UNCION DE LOS ENFERMOS ANOINTING OF THE SICK

Llamar a cualquier hora / Call any time

HORAS DE OFICINA PARISH OFFICE HOURS

Lunes a Viernes / Monday to Friday 8:00 AM—8:00 PM

Sábado / Saturday 9:00 AM—1:00 PM

Domingos / Sunday 8:00 AM—2:00 PM

BAUTISMOS / BAPTISMS Todos los Sábados: reservar con un mes de anticipación. English Baptisms: make appointment with a priest 3 months be-fore.

MISAS / MASSES

Domingo / Sunday Español: 7:00 AM, 10:30 AM, 12:30 PM, 5:00 PM, 7:00 PM,

English: 8:30 AM Lun—Vier / Mon—Fri

English: 8:00 AM Español: 5:00 PM

Sábado / Saturday English: 8:00 AM

Bilingüe / Bilingual: 5:00 PM

CONFESIONES / CONFESSIONS

Sábados / Saturdays 3:30—4:30 PM & 7:00—8:00 PM

MATRIMONIOS / MARRIAGES Hacer cita con un sacerdote 6 meses antes de la boda. Contact the priest six months before the wedding.

QUINCEAÑERAS / SWEET SIXTEENS Sábados en los Horarios Disponibles. Re-servar con seis meses de anticipación. Saturdays at available times. Book six months in advance.

ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Todos los Jueves / Every Thursday 8:30AM—4:30 PM

Primer Viernes del Mes First Friday of Month 10:00 PM—8:00 AM

Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco Associate Rev. Primitivo González, Asociado Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado

In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia

HAZ LA PRUEBA Y VERAS QUE BUENO ES EL SEÑOR! XXI SUNDAY IN ORDINARY TIME•AGOSTO 26, 2018• XXI DOMINGO TIEMPO ORDINARIO

4450 E. 60th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537 Website: www.sroflima.org • E-mail: sroflima@sroflima.org

PERSONAL / PERSONELL Administradora / Administrator Victoria Pulido………...(323) 560-2381 Ext. 111 vpulido@sroflima.org Recepcionistas / Receptionists Lupita González…………………(323) 560-2381 lgonzalez@sroflima.org Mantenimiento / Maintenance Juan Santana……………………(323) 560-2381

CATEQUESIS / CATECHISM Infantil / Children Álvaro Guardado……(323) 560-0187 Ext. 119 aguardado@sroflima.org Confirmación / Confirmation Álvaro Guardado.……(323) 560-7997 Ext. 115 Sacramentos Para Adultos RICA/Adults RCIA Gerardo y Margarita Aguila…..(323) 277-9647 Catequesis Familiar / Family Catechesis Juan y Mónica Vargas…………(323) 767-9351 juan.vargas.2468@gmail.com Mis. Nueva Vida en Cristo/New Life in Christ Mis. Gerardo y Margarita Aguila….(323) 277-9647 Comité para un Ambiente Seguro

Safe Environment Committee Francisco y Alicia Navarro...….(323) 829-8057

PASTORAL LITÚRGICA / LITURGY MINISTRIES Monaguillos / Altar Servers Lindolfo y Maria Amaya……….(323) 974-5689 Coro / Choir 7:00 AM Gerardo y Mary Medina……....(323) 236-8209 Coro / Choir 8:30 AM Shirley P. Posadas……………….(323) 773-1875 Coro / Choir 10:30 AM y 5:00 PM Efraín Andrade……………….....(562) 305-1927 Coro / Choir 12:30 PM Marco Antonio Tellez…………..(562) 484-1087 Coro / Choir 7:00 PM Neo Serratos……………………..(323) 773-5573 Lectores / Lectors Raul Mejia………………………..(626) 731-5197 Ministerio de Duelo / Bereavement Ministry María Luisa Jiménez……………(323) 684-6874 Min. de la Comunión / Eucharistic Ministers Sres. Tecalero….…………….…..(323) 533-0150 Min. de Hospitalidad / Hospitality Ministers Chayito Gamino……………..…(323) 328-7110

PASTORAL FAMILIAR / FAMILY MINISTRY Movimiento Familiar Cristiano Católico/MFCC José y Zoila Magaña..………….(323) 771-8218 Planificación Natural Fam. / Nat. Fam. Planning René y Mayra Magaña……….(323) 533-9970 Encuentro Matrimonial / Marriage Encounter Miguel y Paula Molina…………(323) 351-3935

Bodas Comunitarias y Clases Pre-Bautismales Community Weddings & Pre-Baptism Classes Sergio y Emilia Aguilera………..(323) 513-6735

PASTORAL JUVENIL / YOUTH MINISTRY Kairos Jaime Torres………………...……(323) 788-9080 Gpo. Oración Jóvenes / Youth Prayer Group Adrián Camacho…………….…(323) 283-4233 Katy Castillo……………………...(323) 424-6456

