il comitato scientifico - [email protected] | [email protected] il comitato scientifico...

[email protected] | [email protected] www.lubec.it

IL COMITATO SCIENTIFICOPatrizia Asproni, Paola Chini Polidori, Antonia d’Aniello, Maria Adriana Giusti, Franco Gugliermetti, Elisabetta Kelescian, Marilena Pasquali, Elena Pianea, Antonia Pasqua Recchia, Maddalena Ragni, Cristina Rapisarda Sassoon, Gian Bruno Ravenni, Gaetano Scognamiglio, Giuseppe Stolfi, Paola Verdinelli De Cesare

Segretario ComitatoFrancesca Velani

LUBEC STAFFDIREZIONE LUBECFrancesca Velani

SEGRETERIA ORGANIZZATIVACarlotta [email protected]+39 0583 582783 - +39 329 56 96 804

ESPOSITORIElisa TranfagliaGiulia [email protected] - [email protected]

GRAFICAMatteo Gerber, Cristina [email protected]

REFERENTE WEBIsabella Dianda [email protected]

CREATHONElisa MannarinoCamilla Gamucci

UFFICIO STAMPAIacopo [email protected] [email protected]


LuBeC, con la sua vocazione tra beni culturali, tecnologia, turismo è riconosciuto crocevia strategico, luogo di incontro e punto di riferimento

tematico per quanti oggi credono che l’industria culturale sia il vero, grande, potente motore di sviluppo e di crescita del nostro Paese, dove

pubblico e privato si incontrano, dove enti locali e fondazioni collaborano, dove imprese e non profit costruiscono il futuro e dove Europa e giovani non

sono parole, ma realtà.Dieci anni fra cultura, innovazione e sviluppo in questo 2014 si sintetizzano

nelle giornate d’ottobre, fra incontri, confronti, condivisioni e attività business. Un percorso in crescita, per cercare strade sempre nuove per

promuovere il nostro patrimonio artistico e ambientale e renderlo ancora più attrattivo e fruibile grazie alle nuove tecnologie e a criteri innovativi di

utilizzo, godimento e divulgazione. L’Italia, con la sua grande bellezza, è un brand amato, riconosciuto e

desiderato nel mondo e dal mondo: PA e privato insieme, dunque, per lo sviluppo.


PIANO TERRA PIANO PRIMO

53

ACCOGLIENZA

INGRESSO

WC

E

F

ASCENSORE

piano terra


GLI ESPOSITORI LUBEC 2014

MiBACT - Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del TurismoPolo Scientifico Tecnico prof.le Fermi-GiorgiRegione Toscana - PARFASPubliEd Editore in LuccaPolo Tecnologico Lucchese | QZR srl Fondazione PeccioliperGCODE srlFondazione Nazionale Carlo CollodiNoéProvincia Dell’AquilaPompei TouchSaletta B2BData Management PAProvincia di Lucca@CULT srl

Regione Autonoma Friuli Venezia GiuliaSaletta B2BICS - Istituto per il Credito SportivoFondazione Giacomo PucciniETT ARTE.itCapitale Cultura | ARtGlassT4All - Technology for All srl | OCCAM XXIFondazione Memoriale Giuseppe Garibaldi - SiottoSTASIS3M Italia srlUnione Comuni GarfagnanaTOSCO-DATA srlPolis - Polo Regionale d’Innovazione della Città Sostenibile | Legno DOC | SPACEMaria Pacini Fazzi Editore

03-15S1

18

19

20

21

22

23

24

S3

S4

27

S5

28

31

32

S6

33-36

S7

39

40-43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53


GIOVEDÌ 9 OTTOBRE - MATTINOORE 09.00 APERTURA DI LUBEC 2014

Registrazione Partecipanti

SESSIONE PLENARIA

CULTURA: PIATTAFORMA PER L’INNOVAZIONE IN 3 FOCUSSaluti istituzionali

ApreGaetano Scognamiglio, Presidente Promo PA Fondazione

IntroduceSara Nocentini, Assessore Cultura e Turismo Regione Toscana

ORE 10.00 FOCUS 1 - QUANDO LA CULTURA CREA OCCUPAZIONE

Cultura e occupazione: perché questo binomio sia una vera leva di sviluppo è necessario stimolare la nascita di imprese. In questo quadro sono fondamentali tutti quegli interventi dedicati a sostenere la fase di start-up delle nuove realtà, supportandone il processo gestionale e produttivo in virtù di un miglior posizionamento sul mercato, anche per generare modelli di business replicabili e scalabili, che aprono scenari di crescita reale nella cultura.

Funder35: i progetti realizzati e gli obiettivi del nuovo bando

Speaker Marco Cammelli, Presidente Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Presidente Commissione per le Attività e i Beni Culturali ACRI

Testimonianza Elisa D’Agostino, La Cattiva Compagnia

Interviene Marco Maggi, Direttore Fondazione Obiettivo Lavoro

Discussione

ORE 10.40 FOCUS 2 - CULTURA E TURISMO: COME CAMBIA ILRAPPORTO PUBBLICO PRIVATO CON LA LEGGE ArtBonus E TURISMOPubblico/privato per la valorizzazione dei beni culturali: tema chiave per la crescita e lo sviluppo, che richiede modelli dedicati rispetto alle possibili modalità di intervento del privato nel settore. In questo quadro la legge 106/2014 - ArtBonus rappresenta un’autentica rivoluzione e introduce strumenti concreti ed operativi per sostenere il patrimonio culturale e rilanciare il settore turistico.

Speaker Antonia Pasqua Recchia, Segretario Generale MiBACT

IntervengonoAnna Puccio, Segretario Generale Fondazione Italiana Accenture Giuseppe Stancanelli, già Ordinario di Diritto Amministrativo Università di Roma Tor Vergata

I BENI CULTURALI E LA FISCALITÀ DI VANTAGGIO DOPO ArtBonusAnna Maria Buzzi, Direttore Generale per la Valorizzazione del Patrimonio Culturale - MiBACT

Discussione

ORE 11.30 FOCUS 3 - INNOVAZIONE E ICT PER UNA NUOVA GEOGRAFIA DELLA CULTURA

I Paesi più innovativi registrano un alto tasso di partecipazione culturale attiva, perché la cultura agisce da piattaforma per l’innovazione. Il patrimonio culturale, ove valorizzato, contribuisce a stimolare la creatività e si costituisce come catalizzatore positivo per lo sviluppo dell’industria culturale nelle sue varie declinazioni: dall’artigianato, alla tecnologia, al design alla filiera del Made in Italy. In particolare con le nuove tecnologie grazie ai nuovi scenari della produzione e circolazione dei contenuti culturali, attraverso le piattaforme digitali e i social media si aprono nuove e promettenti occasioni di sviluppo.

Speaker Stefano Monti, Economista e Partner Monti&Taft

Discussione

OTTOBREORE 09.30

09

Sala A - P1


ORE 12.00 Presentazione di Creathon ORE 12.15 CONSEGNA DEL RICONOSCIMENTO LUBEC 2014

Nel corso della sessione di apertura sarà consegnato l’annuale riconoscimento a chi si è distinto nella valorizzazione dei beni culturali. Sul sito www.lubec.it i precedenti riconoscimenti consegnati.

ORE 12.30 ConclusioniFrancesca Barracciu, Sottosegretario MiBACT

CREATHON è una maratona per l’innovazione e la creatività pensata in occasione dei 40 anni del MiBACT. In 24 ore i 15 Team selezionati daranno vita a nuovi progetti e/o prodotti virtuali o reali per i musei o ideare percorsi artistici, storici e turistico - culturali, puntando su innovazione, creatività e sostenibilità.Vi aspettiamo venerdì 10 ottobre alle 17.30 per la premiazione, qui a LuBeC!

C R E AT H O NM A R A T O N A D I P R O G E T T IP E R I M U S E I E I T E R R I T O R I C U L T U R A L I N E L L ’ E R A D I G I T A L E

TAGLIO DEL NASTRO

CREATHON: MARATONA DI PROGETTI PER I MUSEI E I TERRITORI CULTURALI NELL’ERA DIGITALE

OTTOBREORE 14.30

09

Open Lab P1

PATRIMONIO CULTURALE IN RETE: FONDAZIONI E PUBBLICA AMMINISTRAZIONE PER LO SVILUPPO TERRITORIALE INTEGRATOIn collaborazione con Regione Toscana e Acri Le Fondazioni di origine bancaria sono uno dei pilastri su cui poggia lo sviluppo delle politiche culturali, sociali ed economiche locali, con investimenti che si sono dimostrati particolarmente efficaci quando si è realizzata sinergia con le linee programmatiche pubbliche. Le azioni proprie del settore cultura che scaturiscono da questa dicotomia proattiva sono sempre più improntate alla valorizzazione sia delle risorse culturali diffuse, sia alla crescita delle risorse umane, per cui il patrimonio stesso si costituisce come piattaforma di crescita culturale, educativa e - in prospettiva - occupazionale. Saluto di Promo PA FondazioneApronoSara Nocentini, Assessore Cultura e Turismo Regione ToscanaArturo Lattanzi, Presidente Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca

PUBBLICO E PRIVATO PER LA VALORIZZAZIONE DEI TERRITORI: RISULTATI E NUOVI OBIETTIVIModera Elena Pianea, Dirigente Settore Musei ed Ecomusei Regione ToscanaInterventi introduttiviMarco Cammelli, Presidente Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Presidente Commissione per le Attività e i Beni Culturali ACRIAntonia Pasqua Recchia, Segretario Generale MiBACT

LA CULTURA CHE CREA VALOREPercorso NapoleonicoLuciano Barsotti, Presidente Fondazione LivornoCulturalmenteMarina Bastianello, Vice Presidente Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo

OTTOBREORE 15.00

09

Sala F - PT

GIOVEDÌ 9 OTTOBRE - POMERIGGIO

EUROPE CORNER PROMO P.A. FONDAZIONE9 e 10 ottobre - Saletta S6 - P1

Uno spazio dedicato al B2B e G2B, dove gli esperti di Promo PA Fondazione lavoreranno a fianco dei partecipanti a LuBeC per:• fornire indicazioni e suggerimenti a chi ha un’idea progettuale

sulla filiera della cultura-beni culturali - innovazione e turismo e vuole farla crescere con un progetto europeo,

• presentare le opportunità aperte,• attivare partenariati per costruire progetti vincenti


Verso il “bene comune”Carlo Borgomeo, Presidente Fondazione con il Sud

Cultura e sviluppo in Lombardia: dal progetto Distretti Culturali al bando Cultura e aree urbaneCristina Chiavarino, Direttore Area Arte e Cultura Fondazione Cariplo

Cultura AccessibileAlberto Del Carlo, Presidente Fondazione Banca del Monte di Lucca

Le risorse culturali e paesaggistiche del territorioLuca Remmert, Presidente Compagnia di San Paolo

Piccoli Grandi MuseiBarbara Tosti, Responsabile progetti Area Arte e Beni Culturali, Ente Cassa di Risparmio di Firenze

ConclusioniElena Pianea, Dirigente Settore Musei ed Ecomusei Regione Toscana

SEM

INA

RIO

OTTOBREORE 15.00

09 PIÙ UP CON L’APPCreiamo assieme una app per promuovere il territorio ed il tuo business

Un workshop-guida, un laboratorio interattivo dedicato a tutti coloro che operano nel settore turismo-cultura, incentrato sull’utilizzo di uno strumento “web based” di facile utilizzo ma che consente a chiunque di creare applicazioni mobile (per iPhone e Android) orientate alla promozione del territorio.Partendo dall’analisi di case-history, si parlerà di come si può essere “Più UP con una APP”, di quanto si può far crescere il proprio business, di quanto le APP rendano più semplice e rapido promuovere il territorio in cui si opera.

Saluto di Promo PA FondazioneSpeaker Pietro Ferraris, CEO di map2appTestimonianza Alberto Martinelli, Nottolini AppDurata: 2h30Materiale necessario per partecipare: un laptopConoscenze tecniche necessarie: nessuna

BELLO E SOSTENIBILE: L’EDILIZIA STORICA TRA RINNOVAMENTO FUNZIONALE E GREEN ECONOMY In collaborazione con Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di LuccaAmpliare la dimensione culturale degli edifici puntando sulla green economy è un’opportunità che la pianificazione urbanistica deve contemplare, anche nella ristrutturazione degli edifici storici. Il risanamento, la conservazione e il recupero del patrimonio edilizio da parte di privati e la manutenzione straordinaria dei beni pubblici sono occasioni verso l’ incremento nell’uso delle fonti energetiche rinnovabili e rappresentano un’occasione per il recupero dei beni.Saluto di Promo PA FondazioneApreCristina Galeotti, Presidente Associazione Industriali Provincia di LuccaIntervengonoElvio Cecchini, Presidente Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di LuccaFrancesca Lazzari, Dirigente Pianificazione Territoriale e Mobilità Provincia di LuccaRelazione IntroduttivaMaria Adriana Giusti, Ordinario di Restauro Architettonico PoliToApprofondimentiGabriele Nannetti, Architetto Coordinatore - MiBACT -Soprintendenza BAPSAE FirenzeFrancesco Simonetti Cenami, Consigliere Sezione Toscana ADSI - Associazione Dimore Storiche ItalianeDomande e discussioneORE 18.00 Chiusura dei Lavori

Sono stati concessi n. 2 CFP validi per gli Architetti ai fini dell’ag-giornamento e sviluppo professionale continuo, Art. 7 D.P.R. 137/12 Cnappc, e n. 2 CFP dal Collegio dei Geometri e Geometri laureati della Provincia di Lucca.

