ��R��

&53; ?6 @?B;�

� 3= D893;

,>9F5BC1< @1>

1>4

G9B5 B13;

� � CD C945�

1@@B?H �R��

�>4 C945�

1@@B?H �R �

682

Page 69: Handleiding HBC84K5.3

��

(DA= ;0<1 0=3 60<4 70;5F0H C7A>D67 C74 2>>:8=6C8<4

""$11.0($1 �$4$+ �6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$0 9

230$ °��&0(++ 1$22(-&

�("0.5 4$

/.5$0 (-

5 221

�..*(-&

2(,$ (-

,(-32$1

*144<5 ?6 <1=2 ?>

D85 2?>5� 1@@B?H

�;7

'F5>G1B5

G9D8?ED <94�

G9B5�B13;

� ��R� � ��R��

�?>54 <57 ?6 <1=2�

=549E=� 1@@B?H

��;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ��R��� ��R ��

*144<5 ?6 F5>9C?> ?>

D85 2?>5� 1@@B?H

�;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� � �R��� ��R��

�?>54 <57 ?6 B?5

F5>9C?>� 1@@B?H

��;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ��R �� ��R ��

)?1CD 71=5 1@@B?H

��;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ���R��� ��R ��

"?9>D ?6 F5>9C?>�

1@@B?H ��;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ���R��� ��R ��

)1229D� 1@@B?H

��;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ���R��� �� . ��R��

�8=0;;H� 0;;>F C74 <40C ;>05 C> BC0=3 5>A 0??A>G 05DAC74A �� <8=DC4B

(DA= C74 B0DB064B 05C4A � >5 C74 2>>:8=6 C8<4

""$11.0($1 �$4$+ �("0.5 4$ /.5$0

(- 5 221

�..*(-& 2(,$ (-

,(-32$1

�6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$0 9

230$ °��&0(++

1$22(-&

%51D <?16�

1@@B?H ;7

?6 =51D

'F5>G1B5

G9D8?ED <94�

G9B5 B13;

����.� ��=9>C �

���.� ��R���=9>C

� ��R ��

� R � 7B9<<54

C1EC175C5138

C1EC175

1@@B?H �� 7

,>9F5BC1< @1>

1>4 G9B5 B13;

CD C945�

1@@B?H ��R� �

�>4 C945�

1@@B?H � R �

� �

�(4) (5+ .(4,

�09*,33(5,6;9

Page 70: Handleiding HBC84K5.3

%;024 F7>;4 2782:4=B� 2782:4= 1A40BC 0=3 H>D=6

CDA:4H 1A40BCNB834 3>F= (DA= 05C4A � >5 C74 2>>:8=6

C8<4

%;024 C74 ?>D;0A3 1A40BCNB834 3>F= (DA= 05C4A � >5

C74 2>>:8=6 C8<4 0=3 B4C C74 <82A>F0E4 ?>F4A C>

����F0CCB

%;024 70;5 2782:4=B 0=3 2782:4= ?8424B B:8=NB834 D?

�> =>C CDA=

(DA= 3D2: 0=3 6>>B4 05C4A � 0=3 � >5 C74 2>>:8=6

C8<4

%;024 3D2: 0=3 6>>B4 1A40BC B:8=NB834 3>F= (DA=

70;5F0H C7A>D67 C74 2>>:8=6 C8<4

(DA= 6>>B4 ;46B 70;5F0H C7A>D67 C74 2>>:8=6 C8<4

%A82: C74 B:8=

(DA= A>;;43 CDA:4H 9>8=CB 05C4A � >5 C74 2>>:8=6 C8<4

%;024 CDA:4H 1A40BC 0=3 C7867B B:8=NB834 3>F= (DA=

05C4A � >5 C74 2>>:8=6 C8<4

""$11.0($1 �$4$+ �6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$0 230$

°��0(++ 1$22(-&

�("0.5 4$

/.5$0 (-

5 221

�..*(-&

2(,$ (-

,(-32$1

.8?<5 3893;5>�

1@@B?H � ;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ���R��� ��� . ��R��

(?E<1B4� G8?<5 'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ���R��� ��� .

�� .

