www.chauvin-arnoux.atvie-office@chauvin-arnoux.at

Chauvin Arnoux Ges.m.b.H., Gastgebgasse 27, A-1230 WienTel.: +43 (0)1 61 61 961-0, Fax: DW 61

Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt. - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Messen ist unsere Leiden

schaft!

MESSEN & PRÜFENHighlights

2021

• Geeignet für alle Netzsysteme (TT, TN, IT)

• Alle vorgeschriebenen Messfunktionen in einem Gerät

• FI-Schutzschalterprüfung der Typen AC, A, F, B, B+ und EV im Rampen- oder Impulsmodus, mit oder ohne Auslösung

• Auswerte- und Protokollsoftware DataView®

• Inkl. Spannungsabfallmessung

C.A 6117Installationstester

• Bei allen Lichtverhältnissen sehr gut lesbares OLED-Display

• Messung des Erdschleifenwiderstandes von 0,01 bis 1500 Ω

• Messung der Erdschleifeninduktivität von 10 bis 500 μH

• Anzeige der Berührungsspannung

• Zangenabgleich ohne Rücksendung zum Hersteller

• Speicher für bis zu 2000 Messungen mit Zeitstempel

• Auswerte- und Protokollsoftware DataView®

C.A 6416 - C.A 6417 - C.A 6418Erdungsprüfzangen

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

C.A 6117 ab € 1.836- ab 184 Bonuspunkte

40 ®IEC 61010600 V CAT IV

IEC 61010600 V CAT III

®

ÖVE E8001IEC 61010300 V CAT IV

53

• Zur täglichen systematischen Durchgangsprüfung von Schutz-, Erdungs- und Potentialausgleichsleitern

• Messstrom 200 mA mit automatischer Polaritätsumschaltung

• Großes beleuchtetes Display für optimale Messwert-Ablesung

• Abnehmbare Messeinheit für hohe Flexibilität beim Arbeiten

• Hohe Betriebsdauer: bis zu 30.000 Messungen!

C.A 6011Durchgangsprüfer

ÖVE E8001IEC 61010300 V CAT IV IEC 61557-4

Niederohmigkeit für verschiedenste Anwendungen bei elektrischen Geräten, Betriebsmitteln und Anlagen nachweisen!

Rasche und vollkommen sichere, fachgerechte Kontrolle von Erdschleifen ohne Erdspieße und ohne Öffnen der Trennstelle!

Für Erst- und Wiederholungsprüfung von elektrischenAnlagen nach ÖNORM/ÖVE E8001 und OVE E 8101!

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

C.A 6011 € 305,- 31 Bonuspunkte

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

C.A 6416 € 1.196,- 120 Bonuspunkte

C.A 6417 € 1.442,- 144 Bonuspunkte

C.A 6418 € 1.361,- 136 Bonuspunkte

je nach Modell:

• Überprüfung elektrischer Betriebsmittel nach ÖNORM/ÖVE E8701

• Überprüfung medizintechnischer Produkte nach EN 62353

• Überprüfung von Lichtbogenschweißeinrichtungen nach EN 60974

• Überprüfung elektrischer Maschinen nach EN 60204

• Überprüfung von Schaltschränken nach IEC 61439

• Auswerte- und Protokollsoftware

C.A 6155 - C.A 6165 - C.A 6108Geräte-, Maschinen-und Schaltschranktester

IEC 61010300 V CAT II

IEC 61010300 V CAT II

EN 62353EN 60204 IEC 61439 ÖVE E8701EN 60974

• Geeignet für alle Arten von Erdungswiderstandsmessungen, auch an Hochspannungsmasten mit der optionalen Pylon Box C.A 6474

• Spezifische Bodenwiderstandsmessung (Wenner- oder Schlumberger-Verfahren)

• Messung der Erderkopplung

• Erdpotentialmessungen

• Widerstandsmessung/Durchgangsprüfung

• Messung der Erdschleife

• Auswerte- und Protokollsoftware DataView®

C.A 6471 - C.A 6472 - C.A 6474Erdungsmesser

®53IEC 6101050 V CAT IV

Alle Methoden der Erdungsprüfung in einem Gerät!

Elektrische Sicherheit für den Geräte- und Maschinenpark!

