ibm tivoli directory server 5.2 readmepublib.boulder.ibm.com/tividd/td/ibmds/idssreadme52/ko... ·...
TRANSCRIPT
IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
GA30-2139-00
���
IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
GA30-2139-00
���
�
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 25 ���� ������� �����.
��(2003� 9�)
� ��� � ���� ��� ���� �� � IBM Tivoli Directory Server �� 5, ��� 2 � �� �� ���� ��� �
����.
��
� README ��� IBM® Tivoli® Directory Server� �� �� ��� ��
�.
IBM Tivoli Directory Server� AIX®, Linux, HP-UX, Solaris, Windows NT® �
Windows® 2000 ����� ��� � ���.
�� README(server.pdf, server.htm �� server.txt)� IBM Tivoli Directory Server
Client SDK(client.pdf, client.htm �� client.txt)� IBM Tivoli Directory Server
� �� �(gui_readme.pdf, gui_readme.htm �� gui_readme.txt)� �� ����
��� README ��� �� ������ �� � ���.
v AIX: /usr/ldap/doc/language/<filename>. (��� ��, language� en_US )
v Linux: /usr/ldap/doc/language/<filename>. (��� ��, language� en_US )
v Windows ���: installation directory\doc\language\<filename>. (��� ��,
language� enUS1252 )
v Solaris: /opt/IBMldaps/doc/language/<filename>. (��� ��, language� en_US )
v HP-UX: /usr/IBMldap/doc/language/<filename>. (��� ��, language� en_US )
iii
iv IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
��
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 1
��� ��. . . . . . . . . . . . . . . 3
���� ��� . . . . . . . . . . . . . 7
�� ���� � ����� ����. . . . . . 9
db2start �� � AIX �� �� . . . . . . . 9
��, �� � �� . . . . . . . . . . . . 11
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
����, ��� ���, ��� �� � �� �� 13
���� �� ��� . . . . . . . . . . . 13
ibmslapd� Kerberos� ���� ��(Windows
2000 � ��� ��) . . . . . . . . . 13
DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . 14
�� ������ �� ������� ���
� �� �� ���� ������ ���� . . 14
��� ������ ���� ������ ��
� � �� . . . . . . . . . . . . . 14
2� �� �� . . . . . . . . . . . . 14
���� . . . . . . . . . . . . . . . 14
�� � ���� ��� . . . . . . . . . 14
AIX �� �� . . . . . . . . . . . . . 15
AIX�� 64�� ������ �� ����
� ��. . . . . . . . . . . . . . . 15
IBM Tivoli Directory Server� �� ���
��� �� �� � . . . . . . . . . 16
AIX�� �� � ibmslapd �� . . . . . . 16
Windows �� �� . . . . . . . . . . . 17
SSL � ������ ��� �� �����
���� � . . . . . . . . . . . . 17
�� ��� DB2� �� . . . . . . . . 17
�� ���� ��� � � ����� ��
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 17
Solaris �� �� . . . . . . . . . . . . 17
��� BIG5 �� . . . . . . . . . . 17
Linux �� �� . . . . . . . . . . . . 18
�� � ��� ��� �� ���� � �� 18
HP-UX �� �� . . . . . . . . . . . . 18
��� ��� ��, aCC Compiler 3.30 ��
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ldapxcfg�� Shift+Tab ��� ��� ���
� ��. . . . . . . . . . . . . . . 18
DB2 �� . . . . . . . . . . . . . . 18
�� ���� �� � ����. . . . . . . 18
en_US ��� �� � �� �� . . . . 19
�� ���� 5.2 � ��� ��� ����
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 19
��� � �� ACL� �� �� �� . . . 19
�� � � �� �� �� . . . . . . . 19
����� ldif � � . . . . . . . . 19
DB2 � �� ���� . . . . . . . . . 19
APP_CTL_HEAP �� �� ���� �� 19
�� �� �� �� . . . . . . . . . . 20
DBCS ���� � � �� �� . . . . 20
� � gecos �� . . . . . . . . . . 20
���� �� ���� . . . . . . . . . . 23
���� . . . . . . . . . . . . . . . 25
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
v
vi IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
�� ��
IBM Tivoli Directory Server �� 5.2� �� ��� ���� ���.
