india sham tak 11 december 2012

8
fl·¸ — x •¢∑§ vvy ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄U, vv Áº‚ê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 ßÃŸË ‚Ë ’Êà ß⁄U»§ÊŸ ߥÁ«ÿÊ ≈UËflË ∑‘§ ⁄UÊíÿ éÿÍ⁄UÙ øË»§ •ŸÈ⁄Uʪ ©¬ÊäÿÊÿ ∑‘§ ¬Ííÿ Á¬ÃÊ ¡Ë ÁflŸ◊˝ üÊhÊ°¡Á‹ Sß. àØæ× ©ÂæŠØæØ ( ‚flÊÁŸflÎà ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ) ·Ô¤Îé¹ÎçÙÏÙÂÚU •üÊȬÍÁ⁄Uà üÊhÊ¥¡Á‹ ߸E⁄U ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¥Ã# ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ß‚ •‚Ë◊ ŒÈ—π ∑§Ù ‚„Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U – Îðߟæè×æÜè •äÿˇÊ, ª˝Ê◊ËáÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ ‚◊Sà ¬òÊ∑§Ê⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Œπ¥ ¬ÎD | ¬⁄U vw-vw-vw ∑§Ê •jÈà ‚¥ÿÙª ∑§‹ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚Ê‹ ’ÊŒ ©à¬ÛÊ „¬Ÿ ¡Ê ⁄U„ ß‚ ‚¥ÿÙª ∑§Ê Œ‡Ê ŒÈÁŸÿÊ •ı⁄U ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U ÄUÿÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ? ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ◊ÊŸ íÿÙÁÃ·Ë •ÁŸ‹ ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ √ÿʬ∑§ ªáÊŸÊ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ‚ÈπŒ ÷Áflcÿ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ÷Ë ’ÃÊÿ „Ò¥– ÿ„ ¬ŸÁŒÃ •ÁŸ‹ ◊„Ê⁄U¡ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ „Ò Ÿ ∑§Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§Ê– •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ M§Áø •ı⁄U •ÊSÕÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ‹Ùª ß‚‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „Ù¥ª– ÿ„ Áfl‡‹·áÊ ¬ÎD R§◊Ê¥∑§ | ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– vw-vw-vw×ð´·ñ¤âæãô»æ ¥æ·¤æÖçßcØ ÖæðÂæ¶ Á‡Êfl⁄Ê¡ ◊¢òÊË◊¢«∂ ∑§Ë •Ê¡ „È߸ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÒΔU∑§ ∑§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË ªß¸ Á¡‚◊¢ ⁄Ê¡Ëfl ª¢ÊœË ÁfllÈÃË∑§⁄áÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë Á◊∂Ÿ ∑§Ê •„◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ß‚ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁfllÈà ‚Ȍ΅UË∑§⁄áÊ ∑§ÊƒÊ¸ •ÊÒ⁄ á „Ê ‚∑§ªÊ– ÷ʬÊ∂ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á‡Êfl⁄Ê¡ ∑§’ËŸ≈U ∑§Ë ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÒΔU∑§ ◊¢ •Ê¡ ∑§ß¸ •„◊ ◊ÈŒ˜ŒÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl⁄Ê¡ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∑§ß¸ ◊ÈŒ˜ŒÊ¢ ∑§Ê „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ŒÃ „È∞ ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË Á¡‚◊¢ ⁄Ê¡Ëflª¢ÊœË ÁfllÈÃË∑§⁄áÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë Á◊∂ ªß¸ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¡’∂’¬È⁄ ∑§ ÇflÊ⁄ËÉÊÊ≈U ∑§Ê ¬ÁflòÊ ˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–, ’À∂÷ ÷flŸ ◊¢ øÊ⁄ Ÿ∞ Á«å≈UË ‚Ä$≈˜U⁄Ë ¬Œ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë, ‡Êʃʸ S◊Ê⁄∑§ ∑§ Á∂∞ 6 Ÿ∞ ¬Œ, Ÿ⁄Á‚¢„¬È⁄, ‚ʪ⁄, ⁄Ã∂Ê◊ Á¡∂Ê¢ ∑§ Á∂∞ ∂ʪà ¬˝ÊÄ∑§∂Ÿ ∑§Ê SflË∑ΧÁà Œ ŒË ªß¸ „Ò– ÚæÁèß »¢æÏè çßléÌè·¤Ú‡æ ÄææðÁÙæ ·¤æ ÚæSÌæ âæȤ çàæßÚæÁ·ð¤ÕèÙðÅUÙð¿¿æü·ð¤ÕæÎÎè×¢ÁêÚè ÖæðÂæ¶ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á∑§‚ÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë •Êà◊„àƒÊÊ•Ê¢ ∑§ ◊Ê◊∂ ¬⁄ •Ê¡ Áfl¬ˇÊ Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ flÊ∑§•Ê©≈U ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ ¬˝‡Ÿ∑§Ê∂ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ „Êà „Ë ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ ⁄Êflà ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ©Áøà ¡flÊ’ Ÿ Á◊∂Ÿ ¬⁄ ∑¢§Êª˝‚Ë ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ Ÿ „¢ªÊ◊Ê ◊øÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ÃÕÊ ‚ŒŸ ‚ flÊ∑§•Ê©≈U ∑§⁄ ª∞– ªÊÒ⁄Ã∂’ „Ò Á∑§ •Ê¡ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ‡ÊËÃ∑§Ê∂ËŸ ‚òÊ ∑§Ê ¿U≈UflÊ ÁŒŸ „Ò ÃÕÊ ‚È’„ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ „Êà „Ë ¬˝‡Ÿ∑§Ê∂ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑¢§Êª˝‚ ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ ⁄Êflà Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ë •Êà◊„àƒÊÊ ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê ©ΔUʃÊÊ ÃÕÊ ‚àÃʬˇÊÊ ∑§ ¡flÊ’ ‚ ŸÊπÈ‡Ê Áfl¬ˇÊË ‚ŒSƒÊÊ¢ Ÿ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ „¢ªÊ◊Ê ∑§⁄ ‚ŒŸ ‚ flÊÚ∑§•Ê©≈U ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ∑¢§Êª˝‚Ë ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ë ’„Ã⁄Ë ∑§ Á∂∞ ∑§Ê߸ ©¬ÊƒÊ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò ÃÕÊ ◊¡’Í⁄Ë ◊¢ fl •Êà◊„àƒÊÊ ¡Ò‚Ê ∑§$«Ê ∑§Œ◊ ©ΔUÊ ⁄„ „Ò¢– fl„Ë¢ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∑¢§Êª˝‚ ∑§ ß‚ •Ê⁄ʬ ∑§Ê π¢«Ÿ Á∑§ƒÊÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ë •Êà◊„àƒÊÊ ∑§ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê flÊ∑§•Ê©≈U ‚ßæç¶ÄæÚ ⁄áÊœË⁄ ∑§ÊÚ∂ÊŸË ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ∂ flʃÊ⁄∂Ò‚ ◊¢ ¬ŒSÕ ∞∞‚•Ê߸ ∑§ ƒÊ„¢Ê ’ËÃË ⁄Êà •ôÊÊà ’Œ◊Ê‡Ê ¿Uà ∑§ ⁄ÊSà ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚∑§⁄ ∞∞‚•Ê߸ ∑§Ë ’„Í ∑§ ∑§≈˜U≈UÊ •$«Ê∑§⁄ 1 ∂Êπ ‚ íƒÊÊŒÊ ∑§ ¡fl⁄Êà ∂Í≈U ∂ ª∞– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÊ¢ ∑§ Áπ∂Ê»§ «∑Ò§ÃË •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§ Äà ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Ë Ã∂Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË „Ò– ’ÃʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ⁄áÊœË⁄ ∑§ÊÚ∂ÊŸË ◊¢ ◊ÊÃÊ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ¬Ê‚ ⁄„Ÿ flÊ∂ flʃÊ⁄∂Ò‚ ◊¢ ¬ŒSÕ ∞∞‚•Ê߸ ◊„‡Ê ÃÊ◊⁄ ∑§ ÉÊ⁄ ⁄Êà 2 ’¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ •Ê∞ ’Œ◊Ê‡Ê ¿Uà ∑§ ⁄ÊSà ÉÊ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄ ª∞ ÃÕÊ ƒÊ„¢Ê ◊„‡Ê ÃÊ◊⁄ ∑§Ë ’„Í ∑§ ∑§◊⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚∑§⁄ ©‚∑§ ∑§≈˜U≈UÊ •$«Ê∑§⁄ ¡fl⁄Êà ÁŸ∑§∂flÊ Á∂∞ ÃÕÊ ¡fl⁄Êà ∂∑§⁄ ÃÈ⁄¢Ã ƒÊ„¢Ê ‚ ø¢¬Ã „Ê ª∞ Á¡‚∑§ ’ÊŒ ∞∞‚•Ê߸ ∑§Ë ’„Í Ÿ ‡ÊÊ⁄ ◊øʃÊÊ ÃÊ ÉÊ⁄ ∑§ •ãƒÊ ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§Ê ß‚ flÊ⁄ŒÊà ∑§Ê ¬ÃÊ ø∂ ‚∑§Ê ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ ’Œ◊ʇÊÊ¢ ∑§Ë Ã∂Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË „Ò– °°â¥æ§ü·ð¤ƒæÚ1¶æ¹·¤èÇ·ñ¤Ìè Õãê·ð¤·¤Å÷UÅUæ¥Ç¸Uæ·¤ÚUçÎÄææ ßæÚÎæÌ·¤æð¥¢Áæ× Ù§ü çÎËÜè ∞»§«Ë•Ê߸ ¬⁄U flÊÚ‹◊Ê≈U¸ ∑§Ë ‹ÊÚÁ’¥ª ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë „¥ªÊ◊Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ø‹ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë SÕÁªÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë „Ò– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ’Ë¡¬Ë Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ ◊‚‹Ê ©ΔÊà „È∞ ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ SÕÁªÃ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ– ’Ë¡¬Ë Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ŸÙÁ≈U‚ ÷Ë ÁŒÿÊ– ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ø‹ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë vw ’¡ ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¬„‹ vv—yÆ ’¡ Á»§⁄U vw ’¡ Ã∑§ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ∞»§«Ë•Ê߸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ flÊSà ‹ÊÚÁ’¥ª ¬⁄U ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ŸË flÊÚ‹◊Ê≈U¸ mÊ⁄UÊ vwz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ÷Ê⁄UË „¥ªÊ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ‡ÊÍãÿ∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê •ı⁄U ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ŒÙ ’Ê⁄U SÕÁªÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ‚È’„ vv ’¡ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄UË „¥ªÊ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë vv.xÆ ’¡ Ã∑§ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ Á»§⁄U ‚ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ©ΔÊÿÊ Á¡‚‚ ‡ÊÙ⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ê ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë vw ’¡ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸–‚È’„ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ •ı⁄U flÒ¥∑‘§ÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ©ΔÊÿÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚÷Ë Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ù‹Ÿ ‹ª Á¡‚‚ ‚ŒŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’Ê „È•Ê– ßæòÜ×æÅUü ÜæòçÕ´» ·¤ô Üð·¤ÚU â´âÎ ·¤è ·¤æØüßæãè ÕæçÏÌ ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË ’Ë¡¬Ë ¬⁄U ÷«∏∑‘§ ßæÜ×æÅUü Ùð Ùãè´ ç·¤Øæ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æÙêÙ ·¤æ ©„´ƒæÙÑ¥×ðçÚU·¤æ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ªß¸ ªß¸ ‹ÊÚÁ’¥ª ¬⁄U flÊ‹◊Ê≈U¸ mÊ⁄UÊ vwz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ÁflflÊŒ ∑‘§ ’Ëø •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁflE ∑§Ë ¬˝◊Èπ πÈŒ⁄UÊ ∑§¥¬ŸË Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë •◊Á⁄U∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ·¢¤æ»ýðâ çßÏæÄæ·¤ ÂýléńÙ çâ¢ã »Öü»ýã ×ð¢ ÏÚÙð ÂÚ ÕñÆðU ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ◊¢ Á’¡∂Ë ∑§ ÁŸ¡Ë∑§⁄áÊ ∑§Ê Áfl⁄Êœ ∑§⁄ ⁄„ ∑¢§Êª˝‚ ÁfllʃÊ∑§ ¬˝lÈêŸ Á¢‚„ •¬Ÿ •ãƒÊ ∑¢§Êª˝‚Ë ÁflœÊƒÊ∑§ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ª÷¸ª˝„ ◊¢ œ⁄Ÿ ¬⁄ ’ÒΔU ª∞ ÃÕÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ÁŸ¡Ë∑§⁄áÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê flʬ‚ ∂Ÿ ∑§Ë ◊¢Êª ∑§Ê ∂∑§⁄ ∑§Ê»§Ë ¡Ê⁄-‡ÊÊ⁄ ‚ •ÊflÊ¡ ©ΔUÊ߸ Á¡‚∑§ ’ÊŒ S¬Ë∑§⁄ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Ê◊∂ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ øøʸ ∑§⁄Ÿ ∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ üÊË ÃÊ◊⁄ ƒÊ„¢Ê œ⁄Ÿ ‚ ©ΔU– ¥ã×ÎæÕæÎ ¬Ë∞◊ ¬Œ ∑‘§ ¬˝’‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ◊ÊŸ ¡Ê ⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÈL§ „Ò¥– ªÈ¡⁄UÊà ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Äà ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ •Ê∞ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¡Ê◊Ÿª⁄U ◊¥ •¬ŸË ¬„‹Ë ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà Œ‡Ê ∑§Ê •„◊ ⁄UÊíÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÙŒË ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚Í’ ◊¥ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U √ÿÊåà „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê߸≈UË R§Ê¥Áà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŒŸ „Ò– ‚Í’ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ∑§Ë ÃËŸ ‚÷Ê∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ ‚ÊáÊ¥Œ •ı⁄U •◊⁄U‹Ë ◊¥ ÷Ë ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§⁄U¥ª– ‚Ë∞◊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ÷Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§⁄U¥ª– »æ´Ïè ·¤è Á×èÙ âð ÚUæãéÜ Ùð ×ôÎè ÂÚU âæÏæ çÙàææÙæ ·¤ãæ,×ãæˆ×æ»æ´Ïè©Ù·Ô¤ÚUæÁÙèçÌ·¤»éL¤ çÕÁ¶è·ð¤çÙÁè·¤Ú‡æ·ð¤ç¹¶æȤ ·¤æ¢»ýðâçßÏæØ·¤ÚUæ×çÙßæâÚUæßÌÙð©UÆUæØæ×égæ

Upload: india-sham-tak

Post on 13-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

TRANSCRIPT

Page 1: INDIA SHAM TAK 11 DECEMBER 2012

fl·¸ — x •¢∑§ vvy ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ◊¢ª‹flÊ⁄U, vv Áº‚ê’⁄UU wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃß⁄U»§ÊŸ

ߥÁ«ÿÊ ≈UËflË ∑‘§ ⁄UÊíÿ éÿÍ⁄UÙ øË»§ •ŸÈ⁄Uʪ ©¬ÊäÿÊÿ ∑‘§ ¬Ííÿ Á¬ÃÊ ¡Ë ÁflŸ◊˝ üÊhÊ°¡Á‹

Sß. àØæ× ©ÂæŠØæØ ( ‚flÊÁŸflÎà ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË SflÊSâÿ Áfl÷ʪ )

·Ô¤ Îé¹Î çÙÏÙ ÂÚU •üÊȬÍÁ⁄Uà üÊhÊ¥¡Á‹

߸E⁄U ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¥Ã# ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ß‚ •‚Ë◊ŒÈ—π ∑§Ù ‚„Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U –

Îðß Ÿæè×æÜè•äÿˇÊ, ª˝Ê◊ËáÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ

‚◊Sà ¬òÊ∑§Ê⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Œπ¥ ¬ÎD | ¬⁄U vw-vw-vw ∑§Ê •jÈà ‚¥ÿÙª

∑§‹ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§„¡Ê⁄U ‚Ê‹ ’ÊŒ ©à¬ÛÊ „¬Ÿ ¡Ê ⁄U„ß‚ ‚¥ÿÙª ∑§Ê Œ‡Ê ŒÈÁŸÿÊ •ı⁄U⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U ÄUÿÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ? ß‚’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ◊ÊŸ íÿÙÁÃ·Ë •ÁŸ‹◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ √ÿʬ∑§ ªáÊŸÊ ∑§Ë „Ò •ı⁄U‚ÈπŒ ÷Áflcÿ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ÷Ë ’ÃÊÿ„Ò¥– ÿ„ ¬ŸÁŒÃ •ÁŸ‹ ◊„Ê⁄U¡ ∑§Ê•Ê∑§‹Ÿ „Ò Ÿ ∑§Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§Ê–•Ê‡ÊÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ M§Áø •ı⁄U •ÊSÕÊ⁄UπŸ flÊ‹ ‹Ùª ß‚‚ ‹Ê÷ÊÁãflÄ٥ª– ÿ„ Áfl‡‹·áÊ ¬ÎD R§◊Ê¥∑§ |¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

vw-vw-vw ×ð ·ñ¤âæ ãô»æ¥æ·¤æ ÖçßcØ

ÖæðÂæ¶

Á‡Êfl⁄Ê¡ ◊¢òÊË◊¢«∂ ∑§Ë •Ê¡„È߸ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÒΔU∑§ ∑§ ’ÊŒ ∑§ß¸¬˝SÃÊflÊ¢ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË ªß¸ Á¡‚◊¢⁄Ê¡Ëfl ª¢ÊœË ÁfllÈÃË∑§⁄áÊ ƒÊÊ¡ŸÊ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë Á◊∂Ÿ ∑§Ê •„◊ ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò ß‚ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ •ÊŸ ∑§’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁfllÈà ‚Ȍ΅UË∑§⁄áÊ∑§ÊƒÊ¸ •ÊÒ⁄ á „Ê ‚∑§ªÊ–

÷ʬÊ∂ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á‡Êfl⁄Ê¡∑§’ËŸ≈U ∑§Ë ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÒΔU∑§◊¢ •Ê¡ ∑§ß¸ •„◊ ◊ÈŒ˜ŒÊ¢ ¬⁄ øøʸ

∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl⁄Ê¡ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∑§ß¸◊ÈŒ˜ŒÊ¢ ∑§Ê „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ŒÃ „È∞¬˝SÃÊflÊ¢ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË Á¡‚◊¢⁄Ê¡Ëflª¢ÊœË ÁfllÈÃË∑§⁄áÊ ƒÊÊ¡ŸÊ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë Á◊∂ ªß¸ „Ò– ‚ÊÕ „Ë¡’∂’¬È⁄ ∑§ ÇflÊ⁄ËÉÊÊ≈U ∑§Ê ¬ÁflòÊˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–, ’À∂÷÷flŸ ◊¢ øÊ⁄ Ÿ∞ Á«å≈UË ‚Ä$≈˜U⁄ˬŒ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë, ‡Êʃʸ S◊Ê⁄∑§ ∑§Á∂∞ 6 Ÿ∞ ¬Œ, Ÿ⁄Á‚¢„¬È⁄, ‚ʪ⁄,⁄Ã∂Ê◊ Á¡∂Ê¢ ∑§ Á∂∞ ∂ʪì˝ÊÄ∑§∂Ÿ ∑§Ê SflË∑ΧÁà Œ ŒË ªß¸„Ò–

ÚæÁèß »¢æÏè çßléÌè·¤Ú‡æÄææðÁÙæ ·¤æ ÚæSÌæ âæȤ

çàæßÚæÁ ·ð¤ÕèÙðÅU Ùð ¿¿æü ·ð¤ ÕæÎ Îè ×¢ÁêÚè

ÖæðÂæ¶

¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á∑§‚ÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë•Êà◊„àƒÊÊ•Ê¢ ∑§ ◊Ê◊∂ ¬⁄ •Ê¡Áfl¬ˇÊ Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ flÊ∑§•Ê©≈U∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ ¬˝‡Ÿ∑§Ê∂∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ „Êà „Ë ÁflœÊƒÊ∑§⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ ⁄Êflà ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ ’ÊŒ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ©Áøà ¡flÊ’ ŸÁ◊∂Ÿ ¬⁄ ∑¢§Êª˝‚Ë ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ Ÿ „¢ªÊ◊Ê◊øÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ÃÕÊ ‚ŒŸ ‚flÊ∑§•Ê©≈U ∑§⁄ ª∞–

ªÊÒ⁄Ã∂’ „Ò Á∑§ •Ê¡ ÁflœÊŸ‚÷Ê∑§ ‡ÊËÃ∑§Ê∂ËŸ ‚òÊ ∑§Ê ¿U≈UflÊ ÁŒŸ „Ò

ÃÕÊ ‚È’„ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸‡ÊÈM§ „Êà „Ë ¬˝‡Ÿ∑§Ê∂ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ∑¢§Êª˝‚ ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ ⁄Êflà ŸÁ∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ë •Êà◊„àƒÊÊ ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê©ΔUʃÊÊ ÃÕÊ ‚àÃʬˇÊÊ ∑§ ¡flÊ’ ‚ŸÊπÈ‡Ê Áfl¬ˇÊË ‚ŒSƒÊÊ¢ Ÿ ¡Ê⁄ŒÊ⁄„¢ªÊ◊Ê ∑§⁄ ‚ŒŸ ‚ flÊÚ∑§•Ê©≈U ∑§⁄ÁŒƒÊÊ– ∑¢§Êª˝‚Ë ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ë ’„Ã⁄Ë ∑§Á∂∞ ∑§Ê߸ ©¬ÊƒÊ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò ÃÕÊ◊¡’Í⁄Ë ◊¢ fl •Êà◊„àƒÊÊ ¡Ò‚Ê ∑§$«Ê∑§Œ◊ ©ΔUÊ ⁄„ „Ò¢– fl„Ë¢ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ∑¢§Êª˝‚ ∑§ ß‚ •Ê⁄ʬ ∑§Ê π¢«Ÿ Á∑§ƒÊÊ„Ò–

Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ë •Êà◊„àƒÊÊ ∑§ ◊ÈŒ˜Œ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê flÊ∑§•Ê©≈U ‚ßæç¶ÄæÚ

⁄áÊœË⁄ ∑§ÊÚ∂ÊŸË ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ∂flʃÊ⁄∂Ò‚ ◊¢ ¬ŒSÕ ∞∞‚•Ê߸ ∑§ ƒÊ„¢Ê’ËÃË ⁄Êà •ôÊÊà ’Œ◊Ê‡Ê ¿Uà ∑§ ⁄ÊSÃÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚∑§⁄ ∞∞‚•Ê߸ ∑§Ë ’„Í ∑§∑§≈˜U≈UÊ •$«Ê∑§⁄ 1 ∂Êπ ‚ íƒÊÊŒÊ ∑§¡fl⁄Êà ∂Í≈U ∂ ª∞– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ •ôÊÊÃ’Œ◊ʇÊÊ¢ ∑§ Áπ∂Ê»§ «∑Ò§ÃË•ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§ Äà ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄

•Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Ë Ã∂Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË „Ò– ’ÃʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ⁄áÊœË⁄

∑§ÊÚ∂ÊŸË ◊¢ ◊ÊÃÊ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ¬Ê‚⁄„Ÿ flÊ∂ flʃÊ⁄∂Ò‚ ◊¢ ¬ŒSÕ∞∞‚•Ê߸ ◊„‡Ê ÃÊ◊⁄ ∑§ ÉÊ⁄ ⁄Êà 2’¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ∑§Ë‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ •Ê∞ ’Œ◊Ê‡Ê ¿Uà ∑§ ⁄ÊSÃ

