iglesia san vicente de paúl -...

7
Iglesia San Vicente de Paúl Parish Mission Following Jesus and centered in the Eucharist, we worship God and serve others. Siguiendo a Jesús y enfocados en la Eucaristía, adoramos a Dios y servimos al prójimo. Reverend Jerome T. Karcher Pastor—[email protected] Reverend Sergio Ramos Parochial Vicar—[email protected] Deacon Gerard Wallace [email protected] Deacon Angelo Giambrone [email protected] Karen Srajer—Parish Manager [email protected] Rose Clarke—Finance Manager [email protected] Maria Zamora-Secretary/Office Manager [email protected] Rose Antognoli—Faith Formation [email protected] OFFICE HOURS Monday—Friday: 9:00 AM-8:30 PM Closed for Lunch 12:30 - 1:30 PM Saturday: 9:00 AM - 3:00 PM Sunday: 8:00 AM - 5:00 PM Mary Kay Lamarre-Liturgy/Family Life [email protected] Patty Ledezma-Parish Life [email protected] Magaly Bernal—Ministerio Hispano [email protected] Emmy Sanchez—Faith Formation Administrative Assistant [email protected] Raphael Garcia (RG) Youth Ministries [email protected] Elsa Lusk—Christian Initiation Adult Confirmation [email protected] Grant Sevdayan—Choir Director [email protected] 8345 Talbert Avenue Huntington Beach California 92646 Phone: (714) 842-3000 Fax: (714) 842-6780 Web: www.svdphb.org Misas Dominicales en Español Sábado: 6:30 PM; Domingo: 1:00 PM Misas Diarias en Inglés 7:00 AM: Martes, Miércoles y Jueves 8:30 AM: Lunes a Sábado Misas de Obligación en Español 6:30 PM Bilingüe Sacramento de Penitencia Sábados a las 3:30 PM Sacramento de Bautismo Clases pre-bautismales para padres y padrinos Llame a la Oficina para requisitos e información. Sacramento de Matrimonio Favor de ponerse en contacto con un Sacerdote por lo menos seis meses antes de la boda. Quinceañera Bendición Llame a la Oficina para una bendición. No Misas. Exposición y Adoración al Santísimo Lunes 9:00 AM a Jueves 7:00 PM Sunday Masses in English Saturday: 5:00 PM Sunday: 7:00; 8:30; 10:00; 11:30 AM; 5:00 PM Daily Masses 7:00 AM: Tuesday, Wednesday, Thursday 8:30 AM: Monday through Saturday Holy Day Masses 6:30 PM Vigil: 7:00 AM; 8:30 AM: 6:30 PM Bilingual Sacrament of Penance Saturdays 3:30 PM Sacrament of Baptism Baptism Preparation Sessions are held bi-monthly. Please register in the Office or online at least 3 months before the baptism, preferably during pregnancy. Sacrament of Marriage Please contact a Priest at least six months prior to anticipated Wedding. Evening Prayer and Benediction Mondays at 6:30 PM Eucharistic Adoration and Exposition Monday 9:00 AM through Thursday 7:00 PM

Upload: truongkhuong

Post on 03-Nov-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Iglesia San Vicente de Paúl - svdphb.orgsvdphb.org/wp-content/uploads/2017/07/913122.07.23.17-web.pdf · Iglesia San Vicente de Paúl Parish Mission Following Jesus and centered

Iglesia San Vicente de Paúl

Parish Mission Following Jesus and centered in the Eucharist, we worship God and serve others.

Siguiendo a Jesús y enfocados en la Eucaristía, adoramos a Dios y servimos al prójimo.

Reverend Jerome T. Karcher Pastor—[email protected]

Reverend Sergio Ramos Parochial Vicar—[email protected]

Deacon Gerard Wallace [email protected]

Deacon Angelo Giambrone [email protected]

Karen Srajer—Parish Manager [email protected]

Rose Clarke—Finance Manager [email protected]

Maria Zamora-Secretary/Office Manager [email protected]

Rose Antognoli—Faith Formation [email protected] OFFICE HOURS Monday—Friday: 9:00 AM-8:30 PM Closed for Lunch 12:30 - 1:30 PM Saturday: 9:00 AM - 3:00 PM Sunday: 8:00 AM - 5:00 PM

Mary Kay Lamarre-Liturgy/Family Life [email protected]

Patty Ledezma-Parish Life [email protected]