PASTORAL SOCIAL / SOCIAL MINISTRY Al-Anón Ana Vivian…………………….....(323) 560-3774 Familias Necesitadas / Families in need Lourdes Mejía……………………(323) 560-7588 Grupo de Danza / Dance Group Jennifer Lima….………………….(323) 977-4017 Misioneros Laicos / Lay Missionaries Mirna Aguirre…………………… (323) 671-6116 Pro-Vida / Pro-Life Lorena Alvarez…….…………….(323) 217-0237 Nueva Alianza / New Alliance Juan Serrano…………………….(323) 404-0415 Un Paso Mas / A Step Ahead María Morales……………….…..(323) 401-3299 Florecitas / Flowers Lupita Delgado………………....(818) 356-6977 Grupo Alcohólicos Anónimos y Seguridad Alcoholics Anonymous and Security Heriberto Blancas……………….(323) 901-5760 San Vicente de Paul / St. Vincent de Paul Mitzy Zalazar…………………….(562) 658-5625 Consejeria Basada en la Fe Faith Based Counseling Ofelia Neri, MFTI.........................(323) 434-5710

MOVIMIENTOS Y GRUPOS / OTHER MINISTRIES Caballeros de Colón / Knights of Columbus Julián Zavalza………………...…(323) 768-1613 Gpo. de Oración Adultos / Adult Prayer Grp. Salvador y Alicia Salgado….....(323) 362-0471 grupodeoracionsantarosadelima@gmail.com Escuela de la Cruz / School of the Cross Martin Villaseñor………………...(323) 365-8205 Talleres de Oración y Vida Prayer and Life Workshops Luz Raygoza……………………..(626) 255-0416 Legión de María / Mary’s Legion María Velázquez ……………….(323) 500-6963 Divina Misericordia / Divine Mercy Ernestina Meraz….………….…...(323) 496-5396 Van Clar (English Group) Heber Marquez…………………(323) 854-3792

ST. ROSE OF LIMA SCHOOL Directora / Principal Ms. Laura Guzman.……………..(323) 560-3376 Secretaria / Secretary Alicia Salgado…………………..(323) 560-337

Directorio / Directory Page Two XXI DOMINGO TIEMPO ORDINARIO • Agosto 26, 2018 Página Dos

ACTIVIDADES SEMANALES / WEEKLY ACTIVITIES: Agosto 27-September 02, 2018 Día/Date Grupo/Group Lugar/Place Hora/Time

Lunes Monday

08/27

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm Clase de Música Salón Parroquial 5-6pm Clases de Formación Salon B 7-9pm Jóvenes Kairos Salon Parroquial 7-9pm Ministerio Pro-Vida Salón C 7-9pm Grupo de Intersección Salon A 7-9pm Practica de Banda Bungalow 6-9 pm Escuela de la Cruz Escuela #3 7-9pm Coro Grupo de Oración Iglesia 7-9 pm Ministerio S. Vincent of Paul G. Duran 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm

Mar / Tues 08/28

Miércoles Wednesday

08/29

Crecimientos Salon Parroquial, Escuela y Salones (A y C) (2 y 7) 6-9pm

Clases de Ciudadanía Salon A 9am-1pm Práctica Banda Bungalow 6-9pm Clases de Música Salón Parroquial 5-6 pm Talleres de Oración y Vida Escuela #4 7-9 pm Ensayos de Ceremonias Iglesia 6-9pm Grupo Folclórico Salón B 5-6:30pm

Jueves Thursday

08/30

Devoción Divina Misericordia Iglesia / Salón Parroquial 3-4pm Clases de Formación Salón 6 Escuela 7-9pm RICA Salón E y George Duran 7-9pm Catequesis Familiar Centro Pastoral 7-9pm Un Paso Mas George Duran 10am-1pm Coro 10:30am y 5:00 pm Iglesia 6-8pm Escuela BACK TO SCHOOL S. Parroquial y Escuela 5-10pm Clases Pre-Bautismales Salón A 7-9pm

Viernes Friday 08/31

Un Paso Más Escuela #2 7-9pm Mis. Nueva Vida en Cristo Escuela #3 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm Legión de Maria George Duran 6-9pm Grupo de Oración Salon Parroquial e Iglesia 6-9 pm

Practice 8:30am Choir Bungalow 7-9pm

Sáb / Sat 09/01

Grupo de Oración S. Parroquial 8am-8pm

N. Alianza Salones E-F 3-9pm

Dom / Sun 09/02

Nueva Alianza Salones E-F 12-9pm

RICA Salones A y B 10:30 am—1pm

MESA DE INFORMACION Grupo Pro-Vida 7am-6pm Encuentro Matrimonial Salon B 6-9pm

Ministerio de Duelo C. Pastoral 6-9pm

Grupo de Oración Salón Parroquial 8am-8pm Lostiemposdeconversión,sonlostiemposdeDios

