e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r dx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© ny'`

aFh K` ,aizM dn l`xUiA la` .DiA `a`Yq`lE§¦§¨¢¨¥£¨§¦§¨¥©§¦©l`xUil(aizM). §¦§¨¥§¦

i`eia`zq` `lC oEpi`l `N` .e`l ,EdNkl `niz §¦¥¨§ª§¨¤¨§¦§¨¦§©£¥aFh `cC oibA .aal ixal ,aizkC .rx `Edd icdA©£¥©¨¦§¦§¨¥¥¨§¦§¨icaFr oiOrl rxe ,EdiicFglA l`xUil aFh .rx `ce§¨©§¦§¨¥¦§©§§©§©¦§¥oibA ,l`xUil aFh K` .zFlGnE miakFM zcFar£©¨¦©¨©§¦§¨¥§¦,d`Nr `fxA ,l`xUi EwACz` i`daE .DiA `wAc`l§¦§¨¨¥§©¦§©¨¦§¨¥§¨¨¦¨¨

.cg `NM iednl ,`zEpnidnc `fxA§¨¨¦§¥§¨§¤¡¥Ÿ¨©xn``de .KA `pWAW `lC ,op` oi`Mf ,iqFi iAx ¨©¦¦¥©¨¦£©§¨©©§¨¨§¨

,iqFi iAx xn` .oAbl KxCW `Ed KixA `WcEw§¨§¦©§¨§©¨¨©¦¦¥`wlEg oFl zi` l`xUi ,l`xUil `Ed aFhC oibA§¦§§¦§¨¥¦§¨¥¦¨¨Efig `pirA `pir ingnl .iz`c `nlraE oic `nlrA§©§¨¥§©§¨§¨¥§¤¡¥¥¨§¥¨¥

,aizkC dnM .`xwi(ap diryi)ii aEWA E`xi oirA oir iM §¨¨§¨¦§¦¦©¦§©¦¦§§§¨:on`e on` mlFrl ii KExA .oFIv(uwn zyxt k"r) ¦¨§¨§¨¨¥§¨¥

eil` WBIe zWxR¨©©¦©¥¨WBIe,gzR xfrl` iAx ,'ebe dcEdi eil`(bq diryi)iM ©¦©¥¨§¨§¦¦¤§¨¨¨©¦

`l l`xUie Eprci `l mdxa` iM Epia` dY ©¨¨¦¦©§¨¨Ÿ¨§¨§¦§¨¥Ÿ`xw i`d .LnW mlFrn Epl`Fb Epia` 'd dY` EPxiMi©¦¤©¨¨¦£¥¥¨§¤©§¨`Ed KixA `WcEw `xA cM ,ifg `Y la` ,dEnwE`§¨£¨¨£¥©¨¨§¨§¦

r ,`nFie `nFi lM ,`nlrlkA .ifg `wcM `Yciar cia ©§¨¨¨§¨¨¦£¦§¨§§¨¨¥§¨d`zizW `nFi `z`C oeiM .Kixhv`c dnM `nFie `nFi¨§¨§¨§¦§§¦¥¨§¨¨¨§¦¨¨

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r dx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©`ny'`

dxn` .DiOw `ziixF` zz` ,mc` ixanl Kixhv`eiOw) §¦§§¦§¦§¥¨¨¨©©§¨©¥¨§¨©¥

(`Ed KixA `WcEwY`C mc` i`d .(a"r dx sc)`Ed oiOf ,ixanl irA §¨§¦©¨¨§©§¨¥§¦§¥©¦`lC Dil ah ,`fbEx Kix`z `l `lnl` .KOw `fBx`l§©§¨¨©¨¦§¨¥¨©£¦§¨©¥§¨`pBnl ike ,`Ed KixA `WcEw Dl xn` .ixAzi¦§§¥¨©¨§¨§¦§¦§©¨¨

.miR` Kx` `pixwz ¦§§¥¨¤¤©©¦,`N``ziixF`A `Nke ,ixAz` `ziixF`A `NM ¤¨Ÿ¨§©§¨¦§§¥§Ÿ¨§©§¨

`Ed KixA `WcEw `xA `l crC oibA .llkYW ¦§©§©§¦§©¨¨¨§¨§¦cge cg lM El`re ,DiOw oeez` lM oiiz` ,`nlr©§¨©§¨¨©§¨©¥§¨¨©§©

.rxtnl§©§¥©zl`r,`nlr iA ixanl KzErx ,DiOw dxn` .e"iz ¨¢©¨§¨©¥§¨§¦§¥¦©§¨

,zninl `iwiCv dOM oipinf KaC ,e`l Dl xn`©©¨§¨§¦¦©¨©¦©¨§¥©,aizkC(h l`wfgi).'ebe miWp`d zFgvn lr eiY ziezde ¦§¦§¦§¥¨¨©¦§¨£¨¦§

,iWCwOn ixwY l` .ENgY iWCwOnE aizkC ,opipze§¨¦¨¦§¦¦¦§¨¦¨¥©¦§¥¦¦§¨¦.KA ixAzi `l `nlr KM oibaE .iWCEwnn `N ¤¨¦§¨©§¦¨©§¨¨¦§§¥¨

El`rcge cg lM ,W"ix ,s"Ew ,o"iW ,oeez` zlY ¨§©©§¨¦¥¨©§©oEY` e`l ,`Ed KixA `WcEw EDl xn` .iFcFglA¦§¨©§§¨§¦¨©EkA ixwz`C oeez` oEY` `dC ,`nlr EkA ixanl i`cM§©§¦§¥§©§¨§¨©©§¨§¦§§¥§`de ,i`Ow mwinl i`cM Edi` e`l xwWe ,xwW¤¤§¤¤¨¦§©§¥©©©§¨

.dEnwE`§¨Elre.s"k z`l oeez` EhnC cr ,EdNM oke ,i"cv `"R §¨§¥ª§©§¨©§¨§¨

i`Nr ErfrCf` ,`xzM lrn s"M zgpC oeiM¥¨§¨©¥©¦§¨¦§©§¨¦¨¥

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r dx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© any'`

oniq Edi`C ,z"iA z`A `lM miIwz`C cr ,'ek i`Yze§©¨¥©§¦§©¥§¨§¨¥§¦¦¨.ixAz`e `nlr llkYW` DiaE ,dkxA§¨¨¥¦§¨§©©§¨§¦§§¥

i`elkC `Wix Edi` s"l`C ,`niz(oEpi`),oeez`(e`l) §¦¥¨§¦¥¨§¨¦©§¨¨

x` DiA ixwz`C oibA `N` .Edi` zF`ixEixwz`C oibaE) ¨¦¤¨§¦§¦§§¥¥¨§¦§¦§§¥

(xEx` DAaB lr s` ,`nlr DiA ixAz` `l `C oibaE . ¨¨§¦¨¨¦§§¥¥©§¨©©©`YkEC adinl `lC oibA .d`Nr `fxC z` Edi` s"l`C§¦¨§¨¨¦¨¨§¦§¨§¥©§¨.`nlr DiA ixAz` `l ,xEx` ixw`C `xg` `xhql§¦§¨¨¢¨§¦§¥¨¨¦§§¥¥©§¨

.ixAz` DiaE ,`nlr z"iaA llkYW`e§¦§©§©§¥©§¨¥¦§§¥`Y`Bxc i`dA ,`nlr i`dC oibA ,Epia` dY` iM ,ifg ¨£¥¦©¨¨¦§¦§©©§¨§©©§¨

wtpe ,ixAz` DiA Wp xaE .ixAz`e llkYW ¦§©§©§¦§§¥©©¥¦§§¥§¨©DiaC aB lr s` `dC ,Eprci `l mdxa` iM .`nlrl§©§¨¦©§¨¨Ÿ§¨¨§¨©©©§¥lr lCYW`c dnM ,olr lCYW` `l .`nlrc `nEIw¦¨§©§¨¨¦§©©£¨§¨§¦§©©©

,xn`C .l`rnWi(fi ziy`xa).Liptl digi l`rnWi El ¦§¨¥§¨©¦§¨¥¦§¤§¨¤`kxal Kixhv`C o`kxA lkC oibA ,EPxiMi `l l`xUie§¦§¨¥Ÿ©¦¤§¦§¨¦§¨§¦§§¦§¨§¨

.EdNM `kxal `Bxc i`dl waW ,iFpal¦§¨©§©©§¨§¨§¨ª§dY`,`kxal xicY olr zniiw Yp` `dC ,Epia` 'd ©¨¨¦§¨©§§¨§©£¨¨¦§¨§¨

dn lkA oipA lr gBW`c `A`M ,olr `gBW`lE§©§¨¨£¨§©¨§©§©©§¦§¨©`Ed Yp` `dC ,LnW mlFrn Epl`FB .oFl Kixhv`C§¦§§¦£¥¥¨§¤§¨©§§mlFrn Epl`Fb `ce .l`FBd K`lOd ixwz` ikdC ,l`Fb¥§¨¦¦§§¥©©§¨©¥§¨£¥¥¨dNE`B oiA oiwiqtn oi` ,opipY .i`Ce LnW ,LnW§¤§¤©©¨¦¨¥©§¦¦¥§¨dNtzl ci lW dNtY oiA oiwiqtn `lc dnM ,dNtzl¦§¦¨§¨§¨©§¦¦¥§¦¨¤©¦§¦¨

.dEnwE` `de ,cg `NkC ifgnl iraC .W`x lW¤Ÿ§¨¥§¤¡¥§Ÿ¨©§¨§¨

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r dx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©bny'`

iAxo`rle cg `ilil iazi Eed dcEdi iAxe wgvi ¦¦¦§¨§¦¦§¨£©§¥¥§¨©§¨¨opipY `d ,dcEdi iAxl wgvi iAx xn` .`ziixF`A§©§¨¨©¦¦¦§¨§¦¦§¨¨¨¦¨d`YY `nlr car ,`nlr `Ed KixA `WcEw `xA ckC§©¨¨§¨§¦©§¨£©©§¨©¨¨

.`C lawl `C `Nke .d`Nr `nlrc `peebMiednl df oiiv `"c) §©§¨§©§¨¦¨¨§Ÿ¨¨¨¢¥¨§¤¡¥

(`C lawl `C.`Yze `lirl Dixwi Edi`e ¨¨¢¥¨§¦§¨¥§¥¨§©¨xn`Ax,`NM lr mc` `xaE .i`Ce `Ed ikd ,dcEdi i ¨©¦¦§¨¨¦©©¨¨¨¨©Ÿ¨

,aizkc `Ed `cd(n diryi)mc`e ux` iziUr ikp` £¨¦§¦¨Ÿ¦¨¦¦¤¤§¨¨`nrh i`n .i`Ce ux` iziUr ikp` .iz`xA dilr¤¨¨¨¦¨Ÿ¦¨¦¦¤¤©©©©§¨`nEiw Edi`C ,iz`xA dilr mc`C oibA ,ux` iziUr¦¦¤¤§¦§¨¨¨¤¨¨¨¦§¦¦¨

.cg EnilWA `NM iednl ,`nlrc§©§¨§¤¡¥Ÿ¨¦§¦©gzR,xn`e(an diryi)minXd `xFA 'd l`d xn` dM ¨©§¨©Ÿ¨©¨¥¥©¨©¦

mrl dnWp ozFp di`v`ve ux`d rwFx mdihFpe§¥¤©¨¨¤§¤¡¨¤¨¥§¨¨¨¨dM ,la` ,dEnwE` `xw i`d .DA miklFdl gExe dilr¤¨§©©§¦¨©§¨§¨£¨ŸKixA `WcEw `C ,mdihFpe minXd `xFA 'd l`d xn`©¨¥¥©¨©¦§¥¤¨§¨§¦Dil oiwz`e ,minXd `xFA Edi`C .`lirl `lirl `Ed§¥¨§¥¨§¦¥©¨©¦§©§¦¥`rx` `C ,di`v`ve ux`d rwFx .`pnf lkA xicY¦§¨¦§¨©¨¨¤§¤¡¨¤¨¨©§¨

.dilr mrl dnWp ozFp .iIgc `xFxv ,`WiCw(ux`d)`C ©¦¨§¨§©¥¥§¨¨¨¨¨¤¨¨¨¤¨.'ebe dnWp dadiC `id¦§©£¨§¨¨§

xn``wtp oOYn `dC ,`lirl Edi` `NM ,wgvi iAx ¨©¦¦¦§¨Ÿ¨¦§¥¨§¨¦©¨¨§¨`hwp ,ux` i`de .ux` i`dl ,iIgc `znWp¦§¨¨§©¥§©¤¤§©¤¤¨§¨,witpe cibpC xdp `EddC oibA .`Nkl adinl `znWp¦§¨¨§¥©§Ÿ¨§¦§©¨¨§¨¦§¨¦

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r ex sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© ncy'`

oFl `hwp Edi`e ,ux` i`dl oiznWp liire aidi Edi ¦¨¦§¨¦¦§¨¦§©¤¤§¦¨§¨.`Nkl `adie§¨£¨§Ÿ¨

`YWipk` ,mc`l Dil `Ed KixA `WcEw `xA cM ,ifg ¨£¥©¨¨§¨§¦¥§¨¨©§¦xz`A DinxB care .`nlrC oixhq rAx`n Dixtr©§¥¥©§©¦§¦§©§¨§£©©§¥§£©iAn iIgc `znWp Dilr KiWn`e ,`Yzl `WCwnC§©§§¨§©¨§©§¦£¥¦§¨¨§©¥¦¥

.`lirl `WCwn©§§¨§¥¨`znWpe`C lre ,oiBxC zlzA `lilM idi`(`"r ex sc) §¦§¨¨¦¦§¦¨¦§©©§¦§©¨

`fxc `peebM ,`znWpl oEpi` odnW zlY§©§¨¨¦§¦§¨¨§©§¨§¨¨idi`C dEnwE` `d ,Wtp .d"nWp ,g"Ex ,W"tp .d`Nr¦¨¨¤¤©§¨¨¤¤¨§¨§¦¦Edi`e ,Wtp lr `hlWC `nEIw Edi` ,gEx .`NMn d`YY©¨¨¦Ÿ¨©¦¦¨§¨§¨©¤¤§¦.ifg `wcM `NkA Dlr `niiwl ,Dlr d`Nr `Bxc©§¨¦¨¨£¨§¨§¨£¨§Ÿ¨§§¨¨¥,`NM lr `hlWe ,`NM lr d`Nr `nEIw idi` ,dnWp§¨¨¦¦¦¨¦¨¨©Ÿ¨§¨§¨©Ÿ¨

xC.EdNM lr d`Nr `WiCw `B ©§¨©¦¨¦¨¨©ª§oiN`eoEpi`l ,`Wp ipaA EdA olilM ,oiBxC zlY §¦¥§©©§¦§¦¨§¦§¥¨¨§¦

zi` `zincwA `dC .oFdix`nC `pglEtl o`kfC§¨¨§§¨¨§¨¥§¨§©§¦¨¦.Wp xA DA `pTYz`l `WiCw `pETY Edi`e ,Wtp DiA¥¤¤§¦¦¨©¦¨§¦§©¨¨¨©¨oTYz` ,`bxc i`dA d`MCz`l Wp xA iz`C oeiM¥¨§¨¥©¨§¦§©¨¨§©©§¨¦§©©Wtp lr `ixWC `WiCw `Bxc Edi`C .gExA `xHrz`l§¦§©§¨§©§¦©§¨©¦¨§¨§¨©¤¤

.ikfc `Edd ,Wp xA DiA `xHrz`l§¦§©§¨¥©¨©§¨¥oeiMoTYz`e l`re ,gExe WtpA ,EdA wNYq`C ¥¨§¦§©©§§¤¤§©§¨§¦§©©

Dilr `ixW oicM .zE`i `wcM Dix`nc `pglEtA§§¨¨§¨¥§§¨§§¥©§¨£¥

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r ex sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©dny'`

oibA .`NM lr `hlWC ,`WiCw d`Nr `BxC .dnWp§¨¨©§¨¦¨¨©¦¨§¨§¨©Ÿ¨§¦`nilW Edi` oickE .`WiCw d`Nr `BxcA `xHrz`l§¦§©§¨§©§¨¦¨¨©¦¨§¥¦§¦¨Edi`e .iz`c `nlrA iMfnl ,oixhq lkA milW ,`NkC§Ÿ¨§¦§¨¦§¦§¦§¥§©§¨§¨¥§¦

,xn` Y`c `nM ,`Ed KixA `WcEwC `nigx(g ilyn) §¦¨§§¨§¦§¨§©§¨¥oEpi` oiN` ,iadF` oEpi` o`n .Wi iadF` ligpdl§©§¦£©¥©¦£©¦¥¦

.EdA `WiCw `znWpC§¦§¨¨©¦¨§xn`,aizM `d ikd i` ,dcEdi iAx(f ziy`xa)xW` lM ¨©¦¦§¨¦¨¦¨§¦Ÿ£¤