Magaly Bernal—Ministerio Hispano [email protected]

Emmy Sanchez—Faith Formation Administrative Assistant

[email protected]

Raphael Garcia (RG) Youth Ministries

[email protected]

Elsa Lusk—Christian Initiation Adult Confirmation

[email protected]

Grant Sevdayan—Choir Director [email protected]

8345 Talbert Avenue Huntington Beach

California 92646

Phone: (714) 842-3000 Fax: (714) 842-6780

Web: www.svdphb.org

Misas Dominicales en Español Sábado: 6:30 PM; Domingo: 1:00 PM

Misas Diarias en Inglés 7:00 AM: Martes, Miércoles y Jueves 8:30 AM: Lunes a Sábado

Misas de Obligación en Español 6:30 PM Bilingüe

Sacramento de Penitencia Sábados a las 3:30 PM

Sacramento de Bautismo Clases pre-bautismales para padres y padrinos Llame a la Oficina para requisitos e información.

Sacramento de Matrimonio Favor de ponerse en contacto con un Sacerdote por lo menos seis meses antes de la boda.

Quinceañera Bendición Llame a la Oficina para una bendición. No Misas.

Exposición y Adoración al Santísimo Lunes 9:00 AM a Jueves 7:00 PM

Sunday Masses in English Saturday: 5:00 PM Sunday: 7:00; 8:30; 10:00; 11:30 AM; 5:00 PM

Daily Masses 7:00 AM: Tuesday, Wednesday, Thursday

8:30 AM: Monday through Saturday

Holy Day Masses 6:30 PM Vigil: 7:00 AM; 8:30 AM: 6:30 PM Bilingual

Sacrament of Penance Saturdays 3:30 PM

Sacrament of Baptism Baptism Preparation Sessions are held bi-monthly. Please register in the Office or

online at least 3 months before the baptism, preferably during pregnancy.

Sacrament of Marriage Please contact a Priest at least six months prior to anticipated Wedding.

Evening Prayer and Benediction

Mondays at 6:30 PM

Eucharistic Adoration and Exposition Monday 9:00 AM through Thursday 7:00 PM

Page 2: Iglesia San Vicente de Paúl - svdphb.orgsvdphb.org/wp-content/uploads/2017/07/913122.07.23.17-web.pdf · Iglesia San Vicente de Paúl Parish Mission Following Jesus and centered

Page Two July 23, 2017 St. Vincent de Paul Church

Sunday Offering Total in Cash Plate $ 8,484.00 Recordable Contributions: Total in Sunday Envelopes/Checks $ 10,465.00 Online Giving $ 4,506.20 Total Sunday Offerings: July 16, 2017 $ 23,455.20

Time & Talent Stewardship engenders a spirituality that deepens our

relationship with Jesus. Steward involves intentional, planned, and proportionate giving of our tine, talent, and treasures.

CONSTRUCTION 2017 Contributions

Thank you!!

Funds Received $ 105,165.00

Please Contribute!

“PARISH GAME NIGHT” PLAY BALL!!!

Angels vs. Houston Astros Friday, August 25 at 7:07 PM Get your Angels tickets available in the Parish Office for $14.00 per person. Join us for the game and family fun!! If you have any questions please contact the Parish Office at (714)-842-3000.

Saturday, July 29 at 6:30 PM

in Rooms A & B We invite any person who is interested in registering in our

parish to attend our next New Parishioner Event (NPE) “Meet & Greet”. During this NPE, you have the opportunity to meet staff and other parishioners. You will also go on a wonderful tour of the church with Fr. Jerome who explains the beauty and meaning of our church building. It is during

this event that you can complete a Parish Registration Form. Light snacks and refreshments will be served. Child care

will be provided upon request. We look forward to meeting you! RSVP to Patty at 714-842-3000 or

[email protected]

“If it wasn’t for people, we could all be holy.” ~Mother Angelica

SVDP 23rd Annual Golf Tournament

SAVE THE DATE!! October 26, 2017

Septemberfest 2017 SAVE THE DATE! Saturday, September 23

9:00 AM – 8:30 PM Support YOUR festival!!!!

Bring your ideas to the Planning Meeting on Tuesday, August 8, 7:00 PM, Room 2

For more information, contact Angelo or Cindy at 714-969-5298 or

[email protected]

VOLUNTEERS NEEDED! Please let Angelo or Cindy know if you are

interested to volunteer.