(S. Agustín)

CANTOS Page Three SANTA ROSA DE LIMA Página Tres

Intenciones / Mass Intentions 08/26/18 XXI SUNDAY IN ORDINARY TIME

7:00 AM Clemencia Gutiérrez + Agustín Bañuelos + María Mejía + Andy Pacheco (v) Diego Vázquez (v)

Ernesto Medina y Fam. (v) AdeG Virgen de Guadalupe Fam. Gutiérrez Alcalá + Fam. Gutiérrez Arcos + Fam. Camacho Gutiérrez +

8:30 AM Rafael Morales (v) Juventino Santoyo (v) Rosita Alcaraz +

Marjorie J. Guingona (B-day) John Gabriell Veloz + Andrew y Jonathan Magaña (v)

10:30 AM POR LA COMUNIDAD Andrés Turcios (B-day) Abigail Rubio (B-day) Rito Vanegas + María G. Giglio +

Luz María y Simón Ruiz + Jorge Alberto Figueroa + José Edgardo y Carmen Ruiz + Ramon Figueroa + Delfino Morales +

12:30 PM Emilio Hernández + Francisca Sevilla + Hilda Collazo + Judith Pacheco +

Brenda y Eduardo Elizalde + Alberto y Mariano Valadez + Agripina y Andrea Ulloa + Jose y Ernestina Pacheco y Fam.(v)

5:00 PM Elisa Acosta + Elisa Gómez + Ricardo López + Sandra Abel + Paola López +

Teresa Gonzalez (XV años) Manuel Pérez y Fam. (v) Jose Villalvazo + Pedro Magaña + Sugey Magaña +

7:00 PM Amelia Landín (B-day) Jesús Cruz (AdeG) Manuel Pérez y Fam. (v) Animas del Purgatorio Kristin H. Tobo y Fam. (v)

Agustín Núñez + Julia Alderete + Francisco García Avalos + J. María y Soledad Salazar + Manuel Ignacio Peña (v)

08/27/18 MONDAY / LUNES Santa Monica

8:00 AM Isabel Lamarque + Guadalupe Regalado +

Sugey Magaña + Judith Pacheco +

5:00 PM Rafael Gutierrez John Gabriel Veloz + Rosita Alcaraz +

Alex Cruz (v) Petra de Alda (v) Manuel Pérez y Fam. (v)

08/28/18 TUESDAY / MARTES San Agustin 8:00 AM Rosita Alcaraz +

Filomena Wanta + John Gabriel Veloz +

Arturo y Alma Rosa (42th Aniv) Ronald Wanta (v) Jesus y Estela Ayala (v)

5:00 PM Carlos Quezada + Rosa Regalado + Teresa Lepe (B-day) Consuelo Gutierrez (B-day)

Agustín Bañuelos + Sandra Cruz (v) Elfega Monroy (AdeG) Manuel Perez y Fam. (v)

08/29/18 WED. /MIERCOLES Martirio de S. Juan el Bautista

8:00 AM Judith Pacheco + Sugey Magaña + 5:00 PM Fam. Veloz (v)

Teresa Cruz (v) Rosita Alcaraz +

Manuel Perez y Fam. (v) Silvia Bayardo y Fam. (v) Jose Luis Gastelom Hurtado +

08/30/18 THURSDAY JUEVES 8:00AM Rosita Alcaraz

Carmelita Rodríguez + Por los Sacerdotes Animas del Purgatorio

5:00PM Rosa Madrigal + Dora Mindreau + Maria Mauriz + Manuel Madrigal +

Martin Vargas Becerra + Juan y Mariana Delgado (AdeG) Manuel Pérez y Fam. (v) Jorge y Martha Del Toro (v)

08/31/18 FRIDAY VIERNES 8:00 AM Maria Sores +

Rosita Alcaraz + Paul B. Gonzalez +

Jorge Del toro (B-day) Teresa y Lupe Contreras (v) Animas del Purgatorio

5:00 PM Sherry Gold + Francisca Sevilla + Sally Farfan Ureña +

AdeG Familia Flores Manuel Pérez y Fam. (v) Yareli Caldearon (XV años)

09/01/18 SATURDAY SABADO 8:00 AM Jose Guadarrama +

Rosita Alcaraz + Luis Manuel Maldonado + Animas del Purgatorio

10:00 AM XV AÑOS Jazmin Morales MATRIMONIO: Hector Lezama y Antonia Martinon 1:00 PM