OTTOBREORE 15.00

09

SEM

INA

RIO

FO

RMA

TIVO


Sala D - P1

Sala A - P1


GIOVEDÌ 9 OTTOBRE - POMERIGGIOVERSO L’IPERCULTURA.I CENTRI COMMERCIALI MOTORE DI SVILUPPO DEL TERRITORIOIn collaborazione con DEDEM e Cultour ActiveCentri e parchi commerciali in Italia oltre 2 miliardi, forse 3, di presenze: persone che ogni anno li frequentano ripetutamente, ampliandone a dismisura i ruoli, le funzioni e portando con forza nuove esigenze. Altro che “non luoghi”: sono sempre più luoghi di socialità, di nascita e divulgazione di costumi, modi di fare, brand, linguaggi, umane vibrazioni e messaggi. Riscatto, imposto da quei miliardi di presenze, prepotente ed identitario di periferie urbane e di territori altrimenti abbandonati, chiedono ora di produrre e fruire Cultura e sono pronti a divenirne veicolo di promozione, ponendosi in relazione con le Istituzioni dei territori su cui insistono. È facile pensare che nasceranno presto Progetti, “prodotti culturali”, che faranno assumere anche a questi nuovi luoghi, a questi nuovi mercati, il ruolo di hub ed anchor del territorio verso la regione, il Paese, l’estero. In questo quadro si apre il dibattito su come l’“asset” cultura potrà, coniugandosi al Leisure e alla tecnologia, giocare un ruolo di primo piano nella prossima evoluzione di questi giganteschi, affollati, odierni mercati, integrandoli sempre più con i territori, le istituzioni ed aprendoli ad attrarre il Mondo intero.

Saluto di Promo PA FondazioneCoordinaRoberto Folgori, CdA DEDEMIntroduceRaffaella Fagnoni, Associato, Dipartimento di Scienze per l’Architettura, Università di GenovaIPERCultura: nuovi spazi alla cultura!Yashar Deljoye Sabeti, Direttore Centro Commerciale I GigliIrene Sanesi, Delegato per il Museo del Tessuto di Prato e Presidente Commissione Economia della Cultura dell’Ungdcec - Unione Nazionale Giovani Dottori Commercialisti ed Esperti ContabiliInteragire per comunicare: così la cultura trasforma il visitatore in un testimonial del brand

OTTOBREORE 15.30

09 Alessandro Cerato, Direttore del Centro Commerciale Conè di ConeglianoVincenzo Tiné, Soprintendente ai beni archeologici del Veneto*Egizi, greci e romani. La storia entra nelle gallerie commercialiEnrico Longo, Presidente Cultour ActiveLe carrozze del Cinema Emanuele Frezzolini, ArchitettoConclusioniRaffaella Fagnoni

I TOUCH, YOU CHAT, WE MAKE... ESPERIENZEDALLA TECHNO-VALORIZZAZIONE PER LA DIVULGAZIONE TURISTICO-CULTURALE Divulgare, promuovere e interagire sono obiettivi ampiamente condivisi dalla comunità degli operatori che ruota intorno alla filiera beni culturali - tecnologia - turismo. Questa vivace sessione è rivolta a tutti coloro che, coinvolti nel profondo processo di rinnovamento della comunicazione innescatosi con la nascita delle tecnologie digitali, si pongono l’obiettivo di raggiungere un’utenza sempre più ampia sia nell’erogazione dei servizi, sia nella vendita di prodotti, siano essi PA o privato.

Saluto di Promo PA FondazioneSpeaker Alessandra Gariboldi, Coordinatrice Ricerche Fondazione FitzcarraldoInterventiLa tecnologia per l’accesso ai musei da parte dei non vedenti. Il presente e il futuroAldo Grassini, Direttore del Museo Tattile Statale OmeroSan Gimignano: la quarta dimensione del museoAntonio Scuderi, CEO ARtGlassPinocchio e il suo parco al tempo del digitaleIsabella Belcari, Fondazione Nazionale Carlo CollodiMusei ai confini della realtàAdele Magnelli, Responsabile commerciale e di progetto area New Media ETT S.p.A.

OTTOBREORE 15.30

09

Sala E - PT

Techno Space


RomAbility... per un turismo attivo ed accessibileVladimyr Martelli, Sviluppo economico e promozione del territorio Provincia di RomaLe mille e una villa. Un videogioco alla scoperta delle Ville VeneteGiuliana Fontanella, Presidente Istituto Regionale Ville VeneteGiacomo di Thiene, Mirella Mastronardi, Th&Ma architettura/IMSceneggiatureIl “Maestro” entra nella reteGabriella Biagi Ravenni, Direttore Fondazione Giacomo PucciniCreare e pubblicare Linked OPEN DATA… in un clickIvo Contursi, CEO @CULT srlDibattito


FINANZIARE LA CULTURA9 e 10 ottobre - Saletta ICS (S7 - P1)

FINANZIAMENTI ALLA CULTURA: LE OPPORTUNITÀ DA ICS - ISTITUTO CREDITO SPORTIVOIncontri dedicati: la saletta ICS sarà dedicata all’approfondimento

personalizzato delle opportunità di finanziamento per la rifunzionalizzazione e il recupero dei beni culturali di proprietà

privata e pubblica, che ICS ha messo in campo anche grazie alla collaborazione con Promo PA e ADSI.

[email protected]

VERSO UNA NUOVA GOVERNANCE DELPATRIMONIO: L’EREDITÀ CULTURALE TRAMODELLI PARTECIPATIVI, SOSTENIBILITÀ E VALORIZZAZIONEUn incontro con il Consiglio d’EuropaI profondi mutamenti dello scenario socio-economico globale degli ultimi venti anni hanno innescato un ripensamento dei significati e dei modelli di governance del patrimonio e condotto gli stati pan-europei a riconoscere, attraverso la Convenzione di Faro, l’eredità culturale come elemento fondante della società democratica. La recente comunicazione della UE “Towards an integrated approach to cultural heritage for Europe”, muove da questo principio e spinge con energia gli Stati Membri e le parti interessate a collaborare più strettamente a livello transfrontaliero, perché il patrimonio culturale contribuisca alla crescita sostenibile e all’occupazione. L’Europa ha bisogno di massimizzare il valore intrinseco, economico e sociale di questa risorsa, essere centro di innovazione, cogliere le opportunità offerte dalla digitalizzazione e promuovere in tutto il mondo le competenza sviluppate. Tanto premesso è necessario che il settore culturale rinnovi i suoi

OTTOBREORE 16.00

09

modelli di management e di business e sviluppi nuove figure professionali, affinché la valorizzazione e la conservazione del patrimonio culturale siano parte di un ampio piano di sviluppo che coinvolga tutte le parti della società civile.

Saluto di Promo PA FondazioneApreAlberto D’Alessandro, Direttore a Venezia Consiglio d’Europa

Modera Silvia Bernardi, Giornalista Il Sole 24 Ore

Intervista a Gabriella Battaini Dragoni,Vice Segretario Generale Consiglio d’EuropaAnna Maria Buzzi, Direttore Generale per la Valorizzazione del Patrimonio Culturale - MiBACTAndrea Marcucci, Senatore, Presidente Commissione Cultura del Senato

IntervengonoAldo Accardo, Presidente Fondazione SiottoMarina Francesca Dragotto, Dirigente Ufficio Arsenale Comune di Venezia Gaetano Scognamiglio, Presidente Promo PA FondazioneMaria Cristina Vannini, Trustee Board European Museum ForumMassimo Zucconi, Achitetto Paesaggista

Conclusioni

Sala B - P1


INCONTRI CON IL MIBACT...

Ore 11.00 – 12.00Opportunità di lavoro negli archivi: il caso dell’Archivio di Stato di LuccaPromosso da Archivio di Stato di Lucca

Relatore Elisabetta Piccioni, Direttore Archivio di Stato di Lucca

Ore 12.00 – 13.00 Digitalizzazione degli archivi in Veneto. Esperienze significativePromosso da Soprintendenza Archivistica per il Veneto

Relatore Erilde Terenzoni, Soprintendente Archivistico per il Veneto

Ore 14.00 – 15.00Un prezioso strumento d’analisi e valutazione: la Soprintendenza Speciale di Firenze attraverso il suo Rapporto d’AttivitàPromosso da Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze

Relatori Anna Floridia, Lucia Mascalchi, Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze

Ore 15.00 – 16.00Tutti al Museo! Un progetto per promuovere forme innovative di partecipazione culturalePromosso da Soprintendenza per i Beni Architettonici, Paesaggistici, Storici, Artistici ed Etnoantropologici per le province di Lucca e Massa Carrara

Giovedì 9 ottobre - Spazio MiBACT - P1

Relatori Antonia d’Aniello, Direttore dei Musei Nazionali di Lucca Ivana Giunta, Operatore didattico-museale per i Servizi Educativi dei Musei Nazionali di LuccaFrancesco Tommasi, Mediatore Culturale della Cooperativa L’improntaClara Faroldi, ditta Acme04Un’insegnante dell’Istituto Comprensivo N. 3 di Lucca

Ore 16.00 – 17.00Verso il Parco archeologico delle Aquae Patavinae: esperienze reali ed esperienze virtuali in area archeologica a Montegrotto Terme (PD)Promosso da Soprintendenza per i Beni Archeologici del Veneto in collaborazione con l’Università di Padova - Dipartimento dei Beni Culturali

Relatori Marianna Bressan, Soprintendenza per i Beni Archeologici del VenetoFrancesca Ghedini, Università di Padova - Dipartimento dei Beni CulturaliChiara Destro, Università di Padova - Dipartimento dei Beni Culturali


VENERDÌ 10 OTTOBRE - MATTINOLE CITTÀ CINTATE AL TEMPO DELLE SMART CITY: MODELLI, STRUMENTI E PROPOSTE PER LO SVILUPPO SOSTENIBILEIn collaborazione con Comune di Lucca e Opera delle Mura di LuccaL’incontro sarà la sede per un confronto tra quelle città cintate che hanno messo in campo politiche “intelligenti”, attraverso la realizzazione di soluzioni volte a migliorare la vivibilità dei luoghi e promuovere la residenzialità, in una visione contemporanea dei servizi al cittadino, così come al turista, rispettando contestualmente - e talvolta recuperando - il patrimonio edilizio storico che ne costituisce la maggior parte del tessuto urbano. In questo modo l’occasione della chiusura del 500° anniversario delle Mura di Lucca sarà un’apertura verso il futuro e potrà essere occasione per lanciare sul tappeto nuova progettualità rispetto alle opportunità dell’Europa 2014-2020, rispetto al miglioramento dei servizi, la tutela e la valorizzare del patrimonio, il monitoraggio e l’innovazione dei processi di governance.

ORE 09:30 Apertura dei lavoriGaetano Scognamiglio, Presidente Promo PA FondazioneLucca: Il futuro di una Città CintataAlessandro Tambellini, Sindaco di LuccaAlessandro Biancalana, Presidente Opera delle Mura di LuccaCoordinamento e Relazione Introduttiva Luigi Ulivieri, Architetto e Urbanista

ORE 10.30 FOCUS 1 - CITTÀ CINTATE E SMART GOVERNACETecnologia e innovazione per la qualità della vitaMichelangelo Marchesi, Assessore Smart City Comune di Trento Leadership locale e processi di pianificazione integrata Alexiei Dingli, Sindaco di La Valletta - Capitale Europea della Cultura 2018 Modelli di governance pubblico-privato e partecipazione civica Mohamed Sefiani, Presidente Comunità di Chefchacouen

ORE 11.30 FOCUS 2 - CITTÀ CINTATE TRA RESIDENZIALITÀ E ACCESSIBILITÀ 4ALL

Gerry Salole, CEO European Foundation Centre Tecnologie e nuovi modelli organizzativi nei servizi Enrique Maya, Sindaco di Pamplona

OTTOBREORE 09.30

10

Sala A - P1

Modelli replicabili per l’accessibilitàElvio Cecchini, Presidente Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di LuccaElizabeth Franchini, Program Officer Fondazione Banca delMonte di Lucca Domande e Discussione

ORE 14.30 Saluto del Lions Club Lucca Le Mura Fondatore epromotore Associazione Internazionale Lions Club Città MurateFranco Ghio, Presidente Onorario Coordinamento e Relazione IntroduttivaGilberto Bedini, Architetto e Urbanista MODELLI DI SVILUPPO DELLE CITTÀ D’ARTE - II RAPPORTO Guido Borà, Responsabile Business Process Rengeneering Università di Siena e Axes Research Assistant IMT LuccaIntervieneRoberta Martinelli, Storica - Consiglio Direttivo CISCU

ORE 15.00 FOCUS 3 - CITTÀ CINTATE E SMART MOBILTYLa mobilità intelligente per la ricongiunzione di centro e periferia Guido Derks, Direttore Generale Comune di Maastricht - Città candidata Capitale Europea della Cultura 2018Michela Mingardo, Mobility Manager del Comune di Treviso

ORE 16.00 FOCUS 4 - CITTÀ CINTATE TRA CONSERVAZIONE, RIUSO E VALORIZZAZIONE

Massimo Chizzolini, Dirigente responsabile area cultura, istruzione e politiche sociali Comune di BergamoRoberta Fusari, Assessore Urbanistica. Edilizia, Rigenerazione Urbana, UNESCO, Relazioni Internazionali Comune di FerraraDanièle Hérin, Vicesindaco Città di Carcassonne - già Rettore Università Montpellier 2Giuseppe Stolfi, Soprintendente per le Province di Lucca e Massa Carrara - MiBACTDomande e Discussione

ORE 17.30 ConclusioniProsegue il sabato mattina con visita alle Mura di Lucca

Concessi n.6 CFP validi per Architetti ai fini dell’aggiornamento professionale continuo, Art. 7 D.P.R. 137/12 Cnappc, e n. 4 CFP dal Collegio dei Geometri e Geometri laureati della Provincia di Lucca.