`Ed ikd ,Dil xn` .'ebe eiR`A miIg gEx znWp¦§©©©¦§©¨§¨©¥¨¦.EdA x`YW` `l `dC .i`Ce©©§¨¨¦§¨©§

(k oniq) zehnyddn dnlyd

lMdaxgA xW` lMn eiR`A miIg gEx znWp xW` ¨£¤¦§©©©¦§©¨¦¨£¤§£©¨`znWpc oEYxn` `A` 'xl `iIg iAx l`W .Ezn¥¨©©¦¦¨§©¨£©§§¦§¨¨`WcEwC `pglEtA zlMzq`C cr Wp xaA `liir `l£§¨§©¨©§¦§©§¨§§¨¨§§¨oEzixn`e .`znWp `idd Dil iedil oickE `Ed KixA§¦§¥¥¡¥¥©¦¦§¨¨§©§¦`Ed i`n oM m` `NM lr `ilrn `WiCw `id `znWpc§¦§¨¨¦©¦¨©©§¨©Ÿ¨¦¥©dede li`Fd ,'ebe miIg gEx znWp xW` lM `xw xn`C§¨©§¨¨£¤¦§©©©¦§Ÿ¦©£¨

.DiciA ded `l .`afYW`l Edl ded ,`znWp Edl§¦§¨¨£¨§§¦§¥¨¨¨£¨¦¥Ez`KM Edl xn` oFrnW iAxA xfrl` 'xl dEliiW ¨¨§¨§¤§¨¨§©¦¦§¨©§©

iea` xn` ikdc Dil riIqn `xw `de ,`Ed(`A`), §¨§¨§©¥©¥§©¦¨©£Ÿ©¨

`fg `l `ptFh `z` ikc(ded)`WcEw ciariC Wp xA §¦£¨¨¨¨©¨£¨¨¨§©£¦§¨`N` ded `l DizEkfE .gp `N` ,DipibA `Ed KixA§¦§¦¥¤¨Ÿ©§¤¨£¨¤¨

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r ex sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© eny'`

KM lM DizEkf ded `lc oFdizA lre oFdilr `pB`l§©¨¨£¥§©¨¥§¨£¨§¥¨©oFbM `zincwa oi`Mf Eedc oEPi`e `xc lM lr `pB`l§©¨¨©¨¨¨§¦©£©¨¦§©§¦¨§cArnl o`iIfge ,`WiCw `znWp Edl Eedc cxi KFpg£¤¤©£§¦§§¨©¦¨§©§¨§¤§¨xn`C Epiide .Ezn `AxgA oFdipibA `Ed KixA `WcEw§¨§¦§¦¥§©§¨¥§©§§¨©`WiCw `znWpc oEpi` eiR`A miIg gEx znWp xW` lM£¤¦§©©©¦§©¨¦§¦§©¨©¦¨`N` ,xn` `ptFhA Eedc oEpi` lrc `niz `le oFdA ded£¨§§¨¥¨§©¦©£§¨¨¨©¤¨

:Ezn daxgA xW` lMn xn`e `xw `z`(zehnyddn o`k cr) £¨§¨§¨©¦¨£¤§£©¨¥lMncxi ,KFpg oFbM .`WiCw `znWp EdA EedC oEpi` ¦¨¦§£§¦§¨¨©¦¨§£¤¤

`lC ,`rx` lr `pb`l oibA ,`IwiCv EdNke§ª§©¦©¨§¦©£¨¨©©§¨§¨gEx znWp xW` lM ,aizkc `Ed `cd .EdiipibA ivYWi¦§¥¥§¦©§£¨¦§¦Ÿ£¤¦§©©EwNYq`e Ezn xaM .Ezn daxgA xW` lMn eiR`A miIg©¦§©¨¦Ÿ£¤¤¨¨¨¥§¨¥§¦§©¨`nlr lr oibiC o`n oFdPn x`YW` `le ,`nlrn¥©§¨§¨¦§¨©¦§©§¨¦©©§¨

.`pnf `EddA§©¦§¨`Y,W"tp .oiN` lr oiN` ,oiBxC oEpi` `NM ,ifg ¨£¥Ÿ¨¦©§¦¦¥©¦¥¤¤

,`zincwA Wtp .`BxC lr `BxC .d"nWp ,g"Ex©§¨¨©§¨©©§¨¤¤§©§¦¨lr `ixWC ,xzal gEx .oxn`wcM d`YY `Bxc idi`e§¦¦©§¨©¨¨¦§¨£¨¨©§¨©§©§¨©,`NM lr `wlqc `BxC ,dnWp .Dlr `niiwe Wtp¤¤§¨§¨£¨§¨¨©§¨§¨§¨©Ÿ¨

.dEnwE`e§§¨,WtpWtp `lAwl `niiwc idi`e ,ceC Wtp `C ¤¤¨¤¤¨¦§¦¦§¨§¨§©§¨¤¤

`niiwC gEx `C ,gEx .witpe cibpC xdp `Eddn¥©¨¨§¨¦§¨¦©¨©§¨§¨Edi` `ce .gExA `N` Wtpl `nEIw zile ,`WtpC Dilr£¥§©§¨§¥¦¨§¤¤¤¨§©§¨¦

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r ex sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©fny'`

.Wtp i`d ofY` `kdnE ,`InE `X` oiA `ixWC gEx©§©§¨¥¤¨©¨¥¨¨¦§¨©¤¤,gExixw`C d`Nr `xgF` `Bxcc `nEIwA `niiw ©¨§¨§¦¨§©§¨£¨¦¨¨§¦§¥

n `dC ,dnWpofY` oOYn .gExe Wtp iwtp oOY §¨¨§¨¦©¨¨§¥¤¤§©¦©¨¦§¨.cg `Nke ,Wtp `lhp oicM ,gEx lihp cke .gEx©§©¨¦©§¥¨§¨¤¤§Ÿ¨©aixwz` gExe ,gExA aixwz` Wtp .`cA `C Eaixwz`e§¦§§¦¨§¨¤¤¦§§¦§©§©¦§§¦

.cg `Nke ,dnWpA¦§¨¨§Ÿ¨©`Y,`nlrA `nlrc `YaExwY ,eil` WBIe ,ifg ¨£¥©¦©¥¨¦§§¨§©§¨§©§¨

dcEdiC oibA .cg `NM iednl `cA `C `cg`z`l§¦§©£¨¨§¨§¤¡¥Ÿ¨©§¦¦§¨`C Ecig`z`e ,`cA `c Eaixwz` .Kln sqFie Kln Edi ¦¤¤§¥¤¤¦§§¦¨§¨§¦§£¦¨

.`cA§¨iAx,xn`e gzR dcEdi(gn mildz),EcrFp miklnd dPd iM ¦¦§¨¨©§¨©¦¦¥©§¨¦£

,mikln EdiieexzC oibA .sqFie dcEdi `C§¨§¥§¦§©§©§§¨¦oibA .`cgM EdiieexY `gMeez`l `cA `C Eaixwz`e§¦§§¦¨§¨§¦§©§¨©§©§¨£¨§¦iea`C DiAbl axr dede ,onipaA DiA axrz` dcEdiC¦§¨¦§¨¥¥§¦§¨¦§£¨¨¥§©¥§£Ÿaixwz` `C lre .iz`c `nlraE `nlr i`dA ,DiA¥§©©§¨§©§¨§¨¥§©¨¦§§¦`lC ,onipac `wqr lr DiOr `gMeez`l ,sqFiC DiOw©¥§¥§¦§©§¨¦¥©¦§¨§¦§¨¦§¨Y`c `nM .iz`c `nlraE `nlr i`dA .iECpA iednl§¤¡¥§¦§©©§¨§©§¨§¨¥§¨§©§

,xn`(bn ziy`xa)`l m` EPWTaY icIn EPaxr` ikp` ¨¥¨Ÿ¦¤¤§¤¦¨¦§©§¤¦ŸlM ia`l iz`hge Liptl eiYbSde Lil` eizF`iad£¦¦¥¤§¦©§¦§¨¤§¨¨¦§¨¦¨

.iz`c `nlraE `nlr i`dA .minId©¨¦§©©§¨§©§¨§¨¥lreEfibxz` ,eiCgi Exar EcrFp miklOd dPd iM ,`C §©¨¦¦¥©§¨¦£¨§©§¨¦§§¦

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r ex sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© gny'`

,aizM dn .onipaC DipibA `cA `C EfiBxz`e ,`cgM§£¨§¦§§¦¨§¨§¦¥§¦§¨¦©§¦lkl ,mW mzfg` dcrx EfRgp Eldap EdnY oM E`x dOd¥¨¨¥¨¨¦§£¤§¨§¨¨£¨¨©¨§¨

.oOY EedC oEpi`(oOY EedC oihaW x`W EdNkl). ¦§£©¨§ª§§¨¦§¦§£©¨

lig,`lhwz`lE `lhwl ,oilgC EedC oibA ,dclFIM ¦©¥¨§¦§£©£¦§¨§¨§¦§§¨¨.onipaC DipibA `NkeEfRgp Eldap EdnY oM aizM dn df oiiv `"c) §Ÿ¨§¦¥§¦§¨¦©§¦¥¨¨¦§£¤§¨

(DipibA `NkesqFi `dCcia`z`e ,dcEdiC DipibA oACf` §Ÿ¨§¦¥§¨¥¦§©©§¦¥¦¨§¦§£¦`lC ligce ,oinipaA DiA axrz` `YWde .iFa`n¥£§©§¨¦§¨©¥§¦§¨¦§¨¦§¨

.dcEdi eil` WBIe KM oibaE .cia`zi¦§£¦§¦¨©¦©¥¨§¨xaC,sqFie dcEdi `C ,EcrFp miklOd dPd iM ,xg`sc) ¨¨©¥¦¦¥©§¨¦£¨§¨§¥

(a"r ex`gMez`l ,`C mr `C `gMez`l EpOCf`C§¦§©§§¦§©§¨¨¦¨§¦§©§¨,Kln ded sqFie ,Kln ded dcEdiC oibA .`cgM EdiieexY©§©§§£¨§¦¦¨£¨¤¤§¥£¨¤¤lr `C .`C mr `C `gMez`l `cgM Ez` Ediieexze§©§©§¨§£¨§¦§©§¨¨¦¨¨©

.onipA lr `ce ,onipA¦§¨¦§¨©¦§¨¦iM`zEpnidnc `fx ,dcEdi iAx xn` ,miklOd dPd ¦¦¥©§¨¦¨©¦¦§¨¨¨¦§¥§¨

xHrz` `xEXwe ,gMYW` `zErx cM `dC ,`kd¨§¨©§¨¦§©©§¦¨¦§©©.`cgM opOCf`e `cgM oxXwzn oinlr oixY oicM ,`cgM§£¨§¥§¥¨§¦¦§©§¨§£¨§¦§©§¨§£¨oickE .DiEbA WpknlE `hTll `ce ,`xvF` `gYt`l `C§©§¨¨¨¨§¨§©§¨§¦§©§©¥§¥`nlr ,oiWiCw oinlr oixY ,EcrFp miklOd dPd iM¦¦¥©§¨¦£§¥¨§¦©¦¦©§¨

.d`YY `nlre d`Nr¦¨¨§©§¨©¨¨ExaroicM ,`cgM oxAgzn ckC ,dNnc `fx ,eiCgi ¨§©§¨¨¨§¦¨§©¦§©§¨§£¨§¥

`l `nlrC oiaEIg lkC oibA .eiCgi Exar§©§¨§¦§¨¦¦§©§¨¨

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r ex sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©hny'`

,aizkcM .`cgM oxAgznC cr ,`itMz`l oxarz`dkin) ¦§©§¨§¦§©§¨©§¦§©§¨§£¨§¦§¦(foEpi` ,Exar .eiCgi Exar `C lre .rWR lr xaFre§¥©¤©§©¨¨§©§¨¨§¦

lke ,oixidp oiRp` lM oick `dC oibA .ExRMz` oiaFg¦¦§©¨§¦§¨§¥¨©§¦§¦¦§¨.Exarz` oiaFg¦¦§£¨

iAx`dC .Edi` `pAxwC `pETza `c `fx ,xn` `iIg ¦¦¦¨¨©¨¨¨§¦¨§¨§¨¨¦§¨cge cg lke ,oiwRYqn `Nke aixwz` `pAxw cM©¨§¨¨¦§§¦§Ÿ¨¦§©§¦§¨©§©oiRp` lke .`cgM `NM xXwz` oicM ,Dil ifg `wcM§§¨¨¥¥§¥¦§©©Ÿ¨§£¨§¨©§¦EcrFp miklOd oickE .gMYW` cg `xEXwe ,oixidp§¦¦§¦¨©¦§©©§¥©§¨¦£.Ediilr `xar`l ,oiaFg lr `xRkl ,`cgM EpOCf`e§¦§©§§£¨§©¨¨©¦§©£¨¨£©§,eiCgi Exar .`cgM oxXwz`e ,EcrFp miklOd oickE§¥©§¨¦£§¦§©§¨§£¨¨§©§¨

.`cg `zErx `NM iednlE ,oiRp` lM `xdp`l§©§¨¨¨©§¦§¤¡¥Ÿ¨§¨¨¨dOdoM E`x`N` .mikln oEpi`C KYrc `wlq ,EdnY ¥¨¨¥¨¨©§¨©§¨§¦§¨¦¤¨

`Edd cArnl oFdlc decgC ,oipicC oFdix`n oiN ¦¥¨¥§¦¦§¤§¨¦§§¤§©©EpOCf` mikln cM ,oickE .Dilr EcTRz`C `pic¦¨§¦§©§£¥§¥©§¨¦¦§©§`zErx `Edd E`x dnd oicM ,`cg `zErxA EdiieexY©§©§¦§¨¨¨§¥¥¨¨©§¨ix`n EdNkC oibA ,EfRgp Eldap EdnY oM .oinlr oixzc¦§¥¨§¦¥¨¨¦§£¤§¨§¦§ª§¨¥.d`hNWl ilki `le ,`nlrn oxarznE oiitMz` `picc§¦¨¦§©§¨¦§©§¨¥©§¨§¨¨§¥§©§¨¨

.oFdphlW oixarn ,oFdinEIw oixarzn oickE§¥¦§©§¦¦¥§©§¦¨§¨§iAx,xn` xfrl`WbIe,dcEdi `nrh i`n .dcEdi eil` ¦¦¤§¨¨¨©©¦©¥¨§¨©©§¨§¨

,xn` Y`c `nM .axr Edi`C ,Kixhv` ikdC oibA§¦§¨¦¦§§¦§¦¨©§¨§©§¨¥ikd sqFie dcEdi ,dNnc `fxe .xrPd z` axr LCar iM¦©§§¨©¤©©©§¨¨§¦¨§¨§¥¨¦

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r ex sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© py'`

,wiCv Edi` sqFiC oibA .`cgM `axwz`l Ekixhv ¦§§¦§¦§¨§¨§£¨§¦§¥¦©¦oibA .dcEdi eil` WBIe `C lre .Kln Edi` dcEdi§¨¦¤¤§©¨©¦©¥¨§¨§¦oiah dOM mxB ,`cgM Eaixwz`c oFdlc `axEwC§§¨¦§§¦§§¦§£¨¨©©¨¨¦.EdiipiA `nlW mxB .oihaW EdNkl `nlW mxB .`nlrl§©§¨¨©§¨¨§ª§¦§¦¨©§¨¨¥©,xn` Y`c `nM .Dilic `gEx miIwz`C awril mxB©§©£Ÿ§¦§§©¨¦¥§¨§©§¨¥

(dn ziy`xa)`cC Eaixw `C lre .mdia` awri gEx igYe©§¦©©£Ÿ£¦¤§©¨§¦§¨.`Yze `lirl oixhq EdNkA ,Kixhv` `C mr¦¨¦§§¦§ª§¦§¦§¥¨§©¨

iAx,xn`e gzR `A`(gn mildz)ux`d lM UFUn sFp dti ¦¦©¨¨©§¨©§¥§¨¨¨¤`fx `xw i`d .ax Kln zixw oFtv izMxi oFIv xd©¦©§§¥¨¦§©¤¤¨©§¨¨¨,wiCSd sqFi Edi` `C ,sFp dti .Edi` `zEpnidnc¦§¥§¨¦§¥¨¦¥©©¦lM UFUn .d`xn dtie x`z dti sqFi idie ,DiA aizkC¦§¦¥©§¦¥§¥Ÿ©¦¥©§¤§¨izMxi oFIv xd .`Yze `lirl Ecge decg Edi` ,ux`d¨¤¦¤§¨§¥§¥¨§©¨©¦©§§¥oFIv xd ,dliWc `pMWn mi`w DiwlEgaC oibA ,oFtv§¦¦§¨¥¨¦©§§¨§¦Ÿ©¦

lWExi `C.`Yze `lirl i`Ce `Ed ikd ,oFtv izMxi .m ¨§¨©¦©§§¥¨¨¦©©§¥¨§©¨zixw,ax Kln liawl ,`pTzn Edi` xz` ,ax Kln ¦§©¤¤¨£©¦§©§¨¨¢¥¤¤¨