5:00 PM Fidel Ponce + Juan Ordaz + Sergio García + Carlos Hurtado +

Jesús y Alicia García + Damián y Felipa García + Teresa Vázquez + Manuel Pérez y Fam. (v)

ENTRADA: Dios Nos Convoca Dios nos convoca Venid y escuchemos su voz. La mesa ha preparado, Su pan es salvación. Gracias, Señor, Por ser tus invitados. 1. Venid, celebrad la palabra, Venid, acoged la verdad Y en hermandad, Cantad la Nueva Alianza. 2. Venid, celebrad la esperanza, Venid, a la Cena Pascual Y en hermandad Cantad la Nueva Alianza. 3. Venid, celebrad la victoria, Venid, renovad la amistad Y en hermandad, Cantad la Nueva Alianza. OFERTORIO: Caminando a tu Altar 1. Caminando a tu Altar a ofrecer estos dones a ofrece este pan y este vino también y a ofrecerte mi amor. Caminando a tu Altar Cristo mi Salvador dame tu bendición y a estos dones también que te vengo a entregar. 2. Estos dones, Señor, van cubiertos de gracia revestidos de amor pues la tierra los dio

con trabajo y sudor. COMUNION: .La Cena del Señor

“Coman de este pan: esto es mi cuerpo”. “Beban este vino: esto es mi sangre”. 1. Y dando gracias a Dios, compartió con sus discípulos: “Coman de este pan; beban de este vino”. 2. En la Cena del Señor, se confirma la alianza nueva, derramada en favor de muchos, para el perdón de los pecados. 3. Jesús les dijo a todos: “No volveré a beber de este vino, hasta el día en que beba con ustedes el vino nuevo, en el Reino de mi Padre SALIDA: Te Den Gracias Te den gracias todos los pueblos, Que todos los pueblos Te den gracias. (Bis) 1. Señor, Señor, Señor Gracias te damos Por esta misa que hemos celebra-do Tu Cuerpo y Sangre ya hemos recibido, Volvemos a la vida entusiasmados. 2. Señor, que bien se vive en tu casa, En Cristo siempre unidos Como hermanos. Señor que sea este un anticipo Del cielo que ya hemos comenzado

ENFERMOS / SICK

Pedimos sus oraciones por los enfermos de nuestra Comunidad. We ask for your prayers for the sick in our community:

Samuel Barragan, Lupita Gallegos, Sergio

Rodriguez, Teresa Cisneros, Maria Gonza-lez, Elia Rivera, Rebeca Zapien, Nicolasa Leal, Rosario Cervera, Juan M. Chavez, Ernesto Esparza, Ricardo Chavez, Martha Ramirez , Ivan Rodriguez, Rafael Morales, Juventino Santoyo, Paula Vazquez, Chano Rios, Alejandro Gatica, Laura y Luz Maria.

Page Four XXI SUNDAY IN ORDINARY TIME • Agosto 26, 2018 Página Cuatro

LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY Primera lectura Jos 24, 1-2a. 15-17. 18b En aquellos días, Josué convocó en Siquem a todas las tribus de Israel y reunió a los ancianos, a los jueces, a los jefes y a los escribas. Cuando todos estuvieron en presencia del Señor, Josué le dijo al pueblo: "Si no les agrada servir al Señor, digan aquí y ahora a quién quieren servir: ¿a los dioses a los que sirvieron sus antepasados al otro lado del río Eufrates, o a los dioses de los amorreos, en cuyo país ustedes habitan? En cuanto a mí toca, mi familia y yo serviremos al Señor". El pueblo respondió: "Lejos de nosotros abandonar al Señor para servir a otros dioses, porque el Señor es nuestro Dios; él fue quien nos sacó de la esclavitud de Egipto, el que hizo ante nosotros grandes prodigios, nos protegió por todo el camino que recorrimos y en los pueblos por donde pasamos. Así pues, también nosotros serviremos al Señor, porque él es nuestro Dios".

Segunda lectura Ef 5, 21-32 Hermanos: Respétense unos a otros, por reverencia a Cristo: que las mujeres respeten a sus maridos, como si se tratara del Señor, porque el marido es cabeza de la mujer, como Cristo es cabeza y salvador de la Iglesia, que es su cuerpo. Por lo tanto, así como la Iglesia es dócil a Cristo, así también las mujeres sean dóciles a sus maridos en todo. Maridos, amen a sus esposas como Cristo amó a su Iglesia y se entregó por ella para santificarla, purificándola con el agua y la palabra, pues él quería presentársela a sí mismo toda respland-eciente, sin mancha ni arruga ni cosa semejante, sino santa e inmaculada. Así los maridos deben amar a sus esposas, como cuerpos suyos que son. El que ama a su esposa se ama a sí mismo, pues nadie jamás ha odiado a su propio cuerpo, sino que le da alimento y calor, como Cristo hace con la Iglesia, porque somos miembros de su cuerpo. Por eso abandonará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer y serán los dos una sola cosa. Éste es un gran misterio, y yo lo refiero a Cristo y a la Iglesia.