VENERDÌ 10 OTTOBRE - MATTINO

OTTOBREORE 09.30

10 VIA FRANCIGENA: SERVIZI E PRODOTTI PER IL PELLEGRINO DEL XXI SECOLO

In collaborazione con Regione ToscanaLa Via Francigena rappresenta oggi un’occasione concreta di occupazione e nuova imprenditorialità. Il numero di pellegrini e la domanda di servizi lungo il tracciato è in continuo aumento. È necessario, tuttavia, che si costituisca adesso una rete di servizi volti da un lato all’accoglienza - nella sua accezione più ampia e contemporanea -, ed altresì alla manutenzione e alla promozione di quanto realizzato. Promuovere, dunque, la nascita e lo sviluppo di attività destinate al pellegrino/turista del XXI secolo è l’obiettivo di questo incontro che chiama PA, impresa e non profit a confrontarsi su opportunità e attività in corso o “in partenza” che vogliono rispondere ai bisogni di chi percorre l’antico tracciato, attivando dinamiche economiche che spaziano dall’ideazione di servizi sostenibili alla promozione di prodotti locali d’eccellenza.

Saluto di Promo PA Fondazione

ApreStefano Baccelli, Presidente della Provincia di LuccaFIRMA DI ADESIONE DELLA REGIONE TOSCANA AL “PROTOCOLLO DI COLLABORAZIONE PER LA VIA FRANCIGENA EUROPEA”Sara Nocentini, Assessore Cultura e Turismo Regione Toscana

Promozione, valorizzazione, manutenzione: asset per lo sviluppo della Francigena Giovanni D’Agliano, Dirigente Settore Progetti Speciali Integrati di Sviluppo Turistico Regione Toscana

Lucca, Stazione di Sosta della Via Francigena, leva di valorizzazione del territorioGiovanni Marchi, Dirigente Promozione e Tutela del Territorio Comune di Lucca

TDL - Trame di LunigianaAnna Puccio, Segretario Generale FIA - Fondazione Italiana Accenture

Sala B - P1

Sala F - PT

Sebastiano Peluso, Consiglio Diretto Trame Territoriali

Reti di imprese e servizi pubblico/privato per sviluppare accoglienzaLucia Baracchini, Sindaco di PontremoliGiuseppe Cattanei, Club di Prodotto Terre Francigene Piacentine e dell’EmiliaIvano Pepe, Direttore Consorzio Ospitalità Francigena

Social Road: interagire e partecipare sulla FrancigenaRaffaella Senesi, Sindaco di Monteriggioni Simone Gadenz, Geographike

Opportunità dal “brand” FrancigenaFederico Massimo Ceschin, Contratto di Rete di Impresa Puglia Francigena

Dibattito

ConclusioniMassimo Tedeschi, Presidente Associazione Europea delle Vie Francigene

MUSEI E TURISMODALLA GOVERNANCE DEI MUSEI A QUELLA DEI TERRITORI VERSO L’INTEGRAZIONE POSSIBILEIn collaborazione con MiBACT

Musei e territorio: qual è il punto di equilibrio tra gestione economica e mission culturale? A quali casi fare riferimento? A pochi giorni dalla emanazione della Riforma del MiBACT il dibattito vuole mettere in luce modelli di governance contemporanei che, mettendo al centro i nuovi “Sistemi Museali Regionali”, possano essere leva di integrazione tra musei e tra musei e territori.È l’occasione per un incontro senza preconcetti per evidenziare opportunità di integrazione, metodologie sperimentate e linee di indirizzo anche nel quadro delle direttive europee che - in particolar

OTTOBREORE 10.00

10


modo nelle azioni di audience development - danno indirizzi per una integrazione reale che parte dei cittadini e arriva al turista. Un incontro dunque che chiama a raccolta responsabili di musei, addetti ai lavori, esperti di economia della cultura, opinionisti e associazioni. Saluto di Promo PA FondazioneApre e Coordina Gian Bruno Ravenni, Direttore Area Cultura Regione ToscanaTavola Rotonda Stefano Benedetto, Dirigente Servizio Archivi, Musei e Patrimonio Culturale Comune di TorinoAntonia d’Aniello, Direttore Musei Nazionali di LuccaAngelo Parpinelli, Presidente L.U.C.C.A - Lucca Center of Contemporary ArtEttore Pietrabissa, Direttore Generale di Arcus S.p.A.Stefania Ricci, Direttore Museo Salvatore FerragamoAndrea Rossi, Direttore EcoMuseo del Casentino*Irene Sanesi, Presidente Commissione Economia della Cultura dell’Ungdcec - Unione Nazionale Giovani Dottori Commercialisti ed Esperti ContabiliDibattito

VENERDÌ 10 OTTOBRE - MATTINO

OTTOBREORE 10.00

10 PUBBLICO/PRIVATO: PROGETTARE INSIEME PER VINCERE IN EUROPA In collaborazione con FedercultureLa nuova programmazione 2014/2020 rappresenta un’occasione straordinaria per lo sviluppo locale a base culturale che necessita, tuttavia, di una ‘lettura’ trasversale tra programmi nazionali e programmi regionali. In questo quadro è interessante notare punti di contatto e punti di differenza nella declinazione programmatica delle regioni italiane e negli strumenti adottati per favorire la qualità progettuale e il partenariato pubblico-privato.


ApreAndrea Marcucci, Presidente Commissione Cultura del Senato

CoordinaClaudio Bocci, Direttore Sviluppo e Relazioni Istituzionali Federculture

IntervengonoMario Caligiuri, Assessore Cultura Regione CalabriaAlberto D’Alessandro, Direttore a Venezia del Consiglio d’EuropaDora Di Francesco, Responsabile Segreteria Tecnica Segretario Generale MiBACTPietro Marcolini, Assessore Beni ed Attività Culturali Regione Marche*Francesco Monaco, Responsabile area servizi regionalizzati e rapporti con il territorio IFELFrancesco Palumbo, Direttore Aree Politiche per la Promozione del Territorio, dei Saperi e dei Talenti Regione PugliaDiego Santi, Assessore allo Sviluppo Rurale, Politiche Energetiche, Protezione Civile, Difesa del Suolo della Provincia di LuccaFranco Sardi, Direttore Generale Assessorato alla Programmazione Regione SardegnaGaetano Scognamiglio, Presidente Promo PA Fondazione

Dibattito

Sala E - PT

OTTOBREORE 10.30

10 Un incontro con... Marco Lucchesi

IRMINSUL Antologia PoeticaAccademia Lucchese di Lettere Scienze ed ArtiIn collaborazione con Associazione Lucchesi Nel Mondo

Presenta Giuseppe Benelli, Ordinario di Filosofia del linguaggio Università di GenovaMarco Lucchesi, poeta, saggista traduttore, è nato a Rio de Janeiro da genitori lucchesi ed è professore di teoria letteraria e letteratura comparata. Autore di saggi e curatele, è oggi uno degli esponenti di spicco della cultura brasiliana e non solo.

Irminsul, edito da Pacini Fazzi per l’Accademia Lucchese di Lettere Scienze ed Arti, raccoglie tutta la sua opera poetica in lingua portoghese e italiana.

Sala C - P1


VENERDÌ 10 OTTOBRE - POMERIGGIOQUALE ALGORITMO PER LA BELLEZZA? Come e perché il digitale rivoluzionerà il mondo dell’arte e della cultura anche in Italia

In collaborazione con ARTE.itDigitale, start up, Internet, mobile, e-commerce, app economy, sono alcune delle parole chiave che stanno rivoluzionando il mondo contemporaneo e cambiando il modo di vivere di miliardi di persone. A questa sfida non è immune il mondo dell’arte e del turismo culturale in Italia, un paese dove coesistono realtà diversissime. Le nuove tecnologie sono state impiegate nel recupero e nella valorizzazione di siti e grandi attrattori culturali, ma al tempo stesso sono ancora molti i luoghi dove il visitatore viene lasciato solo senza alcun supporto che lo accompagni se non il proprio background culturale. Su questo tema si apre una duplice scommessa: aiutare il grande pubblico ad avvicinarsi al museo all’aperto italiano, appassionandosi e divertendosi, anche attraverso le opportunità offerte dai media digitali e favorire la comprensione da parte di stakeholder e Pubblica Amministrazione dei fattori di cambiamento e dei nuovi paradigmi che la cultura del digitale porta con sé.


Intervento introduttivo

Il digitale per mettere a sistema il patrimonio culturale italianoPiero Muscarà, CEO & Co-Founder ARTE.it

Tavola rotonda

ModeraEnrico Pagliarini, Conduttore di “2024” - Radio 24, Gruppo Il Sole 24 Ore

IntervengonoGabriele Mirra, VP Business Unit Portal at ItaliaonlinePiero MuscaràLayla Pavone, Venture Partner Digital MagicsPaolo Tacconi, Senior VP & Chief Digital Officier Ferrari S.p.a.

Dibattito

OTTOBREORE 10.30

10 REGIONE TOSCANA E FAS PER LA VALORIZZAZIONE TERRITORIALE E CULTURALEIn collaborazione con Regione Toscana Salvaguardare e valorizzare beni e attività culturali e qualificare contestualmente l’offerta turistica e commerciale. Con il programma PAR FAS 2007-2013, che fa capo al Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC, ex FAS Fondo Aree Sottoutilizzate), la Regione Toscana tutela e promuove il proprio patrimonio culturale e sostiene la competitività del territorio anche sul piano turistico. Il FSC è lo strumento attraverso il quale lo Stato finanzia la politica regionale per il riequilibrio economico e sociale fra le diverse aree del paese e concorre al finanziamento di programmi di interesse strategico.


Apre e moderaAlessandro Compagnino, Responsabile dell’Area di Coordinamento Programmazione - Regione Toscana

Intervento Introduttivo

La cultura in Regione Toscana nell’ambito del cofinanziamento FSCMassimo Gregorini, Responsabile del Settore Valorizzazione del patrimonio culturale - Regione Toscana

Focus su alcuni progetti finanziati con i fondi FSC

ESPERIENZA E RISULTATI DAI PROGETTI FINANZIATI

Palazzo del Podestà di MontevarchiAndrea Cipriani, Linda Roncolini, Arianna Righi, Francesco Grasso

Nuova biblioteca comunale (loc. Ginestra) di MontevarchiAndrea Cipriani, Cristina Moretti, Arianna Righi, Francesco Grasso

Arredi centro culturale polifunzionale ex ospedale Burresi di Poggibonsi

OTTOBREORE 14.30

10

Sala D - P1Sala D - P1


THEA

TRE

CO

RN

ER

Patrizia Vannini

Valorizzazione del patrimonio archeologico di Cortona attraverso la funzionalizzazione dell’area archeologica del SodoMarica Bruni, Rossana Ceccarelli

Tutela, Valorizzazione e promozione della Via FrancigenaGiovanni D’Agliano, Andrea Carubi

ConclusioniMassimo Gregorini, Responsabile del Settore Valorizzazione del patrimonio culturale - Regione Toscana

VENERDÌ 10 OTTOBRE - POMERIGGIO

OTTOBREORE 15.00

10

Sala C - P1

ASSEMBLEA GENERALE DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DELLE VIE FRANCIGENE

Incontro riservato agli aderenti

CULTURA E TECNOLOGIA AL FEMMINILE: RISORSE TUTTE DA SCOPRIRE! In collaborazione con Provincia di Pistoia - Consigliera di ParitàTecnologia e creatività assumono oggi un nuovo valore e danno possibilità di lavoro per obiettivi e risultati, anche “da remoto”, così da aprire opportunità per le donne che hanno difficoltà a conciliare vita e lavoro. La cultura e la tecnologia possono essere un binomio vincente, due validi strumenti per avere “una marcia in più”, ma sono anche risorsa non ancora adeguatamente valorizzata dalle donne stesse. È importante agire sul nodo educazione - formazione - cultura delle donne e per le donne, per abbattere il primo degli ostacoli, che consiste proprio nell’approccio “culturale”, ed intervenire attraverso nuove ed urgenti politiche attive per l’informazione e la formazione, che sappiano far emergere talenti, idee e progetti d’impresa e sostenere la loro crescita. Muovendo da storie di donne&cultura che si sono affermate in tutti i tempi, si confronteranno, portando testimonianze di vita vissuta, donne “vincenti” nel presente.