`dC .miWcTd Wcw ,`NkC d`Nr `Mln `C©§¨¦¨¨§Ÿ¨Ÿ¤©¢¨¦§¨`dC .`NkC Ecig lke o`kxA lke Exidp lM `iz` oOYn¦©¨©§¨¨§¦§¨¦§¨§¨¥§Ÿ¨§¨cke .oOYn `kxAz` `WCwn iaE ,oiRp` lM oixdp oOYn¦©¨¨£¦¨©§¦¥©§§¨¦§¨§¨¦©¨§©lM `dC ,`nlr lkl o`kxA iwtp oOYn ,`kxAzn idi ¦¦¦§¨§¨¦©¨¨§¥¦§¨§¨©§¨§¨¨

.`kxAz` oOYn `nlr©§¨¦©¨¦§¨§¨iAxiazi EedC cr .opg xtkA Erxr` iqFi iAxe dcEdi ¦¦§¨§¦¦¥¦¨§¦§©¨¨©§£¨§¥

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r fx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©`py'`

`xngc `lEhn cge Wp xA cg `z` ,EdiifiRWE` iA¥§¦©§£¨©©¨§©¨¨§©§¨,iqFi iAxl dcEdi iAx xn` ,ikdC` .`ziaA l`re Dinw©¥§¨§¥¨©§¨¦¨©¦¦§¨§¦¦¥DizpiWe ,qEqM mpnpzn ded `Mln cecC ,opipY `d¨¦¨§¨¦©§¨£¨¦§©§¥§§¥§¥xirf `xErW i`d .`ilil zEBltA mw ded Kid ,xirf§¥¥£¨¨§©§¥§¨©¦¨§¥

.`ilil zEzlzA ENit` xrz` ded `le Edi ¦§¨£¨¦§©£¦¦§¨¥§¨xn`lM mr aizi ded ,`ilil l`rC `YrWA ,Dil ¨©¥§©§¨§¨¥§¨£¨¨¦¦¨

iNnA wiqre ,`piC oi`ce Dizia iaxax©§§¥¥¥§¨¦¦¨§¨¦§¦¥,`ilil zEblR cr DizpiW mi`p ded xzalE .`ziixF`c§©§¨§¨©£¨¨¦¥§¥©©§¥§¨`pglEtA lCYW`e ,xrz`e `ilil zEbltA mwe§¨§©§¥§¨§¦§©§¦§§¨§§¨¨

.ogAWEze oixiWA ,Dix`nc§¨¥§¦¦§§§¨ikdc`xn`(`"r fx sc)dNn i`d ike ,Wp xA `Edd ©§¨¦¨©©©¨§¦©¦¨

`dC ,`kd dNnc `fx .`Ed ikd ,EYixn`wc§¨©§¦¨¦¨¨§¦¨¨¨§¨`Mln cece .oinlr inlrlE mlrl miIwe ig `Mln cec¦©§¨©§©¨§¨©§¨§¥¨§¦§¨¦©§¨`zpiWC oibA .dzin mrh mrhi `lC iFnFi lM xihp ded£¨¨¦¨§¨¦§©©©¦¨§¦§¥§¨,ig Edi`C DiYkEC oibA cece .Edi` dzinA oiYXn cg©¦¦¦§¦¨¦§¨¦§¦§¥§¦©xqg inWp oiYW crC .inWp oiYiW `N` mi`p ded `l£¨¨¦¤¨¦¦¦§¥§©¦¦¦§¥¨¥`nrh Wp xA mirh ,d`ldlE oOYn .ig Edi` ,cg©¦©¦©¨§¨§¨¨¦©¨©§¨

.`a`qn gExc `xhq DiA hiNWe ,`zFnc§¨§©¦¥¦§¨§©§¨£¨`ce,`zFnc `nrh mrhi `lC ,`Mln ceC xihp ded §¨£¨¨¦¨¦©§¨§¨¦§©©§¨§¨

hiNWe(hiNWi `lC `"q)oibA ,`xg` `gExc `xhq DiA §©¦§¨©§¦¥¦§¨§¨¨¢¨§¦g inWp oiYWCcr .`lirlC miIgc `fx Edi` ,cg xq §¦¦¦§¥¨¥©¦¨¨§©¦¦§¥¨©

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r fx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© apy'`

oiYW oEpi`C ,inWp oiYW(inWp cg xqg b"l `"c),oi`Nr inWp ¦¦¦§¥§¦¦¦¨¥©¦§¥¦§¥¦¨¦`fx ,`YzlE o`MnE .iIg oFdA oiilzC ,oFdlc `fx oili`e§¦¥¨¨¦§§©§¨§©¥¦¨§©¨¨¨

.`Ed `zFnc§¨lreoibA ,`ililc `xErW xrWn ded `Mln ceC ,`C §©¨¨¦©§¨£¨§©¥¦¨§¥§¨§¦

.`zFnc `nrh DiA hFlWi `lC ,miIgA miIwziC§¦§©¥©©¦§¨¦§¥©§¨§¨oibA .Dixz`A miIwzn ceC ded ,`ilil bilRz` cke§©¦§§¦¥§¨£¨¨¦¦§©¥§©§¥§¦`rA ,xrz` `WiCw `xzke `ilil EblR xrz` ckC§©¦§©©§¥§¨§¦§¨©¦¨¦§©¨¨xz`A ,`xg` xz`A xXwzn cecl Dil `gMW`l `lc§¨§©§¨¨¥§¨¦¦§©©§£©¨¢¨§£©

.`zFnC§¨oibAxaE ,xrz` d`Nr dXEcwE `ilil bilRz` ckC §¦§©¦§§¦¥§¨§¨¦¨¨¦§©©

`xwiA `gBW`l xrz` `le DiqxrA mi`pC Wp§¨¦§©§¥§¨¦§©§©§¨¨¦¨¨xz`A wACznE `zFnc `fxA xXwz` Edi` `d .Dix`nc§¨¥¨¦¦§©©§¨¨§¨¦§©©§£©`xwiA `gBW`l mi`w ded `Mln ceC `C lre ,`xg`¢¨§©¨¨¦©§¨£¨¨¦§©§¨¨¦¨¨`nrhl `zpiWA mi`p `le ,ig iAbl ig .xicY Dix`nc§¨¥¨¦©§©¥©§¨¨¦§¥§¨§¨£¨oiYW qEqM mpnpzn ded ,KM oibaE .`zFnc `nrh©§¨§¨§¦¨£¨¦§©§¥§¦¦

.EnilWA `le ,inWp¦§¥§¨¦§¦Ez`dn ,Dil Exn` ,dEwWpE iqFi iAxe dcEdi iAx ¨¦¦§¨§¦¦¥§¨¨¨§¥©

Klig xXiizi ,Dil Exn` .dIwfg ,oedl xn` .KnX§¨¨©§Ÿ¦§¦¨¨§¥¦§©¥¥¨li`Fd ,dcEdi iAx xn` .Eaizi .KziixF` sTYzie§¦§©©©§¨§¦¨©¦¦§¨¦

.Yxn`wC oi`Nr oifx iPdn ol `ni` ,zixWe§¨¦¥¨¨¥©¥¨¦¦¨¦§¨£©§§gzR,xn`e(b ilyn)minW opFM ux` cqi dnkgA 'd ¨©§¨©§¨§¨¨©¤¤¥¨©¦

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r fx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©bpy'`

,`nlr `Ed KixA `WcEw `xA cM ,ifg `Y .dpEazA¦§¨¨£¥©¨¨§¨§¦©§¨oibA .`ziixF` `xaC cr ,`niiwz`l liki `lc `ng¨§¨¨¦§¦§¨§¨©§¨¨©§¨§¦i`Nr iniiw DaE ,oi`Yze oi`Nr oiqEOp lM oiwtp DPnC§¦¨¨§¦¨¦¦¦¨¦§©¨¦¨¨§¥¦¨¥opFM ux` cqi dnkgA 'd ,aizkc `Ed `cd .i`Yze§©¨¥£¨¦§¦§¨§¨¨©¨¤¥

gA `dC .dpEazA minW,`nlrC oinEIw lM oiniiw dnk ¨©¦¦§¨§¨§¨§¨¨§¦¨¦¦§©§¨.DEBn iwtp EdNke§ª§¨§¥¦©¨

xaC`l d`Nr `nlr ,ux` cqi dnkgA 'd xg` ¨¨©¥§¨§¨¨©¤¤©§¨¦¨¨¨ixAz` `l d`YY `nlre .dnkg FBn `N` ixAz ¦§§¥¤¨¦¨§¨§©§¨©¨¨¨¦§§¥d`Nr dnkg FBn owtp EdNke .d`YY dnkg FBn `N ¤¨¦¨§¨©¨¨§ª§¨§¨¦¨§¨¦¨¨.opFM i`n ,opFM .dpEazA minW opFM .d`YY dnkg FBnE¦¨§¨©¨¨¥¨©¦¦§¨¥©¥oTYz` `le ,wiqR `le `nFie `nFi lM opFM ,`N ¤¨¥¨¨§¨§¨¨¦§¨¦§©©

.Dil oiwz` `nFie `nFi lkA `N` ,`cg `pnfA§¦§¨¨¨¤¨§¨¨§¨©§¦¥Epiide,aizkC `fx(eh aei`)ike .eipira EMf `l minWe §©§¨¨¦§¦§¨©¦Ÿ©§¥¨§¦

`N` ,minXn Edi` `zErixbC ,KYrc `wlq©§¨©§¨¦§¦¨¦¦¨©¦¤¨`WcEwC ,`ibq ErxE Eaiag oibA ,Edi` minXn EaiWg£¦¦¨©¦¦§¦£¦§©§¨§§¨aB lr s` `dC .DiAbl EdizEaiage ,EdA irx `Ed KixA§¦¨¥§©£¦©§§©¥§¨©©©oEpi`C iFpirA inc `l ,`nFie `nFi lM oFl oiwzn Edi`C§¦©§¦¨¨§¨¨¨¥§¥§¦,DiAbl oFdlc `zEnigxC oibA .zE`i `wcM opwYzn¦§©§¨§§¨§§¦¦§¦¨¦§§©¥`nlr `dC .EwiqR `lA xicY oFl `xdp`l DizErxE§¥§©§¨¨¨¦§¨§¦§¨©§¨`lA xicY `nFie `nFi lM oixidf oixFdp wiR` iz`c§¨¥©¦§¦§¦¦¨¨§¨¨¦§¨.eipirA EMf `l `C lre .xicY oFl `xdp`l oibA ,EwiqR§¦§¦§©§¨¨¨¦§©¨Ÿ©§¥¨

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r fx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© cpy'`

oibaE .eipira EMf `l `N` ,aizM `l iFcFglA EMf `lŸ©¦§¨§¦¤¨Ÿ©§¥¨§¦.dpEazA minW opFM ,KM¥¨©¦¦§¨

o`n`Ed `C oda`C `fxe ,oda`C `fx `Ed `C .minW ©¨©¦¨¨¨§£¨¨§¨¨§£¨¨¨`YgAWEY awriC oibA .oFdlc `llM Edi`C awri©£Ÿ§¦§¨¨¦§§¦§©£Ÿ§©§¨

.`nlr lr `xdp`l `niiw Edi`e ,Edi` oda`C§£¨¨¦§¦¨§¨§©§¨¨©©§¨oibaE`tpr DiPn wtp ,iz`c `nlr FB wNYq` Edi`C §¦§¦¦§¨©©§¨§¨¥¨©¦¥£¨¨

lke .oiwtp Dipin oixFdp lke ,EfigA `xiRW `cg¨©¦¨§¥§¨§¦¦¥¨§¦§¨sqFi `C .Edi` o`nE ,`rx`l `xdp`l Eax gWnE `raU§¨§©§§©§¨¨§©§¨©¦¨¥DiPn `nlre ,`nlr lkl `raU aidi Edi`C ,wiCSd©©¦§¦¨¦¨§¨§¨©§¨§©§¨¦¥carC dn lM `Ed KixA `WcEw ,KM oibaE .ofY ¦§¨§¦¨§¨§¦¨©§¨©

.ifg `wcM `Nke ,d`Nr `fxA Edi` `NM ,`nlrA§©§¨Ÿ¨¦§¨¨¦¨¨§Ÿ¨§§¨¨¥ikdc`i`Ce ,xn` oFl `ngC oeiM ,xfrl` iAx `z` ©§¨¦£¨¦¦¤§¨¨¥¨§¨¨¨©©©

Dil Exn` .Eziwqr i`nA .`kd `YpikWfx sc) §¦§¨¨¨§©©§¦¨§¥(a"roEpi` la` .xn`w xiRW i`Ce ,xn` .`caFr lM¨¨¨©©©©¦¨£©£¨¦

`lirl oiA ,oiIgC oEpi` inWp oiYW i`Ce ,inWp oiYW¦¦¦§¥©©¦¦¦§¥¦§©¦¥§¥¨,oipxg` oinWp oiYW `Mi` ,d`ldlE o`Mn .`Yzl oiA¥§©¨¦¨§¨§¨¦¨¦¦¦§¦¨¢¨¦,Ediilr `zFnc `Bxce ,`zFnc `xhQn EdNM oEpi`C§¦ª§¦¦§¨§¨§©§¨§¨£©§

.`zFnc `nrh EdNke ,`hinxEC oExw`e§¦§§¦¨§ª§©£¨§¨oibaEoiYW oEpi`A wACzn Edi` ded `Mln ceC KM §¦¨¨¦©§¨£¨¦¦§§©§¦¦¦

.llM mi`p `l d`ldlE oOYnE ,oiIgC oinWp¦§¦§©¦¦©¨§¨§¨¨¨¦§©,aizkc `Ed `cd(alw mildz)iRrtrl ipirl zpW oY` m` £¨¦§¦¦¤¥§¨§¥¨§©§©©

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r fx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©dpy'`

,ig ceC mEwiC oibA ,xn`w xiRW `C lre .dnEpY§¨§©¨©¦¨£©§¦§¨¨¦©ElCYW`e EdNM Eazi .`zFnc `xhqA `le igc `xhqA§¦§¨§©§¨§¦§¨§¨¨§ª§§¦§©§

.`cgM ExAgz`e `ziixF`A§©§¨§¦§©¨§£¨gzR,xn`e xfrl` iAx(gt mildz)mFi izrEWi iwl` 'd ¨©¦¦¤§¨¨§¨©¡Ÿ¥§¨¦

mw ded `Mln ceC ,ifg `Y .LCbp dliNa iYwrv©§¦©©§¨¤§¤¨£¥¨¦©§¨£¨¨,ogAWEze oixiWA `ziixF`A lCYW`e ,`ilil zEBltA§©§¥§¨§¦§§¨§©§¨§¦¦§§§¨`zEpnidnc decg ded `ce .`zipexhnE `Mlnc decgl§¤§¨§©§¨©§Ÿ¦¨§¨£¨¤§¨¦§¥§¨ifgz`C `zEpnidnc `gaW Edi` i`dC oibA .`rx`A§©§¨§¦§©¦§¨¨¦§¥§¨§¦§£¥

.`rx`A§©§¨`dC,oi`Nr oik`ln dOM `zxiW decgA igzR `lirl §¨§¥¨¨§¥§¤§¨¦¨¨©¨©§¨¦¦¨¦

.oixhq lkA `ililA ogAWn `wC oipif dOkA§©¨¦¦§¨§©§¨§¥§¨§¨¦§¦`WcEwl Dil gAWnC o`n ,`rx`A `Yzl `peeB i`dM§©©§¨§©¨§©§¨©¦§©©¥§§¨

DiA irx ,`ililA `rx`A `Ed KixA(irA)KixA `WcEw §¦§©§¨§¥§¨¨¥¥¨¥§¨§¦Cw oik`ln oEpi` lke .`EdDil ogAWn `wC oiWi §¨¦©§¨¦©¦¦§¨§©§¨¥

gAWn `wc `Eddl oiziiv EdNM ,`Ed KixA `WcEwl§§¨§¦ª§©§¦§©§¨§©©,EnilWA Edi` `YgAWEY i`dC .`rx`A `ililA Dil¥§¥§¨§©§¨§©§©§¨¦¦§¦decgA `xOflE ,`YYn `Ed KixA `WcEwC ixwi `wlql§©§¨§¨¥§§¨§¦¦©¨§©§¨§¤§¨

.`cEgiC§¦¨`Y'd ,'ebe izrEWi idl` 'd ,azM `Mln ceC ,ifg ¨£¥¨¦©§¨¨©¡Ÿ¥§¨¦§

`nFi `EddA .izrEWi Edi` izni` ,izrEWi idl ¡Ÿ¥§¨¦¥¨©¦§¨¦§©¨izrEWi Edi` oicM ,KAbl `ililA `YgAWEY zinCw`c§©§¥¦§©§¨§¥§¨§©¨§¥¦§¨¦