ÉÊ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄ ª∞ ÃÕÊ ƒÊ„¢Ê ◊„‡ÊÃÊ◊⁄ ∑§Ë ’„Í ∑§ ∑§◊⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚∑§⁄©‚∑§ ∑§≈˜U≈UÊ •$«Ê∑§⁄ ¡fl⁄ÊÃÁŸ∑§∂flÊ Á∂∞ ÃÕÊ ¡fl⁄Êà ∂∑§⁄ ÃÈ⁄¢ÃƒÊ„¢Ê ‚ ø¢¬Ã „Ê ª∞ Á¡‚∑§ ’ÊŒ∞∞‚•Ê߸ ∑§Ë ’„Í Ÿ ‡ÊÊ⁄ ◊øʃÊÊ ÃÊÉÊ⁄ ∑§ •ãƒÊ ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§Ê ß‚ flÊ⁄ŒÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ ø∂ ‚∑§Ê ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ◊Ê◊∂ÊŒ¡¸ ∑§⁄ ’Œ◊ʇÊÊ¢ ∑§Ë Ã∂Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄ŒË „Ò–

°°â¥æ§ü ·ð¤ ƒæÚ 1 ¶æ¹ ·¤è Ç·ñ¤ÌèÕãê ·ð¤ ·¤Å÷UÅUæ ¥Ç¸Uæ·¤ÚU çÎÄææ

ßæÚÎæÌ ·¤æð ¥¢Áæ×

Ù§ü çÎËÜè

∞»§«Ë•Ê߸ ¬⁄U flÊÚ‹◊Ê≈U¸ ∑§Ë ‹ÊÚÁ’¥ª ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U‚¥‚Œ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë „¥ªÊ◊Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ø‹ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë SÕÁªÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë „Ò– ◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊË Œ‹ ’Ë¡¬Ë Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ ◊‚‹Ê ©ΔÊà „È∞¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ SÕÁªÃ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ– ’Ë¡¬Ë ŸŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ŸÙÁ≈U‚ ÷Ë ÁŒÿÊ– ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ø‹ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë vw ’¡ ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¬„‹ vv—yÆ ’¡ Á»§⁄U vw ’¡ Ã∑§ SÕÁªÃ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë–

∞»§«Ë•Ê߸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ flÊSà ‹ÊÚÁ’¥ª¬⁄U ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ŸË flÊÚ‹◊Ê≈U¸ mÊ⁄UÊ vwz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ πø¸

∑§⁄UŸ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ÷Ê⁄UË „¥ªÊ◊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ‡ÊÍãÿ∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê •ı⁄U ‚ŒŸ ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ŒÙ ’Ê⁄U SÕÁªÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ‚È’„ vv ’¡ ‚ŒŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄UË „¥ªÊ◊∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë vv.xÆ ’¡ Ã∑§ SÕÁªÃ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÙ¥Ÿ Á»§⁄U ‚ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ©ΔÊÿÊ Á¡‚‚ ‡ÊÙ⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ê ‡ÊÈM§ „ÙªÿÊ– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë vw ’¡ Ã∑§ ∑‘§Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸–‚È’„ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ •ı⁄U flÒ¥∑‘§ÿÊ ŸÊÿ«ÍŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ©ΔÊÿÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚÷Ë Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ù‹Ÿ‹ª Á¡‚‚ ‚ŒŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’Ê „È•Ê–

ßæòÜ×æÅUü ÜæòçÕ´» ·¤ô Üð·¤ÚUâ´âÎ ·¤è ·¤æØüßæãè ÕæçÏÌ

‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÊÁ◊Œ•¥‚Ê⁄UË ’Ë¡¬Ë ¬⁄U ÷«∏∑‘§ßæÜ×æÅUü Ùð Ùãè´ ç·¤Øæ ¥×ðçÚU·¤è

·¤æÙêÙ ·¤æ ©„´ƒæÙÑ¥×ðçÚU·¤æflÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ’ŸÊŸ

∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ªß¸ ªß¸ ‹ÊÚÁ’¥ª ¬⁄UflÊ‹◊Ê≈U¸ mÊ⁄UÊ vwz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ÁflflÊŒ ∑‘§ ’Ëø •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁflE ∑§Ë ¬˝◊Èπ πÈŒ⁄UÊ ∑§¥¬ŸË Ÿ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë •◊Á⁄U∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ „Ò–

·¢¤æ»ýðâ çßÏæÄæ·¤ Âýlé�Ù çâ¢ã »Öü»ýã ×ð¢ ÏÚÙð ÂÚ ÕñÆðUÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ◊¢ Á’¡∂Ë ∑§ ÁŸ¡Ë∑§⁄áÊ ∑§Ê Áfl⁄Êœ ∑§⁄ ⁄„

∑¢§Êª˝‚ ÁfllʃÊ∑§ ¬˝lÈêŸ Á¢‚„ •¬Ÿ •ãƒÊ ∑¢§Êª˝‚Ë ÁflœÊƒÊ∑§ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ª÷¸ª˝„ ◊¢ œ⁄Ÿ ¬⁄ ’ÒΔU ª∞ ÃÕÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ÁŸ¡Ë∑§⁄áÊ ∑§•ÊŒ‡Ê ∑§Ê flʬ‚ ∂Ÿ ∑§Ë ◊¢Êª ∑§Ê ∂∑§⁄ ∑§Ê»§Ë ¡Ê⁄-‡ÊÊ⁄ ‚ •ÊflÊ¡ ©ΔUÊ߸Á¡‚∑§ ’ÊŒ S¬Ë∑§⁄ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Ê◊∂ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ øøʸ ∑§⁄Ÿ ∑§•Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ üÊË ÃÊ◊⁄ ƒÊ„¢Ê œ⁄Ÿ ‚ ©ΔU–

¥ã×ÎæÕæάË∞◊ ¬Œ ∑‘§ ¬˝’‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄U

◊ÊŸ ¡Ê ⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÈL§ „Ò¥– ªÈ¡⁄UÊÃÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Äà ¬˝øÊ⁄U∑§⁄UŸ •Ê∞ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¡Ê◊Ÿª⁄U ◊¥ •¬ŸË¬„‹Ë ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà Œ‡Ê ∑§Ê •„◊ ⁄UÊíÿ

„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÙŒË ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞∑§„Ê Á∑§ ‚Í’ ◊¥ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U √ÿÊåà „Ò–∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§Œ‡Ê ∑§Ë •Ê߸≈UË R§Ê¥Áà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŒŸ„Ò– ‚Í’ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ∑§ËÃËŸ ‚÷Ê∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ ‚ÊáÊ¥Œ•ı⁄U •◊⁄U‹Ë ◊¥ ÷Ë ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§⁄U¥ª–‚Ë∞◊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ÷Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§⁄U¥ª–

»æ´Ïè ·¤è Á×èÙ âð ÚUæãéÜ Ùð ×ôÎè ÂÚU âæÏæ çÙàææÙæ·¤ãæ, ×ãæˆ×æ »æ´Ïè ©Ù·Ô¤ ÚUæÁÙèçÌ·¤ »éL¤

çÕÁ¶è ·ð¤ çÙÁè·¤Ú‡æ ·ð¤ 繶æȤ

·¤æ¢»ýðâ çßÏæØ·¤ ÚUæ×çÙßæâ ÚUæßÌ Ùð ©UÆUæØæ ×égæ

Page 2: INDIA SHAM TAK 11 DECEMBER 2012

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄Uvv Áº‚ê’⁄UU wÆvw

¥¢¿Ü…Í°…ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „Í° ◊Ò¥ ∞ “ß∑§’Ê‹” •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù •Ê¬ ªÙÿÊ ◊È‚ÊÁ»§⁄U •Ê¬ „Ë ◊¥Á¡‹ „Í° ◊Ò¥

ß∑§’Ê‹

çÖ‡ÇU ·¤æØæüÜØÁ÷á«U ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

„‚⁄Uà „ÿÊÃéÿÍ⁄UÙ øË»§ Æ~}w{w-wzÆy~wy~/wÆ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ŸÊ‹∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ, ¡‹ ⁄UÙ«U, Á÷á«U

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U - ®~ywz| -ywv|x

ºÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

ÎçÌÄææ

øÊ⁄ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∑§S’Ê ’$«ÊÒŸË ◊¢•ÊœË ⁄Êà ∑§ ‚◊ƒÊ •ôÊÊà „ÁÕƒÊÊ⁄’¢Œ’Œ◊ʇÊÊ mÊ⁄Ê Ã∑§⁄Ë’Ÿ ÃË‚ ∂ÊπM§¬ƒÊ ∑§Ë «∑Ò§ÃË ∞fl¢ øÊ⁄Ë ∑§Ë flÊ⁄ŒÊÃ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë •ÊÒ⁄∂ʬ⁄flÊ„Ë ∑§Ê ∂∑§⁄ ƒÊ„Ê¢ Á‚ƒÊÊ‚Ãá „Ê ªß¸ „Ò– ß‚ flÊ⁄ŒÊà ∑§ ’ÊŒ¡„Ê¢ ‚àÃÊ ¬ˇÊ πÊ◊Ê‡Ê „Ò ÃÊ fl„Ë•ãƒÊ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸UƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§•Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚È⁄ ◊¢ ‚È⁄ Á◊∂ÊŸ ∑§Ê◊ÊÒ∑§Ê Á◊∂ ªƒÊÊ „Ò– „Ê∂Ê¢Á∑§ ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ‚¢‚ŒËƒÊ ∑§ÊƒÊ¸ ◊¢òÊË«ÊÚ.Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ Ÿ ∑§S’ ◊¢ ¡Ê∑§⁄¬ËÁ$«Ã ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ‚ ◊È∂Ê∑§Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄©ã„¢ ÷ƒÊ ◊ÈÄà ⁄„Ÿ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ÁŒ∂ʃÊÊ– ¬ÈÁ∂‚ ∑§åÃÊŸ Ÿ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ª¢÷Ë⁄ÃÊ ∑§Ê Œπà „ÈƒÊ ¬˝Ê⁄¢Á÷∑§ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑§ •Ê⁄ˇÊ∑§ ‚¢Ã⁄Ë ∑§ÊÁŸ∂¢Á’à •ÊÒ⁄ ŒÊ ‚ÒÁŸ∑§Ê¢ ∑§Ê ’πʸSÃ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ßÃŸÊ ‚’ „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ øÊ⁄ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ∂‚’Œ◊ʇÊÊ¢ ∑§Ê ‚È⁄ʪ Ã∑§ Ÿ„Ë¢ ∂ªÊ

¬Ê߸– ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ¡ÊªÊ Á„㌠‚¢ªΔUŸ∑§ ⁄Êc≈˛UËƒÊ •äƒÊˇÊ ŒÊ◊ÊŒ⁄ ƒÊÊŒfl Ÿ•¬Ÿ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ‚Ò∑§$«Ê¢ ‚ÊÁÕƒÊÊ¢ ∑§‚ÊÕ ’$«ÊÒŸË ¬„È¢ø∑§⁄ ŒÈπË ∞fl¢ ¬ÈÁ∂‚∑§ÊƒÊ¸¬˝áÊÊ∂Ë ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ‚◊È∂Ê∑§Êà ∑§Ë ∞fl¢ ©Ÿ∑§ ’Ëø ∑§ß¸ ÉÊ¢≈U÷Ë Á’Ãʃʖ ¡’ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ Ÿ üÊË ƒÊÊŒfl∑§Ê ∑§S’ ∑§Ë ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê „Ê∂ ‚ȟʃÊÊÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ fl„ÊÚ¢ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§⁄¬ÈÁ∂‚ ∑§ •Ê߸.¡Ë. ∑§ ‚◊ˇÊ œ⁄ŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∞∂ÊŸ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ–

üÊË ƒÊÊŒfl Ÿ ‚flÊ∂ ©ΔUʃÊÊ Á∑§∞∑§ Á‚¬Ê„Ë ¡Ê ‚’‚ ‚ËœÊ •ÊÒ⁄•ë¿UÊ ß¢‚ÊŸ ’ÃʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚ÁŸ∂¢Á’à ăÊÊ¢ Á∑§ƒÊÊ? ’$«ÊÒŸË ∑§ Õʟʬ˝÷Ê⁄Ë ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ’øÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§’ ÁŸ∂¢Á’à Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ? ÉÊ≈UŸÊ ∑§ÃËŸ ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ∂‚∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ‚ÈSà ăÊÊ¢? ÃË‚⁄ ÁŒŸ∑§Ë ⁄ÊÁòÊ ◊¢ Á»§⁄ ‚ «∑Ò§ÃÊ¢ Ÿ øÊ⁄Ë ∑§Ê¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ ©‚∑§Ê Á¡ê◊ŒÊŸ ∑§ÊÒŸ?üÊË ƒÊÊŒfl ‚ ◊¢ø ‚ •¬Ÿ ÷ÊcÊáÊÊ¢ ◊¢

∑§„Ê ∞fl¢ ∞‚.¬Ë. ∑§Ê ¬òÊ Á∂π∑§⁄ ÷Ë◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ ¬Í⁄Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¢ ‚’‚íƒÊÊŒÊ ŒÊcÊ ’$«ÊÒŸË ∑§ Œ⁄ÊªÊ ∑§Ê „Òß‚Á∂∞ ©ã„¢ Ãà∑§Ê∂ ¬˝÷Êfl ‚ÁŸ∂¢Á’à ∑§⁄ Á∑§‚Ë •ë¿U •Áœ∑§Ê⁄Ë∑§Ê ÁŸƒÊÈÄà Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ÃËŸ ÁŒŸ∑§ ÷ËÃ⁄ ‚÷Ë •¬⁄ÊÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬ÃÊ∂ªÊ∑§⁄ ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ÷Ë Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞–ßÃŸË ’$«Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ë‚ÈSà •flSÕÊ ß‚ Ã⁄»§ ߇ÊÊ⁄Ê ∑§⁄ÃË„Ò Á∑§ «∑Ò§ÃË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Á‚»¸§ ¬Ò‚ ∑§Á∂∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑§ ÷ƒÊ¬Íáʸ flÊÃÊfl⁄áÊ ∑§©Œ˜Œ‡ƒÊ ‚ ∑§Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ƒÊÊ ÃʬÈÁ∂‚ •¬⁄ÊÁœƒÊÊ¢ ‚ Á◊∂Ë „Ò ƒÊÊ Á»§⁄⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ Œ’Êfl ◊¢ „Ò–

üÊË ƒÊÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄ ÃËŸÁŒŸ ◊¢ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ•ÊÒ⁄ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ∑§ Áπ∂Ê»§∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¢ ∑§Ë ªß¸ ÃÊ ¡ÊªÊ Á„¢Œ‚¢ªΔUŸ ¬„∂ ÃÊ ‡ÊÈ∑§˝flÊ⁄ ‚ ’Ê¡Ê⁄’¢Œ ∑§⁄Ê∞ªÊ ∞fl¢ •Ê߸.¡Ë. ŒçÃ⁄ ¬⁄œ⁄ŸÊ ŒªÊ Á»§⁄ ’$«ÊÒŸË ‚ ‚Ò∑§$«Ê¢∂ʪʢ ∑§Ê ∂∑§⁄ ÷ʬÊ∂ ’À∂÷ ÷flŸ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ªÊ–

×æ×ê¶è ·¤ãæ-âéÙè ÂÚ ¥ÏðǸU ·¤è ãˆÄææ ŒÁÃÊÊ– ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ∞∑§ √ƒÊÁÄà ∑§Ê •¬ŸË ’„Í ∑§Ë ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄ŸÊ ßßÊ

÷Ê⁄Ë ¬$« ªƒÊÊ Á∑§ „Ê∂à „È߸ ∑§Ë ’„Í ∑§ ◊ʃÊ∑§ flÊ∂Ê¢ Ÿ •œ$« ∑§Ë ◊Ê⁄¬Ë≈U∑§⁄ „Ë Ÿ„Ë fl⁄Ÿ ©‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ ◊⁄Ê$«∑§⁄ ©‚ ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ÷Ë ©ÃÊ⁄ ÁŒƒÊÊ–„àƒÊÊ ∑§Ë flÊ⁄ŒÊà ÕÊŸÊ Á‚Áfl∂ ∂Ê߸Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸª⁄ ◊¢ ªÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë⁄Êà 11 ’¡ ÉÊÁ≈Uà „È߸– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ 3 √ƒÊÁÄÃÊÊ¢ ∑§ Áπ∂Ê»§ „àƒÊÊ ∑§Ê ◊Ê◊∂ÊŒ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Á‚Áfl∂ ∂Ê߸Ÿ ˇÊòÊ ∑§¬˝∑§Ê‡ÊŸª⁄ ÁŸflÊ‚Ë ∑§Á⁄ƒÊÊflÃË ¬àŸË ‚ÁflÃÊ∂Ê∂ ◊ÊÁªƒÊÊ¢ Ÿ ÕÊŸ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸UŒ¡¸ ∑§⁄Ê߸ Á∑§ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë ⁄Êà 11 ’¡ ©‚∑§ ¬Áà ‚ÁflÃÊ∂Ê∂ ◊ÊÁªƒÊÊ •¬ŸÉÊ⁄¬⁄ ’ÒΔU „È∞ Õ ÃÕË fl„Ê¢ ∑ΧcáÊÊ ◊ÊÁªƒÊÊ, ◊Ê„Ÿ ◊ÊÁªƒÊÊ, Á◊Δ˜UΔÍU ◊ÊÁªƒÊÊ •Êœ◊∑§ fl ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÁflÃÊ∂Ê∂ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ∂Ë-ª∂ÊÒ¡ ∑§Ë fl ∂ÊÃÉÊÍ‚Ê¢ ‚ ◊Ê⁄¬Ë≈U∑§Ë– ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŒ∂ Ÿ„Ë¢ ÷⁄Ê •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÁflÃÊ∂Ê∂∑§Ë ªŒ¸Ÿ ◊⁄Ê$«∑§⁄ ¡ÊŸ ‚ „Ë ◊Ê⁄ «Ê∂Ê– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§ Áπ∂Ê»§◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò– ¬ÈÁ∂‚ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÎÃ∑§ ‚ÁflÃÊ∂Ê∂ ∑§Ë „àƒÊÊ©‚∑§ mÊ⁄Ê •¬ŸË ’„Í ’àà ◊ÊÁªƒÊÊ ∑§Ë ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∑§Ë ªß¸– flÊ⁄ŒÊÃ◊¢ ‡ÊÊÁ◊∂ ÃËŸÊ¢ •Ê⁄Ê¬Ë ◊Á„∂Ê ’àà ∑§ ¬Á⁄¡Ÿ ’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò– Á»§∂„Ê∂„àƒÊÊ ∑§ •Ê⁄Ê¬Ë »§⁄Ê⁄ „Ò ¬ÈÁ∂‚ ©Ÿ∑§Ë Ã∂Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò–

¶êÅU ·¤è ßæÚÎæÌ ×𢠥âȤ¶ ãé° ÕÎ×æàæ Ï×·¤è ¼ð·¤ÚU Öæ»ðŒÁÃÊÊ– ∑§ÊÃflÊ∂Ë ˇÊòÊ ∑§ ’‚ S≈ÒUá« ¬⁄ 4 √ƒÊÁÄÃÊÊ¢ Ÿ ∞∑§ •œ$« ∑§Ê

∑§≈˜U≈UÊ ÁŒπÊ∑§⁄ ∂Í≈UŸ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ– •Ê⁄Ê¬Ë ∂Í≈U ∑§⁄Ÿ ◊¢ ‚»§∂ Ÿ„Ë¢ „È∞fl œ◊∑§Ë Œ∑§⁄ ÷ʪ ª∞– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •ÁŸ∂ ∑ȧ◊Ê⁄ ¬ÈòÊÁ∑§‡ÊÊ⁄Ë ‡Ê⁄áÊ ‡Ê◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë-⁄Ê¡ª$…U »§Ê≈U∑§ ∑§ ÁŸøË ¬È⁄ÊŸË ªÈŒ⁄Ë Ÿ Á⁄¬Ê≈¸UŒ¡¸ ∑§⁄Ê߸ Á∑§ fl„ ªÃ ÁŒfl‚ ⁄Êà ¡’ ’‚ S≈ÒUá« ¬⁄ Á‚f‡fl⁄ ’‚ ‚Áfl¸‚∑§ •ÊÚÁ»§‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– Ã÷Ë fl„Ê¢ ‚ÈŸË∂ ƒÊÊŒfl ÁŸflÊ‚Ë πÊ$«Ÿ,’˝¡‡Ê ¬Ê∂ ÁŸflÊ‚Ë ªÊÁfl¢Œ¬È⁄, ÁflŸÊŒ ¬Á⁄„Ê⁄ ÁŸflÊ‚Ë „⁄ŒÊÒ∂ ◊Ê„À∂Ê ŒÁÃÊÊ,¬¢∑§¡ ÷ʪ¸fl ÁŸflÊ‚Ë ©ŸÊfl ⁄Ê« ŒÁÃÊÊ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ∑§≈˜U≈UÊ ÁŒπÊ∑§⁄ ∂Í≈UŸ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ©Äà √ƒÊÁÄÃÊÊ¢ ∑§ Áπ∂Ê»§ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ¬˝∑§⁄áÊ Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ„Ò–

SßS‰Ø àæÚUèÚU ×ð ãè SßS‰Ø×Ù ·¤æ ßæâÑ·¤Üð�UÅUÚ

ÚUæ’Ø SÌÚUèØ ÂýçÌØôç»Ìæ¥ô´ ×ð ÕæòÜèÕæòÜ °ß´ ·¤éàÌè ·Ô¤ÚUô×æ¿´·¤ ×é·¤æÕÜð

ŒÁÃÿÊ– z}flË¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‡ÊÊ‹ÿ ’ÊÚ‹Ë’ÊÚ‹ ∞fl¥ ∑§È‡ÃË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’Ê‹∑§ ∞fl¥ ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ◊È∑§Ê’‹ „È∞– ∑§‹ÄU≈U⁄¡Ë.¬Ë. ∑§’Ë⁄U¬¥ÕË mÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ „Êÿ⁄U ‚∑‘§á«˛Ë S∑§Í‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ w ¬„È¥ø∑§⁄U’ÊÚ‹Ë’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ Áπ‹Ê«∏Ë ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§ÊÚ◊ŸÊÿ¥ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ SflSâÿ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „Ë SflSâÿ ◊Ÿ ∑§Ê flÊ‚ „ÙÃÊ „Ò πÍ’ π‹¥ •ı⁄U πÍ’ ¬…¥∏–¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ⁄UÙ◊Êø¥∑§ ◊È∑§Ê’‹ „È∞ ’ÊÚ‹Ë’ÊÚ‹ ∑‘§ ’Ê‹∑§ flª¸ ◊¥ ©í¡ÒŸ Ÿ⁄UËflÊ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚, ‚ʪ⁄U Ÿ ‡Ê„«Ù‹ fl ¡’‹¬È⁄U Ÿ ßãŒı⁄U¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§Ë– ’ÊÚ‹Ë’ÊÚ‹ ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ◊¥ ßãŒı⁄U Ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ù „⁄UÊÿÊ,¡’‹¬È⁄U Ÿ Ÿ◊¸ŒÊ¬È⁄UêÊ, ÷٬ʋ Ÿ ‚ʪ⁄U, ©'¡ÒŸ Ÿ Ÿ◊¸ŒÊ¬È⁄UêÊ, ¡’‹¬È⁄U Ÿ÷٬ʋ, ©í¡ÒŸ Ÿ ‚ʪ⁄U fl ßãŒı⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Áfl¡ÿ¬˝Ê# ∑§Ë– ∑§È‡ÃË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ◊¥ yy Á∑§‹Ùª˝Ê◊ flª¸ ◊¥ ŸËÃÍ∑§È‡ÊflÊ„ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U fl •Ê÷Ê Œfl«∏Ê ©'¡ÒŸ Ÿ » Ê߸Ÿ‹ ◊¥ ¬˝Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ, y}Á∑§‹Ùª˝Ê◊ flª¸ ◊¥ ∑§È. ⁄U◊Ÿ ÿÊŒfl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U fl ⁄UÊŸË ⁄UÊáÊÊ ÷٬ʋ Ÿ »Ê߸Ÿ‹◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ß‚ËR§◊ ◊¥ zz Á∑§‹Ùª˝Ê◊ flª¸ ◊¥ ‹ˇ◊Ë ⁄US‚ıŒ •ÊÁŒflÊ‚ËÁfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ª ÃÈ •Á„⁄UflÊ⁄U ¡’‹¬È⁄U Ÿ »Ê߸Ÿ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ∑§È‡ÃË’Ê‹∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U fl ¡ÍÁŸÿ⁄U ◊¥ ÷Ë ⁄UÙ◊Êø¥∑§ ◊È∑§Ê’‹ „È∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á¡‹ÊÁ‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§.¡Ë. ‡ÊÈÄU‹Ê, Á¡‹Ê ∑˝§Ë«∏Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§.∑‘§. ¬Ê⁄UʇÊ⁄U flÁflÁ÷ÛÊ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ∑§Ùø •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„–