��

�R��

�893;5>� 81<F54

��� 7 5138

'F5>G1B5

G9D8?ED <94� G9B5

B13;

� ��R��� ��� . ��R��

�893;5> @?BD9?>C�

1@@B?H ��� 7

'F5>G1B5

G9D8?ED <94� G9B5

B13;

� ��R� � ��� . ��R��

�893;5> @?BD9?>C�

1@@B?H � ;7

'F5>G1B5

G9D8?ED <94� G9B5

B13;

� ��R� � ��� . ��R��

�893;5> 2B51CD

1@@B?H ��� 7

'F5>G1B5

G9D8?ED <94� G9B5

B13;

� ��R� � �� . ��R��

6;3:8>

Page 71: Handleiding HBC84K5.3

�..*(-&

2(,$ (-

,(-32$1

�("0.5 4$

/.5$0 (-

5 221

�$,/$0 230$

°��0(++ 1$22(-&

�6/$ .%

'$ 2(-&

�$4$+ ""$11.0($1

�E3;� G8?<5�

� R � ;7

,>9F5BC1< @1> � ��R �� �� . ��R��

�E3; 2B51CD�

� @9535C�

����R�����7 5138

.9B5 B13; 1>4

E>9F5BC1< @1>�

� � �� . �R��

�??C5� G8?<5�

� R �� ;7

,>9F5BC1< @1> � ��R �� �� . ��R��

�??C5 2B51CD�

� @9535C� ��� 7

5138

.9B5 B13; 1>4

E>9F5BC1< @1>�

� � �R��� �� . ��R��

�??C5 <57C�

� @9535C�

1@@B?H� � ;7

.9B5 B13; 1>4

E>9F5BC1< @1>�

� ��R �� �� . ��R��

/?E>7 DEB;5I�

G8?<5�

1@@B?H � ;7

,>9F5BC1< @1> � ��R �� �� . ��R��

)?<<54 DEB;5I B?1CD�

1@@B?H � ;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ��R��� �� . ��R��

+EB;5I 2B51CD�

1@@B?H ;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� ���R� � ��R��

+EB;5I D8978C�

1@@B?H � ;7

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

� � �R��� ��� . ��R��

� �44 �� =< G1D5B D? D85 E>9F5BC1< @1>

Page 72: Handleiding HBC84K5.3

�>A 6A8;;8=6� ?;024 C74 F7>;4 58B7� 46 CA>DC� >=C> C74

<833;4 >5 C74 F8A4 A02:

�>A 1A08B43 58B7� 2>>: C74 F7>;4 58B7 8= 8CB BF8<<8=6

?>B8C8>=

""$11.0($1 �$4$+ �("0.5 4$

/.5$0 (-

5 221

�..*(-& 2(,$ (-

,(-32$1

�6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$0 9

230$ °��&0(++

1$22(-&

.8?<5 69C8�

57�DB?ED 1@@B?H

��� 7� 7B9<<54

,>9F5BC1< @1>

1>4

G9B5 B13;�

CD C945�

1@@B?H� �R �

�>4 C945�

1@@B?H��R �

� �

�9C8 CD51;�

57�C1<=?>

��3= D893;� 7B9<<54

,>9F5BC1< @1>

1>4

G9B5 B13;�

CD C945�

1@@B?H� �R �

�>4 C945�

1@@B?H��R �

� �

.8?<5 69C8�

��R���@9535C�

����7�5138� 7B9<<54

,>9F5BC1< @1>

1>4

G9B5 B13;�

CD C945�

1@@B?H� �R �

�>4 C945�

1@@B?H� �R �

� �

.8?<5 69C8� 1@@B?H

�;7� 2B19C54

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

��� . �R �

.8?<5 69C8� 1@@B?H

��;7� 2B19C54

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

��� .

��� .

�R �

�R �

.8?<5 69C8� 1@@B?H

��;7� 2B19C54

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

��� .

��� .

�R��

�R �

�9C8 69<<5D�

57�@?<<?3;�

1@@B?H ����7�

2B19C54

'F5>G1B5 G9D8

<94� G9B5 B13;