.`nniA¦¨¨

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r fx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© epy'`

`YeDix`nl gAWnC o`n ,`ililA `dC ,ifg §¨£¥§¨§¥§¨©¦§©©§¨¥EtiwzA swz` oicM ,`ziixF`c `YgAWEzA§§©§¨§©§¨§¥©§©¦§¦`xhQn `wtp cg `hEg `dC .`piniC `xhqA `nniA¦§¨¨§¦§¨¦¦¨§¨¨©©§¨¦¦§¨`C lre .DiA sTYz`e Dilr KXnz` oickE ,`piniC¦¦¨§¥¦§¨©£¥§¦§©©¥§©¨

.'ebe iYwrv mFi izrEWi idl` 'd ,xn`©¡Ÿ¥§¨¦¨©§¦§oibaE,xn` KM(ehw mildz)`l .Di ElNdi mizOd `l §¦¨¨©Ÿ©¥¦§©§¨Ÿ

igl znE .igl ig `gAWl Kixhv`C oibA ,mizOd©¥¦§¦§¦§§¦§©§¨©§©¥§©,Di Kxap Epgp`e .Di ElNdi mizOd `l aizkC ,ikd e`l¨¦¦§¦Ÿ©¥¦§©§¨©£©§§¨¥¨.llM `zFnc `xhqA `wlEg ol zile oiIg op` `dC§¨£©©¦§¥¨¨¨§¦§¨§¨§©

,xn` EdIwfg(gl diryi)igC oibA ,ipFnM LcFi `Ed ig ig ¦§¦¨¨©©©¤¨¦§¦§©igl Dilic `axEwe ,ig Edi` `Mln ceC .igl axwz ¦§§©§©¨¦©§¨¦©§§¨¦¥§©

,aizkC .ig Edi` ,DiAbl aixwz`C o`nE .minlFrdmixac) ¨¨¦©§¦§§¦§©¥¦©¦§¦(c,aizkE .mFId mkNM miIg mkidl` 'dA miwaCd mY`e§©¤©§¥¦©¡Ÿ¥¤©¦ª§¤©§¦

(b"k a l`eny )milrR ax ig Wi` oA rciFdi oA EdipaE§¨¨¤§¨¨¤¦©©§¨¦.l`vaTn¦©§§¥

gzR,xn`e Dixza` i`cEi `Edd(g mixac)Ylk`e ¨©©¨£©§¥§¨©§¨©§¨opikxan `l ike .Liwl` 'd z` YkxaE YraUe§¨¨§¨¥©§¨¤¡Ÿ¤§¦¨§¨§¦¨ol zi` `de ,lEkip `l cr `Ed KixA `WcEwl Dil¥§§¨§¦©¨¦§¨¦¨

Dilic `gaW ixECqlE `xtvA inECw`l(dix`nc)`wcM §©§¥§©§¨§¦¥§¨¨¦¥§¨¥§§¨.`nlrA `xg`l Kxai `l cr DinWA `kxalE ,zE`i§§¨§¨¦§¥©¨§¨¥§©£¨§©§¨

aizkE(hk `xwie)cr lkinl Dil xEq` ,mCd lr Elk`z `l §¦ŸŸ¥©©¨¨¥§¥©©

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r gx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©fpy'`

.YkxaE YraUe Ylk`e aizM `YWde .Dix`nl Kxai `l§¨¥§¨¥§©§¨§¦§¨©§¨§¨¨§¨¥©§¨,`N``zkxA `ce ,`cEgiC `zFlvc `zkxA `C ¤¨¨¦§¨¨¦§¨§¦¨§¨¦§¨¨

raU ,`zEpnidnc `Bxc iAbl d`fg`l .`pFfnC¦§¨§©£¨¨§©¥©§¨¦§¥§¨¨¨`EddC ,zE`i `wcM Dil `kxal irA oickE .zF`i `wcM§§¨¨§¥§¥§¨§¨¥§§¨§§©oiIgn Ecig `Nnzie ,Kxaie iExzi `zEpnidnc `Bxc©§¨¦§¥§¨¦§©¥¦¨¥§¦§©¥¥¥©¦

.ipFfn ol adinl oibA ,Kixhv`c dnM `lirlC¦§¥¨§¨§¦§§¦§¦§¥©¨§¥`dC,`Ed KixA `WcEw inw Wp xac `pFfn oiWw §¨¨¦§¨§©¨©¥§¨§¦

`pFfnC oibA .`nrh i`n .sEq mi zrixwM¦§¦©©©©§¨§¦¦§¨oibaE ,'Eke ipFfnE iIg ipA opzC ,`Ed `lirlc `nlrc§©§¨¦§¥¨¦§©¨¥©¥§¥§§¦`ilY `lGnA `dC .`nlrc ipFfn DiOw oiiWw KM©§¨©¥§¥§©§¨§¨§©¨¨©§¨oiWw KM oibaE .ipaE iIge ipFfn iwtp DiPnC .`zlin¦§¨§¦¥¨§¥§¥§©¥¨¥§¦¨¨¦cr ,`niiw DizEWxA e`l `dC ,`nlrc ipFfn DiOw©¥§¥§©§¨§¨¨¦§¥¨§¨©

.Edi` KxAziC§¦§¨¥¦`peebMoibA `Nke ,DiOw oiWw `nlrC oiBeif `c §©§¨¨¦ª¦§©§¨¨¦©¥§Ÿ¨§¦

oiN` oMW lke .mElM WOWn `l oFlie riwxC§¨¦©¦¨§©¥§§¨¤¥¦¥Kixhv` `C lre ,`xg` xz`A `lirl oiniiwC oiNn¦¦§¨§¦§¥¨§£©¨¢¨§©¨¦§§¦

.`kxAz`l§¦§¨§¨`YoibA ,`bxc i`d DiOw oiWw `nlrC oibEef lM ,ifg ¨£¥¨¦¦§©§¨¨¦©¥©©§¨§¦

lM ,gMYW` `WiCw `bEEf i`d ckC(`"r gx sc) §©©¦¨©¦¨¦§©©¨xdp `Edd Edi`C ,`lirl `lGn i`d FBn oiwtp oiznWp¦§¨¦¨§¦¦©©¨¨§¥¨§¦©¨¨oicM ,`lirl rxln gMYW` `YaE`iY cke .witpe cibpC§¨¦§¨¦§©¦§¨¦§©©¦§©§¥¨§¥

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r gx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© gpy'`

`awEpe xkC olilM EdNM Eaidiiz`e ,oiznWp oigxR§¦¦§¨¦§¦§§¦ª§§¦¨§©§§¨alE .`Bxc i`dA `cgMcge cg lM oFl WixR Edi` xz §£¨§©©§¨§¨©¦¨¦¨©§©

`Bxc i`d iOw oiWw xzalE .Dil ifg `wcM Dixz`l§©§¥§§¨¨¥¥§¨©¨¦©¥©©§¨oEpi`M xA ,oxAgzn `lC oibA ,`zincwM oFl `xAgl§©§¨§©§¦¨§¦§¨¦§©§¨©§¦

.oiilY `lirl `Nke ,Wp xAc igx`§¥§©¨§Ÿ¨§¥¨©§¨lre`Oi zrixw `dC .sEq mi zrixwM DiOw oiWw `C §©¨¨¦©¥¦§¦©©§¨§¦©©¨

dnkE .Edi` `lirl ,oiliaW DiA `gYRz`l§¦§©§¨¥§¦¦§¥¨¦§¨.gYRz`e rTAz` ikd ,DiA oigxF`e oiliaW oigYRznC§¦§©§¦§¦¦§§¦¥¨¦¦§©©§¦§©©,Dil `kxal opiraE ,`lirl `ilY `NM KM oibaE§¦¨Ÿ¨©§¨§¥¨§¦¨§¨§¨¥,`lirNn `kxAziC oibA ,`YYn `twEY Dil adinlE§¥©¥§¨¦©¨§¦§¦§¨§¨¦§¥¨z` ,'d z` YkxaE ,aizM `C lre .ifg `wcM sTYzie§¦§©©§§¨¨¥§©¨§¦¥©§¨¤¤

.`wiiC©§¨iAblE`raU DiOw d`fg`l Kixhv` ,xz` i`d §©¥©£©¦§§¦§©£¨¨©¥¨§¨

`pnfA ,`xg` `xhq iAblE .oiRp`c ExidpE§¦§©§¦§©¥¦§¨¨¢¨§¦§¨.`ptM DiOw d`fg`l irA ,`nlrA `hlW idi`c§¦¦¨§¨§©§¨§¥§©£¨¨©¥©§¨`ptM DiOw d`fg`l ifgz`e ,Edi` arx `Bxc `EddC§©©§¨¨¨¦§¦§£¥§©£¨¨©¥©§¨,`C lre .`nlrA `hlW `l raUe li`Fd ,`raFU `le§¨§¨¦§¨¨¨¨§¨§©§¨§©¨,xfrl` iAx xn` .Liwl` 'd z` YkxaE YraUe Ylk`e§¨©§¨§¨¨§¨¥©§¨¤¡Ÿ¤¨©¦¦¤§¨¨

.Kixhv` ikde ,i`Ce `Ed ikd¦©©§¨¦¦§§¦xn`oFdlC `axEwC `iIwiCv oEpi` oi`Mf ,dcEdi iAx ¨©¦¦§¨©¨¦¦©¦©¨§§¨¦§

,`cEgi `cgil irciC oibA .`nlrA `nlW Edi ¦§¨¨§©§¨§¦§¨§¥§©£¨¦¨

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r gx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©hpy'`

sqFi `dC .`nlrA `nlW d`Bq`l `axEw iaxwnE§©§¥§¨§©§¨¨§¨¨§©§¨§¨¥.`nlW ded `l ,`C mr `C Eaixwz` `l cr dcEdie¦¨©¨¦§§¦¨¦¨¨£¨§¨¨`nlW E`iBq` oicM ,`cgM dcEdie sqFi Eaixwz`C oeiM¥¨§¦§§¦¥¦¨§£¨§¥©§¦§¨¨`axEwC dnM ,`Yze `lirl sqFY` Ecige .`nlrA§©§¨§¥¦©§¥¨§©¨§¨§§¨.sqFiA DiA `cgM EgMYW` oihaW EdNke sqFie dcEdiC¦¨§¥§ª§¦§¦¦§©¨§£¨¥§¥.`pniwF`c dnM ,`nlrA `nlW iBq` `axEw `Edde§©§¨©§¥§¨¨§©§¨§¨§¦§¨

:dcEdi eil` WBIe ,aizkC¦§¦©¦©¥¨§¨`leiAx ,'ebe eilr miaSPd lkl wR`zdl sqFi lFki §Ÿ¨¥§¦§©¥§¨©¦¨¦¨¨§¦¦

,xn`e gzR `iIg(aiw mildz)mipFia`l ozp xGR ¦¨¨©§¨©¦©¨©¨¤§¦`Y .cFakA mExY Fpxw crl zcnFr Fzwcv`WcEw ,ifg ¦§¨¤¤¨©©§¨§¨¨£¥§¨

`diC ,mc`l Dilr hilW`e ,`nlr `xA `Ed KixA§¦¨¨©§¨§©§¦£¥¨¨¨¦¥.`NM lr `Mln©§¨©Ÿ¨

i`deoFdPn .oipif dOM `nlrA DiPn oWxRzn ,Wp xA §©©¨¦§¨§¨¦¥§©§¨©¨¦¦¦§oFdPnE oiWRh oFdPn .`iriXx oFdPnE `IwiCv©¦©¨¦§©¦©¨¦§¦§¦¦§.oipMqnE oixizr ,`nlrA Eniiwz` EdNke .oiniMg©¦¦§ª§¦§¨§§©§¨£¦¦¦§¥¦mr `iwiCv iMfnl ,oiN`A oiN` iMfnl oibA EdNke§ª§§¦§¦§¥¦¥§¦¥§¦§¥©¦©¨¦mr oixizr iMfnl ,oiWRh mr oiniMg iMfnl ,`iriXx©¦©¨§¦§¥©¦¦¦¦§¦§¦§¥£¦¦¦xXwz`e ,`nlr iIgl Wp xA ikf ,KM oibA `dC .oipMqn¦§¥¦§¨§¦¨¨¥©¨§©¥¨§¨§¦§©©,ciar Edi`C dwcv `dC `N` ,cFr `le .iIgc `pli`A§¦¨¨§©¥§¨¤¨§¨§¨¨§¦¨¦

.crl zcnFr Fzwcve aizkC .oinlrl mi`w¦§¨§¦¦§¦§¦§¨¤¤¨©xGR`WcEw `xA cM ,xn` xfrl` iAx .mipFia`l ozp ¦©¨©¨¤§¦¦¦¤§¨¨¨©©¨¨§¨

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r gx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© qy'`

wiCve ,cg `knq lr Dil mi`w ,`nlr `Ed KixA§¦©§¨¨¦¥©©§¨©§©¦Edi` `ce ,`nlrc `nEIw Edi` wiCv i`de ,DinW§¥§©©¦¦¦¨§©§¨§¨¦

,aizkC .`Nkl ofe ,iwW`c(a ziy`xa)ocrn `vFi xdpe §©§¥§¨§Ÿ¨¦§¦§¨¨¥¥¥¤.miW`x drAx`l dide cxRi mXnE oBd z` zFwWdl§©§¤©¨¦¨¦¨¤§¨¨§©§¨¨¨¦

mXnE`iwWnE `pFfn `Edd ,`N` .cxRi Edn ,cxRi ¦¨¦¨¤©¦¨¤¤¨©§¨©§©¨xCAz` xzalE ,`NM `zpB lihp ,xdp `EddC§©¨¨¨¦¦§¨Ÿ¨§¨©¦§©©o`RvnC oEpi` dOke .`nlrC oixhq 'cl `iwWn `Edd©©§©¨§¦§¦§©§¨§©¨¦¦§©¨

,xn` Y`c `nM .oOYn `pfY`lE `iiwWz`l(dnw mildz) §¦§©§¨§¦§§¨¦©¨§¨§©§¨¥.FYrA mlk` z` mdl ozFp dY`e ExAUi Lil` lk ipir¥¥Ÿ¥¤§©¥§©¨¥¨¤¤¨§¨§¦zcnFr Fzwcv .wiCv `C ,mipFia`l ozp xGR KM oibaE§¦¨¦©¨©¨¤§¦¨©¦¦§¨¤¤`fxA `niiw idi` ,KM oibaC .l`xUi zqpM `C ,crl©¨§¤¤¦§¨¥¦§¦¨¦¦¨§¨§¨¨zEkln `C ,qrke d`xi rWx .milW `nEIwA ,mlWc¦§¨§¦¨§¦¨¨¦§¤§¨©¨©§

.zFlGnE miakFM icaFr§¥¨¦©¨`Ykln ,ifglM `niiwl .`WCwn iA idi` ,minW zE ¨£¥©§¨©¦¦¦¥©§§¨§¨§¨¨

`C wiCve .`YpikWc `zExWC `Nv FbA ipMqn¦§§¥§¦¨§¥¨¦§¦§¨§©¦¨aizkC .`Nkl ofinlE oginl ,dwcv i`AB ixw` Edi ¦¦§¥©¨§¨¨§¥©§¥©§Ÿ¨¦§¦`xb` ilhp dwcv i`AB ,KM oibA .mipFia`l ozp xGR¦©¨©¨¤§¦§¦¨©¨¥§¨¨¨§¥©§¨

.dwcv iadiC EdNM liawl¢¥ª§§©£¥§¨¨`YoiN` ,miaSPd lkl wR`zdl sqFi lFki `le ,ifg ¨£¥§Ÿ¨¥§¦§©¥§¨©¦¨¦¦¥

`le .DiPn `iiwWz`lE `pfY`l iniiwC lM oEpi ¦¨§¨§¥§¦§¨¨§¦§©§¨¦¥§ŸFY` Wi` cnr(a"r gx sc)`C ,FY` .eig` l` sqFi rCezdA ¨©¦¦§¦§©©¥¤¤¨¦¨

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r gx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©`qy'`

aizkC ,oiliig oikizx x`W oiN` ,eig` .l`xUi zqpM§¤¤¦§¨¥¤¨¦¥§¨§¦¦£¨¦¦§¦EdA(akw mildz).irxe ig` ornl §§©©£©§¥¨

xaCKixA `WcEwC `pnfA .FY` Wi` cnr `le ,xg` ¨¨©¥§Ÿ¨©¦¦§¦§¨§§¨§¦sqFi rCezdA .l`xUi zqpMA `beECf`l iz` `Ed¨¥§¦§©§¨¦§¤¤¦§¨¥§¦§©©¥EdA xAgzn ded `Ed KixA `WcEwC `pnfA ,eig` l ¤¤¨§¦§¨§§¨§¦£¨¦§©¥§`xEAg `le ,EdiicFglA ilhp oEpi`C oibA ,l`xUiA§¦§¨¥§¦§¦¨§¥¦§©§§¨¦¨KM oibA .EdiicdA zFlGnE miakFM zcFar icaFr oiOrC§©¦§¥£©¨¦©¨©£©§§¦¨