¥´ÌÚUæüCþèØ ×æÙßæçÏ·¤æÚU çÎßâ ÂÚU ·¤æØü·ý¤× â´Âóæ ŒÁÃÿÊ– •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ÁŒfl‚ ¬⁄U ŸÊ¡ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ ∞fl¥

’Ê‹ ¬˝ªÁà ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ Á‚Áfl‹‹Êߟ ŒÁÃÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ∑§‹ÄU≈U⁄U ©¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ øãŒ˝‡Êπ⁄U‚Ù‹¥∑§Ë Ÿ ∑§Ë– •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ üÊË ‚Ù‹¥∑§Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊Á„‹Ê Á„¥‚Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ¬⁄U ¡Ù ∑§Êÿ¸R§◊ •ı⁄U Á»À◊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl„ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§•ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝àÿ∑§ ÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÕÊ ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò–ß‚◊¥ ◊⁄U ‚„ÿÙª ∑§Ë ¡„Ê¥ ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË, fl„Ê¥ ◊Ò¥ ÃÒÿÊ⁄U „ÍÚ¥– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥√ÿÊÅÿÊÃÊ ◊ŸÙ¡ ÁmflŒË, ∞Ÿ‚Ë‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÿ¥∑§ …¥ªÈ‹Ê, «Ê߸≈U ¬˝ÊøÊÿ¸•ÊŸ¥Œ ◊Ù„Ÿ ‚ÄU‚ŸÊ, ∑§◊‹∑§Ê¥Ã ‡Ê◊ʸ, ŸÊ¡ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ ∑§Ë ŸÊÁ¡⁄UÊπÊŸ, ’Ê‹ ¬˝ªÁà ‚¥SÕÊŸ ‚ ∞‚•Ê⁄U øÃÈfl¸ŒË ∞fl¥ SflŒ‡Ê ‚¥SÕÊ ‚ ⁄UÊ◊¡Ë⁄UÊÿ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ‚ÊÕ „Ë Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ •Ê⁄U∞‚ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ◊Á„‹Ê «S∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ¬Èc¬Ê üÊËflÊSÃfl ÃÕÊ Á¡‹∑‘§ ‚÷Ë ∞‚«Ë•Ù¬Ë, ‚÷Ë ≈UË•Ê߸ ∞fl¥ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ÷Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥‚„÷ÊÁªÃÊ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝Ù. ⁄Uß ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË ÃÕÊ •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§◊‹∑§Ê¥Ã ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄UÌèÙ çÎÙ ×ð¢ Ùãè¢ Â·¤ÇðU ¿æðÚ Ìæð¥æ§ü.Áè. ·ð¤ âæ×Ùð ãæð»æ ÂýÎàæüÙ

ÍæÙæ ÂýÖæÚè ·¤æð çÙ¶¢çÕÌ ·¤ÚÙð ·¤è ×梻 * °ð¶æÙ ÂÚ ¥×¶ Ù ãæðÙð ÂÚ ãæð»è ÕǸUõÙè Õ¢Î

âÚ¢¿, âç¿ß ·¤è ×Ù×æÙè âð Îé¹è 6 »æ¢ß·ð¤ ¥æçÎßæçâÄææð¢ Ùð ·¤¶ð�ÅUÚ ·¤æð ™ææÂÙ çÎÄææ

ÎçÌØæ

ŒÁÃÿÊ Á¡‹ ∑‘§ ¿„ ŒÍ⁄USà ª˝Ê◊Ù¥∑‘§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚Ò¥∑§«∏Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë‚◊Ê¡ ∑‘§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ¬ÈM§·Ù¥ Ÿ•¬ŸË ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U∞∑§ÃÊ ¬Á⁄U·Œ ¡Ÿ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ø ∑‘§’ÒŸ⁄U Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡∑‘§ ‹ª÷ª ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ∞«Ë∞◊‚È⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê–

•ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ∞«Ë∞◊ ‚È⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ôÊʬŸ Œ∑§⁄U’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ª˝Ê◊ ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø◊Ÿ◊ÊŸË ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ò¥– •◊Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊∑§È≈UË⁄U SflË∑§Îà ∑§⁄U ¬Ò‚ „«∏¬ ¡Ê ⁄U„„Ò¥ ¡’Á∑§ „◊ ¿„ ª˝Ê◊Ù¥ ∑‘§•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¡ Ã∑§ ∑§È≈UË⁄USflË∑§Îà Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¿„ ª˝Ê◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë÷Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÷Ë∑§È≈UË⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§©ã„¥ ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ

¡Ê ⁄U„Ê „Ò¥ fl„ ‚ÊΔ fl·Ù¥¸ ‚ ÷ÍÁ◊„ËŸ„Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ©Áøà ◊ÍÀÿ ∑§ËŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê ⁄Uʇʟ ‚⁄U¬¥ø•ı⁄U ‚Áøfl „«∏¬ ¡Êà „Ò¥ ¡’Á∑§ ©ã„¥◊„ËŸÙ¥ ⁄Uʇʟ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ß¸ •ÊÁŒflÊ‚Ë ∞‚ „Ò¥Á¡Ÿ∑‘§ ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ „Ò¥– ‚Áøfl•ı⁄U ‚⁄U¬¥ø ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ ’ŸflÊŸ ∑‘§∞fl¡ ◊¥ M§¬ÿÊ ◊Ê¥ªÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ¡„Ê¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ «⁄UÊ „Ò¥ fl„Ê¥¬⁄U ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë ’„Èà ’«∏Ë‚◊SÿÊ „Ò–

•ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§ß¸Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË÷⁄U∑§⁄U ‹ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ß¸ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ß‚ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–

»ÚèÕæ𢠷¤æ ÚæàæÙ ß ·é¤ÅUèÚ ×ð¢ ÖýcÅUæ¿æÚ

ÅU´æ·Ô¤EÚU ×ãæÎðß ×´çÎÚUçÙ×æü‡æ ·¤æ Öêç×ÂêÁÙ

ŒÁÃÿÊ– ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ÁêÒÁ‹ÿÊ ¬⁄UÁSÕà ¬˝ÊøËŸÁ‡Êfl◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ„ÃÍ ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ •ı⁄UÁ‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ôÊÊŸ¬ËΔ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ◊Δ ∞fl¥üÊË ¬ËÃÊê’⁄UÊ ¬ËΔüÊË ◊ÊÚ ’ªÈ‹Ê◊ÈπË

◊Δ ôÊʟʟ㌠◊Êÿʟ㌠‚ãÿÊ‚ •ÊüÊ◊ªÈM§ ªÊ…Ë Á≈Uª⁄UÊ ≈Uı⁄UË ÁflÁŒ‡ÊÊ Ÿ Á∑§ÿÊ–ß‚ Œı⁄UÊŸ Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ¥ üÊË‚Ê߸’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÷ÍÁ◊ ¬Í¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ üÊËSflÊ◊Ë ◊ÊÿÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Ÿ ¿ŸË „Õı«Ë‚ πÈŒÊ߸ ∑§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë–ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ Œı⁄UÊŸ ÷Q§Ù¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬‚ ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ◊ŸÙ¡ªÙSflÊ◊Ë, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê ◊Ù⁄U, ‚Áøfl⁄UʜʪÙÁfl¥Œ ‚Ê„Í, ‚ŒSÿ ªÙÁfl¥Œ ªÈ#Ê,ªı⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ¬˝◊ÙŒ ◊Ù⁄U(Á„⁄UŸ),’ªË ªÈªıÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ¡Í ¬≈UflÊ,ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ‚ÙŸË, •‡ÊÙ∑§ ‚Ê„Í, «ÊÚ •Ù ¬ËüÊËflÊSÃfl, ⁄U◊‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚¥ÃÙ· ªÈ#Ê,‚Ȍˬ ªÈ#Ê, Áfl˝¡ãŒ˝ ∑§ı⁄Ufl, •ÊÁŒ©¬ÁSÕà ⁄U„–

Page 3: INDIA SHAM TAK 11 DECEMBER 2012

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ê ◊Í∂÷ÍÂÈÁflœÊƒÊ¢ Á◊∂ ƒÊ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄ŸÊ‚÷Ë ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê ∑§Ã¸√ƒÊ „ÒÃÕÊ „◊¢ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§ Á∂ƒÊ Á◊∂∑§⁄ ¬˝ƒÊÊ‚∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ƒÊ ÃÕÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÷˟ʪÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ∂∑§⁄ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄ŸË øÊÁ„ƒÊ–ƒÊ„ ’Êà ◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊŸ •Ê¡ ¡ŸÁ◊òÊ ∑§ãŒ˝ ∑˝§. 18 •Ê◊πÊ¢

¬⁄ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§„Ë– ◊„ʬÊÒ⁄üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ •Ê¡ ¡ŸÁ◊òÊ∑§ãŒ˝ ∑˝§.18 •Ê◊πÊ ¬⁄ ¡Ÿ‚◊SƒÊÊÁŸflÊ⁄áÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∂ªÊ∑§⁄ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸∑§Ë ÃÕÊ flÊ«¸ ∑˝§. 52, 54 ∞fl¢ 55 ‚‚¢’¢ÁœÃ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚¢’¢ÁœÃ•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŒƒÊ– ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ ˇÊòÊ ∑§ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ mÊ⁄Ê ‚$«∑§,‚Ëfl⁄ ∞fl¢ S≈˛UË≈U ∂Ê߸≈U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ •Êª˝„ Á∑§ƒÊÊ ÃÕÊߟ∑§ •÷Êfl ◊¢ „ÊŸ flÊ∂ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑§’Ê⁄ ◊¢ ’ÃʃÊÊ ß‚ ¬⁄ ◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‚◊SƒÊÊ ∑§ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§ Á∂ƒÊÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ƒÊÊ– fl„Ë¢ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ÿ∑§ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ mÊ⁄Ê ÁflÁ÷㟠‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§’Ê⁄ ◊¢ ’ÃʃÊÊ ªƒÊÊ– ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚÷ʬÁà ’Î¡ãŒ˝ Á‚¢„ ¡ÊŒÊÒŸ,©¬ÊƒÊÈÄà ∞Ÿ∑§. ªÈåÃÊ, «ÊÚ. ¬˝ŒË¬üÊËflÊSÃfl ∞fl¢ •ãƒÊ ‚¢’¢ÁœÃ•Áœ∑§Ê⁄Ë ©¬ÁSÕà ⁄„–

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U – Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊÕÊŸÙ¥ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ‚ ÿ„•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ Á∑§ÿª∞-»æÜè -»ÜôÁ, ×æÚUÂèÅU

◊ʜ٪¥¡ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „◊ Á‚¥„∑§Ë ¬⁄U« ÁŸflÊ‚Ë ŒË¬∑§ ∑§È‡ÊflÊ„ÁŸflÊ‚Ë Á‚∑§¥Œ⁄U ∑§ê¬Í Ÿ ÕÊŸ ◊¥Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò Á∑§ Á¿ŸªÊ•ı⁄U ©Œÿ ∑‘§ ‹«∏∑‘§ Ÿ ©‚ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃ „È∞ ¬Ë≈UÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„Ò –Áé¥æ ¹ðÜÌð ãé° ç»ÚU�UÌæÚU

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊ‚◊¥«Ë◊¥ ¿Ê¬Ê «Ê‹∑§⁄U ’˝¡‡Ê ,◊ŸË⁄UÊ◊•ı⁄U ⁄UÊ¡Í ∑§Ù ¡È•Ê π‹Ã „È∞ÃÊ‡Ê ∑§Ë ªaË •ı⁄U Ÿ∑§ŒË ‚Á„ÃÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ ŸßŸ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡È•Ê ∞ÄU≈U ∑‘§Ã„à •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸Á∑§ÿÊ „Ò – âôÙð ·¤è ¿ðÙ ÜêÅUè

ÁflŸÿ Ÿª⁄U ‚ÄU≈U⁄U x ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹Ë üÊË◊ÃË ’‹flË⁄U ∑§ı⁄U ∑§Ë‚ÙŸ ∑§Ë øÒŸ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ ¬⁄U•Êÿ ‹«∏∑‘§ ‹Í≈U∑§⁄U ÷ʪ ª∞ –‹Í≈UË ªÿË øŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à xÆ„¡Ê⁄U ’ÃÊÿË ªÿË „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•ôÊÊà ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò – ·¤^æ Üð·¤ÚU ƒæê×Ì𠷤Ǹæ

◊È⁄UÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÒÁ∑§¥ª ∑‘§Œı⁄UÊŸ | Ÿ¥’⁄U øı⁄UÊ„ ¬⁄U ◊ÈÛÊÊ∑§È‡ÊflÊ„ ÁŸflÊ‚Ë ◊¥„ªÊ¥fl Á¡‹ÊÁ÷¥« ∑§Ù •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿ xvz ’Ù⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∑§^Ê ◊Êÿ∑§Ê⁄UÃÍ‚ Á‹∞ ÉÊÍ◊à „È∞ ¬∑§«∏Ê –¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê◊¸˜‚∞ÄU≈U ∑‘§ Äà ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò – ÜõÅU ÂÚU ·¤�Áð ·¤è ·¤ôçàæàæ

◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ◊¥ •ÊÁŒàÿ¬È⁄U◊ ◊¥ÁSÕà ©¬ãŒ˝ ⁄UÊ¡Êflà ∑‘§ å‹ÊÚ≈U ∑§Ë’Ê©ã«˛Ë ,ª≈U •ÊÁŒ ÃÙ«∏ «Ê‹ –ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§Á⁄UÿÊŒË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸¬⁄U ŒÊ⁄UÊ øı„ÊŸ •ı⁄U ‹πŸ÷ŒıÁ⁄UÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò –

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄Uvv Áº‚ê’⁄UU wÆvw

×ãUæÙ»ÚU◊¡∏Ê •ÊÃÊ ◊ª⁄U ªÈ¡⁄UË „È߸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê •»§‚ÊŸÊ ∑§„Ë¥ ‚ ÃÈ◊ ’ÿÊ° ∑§⁄UÃ, ∑§„Ë¥ ‚ „◊ ’ÿÊ° ∑§⁄UÃ

fl„‡ÊÃ

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

àæãUÚU ß ¥¢¿Ü ·¤è ¹ÕÚÔ´UÂëcÆU { ÂÚU Öè ¼ð¹ð´

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙ

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ ◊¢ ’Ê߸∑§ ‚flÊ⁄ πÈŒ •¬ŸË „Ë ‚È⁄ˇÊÊ∑§Ê ∂∑§⁄ ∂ʬ⁄flÊ„Ë ’⁄à ⁄„ „Ò¢– $≈˜UÁ»§∑§ ¬ÈÁ∂‚∑§Ë ‚◊¤ÊÊ߸‡Ê •ÊÒ⁄ ‚¢Œ‡Ê

∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê„⁄ flÊ‚Ë ßŸ ÁŒŸÊ¢ •¬ŸË¡ÊŸ ∑§Ê ¡ÊÁπ◊ ◊¢ «Ê∂∑§⁄ flÊ„Ÿ ø∂Ê ⁄„ „Ò¢–„∂◊≈U Ÿ ¬„ŸŸ flÊ∂Ê¢ ◊¢ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚¢ÅƒÊÊÁ∑§‡ÊÊ⁄flƒÊ ƒÊÈfl∑§Ê¢ ∑§Ë „Ò ¡Ê ¡Ê‡Ê ◊ •Ê∑§⁄‚$«∑§Ê¢ ¬⁄ flÊ„Ÿ »§⁄ʸ≈UÊ ∑§⁄à ŒÅÊ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¢–

ƒÊÊÃʃÊÊà ¬ÈÁ∂‚ mÊ⁄Ê flcʸ ÷⁄ •Á÷ƒÊÊŸø∂Ê∑§⁄ ∂ʪʢ ∑§Ê πÊ‚∑§⁄ ŒÊ¬Á„ƒÊÊ flÊ„ŸøÊ∂∑§Ê¢ ∑§Ê „∂◊≈U ¬„ŸŸ ∑§Ë ‚∂Ê„ ∑§Ê⁄ª⁄„ÊÃË Ÿ„Ë¢ ÁŒπ ⁄„Ë „Ò– ÃÕÊ ∂ʪ •÷Ë ÷Ë•¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ê „ÊÕ ◊¢ ∂∑§⁄ ‚$«∑§Ê¢ ¬⁄ »§⁄ʸ≈UÊ

÷⁄ ⁄„ „Ò¢– $≈˜UÁ»§∑§¬ÈÁ∂‚ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊÁSÕÁà •ª⁄ ß‚Ë Ã⁄„⁄„ÃË „Ò ÃÊ •’‚$«∑§Ê¢ ¬⁄ Á’ŸÊ„∂◊≈U ø∂Ÿ flÊ∂flÊ„Ÿ øÊ∂∑§Ê¢ ∑§øÊ∂ÊŸ ∑§Ê≈UŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– fl„Ë¢¬Ífl¸ Á⁄∑§Ê«¸ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑§⁄¢ ÃÊ ∂ʪ øÊ∂ÊŸ ÷⁄Ÿ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „∂◊≈U Ÿ„Ë¢ ¬„ŸÃ „Ò¢– ‡Ê„⁄ ‚Á„ÄÊßfl ¬⁄ ‚$«∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ∂Ë ◊ÊÒÃÊ¢◊¢ ‚ •Áœ∑§Ã⁄ „ÊŸ flÊ∂Ë ◊ÊÒÃÊ¢ ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ Á‚⁄

◊¢ ª¢÷Ë⁄ øÊ≈U ∂ªŸÊ„ÊÃÊ „Ò– ƒÊÊÃʃÊÊìÈÁ∂‚ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ∂ʪÁ¡ÃŸË ⁄ÊÁ‡Ê ŒÊ ’Ê⁄øÊ∂ÊŸ ∑§≈UŸ ∑§ ’ÊŒ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄à „Ò¢ ©ÃŸË⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ fl ∞∑§ •ë¿UË∑¢§¬ŸË ∑§Ê „∂◊≈Uπ⁄ËŒ ‚∑§Ã „Ò–

’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ ∂ʪ ÁŸƒÊ◊ ∑§Ê ¬Ê∂Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄⁄„ „Ò– „∂◊≈U ¬„ŸŸ ‚ $≈˜UÁ»§∑§ ÁŸƒÊ◊ ∑§Ê ÃʬÊ∂Ÿ „ÊÃÊ „Ë „Ò ‚ÊÕ „Ë πÈŒ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ÷Ë„ÊÃË „Ò–

�Äææð¢ ÁM¤Úè ãñ ãð¶×ðÅU ¶»æÙæ

‚$«∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¢ ƒÊÁŒ Á‚⁄ ¿UÊ$«∑§⁄‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄ Á„S‚ ◊¢ ƒÊÁŒ øÊ≈U∂ªÃË „Ò ÃÊ flÊ ∑ȧ¿U ‚◊ƒÊ ’ÊŒ ΔUË∑§ „Ê¡ÊÃÊ „Ò ∂Á∑§Ÿ ƒÊÁŒ Á‚⁄ ◊¢ ª„⁄Ë øÊ≈U∂ªÃË „Ò ÃÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •¬ŸË ¡ÊŸ ‚„ÊÕ œÊŸÊ ¬$«ÃÊ „Ò– ăÊÊ¢Á∑§ Á‚⁄ ◊¢ ∂ªËøÊ≈U ∑§Ê ¬„∂Ë ’ÊŸªË «ÊÚÄ≈U⁄Ê¢ ∑§Ê ÷Ë‚„Ë •¢ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ Á∑§ flÊ Á∑§ÃŸËª„⁄Ë „Ò ƒÊ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê „ҫߢíƒÊÈ⁄Ë ◊¢ ∂ʪʢ ∑§Ë ◊ÊÒà „Ê ¡ÊÃË „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄∑§ •ãƒÊ Á„S‚Ê¢ ◊¢ •ÊŸ flÊ∂Ë øÊ≈U ∑§Ê‚„Ë ‚◊ƒÊ ¬⁄ ß∂Ê¡ „Ê ÃÊ ƒÊ„ ¡ÊŸ∂flÊŸ„Ë¢ „ÊÃË „Ò¢–

„ÊŒ‚Ê¢ ∑§Ë •ŸŒπË

ÎæðÂçãÄææ âßæÚ Ùãè¢ ÂãÙ Úãð ãð¶×ðÅU¿æ¶æÙ ·¤ÅUÙð ·¤æ Öè ÖÄæ Ùãè¢

‚ßæçÜØÚU

¬Ífl¸ ªÎ„U ◊¥òÊË «UÊÚ. ªÊÁfl¥Œ Á‚¥„U ŸÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ÊÁŸ¸flÊ‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øê’‹‡ÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U «U∑Ò§ÃÊ¥ ∑§ ◊Á„U◊Ê ◊¥«UŸ¬⁄U ∑§«∏Ë •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊà „ÈU∞ ßU‚ ‡ÊÊ ∑§ÊÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ÊÁŸ¸flÊ‹ ‚ Ãà∑§Ê‹ „U≈UÊŸ

∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– «UÊÚ. Á‚¥„U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒUÁ∑§ øê’‹ ∑§Ë ’Ë„U«∏Ê¥ ∑§ •Á÷‡Ê#•äÿÊÿ ∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑ȧ⁄‘UŒ ∑§⁄U ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– «UÊÚ.ªÊÁfl¥Œ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ø¥’‹ ‡ÊÊ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ◊ÈΔU÷«∏ ◊¥ ◊Ê⁄‘U ª∞ «U∑Ò§ÃÊ¥ ∑§ÊflÒ≈U⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ‚ πÊŸÊ ¬⁄UÊ‚Ê ¡ÊŸÊ

•ÊÒ⁄U »Í§„U«∏ «UÊ¥‚ ∑§⁄UÊŸÊ ÁŸ¥ŒŸËÿ „ÒU– «UÊÚ.Á‚¥„U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ’Ê’Í ¡ÿ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflŸÊflÊ ÷Êfl ∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥•ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë •‚¥Åÿ ‡Ê„UÊŒÃÊ¥‚ ◊¬˝ Á¡‚ ŒSÿÈ ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ë„U«∏’ÊŒ ‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ ∑§Ê „ÒU, ©U‚ ŒÈ’Ê⁄UÊ◊Á„U◊Ê ◊¥«UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§ŒÊÁ¬