v ����� ��: ibmslapd
v ��/�� ��� ��
v ���� ��� �� � �� GUI: � �� �
v ���� ��� �� �� �� � ������ ��: �� �(ldapxcfg)
v ��� � �� � � �� � � �
v ��� LDAP(Lightweight Directory Access Protocol) Programming References(C
Client SDK � �� ����)
v C �� ������ �� � ��� ��� IBM Tivoli Directory Server
Client SDK(Software Development Kit)
� ��� IETF LDAPv3(RFC 2251) ���, �� , RootDSE, UTF-8, referrals,
SASL(Simple Authentication and Security Layer) �� ��� � � ��� �
��� LDAP �� 3 ��� ����. ��, IBM Directory Server� SSL(Secure
Sockets Layer), ��, �� ��, ���� ��� ��, � ��, � ��,
�� ��� �, � ��, � �� �� �� GUI, LDAP V3 �� ��, IBM
� �� ��, �� �� � �� � �� �����.
� ��� Windows NT, AIX, Linux � Solaris � ���� ��� �����,
���, �, �����, ����, ��, ���, ���, ��� �� �� 1
���� ��� ����. �� AIX�� � ��� ���, ����, ����,
����, ����� � ������ ��� ����.
� ��� IBM DB2 Universal Database™(UDB)� ��� ���� ���� ��
���. DB2® �� 8� ���� �� � ���� �����.
�: ����� �� IBM Tivoli Directory Server� ���� � ���� DB2�
��� � ���.
� �� � ��� ��� ��� IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 ��
� �� ���� �����.
1
2 IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
��� ��
README �� �� � �� ���, Administration Guide, Performance Tuning
Guide, C-Client SDK Programming References, Server Plug-in Reference� ��
� ��� ���� PDF � HTML ���� �����. � �� � � �� � �
�� � �� HTML ���� �����.
IBM Tivoli Directory Server �� 5.2��� Sun Microsystems� JNDI ���
�� ���� �� �����. JNDI ����� �� ��� ��� Sun
Microsystems � ��� http://java.sun.com/�� ����.
�: PDF ��� ��� ���� Adobe � ��� http://www.adobe.com�� Adobe
Acrobat Reader� ��� ����.
Windows� ��:
�� � �� ���
file:\installation path\doc\language\ldapinst.pdf �� ldapinst.htm.
Administration Guide
file:\installation path\doc\language\admin_gd.pdf �� admin_gd.htm
Performance Tuning Guide
file:\installation path\doc\language\tuning.pdf �� tuning.htm
C Programming Reference
file:\installation path\doc\language\progref.pdf �� progref.htm
Server Plug-ins Reference
file:\installation path\doc\language\plugin.pdf �� plugin.htm
AIX� ��:
�� � �� ���
file:/usr/ldap/doc/language/ldapinst.pdf �� ldapinst.htm.
Administration Guide
file:/usr/ldap/doc/language/admin_gd.pdf �� admin_gd.htm.
Performance Tuning Guide
file:/usr/ldap/doc/language/tuning.pdf �� tuning.htm.
C Programming Reference
file:/usr/ldap/doc/language/progref.pdf �� progref.htm.
3
Server Plug-ins Reference
file:/usr/ldap/doc/language/plugin.pdf �� plugin.htm.
Solaris� ��:
�� � �� ���
file:/opt/IBMldaps/doc/language/ldapinst.pdf �� ldapinst.htm.
Administration Guide
file:/opt/IBMldaps/doc/language/admin_gd.pdf �� admin_gd.htm.
Performance Tuning Guide
file:/opt/IBMldaps/doc/language/tuning.pdf �� tuning.htm.
C Programming Reference
file:/opt/IBMldaps/doc/language/progref.pdf �� progref.htm
Server Plug-ins Reference
file:/opt/IBMldaps/doc/language/plugin.pdf �� plugin.htm
Linux� ��:
�� � �� ���
file:/usr/ldap/doc/language/ldapinst.pdf �� ldapinst.htm.
Administration Guide
file:/usr/ldap/doc/language/admin_gd.pdf �� admin_gd.htm.