(hk xacna)`pnfA `dC .mkl didY zxvr ipinXd mFIA©©§¦¦£¤¤¦§¤¨¤§¨§¦§¨mr `cg `xEAgA ,iFcFglA `Ed KixA `WcEw Edi` ,`c¦§¨§¦¦§§¦¨¨¨¦

.dEnwE`c dnM irxe ig` EdA aizkC ,l`xUi¦§¨¥¦§¦§£©§¥¨§¨§§¨iAxmiwFi `Ed KixA `WcEwc `pnfA ,`xw gzR `qii ¦¦¥¨¨©§¨§¦§¨§§¨§¦¦

`nwP`l irAie ,`xtrn l`xUi zqpkl Dl¦§¤¤¦§¨¥¥©§¨§¦¨¥§¦¨§¨oicM ,zFlGnE miakFM zcFar icaFr `inOrn `znwp¦§¨¨¥©§©¨§¥£©¨¦©¨§¥

,aizM(bq diryi)`le ,`kd aizkE .iY` Wi` oi` minrnE §¦¥©¦¥¦¦¦§¦¨¨§Ÿ,xn` Y`c dnM .eig` l` sqFi rCezdA FY` Wi` cnr©¦¦§¦§©©¥¤¤¨§¨§©§¨¥

(bq diryi).mlFr ini lM m`Vpie mlHpie©§©§¥©§©§¥¨§¥¨`le,xn`e gzR dIwfg iAx ,wR`zdl sqFi lFkimildz) §Ÿ¨¥§¦§©¥¦¦¦§¦¨¨©§¨©

(bkwrOd xiWiaWFId ipir z` iz`Up Lil` zFl ¦©©£¥¤¨¨¦¤¥©©§¦Lil` ,ifg `Y la` .xnY`e dEnwE` `xw i`d ,minXA©¨¨¦©§¨§¨§¦§¨£¨¨£¥¥¤

,aizkE ,ipir z` iz`Up(`kw mildz)l` ipir `V` ¨¨¦¤¥©§¦¤¨¥©¤l` ipir `V` .`Yzl `ce `lirl `C ,`N` .mixdd¤¨¦¤¨¨§¥¨§¨§©¨¤¨¥©¤

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r gx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© aqy'`

`lirn o`kxA `kWn`l oibA .`lirl `C ,mixdd¤¨¦¨§¥¨§¦§©§¨¨¦§¨¥¥¨o`kxA EdiiPn `kWn`l ,oi`Nr mixd oiN`n ,`Yzl§©¨¥¦¥¨¦¦¨¦§©§¨¨¦©§¦§¨z` iz`Up Lil` .EdiiPn `kxAz`C l`xUi zqpkl¦§¤¤¦§¨¥§¦§¨§¨¦©§¥¤¨¨¦¤.`Yzl oOYn EzgpC o`kxA oEP`l d`MglE iRvnl ,ipir¥©§¦§¥§©¨¨§¦¦§¨§¨£¦©¨§©¨

iaWFIdEdi` ,`dnEIwe d`lige `dtwEY lkC ,minXA ©§¦©¨¨¦§¨§¨¨§¥¨¨§¦¨¨¦lkC irEAn gYt` `laFi ckC oibA .minXA©¨©¦§¦§©¥¨©§©©¥§¨lM lihp minWC oeike .minXA iniiw EdNM ,oirxY oEpi ¦©§¦ª§¨§¥©¨©¦§¥¨§¨©¦¨¦¨Dl iwW`e of Edi` oicM ,`laFIn iwtpC oixFdp oEpi ¦§¦§¨§¥¦¥¨§¥¦¨§©§¥¨

.cg wiCvc `ci lr l`xUi zqpkl¦§¤¤¦§¨¥©§¨§©¦©oeikeoixhq lkA oniiwC oEpi` dOM ,DAbl xrz` `cC §¥¨§¨¦§©§©¨©¨¦§¨§¨§¨¦§¦

,xn` Y`c `nM .oOYn `kxAz`lE d`wWz`l§¦§©§¨§¦§¨§¨¦©¨§¨§©§¨¥(cw mildz).mlk` l`n WTalE sxHl mib`FW mixitMd©§¦¦£¦©¤¤§©¥¥¥¨§¨

ifg `wcM oifxc `fxA `wlq idi` ,oickE(Dil b"l `"c), §¥¦¦¨§¨§¨¨§¨¦§§¨¨¥¥

oiniiwC EdNke ,zE`i `wcM Dlran oipECr `lAwnE§©§¨¦¦¦©£¨§§¨§§ª§§¨§¦cnr `le ,xn` Y`c `nM .EdiicFglA icnr oixhq lkA§¨¦§¦¨§¥¦§©§§¨§©§¨¥§Ÿ¨©xzalE ,ilrn Wi` lM E`ivFd `xwIe ,aizkC .FY` Wi ¦¦¦§¦©¦§¨¦¨¦¥¨©§¨©xzal oiiwWz` EdNM ,DlrAn oipECr `lAwn idi`C§¦¦§©§¨¦¦¦©£¨ª§¦§©§¨§¨©

,xn` Y`c `nM .EpfY`e(cw mildz)icU Fzig lM EwWi §¦§¨§¨§©§¨¥©§¨©§¨¨.m`nv mi`xt ExAWi¦§§§¨¦§¨¨

iAxizkC ,EdIl`A `xw gzR iqFi,a(fi ` mikln)`xwIe ¦¦¥¨©§¨§¥¦¨¦§¦©¦§¨ip` xW` dpnl`d lr mbd idl` 'd xn`Ie 'd l ¤©Ÿ©¡Ÿ¨£©©¨©§¨¨£¤£¦

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r gx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©bqy'`

Eed ixY ,ifg `Y .DpA z` zindl zFrxd DOr xxFBzn¦§¥¦¨£¥¨§¨¦¤§¨¨£¥§¥£.EdIl`e dWn ,`Ed KixA `WcEw liawl oiNn oixn`wC§¨¨§¦¦¦¨¢¥§¨§¦¤§¥¦¨

,xn` dWn(d zeny),xn` EdIl`e .dGd mrl zFrxd dOl ¤¨©¨¨£¥¨¨¨©¤§¥¦¨¨©.Exn`w `cg dNn Ediiexze ,DpA z` zindl zFrxd£¥¨§¨¦¤§¨§©§©§¦¨¨¨¨£§

i`n,zFrxd dOl ,xn` dWn .Edi` `fx `N` .`nrh ©©§¨¤¨¨¨¦¤¨©¨¨£¥¨`xhql EWx aidiz`C oibA ,`N` .`nrh i`n©©§¨¤¨§¦§¦§§¦§§¦§¨EWx Yadi ,zFrxd ,l`xUic Ediilr d`hNWl `xg`¢¨§©§¨¨£©§§¦§¨¥£¥¨§©§§§,xn` EdIl` .Ediilr hlWnl ,rxc `xg` `xhql§¦§¨¨¢¨§©§¦§©£©§¥¦¨¨©.`cC `znWp lFhil ,rxc `xhql EWx Yadi zFrxd£¥¨§©§§§§¦§¨§©¦¦§¨¨§¨

.`cg `fx `Nke ,zFrxd `Ed `ce§¨£¥¨§Ÿ¨¨¨¨¨`Yip` xW` dpnl`d lr mbd ,xn` EdIl` ,ifg ¨£¥¥¦¨¨©£©©¨©§¨¨£¤£¦

Dil xn` `Ed KixA `WcEwC oibA .DOr xxFBzn¦§¥¦¨§¦§§¨§¦¨©¥o`n lke .LlMlkl dpnl` dX` mW iziEv dPd ,EdIl`l§¥¦¨¦¥¦¦¦¨¦¨©§¨¨§©§§¤§¨©`nFiA oMW lke ,Dil Kixhv`C o`nl qpxtnE ofC§¨§©§¥§©§¦§§¦¥§¨¤¥§¨miIg Dil mixbe ,iIgc `pli`A cig`z` `d .`ptkc§©§¨¨¦§©¦§¦¨¨§©¥§¨¦¥©¦o`n lM ,xn` EdIl` `YWde .`pniwF` `de ,iFpale§¦§§¨¦§¨§©§¨¥¦¨¨©¨©`cg`z`l ikfe miIg Dil ikf ,`nlrA `Wtp miIwC§¦¥©§¨§©§¨¨¥¥©¦§¨¥§¦§©£¨rxc `xhq `zFnc `pli` `hlW `YWde .iIgc `pli`A§¦¨¨§©¥§©§¨¨§¨¦¨¨§¨¦§¨§©

zFrxd KM oibA .il ofinl YcwR Yp`C dpnl`d lrdOl) ©¨©§¨¨§©§§§©§§§¥©¦§¦¨£¥¨¨¨

(zFrxd. £¥¨

i`eKixA `WcEw mrn Wp xal ciarz` `l rxC `niz §¦¥¨§©¨¦§£¦§©¨¥¦§¨§¦

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r hx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© cqy'`

Exihp ,`pinil lif` Wp xac `pnfA ,ifg `Y .`Ed¨£¥§¦§¨§©¨¨¦¦¦¨§¦`xg` `xhq liki `le ,DiAbl xicY `Ed KixA `WcEwc§§¨§¦¨¦§©¥§¨¨¦¦§¨¨¢¨liki `le ,DiOw `itMz` rx i`de .Dilr d`hlWl§©§¨¨£¥§©¨¦§©§¨©¥§¨¨¦`xarz` `Ed KixA `WcEwc `xihpC oeike .d`hNWl§©§¨¨§¥¨¦§¦¨§§¨§¦¦§©§¨

oibA ,DiPn(`"r hx sc)wACz` Edi`C,rx `Edd oicM ,rxA ¦¥§¦§¦¦§¨©§¨§¥©¨iz`e ,Dilr hiNW oicM ,Exihp DiOr e`lC ingC oeiM¥¨§¨¥§¨¦¥§¦§¥©¦£¥§¨¥.DiznWp lihpe ,EWx Dil aidiz` oickE ,Dil d`viWl§¥¨¨¥§¥¦§§¦¥§§¨¦¦§¨¥

dWn`xhql EWx Dil aidiz`C ,zFrxd dOl xn` ¤¨©¨¨£¥¨§¦§§¦¥§§¦§¨`cEArWA iednl ,l`xUic Ediilr hlWnl ,rxc§¨§¦§©£©§§¦§¨¥§¤¡¥§¦§¨EedC oFdpn dOM `ngC ,zFrxd dOl xg` xaC .Dilic¦¥¨¨©¥¨¨£¥¨§¨¨©¨¦§§£

.rxc `xhqA Exqnz`e ,oizn¥¦§¦§§¨§¦§¨§¨`Y,Ecig lM ,`pini Edi`C ,xrz` aFhC `YrWA ,ifg ¨£¥§©§¨§¦§©§¦§¦¨¨¥

i`WgA `Nke ,ogMYWn o`kxA lke ,Eaih lke§¨¦§¨¦§¨¦§©§¨§Ÿ¨©£©FzEkln cFaM mW KExA ixn`C ,dEnwE`c dnM ,Edi ¦§¨§§¨§¨§¥¨¥§©§

oibA `c `fxe ,i`WgA cre mlFrl(`cEgi Edi` i`dC `"q)Edi`C §¨¨¤©£©§¨¨¨§¦§©¦¦¨§¦.ifg `wcM `cEgi oicM§¥¦¨§§¨¨¥

xn``WcEwe ,xfB Edi`C oeiM ,EdIl` ike ,`iIg iAx ¨©¦¦¦¨§¦¥¦¨¥¨§¦¨©§§¨`lC ,`inW lr xifB Edi`e .miIwn `Ed KixA§¦§©¥§¦¨¦©§©¨§¨zxCWC ,lafi`n Edi` ligC Kid ,`Nhe `xhn `zg`l©£¨¨¦§¨§©¨¥¨¦¦¥¦¤¤§©§©

,aizkC .Dil(hi ` mikln)LWtp z` miU` xgn zrk iM ¥¦§¦¦¨¥¨¨¨¦¤©§§.DiWtp lr wxre ligC cInE ,mdn cg` WtpM§¤¤©©¥¤¦¨¨¦§¨©©©§¥

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r hx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©dqy'`

xn`o`rA `l `iwiCvC ,dEnwE` `d ,iqFi iAx Dil ¨©¥¦¦¥¨§¨§©¦©¨¨¨¨zgMYW` `wfpC xz`A ,oFdix`nl `gxh`l(Dil) §©§¨¨§¨¥§£©§¦§¨¦§©§©¥

,aizkC ,l`EnWc `peebM .`pirl(fh ` l`eny)Kl` Ki` §¥¨§©§¨¦§¥¦§¦¥¥¥.LciA gTY xwA zlbr ,Dil xn` ,ipbxde lE`W rnWe§¨©¨©£¨¨¦¨©¥¤§©¨¨¦©§¨¤xz`A oFdix`nl `gxh`l o`rA `l `IwiCvC oibA§¦§©¦©¨¨¨¨§©§¨¨§¨¥§£©`wfpC `ngC oeiM ,EdIl` ikd sE` .gMYW` `wfpC§¦§¨¦§©©¨¦¥¦¨¥¨§¨¨§¦§¨

xh`l irA `l ,gMYW`.Dix`nl `g ¦§©©¨¨¥§©§¨¨§¨¥xn`aizM `l EdIl`A `dC ,`prnW dNn `p` ,Dil ¨©¥£¨¦¨§©§¨§¨§¥¦¨¨§¦

`N` ,FWtp l` KlIe `xiIe DiA(hi ` mikln).`xIe ¥©¦¨©¥¤¤©§¤¨©©§lf` oipW dOMn `dC `ng `N` ,`ng dnE .`ng di`x§¦¨¨¨©¨¨¤¨¨¨§¨¦©¨§¦£©KlIe `YWde .DiciA xqnz` `le ,zeOd K`ln DixzA©§¥©§©©¨¤§¨¦§¨©¦¥§©§¨©¥¤,`Wtpc `nEIwl lf` ,FWtp l` KlIe i`n ,FWtp l ¤©§©©¥¤¤©§£©§¦¨§©§¨

.oOY `wACz`l iIgc `pli` Edi` o`nE©¦¦¨¨§©¥§¦§©§¨©¨`Y,FWtp l` aizM `kde ,FWtp z` aizM EdNM ,ifg ¨£¥ª§§¦¤©§§¨¨§¦¤©§

oiznWp lM ,oFrnW iAx xn`C ,`prnW `c `fxe§¨¨¨§©§¨§¨©¦¦¦§¨¦§¨¦EdNke ,witpe cibpC xdp `Eddn iwtp EdNM ,`nlrC§©§¨ª§¨§¥¥©¨¨§¨¦§¨¦§ª§

`iIgc `xFxv `Edd oFl hiwp(iIgc)zxArz` `awEp cke , ¨¦©§¨§©¨§©¥§©§¨¦§©§©`YaE`izA ,oixhq oixzC `YaE`izA EdNM ,`xEkC on¦§¨ª§§¦§¨¦§¥¦§¦§¦§¨`wtp `xEkcC `YaE`iY cke .`xEkc iAbl `awEpC§§¨§©¥§¨§©¦§¨¦§¨¨§¨`NkC oibA ,xiYi `nEIwA oiznWp oEpi` oicM ,`zErxA¦§¨§¥¦¦§¨¦§¦¨©¦§¦§Ÿ¨dedC oibA ,EdIl`e .`iIgC `pli`C ErxE `YaE`izA§¦§¨§§¦¨¨§©¨§¥¦¨§¦§£¨

.miIwz` ,`xg` Wp xAn xiYi `zErx `Eddn¥©§¨©¦¦©¨¨¢¨¦§§©

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r hx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© eqy'`

oibaE`dC .FWtp z` aizM `le ,aizM FWtp l` KM §¦¨¤©§§¦§¨§¦¤©§§¨dX`d l`e `niz i`e .`awEp `id `C FWtp z ¤©§¨¦§¨§¦¥¨§¤¨¦¨oicM ,`xEkC FbA `id cM .`awEpe xkCC `llM ,xn`©§¨¨¦§©§§¨©¦§§¨§¥`le ,`dcEglA `awEp ,dX`d z` .xn` dX`d l`e§¤¨¦¨¨©¤¨¦¨§¨¦§¨¨§¨FWtp z` ,iFcFglA xkC ,FWtp l` `c `peebM .`xEkCC¦§¨§©§¨¨¤©§¨¨¦§¤©§Edi`C oibaE .`xEkCC ElilM `le `dcEglA `awEp§¨¦§¨¨§¨§¦¦§¨§¦§¦DinEIwA miIwz` ,`nlr ipA lMn xiYi `xEkCC `xhQn¦¦§¨¦§¨©¦¦¨§¥©§¨¦§§©§¦¥Edi` `NkC oibA .`nlr ipA x`WM zin `le ,xiYi©¦§¨¦¦§¨§¥©§¨§¦§Ÿ¨¦wNYq` `C oibaE .`xtr FBn `le ,iIgc `pli`n¥¦¨¨§©¥§¨¦©§¨§¦¨¦§©©

