holy cross catholic church...cocina •1er viernes misa 7pm exposición del santísimo 8pm-9pm 7 8...
TRANSCRIPT
-
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturday Vigil: 5:00pm, 6:30pm* Sunday: 7:30am, 9am, 11:30am, 1:15pm*, 5:30pm
Burmese Mass: 3pm on the 1st & 3rd Sunday of the month
DAILY MASS SCHEDULE: Monday-Saturday 9:15am *en español
CONFESSIONS: Saturdays at 10am or by appointment OFFICE HOURS: Monday thru Friday 9am-4pm
Holy Cross Catholic Church
“A community of disciples of Jesus Christ called to celebrate, proclaim,
and share the love of God with all people.”
22nd Sunday in Ordinary Time
3175 Hathaway Court, Atlanta, GA 30341 Phone: 770-939-3501 ww.holycrossatlanta.org Fax: 770-723-7013
September 1, 2019
Good People of Holy Cross,
Happy September! St. Ignatius Loyola once said: “Pray, knowing everything depends upon God. Work, knowing everything depends upon you!” Prayer is our relationship with the God who made us, loves us, understands us, and forgives us. Do not pray for easy lives; pray to be stronger men and women. Do not pray for tasks equal to your powers, but pray for powers equal to your tasks. Then the doing of your work shall be no miracle, but you shall be a miracle. Every day you shall wonder at yourself, at the richness of life which has come to you by the grace of God. I know how difficult it is to set aside some time for prayer. I know we get so busy about so many things that we forget. But Jesus says, “Do you really want what I have? I’m just waiting to give it to you.” This week just might be a good time to take a look at our prayer life or lack of it and make some adjustments. God doesn’t need prayer, but I know this: I sure do! May September’s beauty lead you to some wonderful prayerful moments.
Fr. Jude Michael Gente Buena de Holy Cross,
¡Feliz Septiembre! San Ignacio de Loyola dijo una vez: “Oren, sabiendo que todo depende de Dios. ¡Trabaja, sabiendo que todo depende de ti!” La oración es nuestra relación con el Dios que nos hizo, nos ama, nos comprende y nos perdona. No reces por vidas fáciles; reza para ser hombres y mujeres más fuertes. No reces por tareas iguales a tu capacidad, pero reza por capacidades iguales a tus tareas. Entonces, hacer tu trabajo no será un milagro, pero tú serás un milagro. Todos los días te maravillarás de ti mismo, de la riqueza de la vida que te ha llegado por la gracia de Dios. Sé lo difícil que es reservar un tiempo para la oración. Sé que estamos tan ocupados con tantas cosas que lo olvidamos. Pero Jesús dice: “¿Realmente quieres lo que tengo? Solo estoy esperando dártelo". Esta semana podría ser un buen momento para echar un vistazo a nuestra vida de oración o falta de ella y hacer algunos ajustes. Dios no necesita oración, pero sé esto: ¡Seguro que yo sí! Que la belleza de septiembre te lleve a momentos maravillosos de oración.
Padre Jude Michael
-
2
MASS INTENTIONS / INTENCIONES
Rosa Elena Andrade Henry Billing Danny Starrs Doug Frassarand Bert Steele Ed Pinson Conor Mills Joe Belan Lou & Thelma Oswald Amy Rico Aubrey Kelly Karen & Russel Maggeio Patrick Kelly Steve Davis
Sunday/Domingo September 1 5:00pm Vigil Steve Charoenlap Virginia Whitaker 6:30pm*Vigilia Gregorio & Francisca Perez Antonio & Tomasa Ortega Angela Ortega Pablo & Francisco Fernandez 7:30am Connie Robillard Nellie & Joseph Krull Sr. 9:00am People of Holy Cross Bob Brandon 11:30am Jossy & Chy Chy Aghamba Family 1:15pm * Gregorio & Francisca Perez Antonio & Tomasa Ortega Angela Ortega Pablo & Francisco Fernandez 5:30pm Magdalene McKenna Jim Hennessy