Performance Tuning Guide
file:/usr/ldap/doc/language/tuning.pdf �� tuning.htm.
C Programming Reference
file:/usr/ldap/doc/language/progref.pdf �� progref.htm
Server Plug-ins Reference
file:/usr/ldap/doc/language/plugin.pdf �� plugin.htm
HP-UX� ��:
�� � �� ���
file:/usr/IBMldap/doc/language/ldapinst.pdf �� ldapinst.htm.
Administration Guide
file:/usr/IBMldap/doc/language/admin_gd.pdf �� admin_gd.htm.
Performance Tuning Guide
file:/usr/IBMldap/doc/language/tuning.pdf �� tuning.htm.
C Programming Reference
file:/usr/IBMldap/doc/language/progref.pdf �� progref.htm
4 IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
Server Plug-ins Reference
file:/usr/IBMldap/doc/language/plugin.pdf �� plugin.htm
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � �
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/� � Tivoli software library� ���
�.
��� �� 5
6 IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
���� ���
IBM Tivoli Directory Server� �� ����� �����.
Windows
v ����� Windows� �� ���� �����.
– Microsoft® Windows 2000
– Windows XP
– Windows Server 2003 Standard �� Enterprise
– Windows NT 4.0(��� 6 ��)
v ��� Windows� �� ���� �����.
– Windows 2000
– Windows Server 2003, Standard �� Enterprise
– Windows NT 4.0(��� 6 ��). �� ���� Windows NT �
���(NTFS)� �����.
AIX
v ����� AIX� �� ���� �����.
– AIX 4.3.3
– AIX 5.1
– AIX 5.2
v ��� AIX� �� ���� �����.
– AIX 5.1
– AIX 5.2
xSeries™ Linux
���� � ��� xSeries Linux� �� ���� �����.
v UnitedLinux 1.0(SP2® �)
v SuSE Linux Enterprise Server 8
v Red Hat Enterprise Linux 3.0(� ���� ���� IBM Tivoli
Directory Server 5.2 �� ���� ��� ��� �� ���. ���
� Red Hat Enterprise Linux 3.0� �� ��� �� �� IBM Tivoli
Directory Server � ���� �����.
zSeries™ Linux
v ����� zSeries Linux� �� ���� �����.
7
– Red Hat Enterprise Linux 3.0(� ���� ���� IBM Tivoli
Directory Server 5.2 �� ���� ��� ��� �� ���. �
��� Red Hat Enterprise Linux 3.0� �� ��� �� �� IBM
Tivoli Directory Server � ���� �����.
– SuSE Linux Enterprise Server 8
v ��� zSeries Linux� �� ���� �����.
– Red Hat Enterprise Server 3.0
– SuSE Linux Enterprise Server 8
iSeries™ � pSeries™ Linux
v ����� Linux� iSeries � pSeries� �� ���� �����.
– Red Hat Enterprise Linux 3.0(� ���� ���� IBM Tivoli
Directory Server 5.2 �� ���� ��� ��� �� ���. �
��� Red Hat Enterprise Linux 3.0� �� ��� �� �� IBM
Tivoli Directory Server � ���� �����.
– UnitedLinux 1.0
– SuSE Linux Enterprise Server 8
v ��� iSeries � pSeries Linux� �� ���� �����.
– Red Hat Enterprise Server 3.0
– UnitedLinux 1.0
– SuSE Linux Enterprise Server 8
Solaris
v ����� Solaris� �� ���� �����.
– Solaris Operating Environment™ Software �� 7, 8 �� 9
v ��� Solaris� �� ���� �����.
– Solaris Operating Environment Software �� 8 �� 9
HP-UX(Hewlett-Packard)
���� � ��� �� ��� � HP-UX 11 �� 11i�� ����
�.
v 2001� 12� GOLDBASE11i �
v 2001� 12� GOLDAPPS11i �
v �� PHSS_26560
��� �� ����� �� ��� ��� �� � �� ���� �����.
8 IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
�� ���� � ����� ����
� ��� � ���� � ��� ����� ���.
db2start �� � AIX �� ��
db2start� ���� �� ��� ��� � ���.