,aizkC .`nlr ipA lM gx`M zin `le ,`lirla mikln ) §¥¨§¨¦§Ÿ©¨§¥©§¨¦§¦(a.minXd dxrqA EdIl` lrIe©©©¥¦¨¦§¨¨©¨©¦

`YiqEqe W` akx dPde aizM dn ,ifg,'ebe W`zeny) ¨£¥©§¦§¦¥¤¤¥§¥¥§(`"r fvwwNYq`e ,`gEx on `tEB hXRz` oicM `dC§¨§¥¦§©©¨¦¨§¦§©©

,`WiCw `k`ln x`YW`e .`nlr ipA gx` x`WM `lC§¨¦§¨Ÿ©§¥©§¨§¦§¨©©§£¨©¦¨`de .`nlra `zEgilW ciare ,oipFilr iWiCw x`WM¦§¨©¦¥¤§¦§¨¦§¦¨§©§¨§¨lr ,`nlrA `Ed KixA `WcEw carC oiQpC ,dEnwE`§¨§¦¦§¨©§¨§¦§©§¨©

.ociarz` Dici§¥¦§£¦¨`ze,aizM dn ,ifg(hi ` mikln).FWtp z` l`WIe §¨£¥©§¦©¦§©¤©§

.`nEIwA xnY`c dnM ,FWtp l` KlIe ,`zincwA§©§¦¨©¥¤¤©§§¨§¦§¨§¦¨oOze .`zFn `ixW Diac `pli` ,zEnl FWtp z` `kde§¨¨¤©§¨¦¨¨§¥©§¨¨§©¨

,aizkc dnM ,`Ed KixA `WcEw Dilr ilBz`(hi ` mikln) ¦§§¦£¥§¨§¦§¨¦§¦

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r hx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©fqy'`

`l W` Wrxd xg`e ,DixzA aizM dn .xdA Ycnre `v¥§¨©§¨¨¨©§¦©§¥§©©¨©©¥Ÿxz` `Ed `C ,dTc dnnC lFw W`d xg`e 'd W`a¥§©©¨¥§¨¨©¨¨£©

.oixFdp lM oiwtp DiPnC ,`NkC d`nipR§¦¨¨§Ÿ¨§¦¥¨§¦¨§¦dn,aizM(hi ` mikln)eipR hlIe EdIl` rnWM idie ©§¦©§¦¦§Ÿ©¥¦¨©¨¤¨¨

xn`Ie lFw eil` dPde FYxC`A(`"r u"w `yz)LN dn §©©§§¦¥¥¨©Ÿ¤©§KixA `WcEw Dil xn` ,iz`Pw `Pw xn`Ie EdIl` dtŸ¥¦¨©Ÿ¤©Ÿ¦¥¦¨©¥§¨§¦

`lC `NB zwxh ,il `Pwn dY` izn cr ,`Ed(a"r hx sc) ©¨©©¨§©¥¦§¨©©¨§¨liki `l `nlre ,`nlrl `zFn KA d`hNWl liki¦§©§¨¨¨¨§¨§¨§©§¨¨¨¦

ipA mr KlAqnl(`Wp)ipA Lzixa Eafr iM ,Dil xn` . §¦§§¨¦¨©¨¨¨©¥¦¨§§¦§§¥ipaC xz` lkAC ,LiIg ,Dil xn` .'ebe l`xUi(`Wp) ¦§¨¥§¨©¥©¤§§¨£©§¨©¨¨

.oOY oiOf `dY Yp` ,`WiCw miiw EniIwioibA xnY` `de `"c) §©§§¨©¦¨©§§§¥©¦©¨§¨¦§¨§¦

(oOY oiOf Edi`C EdIl`l `iqxEM oipwzn KM§©§¦§§¨§¥¦¨§¦©¦©¨

`Y,aizkC ,EdIl`c dNn `idd mxB dn ,ifg(hi ` mikln) ¨£¥©¨©©¦¦¨§¥¦¨¦§¦xW` miMxAd lM mitl` zraW l`xUiA iYx`Wde§¦§©§¦§¦§¨¥¦§©£¨¦¨©¦§©¦£¤Dil xn` .Fl wWp `l xW` dRd lke lrAl ErxM `lŸ¨§©©©§¨©¤£¤Ÿ¨©¨©¥`nlr liki `lC ,d`ldlE o`Mn ,`Ed KixA `WcEw§¨§¦¦¨§¨§¨§¨¨¦©§¨

ipA mr KlAqnl(`Wp)la`n htW oA rWil` z`e . §¦§§¨¦¨©¨¨§¤¡¦¨¤¨¨¥¨¥iAbl `xg` d`iap `di .LiYgY `iapl gWnY dlFgn§¨¦§©§¨¦©§¤§¥§¦¨¨¢¨§©¥

ipA(`Wp).Kxz`l wNYqY Y`e , ¨©¨¨§©§¦§©©§©§¨`YeKixA `WcEwl Dil iPwnC Wp xA `Edd lM ,ifg §¨£¥¨©©¨¦§©¥¥§§¨§¦

,DiA d`hNWl `zFnc `k`ln liki `l ,`Ed¨¨¦©§£¨§¨§©§¨¨¥

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r hx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© gqy'`

dnM .dEnwE` `de ,mlW DiA miIwzie .`Wp ipA x`WM¦§¨§¥¨¨§¦§©¥¥§¨§¨§¨§¨,qgptA xnY`c(dk xacna)z` Fl ozFp ippd xFn` okl §¦§¨§¦§¨¨¥¡¦§¦¥¤

onipaE JaIe eig` onipA ix`Ev lr lFRIe :mFlW izixA§¦¦¨©¦©©§¥¦§¨¦¨¦©¥§§¦§¨¦lr dkaC ,dEnwE` `d ,xn` wgvi iAx .eix`Ev lr dkA¨©©¨¨¦¦¦§¨¨©¨§¨§¨¨©

.ipW WCwn lre oFW`x WCwn¦§¨¦§©¦§¨¥¦gzR,xn`e(c mixiyd xiy)iEpA Kx`Ev ceC lCbnM ¨©§¨©§¦§©¨¦©¨¥¨

ihlW lM eilr iElY obOd sl` zFIRlzl§©§¦¤¤©¨¥¨¨¨Ÿ¦§¥ceC lCbn `C .ceC lCbn o`n ,ceC lCbnM .mixFABd©¦¦§¦§©¨¦©¦§©¨¦¨¦§©¨¦`N` .milWExi FB Dil wilqe ,ceC Dil dpaC ,i`Ce©©§¨¨¥¨¦§¨¦¥§¨©¦¤¨

,DiA aizkC ,`lirlC mlWExi `C ,ceC lCbnM(gi ilyn) §¦§©¨¦¨§¨¥¦§¥¨¦§¦¥`N` ,aBUp o`n .aBUpe wiCv uExi FA 'd mW fr lCbn¦§©Ÿ¥¨©¦§¦§¨©¦§¨¤¨

.wiCv uExi DiaC oibA ,aBUp lCbn `Edd©¦§©¦§¨§¦§¥¨©¦,Kx`Evmi`w Edi`C ,`Yzlc `WCwn ziA `C ©¨¥¨¥©§§¨¦§©¨§¦¨¦

,x`ES dn .`tEbl `lcwM ,ExiRWC `pETzA§¦¨§©¦§©§¨§¨©©¨Edi` ,`WCwn iA inp ikd ,`tEB lkC ExiRW Edi ¦©¦§¨¨¨¦¨¥¥©§§¨¦

.`nlr lkC ExiRW©¦§¨©§¨iEpAipA lkC `NY ,zFIRlzl,DiA olMYqn Eed `nlr ¨§©§¦¦¨§¨§¥©§¨£¦§©§¨¥

`nlrC zFIR lkC lY ,zFIRlY ,dEnwE` ikde§¨¦§¨©§¦¥§¨¦§©§¨.DiAbl o`NvnE ogAWn§©§¨§©¨§©¥

sl`DiA oipTznC ,oipETY sl` oiN` ,eilr iElY obOd ¤¤©¨¥¨¨¨¦¥¤¤¦¦¦§©§¦¥oiiz` `w EdNkC ,mixFABd ihlW lM .zE`i `wcM§§¨§Ÿ¦§¥©¦¦§ª§¨©§¨

.`iWw `picC `xhQn¦¦§¨§¦¨©§¨

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r hx sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©hqy'`

dnKM .oiilY DiA `zY`C oipETY lM ,x`ES ©©¨¨¦¦§¦§¨¥©§¨¨.oiixWe oiilY DiA `nlrC oipETY lM ,`WCwnA§©§§¨¨¦¦§©§¨¥©§¨§¨§¨

,aizkC ,dEnwE` `de(d dki`)lr ,EptCxp Epix`Ev lr §¨§¨¦§¦©©¨¥¦§¨§©,EptCxp .`nlr lkC ExiRWe x`Ev Edi`C ,`WCwn iA¥©§§¨§¦©¨§©¦§¨©§¨¦§¨§`l `dC .Epl gpEd `le ,oipnf oixY Dil ipanl Eprbi©§§¦§¥¥§¥¦§¦§Ÿ©¨§¨¨

.xzal ipAz` `le axgz`e ,ol dEwaW§¨¨§¦§¨©§¨¦§§¥§¨©dnikd .DiOr ivYW` `tEB lM ,ivYW`C oeiM ,x`ES ©©¨¥¨§¦§¥¥¨¨¦§¥¥¦¥¨¦

lM ,KXgz`e ivYW` Edi`C oeiM ,`WCwn iA inp¥¥©§§¨¥¨§¦¦§¥¥§¦§©©¨`inW `le ,`WnW xidp `le ,KXgz` inp ikd `nlr©§¨¨¦¨¥¦§©©§¨¨¦¦§¨§¨§©¨

.`iakke `rx`e§©§¨§Ÿ§©¨oibAdkA ,`C lr dkaC xzalE .`C lr sqFi dkA KM §¦¨¨¨¥©¨§¨©§¨¨©¨¨¨

,`WCwn iA aixgz` cM .ElBz`C oihaW lr©¦§¦§¦§¨©¦§¨¦¥©§§¨`cd .`innr ipiA ExCAz`e ,cIn ElBz` oihaW EdNMª§¦§¦¦§¨¦¨§¦§©§¥¥©§©¨£¨.i`Ce mdilr ,mdilr JaIe eig` lkl wXpie aizkc `Ed¦§¦©§©¥§¨¤¨©¥§§£¥¤£¥¤©©

lr,oipnf oixY aixgz`C `WCwn iA lr ,dkA mNM ©ª¨¨¨©¥©§§¨§¦§¨¦§¥¦§¦`zElbA ElBz`C ,mihaXd zxUr ieg` lre§©£Ÿ£¤¤©§¨¦§¦§¨§¨¨`le ,FY` eig` ExAC ok ixg`e .`innr ipiA oExCAz`e§¦§©§¥¥©§©¨§©£¥¥¦§¤¨¦§¨`gEx DiA dvpvpC ,dkA Edi` `dC ,EMaIe aizM§¦©¦§§¨¦¨¨§¦§§¨¥¨:`WcEw gEx Ediilr `xW `lC ,EkA `l oEpi`e ,`WiCw©¦¨§¦¨¨§¨¨¨£©§©§¨

lTdeiAx .drxR ziA rnWp(xfrl`),xn`e gzR `A` §©Ÿ¦§©¥©§Ÿ¦¦¤§¨¨©¨¨©§¨©(ct mildz)iAl 'd zFxvgl iWtp dzlM mbe dtqkp¦§§¨§©¨§¨©§¦§©§¦¦

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r ix sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© ry'`

iNvC WP xA lM ,ifg `Y .ig l` l` EpPxi ixUaE§¨¦§©§¤¥¨¨£¥¨©¨§©¥DizFlv(mwe)Dil `nCw`l Dil Kixhv` ,Dix`n iOw §¥§¨©¥¨¥¦§§¦¥§©§¨¨¥

Dix`n iOw DizFlv iNvlE ,`nFie `nFi lkA o`kxA¦§¨§¨¨§¨§©¥§¥©¥¨¥.Kixhv`c `pnfA§¦§¨§¦§§¦

,`xtvA,dgpnA .`Ed KixA `WcEwC `piniA `cg`l §©§¨§©£¨¦¦¨§§¨§¦§¦§¨Kixhv` ,`zEraE `zFlvE .`l`nUA `cg`l§©£¨¦§¨¨§¨¨¨¦§§¦.DiA `cg`z`l oibA `nFie `nFi lkA Wp xal Dil¥§©¨§¨¨§¨§¦§¦§©£¨¥

,DizFlv iNvC o`n ,`pniwF`e(mwe),Dix`n iOw §¦§¨©§©¥§¥§¨©¥¨¥o`nE .DizFlvA Dilw rnWnl `lC Dil Kixhv ¦§§¦¥§¨§¦§©¨¥¦§¥©

.rnYW` `l DizFlv ,DizFlvA Dilw rnW`C§©§©¨¥¦§¥§¥¨¦§§©i`noibA .`nrh(`"r ix sc)(a"r a"x zeny)e`l ,`zFlvC ©©§¨§¦¦§¨¨

rOYW`C lFw `EddC .rnzW`C `lw `idd idi ¦¦©¦¨¨§¦§§©§©§¦§©©,`xg` `lw `C .`zFlv idi` o`nE .`zFlv `id e`l¦§¨©¦¦§¨¨¨¨¨¢¨`C .rnYW`C `lw `Ed o`nE ,rnYW`c `lwA `ilzC§©§¨§¨¨§¦§§©©¨¨§¦§§©¨lw `Edd `C ,DiA `ilzc `lw ,e"`eA `EdC lFw `Edd©§§¨¨§©§¨¥¨©Ÿ

.e"`e `lA§¨oibaEDilw rnWnl Wp xal Dil Kixhv` `l ,KM §¦¨¨¦§§¦¥§©¨§¦§©¨¥

`lC `lw `EddA ,WglA d`Nvl `N` ,DizFlvA¦§¥¤¨§©¨¨§©©§©¨¨§¨,Kipniqe .xicY zlAwz`C `zFlv `id `ce .rnYW ¦§§©§¨¦§¨§¦§©¨©¨¦§¦¨¦`zFlv `id `C .rnWp ,e"`e `lA lw ,rnWp lTde§©Ÿ¦§©Ÿ§¨¦§©¨¦§¨

,dPgA aizkC .i`WgA `idC(` ` l`eny).rnXi `l DlFwe §¦©£©¦§¦§©¨§¨Ÿ¦¨©

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r ix sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©`ry'`

ciarz` cM ,liAw `Ed KixA `WcEwC `zFlv `id `C¦§¨§§¨§¦©¦©¦§£¦`cEgi `cgilE ,zE`i `wcM `pETze dpeEke `zErx FB§¨§©¨¨§¦¨§§¨§§©£¨¦¨

.`nFi lkA zF`i `wcM DixncrnWp lwde .drxR ziA rnWp lwde) §¨¥§§¨¨§¨¨§©Ÿ¦§¨¥©§Ÿ§©Ÿ¦§¨

xqglre `WCwn iA aExg lr z`kAc `YpikW `id `C ,xfrl` iAx xn` ,`nrh i`n ,e"`e ¨¥¨©§¨£¨©¦¤§¨¨¨¦§¦§¨§¨©©£¥©§§¨§©

(`l dinxi) ,mzd aizkE ,rnWp lwde ,`kd aizM .l`xUic oFdzElBdn .rnWp dnxA lFw ¨§§¦§¨¥§¦¨¨§©Ÿ¦§¨§¦£¨§¨¨¦§¨¨

.(`YpikW inp o`M s` ,`YpikW oldl§©¨§¦§¨©¨¨¥§¦§¨

iAx,d`Nr `lw `id `C ,i`WgA `lw ,xn` xfrl` ¦¦¤§¨¨¨©¨¨©£©¨¦¨¨¦¨¨`id `C ,'e `lA lw la` .oOYn oiwtp oilw lkC§¨¨¦¨§¦¦©¨£¨Ÿ§¨¨¦e"`eA `wNYq`l `lf` idi`C ,`Yzlc `zFlv§¨¦§©¨§¦¦¨§¨§¦§©§¨§