Volunteers are also needed to help prepare the

Septemberfest MAILING

Thursday, July 27, Parish Hall following the 8:30 AM Mass

For more information, contact Karen Srajer at 714-842-3000 x11

or [email protected]

LOOK FOR MORE INFORMATION ON VOLUNTEERING THE DAY OF THE EVENT

IN THE WEEKS TO COME.

JOIN US FOR A DAY OF FUN! SEPTEMBER 23, 2017!

Page 3: Iglesia San Vicente de Paúl - svdphb.orgsvdphb.org/wp-content/uploads/2017/07/913122.07.23.17-web.pdf · Iglesia San Vicente de Paúl Parish Mission Following Jesus and centered

Page three July 23, 2017 St. Vincent de Paul Church

SUNDAY MASS CHILDCARE TIMES Childcare is available during the 10:00 AM, 11:30 AM, and 5:00 PM Sunday Masses in Meeting Room #4. Care and activities regarding the Sunday readings are provided to children ages 2 to 6. Please call the Faith Formation Office if you are interested in volunteering.

40th Anniversary Mass & Reception

Join the parish family of St. Vincent de Paul as we celebrate 40 years of community on

Wednesday, September 27, 2017, beginning with Mass at 6:30 PM and followed by a

reception at 7:30 PM. Further information for R.S.V.P.

for this event will follow.

Chapel Votive Candle Intentions Your intentions can be prayed for in our Blessed Sacrament Chapel. The four perpetually burning votive candles will be lit for your intentions for two weeks; your intentions will also be listed in the Chapel. A donation of $20 is requested for each candle you wish to have lit. Please stop by the Parish Office to reserve your two week prayer intention.

OPPORTUNITIES TO PRAY FOR WORLD LEADERS

and for peace in our world: ♦ Attend Daily Mass at 7 AM or 8:30 AM (lasts ½ hour) ♦ Pray the Rosary in church at 8 AM daily ♦ Monday 6 PM Rosary for Peace in the church ♦ Monday 6:30 PM Evening Prayer and Benediction ♦ First Friday Mass at 8 PM ♦ Visit the Blessed Sacrament Chapel for quiet prayer ♦ Pray the Rosary while driving or at home ♦ Read Scripture

Altar Server Training All boys and girls who have received their First Holy Communion and are in at least the third grade are invited to serve as Altar Servers. Altar Servers generally serve about once a month at the Mass they typically attend. New Altar Servers are especially needed for the 11:30 AM and 5 PM Sunday Mass! There are no fees required, just a willingness to serve God and the Parish.

Summer 2017 Training Dates Tuesday: August 1, 8 & 22, 5 PM to 6:30 PM

Thursday: August 17, 24 & 31, 5 PM to 6:30 PM New Servers should attend a minimum

of four training sessions. Questions about serving, contact Mary Kay Lamarre at

(714)-842-3000 x40 or [email protected]

Page 4: Iglesia San Vicente de Paúl - svdphb.orgsvdphb.org/wp-content/uploads/2017/07/913122.07.23.17-web.pdf · Iglesia San Vicente de Paúl Parish Mission Following Jesus and centered

Página Cuatro July 23, 2017 St. Vincent de Paul Church REGISTRACIONES PARA EL PROGRAMA DE

FORMACIÓN EN LA FE (CATECISMO) 2017 – 2018 Las formas de registración para los niños en la Formación en la Fe catecismo) del programa 2017-2018 ya están disponibles en la Oficina Parroquial, les pedimos a los papas hacer una cita con anticipación y registren a sus niños con tiempo. Si necesita más información comunicarse

con la señora Magaly Bernal (714)-842-3000 ext.26. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ensayos para Monaguillos Todo niño y niña que recibieron su Primera Comunión y estén cursando por lo menos el tercer grado están invitados a servir como monaguillos/as. Monaguillos sirven generalmente una vez al mes a la Misa que por lo general asisten. Nuevos monaguillos/as se necesitan especialmente para las Misas de las 11: 30 AM y 5 PM Misa los domingo! No hay honorarios requeridos, sólo un deseo de servir a Dios y a la parroquia.