Monday/Lunes September 2 Labor Day Holiday 10:00am Gianna Wall
Tuesday/Lunes September 3 9:15am Arlene Parker Esther Zamarripa
Wednesday/Miércoles September 4 9:15am Esther Zamarripa Natalia Chubuac Cheryl Bowman Joe O'Connor 7:00pm* Gregorio & Francisca Perez Antonio & Tomasa Ortega Angela Ortega Pablo & Francisco Fernandez
Thursday/Jueves September 5 9:15am Esther Zamarripa Natalia Chubuac
Friday/Viernes September 6 9:15am Wendy Henderson Esther Zamarripa
Saturday/Sábado September 7 9:15am Frank Sack Poor Souls in Purgatory Holy Souls Frank & Lucy Pinto Phyllis & Harry Pinto 5:00pm Vigil Virginia Whitaker Joe O'Connor 6:30pm*Vigilia Gregorio & Francisca Perez Antonio & Tomasa Ortega Angela Ortega Pablo & Francisco Fernandez
Sunday/Domingo September 8 7:30am People of Holy Cross 9:00am Louis A. Giovanni 11:30am Jossy & Chy Chy Aghamba Family 1:15pm * Jesus Salcedo Gregorio & Francisca Perez Antonio & Tomasa Ortega Angela Ortega Pablo & Francisco Fernandez 5:30pm Gene Reiley Jr. *en español deceased
Helen Tapacek Tom Talley Camille Newsome Deacon Frank Coughlin Eugene Reado Lacy Kelly Dan Nolan Meghan Levy John & Helen Jones Rose Spidel Becky Jones Anthony Waller Dr. Shuykin Morgan's Parents
PRAYERS Eric Meyers Victoria Bivens Shannon Leach Leslie Long Bart Dekom Kathy Szabo Katie Franke Maddox Kelly Warren Petrosky Caroline Julie Wiegand Sue Coyle Gloria Szabo Ed Zerrer
Jean DeSantis Dominic De Santis Patti Kramer Jenna Goodman
-
3
FAITH FORMATION
IN & AROUND THE PARISH
Dear Holy Cross Ministries and Group Leaders,
If you have a announcement of your ministry or group that needs to be in the Bulletin, E-Newsletter, TV
Monitors, Facebook or Website it must be turned in to me at least two weeks prior the date you want it
announced. The announcement must be in the Who, What, When, Time with a very brief description.
You can send it to me by email at [email protected] or turn it in to the office. If you have any
questions please do not hesitate to contact me at 770-939-3501 Ext# 223. Thank You, Kimberly Sierra
Queridos líderes de ministerios o grupos de Holy Cross,
Si tiene un anuncio de su ministerio o grupo que necesita estar en el Boletín, Boletín electrónico, Monitores de TV, Facebook
o Sitio web, se require que se entregue al menos dos semanas antes de la fecha en que lo desea publicar. El anuncio debe estar
en formato: Quién, Qué, Cuándo, Hora y una descripción breve.
Envielo por correo electrónico a [email protected] o entregarlo en la oficina. Si tienen alguna pregunta o duda
porfavor comunicarse conmigo al 770-939-3501 Ext # 223. Gracias, Kimberly Sierra
1st Annual Knights of Columbus St. Pius X Scholarship
Fundraiser Holy Cross Parish Hall
September 28th at 6:30PM
Dinner and Dance Please join us for a special night.
Classic Italian Cuisine prepared by the KOC crew with the help of the Women’s Club.
To top it off we will have a Band playing Classic Rock N’ Roll Music.
Questions please contact Ericbynum2@gmail
What better gift
can you give than a
Catholic Education
The office will be closed on September 2 in observance of Labor Day. Daily Mass will be at 10am and the campus will close shortly after.
La oficina permanecera cerradas el 2 de septiembre por el dia feriado de Labor Day. La Misa diaria sera a las 10am y las instalaciones cerrarán inmediatamente Despues de Misa.