Evangelio: Jn 6, 55. 60-69 En aquel tiempo, Jesús dijo a los judíos: "Mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida". Al oír sus palabras, muchos discípulos de Jesús dijeron: "Este modo de hablar es intolerable, ¿quién puede admitir eso?" Dándose cuenta Jesús de que sus discípulos murmuraban, les dijo: "¿Esto los escandaliza? ¿Qué sería si vieran al Hijo del hombre subir a donde estaba antes? El Espíritu es quien da la vida; la carne para nada aprovecha. Las palabras que les he di-cho son espíritu y vida, y a pesar de esto, algunos de ustedes no creen". (En efecto, Jesús sabía desde el principio quiénes no creían y quién lo habría de traicionar). Después añadió: "Por eso les he dicho que nadie puede venir a mí, si el Padre no se lo concede". Desde entonces, muchos de sus discípulos se echaron para atrás y ya no querían andar con él. Entonces Jesús les dijo a los Doce: "¿También ustedes quieren dejarme?" Simón Pedro le respondió: "Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna; y nosotros creemos y sabemos que tú eres el Santo de Dios".

Reading 1 JOS 24:1-2A, 15-17, 18B Joshua gathered together all the tribes of Israel at Shechem, summoning their elders, their leaders, their judges, and their officers. When they stood in ranks before God, Joshua addressed all the people: "If it does not please you to serve the LORD, decide today whom you will serve, the gods your fathers served be-yond the River or the gods of the Amorites in whose country you are now dwelling. As for me and my household, we will serve the LORD." But the people answered, "Far be it from us to forsake the LORD for the service of other gods. For it was the LORD, our God, who brought us and our fathers up out of the land of Egypt, out of a state of slavery. He performed those great miracles before our very eyes and protected us along our entire journey and among the peoples through whom we passed. Therefore we also will serve the LORD, for he is our God."

Reading 2 EPH 5:21-32 OR 5:2A, 25-32 Brothers and sisters: Be subordinate to one another out of rever-ence for Christ. Wives should be subordinate to their husbands as to the Lord. For the husband is head of his wife just as Christ is head of the church, he himself the savior of the body. As the church is sub-ordinate to Christ, so wives should be subordinate to their hus-bands in everything. Husbands, love your wives, even as Christ loved the church and handed himself over for her to sanctify her, cleansing her by the bath of water with the word, that he might present to himself the church in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish. So also husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. For no one hates his own flesh but rather nourishes and cherishes it, even as Christ does the church, because we are members of his body. For this rea-son a man shall leave his father and his mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh. This is a great mystery, but I speak in reference to Christ and the church.

Gospel JN 6:60-69 Many of Jesus' disciples who were listening said, "This saying is hard; who can accept it?" Since Jesus knew that his disciples were murmuring about this, he said to them, "Does this shock you? What if you were to see the Son of Man ascending to where he was before? It is the spirit that gives life, while the flesh is of no avail. The words I have spoken to you are Spirit and life. But there are some of you who do not believe." Jesus knew from the beginning the ones who would not believe and the one who would betray him. And he said, "For this reason I have told you that no one can come to me unless it is granted him by my Father." As a result of this, many of his disciples returned to their for-mer way of life and no longer accompanied him. Jesus then said to the Twelve, "Do you also want to leave?" Simon Peter an-swered him, "Master, to whom shall we go? You have the words of eternal life.

Page Five SANTA ROSA DE LIMA Página Cinco

CULTURA CATOLICA / CATHOLIC CULTURE El martirio de San

Juan Bautista Año 30

El evangelio de San Marcos nos narra de la siguiente manera la muerte del gran precursor, San Juan Bautista: "Herodes había mandado poner preso a Juan Bautista, y lo había llevado en‐cadenado a la prisión, por cau‐sa de Herodías, esposa de su

hermano Filipos, con la cual Herodes se había ido a vivir en unión libre. Porque Juan le decía a Herodes: "No le está permitido irse a vivir con la mujer de su hermano". Herodías le tenía un gran odio por esto a Juan Bautista y quería hacerlo matar, pero no podía porque Herodes le tenía un profundo respeto a Juan y lo consideraba un hombre santo, y lo protegía y al oírlo hablar se quedaba pensativo y temeroso, y lo escuchaba con gusto".