Fechas de entrenamiento de verano 2017 Martes: 1 de agosto, 8 y 22, 5 PM a 6:30 PM

Jueves: 17 de agosto, 24 y 31, 5 PM a 6:30 PM Nuevos servidores deben asistir un mínimo de

cuatro sesiones de entrenamiento. Preguntas sobre servicio, póngase en contacto con Mary

Kay Lamarre en (714)-842-3000 x40 o [email protected]

Segunda Amonestacion: Julio 16, 2017 Marcelo Ortiz & Yolanda Ortiz

Boda el 16 de Diciembre, 2017 in Pachuca Hidalgo, Mexico

EVENTO PARA NUEVOS PARROQUIANOS

Domingo, 6 de agosto | 2:30 - 4 PM

en los salones A y B Lo(s) invitamos a los que están interesados en registrarse en nuestra parroquia que vengan a nuestro evento para Nuevo Parroquianos donde tendrá la oportunidad de conocer a otros feligreses así como algunos de los líderes de la parroquia. Usted también podrá encontrar más información sobre los diferentes ministerios en nuestra parroquia y contestar algunas de sus preguntas. Se servirá aperitivos ligeros y refrescos. También habrá cuidado de niños bajo petición.

¡Esperamos contar con su presencia! RSVP con Patty a (714)-842-3000 o [email protected]

DOMINGO XVI DEL TIEMPO ORDINARIO AÑO A PRIMERA LECTURA Sabiduría 12, 13. 16-19

SEGUNDA LECTURA ROMANOS 8, 26-27 EVANGELIO MATEO 13, 24-43

“Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De donde, pues, viene esa cizaña?

Queridos hermanos, en el Evangelio de este domingo continúa el Evangelista San Mateo exponiéndonos otras parábolas de Jesús. El domingo pasado escuchamos la parábola del Sembrador. Este domingo nos presenta tres parábolas: 1) La del trigo y la cizaña, 2) La del grano de mostaza y 3) La de la levadura en la masa. Jesús explicara a los discípulos la parábola del grano de trigo y la cizaña porque se lo pidieron. Que gracia poder tener en dos domingos seguidos escuchar explicadas las parábolas por Jesús mismo.

La primera: la primera parábola expuesta por San Mateo: la del trigo y la cizaña.

Y ¿qué es la cizaña? Es una “mala hierba” -así también la denomina el Evangelio que crece en los campos de trigo y de avena. Tiene el problema de que se confunde con el trigo ya que se parecen mucho al inicio.

Jesús cuenta en esta parábola que después de haber sembrado trigo en un campo, “llegó el enemigo del dueño, sembró cizaña entre el trigo y se marchó”. Al comenzar a crecer las plantas, el “Dueño” reconoció enseguida que había sido “su Enemigo” quien había hecho el daño. Pero decidió no arrancar la cizaña, sino dejar crecer juntas la buena y la mala hierba, para separarlas en el momento de la cosecha cuando ya las raíces del trigo están fuertes y profundas. Al final, quemara la cizaña y almacenara el trigo en su granero.

¿Y qué dice de los ciudadanos del Reino de Dios? ¿Qué dice de los que son fieles a la Voluntad de Dios? Dice lo siguiente: “Entonces los justos brillarán como el sol en el Reino de su Padre”. Esa es la explicación que da el Señor a su Parábola. Igual que con la Parábola del Sembrador, nuevamente finaliza su exposición con: <<el que tenga oídos, que oiga>>

La Primera Lectura (Sb. 12, 13. 16-19) nos explica un poco más el sentido de la parábola del trigo y la cizaña. He aquí lo que nos dice esta lectura del Libro de la Sabiduría: “Tu Poder es el fundamento de tu Justicia, y por ser el Señor de todos, eres misericordioso con todos. Aunque eres Tú el dueño de la fuerza, juzgas con misericordia y nos gobiernas con delicadeza. Al pecador le das tiempo para que se arrepienta. Tú castigas a los que, conociendo tu Poder Soberano, lo desafían.”

La segunda: la levadura en la masa, se refiere a algo similar: la levadura escondida en la masa, fermenta y hace crecer la masa. Para ser levadura, el alma del cristiano debe alimentarse con la Eucaristía y fortalecerse con la oración. Esta imagen del árbol de mostaza puede referirse también a la Iglesia, en la que las almas se apoyan y allí hacen su nido.

La tercera: Esta imagen que nos presenta el Señor se refiere a lo que puede llegar a ser un alma que crece impulsada por la Gracia Divina, alimentada con la Eucaristía y fortalecida con la oración: crece tanto la vida de Dios en ella, que puede así servir de apoyo espiritual a otros.