��� . �R �

� �B51C5 D85 G9B5 B13; 69BCD G9D8 ?9<

�09/

Page 73: Handleiding HBC84K5.3

�'$ 2 !+$ #.$1 -.2 ".-2 (-

(-%.0, 2(.- %.0 2'$ 5$(&'2 .%

2'$�0. 12�

�?B C=1<< B?1CDC� C5<53D 1 89785B D5=@5B1DEB5 1>4 1 C8?BD5B

3??;9>7 D9=5 �?B <1B75B B?1CDC� C5<53D 1 <?G5B D5=@5B1DEB5 1>4 1

<?>75B 3??;9>7 D9=5

�.5 2. 2$++ 5'$- 2'$ 0. 12 (1

0$ #6�

,C5 1 =51D D85B=?=5D5B �1F19<12<5 6B?= C@5391<9CD C8?@C� ?B

31BBI ?ED 1 KC@??> D5CD� (B5CC 4?G> ?> D85 B?1CD G9D8 1 C@??>

!6 9D 655<C 69B=� 9D 9C B514I !6 D85 C@??> 31> 25 @B5CC54 9>� 9D >554C

D? 25 3??;54 6?B 1 <9DD<5 <?>75B

�'$ 0. 12 +..*1 &..# !32 2'$

)3("$1 0$ !30-2�

&5HD D9=5� EC5 1 C=1<<5B B?1CD9>7 49C8 ?B 144 =?B5 <9AE94

�'$ 0. 12 +..*1 &..# !32 2'$

)3("$1 0$ 2.. "+$ 0 -# 5 2$06�

&5HD D9=5� EC5 1 <1B75B B?1CD9>7 49C8 1>4 144 <5CC <9AE94

�'$ 0. 12 (1 -.2 5$++9#.-$

$-.3&'�

�1BF5 D85 B?1CD (B5@1B5 D85 7B1FI 9> D85 B?1CD9>7 49C8 1>4 @<135

D85 C<935C ?6 B?1CD =51D 9> D85 7B1FI �9>9C8 3??;9>7 D85 =51D

EC9>7 D85 =93B?G1F5 ?><I

(74 C01;4 0??;84B C> 38B74B ?;0243 8= 0 2>;3 >E4=

)B4 ;0A64 5;0C >E4=F0A4 5>A 10:4B 0=3 6A0C8=B �>>3

C0:4B ;>=64A C> 2>>: 8= =0AA>F� 344? 2>=C08=4AB 0=3

1A>F=B <>A4 >= C>?

%;024 C74 10:4 8= <82A>F0E401;4 2>>:F0A4 >= C74

F8A4 A02:

!40E4 10:4B 0=3 6A0C8=B C> 2>>: 8= C74 >E4= 5>A 0

5DAC74A � <8=DC4B 05C4A BF8C278=6 >55

)B4 0 � C> � 2< 344? >E4=?A>>5 38B7 5>A 20BB4A>;4B�

?>C0C> 6A0C8=B 0=3 ;0B06=4

%;024 B>D55;LB 8= 8=38E83D0; <>D;3B >A 8= 0 344?

>E4=?A>>5 38B7 %A4740C C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C

(>0BC F8C7 C>??8=6�

!0H ��B;824B =4GC C> 4027 >C74A 8= C74 24=CA4 >5 C74

D=8E4AB0; ?0=

�8BCA81DC4 � �B;824B 4E4=;H >E4A C74 D=8E4AB0; ?0=

%A4NC>0BC B;824B >5 1A403

#079 -68 86(9:05.(5+ .803305.

�(2,9� .8(:059�:6(9:

�(2,9� .8(:059� :6(9:

Page 74: Handleiding HBC84K5.3

""$11.0($1 �$4$+ �6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$0 9

230$ °��&0(++ 1$22(-&

�("0.5 4$

/.5$0 (-

5 221

�..*(-&

2(,$ (-

,(-32$1

�1;5� CG55D�

1@@B?H � ;7

'F5>G1B5 G9D8?ED

<94� G9B5 B13;

� ��R �� ��� . ��R��

*1F?EBI 21;5�

=145 G9D8 3??;54

9>7B5495>DC�

1@@B?H� ;7

'F5>G1B5 G9D8?ED

<94� G9B5 B13;

� ��R �� ��� . ��R��

*?E66<Q 'F5>G1B5 G9D8?ED

<94� G9B5 B13;

� ��R �� R ��R��

*?E66<Q 9> 9>49F94E1<

=?E<4C

'F5>G1B5 G9D8?ED

<94� G9B5 B13;

� ���R� � R �R �

(1CD1 21;5�

1@@B?H� �;7

'F5>G1B5 G9D8?ED

<94� G9B5 B13;

� ��R �� ��� . ��R��

$1C17>5 'F5>G1B5 G9D8?ED

<94� G9B5 B13;

� � ��R� � ��� . ��R��

-575D12<5 21;5 'F5>G1B5 G9D8?ED

<94� G9B5 B13;

� ��R �� ��� . ��R��

(?D1D? 7B1D9>

=145�6B?= B1G

9>7B5495>DC�

1@@B?H� �;7

'F5>G1B5 G9D8?ED

<94� G9B5 B13;