’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ «U∑Ò§ÃÊ¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê ◊¥Á«Uà ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊŸ ‚’ìÊÊ¥ ¬⁄U ª‹Ã •‚⁄U ¬«∏ªÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥¡’ ◊¬˝ ◊¥ «U∑ҧà ‚◊SÿÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚‚◊Ê# „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU ÃÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ŸmUÊ⁄UÊ «U∑Ò§ÃÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁŒπÊŸÊ•ÊÒ⁄U ©UŸ‚ »Í§„U«∏ «UÊ¥‚ ∑§⁄UÊŸÊ ∑§„UÊ¥ Ã∑§©UÁøà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÊÁŸ¸√ÊÊ‹ ◊¥ ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ÊøÿŸ ∑§⁄‘¥U Á¡‚‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ø¥’‹ ∑§Ë÷ÍÁ◊ ∑§Ê ◊SÃ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ™¥§øÊ „UÊ ŸÊ Á∑§‡Ê◊¸ ‚ ¤ÊÈ∑§– ßU‚ ‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥‚ ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ë Á‹ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÊ ◊¥ •Êà◊ ‚◊Á¬¸Ã «U∑Ò§◊◊Ê„U⁄U Á‚¥„U •ÊÒ⁄U øÊßUŸÊ ª≈U ∑§ «UÊ∑ͧ ’ŸÁ‚Ÿ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ’È‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU–

ÎðàæÖÚ ·¤æ ÁæÄæ·¤æ °·¤ ãè SÍæÙ ÂÚ ‚ßæç¶ÄæÚÐ

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ Á«ÁS≈˛U∑§ ≈ÍUÁ⁄í◊ ¬˝◊ʇʟ∑§Ê©¢Á‚∂ mÊ⁄Ê ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬ƒÊ¸≈UŸ ∑§Ê’$…UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á∂ƒÊ ∞fl¢ ‡Ê„⁄ ∑§Ë¬„øÊŸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¬ƒÊ¸≈UŸ ‡Ê„⁄ ∑§M§¬ ◊¢ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ •ÊƒÊÊÁ¡Ã 22ÁŒfl‚ËƒÊ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ÊÁŸ¸flÊ∂-2012∑§ Äà •Ê¡ ◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊʪÈåÃÊ mÊ⁄Ê »Í§∂’ʪ ÁSÕà ’Ê≈U Ä∂’ ¬⁄»Í§« ¡ÊŸ, ¬Á≈¢Uª »§S≈UËfl∂ ∞fl¢ ◊ÍÁø∞fl¢ Á‡ÊÀ¬ ∑§∂Ê ∑§Ê ’$…UÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ⁄Êc≈˛UËƒÊ S∑§À¬ø⁄ ∑§∂Ê ¬fl¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷Á∑§ƒÊÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚⁄Ê¡Ê ◊ÊŸ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ ‚¢ªËÃÁfl‡flÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ ∑ȧ∂ ‚Áøfl «ÊÚ.«Ë.∞‚. ø¢Œ∂, ‚÷ʬÁà üÊË ’Î¡ãŒ˝Á‚¢„ ¡ÊŒÊÒŸ, üÊË◊ÃË πãŸÊ ∞fl¢ÁŸª◊ʃÊÈÄà flŒ¬˝∑§Ê‡Ê, ©¬ÁSÕà ՖÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ÊÁŸ¸fl∂ 2012 ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ’$«Ë ÷√ƒÊÃÊ ‚ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ÁflÁ÷㟠⁄¢ªÊ⁄¢ª ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ „Ë∑§∂Ê ∞fl¢ •ãƒÊ ∞Ä≈UËÁflÁ≈U¡ ∑§Ê ÷Ë‚◊ʪ◊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ∑§ÊÁŸ¸flÊ∂ ∑§•ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê≈U Ä∂’ »Í§∂’ʪ¬⁄ ∞∑§ »Í§« ¡ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „ÒÁ¡‚◊¢ ‡Ê„⁄ ∑§ πÊ‚ 25 √ƒÊ¢¡ŸÊ¢ ∑§S≈UÊÚ∂ ∂ªÊƒÊ ªƒÊ „Ò ¡„¢Ê ¬ƒÊ¸≈U∑§

ÁflÁ÷㟠√ƒÊ¢¡ŸÊ¢ ∑§Ê ∂Èàfl ©ΔUÊ ‚∑§Ã „Òß‚∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ •Ê¡ ◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ mÊ⁄Ê Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– »Í§« ¡ÊŸ◊¢ ’„ÊŒÈ⁄Ê ∑§ ∂«˜«Í, ¡Êœ¬È⁄ ∑§Ë∑§øÊÒ$«Ë, •ãŸÊ ∑§ «Ê‚, ß«∂Ë-‚Ê¢fl⁄,üÊËŸÊÕ ¬Êfl÷Ê¡Ë, ‡Ê¢∑§⁄ ∑§Ë ∑ȧÀ»§Ë,ÁŒÀ∂Ë ¬⁄ÊΔU flÊ∂, «ÊÚÁ◊ŸÊ¡ ∑§ÊÁ¬í¡Ê, ŒÊ ⁄« øË»§ øʃʟˡ »§ÊS≈U»Í§« ‚Á„à ‡Ê„⁄ ∑§ •ãƒÊ ¬˝◊Èπ √ƒÊ¢¡ŸÊ¢∑§Ê SflÊŒ øπÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–

·ñ¤Ùßæâ ÂÚ ©·ð¤Úð¢»ð 翘淤æÚ¥ÂÙè ÖæßÙæÄæð¢

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ÊÁŸ¸fl∂ 2012 ∑§Ã„à •Ê¡ ’Ê≈U Ä∂’ ¬⁄ ¬Áã≈¢Uª»§S≈UËfl∂ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê Á∑§

14 ÁŒ‚ê’⁄ Ã∑§ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊʡʃʪʖ ß‚ ¬Áã≈¢Uª »§S≈UËfl∂ ◊¢ Œ‡Ê∑§ ŃÊÊÁà ¬˝Êåà ÁøòÊ∑§Ê⁄ Á‡Ê⁄∑§Ã ∑§⁄⁄„ „Ò Á¡‚◊¢ ÁŒÀ∂Ë ∑§ ©◊‡Ê fl◊ʸ,ߢŒÊÒ⁄ ∑§ ’Ë.•Ê⁄. ’ÊŒ$« ∞fl¢ •Ê∂Ê∑§‡Ê◊ʸ, ©í¡ÒŸ ∑§ ´§ÁcÊ∑§‡Ê ‡Ê◊ʸ, ¤ÊÊ¢‚Ë∑§ Á∑§‡ÊŸ ‚ÊŸË, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ∑§ ‚¢¡Ëfl∑ȧ◊Ê⁄, ¤ÊÊ⁄πá« ∑§ ¬flŸ ⁄ʃÊ, ‚Í⁄Ã∑§ ¬˝ŒË¬ •„Ë⁄ fl ¡.•Ê⁄. ¬⁄Œ‡ÊËÃÕÊ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ ŒÊŒÊ ∑§ŸÊ« ∞fl¢◊È∑§‡Ê fl◊ʸ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ê ⁄„ „Ò ß‚»§S≈UËfl∂ ∑§ Äà ÷Ê⁄à ∑§ ¬˝Á‚fÁøòÊ∑§Ê⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ÁøòÊ∑§Ê⁄Ë ∑§Ë ÁflÁ÷㟒Ê⁄Ë∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‡Ê„⁄ ∑§ ƒÊÈflÊÁøòÊ∑§Ê⁄Ê¢, ¿UÊòÊÊ¢ fl ∑§∂Ê ¬˝Á◊ƒÊÊ¢ ∑§ÊŒ¢ª–

‚ßæç¶ÄæÚ ·ð¤ âð¢ÇSÅUæðÙ ¶ð¢»ð·¤¶æ·ë¤çÌÄææ𢠷¤æ ¥æ·¤æÚ

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ÊÁŸ¸flÊ∂ 2012 ∑§•¢Ãª¸Ã •Ê¡ ‚ »Í§∂’ʪ ’Ê⁄ÊŒ⁄Ë ¬⁄◊ÍÁø ∞fl¢ Á‡ÊÀ¬ ∑§∂Ê ∑§Ê ’$…UÊflÊ ŒŸ∑§ Á∂ƒÊ ⁄Êc≈˛UËƒÊ S∑§À¬ø⁄ ∑§∂ʬfl¸ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ 11ÁŒfl‚ËƒÊ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊¢ ‡Ê„⁄ ∑§‚¢«S≈UÊŸ ÁflÁ÷㟠∑§∂Ê∑ΧÁÃÊÊ¢ ∑§Ê•Ê∑§Ê⁄ ∂¢ª–

¿�ÕÜ àææð ·¤æð ‚ßæçÜØÚU ·¤æçÙüßæÜ âð ãUÅUæØæ Áæ°Ñ»æðçß´Î çâ´ã

×ãæÂæñÚ Ùð ÂÚ âéÙèÙæ»çÚ·¤æ𢠷¤è â×SÄææÄæð¢

Page 4: INDIA SHAM TAK 11 DECEMBER 2012

Áôç»´ÎÚU çâ´ã Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬„‹Ë ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚„ÊÿÃÊ ¬ÊŸ flÊ‹ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù “•ÊœÊ⁄U”

(ÿÍ•Ê߸«Ë) ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ëœ Ÿ∑§ŒË ŒŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò.

ß‚∑§Ê ‹ˇÿ ÿÙ¡ŸÊªÃ ŸÈ∑§‚ÊŸ •ı⁄UÁ’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „ÙŸ flÊ‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ„Ò. „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ÷Ë ∑§„ÃË „Ò Á∑§ “•ÊœÊ⁄U”¬ÊŸÊ SflÒÁë¿∑§ „Ò, •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¥. “•ÊœÊ⁄U” ∑§Ê‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ¬„‹Í ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ „⁄U∑§ √ÿÁQ§∑‘§ Á‹∞ „Ò øÊ„ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ¬Á⁄Uøÿ ∑§Ù ¬ÈÅÃÊ∑§⁄UÃÊ •ãÿ ∑§Ù߸ ∑§Êª¡Êà Ÿ „Ù. ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„„È•Ê Á∑§ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ¡M§⁄UË ŒSÃÊfl¡ ∑‘§ Á’ŸÊ ÷Ë“•ÊœÊ⁄U” ¬Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸,¬Ê‚¬Ù≈U¸ ÿÊ ¬„øÊŸ •ÊœÊÁ⁄Uà •ãÿ ∑§Ù߸ ÷ËŒSÃÊfl¡ ¬ÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò.

“•ÊœÊ⁄U” ∑§Ù •ãÿ Á∑§‚Ë ¬„øÊŸ ¬òÊ ∑‘§ Á’ŸÊ¬⁄U πÊÁ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÿÊŸË ÿ„ •¥ÁÃ◊„Ò. ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ „Ë ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ „Ò •ı⁄U÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Œ⁄UflÊ¡ πÙ‹ÃÊ „Ò. ÿ„ ‚ËœŸ∑§ŒË „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©ã„¥ ¬„È¥øÊÃÊ „Ò,Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ “•ÊœÊ⁄U” „ÙªÊ ¬⁄U ß‚‚ ©‚ ∑§Ù߸ »§∑§¸Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ Á∑§ fl„ √ÿÁQ§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò ÷ËÿÊ Ÿ„Ë¥.

ÿ„Ê¥ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ „⁄U∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬Ê‚πÈŒ ∑§Ê ÁŸª¸Ã Á∑§ÿÊ „È•Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ „Ò. ÿlÁ¬ÿÍ•Ê߸«Ë ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ß‚∑‘§ •Ê¬∑‘§¬Ê‚ „ÙŸ ÷⁄U ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ Á∑§ •Ê¬÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ÿ„ ©Ÿ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞„Ò, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„à „Ò¥. ß‚∑§Ê ÄUÿÊ ◊Ë’ ⁄U„

¡ÊÃÊ „Ò? ÄUÿÊ ÿ„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¿k ¡ŸªáÊŸÊ „Ò?Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë

Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ê«¸ ÄUÿÙ¥ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡’Á∑§©‚∑‘§ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ •ı⁄U flË¡Ê „Ë ÿ„Ê¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ¬ÿʸ#flÒœ •ÊœÊ⁄U „Ò¥? •Ê¬ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ’∑§Ê⁄U ∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬ÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ »§Í¥∑§ ‚∑§Ã Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥Á∑§ÃŸ ªÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥. ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ◊ʪ¸,øÊ„ fl„ ‚◊ÈŒ˝Ë „Ù, ¡◊ËŸË ÿÊ •Ê∑§Ê‡Ê ∑‘§ ⁄UÊSÃ,‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥, ¡Ò‚-•Êfl˝¡Ÿ, ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑§ •ı⁄U •ãÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ò¥. Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÁflÁ÷ÛÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄Uà „Ò?ÿ„ ŒπŸÊ ‚ø◊Èø „Ò⁄UÃ∑§Ê⁄UË „Ò Á∑§ “•ÊœÊ⁄U” ∑‘§Á’ŸÊ ¬⁄U-¡Ù •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¥, SflÒÁë¿∑§ „Ò-‚⁄U∑§Ê⁄U‚Ëœ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ πÊà ◊¥ Ÿ∑§ŒË ¬„È¥øÊ ŒªË. ÿ„Ã⁄UË∑§Ê flÒœ Ÿ„Ë¥ „Ò.

•ª⁄U ∑§Ù߸ “•ÊœÊ⁄U” ∑‘§ øÊ≈U¸⁄U ∑§Ù ŒπªÊ ÃÙ©‚ ÷ÊŸ „ÙªÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÉÊÈ‚¬ÒÁΔÿ,πÊ‚∑§⁄U ’ʥNjʌ‡ÊË •ı⁄U •¬˝flÊ‚Ë; ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§•ÊÃ¥∑§flÊŒË ÷Ë w~ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Áé‚«Ë ∑§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊ∞¥ª. ∞‚Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò •ı⁄U ∞‚Ê „Ë „ÙªÊ. Œ⁄U•‚‹, ÿ„ ‚◊ÍøË ÿÙ¡ŸÊ„Ë ’„Èà π⁄UÊ’ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚Ÿ∑§ŒË ∑‘§ „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ‚ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ’⁄U’ÊŒ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ.

Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿŒ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ù ’„Ã⁄U ∑§⁄U ©ã„¥»§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸÊ „Ò Ÿ Á∑§ ÉÊÈ‚¬ÒÁΔÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ŒŸÊ.∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ wÆvÆ-vv ∑‘§ ÁflûÊËÿfl·¸ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ˇÊòÊ (◊‚‹Ÿ-Á‡ÊˇÊÊ,SflÊSâÿ, ¡ËflŸ ÿʬŸ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÁŒ) ◊¥x.{~ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ Õ. ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§„ÃË „Ò Á∑§ Ÿ∑§ŒË ∑§Ê ߥ≈U⁄UŸ≈U-≈˛Ê¥‚»§⁄U ‚Áé‚«ËŒŸ ◊¥ √ÿÊ# ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ‚„ÊÿÃÊÁ◊‹Ÿ ◊¥ Áfl‹¥’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ. ÿ„ ÷‹Ê ∑Ò§‚ ‚¥÷fl„Ò, ¡’ ß‚ ‚¥÷fl ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬Ê‚ ¬ÿʸ#•ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥øÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò? ÿ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ ÁŒÑË ◊¥, ◊Ò¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß¥≈U⁄UŸ≈U ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê©¬÷ÙQ§Ê „Í¥, Ÿ≈U ‚◊ÿ ∑‘§ wz »§Ë‚Œ Á„S‚ Ã∑§ Δ¬⁄U„ÃÊ „Ò. ∞‚ ◊¥ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ÄUÿÊ„Ê‹ „ÙªÊ, ¡„Ê¥ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ ∑‘§fl‹ «Ê¥flÊ«Ù‹„Ò ’ÁÀ∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ fl„ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Δ¬ ⁄U„ÃË „Ò.

‚¥‚ŒËÿ SÕÊÿË ‚Á◊Áà Ÿ ∞Ÿ•Ê߸∞•Ê߸ Á’‹-wÆvÆ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥‚Œ ◊¥ vxÁŒ‚ê’⁄U, wÆvv ∑§Ù •¬ŸË ¬‡Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥’ÊÿÙ◊ËÁ≈˛∑§ •¥∑§Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬Á⁄Uøÿ ¬áÊ˝Ê‹Ë

∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ. Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ª¥÷Ë⁄U πÊÁ◊ÿÊ¥ÁªŸÊ߸ ªß¸ ÕË¥. ß‚ “ÁŒ‡ÊÊ„ËŸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ” ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ„È∞ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ “‹ˇÿ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ S¬CÁ∑§∞ Á’ŸÊ ß‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.” •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ‚÷Ë ª⁄UË’Ù¥∑§Ù Á◊‹ªÊ, Á»§⁄U ÃÙ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ∑§Ù¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÿÊ πÈŒ ∑§Ù œÙπÊŒŸÊ „Ò ÿÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¿‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò. ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÃ∑§ Ÿ ß‚ ≈UÊ‹◊≈UÙ‹ ∑§Ë øÊ‹ ’ÃÊÿÊ „Ò. •ª⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ÙøÃË „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ‚÷Ë ’Ò¥∑§ ÿÊ ©Ÿ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÊœÈ-‚¥Ã •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‹Ùª „Ò¥ÃÙ ÿ„ πÈŒ •¬ŸË •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ¬^Ë’Ê¥œŸÊ „Ò.

ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¡Ù ∑§È¿ „Ù ⁄U„Ê „Ò,©‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •Ÿ¡ÊŸ „Ò. øÍ¥Á∑§ ’Ò¥∑§◊ÈŒ˝Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁflÁŸ◊ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ fl„Ê¥ ‚ ◊ÈçUÃ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò. ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ πÊÃπÈ‹flÊŸ ∑§Ë »§Ë‚ Ãÿ „Ò, ∑§¡¸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë.’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞∑§ •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥’Á„ø∑§ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ Ÿ∑§ŒË „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ’Ò¥∑§Ù¥ •ı⁄U «Ê∑§ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ dà πÙ‹ªË. ©ã„Ù¥Ÿ ◊¡Ê∑§◊¥ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ „∑§ „Ò Á∑§ fl„ ◊ÈçUÃ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ ÕÙ«∏Ë ⁄U∑§◊ πÈŒ ÷Ë ‹¥.•’ ∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ûÊʸ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ¥ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¡Ê∞ªË, fl„ ŒπªÊ Á∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ∑§Ê flÒœ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ „Ù. ∞‚Ê flÊ∑§ÿÊ ⁄UÙ¡ „Ù⁄U„Ê „Ò.

’˝Ê¡Ë‹ •ı⁄U ◊ÒÁÄU‚∑§Ù ◊¥ Ÿ∑§ŒË „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ù •¬Ÿ ÿ„Ê¥ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò.‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ∑§Ë ◊ÊòÊ ¬Ê¥ø »§Ë‚Œ •Ê’ÊŒË ª⁄UË’Ë⁄UπÊ ‚ ŸËø „Ò ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„ Ãʌʌ x| ‚y{ »§Ë‚Œ „Ò. Ÿ∑§Œ ‚Áé‚«Ë ŒŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊÄUÿÊ ◊Ë’ „ÙªÊ, ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ª÷¸flÃË◊Á„‹Ê ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ vyÆÆ L§¬ÿ Õ◊Ê ∑§⁄U ©‚ ÿ„∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ¡„Ê¥ øÊ„ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊Œ? •ÕflÊ, „◊¥ •¬Ÿ SflÊSâÿªÃ …Ê¥ø •ı⁄U ©‚∑‘§Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞? Œ⁄U•‚‹, Ÿ∑§ŒË„SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥, flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ flÙ≈U π⁄UËŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÁπ∞,•Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ ŸÙ≈U Œ ⁄U„Ê „Í¥, ß‚∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ù„◊¥ flÙ≈U ŒŸÊ „ÙªÊ.