Aprono i lavoriChiara Mazzeo, Consigliera di Parità Provincia di PistoiaIoletta Pannocchia, Direttore Generale Promo PA Fondazione

Storie, passate e presenti, di donne nella storia dell’arte. Il nodo educazione - formazione - cultura delle donne e per le donne guardando al futuro

Introduce e moderaMarilena Pasquali, Presidente Centro Studi Giorgio Morandi

Donne, lavoro, creatività narrate attraverso l’interpretazione di alcuni brani dagli spettacoli “Luana prontomoda”, “La Maria dei dadi da brodo” e “Anna Morandi preparatrice anatomica” di cui è autrice e interprete.Marinella Manicardi, Attrice e Regista(Gli spettacoli presentati al Teatro delle Moline sono stati prodotti dal Teatro stabile Arena del Sole di Bologna.)

OTTOBREORE 15.00

10

Sala B - PT

CREATHON… IL PROGETTO VINCITORE!14.30 Chiusura della maratona

15.00 -16.00 Presentazione dei Progetti 16.00- 17.30 la giuria si riunisCe

17.30 Premiazione

OTTOBREORE 14.30

10


VENERDÌ 10 OTTOBRE - POMERIGGIOIntervengonoL’esperienza del Museo Fondazione Marino Marini di PistoiaMaria Teresa Tosi, Museo Fondazione Marino Marini di Pistoia

Impresa femminile: moda arte e design. Il progetto Santarella.Barbara Annunziata e Francesca Gattoni, Imprenditrici della moda

Arte contemporanea, mercato e diritto: nuove pratiche, nuove prassi e nuove regoleAlessandra Donati, Docente di Diritto Comparato Università Bicocca

“Abbasso il rosa! Percorsi reali e virtuali nei ‘boschi’ della città”. Educazione delle bambine e dei bambini per una città rispettosa delle differenze di genere.Cristina Taddei Artemisia associazione culturale

Le politiche attive e il ruolo delle istituzioniIntervengonoRita Biancheri, Docente dipartimento scienze sociali Università di PisaValeria del Pizzo, Viceconsigliera di Parità della Provincia di Pistoia

DibattitoConcludeWanda Pezzi, Consigliera Regionale di Parità - Regione Toscana

MUSEI E SCUOLE INSIEME PER CRESCERE! In collaborazione con Vita non profit In occasione dei dieci anni di LuBeC, Promo PA Fondazione e Vita non profit propongono la realizzazione del progetto permanente “La scuola adotta un museo”. Il progetto trova il suo quadro di riferimento nel recente protocollo MIUR-MiBACT, ma altresì nella rinnovata attenzione del Ministro verso l’educazione artistica nelle scuole ed è finalizzato alla costruzione di rapporti costanti tra istituzioni culturali e scolastiche nel perseguimento di molteplici obiettivi, tra cui la riscoperta, in termini culturali, di quella identità storico-culturale che si è affievolita nell’educazione dei giovani.

OTTOBREORE 15.30

10

Sala F - PT

Attraverso il programma si intende costruire una relazione viva e consapevole dei giovani con i beni artistici che sono sui loro territori e sensibilizzare i giovani stessi alla comprensione del patrimonio artistico, legato alle storie e alla storia, ed espressione di vicende civili e militari, convivenze religiose e mescolanze etniche. L’azione educativa si dovrà integrare con una azione inclusiva, affinché gli studenti coinvolti diventino realmente partecipi e testimoni nella vita quotidiana del processo di valorizzazione del patrimonio.

ApreGaetano Scognamiglio, Presidente Promo PA Fondazione

CoordinaGiuseppe Frangi, Direttore Vita non profit

PRESENTAZIONE DEL PROGETTO “LA SCUOLA ADOTTA UN MUSEO”Francesca Velani, Vicepresidente Promo PA Fondazione

Scuole e Musei: Cantieri Aperti!Antonia d’Aniello, Direttore Musei Nazionali di LuccaPamela Giorgi, Primo Ricercatore INDIREEva Perini, Presidente Progetto Vitalità Onlus - Sentiment of Beauty

IntervengonoIrene Baldriga, Presidente ANISA - Associazione Nazionale Insegnanti di Storia dell’ArteBiancaneve Codacci Pisanelli, già Presidente dell’Accademia di Belle Arti di LecceUgo Fava, Presidente Rotary Club LuccaElena Pianea, Dirigente Settore Musei ed Ecomusei Regione Toscana

Conclude Stefania Giannini, Ministro dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca


TURISMO, WEB E NUOVI MODELLI DI BUSINESS PER LA CULTURAIn collaborazione con Fondazione Campus di LuccaL’incontro coinvolgerà esperti del turismo, dei beni culturali e della comunicazione digitale, imprese e non profit innovative, giovani laureati dei corsi di laurea in turismo di Lucca in un dibattito che vuole evidenziare modelli di business originali, nati dalla contaminazione - sia strumentale sia creativa - fra il turismo culturale e il web. Il workshop ha l’obiettivo di mettere in evidenza e segnalare buone pratiche di governance e management pubblici e privati attraverso cui sviluppare attività di impresa in maniera innovativa e di successo.

ApreFrancesca Velani, Vicepresidente Promo PA Fondazione

Animano l’incontroPier Luigi Sacco, Direttore scientifico Fondazione Campus di LuccaEnrica Lemmi, Professore di Geografia Università di Pisa,Coordinatore del Centro studi e ricerche della Fondazione Campus di Lucca

OTTOBREORE 15.30

10

Sala E - PT

VENERDÌ 10 OTTOBRE - POMERIGGIOSperimentare digitale Anna Busa, Marketing Manager Data Management PAMarianna Marcucci, Co-founder di Invasioni DigitaliFederico Sciortino, Neolaureato magistrale Fondazione Campus di Lucca

You surf... we knowMarco Matteoli, CEO Occam XXI

Connettività imprenditorialiAndrea Barbuti, Presidente Smart Valley. Valle del Serchio e Garfagnana

Trame territorialiAnna Puccio, Segretario Generale FIA - Fondazione Italiana AccentureFrancesca VelaniDibattito

ORE 17.30 Conclusioni

*in corso di conferma


INCONTRI CON IL MIBACT...Venerdì 10 ottobre - Spazio MiBACT - P1

Ore 11.00 – 12.00Collezioni e connessioni: Soprintendenza digitale, dai siti web alle mostre virtuali dal centro di documentazioni alle appPromosso da Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico e Etnoantropologico e per il Polo Museale della Città di Roma

RelatoriLucia Calzona, Tutela del patrimonio città di RomaClaudio Santangelo, Gianni Pittiglio, Daniela Leonetti, Redazione WEB PoloStefano Petrocchi, Angelo Ferroni, Centro di Documentazione

Ore 15.30 – 16.30Polo Reale di Torino: il progetto di comunicazione come modello di collaborazione tra pubblico e privatoPromosso da Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte

RelatoriDomenico Maria Papa, Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del PiemonteFederico Sacco, Massimo Giordano, Showbyte s.r.l.

EVENTI IN CITTÀ DURANTE I GIORNI DI LUBEC

I MUSEI NAZIONALI DI PALAZZO MANSI E DI VILLA GUINIGI SARANNO LIBERAMENTE ACCESSIBILI

In occasione di LUBEC il 9 e10 OTTOBRE dalle ore 08.30 alle ore 19.00OTTOBRE

9-10

OTTOBRE10

CULTURA APERTAIn collaborazione con FAI - Fondo Ambiente Italiano

Ore 10.00 - 13.00 | 15.00 - 20.00Chiesa di Santa Caterina, Via Vittorio Emanuele IIApertura della Chiesa di Santa Caterina Visite guidate degli “apprendisti ciceroni”

Ore 19.00 - Sulle note di...HOMO VIATOR Canti sulle vie del pellegrinaggio medioevaleA cura di Percorsi del Cantiere, Concentus Lucensis e Associazione Cantilena Antiqua

Ore 21.00 - Concerto - Palazzo Ducale, Provincia di LuccaLUCCA JAZZ DONNAQuando la musica è Donna In collaborazione con Sonata di Mare

Ore 10.30 - Porta Elisa, Passeggiata delle MuraVISITA GUIDATA ALLE MURA DI LUCCA e alle strutture rinnovate della Casa del Boia e della Casermetta del SalvatoreFranco Mungai, Fondazione Cassa di Risparmio di LuccaEnrico Romiti, Consigliere CISCUIn collaborazione con Fondazione Cassa di Risparmio di LuccaCISCU - Centro Internazionale per lo Studio delle Cerchia Urbane

Ore 12.30APERITIVO DI CHIUSURAL’aperitivo è offerto dal Lions Club Lucca Le Mura - Fondatore e promotore Associazione Internazionale Lions Club Città Murate

OTTOBRE11

LUCCA APERTA PER LUBEC

GIOTTO IN SAN FRANCESCO - Chiesa di San FranceschettoIn collaborazione con Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca -

Comitato nuovi eventi per LuccaDalle ore 11.00 alle ore 20.00 (9-10-11 ottobre)

32

INFO AZIENDA

Giuseppe Pedicini Via Quintino Sella, 33 00187 Roma

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

cult@ def.pdf 17-02-2009 17:11:43

@CULT SRLCATEGORIA: INFORMATIZZAZIONE

@CULT è una società ICT che sviluppa soluzioni tecnologiche per processi di gestione e ricerca delle informazioni.Gli ambiti dove opera prevalentemente sono:

• Comparto della conservazione e valorizzazione integrata dei Beni Culturali• Settore delle imprese e delle organizzazioni

La società, attraverso lo sviluppo di propri sistemi integrabili con più generali sistemi Open Source, ha acquisito forti competenze circa il trattamento dei dati ed una loro trasformazione in informazione strutturata, indipendentemente dal dominio di conoscenze.Per questo la nostra attenzione si è particolarmente focalizzata sulle tecnologie semantiche, in grado di estendere il valore informativo dei dati e di creare nuovi servizi.Le aree su cui agiamo, determinanti per implementare strategie e portali Linked Open Data, sono:

• Trattamento dei dati;• Gestione del ciclo di vita dei dati;• Creazione e pubblicazione di dataset secondo

il paradigma Linked Open Data;• Connessione tra dataset, per mashup tra dati e

sorgenti eterogenei;

• Progettazione, integrazione ed applicazione diontologie;

• Creazione di layer semantici per lo sviluppo diLinked Services;

• Ingegnerizzazione di sistemi per la fruizione dei dati.

I prodotti e i sistemi che proponiamo, come QUICKLY - un framework per la generazione e pubblicazione semplice ed automatica di Linked Open Data - sono strumenti fondamentali per chiunque decida di aprirsi al nuovo mondo informativo, soprattutto in ottica smart city.Nella direzione del web semantico va anche la nostra partecipazione attiva a rilevanti progetti di R&S in contesti nazionali ed europei.

A LUBEC 2014 PRESENTA il progetto europeo: ALIADA - Automatic publication under LInked dAta paradigm of library Data, che vede la partecipazione di Spagna, Italia e Ungheria, il cui obiettivo è rendere le basi di conoscenza di biblioteche e musei, convertite secondo il paradigma Linked Open Data, facilmente pubblicabili ed interoperabili attraverso la condivisione delle loro collezioni.

Tel: +39 06 89873487 | Fax: +39 06 69305937E-Mail: [email protected]: www.atcult.it

49

Tel: +39 02 70351 | 800 802145E-Mail: [email protected]: www.3mitalia.it | www.3mshop.it

INFO AZIENDA

Fausto BalducciVia Norberto Bobbio 21Pioltello Milano

3M ITALIA SRLCATEGORIA: ALTRO

3M è una Società internazionale ed innovativa che commercializza oltre 75.000 prodotti nati da 46 piattaforme tecnologiche differenti. Fondata 110 anni fa, 3M è oggi presente in 200 Paesi, per un fatturato globale di 30 miliardi di dollari. E’ presente in Italia da oltre 50 anni con la Sede a Milano, un Centro di Distribuzione Europeo, 3 unità produttive ed una sede a Roma. In Italia la struttura conta circa ottocentocinquanta persone ed un fatturato di 500 milioni di Euro annui.Divisioni 3MSalute: prodotti per l’ospedale, medico-professionali, odontoiatria, ortodonziaIndustria: adesivi e nastri, abrasivi, sistemi di identificazione, filtrazione, aeronautica, autocarrozzeria, nautica.Elettronica ed Energia: sistemi per l’elettronica, tecnologie per l’energia rinnovabile, impiantistica elettrica, telecomunicazioni, sistemi ottici, soluzioni interattive per il mobile, sistemi touch, protezione infrastrutture ed incendi, schermi privacy.Sicurezza e Grafica: segnaletica e sicurezza stradale, protezione individuale e ambientale, sicurezza sul lavoro, soluzioni oil & gas, comunicazione grafica, interior decoration.Consumo: prodotti per l’ufficio, pulizia della casa, fai da te, e farmacie.