� ��R��� ��� . ��R��

+?1CD G9D8 D?@@9>7�

� C<935C

,>9F5BC1< @1> � � � �� . �R �

+?1CD G9D8 D?@@9>7�

� @9535C

,>9F5BC1< @1> � � � �� . �R

Page 75: Handleiding HBC84K5.3

%;40B4 >1B4AE4 C74 8=BCAD2C8>=B >= C74 ?02:068=6

(74 E0;D4B 8= C74 C01;4 0??;H C> 38B74B ?;0243 8= 0

2>;3 >E4=

�> =>C ;0H 278?B� 2A>@D4CC4B >A ?>C0C> A>BC8B >= C>? >5

4027 >C74A

(DA= 58B7 58=64AB� 2782:4= 6>D9>=B� =D664CB 0=3

E46684 1DA64AB 70;5F0H C7A>D67 C74 2>>:8=6 C8<4

""$11.0($1 �$4$+ �6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$0 9

230$ (-�°��("0.5 4$

/.5$0 (-

5 221

�..*(-&

2(,$ (-

,(-32$1

(9JJ1 G9D8 D89> 21C5 ,>9F5BC1< @1> � � �R��� ��R��

(9JJ1 G9D8

455@R@1> 21C5

,>9F5BC1< @1> � ���R��� �� . �R��

%9>9 @9JJ1 ,>9F5BC1< @1> � � �R��� �R��

(9JJ1 217E5DD5 ,>9F5BC1< @1> � � ��R �� �R��

�89@C ,>9F5BC1< @1> � ���R��� ��R��

�B?AE5DD5C ,>9F5BC1< @1> � ���R��� ��R��

)?CD9� 69<<54 @?D1D?

C;9>C

,>9F5BC1< @1> � � ���R��� ��R��

�B514 B?<<C�

217E5DD5

.9B5 B13; � � ���R��� �R��

(B5DJ5<C� 4?E78 ,>9F5BC1< @1>� � � ��R� � ��R��

(1BDR3??;54 B?<<C ?B

217E5DD5

.9B5 B13; � � ��R �� �R �

�9C8 69>75BC ,>9F5BC1< @1> � � ��R� � �� . �R �

�893;5> 7?E:?>C�

>E775DC

,>9F5BC1< @1> � � ��R� � ��� . �R��

-57795 2EB75BC ,>9F5BC1< @1> � � ���R��� �� . �R��

*DBE45< ,>9F5BC1< @1> � � ���R��� �� . ��R��

$1C17>5 .9B5 B13; � � ���R� � �� . �R��

� $9>5 D85 E>9F5BC1< @1> G9D8 7B51C5@B??6 @1@5B +85 7B51C5@B??6 @1@5B =ECD 25 CE9D12<5 6?B D85C5

D5=@5B1DEB5C

8,78,7(8,+786+;*:9

Page 76: Handleiding HBC84K5.3

#,9: +09/,9

(74 @D0;8CH 0=3 5D=2C8>= >5 <82A>F0E4 2><18=0C8>=

0??;80=24B 8B C4BC43 1H C4BC8=6 8=BC8CDC4B DB8=6 C74

5>;;>F8=6 38B74B

�= 022>A30=24 F8C7 �# ������ ��� �����

��# ����� 0=3 �# �����

�0*86=(<, +,-869:05.

�$ + �("0.5 4$ /.5$0 1$22(-& (-

5 221�

"..*(-& 2(,$ (- ,(-32$1

�.2$

%51D �� .� � =9>�

�� .� �R � =9>

(<135 D85 �� 3= 491 @IB5H 49C8 ?> D85

G9B5 B13; 1D <5F5< �6D5B 1@@B?H

��=9>ED5C� B5=?F5 D85 456B?CD54 =51D

�0*86=(<, *66205.

�$ + �("0.5 4$ /.5$0 1$22(-& (-

5 221�

"..*(-& 2(,$ (- ,(-32$1

�.2$1

�ECD1B4 ��� .� � =9>�

�� .� ��R�� =9>

(<135 D85 @IB5H 49C8 ?> D85 G9B5 B13; 1D

<5F5<

*@?>75 ��� .� �R ��=9> (<135 D85 �� 3= 491 @IB5H 49C8 ?> D85

G9B5 B13; 1D <5F5<

%51D <?16 ��� .� ��R�� =9> (<135 D85 @IB5H 49C8 ?> D85 G9B5 B13; 1D

<5F5<

Page 77: Handleiding HBC84K5.3

�64)05,+ 40*86=(<, *66205.