"Pero llegó el día oportuno, cuando Herodes en su cum‐pleaños dio un gran banquete a todos los principales de la ciudad. Entró a la fiesta la hija de Herodías y bailó, el baile le gustó mucho a Herodes, y le prometió con jura‐mento: "Pídeme lo que quieras y te lo daré, aunque sea la mitad de mi reino". La muchacha fue donde su madre y le preguntó: "¿Qué debo pedir?". Ella le dijo: "Pida la cabeza de Juan Bautis‐ta". Ella entró corriendo a donde estaba el rey y le dijo: "Quiero que ahora mismo me des en una bandeja, la cabeza de Juan Bautista".

El rey se llenó de tristeza, pero para no contrariar a la muchacha y porque se imaginaba que debía cumplir ese vano juramento, mandó a uno de su guardia a que fuera a la cárcel y le trajera la cabeza de Juan. El otro fue a la prisión, le cortó la cabeza y la trajo en una bandeja y se la dio a la muchacha y la muchacha se la dio a su madre. Al enterarse los discípulos de Juan vinieron y le dieron sepultura (S. Marcos 6,17). Herodes Antipas había cometido un pecado que escan‐dalizaba a los judíos porque esta muy prohibido por la Santa Biblia y por la ley moral. Se había ido a vivir con la esposa de su hermano. Juan Bautista lo denunció pú‐blicamente. Se necesitaba mucho valor para hacer una denuncia como esta porque esos reyes de oriente eran muy déspotas y mandaban matar sin más ni más a quien se atrevía a echarles en cara sus errores. Herodes al principio se contentó solamente con poner preso a Juan, porque sentía un gran respeto por él. Pero la adúltera Herodías estaba alerta para mandar matar en la primera ocasión que se le presentara, al que le decía a

su concubino que era pecado esa vida que estaban llevan‐do. Cuando pidieron la cabeza de Juan Bautista el rey sintió enorme tristeza porque estimaba mucho a Juan y estaba convencido de que era un santo y cada vez que le oía ha‐blar de Dios y del alma se sentía profundamente conmo‐vido. Pero por no quedar mal con sus compinches que le habían oído su tonto juramento (que en verdad no le po‐día obligar, porque al que jura hacer algo malo, nunca le obliga a cumplir eso que ha jurado) y por no disgustar a esa malvada, mandó matar al santo precursor.

Este es un caso típico de cómo un pecado lleva a cometer otro pecado. Herodes y Herodías empezaron siendo adúl‐teros y terminaron siendo asesinos. El pecado del adulte‐rio los llevó al crimen, al asesinato de un santo. Juan murió mártir de su deber, porque él había leído la recomendación que el profeta Isaías hace a los predicado‐res: "Cuidado: no vayan a ser perros mudos que no ladran cuando llegan los ladrones a robar". El Bautista vio que llegaban los enemigos del alma a robarse la salvación de Herodes y de su concubina y habló fuertemente. Ese era su deber. Y tuvo la enorme dicha de morir por proclamar que es necesario cumplir las leyes de Dios y de la moral. Fue un verdadero mártir.

Una antigua tradición cuenta que Herodías años más tar‐de estaba caminando sobre un río congelado y el hielo se abrió y ella se consumió hasta el cuello y el hielo se cerró y la mató. Puede haber sido así o no. Pero lo que sí es his‐tórico es que Herodes Antipas fue desterrado después a un país lejano, con su concubina. Y que el padre de su primera esposa (a la cual él había alejado para quedarse con Herodías) invadió con sus Nabateos el territorio de Antipas y le hizo enormes daños. Es que no hay pecado que se quede sin su respectivo castigo Señor: te rogamos por tantas parejas que viven sin casarse y en pecado. Perdónales y concédeles la ver‐dadera conversión. Y te suplicamos que nunca dejes de enviarnos valientes predicadores, que como Juan Bautista no dejen a los pecadores estar tranquilos en su vida de pecado por que los puede llevar a la perdi‐ción, y que despierten las conciencias de sus oyentes para que cada uno prefiera morir antes que pecar.

“El martirio es una gracia de Dios que no creo merecer. Pero si Dios acepta el sacrificio de mi vida, que mi sangre sea la semilla de libertad y

la señal de que la esperanza será pronto una realidad.”

Obispo Óscar Romero

Page Six XXI DOMINGO TIEMPO ORDINARIO• Agosto 26, 2018 Página Seis

Eventos Próximos / Upcoming Events IMPORTANCIA DE LA CATEQUESIS

Se ha dicho que los padres de familia son los primeros educado-res de sus hijos. Y esta es una verdad innegable, pues ellos se encargan de guiar los primeros pasos de los niños, quienes em-piezan por descubrir la realidad que les rodea. Luego los padres van inculcando el camino de fe en sus hijos. Les enseñan a con-versar con Dios, a darle gracias por el don de la vida, la salud, el hecho de tener una familia, etc. Les enseñan a pedir perdón por los errores que cometemos y a pedirle las gracias que necesita-mos para caminar por la senda indicada.