A LUBEC 2014 PRESENTA Presentazione Tecnologia 3M Novec 1230™ Fire Protection Fluid. Il prodotto Novec1230™ Fire Protection Fluid nasce da una molecola proprietaria di 3M, il fluoroketone, riconosciuto come il più sicuro e performante agente chimico estinguente in circolazione e con un alto profilo eco-sostenibile. Questo significa che non intacca l’ozono, ha una vita media in atmosfera di solo 5 giorni e un GWP (global warming potential) di 1. Il prodotto è tenuto in bombole in formato liquido e si attiva in formato gassoso permettendo di estinguere gli incendi in pochi secondi mantenendo attivi e funzionanti gli apparati elettronici senza essere dannoso per l’essere umano. In ambito museale protegge già con successo molte esposizioni nel mondo e l’archivio della Costituzione Americana.E’ quindi usato in Datacenter, Musei, Archivi Nazionali, Torri di controllo, Treni ed Aerei.

44

E-Mail: [email protected]: www.arte.it

INFO AZIENDA

Via Vittorio Veneto 169 00187 Roma

ARTE.itCATEGORIA: WEB/PORTALI

ARTE.IT è il primo progetto all digital di mappatura dell’arte in Italia e la prima piattaforma integrata su web e mobile per la comunicazione del patrimonio artistico e culturale del nostro paese a servizio di cittadini, turisti, e degli stakeholder presenti sul territorio. Un sito web con oltre 200mila visitatori al mese, 14 app in italiano e in inglese per iPhone, iPAD e Android smartphone e tablet (più 100mila download) e una presenza capillare nei social media e canali attivi su Facebook, Twitter, Instagram e Google+ con oltre 80mila follower fanno di ARTE.it il più rilevante punto di riferimento internazionale digital native dedicato all’arte e alla cultura italiana. Il sistema di ARTE.it ha il suo punto di forza in un database in costante espansione con oltre 10mila punti di interesse artistici mappati e georeferenziati in 12 città d’arte, su un notiziario aggiornato 7 giorni su 7 e sul più completo calendario di mostre ed eventi pubblicato in Italia (con più di 3.500 mostre segnalate nel 2013). ARTE.it – THE MAP OF ART IN ITALY

A LUBEC 2014 PRESENTA ARTE.it Venezia Unica, una app multiformato sviluppata insieme a Vela Spa, e in anteprima ARTE.it Torino, realizzata in collaborazione con il quotidiano La Stampa e che sarà lanciata in occasione della Settimana dell’Arte del prossimo novembre 2014.

45

INFO AZIENDA

Monica TorineseVia A.M. Lorgna 8A37136 VeronaLa Realtà Aumentata per i Beni Culturali

TM

l’acceleratore per le imprese culturali e creative

CAPITALE CULTURA - ARTGLASSCATEGORIA: REALTÀ VIRTUALE

Il gruppo CAPITALE CULTURA nato nel 2013 e con presenza a Milano, Monza, Verona e Lugano, ha come mission lo sviluppo delle Imprese Culturali e Creative e la valorizzazione del capitale storico, artistico e creativo. Lavora a fianco dei propri partner su sviluppo, marketing, comunicazione, innovazione, internazionalizzazione, sinergie, fund raising e progetti finanziati. Inoltre, sviluppa start up innovative nel settore culturale. La prima, fondata nell’ottobre 2013, è stata ARtGlass, apripista a livello internazionale nei servizi di realtà aumentata per i Beni Culturali, attraverso l’uso di dispositivi indossabili.A LUBEC 2014 PRESENTA È per il museo di San Gimignano (Siena) che ARtGlass ha sviluppato il primo progetto di Realtà Aumentata applicata ai Beni Culturali, attraverso tecnologie indossabili.Il progetto è promosso da Comune di San Gimignano, Fondazione Musei Senesi e Opera Laboratori Fiorentini/Gruppo Civita, in

collaborazione con ARtGlass e Capitale Cultura.Un’anteprima assoluta, che consente di vivere un’esperienza unica grazie agli Art Glass - all’interno del percorso “Palazzo Comunale, Pinacoteca, Torre Grossa”, dove i dispositivi vengono noleggiati al pubblico dopo la conclusione positiva di una fase sperimentale. Indossando gli Art Glass come un normale paio di occhiali, si scoprono le opere attraverso un peculiare mix di video-storytelling e animazioni tridimensionali, applicate a tre stupendi cicli di affreschi. Un sorprendente viaggio virtuale nel Medioevo, dove i dipinti si animano, mostrando particolari inediti e ricostruzioni, accompagnati dal racconto di due guide speciali visibili solo da chi li indosserà.lo Sviluppo e la Coesione (FSC, ex FAS), la Regione Toscana tutela e promuove il

proprio patrimonio culturale e sostiene la competitività del territorio anche sul piano turistico.

Tel: +39 045583326 +39 3383204223E-Mail: [email protected]: www.capitalecultura.com

28

Tel: +39 0544 5031 | Fax: +39 0544 461697E-Mail: [email protected]: www.sebina.it | www.datamanagementpa.it

INFO AZIENDA

Anna Busavia Sergio Cavina 7 48123 Ravenna

DATA MANAGEMENT PACATEGORIA: INFORMATIZZAZIONE

DATA MANAGEMENT PA Data Management PA è fra i protagonisti del mercato italiano di software e servizi per la Pubblica Amministrazione, per la Cultura e il Turismo: una consolidata professionalità maturata in anni di lavoro al fianco di Cittadini, Imprese e Pubblica Amministrazione per ottenere l’efficienza dei processi e l’efficacia nei servizi attraverso la costante ricerca e l’innovazione tecnologica.Obiettivo primario di DM PA è offrire soluzioni ICT e servizi che contribuiscano a migliorare la qualità della vita delle persone, concorrendo alla crescita economica e sociale della collettività.DM PA è un’azienda dall’esperienza multidisciplinare e crossmediale, la cui competenza è focalizzata in ambiti strategici, quali interoperabilità, big data, social network analisys, … e specialistico-scientifici (caratteristici, ad esempio, dell’area culturale).

A LUBEC 2014 PRESENTADM PA presenta piattaforme, soluzioni e servizi per cultura e turismo, in una visione complementare e innovativa.In particolare le APP native :per il Turismo culturale, con le quali vivere

un’esperienza di visita immersiva e coinvolgente grazie alla Realtà Aumentata e fruire i contenuti delle istituzioni culturali (biblioteche, musei, archivi) insieme alle infrastrutture locali (ricettive e produttive), le eccellenze del territorio, le iniziative,…per le Istituzioni Culturali, per una nuova modalità di fruizione dei patrimoni di biblioteche, musei ed archivi.Inoltre un ambito di applicazione e sperimentazione per la nostra Azienda è l’ambito turistico-culturale perché offre la possibilità di rivedere da una nuova prospettiva, approcci e processi fin qui confinati in contesti specialistici.La nostra idea è quella di riconsiderare approcci e processi declinati e amplificati in un’ottica di approccio territoriale con il coinvolgimento degli stakeholder e dei cittadini. Una grande narrazione condivisa che attraverso la Social Network Analisys individua indicatori qualitativi e quantitativi che superano gli ambiti specifici ed offrono finalmente una visione d’insieme di tutti gli aspetti considerati.

40 - 43

Tel: +39 010 6519116E-Mail: [email protected] Sito: www.ettsolutions.com

INFO AZIENDA

Ugo GalassiVia Sestri 3716154 Genova

ETT CATEGORIA: MULTIMEDIA

con oltre 240 installazioni. Fra queste, spicca la “Sala della Tempesta” in 4D, la più recente delle oltre 60 installazioni realizzate per il Galata Museo del Mare. Attualmente è impegnata nella realizzazione dei nuovi allestimenti per il Museo della Scienza e della Tecnica di Milano e per il Planetario di Torino.L’azienda inoltre realizza applicazioni per smartphone e tablet ed è specializzata anche nello sviluppo di applicazioni di Realtà Aumenta, Realtà Virtuale e ricostruzioni 3D, come quanto realizzato per i progetti Liguria Heritage per la Regione Liguria e PArSJAd Parco Archeologico dell’Alto Adriatico per la Regione Veneto.

ETT è un’azienda che si occupa di sviluppo software e consulenza, operando in una logica di “progetto” in stretta collaborazione con i suoi clienti, e di “prodotto” attraverso la realizzazione e il consolidamento di soluzioni innovative, che sfruttano le opportunità offerte dagli strumenti di ICT. Occupa oggi complessivamente oltre 120 persone, impegnate nella sede principale di Genova e nelle altre sedi distaccate in Italia, a Roma, Milano, Ancona, Pescara, Palermo; ETT inoltre ha una propria sede a Londra e opera in tutta Europa grazie a un network di collaboratori e aziende partner. Nata nel 2000, ETT vanta oggi una gamma di esperienze significative tale da renderla leader in diversi ambiti applicativi.Nel campo dei New Media, ETT realizza applicazioni innovative (sistemi multitouch e touchless, smartphone, tablet, interfacce gestuali, realtà aumentata e realtà virtuale) in grado di sfruttare le potenzialità delle nuove tecnologie in contesti applicativi legati all’edutainment, alla cultura, al turismo, alla formazione interattiva, al marketing (digital signage).

A LUBEC 2014 PRESENTAETT oggi vanta un ruolo di primo piano a livello nazionale nella realizzazione di allestimenti multimediali, interattivi e immersivi

39FONDAZIONE GIACOMO PUCCINICATEGORIA: ALTRO

La FONDAZIONE GIACOMO PUCCINI, costituita nel 1973 dal Comune di Lucca, ha per scopi statutari «la tutela, conservazione, gestione, promozione e valorizzazione del patrimonio culturale pucciniano». Tra le attività recenti la mostra Puccini e Lucca. Quando sentirò la dolce nostalgia della mia terra nativa (Palazzo Guinigi 14 giugno 2008 - 6 gennaio 2009), da cui è nata la mostra itinerante Puccini e Lucca nel mondo che è stata esposta in Cina, Panama, Argentina, Tirana, Belgrado, Berlino, Bucarest, Sofia, Boston, San Francisco, Pittsburgh e Chicago. Dal 2011 gestisce il Puccini Museum – Casa natale, di proprietà della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca. È proprietaria della Villa Puccini di Viareggio.

A LUBEC 2014 PRESENTAIl Puccini Museum – Casa natale è situato nell’appartamento in cui è nato Giacomo Puccini il 22 dicembre 1858. La casa natale fu trasformata in museo nel 1979. Grazie a un accurato restauro (2011), oggi la casa ci appare come all’epoca in cui vi abitava il giovane Giacomo. Il Museo custodisce oggetti appartenuti al musicista, partiture autografe,spartiti a stampa, lettere di e a Puccini, quadri, fotografie, bozzetti, cimeli, documenti. La visita della Casa natale può rappresentare il punto di partenza di un percorso di conoscenza del grande compositore. Di recente il museo è stato dotato di un bookshop/biglietteria.

Tel: +39 0583 469225 E-Mail: [email protected]: www.fondazionegiacomopuccini.it

INFO AZIENDA

Simonetta BigongiariCasermetta San Colombano 1 Mura Urbane 55100 Lucca

24

La FONDAZIONE NAZIONALE CARLO COLLODI svolge da decenni attività di ricerca, servizio culturale e diffusione di conoscenza, promozione della cultura per l’infanzia e dell’infanzia, valorizzazione del territorio basata sulle attività culturali, in particolare quelle che deriva dalla vita e dall’opera di Carlo Lorenzini/Collodi. Lo fa attraverso l’arte, l’architettura del paesaggio, la ricerca e la divulgazione, a livello locale, nazionale ed internazionale. E’ fondazione per decreto del Presidente della Repubblica dal 1962. Ha ideato, realizzato e gestisce il Parco di Pinocchio a Collodi. Dal 2004 cura ed apre al pubblico lo Storico Giardino Garzoni e la sua Collodi Butterfly House, in accordo con la proprietà. Ha raccolto e catalogato la Biblioteca Collodiana, che nel 2014 è entrata a far parte del Polo SBN dell’Università di Pisa. Attraverso la figura di Pinocchio, contribuisce a promuovere la cultura italiana all’estero, la cultura per l’infanzia, campagne sociali d’interesse generale, progetti educativi e didattici.Oltre ad impegnarsi per il mantenimento degli obiettivi statutari originari già raggiunti, ha recentemente attivato nuove piste di ricerca, nuove modalità di azione e di rapporto con i propri interlocutori potenziali: bambini, ragazzi, famiglie,

FONDAZIONE NAZIONALE CARLO COLLODICATEGORIA: ALTRO

INFO AZIENDA

Pier Francesco Bernacchi Via Pasquinelli 651012 Collodi

Tel. +39 0572 429613 | Fax +39 0572 429614Mail: [email protected]: www.pinocchio.it

insegnanti, studiosi, appassionati d’arte o di letteratura, decisori e amministratori, muovendosi nell’ambito del patrimonio culturale ed ambientale, dell’istruzione e formazione, del turismo, anche attraverso i media digitali.

A LUBEC 2014 PRESENTAPinocchio e il suo Parco al tempo del digitale

47

Tel: +39 339 1287702 Fax: +39 0789 736371E-Mail: [email protected]

INFO AZIENDA

Antonio VargiuVia Francesco Passino 22, 07024 La Maddalena

FONDAZIONE MEMORIALE GIUSEPPE GARIBALDI - SIOTTOCATEGORIA: ALTRO

LA FONDAZIONE MEMORIALE GIUSEPPE GARIBALDI - SIOTTO si propone di operare per favorire la conoscenza e la valorizzazione a livello nazionale ed internazionale del Memoriale Giuseppe Garibaldi, concorrendo con il MIBACT (al quale ne è affidata la gestione) per quanto attiene alle iniziative di carattere promozionale, divulgativo, di studio e di ricerca, lo studio e la divulgazione dei temi attinenti prevalentemente alla figura storica di Giuseppe Garibaldi, nel quadro della storia politica, sociale, economica, culturale ed artistica connessa al Risorgimento, nel quadro di più generali rapporti internazionali, europei ed extraeuropei.