�$ + �("0.5 4$ /.5$0

1$22(-& (- 5 221�

"..*(-& 2(,$ (-

,(-32$1

�6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$0 230$

(- 8�

�.2$1

(?D1D? 7B1D9> ��� .� ��R�� =9> � ��R �� (<135 D85 �� 3= 491 @IB5H

49C8 ?> D85 G9B5 B13; 1D

<5F5<�

�1;5 �� .� �R�� =9> � ��R��� (<135 D85 �� 3= 491 @IB5H

49C8 ?> D85 G9B5 B13; 1D

<5F5<�

�893;5>� ��� .� ��R�� =9> � ���R��� +EB> 16D5B� � =9>ED5C

� *<945 D85 G9B5 B13; 9> 1D <5F5< � 1>4 D85 E>9F5BC1< @1> 9> 1D <5F5<

(74 E0;D4B 8= C74 C01;4 0??;H C> 38B74B ?;0243 8= 0

2>;3 >E4=

�??;4 ?84�

%;024 30A: B?A8=65>A< 20:4 C8=B 8= 0 3806>=0; ;8=4 >=

C74 B0<4 ;4E4;

�4$-5 0$ -# -.2$1 �$4$+ �6/$ .%

'$ 2(-&

�$,/$0 230$

(- 8�

� *(-& 2(,$�

,(-32$1

-95>>5C5 G89B<C ,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

*=1<< 31;5C ,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

?D G1D5B C@?>75

31;5

*@B9>76?B= 31;5 D9> ?> D85

G9B5 B13;

� ��R �� ��R��

/51CD 31;5C ?> 1

21;9>7 DB1I

,>9F5BC1< @1> � � ��R �� ��R��

�@@<5 @95 � C@B9>76?B= 31;5 D9>C�

N����3= � E>9F5BC1< @1>

� ��R��� ��R��

�(205.

Page 78: Handleiding HBC84K5.3

�$ + ""$11.0($1 �$4$+ �6/$ .%

'$ 2(-&

�0(++

1$22(-&

�..*(-& 2(,$ (-

,(-32$1

+?1CD� .9B5 B13; � � � R�

�5562EB75BC� � @9535C�� .9B5 B13; 1>4

E>9F5BC1< @1>

� � ��

� (B5851D 6?B � =9>ED5C

�� +EB> 81<6G1I D8B?E78 D85 3??;9>7 D9=5

�*8>3(40+, 05 -66+9:;--9

�2AH;0<834 8B <08=;H ?A>3D243 8= 6A08= 0=3 ?>C0C>

?A>3D2CB 740C43 0C 7867 C4<?4A0CDA4B� BD27 0B ?>C0C>

2A8B?B� 278?B� C>0BC� A>;;B� 1A403� 10:43 6>>3B

�18B2D8CB� 68=64A1A403� 2>>:84B�

�(/1 %.0 *$$/(-& "06+ ,(#$ 2. ,(-(,3, 5'$- /0$/ 0(-&

%..#

�$-$0 + #55@ 3??;9>7 D9=5C D? 1 =9>9=E=

�??; =51<C E>D9< D85I 1B5 7?<45> 2B?G>� >?D D?? 41B;

$1B75� D893; @9535C ?6 6??4 3?>D19> <5CC 13BI<1=945

� *(-&

�9C3E9DC

'F5> 389@C

.9D8 D?@�2?DD?= 851D9>7� =1H9=E= ����L�� G9D8 �� 8?D 19B ?B

8?D 19B� =1H9=E= ���L�

.9D8 D?@�2?DD?= 851D9>7� =1H9=E= ���L�� G9D8 �� 8?D 19B ?B

8?D 19B� =1H9=E= ���L�

�77 G89D5 1>4 577 I?<; B54E35 D85 6?B=1D9?> ?6 13BI<1=945

*@B514 ?ED 1 C9>7<5 <1I5B 5F5><I ?> D85 21;9>7 DB1I �1;5 1D <51CD

����7 @5B 21;9>7 DB1I C? D81D D85 389@C 4? >?D 4BI ?ED

�803305.

&/0*/ -66+9 (8, (--,*:,+�

Page 79: Handleiding HBC84K5.3

�6:,9

Page 80: Handleiding HBC84K5.3

��

�6:,9