0509-130 /usr/lib/threads/libc.a(aio.o)� �� �� ��� ������. ��: 0509-136 �� kaio_rdwr(number 0)�
��� �� /unix�� ���� �����. 0509-136 �� listio(number 1)�
��� �� /unix�� ���� �����. 0509-136 �� acancel(number 2)�
��� �� /unix�� ���� �����. 0509-136 �� iosuspend(number 3)�
��� �� /unix�� ���� �����. 0509-136 �� aio_nwait(number 4)�
��� �� /unix�� ���� �����. 0509-192 .loader �� ���
’dump -Tv’ ��� ���� ������.
� ��� ��� ��, ��� I/O� � ���.
��� I/O� �� ��� ������.
1. smitty chgaio� ���� ��� �� �� � ���� STATE� ���� �
� ���� ������.
2. Enter� ����.
3. �� � ��� ������.
v ���� �� ������.
v smitty aio� ���� ��� ��� ���� I/O ���� �����. �
�� �� Enter� ����.
�� db2start ��� �����.
9
10 IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
��, �� � ��
�� ����� ���� � �� 3.1.1.5, �� 3.2, �� 3.2.X, �� 4.1 �� �
� 5.1 ���� �� 5.2 ��� ���� �� �� ��� IBM Tivoli Directory
Server �� 5.2 �� � �� ���� �����. � ���� ��� ����
�� � � �� ���� ��� �����. �� Tivoli software library�
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/��� �� �����.
��
��� � ��� ��� �� ����� ����.
��
��� � ��� ��� �� ����� ����.
��
��� � ��� ��� �� ����� ����.
11
12 IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
����, ��� ���, ��� �� � �� ��
���� �� ���
�� ��� IBM Network Authentication Service(��� Kerberos� ���)� �
����.
ibmslapd� Kerberos� ���� ��(Windows 2000 �� ��� ��)
Windows 2000 ���� IBM Tivoli Directory Server 5.2� IBM Network
Authentication Service� � ��� �� Network Authentication Service ���
�� 1.1 ���� ���� ���. �� ���� ��� ��� �� ���� ��
(ibmslapd)� ���� ����.
���� �� ��� ��� ��� ����� ��� ������.
1. ��� ������ ����.
2. HKEY_LOCAL_MACHINE --> SOFTWARE --> IBM� �����.
3. IBM Network Authentication Service �� Privacy Authentication� �
���.
4. CurrentVersion� ����. VersionNumber� 1.1 ����� ���.
r1dev0xx� ��� VersionNumber ���� ��� �� NAS �� ��� �
����.
Windows 2000 ��� �� ���� ���� �� KDC� ����� ��, �
� ��� ��� ���.
1. ���� ��� �� �� ��� �����. �� --> �� --> ��� -->
���� � � ���� �� � ����.
2. krb5.conf �� �� ��� �����. �� ��� mymachine.
company.com�� ����� �� MYREALM.COMPANY.COM� ��, �
�� krb5.conf �� �����.
[domain_realm] .mymachine.company.com = MYREALM.COMPANY.COM
�� �� � �� ����.
3. MYREALM KDC� ���� ��� ���� ������. ��� ���
somename.mymachine.company.com��, ��� ��� ldap/somename.
mymachine.company.com���.
4. �� ���� ��� � �� ���� ����� ������. � �
�� ����� ���� ��� ������.
13
DB2 �� ��� IBM Universal Database(DB2)� �����.
�� ������ ��� ������� ���� �� �� ���� ���
��� ����
�� ������ idapcfg �� ldapxcfg� ���� �� ���� ������
� �� ����� �� ���� ������� �����, �� �� ����.
1. �� ������� ��������.
2. �� ���(ldapcfg �� ldapxcfg)� ������.
3. �� ���(ldapcfg �� ldapxcfg)� �������.
4. �� ������� ������.
��� ������ ���� ������ ��� �� ��
���� ��� ������ ����(AIX � Linux� ��: /home/ldapdb2,
Windows NT � Windows 2000 � ��: c:\ldapdb2, Solaris� ��:
/export/home/ldapdb2)� �� ��� ����� ����. � ������ ���
ldapdb2 ID� IBM Tivoli Directory Server� �� ���� ���. � ����
�� ����� ��� �� ��� � ���.