22FONDAZIONE PECCIOLIPER

CATEGORIA: ORGANIZZAZIONE EVENTI

La FONDAZIONE PECCIOLIPER, fondata nel 2004 per volontà del Comune di Peccioli e di Belvedere S.p.A., non è solo uno strumento di governance ma anche un progetto che considera la cultura e il paesaggio come investimenti indispensabili per lo sviluppo, dove, immettere più cultura nell’economia, significa accrescerne le potenzialità di crescita.

La nostra aspirazione è quella di divenire esempio di come cultura, arte, politica e imprenditorialità possano creare legami sinergici per la valorizzazione di un territorio lontano dai grandi centri e flussi turistici, divenendo modello del buon vivere.

A LUBEC 2014 PRESENTA Percorsi contemporanei. - Progetti urbani e Arte pubblica a Peccioli - Il territorio del Comune di Peccioli è ricco di piccoli e grandi tesori che costituiscono uno straordinario “Museo diffuso”. La Fondazione Peccioliper propone alcuni percorsi tematici che permettono di far conoscere al grande pubblico le ricchezze storico-artistiche che nei secoli hanno arricchito il territorio, forti della convinzione che il legame tra valorizzazione, promozione e conservazione sia indissolubile. Il visitatore, attraverso questi “Percorsi”, potrà organizzare una visita personalizzata secondo i propri gusti e interessi, oppure essere accompagnato in una visita pensata per ogni esigenza. Presentiamo al Lu.Be.C. 2014 in anteprima il primo di questi itinerari: “Percorsi contemporanei. Progetti urbani e Arte pubblica a Peccioli”, che consentirà di scoprire le opere di arte contemporanea presenti sul territorio comunale.Peccioli e il suo centro storico si presentano dall’inizio degli anni ’90 come un cantiere a cielo aperto in cui sperimentare un nuovo rapporto tra arte e progetto urbano, in cui le opere convivono con le tradizioni più antiche e le abitudini quotidiane dei cittadini.

Tel: +39 05 87 672158 | Fax: 0587 670831E-Mail: [email protected] Sito: www.fondarte.peccioli.net

INFO AZIENDA

Irene BarbensiPiazza del Popolo 10 56037 Peccioli (PI)

23

INFO AZIENDA

Fabio ZinesiVia Cesare Battisti 1724060 Telgate (BG)

Tel: +39 035 19953627 | Fax: +39 035 19953628 E-Mail: [email protected]: www.gcode.it

GCODE SRLCATEGORIA: MULTIMEDIA

GCODE è un’azienda specializzata nello sviluppo di sistemi di Realtà Aumentata per l’ambito culturale, turistico e aziendale. Nel 2012 è entrata a far parte del gruppo TEKNET, specializzato in nuove tecnologie digitali.Attualmente vanta un organico di 15 persone, tutte specializzate nell’ambito multimediale e con diversi anni di esperienza. Grazie al Board di direzione formato da Luca Sfamurri, docente in comunicazione e didattica dell’arte, di Leonardo Pini, responsabile del progetto YARCON e di Fabio Zinesi, responsabile dei progetti di Realtà Aumentata, si è dato vita ad una struttura con competenze uniche su tutto il territorio nazionale.La maggior parte degli investimenti aziendali vertono nella direzione della ricerca e innovazione applicata ai beni culturali e al turismo, ambiti applicativi naturali della realtà aumentata.

A LUBEC 2014 PRESENTA Smart Glasses.I primi prototipi di Smart Glasses stanno diventando prodotti commerciali. I primi sono stati i Vuzix (presentati da GCODE nel 2010 al Lubec). Quest’anno GCODE è lieta di presentare gli Epson Moverio BT-200, i primi device realmente see-through. A Lubec potrete scoprirne le potenzialità e provarli presso lo spazio espositivo di GCODE. Attraverso gli occhiali potrete visualizzare gli autori mentre illustrano la loro opera d’arte o ammirare personaggi di varie epoche mentre visitano Lubec.

Proximity Tag.La tecnologia di Proximity è tipicamente utilizzata nel mondo del retail per interagire con gli acquirenti. GCODE ha intuito l’opportunità di sfruttarla anche in ambito museale per fornire informazioni ai visitatori in modo veloce e intuitivo. Avvicinandosi all’opera d’arte il telefono o l’audio guida si attiveranno automaticamente fornendo informazioni al turista, tutto in modo magico.

S - 7

Tel: +39 06 324982451 | Fax: +39 06 324982546 E-Mail: [email protected]: www.creditosportivo.it

INFO AZIENDA

Eduardo GugliottaVia Giambattista Vico 500196 Roma

ICS - ISTITUTO PER IL CREDITO SPORTIVOCATEGORIA: ENTE

Il CREDITO SPORTIVO è la banca pubblica specializzata da oltre 50 anni nel finanziamento degli impianti sportivi: dagli stadi ai campetti parrocchiali, dalle piscine e palestre ai campi da golf. Dal 2005 ha ampliato il proprio raggio d’azione al finanziamento dei beni e delle attività culturali, affrontando con la stessa passione ed impegno questa nuova sfida.

A LUBEC 2014 PRESENTA Quest’anno la presenza a LuBeC dell’Istituto per il Credito Sportivo sarà caratterizzata dal rapporto B2B con i potenziali clienti, durante le giornate di giovedì 9 e venerdì 10, nel proprio spazio dedicato e personalizzato: la saletta ICS sita al primo piano del Real Collegio che ne ospita la decima edizione. Gli incontri serviranno ad approfondire le possibilità di accesso al credito a sostegno degli investimenti nel settore dei beni e delle attività culturali ed in particolare dei processi di valorizzazione, rifunzionalizzazione e recupero dei beni culturali di proprietà pubblica e privata. Da qualche mese il nuovo statuto ha restituito all’ICS la piena operatività e le convenzioni con l’Associazione Dimore Storiche Italiane e l’Agenzia del Demanio, nate dal dialogo sviluppato nelle precedenti edizioni di LuBeC, hanno iniziato a produrre i primi risultati. Si tratta ora di mettere a regime le opportunità offerte

dall’ICS a chi vuole investire nella cultura: mutui per finanziare progetti ed iniziative per la realizzazione, ristrutturazione, recupero, valorizzazione e rifunzionalizzazione, manutenzione ordinaria e straordinaria, restauro, messa a norma, abbattimento barriere architettoniche,efficientamento energetico ed attrezzatura (es. arredi, scaffalature, apparecchiature e strumenti tecnologici per una migliore fruizione dei beni culturali o per la loro protezione e sicurezza) di beni culturali o strutture destinate ad attività culturali o ad esse strumentali, ad es. musei, biblioteche, archivi, teatri, sale cinematografiche, monumenti, siti archeologici, dimore storiche. L’ICS può, inoltre, anticipare ai soggetti pubblici e privati somme destinate allo svolgimento dell’attività culturale (es. festival, rassegne, mostre ecc.) o alla ristrutturazione di immobili storici vincolati: contributi concessi da Stato, Regioni, Comuni o altri enti di Diritto Pubblico o dovute in base a contratti di sponsorizzazione stipulati dai beneficiari con soggetti ad elevato standing.

53MARIA PACINI FAZZI EDITORECATEGORIA: ALTRO

MARIA PACINI FAZZI fonda la sua casa editrice a Lucca nel 1966; è proprio la città a costituire il punto di partenza per le prime opere di forte impegno editoriale, centrate sulla storia e sull’arte lucchese. Negli anni successivi il campo d’indagine si allarga alla Toscana, per arrivare oggi a testi non più esclusivamente connotati dal legame ad un ambito territoriale.Nascono così sezioni e collane di bibliografia, storia della letteratura, sociologia, filosofia, teatro, senza dimenticare i libri

di cucina. Il catalogo generale conta ormai oltre trecento titoli, che – crediamo – hanno come comune denominatore la qualità, una qualità che nasce dal gusto di percorrere strade editoriali un po’ fuori da ciò che oggi è comune, e dal piacere di “fabbricare” libri con uno spirito ancora artigianale.

A LUBEC 2014 PRESENTA Una selezione delle sue pubblicazioni sul territorio.

Tel: +39 0583 440188 | Fax: +39 0583 464656 E-Mail: [email protected]: www.pacinifazzi.it

INFO AZIENDA

Francesca FazziVia dell’Angelo Custode 33 55100 Lucca

S - 3NOÈ

CATEGORIA: ALTRO

Lo STUDIO NOÈ è strutturato in due società: la Noè snc e la Noè Multimedia srl che operano rispettivamente nel settore della grafica tradizionale e della editoria e nella grafica 3d e multimediale. I progetti dello studio Noè sono rivolti alla grafica integrata nei settori dell’arte, della cultura, dei trasporti, della mobilità, della comunicazione sociale e del terziario. La nostra è una struttura artigianale con una alta specializzazione informatica che ci consente di assistere la clientela utilizzando tutti i linguaggi della comunicazione: grafica coordinata, editoria, siti web, grafica multimediale, grafica tridimensionale, montaggio video, allestimenti. Potremmo dire che il cambio di scenario delle nuove tecnologie ha contribuito a formare un nuovo ruolo per il design in veste decisamente interdisciplinare.Una delle nostre maggiori specializzazioni è la grafica applicata al settore museale e alle mostre, dall’allestimento alla segnaletica fino alla diffusione della realtà Aumentata.nell’elenco che segue a fianco dei musei sono elencate le attività svolte.La Noè snc ha una casa editrice, Noèdizioni che si occupa prevalentemente prevalente di cataloghi, libri d’arte, monografie e forniture museali.

A LUBEC 2014 PRESENTAMusei Vaticani: il progetto custom-made per la DIDATTICA e la SEGNALETICA.Museo della Ceramica di Montelupo: il museo TATTILE, percorsi per non vedenti progettati con l’Università degli Studi di Firenze e l’Unione Italiana Ciechi. Museo della Ceramica di Montelupo e il Museo del Tessuto di Prato: i musei che fanno giocare i BAMBINI.Museo del Tessuto di Prato: il museo ESPERIENZIALE, percorsi di CONOSCENZA DIRETTA.Galleria Palatina: il VISIBILE l’INVISIBILE.Museo Diffuso: il Museo degli Innocenti, la Realtà è già Aumentata.Museo Gregoriano Egizio: animare la storia dell’arte.

Tel: +39 055 3191916 E-Mail: [email protected]: www.noe.fi.it

INFO AZIENDA

Fabio MochiVia Peretola 32550 145 Firenze

3 -15 - S1

Tel: +39 06 69654225E-Mail: [email protected]: www.beniculturali.it

INFO AZIENDA

MiBACTVia del Collegio Romano 2700186 Roma

MiBACT - MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI E DEL TURISMOCATEGORIA: ENTE PUBBLICO

Il vasto patrimonio culturale italiano, nelle sue componenti paesaggistiche, architettoniche, archeologiche, artistiche, storiche ed etnoantropologiche non è soltanto una rilevante fonte di ricchezza per il Paese, ma determina la nostra identità nazionale e costituisce un potenziale motore di sviluppo, di crescita e competitività per l’economia del Paese. Al MiBACT, con una struttura capillare diffusa sul territorio nazionale, è affidata la gestione di questo ricco patrimonio attraverso un’attenta azione di conservazione e di tutela ed un’attiva ed efficace politica di valorizzazione e di promozione.Per adempiere più efficacemente ai propri compiti istituzionali, il MiBACT, grazie al potenziamento degli strumenti tecnologici ed informatici in suo possesso, alla grande professionalità delle risorse umane ed alle specifiche competenze tecnico-scientifiche riesce a soddisfare le aspettative di una utenza sempre più esigente ed attenta. Di recente, al Ministero sono state aggiunte le competenze sul turismo, che per la prima volta consentono la necessaria sinergia con la cultura e potranno contribuire ad un significativo incremento del turismo culturale, uno dei principali fattori economici nel sistema produttivo italiano.

A LUBEC 2014 PRESENTAIl Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo sarà presente alla manifestazione LuBeC – Lucca Beni Culturali per l’edizione 2014 con uno stand istituzionale nell’ambito del quale saranno proposti i progetti più innovativi realizzati dagli Istituti centrali e territoriali del Ministero. Tra gli altri, con esperienze di particolare interesse, saranno presenti: l’Archivio di Stato di Padova, con un video dedicato alla digitalizzazione dell’archivio;

la Soprintendenza dei Beni Archeologici del Veneto, in collaborazione con l’Università di Padova – Dipartimento dei Beni Culturali, con un video dal titolo “Aquae patavinae: esperienze reali ed esperienze virtuali in area archeologica a Montegrotto Terme (PD)”, che ha come obiettivo la valorizzazione delle aree archeologiche delle Terme Euganee;

la Soprintendenza per i Beni Archeologici del Veneto, con il video “Mare Nostrum. Augusto e la potenza di Roma”, che presenta la mostra promossa in occasione

dell’apertura al pubblico della prima sezione espositiva del Museo Nazionale di Archeologia del Mare di Caorle (VE).