¡Animo! hermanos el mensaje de estas parábolas es saber tener discernimiento para dejar que la semilla crezca junto con la cizaña y esperar al momento oportuno para separar las sin arrancar la fe dentro de nosotros es decir escandalizarnos de lo que Dios permite en nuestra vida. Tener también paciencia para que crezca la vida eterna en nosotros. Padre Sergio Ramos

Page 5: Iglesia San Vicente de Paúl - svdphb.orgsvdphb.org/wp-content/uploads/2017/07/913122.07.23.17-web.pdf · Iglesia San Vicente de Paúl Parish Mission Following Jesus and centered

Page Five July 23, 2017 St. Vincent de Paul Church

Faith Formation

visit our website: www.svdphb.org

Mass and Breakfast Tuesday: July 25- 8:30 AM in the Church

Start your day off right! Join us as we attend Mass together and go to the Sugar Shack for breakfast.

Make sure to bring $5 for breakfast!

Teen Bible Study Wednesday: July 26 5PM-7 PM in Room C

Join us as we dive into The Word of God. All high school aged teens are invited to come and are welcome to

bring friends. Make sure you bring a Bible, notebook, pen/pencil. Hope to see you there!

SVDP takes Steubenville Norcal 7/28-7/30 at Cal State University – East Bay

Pray for our teens as they retreat to Northern California to experience friendship, fun, and most importantly, a

faith filled weekend!

To stay updated with Life Teen Events through the summer, below are some

ways you can get connected! • Follow us on Twitter and Instagram: SVDPHByouth • Text @svdplt to the number 81010 for text updates • Subscribe to our Email Newsletter for Updates on Youth

Ministry Events, Scan the QR code!

For any questions, please contact RG Garcia at [email protected]

First Communion Preparation Registration The First Communion process involves the whole family here at Saint Vincent de Paul. To begin the process, the family will be attending Mass regularly, praying in the home, being active in the parish and attending faith formation

session. Once all the requirements are completed the family will be interviewed and then in additions to their faith formations classes they will attend additional sessions and retreats for further preparation. The child must at least be in 2nd grade to begin this preparation. You may pick up a registration form at the Parish Office or download the forms from our website at: http://svdphb.org/parent-support/

Help us prepare for 2017-2018 Faith Formation Year!

During August, we will prepare the classrooms for the start of the 2017-2018 Faith Formation Year! We are looking for individuals to help organize and clean materials for our young children. We will also be creating new materials for the children, so we need individuals who enjoy painting, coloring, and tracing! You can even help us from home! If you are interested in serving the children in this special way, please contact the Faith Formation Office at (714)-842-3000 x 24 or e-mail at [email protected]

Page 6: Iglesia San Vicente de Paúl - svdphb.orgsvdphb.org/wp-content/uploads/2017/07/913122.07.23.17-web.pdf · Iglesia San Vicente de Paúl Parish Mission Following Jesus and centered

Page Six July 23, 2017 St. Vincent de Paul Church

Catholic Sunday TV Mass For Homebound. 9:00 AM on KDOC TV Ch. 56

For cable/satellite TV channel numbers, check you cable/ satellite guide.

Ministry Opportunity Answer the call to discipleship by training to serve communion as an Extraordinary Minister of Holy Communion (EM). EMs serve communion at mass or take communion to the sick in nursing homes or private homes; you decide which area to serve. Requirements to serve include: 25 years old, confirmed and if married, married through the Catholic Church. Training will be offered on Monday, July 24 at 7 PM in the Church. Register online or at the training session. Questions, contact Mary Kay Lamarre at (714)-842-3000 x40 or [email protected]

What is RCIA and who is it for? The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) is a process whereby new members join the Catholic Church, designed specifically for the following: 1. For adults who have never been baptized and who

want to inquire about the Catholic faith. 2. For adults who have been baptized into another

Christian tradition (Lutheran, Presbyterian, Baptist, etc.) who want to inquire about the Catholic faith.

3. For baptized Catholic adults who have not completed the Sacraments of First Holy Communion and Confirmation and need more faith formation.