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

C.A 6155 € 3.140,- 314 Bonuspunkte

C.A 6165 € 4.784,- 478 Bonuspunkte

C.A 6108 ab € 1.799,- ab 180 Bonuspunkte

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

C.A 6471 € 2.311,- 231 Bonuspunkte

C.A 6472 € 3.972,- 397 Bonuspunkte

Hochspannungsmast Mess-SetC.A 6472 + C.A 6474

€ 8.990,- 899 Bonuspunkte

IEC 61557600 V CAT IV 40

C.A 6255 - C.A 6292Micro-Ohmmeter

• C.A 6255: Prüfstrom bis 10 A

• C.A 6292: Prüfstrom von 20 - 100 A (Dauermessung möglich), bis 200 A (Messung: 5 bis 120 Sek.)

• Messbereiche: bis 2500 Ω (C.A 6255) / bis1 Ω (C.A 6292)

• Max. Auflösung: 0,1 μΩ (C.A 6255 und C.A 6292)

• Messarten: Induktiv, Ohm'sch

• C.A 6292: sichere Messung mit beidseitiger Erdung (BSG-Verfahren) möglich

• Messwertspeicher: von 1500 (C.A 6255) bis 8000 (C.A 6292) Messwerte

• Praktische Auswertesoftware Dataview (bereits bei C.A 6292 enthalten)

®53 54RS232

C.A 6528Isolationsprüfer

• Isolationsprüfung unter 250 / 500 / 1 000 V

• Isolationswiderstand bis 11 GΩ

• Modus manuell, Dauerbetrieb oder mit Timer

• Spannungsmessung AC und AC+DC bis 700 V

• Durchgangsmessung mit 200 mA

• Eindeutiger optischer Alarm

C.A 1110Luxmeter + Datenlogger

• Kompensation des spektralen Fehlers bei LED- oder Fluoreszenzlichtquellen

• Min-, Max-, Mittelwert und HOLD-Funktion

• Messbereiche: 0,1 bis 200.000 lx

• Luxmeter der Klasse C gemäß Norm NF C 42-710

• MAP-Funktion

• Einzelspeicherung od. Daueraufzeichnung

• Programmierbares Aufzeichnungsintervall

• Auswertesoftware für die Erstellung von Berichten

®

Leicht, kompakt, robust!

Hochgenaue Messung kleinster Widerstände!

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

C.A 6255 € 4.049,- 405 Bonuspunkte

C.A 6292 € 6.999,- 700 Bonuspunkte

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

C.A 6528 € 355,- 36 Bonuspunkte

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

C.A 1110 € 340,- 34 Bonuspunkte

Beleuchtungsmessung jederzeit und überall!

C.A 1950 - C.A 1954Wärmebildkamera

• In wenigen Sekunden bis zur Aufnahmebereitschaft

• Hohe Akku-Betriebsdauer: 13 Std. (C.A 1950) / 9 Std. (C.A 1954)

• Immer scharf mit Festfokus bei einem Sichtfeld von 20° x 20° (C.A 1950) bzw. 38° x 28° (C.A 1954)

• Sprachkommentare direkt mit der Aufnahme verspeicherbar

• Bluetooth-Verbindung zu Multimetern, Vielfachmesszangen und Thermo-Hygro- und Anemometer sodass alle Messdaten gleichzeitig zur Verfügung stehen

• Praktische Auswertesoftware

®

54

C.A 1510Prüfgerät für die Raumluftqualität

• Optischer und akustischer Alarm unterstützen das rechtzeitige Lüften

• Konzentrationsfähigkeit steigern durch gute Raumluft

• Messwertspeicher gibt Aufschluss über effektive Maßnahmen sowie sinnvoller Raumbelegung und Lüftungskonzept

• Batterie und Netzbetrieb möglich

• Vor Ort kalibrierbar und justierbar (Kalibrierset inkl. Software erforderlich)

°C r.F.ppmCO2

C.A 1900Wärmebildkamera zur Messungder Körpertemperatur

• Einfaches und praktisches medizinisch geeignetes Messgerät für die Körpertemperatur

• Messbereich von +30°C bis + 45°C, Genauigkeit besser als ±0,5°C

• Hilfsfunktion zur Erkennung einer höheren Körpertemperatur als der Mittelwert der geprüften Personen

• Geringes Infektionsrisiko durch Abstand von 1,5 m zwischen Kamera-Bediener und geprüfter Person

• Schnelle Inbetriebnahme in jedem Umfeld durch Stativhalterung

54

Hilfsmittel zur Bekämpfung von Pandemien!