Pero cuando los niños han adquirido uso de razón, los padres deben inscribir a sus hijos en la catequesis parroquial. Sin em-bargo, hay personas que no tienen muy claro el panorama sobre lo que significa la catequesis parroquial y diremos que es un pro-ceso de formación bíblica y doctrinal, de maduración de la fe, una etapa de mayor conocimiento acerca de Dios, de nuestra Iglesia y de la respectiva comunidad parroquial. Además, es un proceso de años: 1) Iniciación. 2) Primer Nivel de Primera Co-munión. 3) Segundo Nivel de Primera Comunión. 4) Primer Nivel de Confirmación. 5) Segundo Nivel de Confirmación.

Pero es necesario que reflexionemos en la importancia que tiene este proceso de enseñanza-aprendizaje. No es suficiente que los padres inscriban a los niños en la parroquia. Es conveniente que también ellos se integren a este proceso formativo; que se preo-cupen por aprender junto a sus hijos lo que los catequistas les

van compartiendo. Es indispensable que también los padres de familia participen en la catequesis familiar, que asistan a las reuniones de padres de familia, y lo que es más importante, ayu-den a sus hijos en el cumplimiento de las tareas, deberes y traba-jos. Muchas de estas tareas son compartidas y se prestan para realizar un trabajo complementario entre padres e hijos.

Por otro lado, también es importante que los catequistas estén convenientemente preparados y que tengan continuidad y perse-verancia. Que asistan a los cursos de formación, que tengan la adecuada capacitación a través de la lectura y autoformación sobre los temas que imparten. Que estén en coordinación y par-ticipen en las reuniones de catequistas a nivel de las zonas y vica-rías, especialmente cuando se organizan convivencias, encuen-tros, talleres, etc. Que no se conformen con ceñirse a lo que trae la cartilla o el texto de catequesis, sino que preparen temas com-plementarios que son de mucha utilidad para los niños y adoles-centes, cuyos valores les servirán para toda la vida. No olvide-mos que la formación que se recibe en la niñez constituye la base del aprendizaje de una persona. De esta manera se estará dando la debida importancia a la catequesis parroquial, que es uno de los espacios más fundamentales dentro de la tarea de evangelización que realiza la Iglesia.

Si se toma en serio este proceso por parte de los padres de fami-lia, niños y catequistas, bajo la sabia guía y la adecuada coordina-ción de sus respectivos párrocos y agentes de pastoral catequéti-ca, se logrará cumplir de mejor manera una formación integral en los aspectos humano, cristiano, espiritual, bíblico, doctrinal y social.

VEN Y DESCUBRE LAS RIQUEZAS DE TU IGLESIA

Te gustaría saber mas de la palabra de Dios? Tienes preguntas acerca de tu religión?

Eres mayor de 18 años y no te has confirmado? Tus hijos te hacen preguntas de tu religión y no sabes contestar?

La Catequesis para Adultos te invita: Las clases inician:

Jueves 20 de Septiembre de 7 a 9 pm Domingo 23 de Septiembre de 10 am a 12:00 pm Para inscribirte o recibir mas información llama a:

Mónica y Juan Vargas (323) 767-9351 Margarita y Gerardo Águila (323) 636-9848

“¡Vengan los bendecidos por mi Padre! Tomen posesión del Reino que ha sido preparado para Ustedes.” (Mateo 25: 34)

COME AND DISCOVER OUR CHURCH’S TREASURES

Would you like to learn more about the Bible? Do you have questions regarding our religion?

Are you 18 years or older and have not yet been confirmed? Do your children ask questions regarding our religion and you do

not know what to respond? Adult Catechesis invites you to:

Classes begin: Thursday, September 20 from 7 to 9 pm

Sunday, September 23 from 10 am to 12 pm To register or more information Monica Vargas (323) 767-9351

Margarita Aguila (323) 636-9848 “Come, you who are blessed by mi Father. Inherit the kingdom pre-pared for you from the foundation of the world.” (Matthew 25: 34

AVISO DE CATECISMO El curso de Catecismo 2018-2019 dará inicio el

Sábado 15 de Septiembre.

Los esperamos puntualmente este día en el Salon Parroquial.

La ultima oportunidad para inscripciones en el programa de Catecismo Infantil será el Sábado 8 de Septiembre a las 10:00

am. The 2018-2019 Catechism course will start on Saturday,

September 15. Please arrive on time for your first day of classes, we will be at the

Parish Hall.

AVISO DE CONFIRMACION

El curso de Confirmación 2018-2019 comienza el Martes 18 de Septiembre.

Les pedimos sean puntuales en su primer día de clases. Los esperamos en el Salon Parroquial a las 7:00pm.

The 2018-2019 Confirmation course will start on

Tuesday, September 18. Please arrive on time for your first day of classes.