2� �� ��
�� �� 2� ��� �� ���� ‘� ��’ �� ��� ��� � ���.
���� �� 2�(�: 3MB ��)� ��� �� ��, � � ��� ��� �
��. DB2 update ��� ���� � � ��� �����. �� ��� ���
���.
db2 update dbm cfg using query_heap_sz 2000
DB2� ��� � �� ���� ���� ��������.
3MB�� � 2� ��� ��� �� ��, �� �� � � ��� ����
���.
����
�� ��� ���� ��� �����.
�� � ���� ��
����� ���� ������� ����� ��� ���� ������� ��
��� ��� ��, �� �������� �� ����� ����� � ��
� �� ��� ���� ���.
14 IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
v ��� temp ����� � ldapimport ���� �� LDAPIMPORT ��
�� ����� ���� -L �� ���� ��� ����� ������.
– UNIX®� ��: rm -f ldapimport
– Windows� ��: rd ldapimport
v <ldap installation directory>\etc\ ������ bulkload_status �� ����
��.
– UNIX� ��: rm bulkload_status
– Windows� ��: del bulkload_status
AIX �� ��
�� ��� AIX � ����� �����.
AIX�� 64�� ������ �� ����� ��
IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 C-API�� 64�� LDAP ������
��� �� 64�� ��� ������ ���. � ������ libibmldap64n.a
� �� AIX 4.3.3 ������ ���� /usr/lib/libibmldap64.a ->
/usr/ldap/lib/libibmldap64n.a� /usr/ldap/lib ����� �� �� AIX 5L™ �
� 5.1 �� ������ ���� /usr/lib/libibmldap64.a ->
/usr/ldap/lib/aix5/libibmldap64n.a� /usr/ldap/lib/aix5 ������ �� � �
��.
AIX ���� AIX 4.3.3 � AIX 5L �� 5.1 ����� ��� �� ����
� �� 64�� XCOFF ��� ���� � �� ������ �����. AIX
4.3.3 64�� XCOFF ���� ��� ������ AIX 5L �� 5.1 �����
���� ����. AIX 5L �� 5.1 ����� ����� �� 64�� ���
��� AIX 4.3.3 ����� ���� ����.
� � CRAM-MD5 SASL ����� 32 � 64�� LDAP ������ ��
��� �� ��� � � �� �������. �� 64�� ��� ���� ��
�� ����� �� � IBMLDAP_CONF� /etc� �� ��� ���� ��
�. � �� ���� /etc/ldap.conf � ��� ���� �� ���� ����
���.
plugin sasl CRAM-MD5 ldap_plugin_sasl_cram-md5 ldap_plugin_init
�� ���� �� ���� ���� ���.
plugin sasl CRAM-MD5 ldap_plugin_sasl_cram-md5_64 ldap_plugin_init
AIX� 64�� ������ ���� �� �� ��� ��� AIX� VisualAge®
C/C++ Professional Version 5.0� ���� �� � ���.
����, ��� ���, ��� �� � � �� 15
�: 64�� ����� � ��� �� �� ��� AIX /usr/lpp/bos/README
� �����.
IBM Tivoli Directory Server� �� ��� ���� �� �� ��
IBM Tivoli Directory Server(ibmslapd)� ���� ���� �� UNIX ulimit
��� ��� � �� ���. ″nofiles″(�����)� � ��� �� �� �
����� ��� �� ��� �� � �� �� �����. ����� ��
�� ″DSA ���″ �� ��� ���� nofiles ��� �������. ulimit �
��� ��� ���� � ���. �� ��, ��� 32,000�� ����� ��
��� ������.
ulimit -n 32000
�� �� ��� ��� �� ��� ������.
ulimit -a
IBM Tivoli Directory Server� ��� � ���� �� � �� ��� �� �
����. AIX�� � ��� �� ��� ���� ��� ��� �����. �
��� ��� � ���� � �� ��� ���� ���, � ��� ����
������. �� ��� ����, �� ���� 2GB�� � ��� ��
������.
ulimit -m 240000
���� ��� �� � �� �� �� ��� �� �� �� (��)
� �� ulimit� ������. ���� AIX ��� ��� ��� 2,097,151�
� ����.