Nei giorni 9 e 10 Ottobre avranno luogo incontri di presentazione e approfondimento di progetti e tematiche in tema con la manifestazione, presso la Sala MiBACT, adiacente al nostro stand.

Tra i temi affrontati nella sessione plenaria del Lubec 2014, di particolare interesse è un focus sulla Legge ArtBonus, di recente approvata, e sulle significative innovazioni in tema di agevolazioni fiscali e, più in generale, nel rapporto pubblico-privato nel settore della cultura e del turismo.

POLIS - POLO REGIONALE D’INNOVAZIONE DELLA CITTÀ SOSTENIBILECATEGORIA: ALTRO

La Regione Toscana con decreto del 7 Luglio 2011 ha costituito dodici Poli di Innovazione, ovvero:“Raggruppamenti di imprese e organismi di ricerca attivi in un particolare settore, destinati a stimolare l’attività innovativa”. Fra questi, POLIS – Polo regionale d’innovazione della città sostenibile.

Con decreti successivi, sono nati sei Distretti Tecnologici regionali e, fra questi, DIT-BEcS – Distretto toscano delle tecnologie dei beni culturali della città sostenibile.

La Fondazione per la Ricerca e l’Innovazione, capofila di POLIS e segreteria tecnica del DIT-BECS è promossa dall’Università di Firenze. Strumento di qualificazione della ricerca e della formazione avanzata, attua una permanente funzione di sinergia tra ricerca pubblica, istituzioni e imprese su temi di trasferimento delle conoscenze e innovazione. 1192 caratteri

La società, con i suoi servizi specialistici qualificati che vanno dalla manutenzione programmata alla predisposizione di progetti di restauro, ristrutturazione o riqualificazione funzionale, si avvale di un costante rapporto di collaborazione con università e centri di ricerca..Le soluzioni messe a punto nel corso degli anni, anche grazie alla partecipazione a numerosi progetti di ricerca europei e nazionali, comprendono applicazioni e servizi per musei e reti museali, archivi e biblioteche, distretti culturali territoriali, città d’arte e in generale tutte le realtà che devono comunicare la ricchezza del loro patrimonio culturale.

A LUBEC 2014 PRESENTA:

50

LegnoDOC, fondata nel 1997, per iniziativa di un ristretto gruppo di tecnici, fornisce servizi di diagnostica e consulenza nel settore della conservazione delle strutture lignee esistenti, soprattutto in ambito dei beni culturali.

SPACE è una società di innovazione tecnologica dedicata al settore della cultura, del turismo e della promozione del territorio.

Tel: +39 055 4574645E-Mail: [email protected]: www.fondazionericerca.unifi.it

INFO AZIENDA

Franca FauciVia Madonna del Piano, 650121 Firenze

18

Tel: +39 0583 955503 | Fax: +39 0583 954334 E-Mail: [email protected]: www.istitutofermi.it

Tel: +39 055 4574645E-Mail: [email protected]: www.fondazionericerca.unifi.it

INFO AZIENDA

Maria Cristina MarchettiVia Carlo Piaggia55100 Lucca

POLO SCIENTIFICO TECNICO PROF.LE FERMI - GIORGICATEGORIA: ENTE PUBBLICO

Il POLO SCIENTIFICO TECNICO FERMI-GIORGI è un Istituto di istruzione secondaria superiore che congloba Istituto Tecnico, Liceo delle Scienze Applicate e Istituto Professionale (Meccanico, Elettrico e Odontotecnico).La scuola Ha circa 1.800 studenti e collabora fattivamente con molte aziende del territorio per la realizzazione di vari progetti tecnologici innovativi.Nella scuola è stato anche attivato un progetto di Robotica educativa.L’introduzione dei robot a Scuola parte da lontano, con le idee del matematico sudafricano Seymour Papert di cui riportiamo una breve citazione:“la mente ha bisogno di materiali da costruzione appropriati, esattamente come un costruttore: il prodotto concreto può essere mostrato, discusso, esaminato, sondato e ammirato”.La robotica è stata introdotta nella

scuola, nell’ambito di un progetto di collaborazione con l’istituto comprensivo LUCCA 2 e con la rete di robotica che raccoglie molte scuole medie ed elementari del comune di Lucca e dei comuni limitrofi. La robotica non costituisce una materia a se stante ma è un’attività trasversale volta a stimolare gli studenti ad una partecipazione attiva alla didattica.Molti ragazzi si sono appassionati ed hanno dato il meglio di sé in termini di fantasia e capacità progettuale realizzando dispositivi perfettamente funzionanti.Robotica e beni culturali?Inutile dire che la robotica, che qualche anno fa sembrava vivere solo nei libri di fantascienza, oggi è abbondantemente diffusa nella vita quotidiana dove gran parte dei macchinari che utilizziamo sono controllati da dispositivi elettronici

“intelligenti”. Ovviamente a questa regola non sfuggono i beni culturali per i quali le macchine computerizzate possono offrire degli ausili che vanno dalla sorveglianza, al monitoraggio fino alla fornitura di servizi informativi.

A LUBEC 2014 PRESENTA Robot e altri Robot e altri item tecnologici progettati dagli studenti. Quest’anno sarà esposto anche un drone costruito dalla CAM di Ghezzano PI con cui la scuola collabora per l’erogazione di corsi di pilotaggio di droni.

POLO TECNOLOGICO LUCCHESECATEGORIA: ENTE PUBBLICO

Il POLO TECNOLOGICO LUCCHESE è nato per supportare il trasferimento tecnologico a favore delle piccole e medie imprese della provincia di Lucca tramite l’hosting di progetti per l’accelerazione dello sviluppo aziendale e con l’incubazione di nuove realtà imprenditoriali. In particolare sono state individuate tre aree di interesse: ICT, Edilizia Sostenibile, Energia.Partecipa a LuBeC 2014 la seguente azienda insediata:

A LUBEC PRESENTA QZR srl unisce esperienze di comunicazione visiva, progettazione multimediale e ricerca per costruire informazioni chiare, rendere la conoscenza accessibile e migliorare la fruizione della città e dei beni culturali. Nato nel Luglio 2013 e insediato da subito presso il Polo Tecnologico Lucchese, lo studio QZR ha già realizzato

numerosi progetti con clienti come CEI, Focus, Mondadori, Zanichelli, NaturaSì, Pagina99, Palladio Zannini, Kutta Capital (UK).I soci di QZR sono Luigi Bevilacqua, Arnaldo Filippini, Leonardo Romei (PhD). I membri dello studio tengono conferenze, corsi e workshop nelle più importanti università italiane dedicate alla comunicazione visiva e scrivono per riviste internazionali come Progetto Grafico, edita dall’Associazione Italiana Design della Comunicazione.I beni culturali sono uno dei terreni privilegiati della visione di QZR, che utilizza il suo know how grafico, tecnologico e scientifico per realizzare sistemi di valorizzazione e di fruizione fisici e transmediali.QZR è alla sua seconda partecipazione a LuBeC dove rappresenta il Polo Tecnologico Lucchese; per l’edizione 2014 coinvolgerà i visitatori nello sviluppo di un progetto innovativo per la fruizione dei beni culturali.

Tel: +39 0583 56631 | Fax: +39 0583 419220E-Mail: [email protected]: www.polotecnologicolucchese.it

INFO AZIENDA

Polo Tecnologico Lucchesevia della Chiesa XXXII, trav.I 231Sorbano del Giudice - 55100 Lucca

21

27

Tel: +39 3383711691E-Mail: [email protected]: www.pompeitouch.com

INFO AZIENDA

Raffaele GentiluomoVia Doglie 20M80056 Ercolano

POMPEI TOUCHCATEGORIA: RICOSTRUZIONE 3D

POMPEI TOUCH PROJECT nasce nel 2013. È un innovativo progetto culturale in continua evoluzione con lo scopo della fruizione del sito archeologico di Pompei, tramite la realizzazione di contenuti 3d per applicazioni su dispositivi mobile.

A LUBEC 2014 PRESENTA Pompei touch è la prima App che ricostruisce l’antica Pompei in 3D.

È Un’APP Free offline che può essere usata sia durante la visita agli scavi sia in qualsiasi altro luogo o momento come strumento didattico e d’intrattenimento culturale.

Pompei touch mostra tramite le immagini, un raffronto fra “il com’è e il com’era” l’antica città romana prima dell’eruzione del Vesuvio del 79 dc

Scaricando l’app su tablet o smartphone, l’utente sceglie la foto di un ambiente del sito e con un touch compare combaciante l’ipotesi ricostruttiva delle architetture originarie dell’epoca.

PROVINCIA DELL’AQUILACATEGORIA: ENTE PUBBLICO

La PROVINCIA DELL’AQUILA è ente locale autonomo, di rilievo costituzionale, intermedio tra i Comuni e La Regione Abruzzo.

A LUBEC 2014 PRESENTA La Provincia dell’Aquila interviene anche quest’anno, in occasione del LUBEC 2014, per portare l’esperienza della propria realtà locale all’attenzione del Convegno. E’ nostra intenzione, quest’anno, illustrare le strategie cui è possibile ricorrere - ciascuno nell’ambito e nei limiti del proprio ruolo istituzionale - per la crescita economica del territorio, da realizzarsi attraverso lo sviluppo di progetti e di investimenti nel “cantiere cultura”.

Gli investimenti in progetti formativi e di innovazione tecnologica devono rappresentare, ad oggi, il principale obiettivo degli enti pubblici, soggetti che devono farsi promotori di nuove iniziative nel settore della cultura, assumendo così un ruolo essenziale per la valorizzazione ed il rilancio del prezioso patrimonio storico, artistico e culturale del territorio.

INFO AZIENDA

Agostino OcchiuzziVia Monte Cagno 167100 L’Aquila

Tel: +39 08 62.2991E-Mail: [email protected]: www.provincia.laquila.it

S - 4

31

Tel: +39 0583.4171E-Mail:[email protected]: www.provincia.lucca.it

INFO AZIENDAMonica LazzaroniPiazza Napoleone - Cortile Carrara155100 Lucca

PROVINCIA DI LUCCACATEGORIA: ENTE PUBBLICO

La PROVINCIA DI LUCCA è attiva da anni in progetti di valorizzazione del territorio, del patrimonioculturale e della tradizione e partecipa ad importanti reti regionali, italiane ed europee, volte ad incrementare la forte vocazione turistica e culturale della Versilia, della Piana Lucchese, della Media Valle del Serchio e della Garfagnana.

A LUBEC 2014 PRESENTA

“TERRAGIR 2.0 – Promozione del territorio per la competitività e l’innovazione del territorio nello spazio rurale” (terragir2.

blogspot.it), attraverso l’uso di nuove tecnologie e la creazione di sinergie tra Enti locali ed operatori privati, intende valorizzare i prodotti agroalimentari con un sistema di “vetrine” virtuali, per promuovere e commercializzare le produzioni di qualità insieme alle attrazioni ed ai servizi turistici del territorio rurale

ACCESSIT – Itinerari dei Patrimoni accessibili (accessit-git.eu) mira alla creazione del grande itinerario tirrenico attraverso interventi per il miglioramento dell’accessibilità fisica e culturale ai siti archeologici e al patrimonio artistico

SONATA DI MARE – Soluzioni sostenibili transfrontaliere musicali (sonatadimare.eu): promuove la costituzione di una rete di

festival d’eccellenza dell’Alto Tirreno dedicati alla riscoperta della musica tradizionale, del jazz e della contaminazione dei generi

Finanziato dal progetto regionale “LA TOSCANA DEI FESTIVAL”:RETE DEI FESTIVAL DELLA PROVINCIA DI LUCCA

(fb Rete-dei-Festival-Lucca) che riunisce i festival Massarosa Jazz Fest, Lucca Jazz Donna, Opera Barga Festival, Barga Jazz Festival, IAM di Castelnuovo di Garfagnana per la produzione di concerti, la formazione dei giovani musicisti, la promozione e la creazione di “SCHEGGE DI FESTIVAL”, in sinergia con istituzioni culturali del territorio.

LA TOSCANA DEI�FESTIVAL

20

Tel: +39 346 0941723E-Mail: [email protected]: www.publiedsas.it

INFO AZIENDA

Romano CittiVia di Tempagnano 150 55100 Lucca

PUBLIED - EDITORE IN LUCCACATEGORIA: ALTRO

PUBLIED SAS DI ROMANO CITTI & C.A LUBEC 2014 PRESENTA Tre volumi su aspetti storico-culturali del territorio:

Le Mura di Lucca, concepite e volute per difendere la libertà cittadina, sono sempre più entrate a far parte del vissuto di generazioni di lucchesi - che ancor oggi, a 500 anni di distanza, le considerano un bene primario. Dalla narrazione di Roberta Martinelli le Mura assumono l’identità di uno specchio dei tempi.

Il lettore è accompagnato - con l’arricchimento di splendide immagini - in un viaggio attraverso tutti gli aspetti del panorama artistico lucchese, letti in relazione con il contesto storico che li ha determinati. La molteplicità degli aspetti da considerare richiedeva un lavoro a più mani, che è stato condotto con successo da specialisti diversi.