.DiA `xAgz`lE§¦§©§¨¥`Y`id `C .e"`e `lA lw `Ed `C ,rnWp lTde ,ifg ¨£¥§©Ÿ¦§©¨Ÿ§¨¨¦

.ipW WCwn lre oFW`x WCwn lr z`kAC `lw¨§¨©©¦§¨¦§©¦§¨¥¦i`n ,dnxA .rnWp dnxA lFw ,xn` Y`c dnM ,rnWp¦§©§¨§©§¨¥§¨¨¦§¨§¨¨©on ,Kipniqe .iz`c `nlr ,d`Nr `nlr `Ed `C .dnxA§¨¨¨©§¨¦¨¨©§¨§¨¥§¦¨¦¦

,l` ziA cre dnxd(ew mildz)`kd .mlFrd cre mlFrd on ¨¨¨§©¥¥¦¨¨§©¨¨¨¨dnxA iC `YrW `iddA `dC .d`Nr `nlr `C ,dnxA§¨¨¨©§¨¦¨¨§¨§©¦©§¨¦§¨¨

,aizM dn oicM .rnWp(ak diryi)zF`av midl` 'd `xwIe ¦§©§¥©§¦©¦§¨¡Ÿ¦§¨.'ebe cRqnlE ikal `Edd mFIA©©¦§¦§¦§¥§

lTdee"`eC oibA .`nrh i`n .`lirl `lirl ,rnWp §©Ÿ¦§©§¥¨§¥¨©©§¨§¦§lr dMan lgx oickE ,DiPn wNYq`e wgxz ¦§©©§¦§©©¦¥§¥¨¥§©¨©iM ,EPpi` iM .Eppi` iM dipA lr mgPdl dp`n dipA¤¨¥£¨§¦¨¥©¨¤¨¦¥¤¦¥¤¦iM ,`pniwF` `de ,EPpi` iM `N` .Dil irAn mpi ¥¨¦¨¥¥¤¨¦¥¤§¨¦§¨¦

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r ix sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© ary'`

DlrA `lnN`C .DOr gMYW` `l DlraC ,EPpi ¥¤§©£¨¨¦§©©¦¨§¦§¨¥©£¨oFdi `l ,`dpA oicM `dC .Ediilr mgpzY ,DOr gMYWi¦§©©¦¨¦§©¥£©§§¨§¥§¨¨¨§,`dpA lr `ngpzn idi` e`l ,EPpi`C oibaE .`zElbA§¨¨§¦§¥¤¨¦¦¦§©£¨©§¨¨

.DOr EPpi`C lr ,DPn Ewgxz` `dpaC oibA§¦¦§¨¨¦§©£¦¨©§¥¤¦¨`Y`ziA ,`lirl Kipniq `Ed `C ,drxR ziA ,ifg ¨£¥¥©§Ÿ¨¦¨¦§¥¨¥¨

,oipivEA lke oixFdp lM DiPn oiiNBz`e ErxRz`C§¦§§¨§¦§©§¨¦¥¨§¦§¨¦¦`WcEw ,KM oibaE .ilBz` oOYn ,mizq dedC dn lM©§£¨¨¦¦©¨¦§§¦§¦¨§¨`xdp`l oibA ,oipivEA lke oixFdp lM wiR` `Ed KixA§¦©¦¨§¦§¨¦¦§¦§©§¨¨

.e"`e `lA lw ixw`C ,lFw `Eddl§©§¦§¥Ÿ§¨`Y,`xtrn lw i`dl `Ed KixA `WcEw miwi cM ,ifg ¨£¥©¨¦§¨§¦§©Ÿ¥©§¨

EdiiPn cia`z`C dn lM oicM ,e"`eA xAgzie§¦§©©§§¥¨©§¦§£¦¦©§oi`Nr oixFdpA oEpCrzie xcdzi ,`zElbc `pnfA§¦§¨§¨¨¦§£©§¦§©§¦§¦¦¨¦

,xn` Y`c `nM .d`Nr `nlr FBn otqFY`C(fk diryi) §¦§¨¦©§¨¦¨¨§¨§©§¨¥micaF`d E`aE lFcB xtFWA rwYi `Edd mFIA dide§¨¨©©¦¨©§¨¨¨¨§¦xdA 'dl EegYWde mixvn ux`A migCPde xEX` ux`A§¤¤©§©¦¨¦§¤¤¦§©¦§¦§©£©§©

:mlWExiA WcTd©Ÿ¤¦¨¨dY`e.'ebe mixvn ux`n mkl Egw EUr z`f dziEv §©¨ª¥¨Ÿ£§¨¤¥¤¤¦§©¦§

,gzR `iIg iAx(eq diryi)lWExi z` EgnUElibe m ¦¦¦¨¨©¦§¤§¨©¦§¦cM ,ifg `Y .'ebe UFUn DY` EUiU diadF` lM Da¨£¤¨¦¦¨¨§¨£¥©l`xUi ElBz`e ,oiaFg Enxbe `WCwn iA axgz ¦§¨©¥©§§¨§¨§¦§¦§¨¦§¨¥

,`rx`n(`"r d"r `xwie)`lirl `Ed KixA `WcEw wNYq` ¥©§¨¦§©©§¨§¦§¥¨

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r ix sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©bry'`

DiOr lre ,`WCwn iA aExg lr gBW` `le ,`lirl§¥¨§¨©§©©¨¥©§§¨§©©¥.oFdOr `iiNBz` `YpikW oickE ,ElBz`C§¦§¨§¥§¦§¨¦§©§¨¦§

cMDiOr lr lMYq` ,cwFY`C DiziA lr gBW` ,zgp ©¨©©§©©¥¥§¦©¦§©©©©¥oicM .zkxYz`e `zipFxhn lr l`W .ilBz` `de§¨¦§§¦¨©©©§¦¨§¦§¨§©§¥cRqnlE ikal `Edd mFIA zF`av midl` 'd `xwIe©¦§¨¡Ÿ¦§¨©©¦§¦§¦§¥

,DA aizM dn `id mB `ide .wU xbgle dgxwlE(` l`ei) §¨§¨§©£Ÿ¨§¦©¦©§¦¨xn` Y`c `nM .dixErp lrA lr wU zxbg dlEzaM il ¡¦¦§¨£ª©©©©©§¤¨§¨§©§¨¥

.`cExiR gMYW`e ,Dpin wNYq`C oibA ,EPpi` iM¦¥¤§¦§¦§©©¦¨§¦§©©¦¨ENit`e,aizkC ,ElA`z` EdNM ,`rx`e `inW(p diryi) §£¦§©¨§©§¨ª§¦§©¨¦§¦

WiAl`.mzEqM miU` wUe zExcw minW ©§¦¨©¦©§§©¨¦§¨,aizkC ,Dilr ElA`z` EdNM i`Nr ik`ln(bl diryi)od ©§£¥¦¨¥ª§¦§©¨£¥¦§¦¥

`WnW .oEiMai xn mFlW ik`ln dSg Ewrv mN`x ¤§¤¨¨£ª¨©§©¥¨©¦§¨¦§¨,aizkC .oFdixFdp EkWge ElA`z` `xdiqe(bi diryi)KWg §¦£¨¦§©¨§¨§§¥¦§¦¨©

Dlr EkA ,i`Yze i`Nr `Nke ,'ebe Fz`vA WnXdix sc) ©¤¤§¥§§Ÿ¨¦¨¥§©¨¥¨£¨(a"r`xhq Dlr `hlWC oibA ,`nrh i`n .ElA`z`e§¦§©¨©©§¨§¦§¨§¨£¨¦§¨

.`WiCw `rx` lr `hlWC ,`xg`¢¨§¨§¨©©§¨©¦¨gzR,xn`e(f l`wfgi)midl` 'd xn` dM mc` oA dY`e ¨©§¨©§©¨¤¨¨Ÿ¨©¡Ÿ¦

zFtpM rAx` lr uTd `A uw l`xUi znc`l§©§©¦§¨¥¥¨©¥©©§©©§,uw l`xUi znc`l .Edi` d`Nr `fx `xw i`d .ux`d¨¤©§¨¨¨¦¨¨¦§©§©¦§¨¥¥`Ed ikd `N` .`id uw l`xUi znc` ike .Edi` i`n©¦§¦©§©¦§¨¥¥¦¤¨¨¦uw .`l`nUl Edi` uw ,`pinil Edi` uw ,xnY`e i`Ce©©§¦§¨¥¦¦¦¨¥¦¦§¨¨¥

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r ix sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© cry'`

,aizkC ,`pinil(ai l`ipc),`l`nUl uw .oinId uwl ¦¦¨¦§¦§¥©¨¦¥¦§¨¨,aizkC(gk aei`),xwFg `Ed zilkY lklE KWgl mU uw ¦§¦¥¨©¤§¨©§¦¥

`Ed `ce(e ziy`xa).xnY`c dnM ,xUA lM uw §¨¥¨¨¨§¨§¦§¨uw`A .uw l`xUi znc`l aizkc Epiid ,`piniC ¥¦¦¨©§¦§¦§©§©¦§¨¥¥¨

xviC uw `C ,`piniC uw .`l`nUC uw `C ,uTd©¥¨¥¦§¨¨¥¦¦¨¨¥§¥¤ckC Edi` `ce ,rxd xviC uw `C ,`l`nUC uw .aFHd©¥¦§¨¨¨¥§¥¤¨¨§¨¦§©zEklnl `phlW aidiiz`e xfBz` ,ExABz`e EnxB oiaFg¦¨§§¦§©§¦§§©§¦§§¦¨§¨¨§©§`Ed `ce .DiWCwnE DiziA `axglE ,d`hlWl drWxd§¨¨§©§¨¨§¨¨¨¥¥¦§§¥§¨

,aizkc(f l`wfgi)dPd drx xg` drx midl` 'd xn` dM ¦§¦Ÿ¨©¡Ÿ¦¨¨©©¨¨¦¥.cg `Nke ,d`a¨§Ÿ¨©

oibaEFphlW aidiiz`C lr i`Yze i`Nr ElA`z` ,KM §¦¨¦§©¨¦¨¥§©¨¥©§¦§§¦¨§¨EklnC oeiM ,KM oibaE .`l`nUC uw i`dl§©¥¦§¨¨§¦¨¥¨§©§

`aiIg zEklnE ,`itMz` minW zEkln ,`WiCw(`xg`) ©¦¨©§¨©¦¦§©§¨©§©¨¨¨¢¨

.xABz`(oicM),DOr `lA`z`l ,Wp xA lkl Dil zi` ¦§©©§¥¦¥§¨©¨§¦§©¨¨¦¨`nlre ,`tTCfi idi` ckC oibaE .DOr `itMz`lE§¦§©§¨¦¨§¦§©¦¦¦§©§¨§©§¨

,aizkC .DcdA Edi` iCgzi ,iCgzi(eq diryi)DY` EUiU ¦§©¥¦§©¥¦©£¨¦§¦¦¦¨.dilr milA`zOd lM UFUn¨©¦§©§¦¨¤¨

`Y,mixvnA EdA aizM ,ifg(en dinxi)dititi dlbr ¨£¥§¦§§¦§©¦¤§¨§¦¦¨zFgY l`xUi Eed ,`c dlbrC `fxe .mixvn¦§©¦§¨¨§¤§¨¨£¦§¨¥§l`xUi oipinfC oibaE .oipW dOke oipnf dOM DiphlW§¨¥©¨¦§¦§©¨§¦§¦¦§¦¦¦§¨¥

.zFlbr `YWd oFl finxz` ,Dlr xzal d`hNWl§©§¨¨§¨©£¨¦§§¦©§¨£¨

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r ix sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©dry'`

iAxdlbr lr awril sqFi Dil fnx fnx ,xn` xfrl` ¦¦¤§¨¨¨©¤¤¨©¥¥§©£Ÿ©¤§¨.DiPn WxRz` `wxR `EddA `dC .dtExr£¨§¨§©¦§¨¦§§©¦¥gMYW`C lr `iz` idi`C ,dtExr dlbr ,dEnwE`e§§¨¤§¨£¨§¦¦©§¨©§¦§©©oEhlWi `lC oibaE .Dil lihw o`n rciiz` `le ,`lFhw¨§¨¦§§©©¨¦¥§¦§¨¦§§dlbr i`d oiadi ,Ekixhv` `lC oiWiA oigEx `rx` lr©©§¨¦¦¦§¨¦§§¦©£¦©¤§¨EhlWi `le ,DiAbl oErcFnYWi `lC oibA ,`pETzl§¦¨§¦§¨¦§§§§©¥§¨¦§§

.Ediilr(`"r ciw lirl) £©§`YK`lnC ici lr oixar EdNM `Wp ipA lM ,ifg ¨£¥¨§¥¨¨ª§¨§¦©§¥§©§©

`l cr ,`Wp ipA Dil EniCw`C i`dn xA ,zeOd©¨¤©¥©§©§¦¥§¥¨¨©¨hiNW `l `dC .EWx lFhile DiA d`hNWl `pnf ihni¦§¥¦§¨§©§¨¨¥§¦§§¨¨©¦

.EWx lihpC cr ,Wp xaA§©¨©§¨¦§oibaE.xz` `Edd lr d`hNWl `piC Dil zi` ,KM §¦¨¦¥¦¨§©§¨¨©©£©

,xn` Y`c dnM(`k mixac)ikd .EdMd in rcFp `l §¨§©§¨¥Ÿ©¦¦¨¨¦lr `bxhwl oibA ,rciiz` `lC `piC Dil zi` inp¥¦¥¦¨§¨¦§§©§¦§©§§¨©

,`C lre .xz` `Edd(`k mixac)wle`idd xird ipwf Eg ©£©§©¨§¨§¦§¥¨¦©¦,xz` `EddC Dipic `xar`l oibA .'ebe xwA zlbr¤§©¨¨§§¦§©£¨¨¦¥§©£©`afYW`lE ,`bxhwn DiA hFlWi `lC `pTYz`lE§¦§©¨¨§¨¦§¥§©§§¨§¦§§¨¨

.DiPn¦¥`Y`laE ,diel `lA ,iFa`n WxRz` cM sqFi ,ifg ¨£¥¥©¦§§©¥£§¨§¨¨§¨

,awri xn` cke .dedC dn dede ,xCYW` dlik £¦¨¦§©©§£¨©§£¨§©¨©©£Ÿ(fl ziy`xa)la` ipA l` cx` iM ,xn` ,sqFi sxFh sFxh©¥¨©¦¥¥¤§¦¨¥

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r `ix sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© ery'`

iFg`C rci `piedC ,Eze .Dil `pnixb `p`C ,dlF`W§¨§£¨¨¦§¨¥§©£¥¨¨©©£.Dil finx `w fnxe .Dil `pxCWe ,Dil oiipq©§¨¥§©©§¨¥§¤¤¨¨¦¥

xn`xCW drxR iR lr zFlbr oEpi` ,dcEdi iAx Dil ¨©¥¦¦§¨¦£¨©¦©§Ÿ©©.drxR iR lr zFlbr sqFi mdl oYIe aizkC ,oFl¦§¦©¦¥¨¤¥£¨©¦©§Ÿ.EUr z`f dziEv dY`e aizkC ,dNnc `wEIC ,Dil xn`©¥¦¨§¦¨¦§¦§©¨ª¥¨Ÿ£rnWn ,`"dA aizM KM oibaE ,`wiiC dziEv dY`e§©¨ª¥¨©§¨§¦¨§¦§©§©iR lr zFlbr sqFi mdl oYIe KM oibaE ,oFl raY sqFiC§¥¨©§¦¨©¦¥¨¤¥£¨©¦.oFl `ngC cr ,dNnA miIwz` `l awrie .drxR©§Ÿ§©£Ÿ¨¦§§©§¦¨©§¨¨FzF` z`Ul sqFi glW xW` zFlbrd z` `xIe ,aizkC¦§¦©©§¤¨£¨£¤¨©¥¨¥

.mdia` awri gEx igYe©§¦©©£Ÿ£¦¤xn`xzalE ,awri gEx igYe `zincwA ,oFrnW iAx ¨©©¦¦§§©§¦¨©§¦©©£Ÿ§¨©

,`N` .ig ipA sqFi cFr ax l`xUi xn`Ie©Ÿ¤¦§¨¥©¥§¦¨¤¨,`zEtYEW oibA ,awri `ziixF` Dil ixw `zincwA§©§¦¨¨¥¥©§¨©£Ÿ§¦¨¨.sqFi oACf` cM ,mxg `EddA `YpikW EtYYW`C§¦§©§§¦§¨§©¥¤©¦§©©¥awri gEx igYe ,Edi` oicM ,`wlq `YpikWC `YWde§©§¨¦§¦§¨¨§¨§¥¦©§¦©©£Ÿ`niiw idi`C xzaE .`YpikWc `fx `Ed `ce ,mdia £¦¤§¨¨¨¦§¦§¨¨©§¦¦¨§¨