AIX�� �� � ibmslapd ��
�� ��� ��� �� � LDAP �� ��� �� �� ���� ����. ��
� inittab� �� �� �� ����� ��� �� ��� � ���.
ldapd:2:once: /bin/ibmslapd > /dev/console 2>&1 #autostart LDAP/DB2 Services
�: �� UNIX � ��� �����.
DBCS ��
DBCS 1� ��� ���� �� �� ���� ������� ��� AIX ��
��� ��� IBM Tivoli Directory Server� ��, ����� ibmslapd �� ��
��(�: /etc/rc.ldap)� ��� � �� ��� ��� ��� � IBM Tivoli
Directory Server� ��� ��� � ���.
16 IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
#!/bin/ksh export LANG=<Primary Locale> export LC_ALL=<Primary Locale> /bin/ibmslapd -f /usr/ldap/etc/ibmslapd.conf
�� ���� mkitab ��� ���� /etc/inittab� ��� ���� �����.
mkitab "ldap:2:once:<script name> >/dev/console 2>&1"
�: mksecldap ��� �� ������ ‘ldapd’ ���� /etc/inittab� ��� �
���. ��� � ��� ‘ldapd’ Ident� �����. �� ��� ����
��.
chitab "ldap:2:once:<script name> >/dev/console 2>&1"
Windows �� ��
�� ��� Windows NT � Windows 2000 � ���� �����.
SSL � ������ ���� �� ����� ���� ��
�� � �� ������ � �� � � �� �� ibmslapd ��� ���� �
���.
��� �� DB2� ��
DB2 ��� �������� IBM Tivoli Directory Server � ���
(http://www-4.ibm.com/software/network/directory/library)� � Upgrading to a new
version of DB2 UDB� ����� �����.
��: ����� �� ��� DB2� ������� �� IBM Tivoli Directory
Server �� 5.1 �� � �� ���� �� ����� �� �� �����.
�� ��� ��� �� �� ����� �� �� �� ��
PATH��� �� ���� � � ����� ��� ��� �����. ��
� ��� SYSTEM ���� �� �� ����� � ����� ��� �
�� � �� ��� ��� ����. � ��� ����� PATH��� � ��
��� � ���� � �� ����� ����� ���� ���.
Solaris �� ��
�� ��� Solaris � ���� �����.
��� BIG5 ���
Solaris Operating Environment Software™�� zh_TW.BIG5 ��� IBM Tivoli
Directory Server� ����� ������� ��� � ��� ���� ���.
����, ��� ���, ��� �� � � �� 17
/export/home/ldapdb2/sqllib/adm/db2set DB2CODEPAGE=950 /export/home/ldapdb2/sqllib/adm/db2set DB2COUNTRY=88
zh_TW.BIG5 ��� �� �� ��� ��� �� ���� zh_TW.BIG5� zh_TW
� ������.
v ��/�� ���
v C Programming Reference
v Server Plug-ins Reference
Linux �� ��
�� ��� Linux � ���� �����.
�� � ��� ��� �� ���� � ��
Linux ����� ��� ��� ���� �� ���� ���� �����, �/�
� ���� ���� ���� ��� � ���� �� ��� ���.
HP-UX �� ��
�� ��� HP-UX ����� �����.
��� ���� ��, aCC Compiler 3.30 �� ��
�� �� � ���� ��� ����� aCC Compiler �� 3.30 �� � ��
��� ������.
ldapxcfg�� Shift+Tab ��� ��� ��� � ��
� �� Shift+Tab ��� ��� HP-UX ���� ldapxcfg�� ��� � �
���.
DB2 ��
udb81 ������� ��� db2setup ��� ���� CD�� �� DB2� �
�� � ���. �� http://www.developer.ibm.com/library/data/install_HP-UX.html
� � DB2 �� ��� �����.
�� ���� �� �� ����
�� ��� IBM Tivoli Directory Server� ���� �� ���� �����.
18 IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
en_US ��� �� �� �� ���
���� �� � ��� en_US ��� ���. �� � ��� �� �
�� ����� �� �� ����, ��� ��� ���� �� ����
�� �� �� �� ������.