The United Nations reports 244 million international migrants today. Exploring Migration: A Faith Journey” is a program of JustFaith Ministries that invites participants to find common ground on the issue of migration and to discover more about themselves, their values, our God, and the millions of people who are on the move in every part of the world. We will be offering the Exploring
Migration program in rooms 7-8 beginning September 10, 2019. facilitated by Carmen Garciaa and Judy Aust. If you would like more information or would like to register for this small group, contact Director of Faith Formation Renay Ceasar, 770-393-3501 Ext.#233 or by email [email protected]
-
4
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 •Military Support Collection after all Masses •Bingo 2:30pm-4:30pm Parish Hall
2 Wish you a happy Labor Day 10am Daily Mass Office and Campus Closed
3 Nar-Anon Program for families & friends of addicts 7pm-9pm Room 15
4
5 Al-Anon Worried about someone with a drinking problem? 10:30am-12:30pm Room 7 & 8
6 •First Friday Sandwich Ministry 6pm Kitchen •1st Friday Mass 7pm [Spanish] Adoration of the Blessed Sacrament 8pm-9pm
7
8 •Coffee & Donuts 7:30am-11am •Food Sale Our Lady Guadalupe 9am-3pm Courtyard
9
10 Nar-Anon Program for families & friends of addicts 7pm-9pm Room 16
11
12 Al-Anon Worried about someone with a drinking problem? 10:30am-12:30pm Room 7 & 8
13
14 Feast of the Holy Cross
15 KC Breakfast 8:30am-11:30am Parish Hall
16 Women’s Club Meeting 6:30pm-8:30pm Parish Hall
17 Nar-Anon Program for families & friends of addicts 7pm-9pm Room 16
18
19 Al-Anon Worried about someone with a drinking problem? 10:30am-12:30pm Room 7 & 8
20
21 •Baptism Class 10am-12pm Room 16 •Baptism: English 11am Spanish 12pm
22 Coffee & Donuts 7:30am-11am
23
24 Nar-Anon Program for families & friends of addicts 7pm-9pm Room 16
25
26 Al-Anon Worried about someone with a drinking problem? 10:30am-12:30pm Room 7 & 8
27
28 KC Dinner & Dance Fundraiser 6:30pm-8:30pm Parish Hall
29 Coffee & Donuts 7:30am-11am
30 The feast of the Exaltation of the Holy Cross celebrates two historical events: the discovery of the True Cross by Saint Helena, in Jerusalem, and the dedication of the basilica and shrine built on Calvary by Constantine, which mark the site of the Crucifixion.
The feast, more than anything else, is a celebration and commemoration of God's greatest work: his sacrificial death on the Cross and His Resurrection. The entrance antiphon for the Feast of the Exaltation of the Holy Cross is: "We should glory in the cross of our Lord Jesus Christ, for he is our salvation”.
September
-
5
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1 •Colecta en apoyo a las tropas después de Misas •Bingo 2:30pm-4:30pm Salón Parroquial
2 Feliz Día del Trabajo 10am Misa [Inglés] Oficinas e Instalaciones Cerradas
3
4
5 Renovación Carismática 7pm-9pm Capilla
6 •Ministerio Sándwich 6pm Cocina •1er Viernes Misa 7pm Exposición del Santísimo 8pm-9pm
7
8 •Café y Donas 7:30am-11am •Venta de Comida Nta. Sra. de Guadalupe 9am-3pm Patio
9
10 1ra Clase Pre-Bautismal 7pm-9pm Salón 9 y 10
11
12 Renovación Carismática 6:30pm-9:30pm Capilla
13
14 Exaltación de la Santa Cruz
15 Caballeros de Colón Desayuno 8:30am-11:30am Salón Parroquial
16 Reunión Club de Mujeres 6:30pm-8:30pm Salón Parroquial [Ingles]
17 2da Clase Pre-Bautismal 7pm-9pm Salón 9 y 10
18
19 Renovación Carismática 7pm-9pm Capilla
20
21 •Bautismo: Inglés 11am Español 12pm •Divino Niño Solemne Eucaristía Misa: 6:30pm Celebración: 7:30 pm-9pm Salón Parroquial
22 Café y Donas 7:30am-11am
23 Adiós Verano, Hola Otoño!
24
25 26 Renovación Carismática 7pm-9pm Capilla
27
28 Caballeros de Colón Recaudación de fondos Cena y Baile 6:30pm-8:30pm Salon Parroquia
29 Café y Donas 7:30am-11am
30
La fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz celebra dos eventos históricos: el descubrimiento de la Santa Cruz por Santa Elena, en Jerusalén, y la dedicación de la basílica y el santuario construidos en el Calvario por Constantino, que marcan el lugar de la Crucifixión.
La fiesta, más que cualquier otra cosa, es una celebración y conmemoración de la obra más grande de Dios: su muerte en la Cruz y su resurrección.
El canto de entrada para la Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz es: "Debemos gloriarnos en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, porque él es nuestra salvación".
Septiembre
-
6
Baptism Preparation Class The next English Baptism Preparation Class will be held on Saturday, September 21, 2019, from 10:00 am – 12:00 noon in the School of Religion, Rm. 16. To register, please call Penny Lampe at 770-939-3501.
PRAY FOR PRIEST/ OREN POR LOS SACERDOTES
OREN POR LOS SACERDOTES Un ministerio de la Parroquia de Holy Cross
Oren diariamente por el sacerdote asignado a ese día.
O Jesús, Eterno Sacerdote, protege a tus sacerdotes, especialmente < nombre del sacerdote >
dentro de Tu Sagrado Corazón, donde nadie pueda tocarlos.
Mantiene sin mancha sus manos ungidas, que diariamente tocan Tu Santo Cuerpo.
Mantiene sin mancillar sus labios, todos los días con el color púrpura de Tu Preciosa Sangre.