,`nEIwA(oibA)`BxC ,DAbl xarz` ,`lirlc `BxC oicM §¦¨§¦§¥©§¨¦§¥¨¦§£©§©¨©§¨.l`xUi Edi`C(l`xUiC `BxC Edi`e ,DAbl xrz` ,`lirlc `BxC oicM `"p) §¦¦§¨¥§¥©§¨¦§¥¨¦§£§©¨§¦©§¨§¦§¨¥

lc `BxcC ,o`Mnxrz`C cr ,`lirl xrz` `l `lir ¦¨§©§¨¦§¥¨¨¦§©§¥¨©§¦§©gEx igYe `kd `dC ,`Yzl `zincwA(`"r `ix sc)awri §©§¦¨§©¨§¨¨¨©§¦©©£Ÿ

.l`xUi xn`Ie xzalE ,`zincwA§©§¦¨§¨©©Ÿ¤¦§¨¥

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r `ix sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©fry'`

xn`Ie.aizM z`xnA ,dliNd z`xnA l`xUil midl` ©Ÿ¤¡Ÿ¦§¦§¨¥§©§Ÿ©©§¨§©§©§¦,wgvi eia` idl`l migaf gAfIe ,ifg `Y£¥©¦§©§¨¦¥Ÿ¥¨¦¦§¨oickE .Enigxc `fxA `l`nU `xrz`l oibA .`zincwA§©§¦¨§¦§¦§¨¨§¨¨§¨¨¦§¦§¥`Bxc i`dA ,dliNd zF`xnA l`xUil midl` xn`Ie©Ÿ¤¡Ÿ¦§¦§¨¥§©§©©§¨§©©§¨

.dliNd zF`xn idi`C oxn`wC§¨£¨¨§¦¦©§©©§¨xn`Ie`xhqC oibA .`nrh i`n ,Lia` idl` l`d ikp` ©Ÿ¤¨Ÿ¦¨¥¡Ÿ¥¨¦©©§¨§¦§¦§¨

`xhq `dC .`Ed ikd ,`lirlc dXECwc¦§¨¦§¥¨¨¦§¨¦§¨xhq lke ,`Ed KixA `WcEwC `nW xMc` `l ,`a`qnc¦§¨£¨¨©§©§¨§§¨§¦§¨§©,'ebe dnixvn LOr cx` ikp` .DinWA xMc` dXECwC¦§¨¦§©¦§¥¨Ÿ¦¥¥¦§¦§©§¨§xz` lkaE ,`zElbA DiOr zzgp `YpikWC ,o`Mn¦¨¦§¦§¨¨£©¦¥§¨¨§¨£©`de ,oFdOr `iNBz` `YpikW ,ElBz` l`xUiC§¦§¨¥¦§¨§¦§¨¦§©§¨¦§§¨

.dEnwE`§¨`Y,xn` Y`c `nM .ziW .Eed zFlbr dOM ,ifgxacna) ¨£¥©¨£¨£¦§¨§©§¨¥

(e`fx `Nke ,Eed oiYiW ,xg` xaC .av zFlbr WW¥¤§¨¨¨©¥¦¦£§Ÿ¨¨¨sFQalE ,sqFi glW xW` zFlbrA aizM `zincwA .`cg¨§©§¦¨§¦¨£¨£¤¨©¥§©Eed ,sqFi xCWC EdNM ,`N` .drxR glW xW £¤¨©©§Ÿ¤¨ª§§©©¥£,EdiiPn xiYi drxR xCWC oEpi`e .ifg `wcM `pAWEgA§§¨¨§§¨¨¥§¦§©©©§Ÿ©¦¦©§

.`pAWEgA Eed `le ,`c `fxA Eed `l£§¨¨¨§¨£§§¨¨oiN`exW` ,sqFi glW xW` ,KM oibA .Ez`w oiN`e §¦¥§¦¥¨¨§¦¨£¤¨©¥£¤

dn `zElB on l`xUi oEwti cke .drxR glW©©§Ÿ§©¦§¦§¨¥¦¨¨©,aizM(eq diryi)dgpn miFBd lMn mkig` lM z` E`iade §¦§¥¦¤¨£¥¤¦¨©¦¦§¨

:'ebe 'dl©§

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r `ix sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© gry'`

xFq`Ie,xn`e gzR wgvi iAx ,FYaMxn sqFi(` l`wfgi) ©¤¡¥¤§©§¦¦¦§¨¨©§¨©riwx dIgd iW`x lr zEncE`xFPd gxTd oirM §©¨¥©©¨¨¦©§¥©¤©©¨

`Y la` .dEnwE` `xw i`d ,dlrnNn mdiW`x lr iEhp©¨¥¤¦§©§¨©§¨§¨£¨¨`niiwC `WiCw dIg zi`e ,dIg on lirl dIg zi` ,ifg£¥¦©¨§¥¦©¨§¦©¨©¦¨§¨§¨

.`zeig Wix lr©¥¥¨¨zi`ei`de ,`zeig x`W lM lr `lirl ,d`Nr dIg`"p) §¦©¨¦¨¨§¥¨©¨§¨¥¨¨§©

(zi`e`zeig i`d ckC oibA .EdNM lr `hlW dIg §¦©¨¨§¨©ª§§¦§©©¥¨¨zaidie ,iFplhnl oilhp EdNM oicM ,EdNkl `xdpe `adi£¨§¨£¨§ª§§¥ª§¨§¦§©§¨¦¦©

.`C lr `C `hlWe ,`cl `C§¨§¨§¨¨©¨zi`e,`Yzl `zeig x`W lr ,i`YY lr `lirl `zeig §¦¥¨¨§¥¨©©¨¥©§¨¥¨¨§©¨

.DA oiniWx `nlrc ixhq 'ce ,Dpin EpfY` EdNke§ª§¦§¨¦¨§¦§¥§©§¨§¦¦¨orici oixidp oiRp`(oipiC)'c lr `hlW idi`e ,xhq lkl ©§¦§¦¦§¦¨¦¦§¨§©§¦¦¨§¨©

,`C xhql 'be ,`C xhql 'b oEpi`C ,dEnwE` `de .ixhq¦§¥§¨§¨§¦¦§©¨§¦§©¨.`nlrC oixhq 'cl oke§¥§¦§¦§©§¨

(`"r aix zeny)riwx i`de ,riwx on lirl riwx zi`e§¦¨¦©§¥¦¨¦©§©¨¦©,aizM dn .DiAbl olMYqn EdNM ,Ediilr `hlWC§¨§¨£©§ª§¦§©§¨§©¥©§¦

(` l`wfgi)DzFg` l` dX` zFxWi mditpM riwxd zgze§©©¨¨¦©©§¥¤§¨¦¨¤£¨EgilWE ,EcwRz`C dn lr oihlW EdNkC oibA .'ebe§§¦§ª§¨§¦©©§¦§¨§§¦

.EdA `xhtEwC `hqEwC§§¨§§§¨§oEpi`e,drWY xhq lkl('h)oEpi`e ,`nlrC oixhq 'cl §¦§¨§©¦§¨§¦§¦§©§¨§¦

Eciarz` ,EdNM oxAgzn cke .`pAWEgA e"l§§§¨§©¦§©§¨ª§¦§£¦

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(`"r `ix sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ©hry'`

.ifgwcM milW `cEgiA ,`cg `nWc `fxA `cg `niWx§¦¨¨¨§¨¨¦§¨¨¨§¦¨§¦¦§¨¨¥ckeriwxl lrOnE .aizM dn ,`iqxM iAbl ipwYzn §©¦§©§¥§©¥¨§§¨©§¦¦©©¨¨¦©

lre `QM zEnC xiRq oa` d`xnM mW`x lr xW £¤©Ÿ¨§©§¥¤¤©¦§¦¥§©`de ,dlrnNn eilr mc` d`xnM zEnC `QMd zEnC§©¦¥§§©§¤¨¨¨¨¦§¨§¨§¨

`pniwF`(`pwEic `"p)lr `niiwC `iqxkA `ah oa` i`dC ¦§¨¦§¨§©¤¤¨¨§¨§§¨§¨§¨©`xAgz`l ,mc`c `pwEiC `iqxM `Edd lre ,oiniiw 'c¨§¦§©©¨§§¨¦§¨§¨¨§¦§©§¨

.zE`i `wcM `kxAz`lE ,`cgM DiA¥§£¨§¦§¨§¨§§¨§cke`kizx `NM iednl ,mc`C DiAbl `pwYzn idi` §©¦¦¦§©§¨§©¥§¨¨§¤¡¥Ÿ¨§¦¨

(`kizx `NM oickE ,`WiCw `"p),aizM oicM .mc` i`dl ,`cg ©¦¨§¥Ÿ¨§¦¨¨¨§©¨¨§¥§¦xFq`Ie.wiCv `C FYaMxn sqFilrIel`xUi z`xwl ©¤¡¥¤§©§¨©¦©©©¦§©¦§¨¥

,dpWB .mc`C `fx `C ,l`xUi z`xwl .dpWB eia`¦§¨¦§©¦§¨¥¨¨¨§¨¨§¨`cg `pAxwA ,`cgM `axwz`l ,`cg `YaExwY¦§§¨¨¨§¦§§¨¨§£¨§¨§¨¨¨¨

.`cg `cEgie§¦¨¨¨`xIexidp oicM ,`xdiqA `WnW ifgz` ckC ,eil` ©¥¨¥¨§©¦§£¥¦§¨§¦£¨§¥¨¦

,`c `peebM oke .`Yzlc EdNkl xidp`e `xdiq¦£¨§©§¦§ª§¦§©¨§¥§©§¨¨,`Yzlc `WCwn lr `xW `lirlc dXECwC `pnf lM¦§¨¦§¨¦§¥¨¨¨©©§§¨¦§©¨wNYq` cke .DizEnilWA `niiwe `WCwn iA xidpz ¦§§¦¥©§§¨§¨§¨¦§¦¥§©¦§©©.cFr eix`Ev lr JaIe ,oicM ,`WCwn iA aixgz`e DiPn¦¥§¦§¨¦¥©§§¨§¥©¥§§©©¨¨`C .cFr i`n ,cFr .aixgz`C `WCwn lr `NM oEkaC§¨Ÿ¨©©§§¨§¦§¨¦©¨

.d`xzA `zElb¨©§¨¨oicM`Yzlc `pETY `dC lMYq`e awri `ngC oeiM §¥¥¨§¨¨©£Ÿ§¦§©©§¨¦¨¦§©¨

e i l ` W B I e zWxRxdGd x t q(a"r `ix sc) ¨¨©©¦©¥¨¥¤©Ÿ© ty'`

mrRd dzEn` xn` oicM ,`lirlc `peebM llkYW ¦§©§©§©§¨¦§¥¨§¥¨©¨¨©¨©,`WiCw zixaC `fxA zniiwz`C ,ig LcFr iM .'ebesc) §¦§©§¦§¨§©§¨¨¦§¦©¦¨

(a"r `ixlre .ig LcFr iM KM oibaE ,minlFrd ig ixw`C§¦§¥©¨¨¦§¦¨¦§¨§©Kixhv`C ,ig ipA sqFi cFr ax ,xn` `zincwA `C§©§¦¨¨©©¥§¦¨§¦§§¦

.xnY` `de ,igc `fxA mwinl§¥©§¨¨§©§¨¦§¨`YiAx xn` ,drxR z` awri Kxaie ,aizM dn ,ifg ¨£¥©§¦©§¨¤©£Ÿ¤©§Ÿ¨©¦¦

,`xgF` `fxA dEnwE`C aB lr s` drxR ,iqFi¥©§Ÿ©©©§§¨§¨¨£¨.`nlrA opiknq `wC Knq¤¤§¨©§¦¨§©§¨

la`g `Y,if(` mixiyd xiy)KiziOC drxt iakxA izqEql £¨¨£¥§¨¦§¦§¥©§Ÿ¦¦¦`fxA `l`nUl oikizx zi` ,ifg `Y ,izirx©£¨¦¨£¥¦§¦¦¦§¨¨§¨¨`lirlc `fxA `pinil oikizx zi`e ,`xg` `xhqc§¦§¨¨¢¨§¦§¦¦¦¦¨§¨¨¦§¥¨.`picC oiN`e ingxC oiN` .oiN` lawl oiN`e ,dXECwc¦§¨§¦¥¨¢¥¦¥¦¥§©£¥§¦¥§¦¨

cke`piC lM ,i`xvnA `piC car `Ed KixA `WcEw §©§¨§¦¨©¦¨§¦§¨¥¨¦¨,WOn oikizx oEpi`C `peeb `EddM ,ciarC§¨¦§©©§¨§¦§¦¦©¨

`xhq `Edd dn .WOn `xhq `EddC Dilic `peebkE(WOn) §©§¨¦¥§©¦§¨©¨©©¦§¨©¨

ciar `Ed KixA `WcEw sE` ,oiznWp wiR`e lihw¦§©¦¦§¨¦§¨§¦¨¦,aizkC .WOn `peeb `EddA(bi zeny),xFkA lM 'd bxdIe §©©§¨©¨¦§¦©©£Ÿ¨§

KizinC KM oibaE .WOn `peeb `EddA ,mixvnA `NM oke§¥Ÿ¨§¦§©¦§©©§¨©¨§¦¨¦¦¦'d ip` iM ,aizkC .`lhwl WOn Dlic `peebM ,izirx©£¨¦§©§¨¦¨©¨§¨§¨¦§¦¦£¦

,aizM dn iz`c `pnflE .xg` `le `Ed ip`(bq diryi)in £¦§Ÿ©¥§¦§¨§¨¥©§¦¦.'ebe dxvAn micbA uEng mFc`n `A df¤¨¥¡£§¨¦¦¨§¨§

i g i e zWxRxdGd x t q(a"r `ix sc) ¨¨©©§¦¥¤©Ÿ©`ty'`

`Y,aizM dn ,ifgaWIeux`A mixvn ux`A l`xUi ¨£¥©§¦©¥¤¦§¨¥§¤¤¦§©¦§¤¤,Da Efg`Ie .c`n EAxIe ExtIe Da Efg`Ie oWFB¤©¥¨£¨©¦§©¦§§Ÿ©¥¨£¨dnM ,ifgz` oFdl `dC ,DA Efg`Ie .oinlr zpqg ©§¨©¨§¦§¥¨£¨§¨§¦§£¥§¨

.dEnwE`c(iqFi iAx xn` b"l `"c)`dC ,i`Ce ,c`n EAxIe ExtIe §§¨¨©©¦¥©¦§©¦§§Ÿ©©§¨KM oibaE ,`nlr iwEptzA iniiwe ,EdA z`xW `l `xrv©£¨¨¨©§§¨§¥§©§¥©§¨§¦¨

:on`e on` mlFrl ii KExA .c`n EAxIe ExtIe©¦§©¦§§Ÿ¨§¨§¨¨¥§¨¥

igie zWxR¨©©§¦

igiemixvn ux`A awri ©§¦©£Ÿ§¤¤¦§©¦.'ebe dpW dxUr raW§©¤§¥¨¨§`ng `Al ,iqFi iAx xn`©¦¦¥¦¨¨¨oFdiC ,mixvnA ,d`EapA¦§¨§¦§©¦¦`kd cr ,oeeNB dOkA idFpA§¦§©¨©¨¨©¨¨.`giWn uwC `pCr cre§©¦¨¨§¥§¦¨igieC d`Eapl `hn `le§¨¨¨¦§¨§©§¦`ide .mixvnA `N ¤¨§¦§©¦§¦,`ziilrn `z`Eap§¨¨©©§¨¨

E`iApz`Cn(E`iApz` `l `"c) ¦§¦§©¦¨¦§©¦

ipA on Wipi` mEW Edl `hn `le ,dzeEkC E`iApz ¦§©¦§©¨¨§¨¨¨§¥¦¦§¥,aizM dWnA .dWnE `Ed `N` ,d`iap(bl zeny)`l iM §¦¨¤¨¤§¤§¦¦Ÿ

,igie .awri igie ,aizM awriA .ige mc`d ip`xi¦§©¦¨¨¨¨¨§©£Ÿ§¦©§¦©£Ÿ©§¦d`ixlwRq`n `zgpC dz`Eap(`zxi`n).`xdpC §¨¨§©£¨¥©§©§©§¨§¦¨¨§©£¨

epi`y xkip oeyld jezn midibnd exn`)`iig iAx .awri igie cr) xdefd xtqn©¦

(`"r e"hx sca 'eke gztxkip xe`de)yxcnn `ed ik epizicle .jyegd jezn.did ycewd oeylae mlrpdzn` zty epy lldzdl minkgzndeerci `l ik xn`nd zpade zpek eciqtdeezpekzn lr oeyld zeyrl epiad `lextqd ixack oiirn lk ipira didi dpdeik eze` oihinyn epiid xake mezgdep`vn `l a"aez ztvn `ay dwzrdaex`tzi `ly mi`exd iptn `l` .eze`epqtcd dxqg epzk`ln ik xn`l epilrowzl epicia gk oi`e `ed xy`k eze`

(ezer xy` z`