If you fit into any of these categories or have a friend or relative who does, please contact Elsa Lusk at the parish office: 714-842-3000 x12 or send an email at [email protected]. The RCIA process of becoming Catholic meets on Wednesday nights from 7 PM to 8 PM in Meeting Room C. You can enter at any time during the year. All those interested in becoming Catholic who are not baptized must experience a full year in our church community; therefore, it is good to enter the journey as soon as possible. If you are a baptized Catholic and you only need the Sacrament of Confirmation, you may join the Adult Confirmation process which meets twice a month on Sunday mornings beginning in the Fall. For more information, contact Elsa Lusk at the number above.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Registrations for Adult Sacraments are available We are accepting registrations for adults who are over 19 years old and would like to receive the sacraments of Confirmation and First Holy Communion. Sessions will begin in the Fall of 2017. Come to the Parish Office to pick up a registration or you may also download it from our website:

svdphb.org under FAITH FORMATION/ADULT. For more information, please contact Elsa Lusk at

(714)-842-3000 ext.12 or email at [email protected]

Personal Evangelization Course How to Be a More Effective Witness to Your Faith

Wednesdays from 7 – 8:30 PM starting August 2 – 30 in Rooms A & B

Talking about faith with friends and family members can be intimidating. What do you say if they have questions you can't answer or if they're outright hostile toward God?

In this 5 week DVD course, veteran apologist Don Johnson provides a natural, relational approach to conversational evangelism that will help you avoid all the common roadblocks to effective outreach. You will also learn how to ask the right questions, tell God's story in a winsome way, and use common experiences to build a case for the truth of Jesus.

For more information or to register for the study, call Patty Ledezma at (714)-842-3000 x25 or via email:

[email protected]

Women’s Bible Study Beginning Monday, September 11, 2017, at 9:15 AM in the Parish Hall, we invite you to deepen your understanding of Scripture by gaining insights from the Gospel of John. This study is a sharing with other women in a small group setting. Cost: $25 for book.

To register, contact one of the following: Betty Pettitt, (714)-839-9490 [email protected] Linda Serna, (714)-504-7060 [email protected]

Job Opportunity—Children’s Choir Director Saint Vincent de Paul Church has an opening for a part time Children’s Choir Director. This position is approximately five hours per week. Applicants for this position should have experience in working with children, choir direction and enthusiasm. The children’s choir sings twice a month at the 11:30 AM Mass and rehearses on Sunday mornings. The choir is on recess during the months of July and August. Please forward resumes to Mary Kay Lamarre, [email protected], (714)-842-3000 x40.

Page 7: Iglesia San Vicente de Paúl - svdphb.orgsvdphb.org/wp-content/uploads/2017/07/913122.07.23.17-web.pdf · Iglesia San Vicente de Paúl Parish Mission Following Jesus and centered

Page Seven July 23, 2017 St. Vincent de Paul Church

Readings For The Week

Monday: Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-6; Mt 12:38-42 Tuesday: 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28 Wednesday: Ex 16:1-5, 9-15; Ps 78:18-19, 23-28; Jn 20:1-2, 11-18 Thursday: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56; Mt 13:10-17 Friday: Ex 20:1-17; Ps 19:8-11; Mt 13:18-23 Saturday: Ex 24:3-8; Ps 34:2-11; Jn 11:19-27 or Lk 10:38-42 Sunday: 1 Kgs 3:5, 7-12; Ps 119:57, 72, 76-77, 127-130; Rom 8:28-30; Mt 13:44-52 [44-46]

Pray for Those Who Are Ill Noryne Peasley, Farole Family and Mary Schmitt, Nancy Kobayashi, Craig Pouget, Fred Degley, Al Castellano, Churck Prestia, Carolyn Bercher, Howard Roystone, Elise Aubé, Pam Kurz, Hank Schneider, Ernesto Arciero, Bob Buzan, Gus Ramirez, Mary J. Manspeaker, Sean Brandon Davis, Bynhan Pham, Teresa Johnston, Eric Arnold, Joel Rivera, Antonio & Antonieta Moreno, Jenna Burke, Sandra Martinez, Jon Roberts, Emilia Tapia, Celestino y Jose Dionicio Flores, Erik, Brian, Kevin & Pablo Huesca, Carolina Cuenca, Joanne Peters, Nayla Nahal, Brian Andrade, Virgil and Regina Phipps, Pat Pratte, Betty Pettitt, Eleanor Corbett, Millie Votendahl, Anastacia Reyes Santiago, Denise Filipek, Crisanta Marfori, Zaira P. Zamora, Juan Martinez, Gina McCarter Palomina, Mary Anne Kelly, Sandra Lewis, Carroll Naphin, Buck Family, Hall Family, Martin Covarrubias, Dolores Pitcher, Cathy & Norm Curry, Julianna Mammana, Ian Phipps, Linda Anello, Edith Miller, Mary Alice Steinman, Sejer Sejersen.

