10th Edition, 2013

HOTELIER

SOMBOONSUKHEVIRIYA

EDITION 13TH, 2013

HOTELIER INDONESIA

INDONESIA

www.hotelier-indonesia.com

Armani/Privéa hidden pearl in South Banten

PRESIDENT COMANCHE INTERNATIONAL CO., LTD

The Road to Success From Hotelier to the World Class Software Developer

TOPOLEWSKIDAVID INTERVIEW WITH

SAWARNA BEACH

www.HICAPconference.com

24TH ANNUAL

16-18 OCTOBER 2013INTERCONTINENTAL HONG KONG

Hosted by:

NAVIGATINGCHANGING TIDESPatronsHyatt International - Asia Pacific LimitedIHGJones Lang LaSalle Hotels and Hospitality Group

Platinum SponsorsAccor Asia PacificAshford Hospitality TrustBaker & McKenzieCanyon Equity LLCCarlson Rezidor Hotel GroupFSC ArchitectsHilton WorldwideInterstate China Hotels + ResortsJumeirah GroupMarriott International, Inc.Mayer Brown JSMMilbankOutrigger Hotels and ResortsPaul Hastings LLPpentahotelsPremier InnProskauerQUORosewood Hotels & ResortsRyan LawyersShangri-La International Hotel Management Ltd.Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.Taj Hotels Resorts & PalacesThe Brand CompanyTourism AustraliaWATG, Wimberly InteriorsWyndham Worldwide

Media SponsorsAsian Hotel + Catering TimesGlobalHotelNetwork.comHotel Analyst Emerging MarketsHotelier IndonesiaHotel Interactive, Inc.HotelNewsNow.comHOTELS’ Investment OutlookSleeper MagazineTTG Asia

International Newspaper Media SponsorFinancial Times

SupportersHospitality Asset Managers Association Asia PacificInternational Finance CorporationInternational Society of Hospitality ConsultantsInternational Tourism PartnershipPacific Asia Travel AssociationWorld Travel & Tourism Council

Patrons, Sponsors, and Supporters as of 22 May 2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.HICAPconference.com

24TH ANNUAL

16-18 OCTOBER 2013INTERCONTINENTAL HONG KONG

Hosted by:

NAVIGATINGCHANGING TIDESPatronsHyatt International - Asia Pacific LimitedIHGJones Lang LaSalle Hotels and Hospitality Group

Platinum SponsorsAccor Asia PacificAshford Hospitality TrustBaker & McKenzieCanyon Equity LLCCarlson Rezidor Hotel GroupFSC ArchitectsHilton WorldwideInterstate China Hotels + ResortsJumeirah GroupMarriott International, Inc.Mayer Brown JSMMilbankOutrigger Hotels and ResortsPaul Hastings LLPpentahotelsPremier InnProskauerQUORosewood Hotels & ResortsRyan LawyersShangri-La International Hotel Management Ltd.Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.Taj Hotels Resorts & PalacesThe Brand CompanyTourism AustraliaWATG, Wimberly InteriorsWyndham Worldwide

Media SponsorsAsian Hotel + Catering TimesGlobalHotelNetwork.comHotel Analyst Emerging MarketsHotelier IndonesiaHotel Interactive, Inc.HotelNewsNow.comHOTELS’ Investment OutlookSleeper MagazineTTG Asia

International Newspaper Media SponsorFinancial Times

SupportersHospitality Asset Managers Association Asia PacificInternational Finance CorporationInternational Society of Hospitality ConsultantsInternational Tourism PartnershipPacific Asia Travel AssociationWorld Travel & Tourism Council

Patrons, Sponsors, and Supporters as of 22 May 2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Website : www.hotelier-indonesia.com | News Portal : www.hotelier-indonesia.com/news | Follow our twitter : @hotelierindo | Facebook : Hotelier.Indonesia

4 • HOTELIER INDONESIA | JULY 2013 www.hotelier-indonesia.com

HOT |

Happy Ramadhan,

Dear Hotelier, Find out the story of Somboon Sukheviriya , President Comanche International Co., Ltd on page.34 , a Hotelier who successfully create the largest soft-ware provider in south east Asia with 600 installation in 15 countries

Indonesia Hotel Watch , Indonesia Overview Report from HVS is available for you to read at page . 10.

Check out Armani/Privé Hongkong on page. 58 to 61, Giorgio Armani’s own exclusive nightclub where Milan’s fashion crowd come to play, has now arrived in Hong Kong – following its success in Milan, Tokyo and Dubai. Hong Kong’s Armani/Privé has two avant-garde faces - an up-beat lounge club where the gliteratti play late into the night to the latest DJ vibes, and a chill-out rooftop terrace with electric skyscraper city views.

Also we have special short Interview with Chief Executive Officer Qooco, David Topolewski who explain more about Qooco mobile learning technology.

Some Great Hospitality and Investment Events ahead coming in Jakarta, Yangon Myanmar, Hongkong, Singapore, Bandung

and Bali .

The 2nd Annual South East Asia Hotel Expansion Summit 2013, The 4th Indonesia E-Tourism Summit 2013, IHIF Summit Series 2013, 2nd Myanmar Real Estate Summit (MRES) 2013, 2nd Annual Indonesia Real Estate 2013, The 5th Annual Economy Hotels World Asia, and Asia-Pacific Hotel Investment Community (HICAP) 2013.

All best and stay in touch...more to come

EDITOR-IN-CHIEFHery Sudrajat

AdvertisingCall +62 .21.3658.2313

PUBLISHER Hoticom Media Internationalwww.hotelier-indonesia.com

Contributors This EditionB.V Putra Yudhana,

Bill Healey

Editorial Disclaimer

Hotelier Indonesia (No ISSN:2088-4060) and Hotelier-Indonesia.com consider its sources reliable and verifies as much data as possible. However, reporting inaccuracies can occur, consequently readers using this information do so at their own risk.Hotelier Indonesia Magazine and Website are sold with the understanding that the publisher is not rendering legal or financial advice.

Although persons and companies mentioned herein are believed to be reputable, neither Hotelier Indonesia, nor any of its employees, sales executives or contributors accept any responsibility whatsoever for such persons’ and companies’ activities.

No part of this publication and/or website may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without prior written permission of the Publisher. Permission is only deemed valid if approval is in writing.

Contact : admin@hotelier-indonesia.com

News Portal :www.hotelier-indonesia.com/news

THE PROSPECTS

Editor In Chief | FounderHery Sudrajat

Brief

HOTELIER INDONESIAJOBS | EVENTS | HOSPITALITY NEWS | MAGAZINE

www.hotelier-indonesia.com

www.hotelier-indonesia.com

Zone

6 • HOTELIER INDONESIA | JULY 2013 www.hotelier-indonesia.com

CONTENTS

34

HOTELIER INDONESIAJOBS | EVENTS | HOSPITALITY NEWS | MAGAZINE

www.hotelier-indonesia.com

32

6 • HOTELIER INDONESIA | JULY 2013 www.hotelier-indonesia.com