We will be at the Parish Hall at 7:00 pm.

Page Seven SANTA ROSA DE LIMA Página Siete

Eventos Próximos / Upcoming Events

CLASES DE INICIACIÓN CRISTIANA

Las clases para RICA, los Sacramentos de iniciación para adultos (Bautismo, Confirmación, y Primera Comunión) darán inicio en Sep‐tiembre del 2018. Las clases serán los días jueves de 7‐9pm. Para mas información llame a: Gerardo y Margarita Águila (323) 277‐9647.

CHRISTIAN INITIATION CLASSES

Classes for RCIA, initiation Sacraments for adults (Baptism, Confirma‐tion, and First Communion) will begin in September, 2018. Classes Will be on Thursdays 7‐9pm. For more information call: Gerardo y Margarita Águila (323) 277‐9647.

SEEKING OUT CATECHISM TEACHERS

The Religious Education Program invites all who may be interested in becoming a catechism teacher to partici‐pate this year in our Catechism classes which will begin on September 15. If you are a college student and are majoring in education, child development, psychology, or social work, this is a great opportunity for you to start gaining field experience. All training and tools are provid‐ed by the program and a completion certificate is provid‐ed at the end which may be used as a recommendation or proof of experience.

For more information contact the Religious Education Coordinator: Alvaro Guardado (323) 560‐799

BUSCANDO MAESTROS DE CATECISMO

El Programa de Educación Religiosa invita a todos los que estén interesados en ser catequistas a que participen este año en nuestras clases de Catecismo que darán inicio el 15 de Septiembre. Si usted es estudiante universitario con especia‐lidad en áreas relacionadas con la educación, el desarrollo de niños, psicología, o trabajo social, esta es una gran oportuni‐dad para obtener experiencia. Todos los entrenamientos y herramientas serán proveídas por el programa y un certificado de terminación será dado al final, el cual puede ser usado co‐mo recomendación o prueba de experiencia.

Para mas información llame al Coordinador de Ed. Religiosa: Álvaro Guardado (323) 560‐7997

THE SPIRIT GIVES LIFE

The 47th Annual SCRC Catholic Renewal Convention will take place over Labor Day Weekend: August 31—September 2, 2018

At the Anaheim Convention Center & Arena. This year’s theme is:

“THE SPIRIT GIVES LIFE” (John 6:63) Over 40 Catholic Speakers & 70 Presentations!

Spiritually enriching for all ages! Guest speakers:

Bishop David O’Connell, Bishop Joseph Brennan, Fr. Gary Thomas, Fr. Michael Barry, SSCC, Sr. Lucy Lukasiewicz,

DLJC, Fr. Teo Dirk Kranz, , Fr. Robert Spitzer SJ, Dr. Anthony Liles, Brother Lalith Perera, Fr. John Farao….and many more.

For brochure/info: Contac (818) 771-1361 spirit@scrc.org

¿ESTA DIOS EN TU MATRIMONIO?

¿Están buscando la manera de incluir a Dios en sus vidas?

¡Descubran como hacerlo en un fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial!

Si están buscando que su relación como Matrimonio, crezca, sea mas profunda y rica, entonces les gustara la diferencia que puede hacer en ustedes

el fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial. Para mas información llame a:

Miguel y Paula Molina (323) 351-3935

ADORACION NOCTURNA

El viernes 7 de septiembre de las 10pm a las 8am. Invitamos a todos a participar en esta devoción

junto con sus familias y amistades.

NOCTURNAL ADORATION

Next Friday, September 7, from 10pm to 8am. Everyone is invited to participate in this devotion.

Bring your family and friends.

OFICINA CERRADA

La oficina parroquial estará cerrada el lunes 3 de septiembre en ob‐servación del Día del Trabajo. Abriremos el martes, 4 de septiembre en los horarios normales.

OFFICE CLOSED The parish office will be closed on Monday, September 3 in celebra‐tion of Labor Day. We will reopen on Tuesday, September 4 at the usual time.

PARA PASAR UN BUEN TIEMPO: PREPARATE

Mantente saludable y disfruta del aire libre, pero NO OLVIDES traer contigo: Protector solar, sombrero, agua, gafas del sol y repelen-te contra mosquitos. No es solo un piquete, los mosquitos propa-gan el virus del Nilo occidental. Protéjase y proteja a sus seres queridos de los piquetes de mos-quito.

• Use repelente contra mosquitos cuando este afuera.

• Cubra, limpie, o tire los artículos que puedan contener agua y criar mosquitos.

• Cubra su piel con camisas de manga larga y pantalones.

Las altas temperaturas promueven la crianza de mosquitos.

Para mas información vea: Www.publichealth.lacounty.gov o Llame al 211