Prayer Line—Jill: (714)-847-1759

CHURCH MANNERS and Etiquette Silence “Sacred silence, as part of the celebration, is to be observed. Even before the celebration itself, it is commendable that silence be observed in the church, in the sacristy, in the vesting room etc. . . so that all may dispose themselves to carry out the sacred action in a devout and fitting manner.” (GIRM #45)

HOPE AND HEALING AFTER ABORTION

Call the Diocese of Orange confiden al HOTLINE: 1-800-722-4356

July 24 through July 30 Mon. 8:30 AM Novena Intentions & John Herrera † Tue. 7:00 Ellie Heinz † 8:30 AM Carroll Naphin Wed. 7:00 AM Ann Son 8:30 AM Antonio Neves † Thur. 7:00 AM Joseph Hung Nguyen † & Anna Luu Top † Thur. 8:30 AM Joshua Luu Top † Fri. 8:30 AM Bishop William Johnson † Sat. 8:30 AM Martha Park

Weekend Mass Intentions Sat. 5:00 PM Ken Brubaker † 6:30 PM Maria Ruiz † Sun. 7:00 AM Grace Yosmineh & Lilliana Hoffman 8:30 AM PRO PROPULO Sun. 10:00 AM Tom & Patti Blackburn 50th Ann. 11:30 AM Israel Ponce † Sun. 1:00 PM Roberto Gonzalez † 5:00 PM Beatriz De Leon †

Mass Intentions

Weekly Calendar—Calendario Semanal

Monday July 24: 9:00 AM Respect Life-Parish Hall 6:00 PM Rosary for Peace-Church 6:30 PM Evening Prayer & Benediction-Church 7:00 PM Exodus Bible Study-Rooms A-B 7:00 PM Catolicismo-Formacion en la Fe Para Adultos-Salón C 7:00 PM Liturgical Ministry Training-Church

Tuesday, July 25: 6:00 PM EDGE Summer Bible Study-Rooma A-B 6:30 PM ALPHA Discipleship Group-Room C 7:00 PM Estudio Biblico –Salon Parroquial 7:00 PM Bible Study Prayer Group Room 1

Wednesday, July 26: 7:30 AM Men’s Bible Study-Parish Hall 9:00 AM Cleaning in Parish Hall 9:30 AM Adult Catechism Group-Room 1 9:30 AM Vietnamese Prayer Group-Room 4 5:00 PM Youth Bible Study– Room C 7:00 PM Becoming Catholic-RCIA-Room C

Thursday, July 27: 9:00 AM Septemberfest Mailing—Parish Hall 9:30 AM Rosary Prayer Group-Room 1 9:30 AM Korean Bible Study-Room C 12:30 PM Legion of Mary-Rooms 3-4 7:00 PM Acts of the Apostles Bible Study-Rooms A-B 7:00 PM 8:30 AM Choir Rehearsal-Church

Friday, July 28: 10:00 AM Funeral Mass for John Aguirre –Church 6:00 PM Clases de Alfabetizacion-Salones 7-8 7:00 PM Cenáculo de Oración-Salón 1 7:00 PM Family Life Engaged Couples –Room A-B 7:00 PM Childcare for Engaged Couples-Rooms 3-4

Saturday, July 29: 1:00 PM Legion of Mary-Room 3 6:00 PM Matrimonios En Cristo-Salones 1-4 6:30 PM Meet & Greet New Parishioner Event –Rooms A-B 7:30 PM Neocatecumenado –Grupos 1-3– Salones 8, C, & Salon Parroquial

Sunday, July 30: 8:30 AM Liturgy of the Word –Room B 10:00 & 11:30 AM Childcare LAMBS-Room 3-4 2:00 PM Unlocking the Mystery of the Bible—Rooms A-B 5:00 PM Childcare LAMBS-Room 3-4

Seventeenth Sunday in Ordinary Time All things work for good for those who love God.

— Romans 8:28a

Men’s Weekend Retreat Friday, August 25 – Sunday, August 27, 2017

Fr. Adrian Tomlinson, STL Location: Sacred Heart Retreat House, Alhambra, CA

Join Fr. Adrian for inspiring talks, the Sacrament of Reconciliation, Eucharistic Adoration, Holy Mass, Holy Rosary and time for personal prayer and reflection. For more information and reservations, please call: (626)-289-1353, x204.