Optimal für eine permanente Überwachungder Aerosol-Konzentration durch CO2-Messung!

Ideal für Schaltschrank-Thermografie!

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

C.A 1950 € 1.091,- 109 Bonuspunkte

C.A 1954 € 1.790,- 179 Bonuspunkte

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

C.A 1900 € 1.790,- 179 Bonuspunkte

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

C.A 1510 € 438,- 44 Bonuspunkte

Stromverbrauch reduzieren Energiekosten managen Netzqualität überwachen

• Leistungsaufnahme und Energieverbrauch stets im Griff

• Für Einphasen-, Zweiphasen- und Drehstromnetze

• Abhängig von optionalen Stromwandlern Messung von kleinen (5 mA) bis zu sehr hohen Strömen (12 kA)

• Auswerte- und Protokollsoftware DataView®

PEL 102 - PEL 103Leistungs- und Energierekorder

®

IEC 610101000 V CAT III 54IEC 61010

600 V CAT IV

C.A 8331 - C.A 8333 - C.A 8336Netz- und Leistungsanalysator

®

• Außergewöhnlich gute Bedienungsfreundlichkeit durch intuitive Funktionsweise

• Messen sämtlicher Spannungs-, Strom- und Leistungsparameter eines Netzes und Erstellen kompletter Diagnosen elektr. Anlagen

• Alle Netz-Kenngrößen, Flicker, Anlaufstrom, Transienten, Alarme und Wellenformen werden simultan erfasst und aufgezeichnet

• Abhängig von optionalen Stromwandlern Messung von kleinen (5 mA) bis zu sehr hohen Strömen (10 kA)

• Messbeurteilung nach EVU-Standard gemäß EN 50160 (C.A 8336) über Auswerte- und Protokollsoftware DataView®

TRMS®

IEC 61010600 V CAT IV

IEC 610101000 V CAT III 53

C.A 8220Leistungsanalysator

• Zur Überwachung bzw. Wartung von elektrischen Maschinen

• Komplette Leistungsanalyse in Einphasen- und symmetrischen Drehstromnetzen

• Abhängig von optionalen Stromwandlern Messung von kleinen (5 mA) bis zu sehr hohen Strömen (6,5 kA)

• Funktion InRush: Anlauf- und Einschaltströme messen

• Messwertspeicherung im Gerät bzw. Auswertung, Verarbeitung und Analyse der Messergebnisse am PC

TRMS ®IEC 61010600 V CAT III 54

Ideale mobile Geräte zum Optimieren der Energieeffizienz!

Der kleine Leistungsanalysator für die Ausbildung!

Alle Netzparameter gleichzeitig im Blick!

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

C.A 8331 ab € 1.785,-* ab 179 Bonuspunkte

C.A 8333 ab € 2.930,-* ab 293 Bonuspunkte

C.A 8336 ab € 3.957,-* ab 396 Bonuspunkte

*ohne Stromwandler

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

C.A 8220 ab € 742,-* ab 74 Bonuspunkte

*ohne Stromwandler

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

PEL 102 ab € 1.247,-* ab 125 Bonuspunkte

PEL 103 ab € 1.474,-* ab 147 Bonuspunkte

*ohne Stromwandler

SCOPIX IV - OX 9000Digital-Oszilloskop

• SCOPIX IV - 5 Instrumente in 1: Oszilloskop, Multimeter, FFT-Analysator, Oberschwingungsanalysator, Rekorder

• Verschiedene Bandbreiten: 60 / 100 / 300 MHz mit 2 oder 4 voll isolierten Kanälen

• Oberwellen-Analyse bis zur 63. Ordnung, Grundfrequenzen von 40 bis 450 Hz

• Mehrere Schnittstellen: Ethernet, WIFI, USB, μSD, ...