�� ��� 5.2 �� �� ��� ���� ��
�� ���� ldif2db �� ���� ���� 5.2 � ��� ��� ���� ��
��. �� ��, � ��� � 5.2 ldif �� 5.1 ��� ���� ldif2db �
� ��� ����.
��� � ��� ACL� �� �� ��
��� �� �� ACL� IBM Directory Server �� IBM SecureWay® Server
� �� ���� ���� ����� ���� IBM Tivoli Directory Server 5.2 �
���� ���� ���.
�� �� �� �� �� ��
IBM Tivoli Directory Server� �� �� ibmslapd.conf� ��� ���� �
� �� � ���. �� �� ��� �� ��� ������.
����� ldif �� ��
Windows NT�� db2ldif� ���� �� ���� FTP� ���� ���� 2
��� AIX �� Solaris ����� ���� ��, � �� ������ �� �
� ��(vi� ��; Ctrl-M)� ����.
UNIX�� �� ldif2db� ���� ��, ���� �� ���� �����
���� �� ���� ����. �� ���� replica� ���� � �� ���
��� � ���. � ��� ����� ASCII ��� ��� �� �����
�.
DB2 �� � ���
�� �� ��� �� ��� ��� DB2 � ��� ��� ��� ��,
DB2 ���� ���� �� � ���. � ��� ����� �� ��� ��
����.
APP_CTL_HEAP �� ��� ���� ��
ldapsearch ��� �� �� ��� ��� �, �� �� ��� �����.
Error code -1 from odbc string:" SQLFetch " ldap_search: Operations error
������ �� �� ��� �� �� ��� �� ���.
����, ��� ���, ��� �� � � �� 19
installation directory\tmp\cli.errors: 12/02/98 15:11:28 native retcode = -973; state = "57011"; message = "[IBM][CLI Driver][DB2/NT] SQL0973N Not enough storage is available in the "APP_CTL_HEAP" heap to process the statement. SQLSTATE=57011: Virtual storage or database resource is not available.
�� �� ������ � ��� �������(Windows NT��� DB2 ��
�� db2cmd� ��).
db2 update db cfg for databasename using APP_CTL_HEAP_SZ 256
���� databasename� ldap� ������ �����. ��� ��� 64(4K �
��)���.
� �� �� ��
�� ���� �� �� �� ��� ����.
v AIX ���: /usr/ldap/web/buildno.txt
v Windows: installation directory/web/readme/buildno.txt
v Solaris ���: /opt/IBMldaps/web/buildno.txt
v Linux: /usr/ldap/web/readme/buildno.txt
v HP-UX ���: /usr/IBMldap/web/buildno.txt
DBCS ���� �� �� �� ��
IBM Tivoli Directory Server� DBCS ��(���, ��, ��� �)� ����
� �(approximate matching)� ���� ����. ��� ���� �����
��.
�� � gecos ��
���� gecos ��� �� � �����, IBM Tivoli Directory Server �� 5.2
��� ��� � ���� �����. ���� ���� �� ���� gecos
� ���� ���� �� � ��� ����� ��� ��� ���� �� �
��� ��� ��� ����.
1. �� ��� ���� ���� �� ���� gecos� ��� ��� ����
��.
ldapsearch -b <your suffix> -s subtree gecos=* dn gecos objectclass
�� ���� gecos ��� �� � � ��� � �� �����. ��
gecos ��� �� ���� �� �����.
dn: cn=bad: <your suffix> gecos: 123 gecos: 456 gecos: 789
20 IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
2. gecos ��� �� � � ��� � �� ���� � ��, ��� � �
���� �� �� ���� ���. �� �� ��� ���� �� �
��� ���.
dn: cn=bad: <your suffix> changetype: modify delete: gecos gecos: 456 gecos: 789
��� gecos� �� �� � ����, gecos: 123�� ���.
3. ����, ��� ��� ���� �� �� ��� gecos � ���� �
��.
ldapmodify -D<your admin DN> -w <your admin DN password> -k -c -v -i <correction file name>
����, ��� ���, ��� �� � � �� 21
22 IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
���� �� ����
��� � ��� ��� ����� ����. IBM Tivoli Directory Server� �
�� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Directory Server Version 5.2 Performance
Tuning Guide� �����.