Mantiene puros y no mundanos sus corazones, sellados con la marca sublime del sacerdocio.
Deja que Tu Santo Amor los rodee y protégelos del virus del mundo.
Bendice sus labores con fruto abundante y permite que las almas a su cuidado sean su alegría y consuelo aquí
y en el cielo su bella y eterna corona. Amén.
PRAY FOR PRIESTS A ministry of Holy Cross Parish
Pray daily for the priest assigned to that day.
O Jesus, eternal Priest, keep your priests, especially
within the shelter of Your Sacred Heart, where none may touch them.
Keep unstained their anointed hands, which daily touch Your Sacred Body.
Keep unsullied their lips, daily purpled with Your Precious Blood.
Keep pure and unearthly their hearts, sealed with the sublime mark of the priesthood.
Let Your holy love surround them and shield them from the world’s contagion.
Bless their labors with abundant fruit and may the souls to whom they minister be their joy and consolation here and in heaven their beautiful
and everlasting crown. Amen.
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
Fr. Jude Michael Krill
Fr. Calixto Salvatierra
Fr. Thomas Reist Fr. John Voytek Fr. Tuan Pham Nguyen
Fr. Reybert Pineda Avellaneda
Fr. Adrian Pleus
8 9 10 11 12 13 14
Fr. Pedro Poloche Fr. Joseph Pottemmel
Fr. Sunny Punnakuziyil
Fr. Joseph Puthuseril
Fr. Hernan Quevedo Rodriguez
Fr. Carlos Quintero Fr. Lewis Rabayda
15 16 17 18 19 20 21
Fr. Paul Rainville Msgr. Peter Rau Fr. Michael Revak Fr. Victor Reyes Fr. Wilberto Reyes-Garced
Fr. Francis
Richardson
Fr. Dairo Rico
22 23 24 25 26 27 28
Fr. Jaime Rivera Fr. Luis Rodriguez Fr. Daniel Rogaczewski
Fr. Paul Rourke Fr. William Rowland Future Archbishop
of Atlanta
Bishop Ned
Shlesinger
29 30
Bishop Joel Konzen
Pray for All Seminarians
The PRAY FOR PRIESTS ministry desires to lift up our priests to help strengthen their conviction as they seek to fully live out their vocation as our spiritual shepherds. More info: Caroline Camick, [email protected] El ministerio de OREN POR LOS SACERDOTES desea levantar nuestros sacerdotes para ayudar a fortalecer su convicción para vivir plenamente su vocación como nuestros pastores espirituales. Mas información: Teresa Vigil, [email protected]
SEPTEMBER / SEPTIEMBRE
FAITH FORMATION
-
Pastor
Fr. Jude Michael Krill OFM Conv. [email protected] Ext. 237
Parochial Vicars
Fr. Calixto Salvatierra Moreno OFM Conv. [email protected] Ext. 224
Fr. Thomas Reist OFM Conv. [email protected] Ext. 225 In Residence
Fr. John Voytek OFM Conv. Deacon
Mr. Bernardo Buzeta Ext. 222 [email protected]
Director of Faith Formation
Renay Ceasar Ext. 233 [email protected] Coord. Elementary Faith Formation
Aida Buzeta Ext. 235 [email protected] Director of Music Ministry
Gail Goodman Ext. 228 [email protected] Office Manager
Felicia Tanzosch Ext. 226 [email protected]
Accountant
Gregg Watson Ext. 242 [email protected] Pastoral Associate
Kimberly Sierra Ext. 223 [email protected] Administrative Assistant
Yrene Lorenzo Ext. 234 [email protected] Sacramental Secretary
Penny Lampe Ext. 252 [email protected]
PLEASE PATRONIZE OUR SPONSORS:
ONLINE GIVING Please join our growing number of
families who have elected to make their contributions online! It’s simple: Log onto
www.holycrossatlanta.org - click on the Give Online widget
- follow the registration instructions.
STEWARDSHIP STEWARDSHIP OF TREASURE
Aug. 25 Treasure will be printed in the next Bulletin.
Thank you for your continued generosity! ¡Gracias por su continua generosidad!
Upcoming Second Collect Sept 8 - St. Vincent de Paul
Sept 15 - Friends of St. Martin Sept 22 - ARCH St. Vincent DePaul Society
OFFERTORY ENVELOPES
If you have not been receiving your offertory envelopes,
please call the parish office.
Por favor llame a la oficina parroquial si no ha estado
recibiendo sus sobres
para la ofrenda.
Parish Office: 770-939-3501 e-mail: [email protected]