• Modell OX 9302-BUS für die Prüfung der physikalischen Integrität von Feldbussen (KNX, DALI, CAN, LIN, FlexRayTM, AS-i, Profibus®, RS-485, RS-232, Ethernet…)

• Isolierter Zangenstromwandler für Oszilloskope

• Geeignet bis 100 AAC+DC, Bandbreite 1 MHz

• Zangendurchmesser 26 mm

• Akkubetrieb (wiederaufladbar)

MH60Oszilloskop-Stromzange

54

je nach Modell:

• Messungen: AC, DC und AC+DC TRMS

• Entspricht IEC61010 1000 V CAT IV

• Max. Ströme: 600/1000/2000 AAC/AC+DC, 900/1500/3000 ADC

• Spannungen bis 1000 VAC/AC+DC, 1400 VDC

• Umschließungsdurchmesser: 34 mm/48 mm/60 mm

• Automatische AC/DC-Erkennung

• MIN, MAX, Peak

• Temperatur, Leistung, THD & Oberschwingungen,...

• Auswerte- und Protokollsoftware DataView®

F2xx - F4xx - F6xxVielfachmesszange

®IEC 610101000 V CAT IV 54

10 unvergleichliche TRMS-Vielfachmesszangen für alle Anwendungsfälle im Niederspannungsbereich!

Tragbare und netzunabhängige Oszilloskope mit 2 oder 4 isolierten Kanälen!

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

OX 9062 € 2.000,- 200 Bonuspunkte

OX 9102 € 3.005,- 301 Bonuspunkte

OX 9104 € 3.691,- 369 Bonuspunkte

OX 9302-Bus € 5.202,- 520 Bonuspunkte

OX 9304 € 4.204,- 420 Bonuspunkte

MH60 € 480,- 48 Bonuspunkte

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

F2xx ab € 203,- ab 20 Bonuspunkte

F4xx ab € 289,- ab 29 Bonuspunkte

F6xx ab € 521,- ab 52 Bonuspunkte

je nach Modell:• Ströme bis 10 ADC/AC/AC+DC

• Spannungen bis 1000 VDC/AC/AC+DC

• Widerstand, Durchgang, Frequenz, Temperatur, Kapazität, ...• MIN-, MAX-, PEAK-Funktion, Relativ- undDifferenzmessungen• Schneller Messtakt mit 5 Messungen/s• Hoher Scheitelfaktor• MaximaleAuflösung10μVund1μA

C.A 527xTRMS-Digitalmultimeter

je nach Modell:

• Leistungsstarke Funktionen ermöglichen ein breites Anwendungsspektrum: Industrie, Telekommunikation, Militär…

• Staub- und wasserdicht durch Schutzart IP67 für Einsätze in widrigsten Umgebungen

• Grafische Anzeige von Trends und mehreren Parametern

• Bandbreite 200 kHz

• Grundgenauigkeit 0,02 %

• Mehrere Analysetools: Überwachung der MIN-,MAX-, AVG- und PEAK-Werte mit Zeitstempel

• Optische USB- oder Bluetooth-Schnittstelle

• Software für die Visualisierung, Verarbeitung und Analyse der Daten

MTX 329x - C.A 529xGrafik-TRMS-Multimeter

®

TRMSIEC 61010

600 V CAT IVIEC 61010

1000 V CAT III 54

TRMSIEC 61010

600 V CAT IVIEC 61010

1000 V CAT III 67

Die Referenz für Multimeter im Labor und im Feldeinsatz!

Optimal für Wartungs- und Reparaturarbeitenin der Industrie!

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

C.A 5273 € 242,- 24 Bonuspunkte

C.A 5275 € 277,- 28 Bonuspunkte

C.A 5277 € 302,- 30 Bonuspunkte

Bezeichnung Preis netto www.bonuskonto.at

MTX 3290 € 295,- 30 Bonuspunkte

MTX 3291 € 420,- 42 Bonuspunkte

MTX 3292B ab € 590,- ab 59 Bonuspunkte

MTX 3293B ab € 655,- ab 66 Bonuspunkte

C.A 5292 ab € 590,- ab 59 Bonuspunkte

C.A 5293 ab € 655,- ab 66 Bonuspunkte