23
24 IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
����
� ��� ���� ���� �� � ������ �� ����. IBM� �� �
���� � ���� �� ��, ��� �� ��� ���� �� �� ���.
�� ��� � � �� � ���� �� ��� �� IBM ����� �����
�. � ��� IBM ��, ��� �� ���� ���� �� �� IBM ��,
��� �� ����� ��� � �� �� ����� ����. IBM� �� �
�� ���� �� �, ��� �� ��, ��� �� ���� �� ��� �
���. ��� �IBM ��, ��� �� ���� �� �� �� � ���
���� � ���.
IBM� � ��� ��� � �� ��� �� ��� ���� �� �� ��
�� � � ���. � �� ����� �� ��� �� ����� ����
�� ���. ����� �� ����� ���� ������.
135-270
����� �� �� 467-12, ����� �
�� ��.�.� ����
������
���: 080-023-8080
2���(DBCS) ��� �� ���� ��� �� IBM ������� �����
�� ��� �� ����� ����.
IBM World Trade Asia Corporation Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
�� �� ���� ���� ��� �� ����� ���� ����. IBM�
��� �� ���, ��� � �� ���� ���� �� ��� ��� ���
(�, �� ��� ��) ����� ����� ��� ��� ���� � �� ���
���� �����. � ����� �� ���� ��� �� ��� ��� ��
��� ���� ���, � ��� ���� �� �� ���.
� ���� ����� ���� ���� ��� ��� � � ���. � �
�� ����� ���, � ���� ���� ����. IBM� � ��� �
�� �� �(��) ���� �� ��� ���� �� �(��) �� � �
��.
25
� ���� �IBM� � ���� �� ��� �� ���, �� ����� ��
� ���� ����� �� �� ���. �� � ���� ���� � IBM �
� ���� �� ��� �� � ��� ���� �� ��� ��� ��� �
��� ���.
IBM� ��� ��� ���� �� � ��� ����� ���� ���� ��
� ��� ��� ����� ��� � ���.
(1) ���� �� ��� �� ���(� ��� �) �� �� �� �
(2) �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ����
�� ��� ������.
135-270
����� �� �� 467-12, ����� �
�� ��.�.� ����
������
��� ��� �� � � �� ��(�� ��, ��� �� �) ��� �
���.
� ��� �� ����� � ��� � � ���� �� �� ��� ��
����� � ���� IBM� IBM �� ��, IBM ��� ���� ��(IPLA)
�� �� �� ��� �� ��� ����.
� ��� � �� ���� �� ���� � ����. ��� ��
� ����� � � ��� �� �� ���. � ��� �� ��� ����
� ���� ��� � ���� ���� �� ��� ������ �� �
��� ��� ��� � ����. �� � ���� �� �� �� ��
� � �� � ���. � ��� ���� �� ���� ���� �� ����
���� ���.
� IBM ��� �� ��� �� ��� ����, �� ��� �� �� � ��
��� �� ����. IBM��� ��� ���� ����� ����, �� ��
� ��� ���, ��� �� �� ��� ���� ��� � ��]��. �
IBM ��� ��� �� ����� �� ��� ����� ������.
IBM� � � �� ��� �� �� ��� ��� ��� �� � ��
�.
���� �� IBM �� IBM�� ���� ���� �� ��� �� ��
� �� � ���. �� �� ��� �� � ���.
26 IBM Tivoli Directory Server �� 5.2 �� README
�
�� ��� ���� �� ���� ���� IBM Corporation� �����.
AIX
AIX 5L
DB2
DB2 Universal Database
IBM
S/390®
VisualAge
Java™ � �� Java �� �� � ��� �� � �� ���� ���� Sun
Microsystems, Inc.� �� �� �������.
Lotus® � Domino™� ���� �� ���� ���� Lotus Development
Corporation� �����.
Microsoft, Windows � Windows NT� Microsoft Corporation� �������.
UNIX� Open Group� �������.
�� ��, �� � ��� ��� �� ��� �� �� �������.
���� 27
���
Printed in Denmark by IBM Danmark A/S
GA30-2139-00