La Grande Storia ha bussato in determinate circostanze alle porte della città, rendendola, alcune volte, teatro di eventi e vicende di notevole importanza politica e simbolica. Il volume, attraverso gli apporti di qualificati studiosi, offre una completa e adeguata immagine sia di questi significativi momenti sia delle straordinarie peculiarità di Lucca.

LUCCA E LE SUE MURA Autore Roberta Martinelli (ed. italiano, ed. inglese)

ARTE A LUCCA a cura di Maria Teresa Filieri (ed. italiano, ed. inglese) Un itinerario che percorre più secoli, dall’Alto Medioevo al Novecento

LUCCA INCONTRA IL MONDOAutori vari (ed. italiano, ed. inglese)

33 - 36FRIULI VENEZIA GIULIA

CATEGORIA: ENTE PUBBLICO

Fondazione Aquileia Nata nel 2008 per valorizzare il patrimonio archeologico di Aquileia - sito UNESCO dal 1998 - vi partecipano il Ministero per i beni e le attività culturali, la Regione Friuli Venezia Giulia, il Comune di Aquileia, la Provincia di Udine e l’Arcidiocesi di Gorizia. Protagoniste - e navigabili sui tablet a disposizione del pubblico - saranno le ricostruzioni virtuali dell’Aquileia romana, che ci regaleranno un emozionante confronto tra presente e passato.

Cividale del Friuli Città fondata nel 50 a. C. da Giulio Cesare, chiamata Forum Julii, nel 568 divenne capitale del ducato longobardo. Troviamo importanti testimonianze artistiche di epoca medievale e tardo medievale tra cui l’Ipogeo celtico, il Tempietto longobardo, il Duomo, il ponte del Diavolo. Dal 2011 Cividale è patrimonio mondiale dell’Unesco.Palmanova La città fortificata, eretta dai veneziani alla fine del 1500 nel cuore della pianura friulana come estremo baluardo difensivo dei confini orientali della Serenissima, Palmanova è nota in tutto il mondo per la sua unicità, un esempio integro di architettura militare rinascimentale ispirata ai canoni della città ideale nella sua perfetta simmetria di stella a nove punte. Nel 2016 potrebbe agganciare il traguardo Unesco.

Scuola Mosaicisti del Friuli Nata nel 1922 realizza importanti interventi musivi di richiamo internazionale, attraverso lo studio e l’applicazione del mosaico romano, bizantino e moderno. Valorizza il mosaico come fatto culturale e tecnico con lo studio, la ricerca, la sperimentazione e l’utilizzo delle più innovative tecnologie.

Tel: +39 040 3773614 | Fax: +39 040 3773614E-Mail: [email protected]: www.regione.fvg.it

INFO AZIENDAMichela NicoliniPiazza Unità d’Italia34121 Trieste

REGIONE TOSCANA - PARFASCATEGORIA: ENTE PUBBLICO

Tel: +39 055 4389028E-Mail: [email protected]: www.regione.toscana.it

INFO AZIENDA

Simone De LellisPiazza dell’Unità 150 123 Firenze

Regione Toscana

La REGIONE TOSCANA attraverso il Programma Attuativo Regionale del Fondo Aree Sottoutilizzate (PAR FAS 2007/2013) sostiene i soggetti economici, sociali e culturali toscani per la realizzazione dei loro progetti. Il Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC, ex FAS) è lo strumento attraverso il quale lo Stato finanzia la politica regionale per il riequilibrio economico e sociale fra le diverse aree del paese e concorre al finanziamento di programmi di interesse strategico.

A LUBEC 2014 PRESENTA A LuBeC 2014 la Regione Toscana è lieta di presentare REGIONE TOSCANA E FAS PER LA VALORIZZAZIONE TERRITORIALE E CULTURALE

Salvaguardare e valorizzare beni e attività culturali e qualificare contestualmente l’offerta turistica e commerciale. Con il programma PAR FAS 2007-2013, che fa capo al Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC, ex FAS), la Regione Toscana tutela e promuove il proprio patrimonio culturale e sostiene la competitività del territorio anche sul piano turistico.

Regione Toscana

Ti diamo una mano a valorizzare le risorse territoriali e culturali

Salvaguardare e valorizzare beni e attività culturali, qualificare contestualmente l’offerta turistica e commerciale. Grazie a risorse FAS la Regione Toscana tutela e promuove il proprio patrimonio culturale e sostiene la competitività del territorio anche sul piano turistico.

Le risorse FAS della Regione Toscana aggiungono quello che manca alle progettualità del territorio.

www.regione.toscana.it/fas

19

48

Tel: +39 0583 316100 | Fax: +39 0583 316168 E-Mail: [email protected]: www.stasis.it

INFO AZIENDA

Anna VannozziVia T. Bandettini 69355100 Lucca

STASISCATEGORIA: DIGITALIZZAZIONE

STASIS si propone come partner esperto per progetti di riproduzione digitale di documenti di pregio come pergamene,mappe,volumi antichi e microfilmature per preservarli dall’usura del tempo e della consultazione, ed al contempo, divulgare il Patrimonio Documentario custodito presso gli Archivi Storici e le Biblioteche.

Sedici anni di esperienza nell’ambito della riproduzione digitale di documenti di pregio ci hanno consentito di offrire servizi aggiuntivi come la catalogazione e la creazione di Teche Digitali.

Gli Strumenti e le metodologie utilizzate variano in funzione del progetto e sono frutto di una attenta analisi della tipologia del materiale documentario da trattare.

Utilizziamo scanner planetari, Book copier e strumenti fotografici digitali ad alte prestazioni atti a ridurre i rischi dovuti all’esposizione luminosa ed a garantire la fedeltà della copia digitale al documento originale.

A LUBEC 2014 PRESENTA Catalogazione, digitalizzazione di edizioni antiche e moderne e di documenti grafici.Produzione di metadati secondo gli standard MAG di ICCU.Realizzazione di Teche digitali con strumenti open source per la gestione e la fruizione del patrimonio documentale.

46

INFO AZIENDAGianluca Dainoparco Scientifico TLS - Via Fiorentina1 53100 Siena

Tel: +39 0577 231257 | Fax: +39 0577 0945265E-Mail: [email protected]: www.t4all.it

T 4 ALL - TECHNOLOGY FOR ALL SRLCATEGORIA: WEB/PORTALI

T4ALL nasce come spin-off dell’Università di Siena da un consolidato team di ingegneri con un significativo background tecnico e un interessante mix di competenze accademiche e esperienze di Management. T4All è orientata alla progettazione e allo sviluppo di soluzioni di innovazione tecnologica su piattaforma Web e Mobile, in domini di servizio eterogenei (turismo, beni culturali, infomobilità, e-government, sanità e inclusione sociale)

OCCAM XXI - Web, App and Appbox for tomorrow mobile.Occam XXI progetta architetture dell’informazione per cluster orizzontali e verticali. Codifica strutture articolate di App razionalizzando i contenuti con l’obiettivo di rendere informazioni sovrapposte o ridondanti più snelle e fruibili da ogni pubblico. Produce App dedicate e cluster AppBox indicizzate per la miglior esperienza possibile nella ricezione e diffusione di informazione. La scrittura del codice di una App, condotta in Occam XXI è esperienza umanistica e razionale che precede la creatività informatica. Le soluzioni di Occam XXI rendono organica e utilmente condivisibile la comunicazione su mobile device.

A LUBEC 2014 PRESENTA In occasione di LuBeC 2014, T4All e Occam presentano una nuova partnership tra due realtà emergenti nel panorama delle applicazioni mobile. T4All presenta innovative soluzioni di guide museali interattive per smartphone e tablet, e nuove dinamiche di visita di un territorio finalizzate alla valorizzazione di beni architettonici, artistici, paesaggistici e culturali.OCCAM XXI presenta il suo innovativo approccio alla progettazione di architetture software per terminali mobili. Conoscere, comunicare, informare. É condizione necessaria per una società complessa. Riverbero, ridondanza, sovrapposizione, sono minacce per la conduzione dell’informazione. L’internet in mobilità è fonte costante di contenuti, emittente tempestiva e amplissima. Gli utenti ascoltano le voci, sovrapposte spesso. Scelgono App, piuttosto che mobile web. Accogliere l’informazione non significa solo contenerla. É parteciparla, esserne ospite, considerarla appieno. É ascoltarla.

51

INFO AZIENDA

Rebecca ScorcetelliVia Borgognoni 2/i51100 Pistoia

TOSCO-DATA SRLCATEGORIA: DIGITALIZZAZIONE

L’attività di TOSCODATA da sempre si è rivolta principalmente all’ambiente di lavoro. Nata nel 1984, l’azienda inizialmente si occupava di forniture e articoli per l’ufficio e poco dopo, grazie ad accordi coi migliori marchi, si è specializzata nel settore delle stampe, riuscendo a offrire un servizio di assistenza tecnica e sistemistica di qualità elevata e dando così la possibilità alla propria clientela di scegliere da una parte le migliori soluzioni per l’ottimizzazione dei costi di stampa, dall’altra IL MIGLIORE SOSTEGNO AD UN UTILIZZO CONSAPEVOLE DELLE NUOVE TECNOLOGIE LEGATE ALLA DIGITALIZZAZIONE. Gli specialisti di ToscoData mettono la loro competenza a disposizione di ogni cliente: lo staff lavora fianco a fianco a lui per sviluppare soluzioni ad hoc e fornisce servizi di consulenza e assistenza strutturati nel tempo, in modo che ogni problema diventi per l’utente un’opportunità di rinnovamento e miglioramento delle proprie risorse aziendali, sia nel settore privato che in quello pubblico. Ecco perché alla grande famiglia ToscoData piace ricordare che “vale più sapere bene una cosa che saperne cento a metà”.

A LUBEC 2014 PRESENTA Soluzioni per la gestione, la digitalizzazione, la condivisione, l’archiviazione dei documenti.

Soluzioni per la gestione della fatturazione elettronica e della conservazione sostitutiva.

Soluzioni integrate con firma grafometrica e per la gestione di processi e documenti anche da web e mobile.

Tel: +39 0573 22160 | Fax: +39 0573 364375 E-Mail: [email protected]: www.toscodata.it

50

Tel: +39 0583 644911 | Fax: +39 0583 644901 E-Mail: [email protected]: www.ucgarfagnana.lu.it

INFO AZIENDA

Patrizia PieroniVia Vittorio Emanuele 955032 Castelnuovo di Garfagnana

UNIONE COMUNI GARFAGNANACATEGORIA: ENTE PUBBLICO

L’UNIONE COMUNI GARFAGNANA è un Ente pubblico composto da 15 Comuni finalizzato alla progressiva integrazione fra gli stessi per una gestione efficiente dei servizi sul territorio, ampliarne la fruibilità, garantirne la parità e la semplicità di accesso e per la tempestiva attuazione degli interventi di sua competenza.Promuove, sostiene e coordina iniziative pubbliche e private rivolte alla valorizzazione economica, sociale, ambientale e turistica del proprio territorio, curando unitariamente gli interessi delle popolazioni locali nel rispetto delle caratteristiche culturali e sociali. Promuove attività di programmazione e di tutela ambientale e di valorizzazione dei beni paesaggistici, naturalistici e culturali. Favorisce la preparazione culturale e professionale della popolazione in relazione alle peculiari vocazioni territoriali.In ambito culturale e promozionale ha istituito la ‘Banca dell’Identità e della Memoria della Garfagnana’, un centro che raccoglie, conserva e rende fruibile un grande patrimonio di documenti cartacei e digitali e promuove iniziative e progetti volti a definire il concetto di memoria per l’identità. La ‘Banca’ è un centro attivo e propulsivo, per idee-laboratori, servizi per i comuni, le scuole, gli studenti e gli studiosi e collaborazioni

con le Università, cercando di coordinare la vivacità espressa dal territorio nell’ottica di fare rete e sviluppare sinergie anche attraverso le nuove possibilità offerte dal Web.

A LUBEC 2014 PRESENTA ‘La Banca dell’Identità e della Memoria della Garfagnana 2004 - 2014’. Nel decennale dall’istituzione un’analisi del percorso realizzato: idee, prodotti e relazioni in un cammino di crescita per fare dell’identità e della cultura un elemento condiviso di sviluppo. Nuove idee e potenzialità per il futuro.

Ministero per i Beni e delle Attività Culturali e del Turismo

Ministero dello Sviluppo Economico

Ministero degli Affari Esteri

UPI - Unione Province d’ItaliaMinistero per la Semplificazione

e la Pubblica AmministrazioneMinistero del Lavoro

e delle Politiche Sociali

Regione ToscanaComune di LuccaANCI - Associazione Nazionale

Comuni ItalianiOpera delle Mura di Lucca

Ordine degli Architetti PianificatoriPaesaggisti e Conservatori della Provincia di Lucca

Collegio dei Geometri e Geometri laureati della Provincia di Lucca

Con il Patrocinio di:

Con il sostegno

Consorzio Interuniversitario

Un ponte fra Università e mondo del lavoro e delle professioni

dal 1994

IL GIORNALE DEL PATRIMONIO CULTURALENALE DEL PAP TRIAA

uotidiano

Partner

Media Partner

il comitato scientifico - [email protected] | [email protected] il comitato scientifico...

Documents