»§«Ë•Ê߸ ∑§Ê ÷Íà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Ë¿Ê ¿Ù«∏ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò–∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„‹ ‚ „Ë ‚flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U •’

flÊÚ‹◊Ê≈U¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ΔÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ∞»§«Ë•Ê߸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÕÊ...¡Ò‚ ÃÒ‚‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ‚’ ∑§È¿ ◊ÒŸ¡ ∑§⁄U∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ÁŒ‹Ê∑§⁄U ∞»§«Ë•Ê߸ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§Á∑§ÿÊ „Ë ÕÊ Á∑§ •◊⁄UË∑§Ë ‚ËŸ≈U ◊¥ flÊÚ‹◊Ê≈U¸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊÚÁ’¥ª ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U vwz ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U Ÿ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸË¥Œ „⁄UÊ◊ ∑§⁄U ŒË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ê…∏ øÊ⁄U „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏«ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ‚Ê‹ÊŸÊ ≈UŸ¸ •Ù⁄U flÊ‹ ∑§¥¬ŸË flÊÚ‹◊Ê≈U¸ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê „Ò...∞‚ ◊¥ •ª⁄U flÊÚ‹◊Ê≈U¸ vwz ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ Á‚»§¸‹ÊÚÁ’¥ª ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ flÊÚ‹◊Ê≈U¸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ∑§Ù߸ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ıŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–flÊÚ‹◊Ê≈U¸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚Ë ‡Êø ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ù ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄U– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË¬˝ÁÃ’hÃÊ ÁŒπÊ߸ ÕË...•ı⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ß‚ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UËÃÊ∑§Ã ‹ªÊ ŒË ÕË...©‚‚ ÿ ‚flÊ‹ ÷Ë π«∏Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ vwz ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ¡Ù ⁄UÊÁ‡ÊflÊÚ‹◊Ê≈U¸ Ÿ πø¸ ∑§Ë „Ò...©‚◊¥ ‚ ∑§È¿ ⁄UÊÁ‡Ê ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ë Á◊‹Ë „Ò...¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ flÊ‹◊Ê≈U¸ ∑‘§ Á‹∞‹ÊÚÁ’¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ...•ı⁄U Á’øıÁ‹ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ÕÊ •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ù „⁄U „Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl ÕÊ..? ÿ‚flÊ‹ ß‚Á‹∞ ÷Ë π«∏Ê „ÙÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ flÊÚ‹◊Ê≈U¸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆÆ} ‚wÆvw Ã∑§ πø¸ ∑§Ë ªß¸ vwz ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ Á‚Ã¥’⁄U wÆvw ◊¥ πà◊ „È߸•¥ÁÃ◊ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊÚÁ’¥ª ¬⁄U vÆ ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ª∞ÖvÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ Á∑§‚ Á◊‹ ß‚ ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ π«∏Ê „ÙÃÊ

„Ò– ◊ÊŸÊ Á∑§ flÊÚ‹◊Ê≈U¸ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹ÊÚÁ’¥ª ∑§Ë •ı⁄U ÿ ‚„Ë„Ò...•ı⁄∏ flÊÚ‹◊Ê≈U¸ Ÿ ÿ ‹ÊÚÁ’¥ª •¬Ÿ »§ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë...ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ê…∏ øÊ⁄U „¡Ê⁄U∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ‚Ê‹ÊŸÊ ≈UŸ¸•Ùfl⁄U flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ’«∏ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ÉÊÈ‚ŸÊ „Ò ¡„Ê¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ©‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ z „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê „Ò ÃÙ flÊÚ‹◊Ê≈U¸ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©ÃÊfl‹Ê „ÙªÊ •ı⁄U vwz ∑§⁄UÙ«∏ ¡Ò‚ ⁄U∑§◊©‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ê◊Í‹Ë „٪˖ ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„Ê¥ ÿ ÷Ë π«∏Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‹ÊÚÁ’¥ª÷Ê⁄Uà ◊¥ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË „Ò •ı⁄U •ª⁄U flÊÚ‹◊Ê≈U¸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥

Á»§‹„Ê‹ Á‚»§¸ v} ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ...‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ flÊÚ‹◊Ê≈U¸∑§Ê Á‚»§¸ v} ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U πÈ‡Ê ⁄U„ŸÊ øÊ„ªÊ...¡ÊÁ„⁄U „Ò Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ÿÁŸÁpà „Ë flÊÚ‹◊Ê≈U¸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ıŒÊ „ÙªÊ...ÄUÿÙ¥Á∑§ flÊÚ‹◊Ê≈U¸ Á‚»§¸ ߟ v}‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ œ¥œÊ ∑§⁄UŸ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ zÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊŸ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÄUÿÊ flÊÚ‹◊Ê≈U¸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥•ı⁄U ©Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ √ÿʬÊ⁄U ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‹ÊÚÁ’¥ª∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •ª⁄U ’Êà ∑§⁄U¥ ¡„Ê¥ ‚¬Ê∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄U ‚¬Ê ¬Íáʸ ’„È◊à ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ „Ò...ÄUÿÊ flÊÚ‹◊Ê≈U¸ Ÿ„Ë¥øÊ„ªÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¡„Ê¥ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË vÆ ‹Êπ ‚•Áœ∑§ „Ò fl„Ê¥ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚¡Ê߸ ¡Ê∞¥...∞‚ ◊¥ ÄUÿÊ flÙ ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‹ÊÚÁ’¥ª∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ‚ „⁄U ∑§Ù߸flÊÁ∑§»§ „Ò Á∑§ flÙ ∑§’ ∑§„Ê¥ «Ù‹ ¡Ê∞¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ...ÄUÿÊ ªÊ⁄U¥≈UË „Ò Á∑§ fl

flÊÚ‹◊Ê≈U¸ ∑‘§ ¬˝‹Ù÷Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞¥ª...? flÒ‚ ÷Ë ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑‘§Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ÃÙ πÍ’ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ flÊÚ∑§ •Ê©≈U∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ •ãÿ ⁄UÊíÿ ¡Ù •÷Ë ∞»§«Ë•Ê߸∑§Ê πÈ‹∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥...ÄUÿÊ ªÊ⁄U¥≈UË „Ò Á∑§ flÊÚ‹◊Ê≈U¸ ∑‘§ ¬˝‹Ù÷Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥•Ê∞¥ª...? ß‚∑§Ê å‹‚ ¬Êߥ≈U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ fl SflÃ¥òÊ „Ò¥ Á∑§ flÊÚ‹◊Ê≈U¸ ¡Ò‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù fl •¬Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ¥ ÿÊ Ÿ Œ¥– πÒ⁄U ÿ ÃÙ ’ÊŒ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥ Á»§‹„Ê‹ ¬„‹Ê ‚flÊ‹ÃÙ flÊÚ‹◊Ê≈U¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ©Δ π«∏Ê „È•Ê „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ß‚ vwz∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‹ÊÚÁ’¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ⁄UÊ¡ ÄUÿÊ „Ò...? ÄUÿÊ ß‚∑‘§ ÃÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥...Á¡‚Ÿ ß‚◊¥ Á’øıÁ‹∞ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ù..? Œ⁄U ‚’⁄U ß‚ ¬⁄U ‚ ÷Ë ¬ŒÊ¸ „≈U „Ë ¡Ê∞ªÊ...Á»§‹„Ê‹ ÃÙÁfl¬ˇÊ Ÿ ß‚ ¬⁄U „Ù◊fl∑§¸ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸË¥Œ „⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÙ ‡ÊÈL§∑§⁄U „Ë ÁŒÿÊ „Ò...¡Ù ‚Ê»§ ߸‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑§Ê’øÊ „È•Ê flQ§ ÷Ë „¥ªÊ◊ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏Ÿ ∑‘§ ¬Í⁄U •Ê‚Ê⁄U „Ò¥–

Ù·¤Üè-¥âÜè ¥�UÜ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ Ÿ ߥ‚ÊŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ’Œ‹ ŒË „Ò– ßß ’«∏-’«∏ ∑§Ê◊

©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ „ÙŸ ‹ª „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ê‹ Ã∑§ ‚ÙøŸÊ ÷Ë◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– •’ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ ÃÊ∑§Ãfl⁄U∑§¥åÿÍ≈U⁄U „◊‡ÊÊ „◊Ê⁄UË ∑§Ë „È߸ ¬˝Ùª˝ÊÁ◊¥ª ∑‘§ „Ë ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ ⁄U„¥ª ÿÊ∑§÷Ë πÈŒ ‚ ÷Ë ∑§È¿ ‚Ëπ ¬Ê∞¥ª? ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ÊߥÁ≈US≈U ß‚Á‹„Ê¡ ‚ ∞∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ù „Í’„Í ß¥‚ÊŸË ÁŒ◊ʪ ∑§Ë Ḡ¬⁄U …Ê‹Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„ ŒπŸ, ‚ÈŸŸ •ı⁄U ¿ÍŸ ‚ ©¬¡ŸflÊ‹Ë ‚¥flŒŸÊ∞¥ ߥ‚ÊŸË ÁŒ◊ʪ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹ ãÿÍ⁄UÊÚŸ ’Ê„⁄UË ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù „◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¡Ù«∏à „Ò¥, ©‚Ë ¬Ò≈UŸ¸ ¬⁄U ߟ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥Ÿ wz ‹Êπ ‚¥‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á‚⁄UÊ ∞∑§ ‚Ȭ⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄UŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŒπŸ-‚ÈŸŸ ¡Ò‚ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§◊Ù’‡Ê ◊ÊŸflËÿ’ÈÁh ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ß‚ Á‚S≈U◊ ∑‘§ •Ê߸ÄUÿÍ ≈US≈U ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ „Ê‹ ◊¥ ¡Ê⁄UË „È߸ „Ò– •Ê߸ÄUÿÍ ÿÊŸË ß¥≈UÁ‹¡¥‚ ∑§Ù‡Ê¥≈U ’ÈÁh◊ûÊʟʬŸ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ „Ò– ◊ÁÃ◊¥Œ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ÷Ë ß‚ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄UvÆÆ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê S∑§Ù⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹ ¡Êà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UË πø¸¬⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ ∑§ŸÊ«Ê߸ ߥ≈UÁ‹¡¥≈U Á‚S≈U◊ ∑§Ê •Ê߸ÄUÿÍ Á‚»§¸ } ¬ÊÿʪÿÊ– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„ Á∑§ ßÃŸÊ π⁄UÊ’ ÁŒ◊ʪ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÷Ë ∑§ÎÁòÊ◊’ÈÁh ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ÎÁòÊ◊ ’ÈÁh∑§Ù ÃÙ •’ Ã∑§ •Ê߸ÄUÿÍ ∑‘§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¡Ê¥øŸ ‹Êÿ∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë •¬Á⁄UÁøà ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ „ÙŸ ¬⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë„Ê‹Ã ∑Ò§‚Ë „ÙÃË „Ò, ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ Á¬¿‹ ◊¥ª‹ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ¬⁄U ªß¸ πÙ¡Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ÃÊ∑§Ãfl⁄U∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’„Èà ◊Ê◊Í‹Ë •«∏øŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ŸΔ¬ „Ù ªß¸¥– ∞∑§ ªÊ«∏Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ¬àÕ⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ©‚∑‘§ ’ª‹‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ fl„ fl„Ë¥ π«∏Ë ⁄U„ ªß¸ •ı⁄U ©‚ ÷¡Ÿ ◊¥‹ª ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ «ÊÚ‹⁄U Á◊^Ë ◊¥ Á◊‹ ª∞– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ∞‚Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê„‹ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë •ÄU‹ ’…∏Ÿ ‚ „Ë ÁŸ∑§‹ªÊ– ¡„Ê¥ „◊ ‚Ëœ Ÿ„Ë¥¬„È¥ø ‚∑§Ã, fl„Ê¥ „◊Ê⁄U ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ߟ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚¥¬ÛÊ „Ù ¡Ê∞¥ª–⁄UÙ’ÙÁ≈UÄU‚ •ı⁄U •ÊÁ≈U¸Á»§‡Ê‹ ߥ≈UÁ‹¡¥‚ ¬⁄U ßß ‚Ê⁄U ‚Êߥ‚ Á»§ÄU‡ÊŸ•Ê øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚Êߥ‚ ◊¥ ßÃŸË ‚Ê⁄UË Ã⁄UP§Ë ⁄UÙ’Ù≈UÙ¥ ∑§Ê∑§Ù߸ πÊ‚ ÷‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò– ©Ÿ∑§Ù πÈŒ ‚ ∑§È¿ ‚ËπŸ ∑§Ë∑§‹Ê Á‚πÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê»§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ fl ßß ∑§◊¡Ù⁄U „Ò¥ Á∑§ ¡ÊŸ ∑§⁄U ∑§ÙçUà „ÙÃË „Ò– ¡„Ê¥Ã∑§ ‚flÊ‹ ߟ∑‘§ ߥ‚ÊŸË ’ÈÁh ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ ∑§Ê „Ò ÃÙ ß‚∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄U, vv Áº‚ê’⁄UUUU wÆvw

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø ¡’ Ã∑§ ◊Ÿ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡ËÃÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ⁄Uʪ m· ‡Êʥà Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, Ã’ Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ßÁãŒ˝ÿÙ¥

∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– •ÊøÊÿ¸ Á’ŸÙflÊ ÷Êfl

ÖýCæ¿æÚU ·¤æ ¹éÜÌæ °·¤ ¥õÚU mæÚUç·¤âè Öè âÚU·¤æÚUè ØôÁÙæ ·¤æ ÜÿØ ÎðàæßæçâØô´ ·Ô¤

ÁèßÙ SÌÚU ·¤ô ÕðãÌÚU ·¤ÚU ©‹ãð´ ȤæØÎæ Âãé´¿æÙæ ãñ Ùç·¤ ƒæéâÂñçÆØô´ ·¤ô ÜæÖ ÎðÙæ. ·Ô¤´Îý ¥õÚU ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚUô´Ùð w®v®-vv ·Ô¤ çß�æèØ ßáü ×ð´ â×æÁ ·¤ËØæ‡æ ÿæð˜æ(×âÜÙ-çàæÿææ, SßæS‰Ø, ÁèßÙ ØæÂÙ, âæ×æçÁ·¤

âéÚUÿææ ¥æçÎ) ×ð´ x.{~ Üæ¹ ·¤ÚUôǸ L¤ÂØ𠹿ü ç·¤° Íð.·Ô¤´Îý âÚU·¤æÚU ·¤ãÌè ãñ ç·¤ Ù·¤Îè ·¤æ §´ÅUÚUÙðÅU-Åþæ´âȤÚUâç�âÇè ÎðÙð ×ð´ ÃØæ# ÖýCæ¿æÚU ·¤ô ¹ˆ× ·¤ÚUð»æ ¥õÚU

âãæØÌæ ç×ÜÙð ×ð´ çßÜ´Õ Öè Ùãè´ ãô»æ. Øã ÖÜæ ·ñ¤âðâ´Öß ãñ, ÁÕ §âð â´Öß ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙð Âæâ

ÂØæü# ¥õÚU ÖýCæ¿æÚU ×éQ¤ ¥æÏæÚUÖêÌ Éæ´¿æ ãè Ùãè´ ãñ?

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ¡ÊŸŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ ÁÙÌæ â×Ûæð ÚæÁÙðÌæ¥æ𢠷¤è ¿æ¶

◊„ÊŒƒÊ,∞»§«Ë•Ê߸ ∑§ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄ ÁflªÃ ÁŒŸÊ¢ ‚¢‚Œ ◊¢ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë

ŒπŸ ∑§Ê Á◊∂Ê fl„ ÷Ê⁄à ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë ∑§ÕŸË •ÊÒ⁄∑§⁄ŸË ◊¢ »§∑¸§ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á∂∞ ∑§Ê»§Ë „Ò– Á∑§‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ πÈŒ⁄Ê √ƒÊʬÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§ ÷ÁflcƒÊ ∑§Ê ∞»§«Ë•Ê߸ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë fl∑§Ê∂à ∑§⁄Ÿ flÊ∂ ÷Ë•ÊÁπ⁄ ◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ Œ¢Êfl ¬øÊ¢ ◊¢ »¢§‚∑§⁄ ß‚∑§ ¬ˇÊ ◊¢ flÊ≈U ∑§⁄à Ÿ¡⁄∂ʪʢ ∑§Ê øÊÁ„∞ Á∑§ •ÊŸ flÊ∂ 2014 ∑§ ∂Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊflÊ¢ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ∞Ò‚ ∂ʪʢ ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πʃÊÊ ¡Ê∞–

ªÊÒ⁄fl πòÊË, ŸƒÊÊ ’Ê¡Ê⁄ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄

vwz ·¤ÚUôǸ ×ð´ çÕ·¤ »Øæ ÖæÚUÌ ???∞

·ð´¤

•Áœ∑§ ∑§◊ʕʪ•Áœ∑§ πʕʪÃÊ ¡ËflŸ ◊¢ ∑§c≈U „Ë ¬Ê•Êª

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

¥æñâÌ

ŒË¬∑§ ÁÃflÊ⁄UË ‹π∑§ ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ Á„¥ŒËãÿÍ¡∏ øÒŸ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§-vÆ º„U⁄Uʺ͟©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ Áfl‡Ê· ‚¢flʺºÊÃÊ „Ò¥U–

Page 5: INDIA SHAM TAK 11 DECEMBER 2012

Á‡Êfl¬È⁄UË-◊¥«Ë ÁŸflʸøŸ wÆvw ∑‘§•¥Ãª¸Ã Á¡‹ ∑‘§ vv ◊¥Á«ÿÙ¥ ∑‘§ {{w◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ „ÃÈ ªÁΔà ◊Ìʟ Œ‹Ù¥ ∑§ÊÁmÃËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •Ê¡ } ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U ‚¥¬ÛÊ„È•Ê– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ≈˛Ÿ‚¸mÊ⁄UÊ ¬ËΔÊ‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ◊Ìʟ Œ‹∑‘§ ‚◊Sà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ŒÊÁÿàflÙ¥ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U‚ ‚◊¤ÊÊ߸‡Ê ŒË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U∞‚«Ë∞◊ Á‡Êfl¬È⁄UË üÊË «Ë.∑‘§.¡ÒŸ ‚Á„Â÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U ‚¥’¥ÁœÃ∞‚«Ë∞◊ ◊¥«Ë ∑‘§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ı⁄U ‚„Êÿ∑§Á⁄U≈UÁŸ¸ª •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©¬ÁSÕà ե– ◊¥«ËˇÊòÊ Á‡Êfl¬È⁄UË ∑‘§ }{ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§ÊÁmÃËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÊ.©.©.◊Ê.Áfl. R§.-w ◊¥ŒÙ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „È•Ê– ¬˝Õ◊ ø⁄Uáʬ˝Ê× vÆ ’¡ ‚ ŒÙ¬„⁄U v ’¡ Ã∑§ ÃÕÊÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ •¬⁄UÊã„ w ’¡ ‚ z ’¡Ã∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ËΔÊ‚ËŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥¬˝ÿÈQ§ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ vy ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë

Á¡ã„¥ ◊.¬˝. ∑§ÎÁ· ©¬¡ ◊¥«Ë ‚Á◊Áà mÊ⁄Uʬ„øÊŸ ¬òÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒË „Ò ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– ÿ ŒSÃÊfl¡ „Ò-∑§Î·∑§◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ∑§Î·∑§ „ÙŸ ∑‘§ŸÊà ´áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄UÃÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸, ’Ò¥∑§,Á∑§‚ÊŸ ÿÊ «Ê∑§ÉÊ⁄U ¬Ê‚’È∑§, ‡ÊSòÊ‹Êß‚¥‚ »Ù≈UÙ ÿÈQ§ ‚¥¬ÁûÊ ŒSÃÊfl¡,Áfl∑§‹Ê¥ª, ÁŸ⁄UÊÁüÊà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ¬Ê‚¬Ù≈U¸«˛Ê߸Áflª ‹Êß‚¥‚, •Êÿ∑§⁄U ¬Ÿ∑§Ê«¸∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹‚flÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ, ¿ÊòÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ,•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ,¡Ÿ¡ÊÁÃ, Á¬¿«∏Ê flª¸,•ÊÁŒflÊ‚Ë •ÊÁŒ ∑‘§ ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ¬¥‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§ŒSÃÊfl¡ ⁄U‹fl ∞fl¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË¬„øÊŸ ¬òÊ, ¬„øÊŸ „ÃÈ ◊Êãÿ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò–

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄Uvv Áº‚ê’⁄UU wÆvw

¥¢¿ÜÃã„Ê߸ ∑‘§ ‚’ ÁŒŸ „Ò¥, Ãã„Ê߸ ∑§Ë ⁄UÊÃ¥•’ „ÙŸ ‹ªË¥ ©Ÿ‚ πÀflà ◊¥ ◊È‹Ê∑§ÊÃ¥

◊È„ê◊Œ •‹Ë “¡Ù„⁄”

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

ÕñÚUæǸU ·¤æØæüÜØ’Ò⁄UÊ«∏ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á‡ÇðÜ çâ´ã ÕƒæðÜ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

’⁄UÙŒ ⁄UÙ« ≈U¥∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚, ’Ò⁄UÊ«∏ ◊Ù’Ê߸‹ - Æ}Æ}zv}~~vv

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊËÙ∑§Á¬˝ÿ ‚Ê¥äÿ ŒÒÁŸ∑§ “ߥÁ«ÿʇÊÊ◊ Ã∑§” ∑§Ù Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑‘§∑§Ù‹Ê⁄U‚, ¬Ù„⁄UË •ı⁄U ’Œ⁄UflÊ‚◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ/∞¡¥≈U øÊÁ„∞–ßë¿È∑§ √ÿÁQ§ ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄U‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò -

Çæò ° ·Ô¤ çןææ (Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§ )

÷Ò⁄UÙ¥ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê߸‹-~ywz|-{ywz{

â´ßæÎÎæÌæ ¿æçã° ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~}w{|z}{vw

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

‡Êÿ⁄U ◊Ê∑¸§≈U fl flÊÿŒÊ√ÿʬÊ⁄U ‚ ¡È«∏Ë ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U

¡ªÃ ‚ ‚¥’¥hU

âæŠæÙæ ·¤æ×æðçÇUÅUè’˝Ê∑§‚¸ Á‡Êfl¬È⁄UË

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U—- ‡ÊËË ¡ÒãÊ ◊Ê’Ê.~{}zvw{{w~

ªÙπ‹ „ÊÚS¬Ë≈U‹ ∑§◊‹ Á‚¥„ ∑§Ê ’ʪ∏, ‹P§Ë ≈U‹‚¸ ∑‘§ ¬Ê‚, ¿å¬⁄U flÊ‹Ê ¬È‹,

Á‡Ê¥Œ ∑§Ë ¿ÊflŸË, ‹‡∑§⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, »§ÙŸ — Æ|zv-wyw}zwy

Çæò »õÚUè »ô¹Üð

çS˜æØô´ ·¤è Õè×æçÚUØô´ ·Ô¤ ©Â¿æÚU ¥õÚU ÂýâêçÌ ·Ô¤ çÜ° ÖÚUôâð×´Î SÍæÙ

{.vw

.vw

¬˝‚ÍÁà •ı⁄U SòÊË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ

»ýæ× ÚUÿææ âç×çÌ âÎSØ §ü×æÙÎæÚUè âð ·¤æØü ·¤ÚUð-âæðÜ´·¤èÙ»ÚU ß »ýæ× ÚUÿææ âç×Ìè âÎSØæ𤠷¤æ ¥Ùéçß�ææ» SÌÚèØâ�×ðÜÙ ¥æØæðçÁÌ

Á‡Êfl¬È⁄UË/∑§⁄UÒ⁄UÊ- SâÊÊŸËÿ ÁflüÊÊ◊ ª˝„U ¬Á⁄U‚⁄U ◊ •ÿÊÁ¡Ã ª˝Ê◊ ∞fl¢ Ÿª⁄U⁄UˇÊÊ ‚Á◊ÃË ‚ŒSÿÊ ∑§ •ŸÈÁflèÊʪ SÃ⁄ËUÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢flÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞∞‚.«UË.•Ê.¬Ë ∑§⁄UÒ⁄UÊ ¬Ë.∞‚. ‚Ê‹¢∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ‹Êª •¬ŸË èÊʪˌÊ⁄UˬÍáʸ ÁŸcΔÊ ∞fl¢ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§⁄Uà „UÈ∞ •¬⁄UÊäÊ ◊ÈÄà ‚◊Ê¡ ∑§Ë SâÊʬŸÊ ◊•¬ŸÊ ÿʪŒÊŸ Œ¥– ⁄UˇÊÊ ‚Á◊Áà ‚◊Ê¡ Ÿª⁄U ∞fl¢ ª˝Ê◊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ „UÒ– ∞‚«UË•Ê¬Ë üÊË ‚Ê‹¢∑§Ë Ÿ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊÁ∑§ - ªÊ¢fl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸ ∑§⁄UªÊ- „U◊ ∑§⁄Uª „U◊ ∑§⁄Uª – ∑§⁄UÒ⁄UÊ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UËß¢ãŒ˝¡Ëà Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚fl¸¬˝âÊ◊ ∑§êÿÈÁŸCÔUÊmÊ⁄UÊ ’¢ªÊ‹ ◊ ⁄UˇÊÊ ‚Á◊Áà ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ âÊË ’ÊŒ ◊ ◊.¬˝. ◊ èÊË ß‚ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „UÈ߸ •Ê◊Ê‹Ê âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ⁄UÊ◊flÊflÍ Á‚¢„U Á‚∑§⁄UflÊ⁄,∑§.‚Ë.øÊÒ„UÊŸ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚Ë„UÊ⁄U ∞fl¢ ‚ÒÁŸ∑§ ‚»§Ë∑§ ÅÊÊ° Ÿ ⁄UˇÊÊ‚Á◊ÃË‚ŒSÿÊ ∑§Ê „UÁâÊÿÊ⁄UÊ Á¡‚◊ âÊ˝Ë ŸÊ≈U âÊ˝Ë, ßã‚Ê‚ ⁄UÊÿ»§‹ ∞fl¢ Á¬S≈U‹ ∑§Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÁŒŸÊ⁄UÊ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ, ‚Ë„UÊ⁄U âÊʟʬ˝èÊÊ⁄UË ∑§.‚Ë. øÊÒ„UÊŸ ‚Á„Uà •ãÿ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UËÿÊ ∞fl¢ flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ Ÿ èÊË‚¢flÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– •ãà ◊ ‚èÊË ‚ŒSÿÊ fl ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ‚„UèÊÊ¡◊ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ÃâÊÊ ∞‚0«UË0•Ê0¬Ë üÊË ‚Ê‹¢∑§Ë Ÿ •Êÿ •ÁÃÁâÊÿÊ¥ fl‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥§ ∑§Ê •èÊÊ⁄U ¬˝Œ¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ

¥æÁ ©UˆâæãU âð ×ÙæØæ Áæ°»æ ¥æðàææð Á‹×æð âßÁ‡Êfl¬È⁄UË-‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê‡ÊÊ Á◊òÊ ◊á«U‹ ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ SÕÊŸËÿ •Ê‡ÊÊ

äÿÊŸ ∑§ãŒ˝ •Ê߸U.’Ë.Ÿª⁄U „UÊ≈U‹ ¡Êÿ∑§Ê ∑§ ¬Ê‚ flÊÿ¬Ê‚ ⁄UÊ«U ¬⁄U ‚Êÿ¥∑§Ê‹y ’¡ ‚ •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ¡ã◊Êà‚fl ’«∏ „UË äÊÍ◊äÊÊ◊ fl ©Uà‚Ê„U ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–•Ê‡ÊÊ Á◊òÊ ◊á«U‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ SflÊ◊Ë ¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê, SflÊ◊Ë ’À‹, SflÊ◊Ë ‚Íÿ¸◊,SflÊ◊Ë ¬˝◊∑ΧcáÊ, SflÊ◊Ë ÁŸÁπ‹ •ÊŸãŒ ‚Á„Uà ‚◊Sà •Ê‡ÊÊ ¬˝Á◊ÿÊ¥ Ÿ ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U •Ê‡ÊÊ ¡ã◊Êà‚fl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ’«∏ „UË äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U•Ê‡ÊÊ ¬˝◊Ë ŸÎàÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uà‚Ê„U ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ∑§∑§ ∑§Ê≈U∑§⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§Ê¡ã◊Êà‚fl ◊ŸÊ∞¥ª¥– ‚÷Ë •Ê‡ÊÊ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ •Ê‡ÊÊ ¡ã◊Êà‚fl ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU–

·¤ÚUñÚUæ ·¤æ ¹´ÇSÌÚUèØ ¥´ ØôÎØ ×ðÜæ SÍç»Ì·¤ôÜæÚUâ ×ð ¹´Ç SÌÚUèØ ¥´ ØôÎØ ×ðÜæ w~ çÎâ�ÕÚU ·¤ô

Á‡Êfl¬È⁄UË- ∑§‹ÄU≈U⁄U •Ê⁄U.∑‘§.¡ÒŸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆvw ∑§Ù ∑§⁄UÒ⁄UÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã 𥫠SÃ⁄UËÿ ◊‹ÊÁflœÊŸ‚÷Ê ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆvw Ã∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ SÕÁªÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

çàæßÂéÚUè

Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊ˪˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUìÁ⁄UÿÊ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ßU∑§ÊßU¸-w ∑§∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ÉÊÁ≈UÿÊ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ΔU∑§ŒÊ⁄U ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ≈Ò¥U‡ÊŸ ◊¥ „ÒU– ÉÊÁ≈UÿÊ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U∑§Êÿ¸flÊ„UË fl ßUŸ‚ fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿʬ˝äÊÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊßU∑§Ê߸U-w ∑§ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§∞◊.∑§.ªÊÿ‹ Ÿ á ∑§⁄U ŒË „ÒU–◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ∞◊.∑§.ªÊÿ‹ ∑§Ë ßU‚∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „U«∏∑¥§¬ ∑§Ê◊Ê„UÊÒ‹ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥UÁ∑§ ßU∑§Ê߸U w ∑§ •¥Ãª¸Ã Á‡Êfl¬È⁄UË,¬Ê„U⁄UË, ‚È÷Ê·¬È⁄UÊ, Ÿ⁄Ufl⁄U fl ∑§⁄ÒU⁄UÊ ◊¥∑ȧ¿U ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ÉÊÁ≈UÿÊ ‚«∏∑¥§«UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ≈Uá«U⁄U ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ê◊‹Ê‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§∞◊.∑§.ªÊÿ‹ Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥‚¥‹ÇŸ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Õ◊Êà „ÈU∞∑§Êÿ¸flÊ„UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–

‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ÊäÊÊ Œ¡¸ŸΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚

∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ∞∑§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§Ë ΔU∑§ŒÊ⁄U ¬flŸ ¡ÒŸ ∑§Ë»§◊¸ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∞∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ŸÃÊ‚ ¡È«∏ ÁŒŸ‡Ê ªÈ#Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ãÿΔU∑§ŒÊ⁄U •Ê¡ÊŒ ¡ÒŸ ∑§Ë »§◊¸ ∑§ÊŸÊÁ≈U‚ Õ◊Ê∞ ª∞ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUÁ∑§ ¬flŸ ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ‡Ê ªÈ#Ê ‚ ¡È«∏ËÁŸ◊ʸáÊ »§◊ÊZ Ÿ ∑§◊ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‡ÊÃÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÿ„U◊Ê◊‹Ê ¡’ ¡Ë.∞◊.∞◊.∑§.ªÊÿ‹ ∑§‚◊ˇÊ •ÊÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊŸ¥ ßUŸ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥∑§Ê ‚„UË ÄflÊÁ‹≈UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ

∑§Ë Á„UŒÊÿà ŒË– ‚¥’¥ÁäÊà ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ŸßU‚ Á„UŒÊÿà ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ¡ª„U ¡„UÊ¥ ‚«∏∑¥§«UÊ‹Ë ªß¸U ÕË fl„UÊ¥ ‚ ‚«∏∑¥§ ©Uπ«∏ªß¸– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚„UË …¥Uª ∑§ «UÊ◊⁄U∑§Ê ©U¬ÿʪ ÷Ë ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ–

ÙæðçÅUâ ·ð¤ ÕæÎ ãUǸ·´¤ÂßU∑§Ê߸U-w ∑§ ¡Ë∞◊

∞◊.∑§.ªÊÿ‹ mUÊ⁄UÊ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Õ◊Ê∞ª∞ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ’ÊŒ „U«∏∑¥§¬ ∑§Ê◊Ê„UÊÒ‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‹ª ΔU∑§ŒÊ⁄U

≈Ò¥U‡ÊŸ ◊¥ Œπ ¡Ê ⁄U„U „ÒU– ßU‚ ≈¥U‡ÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ∞◊.∑§.ªÊÿ‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿË∑§⁄U ‚÷Ë ΔU∑§ŒÊ⁄U Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥÷ʬʋ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚Ë߸U•Ê ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¥Uø•ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ¡Ë∞◊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë◊ª⁄U ‚Ë߸U•Ê Ÿ ¡Ë∞◊ ∑§Ê „UË ¬ˇÊ‹∑§⁄U ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê „U«∏∑§Êà „ÈU∞ πÊ‹Ë„UÊÕ flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈UÊ ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥UÁ∑§ ¡’ ‚ ßU∑§Ê߸U-w ◊¥ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§∞◊.∑§.ªÊÿ‹ ∑§Ë •Ê◊Œ „ÈU߸U „ÒU Ã’ ‚ßUŸ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „U«∏∑¥§¬ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „ÒU–

ßâêÜè ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×ð ÌðÁè¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥

ÉÊÁ≈UÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ©UŸ‚ fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê„U⁄UË,’Ò⁄UÊ…∏U,∑§⁄ÒU⁄UÊ,Ÿ⁄Ufl⁄U•ÊÒ⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ª˝Ê◊ËáÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥Ÿ ∑§◊ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‹∑§⁄UÉÊÁ≈UÿÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– Á¡‚‚‚«∏∑¥§ ∑§ß¸U ¡ª„U ‚ ©Uπ«∏ ªß¸U–¡Ë∞◊ ∞◊.∑§.ªÊÿ‹ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥øÊ⁄U »§◊ÊZ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒ∞ „ÒU •ÊÒ⁄UßUŸ∑§Ë äÊ⁄UÊ„U⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU–

°Áè°× ·ð¤ ÌðßÚU âð ƒæçÅUØæ çÙ×æü‡æ·¤ÚUÙð ßæÜð âǸ·¤ ÆðU·ð¤ÎæÚU ÅñUàæÙ ×ð

çàæ·¤æØÌ Üð·¤ÚU ÖæðÂæÜ âè§üU¥æð ·ð¤ Âæâ ÂãéU¿ð

×æâê× ·¤è ·¤è »§üU Íè ãUˆØæ,Âè°× çÚUÂæðÅüU âð ¹éÜæâæ

Á‡Êfl¬È⁄UËU-’ê„UÊ⁄UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ëà { ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ë ‚È’„U ¡¥ª‹ ◊¥ ∞∑§ øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ’Ê‹∑§•Ê‚Í ∑§Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë ÕË– ¬Ë∞◊ ∑§ ’ÊŒ •Ê‚Í ∑§Ë „UàÿÊ „UÊŸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÈU•Ê– ßU‚∑§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ôÊÊà „UàÿÊ⁄‘U ∑§ ÁflM§hU äÊÊ⁄UÊ xÆw, wÆv •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U πÊ¡’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ÿ„U „UàÿÊ Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ë ªß¸U– ßU‚∑§Ë ¡Ê¥ø‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ˝¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ «UÊ¥ª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ •Ê‚Í ¬ÈòÊ∑§Ê◊‹ Á‚¥„U ªÈ¡¸⁄U z ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ÉÊ⁄U ‚ •øÊŸ∑§ ªÈ◊ „UÊ ªÿÊ– •Ê‚Í ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ⁄UÊÃ÷⁄U ©U‚∑§Ë πÊ¡’ËŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U { ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ë ‚È’„U | ’¡ •Ê‚Í ∑§Ë ‹Ê‡Ê ªÊ¥fl ∑§ ’Ê„U⁄U¡¥ª‹ ◊¥ ¬«∏Ë „ÈU߸U Á◊‹Ë– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê‡Ê ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ◊ª¸ ∑§Ë ∑§Êÿ◊Ë ∑§ËÕË •ÊÒ⁄U ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U ªß¸U– ‹Á∑§Ÿ ∑§‹ ¡’ ¬Ë∞◊ Á⁄U¬Ê≈¸U •Ê߸U ÃÊ ©U‚◊¥ •Ê‚Í ∑§Ë „UàÿÊ „UÊŸ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà „UàÿÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ „UàÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

◊¥«Ë ÁŸflʸøŸ „ÃÈ ◊Ìʟ Œ‹Ù¥∑§Ê ÁmÃËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥¬ÛÊ

Page 6: INDIA SHAM TAK 11 DECEMBER 2012

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄Uvv Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßçßÏÁ∑§‚Ë ∑‘§ ◊È¥„ ‚ Ÿ ÁŸ∑§‹Ê ÿ„ ◊⁄U ŒçŸ ∑‘§ fl∑∏§˜Ã Á∑§ ߟ ¬ πÊ∑§ Ÿ «Ê‹Ù ÿ„ „Ò¥ Ÿ„Ê∞ „È∞

ŸÊ◊Ê‹Í◊

¬˝º‡Ê¬˝º‡Ê

çÖ‡Ç

∑§‹Ä≈U⁄ üÊË •Áπ‹‡ÊüÊËflÊSÃfl Ÿ Á¡‹ ∑§ •ŸÈÁfl÷ʪ˃ʕÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ⁄Ê¡Sfl ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢Á∑§ fl •¬Ÿ •ŸÈÁfl÷ÊªËƒÊ ◊ÈŃÊÊ‹ƒÊÊ¢¬⁄ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ ¢ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Ÿ ¬⁄ ‚Ãß¡⁄ ⁄πŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¢, ÃÊÁ∑§¡ŸÃÊ ∑§ ∑§ÊƒÊÊ Z ∑§ Á‹∞•Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ∑§ ‚◊ƒÊ ©Ÿ∑§Ë‚flÊ•Ê¢ ∑§Ê ©¬ƒÊʪ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§–∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ŸÈÁfl÷ʪ˃Ê◊ÈŃÊÊ‹ƒÊÊ¢ fl Ä‚Ë‹ ◊ÈŃÊÊ‹ƒÊÊ¢ ¬⁄•Áœ∑§Ê⁄Ë ÁŸflÊ‚ ∑§⁄ŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑§⁄¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê •Áœ∑§Ê⁄Ë •¬Ÿ◊ÈŃÊÊ‹ƒÊ ¬⁄ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄à •ÊÒ⁄ fl„Ê¢◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ ¬ÊƒÊÊ ¡Ê∞, ©‚∑§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄à „È∞ ©‚∑§Ê flß ∑§Ê≈UŸ•ÊÒ⁄ ©‚∑§ ÁflM§m •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ¬˝SÃÊÁflà ∑§Ë ¡Ê∞–∑§‹Ä≈U⁄ üÊË üÊËflÊSÃfl Ÿ ƒÊ ÁŸŒ¸‡Ê•Ê¡ ƒÊ„Ê¢ ‚ê¬ÛÊ „È߸ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪʢ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ ÁŒ∞–

ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ◊ÈÅƒÊ ∑§ÊƒÊ¸¬Ê‹Ÿ•Áœ∑§Ê⁄Ë Á¡‹Ê ¬¢øʃÊà üÊË ’Ë∞‹•Á„⁄flÊ⁄ ∞fl¢ •¬⁄ ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË ¬Ë∑§üÊËflÊSÃfl ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ •ŸÈÁfl÷ʪ˃ʕÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ⁄Ê¡Sfl ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl•¬Ÿ ◊ÈŃÊÊ‹ƒÊÊ¢ ¬⁄ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ÁŸflÊ‚ ∑§ ¬Ã ¬˝Êåà ∑§⁄¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑§Ê•øÊŸ∑§ ¬ÃÊ ∑§⁄ÊŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¢–∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ◊ÈÅƒÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¢SflÊSâƒÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§fl ‚Ê◊ÈŒÊÁƒÊ∑§ SflÊSâƒÊ ∑§ãŒ˝Ê¢ •ÊÒ⁄¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâƒÊ ∑§ãŒ˝Ê ¢ ◊¢ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ fl„Ê¢•Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ¬˝ŒÊƒÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄„ËSflÊSâƒÊ ‚flÊ•Ê¢ ∑§Ë ÁŸƒÊÁ◊à M§¬ ‚‚◊ˡÊÊ ∑§⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÊÁøÁ∑§à‚∑§ SflÊSâƒÊ ∑§ãŒ˝Ê¢ ◊¢ •¬ŸË‚flÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„ „Ò¢, ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ∞¢‚◊Êåà ∑§Ë ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë √ƒÊflSÕÊ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê SflÊSâƒÊ∑§ãŒ˝Ê¢ ¬⁄ ’„Ã⁄ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ¬˝Êåà „Ê–

•ŸÈÁfl÷ʪ ◊ÈŃÊÊ‹ƒÊÊ¢ ¬⁄

¥çÏ·¤æçÚÄææ𢠷¤è ×æñÁêÎ»è ·¤è çÙ»ÚæÙè ·¤ÚÙð ·ð¤¥ÙéçßÖæ»èÄæ ¥çÏ·¤æçÚÄææð¢ ÚæÁSß ·¤æð çÙÎðüàæ

‚ʪ⁄U– ’È¥Œ‹π¥« ‚ʪ⁄U ∑§Ë‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U «ÊÚ. ‚ÈüÊË ‡Ê⁄UŒ Á‚¥„∑§Ù ©Ÿ∑‘§ üÊD ∑§ÕÊ‹πŸ ∑‘§Á‹∞ ¬≈UŸÊ, Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§¬ÁòÊ∑§Ê “Ÿß¸ œÊ⁄UÊ” mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ “Ÿß¸ œÊ⁄UÊ⁄UøŸÊ ‚ê◊ÊŸ” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ©ã„¥ ¬ëøË‚„¡Ê⁄U L§¬∞ ‚Á„à ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ,¬˝ÃË∑§ Áøã„ ∞fl¥ ‡ÊÊ‹-üÊË»§‹÷¥≈U Á∑§∞ ª∞– ‚Íÿ¸¬È⁄UÊ „Ê™§‚ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ©Q§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ¬˝Ù. Á‚hE⁄U¬˝‚ÊŒ, ¬˝Á‚h ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U «ÊÚ.◊„ˬ Á‚¥„, ∑§Áfl ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U∑§Î·∑§ ∞fl¥ ∑§ÕÊ ‹Áπ∑§Ê©·ÊÁ∑§⁄UáÊ πÊŸ •ÊÁŒ ’«∏Ë

‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ©¬ÁSÕÃÕ– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ «ÊÚ. ‚ÈüÊË ‡Ê⁄UŒÁ‚¥„ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ SòÊËÁfl◊‡Ê¸ ‚¥’¥œË‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ’È㌋ˋÙ∑§∑§‹Ê ‚¥ª◊ ‚¥SÕÊŸ, ‡ÊÊπÊ‹πŸ™§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃÁDà “ªÈ⁄UŒËŒflË ‚ê◊ÊŸ” ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¡Ÿ‚ê¬∑§¸ Áfl÷ʪ‹πŸ™§, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝ˇÊʪ΄◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©ã„¥S◊ÎÁà Áøã„ ‚Á„à ¬˝‡ÊÁSìòÊ∞fl¥ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë‚ê◊ÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ÷¥≈U ∑§Ë ªß¸–‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ’È¥Œ‹π¥«‚ʪ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ªı⁄UflÊÁãflà ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚ. ‡Ê⁄UŒ Á‚¥„ ∑‘§ Á◊òÊÙ¥∞fl¥ ‡ÊÈ÷ÁøãÃ∑§Ù¥ Ÿ ’œÊ߸ ŒË „Ò–

Çæò. àæÚUÎ çâ´ã ·¤æ â�×æÙ

‚ßæç¶ÄæÚ

Áfl∑§Ê‚ øÊÒœ⁄Ë ∑§Ë „ÒÁ≈˛U∑§ ∑§Ë’ŒÊÒ∂à ∞◊¬Ë „ÊÚ∑§Ë •∑§ÊŒ◊Ë ÷ʬÊ∂Ÿ ‚ʢ߸ ’Ò¢ª∂Ê⁄ ∑§Ê 6-4 ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã∑§⁄ 76flË¢ •Áπ∂ ÷Ê⁄ÃËƒÊ Á‚¢ÁœƒÊÊSfláʸ ∑§¬ „ÊÚ∑§Ë ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§ •ª∂ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ– fl„Ë¢ ‚Ê©Õ‚¢≈˛U∂ ⁄Àfl „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ Ÿ ’S≈UŸ¸ ⁄Àfl◊Èê’߸ ∑§Ê 2-1 ‚ Á‡Ê∑§Sà Œ∑§⁄ ’Ê„⁄∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ÁŒπʃÊÊ– ∞∑§ •ãƒÊ ◊È∑§Ê’∂◊¢ ߢÁ«ƒÊŸ ∞ƒÊ⁄»§Ê‚¸ Ÿß¸ ÁŒÀ∂Ë Ÿß¸.∞◊.߸. ¡Ê∂¢œ⁄ ∑§Ê 2-1 ‚ ◊ÊÃŒ∑§⁄ •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ê πÊÃÊ πÊ∂Ê–

Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ◊¢ ⁄∂fl

„ÊÚ∑§Ë S≈UÁ«ƒÊ◊ ◊¢ ø∂ ⁄„Ë ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ∑§ øÊÒÕ ÁŒŸ ÃËŸ ◊È∑§Ê’∂ „È∞–∞◊.¬Ë. „ÊÚ∑§Ë •∑§ÊŒ◊Ë ÷ʬÊ∂ •ÊÒ⁄‚梧 ’Ò¢ª∂Ê⁄ ∑§ ’Ëø π∂Ê ªƒÊÊ, ◊Òø∑§Ê»§Ë ‚¢ÉÊcÊáʸ ¬Íáʸ ⁄„Ê–

◊Òø ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ „Ë ≈UË◊Ê¢ Ÿ¡’⁄ŒSà π∂ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ Œ‡Ê¸∑§Ê¢∑§Ë flÊ„flÊ„Ë ∂Í≈UË– •Ê¡ ß‚‚ ¬Ífl¸π∂ ªƒÊ ◊Òø ◊¢ ‚Ê©Õ ‚¢≈˛U∂ ⁄Àfl„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ Ÿ ’S≈UŸ¸ ⁄Àfl ◊Èê’߸ ∑§Ê 2-1 ‚ „⁄Ê∑§⁄ ¡„¢Ê ’Ê„⁄ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊÁŒπʃÊÊ fl„Ë¢ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§ •ª∂ ŒÊÒ⁄◊¢ π∂Ÿ ∑§Ë ¡ª„ ’ŸÊƒÊË– ◊äƒÊÊ¢Ã⁄Ã∑§ S∑§Ê⁄ 1-0 ‚ flS≈UŸ¸ ⁄Àfl ◊Èê’߸∑§ ¬ˇÊ ◊¢ ÕÊ–

§¢çÇÄæÙ °ÄæÚȤæðâü Ù§ü çÎ˶è Ùð¹æð¶æ ÁèÌ ·¤æ ¹æÌæ

Á¡‹≈U ≈UÍ⁄U ∞ÄU¡ËÁ’‡ÊŸ ≈UÁŸ‚ ◊Òø ◊¥ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚Ê⁄UʬÙflÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙ¡⁄U »‘§«⁄U⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹Ù¸ŸË–

¥Üè»É¸

÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ •Ù‹Áê¬ÿŸ ¡»§⁄Uß∑§’Ê‹ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝◊Èπ π‹ „ÁSÃÿÊ¥ Œ‡Ê◊¥ π‹Ù¥ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ™§¥øÊ ©ΔÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ “é‹ÍÁ¬˝¥≈U” ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ•Ù‹Áê¬∑§ ‚Á◊Áà (•Ê߸•Ù‚Ë) ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë ¬òÊ Á‹π¥ª–ß∑§’Ê‹ Ÿ ©ûÊ⁄UË ˇÊòÊ •¥Ã⁄UÁflEÁfllÊ‹ÿ ÁR§∑‘§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§

¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á‡Ê∑§⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’ÊÃøËÃ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ù‹Áê¬∑§ ‚¥ÉÊ (•Ê߸•Ù∞) ∑‘§ •Ê߸•Ù‚Ë∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ÁŸ‹ê’Ÿ ÃÕÊ π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ◊ÈP§’Ê¡Ë ‚¥ÉÊ•ı⁄U ÃË⁄U¥ŒÊ¡Ë ‚¥ÉÊ ∑§Ù ÁŸ‹Áê’à Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ „Ê‹ ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊‚ ‚◊ÍøË ÷Ê⁄UÃËÿ π‹ Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚∑§Ã ◊¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ““π‹„ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ π‹ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ‹Êÿ∑§ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ⁄UÙ«◊Ò¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ„◊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê øÊ„Ã „Ò¥–””

ÖæÚUÌ ·¤è ¹ðÜ ãçSÌØæ´ ¥æ§ü¥ôâè ·¤ô ˜æ çܹð»è Ñ ÁȤÚU

»ôÂè¿´Î ·¤æ çÙÁè Âýçàæÿæ‡æ¥·¤æÎ×è ¿ÜæÙæ ÙñçÌ·¤M¤Â âð »ÜÌ Ñ ¥ÎæÜÌ ◊È¥’߸– ’¥’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡

∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ò«Á◊¥≈UŸ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ∑§Ùø •ı⁄U øÿŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝◊Èπ ¬È‹‹ÊªÙ¬Ëø¥Œ ∑§Ê ÁŸ¡Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑§ÊŒ◊Ëø‹ÊŸÊ ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ ª‹Ã „Ò– ◊ÈÅÿãÿÊÿÊœË‡Ê ◊ÙÁ„à ‡ÊÊ„ •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞flË ◊Ù„ÃÊ Ÿ ∑§„Ê ,““ ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ‚øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÁŸ¡Ë •∑§ÊŒ◊ËŸ„Ë¥ ø‹Ê ‚∑§ÃÊ– fl„ •ë¿ ∑§Ùø „Ù‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ߥ‚Ê»§ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊÃÊ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ∞∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Ùø •ı⁄U øÿŸ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑§Ù ÁŸ¡Ë •∑§ÊŒ◊ËŸ„Ë¥ ø‹ÊŸË øÊÁ„ÿ–”” •ŒÊ‹Ã Ÿ v~’⁄U‚ ∑§Ë ¬˝Ê¡Q§Ê ‚Êfl¥Ã ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄Uÿ„ ’Êà ∑§„Ë– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ•èÿÊ‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ‚Êfl¥Ã Ÿ ªÙ¬Ëø¥Œ ¬⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ’Ò«Á◊¥≈UŸ ‚¥ÉÊ ∑§Ù ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝ÁÃflʌ˒ŸÊà „È∞ ¬ËΔ Ÿ ªÙ¬Ëø¥Œ ∑§Ë ÁŸ¡Ë•∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „Ò–◊Ê◊‹ ∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ v~ ÁŒ‚¥’⁄U∑§Ù „٪˖ ¿„ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù Á¬¿‹Ë ‚ÈŸflÊ߸¬⁄U •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊÁ∑§ ‚Êfl¥Ã ∑§Ù Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ŒË ¡Êÿ– ‚Êfl¥Ã ∑‘§ fl∑§Ë‹¬ËÿÍ· ‡ÊÊ„ Ÿ •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§„Ê Á∑§¡’ v| Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù fl„ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ªß¸ ÃÙÁπ‹Ê«∏Ë øËŸ ⁄UflÊŸÊ „Ù øÈ∑‘§ Õ–

ÂýÏæÙ×´ æè ·¤ô çܹæ âæ´âÎ Ùð ˜æ

âæ»ÚU

‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ flÊÁáÊíÿ •ı⁄U ©lÙª⁄UÊíÿ ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ¡’Êfl ∑‘§¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„∑§Ù ÷¡ ¬òÊ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ÷Í¬ãŒ˝ Á‚¥„ Ÿ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚ʪ⁄U Á¡‹ ∑§Ù Á¬¿«∏ÊˇÊòÊ •ŸÈŒÊŸ ÁŸÁœ S∑§Ë◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–

‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ÷Í¬ãŒ˝ Á‚¥„ Ÿ¬˝üÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ’ÈãŒ‹π¥« ˇÊòÊ ∑§Ù•ılÙÁª∑§ M§¬ ‚ Á¬¿«∏ ˇÊòÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê éÿı⁄UÊÄUÿÊ „Ò– ¡’Êfl ◊¥ flÊÁáÊíÿ •ı⁄U ©lÙª⁄UÊíÿ ◊¥òÊË «ÊÚ. ∞‚. ¡ªÃ⁄UˇÊ∑§Ÿ Ÿ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ’ÈãŒ‹π¥« ˇÊòÊ ∑‘§Œ◊Ù„, ≈UË∑§◊ª…∏, ¿Ã⁄U¬È⁄U •ı⁄U ¬ÛÊÊÁ¡‹ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ë Á¬¿«∏Ê ˇÊòÊ•ŸÈŒÊŸ ÁŸÁœ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •Êà „Ò¥–‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Á◊‹Ë ©Q§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ÷Í¬ãŒ˝ Á‚¥„ Ÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ÷¡ ¬òÊ ◊¥ ‹π Á∑§ÿÊ„Ò Á∑§ ’ÈãŒ‹π¥« •àÿ¥Ã Á¬¿«∏Ê „È•Ê„Ò, Á¡‚◊¥ ‚ʪ⁄U ‚¥÷ʪ ∑‘§ ¬Ê°øÙ¥ Á¡‹‚ʪ⁄U, Œ◊Ù„, ≈UË∑§◊ª…∏, ¿Ã⁄U¬È⁄U •ı⁄U¬ÛÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚ʪ⁄U ‚¥÷ʪ ◊¥ ’«∏©lÙª •ı⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚•ÊÁÕ¸∑§ ©ÛÊÁà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò–

ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „È∞ „Ë ∑‘§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflªÃ fl·Ù¥¸ ◊¥ ’È㌋π¥«∑§Ù Áfl‡Ê· ¬Ò∑‘§¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ʪ⁄U

‚¥÷ʪ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U •ılÙÁª∑§Á¬¿«∏¬Ÿ ∑‘§ ¡Ù „Ê‹Êà Œ◊Ù„,≈UË∑§◊ª…∏, ¿Ã⁄U¬È⁄U, ¬ÛÊÊ Á¡‹Ù¥ ◊¥ „Ò¥,ΔË∑§ flÒ‚ „Ë „Ê‹Êà ‚ʪ⁄U Á¡‹ ∑‘§÷Ë „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ‚ʪ⁄U Á¡‹ÊÁ¬¿«∏Ê ˇÊòÊ •ŸÈŒÊŸ ÁŸÁœ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U„Ò Á∑§ Á¬¿«∏ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÊŸŒ¥« ÄUÿÊ „Ò¥– ‚Ê¥‚ŒüÊË Á‚¥„ Ÿ ¬òÊ ◊¥ ‹π Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§øÍ°Á∑§ ‚¥ÃÈÁ‹Ã Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Ã∑§⁄UŸ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– •Ã: ‚ʪ⁄U Á¡‹ ∑§Ù ÷ËÁ¬¿«∏Ê ˇÊòÊ •ŸÈŒÊŸ ÁŸÁœ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ¬òÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ù¥≈U∑§Á‚¥„ •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ ∑§Ù ÷Ë ÷¡Ë ªÿË„Ò–

ÜêÅU ·¤æ Âý·¤ÚU‡æ ÎÁü‚ʪ⁄U– ÕÊŸÊ ’„Á⁄UÿÊ ∑‘§

•¬ÆR§Æ xxy/vw ∑‘§ Äà œÊ⁄UÊ x~yÃÊÆÁ„Æ ∑§Ê •¬⁄UÊœ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ÉÊ≈UŸÊ ø∑‘§⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ë „Ò– ¬˝ÊÕ˸‚ÊœÍ Á¬ÃÊ ◊¥Œ ⁄U¡∑§ ©◊˝ y{ ‚Ê‹ÁŸÆ ø∑‘§⁄UË Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ Á∑§ Æy•ôÊÊà •Ê⁄U٬˪áÊ »§Á⁄UÆ ∑‘§ „ÊÕ fl◊È¥„ ’Ê¥œ∑§⁄U w} ’∑§⁄UÊ ∑§Ë◊ÃwÆ.ÆÆÆ-L§ ∑‘§ flÊ„Ÿ ◊ ‹ÊŒ∑§⁄U ‹ª∞– •ôÊÊà •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

âæ»ÚU çÁÜð ·¤ô çÂÀǸæ ÿæð æ ¥ÙéÎæÙçÙçÏ ×ð àææç×Ü ·¤ÚUÙð ·¤è ×æ´»

Page 7: INDIA SHAM TAK 11 DECEMBER 2012

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄Uvv Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßàæðá¡Ë ’„Èà øÊ„ÃÊ „Ò ⁄UÙŸ ∑§Ù „Ò ∑§Ù߸ ’Êà •Ê¡ „ÙŸ ∑§Ù

◊Ë⁄U

¥çÙcÅU âð Õ¿Ùð ãðUÌé ×¢ æ °ß¢ ¼æÙ◊· — ˙ •¢ •¢ªÊ⁄U∑§Êÿ Ÿ◊—

(v) ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ ’ÃÊ‡Ê ŸºË ◊¥ ’„UÊÿ¥–(w) ªÈ«∏U ∑§ ¬⁄UÊΔ¥U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù Áπ‹Ê∞¢–(x) ∑§Ê‹Ë ªÊÿ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄‘¥U–(y) ¬˝ÁÃÁºŸ ∑ȧàÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ≈UË «UÊ‹¥–(z) ‹ê’Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ø◊¸ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ‚Ù∞¢– ÉÊ⁄U ◊¥ºÁˇÊáÊ Áº‡ÊÊ ¬⁄U ‹Ù„U ∑§ ŸÊπÍŸ ‹≈U∑§Ê∑§⁄U ⁄Uπ¥–

flη — ˙ ‚Í ‡ÊÈ∑˝§Êÿ Ÿ◊—(v) ◊ËΔU ¬⁄UÊΔU ∑ȧàà ∑§Ù Áπ‹Ê∞¢–(w) „UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ÿÊ ‚Èãº⁄U ∑§Êá«U ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê ÁŸàÿ¬ÊΔU ∑§⁄‘¥U–(x) ‚ÍπÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ’„Uà ¡‹ ◊¥ ’„UÊ∞¢–(y) ¡◊ËŸ ◊¥ {Æ ª˝Ê◊ ∑§Ê‹Ê ‚È⁄U◊Ê º’Ê∞¢–(z) ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬Ííÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸº ‹Ã ⁄U„¥U–

Á◊ÕÈŸ — ˙ ’Í¢, ’ÈhÊÿ Ÿ◊—(v) ÃÊ¢’ ∑§ ¬Ò‚ ◊¥ Á¿UŒ˝ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ’„Uà ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄‘¥U–(w) ◊¢Áº⁄U ◊¥ ∑§‡Ê⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄‘¥U–(x) „U⁄‘U ◊Í¢ª ∑§Ê ºÊŸ ∑§⁄‘¥U–(y) fl⁄U œÊ⁄UÊ flŸS¬Áà ÃÊ’Ë¡ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘¥U–(z) Á◊≈˜U≈UË ∑§ ’øŸ ◊¥ ¬ÊŸË ¬Ë∞¢

∑§∑¸§ ⁄UÊÁ‡Ê —- ˙ ‚ı ‚ı÷Êÿ Ÿ◊—(v) øÊ¢ºË ∑§Ë ø¢Œ˝ ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊ ‹¥ ∞fl¢ ÉÊ⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ©U‚∑§ÊÁŸàÿ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄‘¥U–(w) ÷Ò⁄Ufl ¡Ë ∑§ ◊¢Áº⁄U ◊¥ ºÍœ ∑§Ê ºÊŸ º¥–(x) wv ‹«˜U«ÍU ¿Ù≈U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Áπ‹Ê∞¢ ÿÊ ŸºË ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄‘¥U–(y) ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë ∑§ ◊¢Áº⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á‡ÊflÁ‹¢ª ¬⁄U ¬¢øÊ◊Îà ‚ •Á÷·∑§∑§⁄‘¥U–(z) ◊Í‹Ë ∑§Ê ºÊŸ ∑§⁄‘¥U–

Á‚¢„U ⁄UÊÁ‡Ê — ˙ œÎÁáÊ ‚Íÿʸÿ Ÿ◊—(v) ªÊÿ ∑§Ù ª„Í¢U ∑§Ë ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ªÈ«∏U Áπ‹Ê∞¢– ÿ„U ‚’ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù∑§⁄‘¥U–(w) ‚’⁄‘U ŸË¥º ‚ ©UΔUà „UË ÕÙ«∏UÊ ‚Ê ªÈ«∏U ◊È¢„U ◊¥(x) •¬Ÿ ’ʬ-ºÊºÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê Ÿ‹ ‹ªÊ∞¢–(y) ◊ËΔUË flSÃÈ ∑§Ê ¬˝‚ʺ ø…∏UÊ∞¢–(z) ◊¿U‹Ë ∑§Ù •Ê≈U ∑§Ë ªÙ‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ¡‹ ◊¥ Áπ‹Ê∞¢–

∑§ãÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê — ˙¬¥ üÊË¢ üÊË¥ ’ÈœÊÿ Ÿ◊—(v) ÃÊ¢’ ∑§ ¬Ò‚ ◊¥ Á¿UŒ˝ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ’„Uà ¬ÊŸË ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄‘¥U–(w) ∑§ıÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊπ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄‘¥U–(x) ◊¢Áº⁄U ◊¥ ∑§‡Ê⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄‘¥U, ¬Ë‹ ⁄¢Uª ∑§Ê „U‹flÊ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¢ ∑§ÙÁπ‹Ê∞¢–(y) „U⁄‘U ◊Í¢ª ºÊŸ ◊¥ º¥–(z) ª„ÈU‹Ê flŸS¬Áà SŸÊŸ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U SŸÊŸ ∑§⁄‘¥U–

ÃÈ‹Ê ⁄UÊÁ‡Ê — ˙ Œ˝Ê¢ Œ˝Ë¥ Œ˝Ù¥ ‚ ‡ÊÈ∑˝§Êÿ Ÿ◊—(v) ÷Ù¡Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ÕÊ‹Ë ◊¥ ¬⁄UÙ‚Ë ‚÷Ë øË¡¥ ÕÙ«∏UË ÕÙ«∏UËÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U, ‚»§º ªÊÿ ÿÊ ‚»§º ’Ò‹ ∑§Ù Áπ‹Ê∞¢–(w) ªÙ◊ÍòÊ ⁄UÙ¡ ‚flŸ ∑§⁄‘¥U– ‚åÃœÊãÿ ß∑§≈˜UΔUÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§ÙÁπ‹Ê∞¢–(x) ÷S◊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄‘¥U–(y) ºflË ∑§ ◊¢Áº⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁŸàÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄‘¥U–(z) „U⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ‚»§º ‡ÊˇÊÊ ¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U SŸÊŸ ∑§⁄‘¥U–

flÎÁ‡ø∑§ — ˙ „UŸÈ◊à Ÿ◊—(v) „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄‘¥U–(w) ¡ı ºÍœ ◊¥ œÙ∑§⁄U ’„Uà ¬ÊŸË ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄‘¥U–(x) ∞∑§ ’øŸ ◊¥ ‡Ê„Uº ⁄Uπ∑§⁄U fl„U ’øŸ ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •Ê∞¢–(y) ÉÊ⁄U ◊¥ √ÿÕ¸ ∑§Ê ‹Ù„UÊ Ÿ ⁄Uπ¥–(z) ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê‹ øË≈U øË¢Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù •ŸÊ¡ «UÊ‹¥–

œŸÈ — ˙ ∞◊ Ä‹Ë ’΄US¬Ãÿ Ÿ◊—(v) ¬Ë‹ ⁄¢Uª ∑§Ë flSÃÈ ÿÊ øŸ ∑§Ë ºÊ‹, ¬Ë‹Ê ªÈ«∏U •ÊÁº ◊¢Áº⁄U ◊¥ºÊŸ ∑§⁄‘¥U–(w) ∑§‡Ê⁄U ∑§Ê ÁË∑§ •¬Ÿ ◊ÊÕ ¬⁄U ÁŸàÿ ‹ªÊ∞¢–(x) ÷Ê⁄¢UÇÿ ◊Í‹ ŸÊ◊∑§ flŸS¬Áà ÃÊ’Ë¡ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘¥U–(y) ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U ∑§ ÁºŸ ¬ÊŸË ◊¥ ŸÊª⁄U ◊ÙÕÊ flŸS¬Áà «UÊ‹∑§⁄USŸÊŸ ∑§⁄‘¥U–(z) •ÊΔU Á‚Ä∑§ ◊¥ ≈ÈU∑§«∏U á ¡‹Ã ¬ÊŸË ◊¥ ’„UÊ∞¢ ∑§fl‹ ∞∑§’Ê⁄U–

◊∑§⁄U ⁄UÊÁ‡Ê — ˙ ∞¢ OUË¥ üÊË¢ ‡ÊÁŸ‡ø⁄UÊÿ Ÿ◊—(v) ‚È⁄U◊Ê π⁄U˺∑§⁄U ¡◊ËŸ ◊¥ ªÊ«∏U º¥–(w) ÷Ò¥‚ ∑§Ù ÉÊÊ‚ Áπ‹Ê∞¢, ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ º¥–(x) ∑§Ê‹ ‚¬¸ ∑§Ù ºÍœ Á¬‹Ê∞¢ ∞fl¢ ∑§Ê‹ ‚¬¸ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄‘¥U–(y) ŸÊfl ∑§Ë ∑§Ë‹ ∑§Ê ¿UÀ‹Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ◊äÿ◊Ê ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘¥U–(z) ÷Ò⁄Ufl ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄‘¥U–

∑ȧê÷ ⁄UÊÁ‡Ê — ˙ üÊÊ¢ üÊË¥ üÊÍ¢ ‡ÊŸÒ‡ø⁄UÊÿ Ÿ◊—(v) ÕÙ«∏U ‚ ∑§Ùÿ‹ ’„Uà ¬ÊŸË ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄‘¥U–(w) ◊Í‹Ë ∑§Ë Ã⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê ºÊŸ ∑§⁄‘¥U–(x) ¡ı ∑§ ∑ȧ¿U ºÊŸ ⁄UÊà ∑§Ù Á‚⁄UÊ„UŸ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ‚È’„U ¬¢ÁˇÊÿÙ¥ ∑§ÙÁπ‹Ê∞¢–(y) ∞∑§ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄‘¥U–(z) ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ù ÁŸàÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄‘¥U–

◊ËŸ ⁄UÊÁ‡Ê - ˙ ª˝Ê¢ ª˝Ë¥, ª˝ı¥, ‚— ªÈ⁄Ufl Ÿ◊—(v) ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ʺ∑§ ¬ºÊÕ¸ ∑§Ùÿ‹ ‚ÍπË ‹∑§«∏UË ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U Ÿ ∑§⁄‘¥U–(w) Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË, L§∑§Êfl≈U ∑§ Á‹∞ y ’ʺÊ◊ ø‹Ã¬ÊŸË, ŸºË, ºÁ⁄UÿÊ ◊¥ ’„UÊfl¥–(x) ∑ȧàà ∑§Ù ⁄UÙ≈UË «UÊ‹¥–(y) ’ȡȪ¸, Áfl∑§‹Ê¢ªÙ¥ ∞fl¢ •¢œ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U πÊŸÊÁπ‹Ê∞¢–(z) „U⁄U ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ©U¬flÊ‚ ⁄Uπ¥– ∞∑§ ‚◊ÿ •Ê„UÊ⁄U ‹¥, ‚ÙŸÊ,„UÀºË, ∑§‡Ê⁄U, ¬Ë‹ flSòÊ, ‡ÊÄ∑§⁄U, øŸ ∑§Ë ºÊ‹, ¬Èπ⁄UÊ¡ ◊¥ ‚ ¡Ù‚¢÷fl „UÙ ©U‚∑§Ê ºÊŸ º¥–

vw.vw.w®vw Ñ àææ¢çÌ ·ð¤ âÚUÜ ©UÂæØ

ÕÉðU»æ âé¹ âéçßÏæ¥ô¢ ·¤æ ©UÂÖô»àæéÖ vw.vw.w®vw ŸæðcÆU Øô» ãñU

¢. ¥çÙÜ ×ãUæÚUæÁ Áè

•ÁŸ‹ ◊„Ê⁄UÊ¡ ¡ÊŸ-◊ÊŸíÿÙÁ÷ ÁflôÊÊŸË ÃÕÊ œ◊¸ fl˜•ÊäÿÊà◊ ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „Ò – ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ª‹Ë, »§ı¡ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê◊È„ÑÊ ŒÊŸÊ •Ù‹Ë ◊¥ ‡ÊÁQ§ ∑§Î¬Ê ◊¥fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù íÿÙÁ÷ ‚êflãœË ‚‹Ê„ŒÃ „Ò¥ – ©ã„Ù¥Ÿ “ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” ∑‘§Á‹∞ vw-vw-vw ∑‘§ ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U¬˝÷Êfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄UíÿÙÁ÷Ëÿ ªáÊŸÊ ∑§Ë „Ò ¡Ù ¬ÊΔ∑§Ù¥∑‘§ Á‹∞ ‚ÊŒ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò–

Øô» Ñ- ÏëçÌ çÌçÍ ¿Ìé¼üàæè ·ë¤c‡æ Âÿæ Ü‚Ù , ÏÙé Ñ ¥ÙéÚUæÏæ Ùÿæ˜æÐ °·¤ ãUÁæÚU âæÜ Õæ¼ ØãU Øô»

√ÿʬÊ⁄U ÷Áflcÿ‚ÙŸÊ, øÊ¢ºË, øÊfl‹, ª„Í¢U, ¡ı, øŸÊ, ‚⁄U‚Ù¥, „UË¥ª, ªÈǪȋ, ªÈ«∏U, øËŸË ◊¥ Ã¡Ë ’Ÿ, M§ß¸ ◊¥ ¬„U‹ ◊ãºË, Á»§⁄U Ã¡Ë ’Ÿ ÉÊË,

‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ’Ÿ, ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ ‚Èπ-‡ÊÊ¢Áà ⁄U„UªË, ¬⁄¢UÃÈ ¬ˇÊË ∞fl¢ ¬‡ÊÈœŸ ¬ËÁ«∏Uà „U٪ʖ⁄UÊíÿ SÕÊŸ ◊¥ „UÙŸ ‚ ∑ȧ¿U ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ◊¥ ‚àÃÊ ¬Á⁄UfløŸ „U٪ʖ ∑ȧ¿U ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∞fl¢ ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ¬⁄U Áfl¬⁄UËÃ

¬˝÷Êfl ¬«∏UªÊ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁSÕÁà Áfl¬⁄UËà „UÙŸ ‚ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ù ¬º àÿʪŸÊ ¬«∏UªÊ– Áflº‡Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U⁄UÊc≈˛UÙ¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ ª«∏U’«∏UÊÿªÊ– ⁄UÙª ◊„UÊ◊Ê⁄UË ‚ ∑ȧ¿U ÷ʪ ¬˝Sà „UÙ¥ª ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË πÙ¡∑§Ë ß‚ fl·¸ ¬˝’‹ ‚¢÷flŸÊ „ÒU– ß‚ ÿÙª ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Í÷ʪ ◊¥ ÷Ê⁄UË πÊl ‚◊SÿÊ ©Uà¬ãŸ „UÙªË ÃÕÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬˝∑§Ù¬Ù¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù÷Ê⁄UË ∑§c≈U ©UΔUÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ß‚ ÿÙª ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ◊¥ flÎÁh „UÙªË ÃÕÊ Ã‹Ê∑§ ∑§ ◊Ê◊‹Ù ◊¥ ÷Ë flÎÁh„U٪˖ ÿ„U ÿÙª ◊¥ Á∑§‚Ë ÷ʪ Áfl‡Ê· ◊¥ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚Ë◊Ê Áflflʺ ◊¥ ∑§ ©Uª˝ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝fl‹ ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ÿ„U ÿÙª ∑§ß¸⁄UÊc≈˛UÙ¥ ◊¥ Áfl⁄UÙœË º‹Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ‡ÊÊ‚∑§ º‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚Ⱥ΅∏U „UÙªË ß‚∑§ »§‹SflM§¬ ∑§ß¸ ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù ŸÃÊ ‚ûÊÊM§…∏U „UÙ¥ª– •Ã—œ◊¸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ºÈL§¬ÿÙª „UÙªÊ ÃÕÊ ß‚∑§ ∑ȧ¬˝÷Êfl ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áflm‡Ê ’…∏UªÊ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ÷ʪ٥ ◊¥ ‡ÊÊÁãà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ÷Ë ©Uà¬ãŸ „UÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–

¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬˝∑§Ù¬Ù¥ •ÁÃfl·¸áÊ, •À¬fl·¸áÊ, •Ê¢œË, ÃÍ»§ÊŸ, ’Ê…∏U, ÷Í∑¢§¬ fl ⁄U٪٥ ∑§ ºÈc¬˝÷Êfl ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§c≈U „UÙªÊ ÃÕÊ ∑ȧ¿USÕÊŸÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ–•Êâ∑§flÊºË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿªË, ∑ȧ¿U ¬«∏Uı‚Ë ⁄UÊc≈˛U •¬ŸË ∑ȧÁà‚à øÊ‹Ù¥ ‚ ‚◊SÿÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄‘¥Uª–ãÿÊÿ ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑ȧ¿U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ »Ò§‚‹ ∑§⁄‘UªË, Á¡‚∑§ ºÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ¥ª, Á¡‚∑§Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Áflcÿÿ ◊¥ ‹Ê÷ „U٪ʖ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ÿlÁ¬ ‚ÈœÊ⁄U „U٪ʖ Á∑¢§ÃÈ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∞fl¢ ◊„¢UªÊ߸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ fl ’øà ∑§Ë ∑§◊Ë‚ •Ê◊¡Ÿ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ¥ª ÃÕÊ ∑ȧ¿U ÷ʪ٥ ◊¥ •‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ⁄U„UªÊ–ºÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∞fl¢ ÿÊÃÊÿÊà ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „U٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ ª¢÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ „UÙ¥ª– Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚÷ËflªÙZ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ ß‚Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

vw.vw.wÆvw ÿÙª »§‹×ðá ÚUæçàæ (¿ê, ¿ð, ¿ô, Üæ, Üè, Üê, Üð Üô, ¥)

‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U •Êª ∑§º◊ ’…∏UÊŸÊ ©UÁøà ⁄U„UªÊ– πø¸íÿÊºÊ ⁄U„UŸ ‚ ∑§¡¸ ‹ŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU,ºÊê¬àÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄‘¥Uª–÷ÊßÿÙ¥ ‚ ◊Ÿ-◊È≈UÊfl ‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÙªÊ ÃÕʇÊÈ÷ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ Áº‹øS¬Ë ’…∏UªË– •Ê¬∑§

mÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ‹Ê÷¬˝º Á‚h „U٪ʖ flÒflÊÁ„U∑§ •«∏UøŸ¥‚◊Êåà „UÙ¥ªË– ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ◊¥ flÎÁh „UÙÃË– ‚¢ÃÊŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ‚ •Ê¬ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÙ¥ª– •Ê¬∑§Ê ¡M§⁄UË ∑§Êÿ¸ •¬Íáʸ ⁄U„UªÊ–Áfl⁄UÙœË •Ê¬∑§ Á‹∞ ŸÿË ‚◊SÿÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄‘UªÊ– Ÿÿ Á◊òÊÙ¥ ‚ºÍ⁄U ⁄U„UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U ⁄U„UªÊ–

ßëá Ñ (§ü, ©U, °, ¥ô, ßæ, ßè, Õê, ßð, Õô)•¬Ÿ „UË ’ÈÁh’‹ ‚ •ë¿UÊ ‹Ê÷ ¬˝Êåà ∑§⁄‘¥Uª–

√ÿʬÊÁ⁄U∑§ flª¸ •¬Ÿ „UË ∑§ÊÿÙZ ‚ ‚¢ÃÈc≈U⁄U„UªÊ– ‡ÊÈ÷ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’ŸŸ ‚ „U·¸⁄U„UªÊ– Á◊òÊ flª¸ •Ê¬∑§ ‚„UÿÙª ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U◊ÊŸ¥ª– SflÊSâÿ Ÿ⁄U◊ ª⁄U◊ ‚Ê ⁄U„UªÊ– Á◊òÊÙ¥

‚ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á÷ãŸÃÊ •Ê∞ªË– •Áœ∑§Ê⁄UË flª¸ ‚ ßÊfl ‚Ê⁄U„UªÊ– •Ê¬∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê Á‚ÃÊ⁄UÊ Á»§⁄U ‚ ø◊∑§Ÿ ‹ªªÊ–•Êÿ ∑§ Ÿÿ dÙà ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¢ª– Áfl⁄UÙœË ¬ˇÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã ⁄U„UªÊ–ŸÿÊ ¬Á⁄Uøÿ Á◊òÊÃÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ⁄U„UŸ ‚ „U·¸ ⁄U„UªÊ–

◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ÿ٪ˇfl⁄UË ◊„UÊ‚Ÿ ∑§ ◊¢òÊ ∑§Ê¡Ê¬ ∑§⁄‘¥U ÃÕÊ ∑§Ê‹ ∑ȧàà ∑§Ù ºÍœ Á¬‹ÊŸÊ Á„UÃ∑§⁄U ⁄U„UªÊ–

ç×ÍéÙ ÚUæçàæ (·¤, ·¤è, ·ê¤, ƒæ, ÇU, ƒæ, ·¤, ·¤ô, ãUæ)

•¬ŸË „UË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ’…∏U∑§⁄U ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥⁄U„UªÊ– Á∑§‚ÊŸ flª¸ ÁøãÃʪ˝Sà ⁄U„UªÊ– ‡ÊÈ÷∑§Êÿ¸ ◊¥ L§∑§Êfl≈U •ÊŸ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ⁄U„¥Uª–∑§Ù߸ flSÃÈ πÙ ‚∑§ÃË „ÒU ß‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥–‚Ùø „ÈU∞ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ •Ê¬

©Uà‚ÊÁ„Uà ⁄U„¥Uª– Áfl⁄UÙœË ¬ˇÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã ⁄U„UªÊ– Á◊òÊ flª¸ •Ê¬∑§‚„UÿÙª ‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÙ¥ª– ‡ÊÈ÷ fl œÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥Áº‹øS¬Ë ⁄U„UªË– ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ’…∏UªÊ– ºÊê¬àÿ ¡ËflŸ ◊¥L§∑§Êfl≈¥U •Êÿ¥ªË– Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ Áflflʺ ◊¥ ©U‹¤ÊŸÊ Á„UÃ∑§⁄UŸ„UË¥ ⁄U„UªÊ ÃÕÊ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ◊¥ flÎÁh „U٪˖ ÿÙ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊÁãflÄU٪˖ ÷Áflcÿ ©UîÊfl‹ „ÒU, ¬È⁄UÊŸ Áflflʺ ÁŸ¬≈UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– ‚¢ÃÊŸ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ „U٪ʖ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ Á‹ÿʪÿÊ ÁŸ◊¸ÿ ‹Ê÷¬˝º ‚ÊÁ’à „U٪ʖ ∑§Ù߸ ŸÿÊ √ÿÁÄà •Ê¬∑§Ù¬˝‹Ù÷Ÿ º∑§⁄U Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ flSÃÈ πÙ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥– ßë¿UÊŸÈ∑ͧ‹ SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ „UÙÃ-„UÙà L§∑§ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬ •¬Ÿ „UË ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚¬˝»È§ÁÀ‹Ã ⁄U„U¢ª– SflÊSâÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „U٪ʖ ‚ÙøÊ „ÈU•Ê ∑§Êÿ¸flÄà ¬⁄U ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ◊Ÿ ◊¥ „U·¸ fl ©Uà‚Ê„U ’…∏UªÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥‚Èπ-‚◊ÎÁh ⁄U„UªË–

·¤·ü¤ ÚUæçàæ (ãUè, ãêU, ãðU, ãUô, ãUæ, ÇUè, ÇêU, ÇðU, ÇUô)√ÿÁÄà •Ê¬∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄‘¥Uª– ‚ÙøÊ „ÈU•Ê ∑§Êÿ¸

flÄà ¬⁄U ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ◊Ÿ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ⁄U„UªÊ– •¬Ÿ „UË ’ÈÁh’‹

‚ •ë¿UÊ ‹Ê÷ ¬˝Êåà ∑§⁄‘¥Uª– ∑§Ê◊ ∑§Ê¡ ◊¥¬˝ªÁà „U٪˖ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ©UÁøà Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– √ÿÕ¸ ∑§ Áflflʺ ‚ ºÍ⁄U⁄U„UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U ⁄U„UªÊ– ÷ÊßÿÙ¥ ‚ ◊Ÿ◊È≈UÊfl‚Ê ⁄U„UªÊ– ŸÿË ‚◊SÿÊ ©Uà¬ãŸ „UÙŸ ‚ •Ê¬ Áø¢Ãʪ˝Sà ⁄U„¥Uª–•Áœ∑§Ê⁄UË flª¸ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ßë¿UÊŸÈ∑ͧ‹ SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ „UÙ¡ÊÿªÊ– ‚Ê„U‚ ‚ •Êª ’…∏Uà ⁄U„¥U– ÷ÊÇÿ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ◊¥ „ÒU,Áfl⁄UÙœË ¬ˇÊ ªÈåà M§¬ ‚ •Ê¬∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄‘¥Uª,¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ‹ŸºŸ ∑§◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥, Áfl⁄UÙœ fl ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÿ√ÿÃËà „U٪ʖ •Ê¬∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „U٪˖ ŸÿÊ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ∑§Ù߸ √ÿflœÊŸ ©Uà¬ãŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ„ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚◊ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ⁄U„UªÊ–

çâ¢ãU ÚUæçàæ (×æ, ×è, ×ê, ×ð, ×ô, ÅUæ, ÅUè, ÅêU, ÅðU)

√ÿÕ¸ ∑§Ë ¬¢øÊÿà ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– œ◊¸¬àŸË∑§Ê Áflflʺ •Ê¬∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ◊¥ flÎÁh ∑§⁄‘UªÊ–ÁfllÊÕ˸ flª¸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚◊ÿ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ •¬Ÿ „UË ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ‚ »Í§‹ Ÿ ‚◊Êÿ¥ª– Áfl⁄UÙœË ¬ˇÊ •Ê¬‚

‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝ª≈U ∑§⁄‘Uª¢– πø¸ íÿÊºÊ ⁄U„UŸ ‚•ÊÁÕ¸∑§ ∑§◊Ë ◊„U‚Í‚ „U٪˖ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ’…∏UªÊ– ºÊê¬àÿ ¡ËflŸ ◊¥ L§∑§Êfl≈¥U •Êÿ¥ªË–•Ê¬ mÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ‹Ê÷¬˝º Á‚h „U٪ʖ

·¤‹Øæ ÚUæçàæ (ÅUô, Â, Âè, Âê, á, ‡æ, ÆU, Âð, Âô)

√ÿÕ¸ ∑§Ë ºı«∏U œÍ¬ ⁄U„UªË– Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸ ÁŸ¬≈UÊŸ ◊¥L§∑§Êfl≈¥U •ÊŸ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÁSÕ⁄UÃÊ ’ŸË⁄U„UªË– ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ¬˝Êåà „UÙªÊ, ºfl, ªÈL§, ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ÷ÁÄà ÷ÊflŸÊ ¡Êª˝Ã „U٪˖ ⁄UÊ¡ŸÃÊ •¬Ÿ„UË ˇÊòÊ ◊¥ ÿ‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄‘¥Uª– •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏UªÊ– ‚◊Ê¡, ¬Á⁄UflÊ⁄U, √ÿfl‚Êÿ ◊¥ •Ê¬∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê„UÙªË, ◊È∑§º◊’Ê¡Ë ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ªÊ, ‚≈˜U≈UÊ ÿÊ ‹ÊÚ≈U⁄UË ◊¥.œŸ ‹ªÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– L§∑§Ë ⁄U∑§◊ ¬˝Êåà „UÙŸ ‚ ◊Ÿ◊¥ „U·¸ ⁄U„UªÊ– ∑§ÊÿÙZ ◊¥ flÎÁh fl ’º‹Êfl Ÿ ∑§⁄‘¥U– ‚Ê„U‚ ‚•Êª ’…∏Uà ⁄U„¥U, ÷ÊÇÿ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „Ò– •¬ŸË „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚•ı⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄‘¥Uª, ŸÿÊ ¬Á⁄Uøÿ Á◊òÊÃÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøÄUÙŸ ‚ „U·¸ ⁄„UªÊ–

ÌéÜæ ÚUæçàæ (ÚUæ, ÚUè, â, ÚÔU, ÚUô, ·¤, Ìè, Ìê, Ìð)

‚Èπº ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ Áø¢ÃÊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ „U٪ʖ •Ê¬∑§ËÁŸ⁄UʇÊÊ •Ê‡ÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „U٪˖ ¡’‚¢¬∑¸§ ◊¥ flÎÁh „U٪˖ •Áœ∑§Ê⁄UË flª¸•Ê¬∑§ „UË ∑§Êÿ¸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„UªÊ– ‡ÊòÊȬˇÊ ∑§Ë ∑ȧøc≈UÊ •Ê¬∑§Ù ‚¢ÉÊ·¸◊ÿ ⁄UπªË–

•Ê¬∑§Ë ©UºÊ‚ËŸÃÊ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù •π⁄‘UªË– ‹ŸºŸ ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– •Ê¬∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊÁãflà „UÙ ‚∑§ªË–÷Áflcÿ ©UîÊfl‹ ⁄U„UªÊ– •Ê¬∑§ „UË ∑˝§Ùœ ‚ ’ŸÃÊ-’ŸÃÊ ∑§Êÿ¸L§∑§ ¡ÊŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË ⁄U„UªË– •¬ŸË „UË ¬˝ªÁà ∑§Ê ⁄U„USÿ

‚„UÿÙªË flª¸ ∑§Ù ’Ã‹ÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– Ÿÿ ¬Á⁄Uøÿ ‚‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥U– íÿÊºÊ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄‘¥U–

ßëçà¿·¤ ÚUæçàæ (Ìô, Ùæ, Ùè, Ùê, Ùð, Ùô, Øæ, Øè, Øê)

Áfl⁄UÙœË ¬ˇÊ •Ê¬∑§ ©Uà‚Ê„U ◊¥ ∑§◊Ë‹ÊÿªÊ– ‚à¬ÈL§·Ù¥ ‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊Ÿ ◊¥¬˝‚ãŸÃÊ ⁄U„UªË– ©UìÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ–¡◊ËŸ ‚¢’¢ÁœÃ Áflflʺ٥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§‹ •ÊÿªÊ– •Ê¬∑§Ê÷ÊÇÿ „U⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕ ºªÊ– ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê’ŸªË– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ flª¸ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ◊¥ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ’…∏UªÊ–

ÏÙé ÚUæçàæ (Øð, Øô, Öæ, Öè, Öê, Ï, Ȥæ, ÉUæ, ×ð)

•Ê¬∑§Ê ÷ÊÇÿ „U⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ •Ê¬∑§Ê‚ÊÕ ºªÊ ÷ÊÇÿflÊºË ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÙ¥ª ÃÕʬÁ⁄Uøÿ Á◊òÊÃÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÙŸ ‚ ◊Ÿ ◊¥„U·¸ ⁄U„UªÊ– πÙÿÊ „ÈU•Ê Áfl‡flÊ‚ ¬ÈŸ— ¬˝ÊåÄU٪ʖ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊºÊ œŸ ‹ªÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl‡Ê·∑§Êÿ¸ ÁŸ¬≈UÊŸ ◊¥ „UË ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊÿªÊ– •Êÿ ‚ πø¸ íÿʺÊ⁄U„UŸ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§◊Ë ◊„U‚Í‚ „U٪˖ ◊Ÿ ◊¥ ÷ÿ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ⁄U„UªÊ– ◊Á„U‹Ê•Ù¢ fl Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„UªÊ–

×·¤ÚU ÚUæçàæ (Öô, Áæ, Áè, ¹è, ¹ê, ¹ð, ¹ô, »æ, »è)

ÿÙÇÿ √ÿÁÄà ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U ⁄U„UªÊ–Sflÿ¢ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§ß¸ ‡ÊÈ÷•fl‚⁄U „UÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿª¢– Ÿÿ ∑§Êÿ¸∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸªË ¡Ù ‚»§‹ „U٪˖ ºfl ªÈL§’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÷ÁÄà ÷ÊflŸÊ ¡Êª˝Ã „U٪˖¡◊ËŸ ‚¢’¢ÁœÃ Áflflʺ٥ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ⁄U„UªË– ŸÿÊ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¢U÷„UÙŸ ‚ ¬„U‹ „UË ∑§Ù߸ √ÿflœÊŸ ©Uà¬ãŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

·é¤¢Ö ÚUæçàæ (»ê, »ð, »ô, âæ, âè, âê, âð, âô, â)

‚Ùø ‚◊¤Ê∑§⁄U •Êª ∑§º◊ ’…∏UÊŸÊ©UÁøà ⁄U„UªÊ– •¬ŸË „UË flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ⁄UπŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „U٪ʖ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ •ÁSÕ⁄UÃÊ‚Ë ⁄U„UªË– Áfl⁄UÙœË ¬ˇÊ „UÊÁŸ ¬„È¢UøÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ– ‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥U– ÷Áflcÿ ©UîÊfl‹ „ÒU, •¬Ÿ „Uˬ⁄UÊ∑˝§◊ fl ¬ıL§· ‚ »§‹ fl ÿ‡Ê ∑§◊Ê∞¢ª– ÉÊ⁄‘U‹Í ∑§ÊÿÙZ ◊¥√ÿSà ⁄U„¥Uª– ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ,‹Á∑§Ÿ ßÁë¿Uà ¬º ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§Ê ÿÙª ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU–

×èÙ ÚUæçàæ (¼è, ¼ê, Í, Ûæ, †æ, ¼ð, ¼ô, ¿, ¿è)

•ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÈ÷ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Êåà „U٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ¡ÙÁπ◊ ©UΔUÊ∑§⁄U∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄‘¥U– •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ◊¥∑§◊Ë •ÊÿªË– ‡ÊÈ÷ ‚ãº‡Ê Á◊‹Ÿ ‚ Áø¢ÃÊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ „U٪ʖ◊È∑§º◊’Ê¡Ë ‚ ºÍ⁄U ⁄U„UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U ⁄U„UªÊ– ‚à¬ÈL§·Ù¥ ‚ Á◊‹Ÿ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Êåà „U٪ʖ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚Èπ ‚◊ÎÁh ⁄U„UªË, ∑§◊‹Ê÷ fl •¬ŸË „UË „U∑§ºÊ⁄UË ¿UÙ«∏UŸÊ ©UÁøà ⁄U„UªÊ–

Page 8: INDIA SHAM TAK 11 DECEMBER 2012

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄Uvv Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßçßÏ÷Ê߸ ‚Ê„’ ∑§Ù ’È‹Ê•Ù Á◊⁄UÊ ß¸◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹¥ Á»§⁄U Œπ Á‹ÿÊ ©‚Ÿ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚

“„»§Ë¡” ¡Ê‹¥œ⁄UË

◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê „ÊŸ flÊ∂Ë ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¡ ∞‚¬Ë •ÊÚÁ»§‚ ◊¢∂ʪʢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ∞¢ ‚ÈŸÃ ¬ÈÁ∂‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë–

ÁÙâéÙßæ§ü

ÃÊŸ‚Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ë ÁÃÁÕ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ƒÊ„¢Ê ÃÊŸ‚Ÿ ∑§◊∑§’⁄ ∑§ ‚Ê◊Ÿ S≈U¡ ’ŸÊŸ ∞fl¢ •ãƒÊ ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡ÀŒ ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê∑§ÊƒÊ¸ ¡Ê⁄ ‡ÊÊ⁄ ‚ ‡ÊÈM§ „Ê ªƒÊÊ „Ò–

¡ËflÊ¡Ë Áfl‡flÁfllÊ∂ƒÊ ◊¢ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∞fl¢ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë„«ÃÊ∂ ∑§ ¬¢Êøfl ÁŒŸ ⁄Á¡S$≈˜UÊ⁄ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ∑§ ’Ê„⁄ œ⁄Ÿ ¬⁄ ’ÒΔU ∂ʪ–

»§Ù≈UÙ—◊„UãŒ˝ Á‚¢„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U

·¤æÚUè»ÚU ·ð¤ ƒæÚU¿æðÚUæð ·¤æ Šææßæ

¿æ¢Îè ·ð¤ ÁðßÚUæÌ ß Ù»Îè ÂÚU ç·¤ØæãUæ‰æ âæȤ

Á‡Êfl¬È⁄UË-‡Ê„U⁄U ◊¥ ߟ ÁŒŸÊ¥ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃ¥∑§◊ „UÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§•Ê∞ ÁŒŸ øÊ⁄U ∑§„UË¥ ◊¢ÁŒ⁄U, ÃÊ ∑§„UË¥ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ∑§„UË¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„U „UÒ– ‡Ê„U⁄U◊¥ „UÊ ⁄U„UË Ã’Ê«U∏ÃÊ«U∏ øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ◊¥ ∞∑§ÉÊ≈UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U-◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ¡È«U∏ªß¸– ¡„UÊ¢ Œ„UÊà âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∞∑§∑§Ê⁄U˪⁄U ∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „UÈ∞fl„UÊ¢ ‚ øÊ¢ŒË ∑§ ¡fl⁄UÊà fl ŸªŒË ¬⁄U „UÊâÊ ‚Ê»§∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê ÁflfløŸÊ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ„UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¡flÊ„U⁄U∑§ÊÚ‹ÊŸË ◊¥ ÁŸflÊ‚⁄Uà ⁄U◊‡Ê ‡ÊÊÄÿ ¡Ê ¬Ë∞‚ÄÿÍ‹Ê߸Ÿ ∑§ ¬Ë¿ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „UÒ •ÊÒ⁄U ¬‡Ê ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄ ∑§Ê⁄U˪⁄UË∑§⁄UÃÊ „UÒ ∑§ ÿ„UÊ¢ ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¢ ŸÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U yÆÆ ª˝Ê◊ øÊ¢ŒË, z „U¡Ê⁄U ŸªŒË fl•ãÿ ÉÊ⁄U‹Í ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U „UÊâÊ ‚Ê»§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ–•‹‚È’„U „UÊŸ ¬⁄U ¡’ ¬Á⁄U¡Ÿ ¡Êª ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ÊÁ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ¬⁄UÃÈ⁄U¢Ã Œ„UÊà âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬¢¡Ë’f ∑§⁄Uà „UÈ∞ ◊Ê◊‹ÊÁflfløŸÊ ◊ ‹ Á‹ÿÊ „UÒ– ÿ„UÊ¢ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§§ ’ËÃ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U ª˝Ê»§ ’…U∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚ •Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Œ◊ ©UΔÊŸ „UÊ¥ª¢ •ãÿâÊÊ ∑§„UË¥ ∞‚Ê ŸÊ„UÊ Á∑§ •Ê◊¡Ÿ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ÁflM§f ‹Ê◊’¢f „UÊŸ ∑§Ê ’Êäÿ „UÊŸÊ ¬«U∏–‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ •ÁÇÊËÉÊ˝ øÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‹Í≈U¬Ê≈U∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑§ ‚ ∑§Ë „UÒ–

çã×æ¿Ü ×ð âèÁÙ·¤æ ÂãÜæ çã×ÂæÌ

Ÿß¸ ÁŒÑË– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Δ¥« Ÿ ŒSÃ∑§Œ „Ë ŒË „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ‚ „Ë ÁŒÑË∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ „À∑§Ë ’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË „Ù ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚∑‘§’ÊŒ ‚ ÿ„Ê¥ Δ¥« ’…∏Ÿ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥–fl„Ë¥ ©ûÊ⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ◊ı‚◊ ∑§Ë ¬„‹Ë ’»§¸’Ê⁄UˇÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– Á„◊Êø‹ •ı⁄U Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ ‚Ë¡Ÿ∑§Ê ¬„‹Ê Á„◊¬Êà „È•Ê, Á¡‚∑§Ë ’ÊŒ ∑§È»§⁄UË-ŸÊ≈Uπ¥«Ê •ı⁄U Á„¥ŒÈSÃÊŸ ÁÃé’à ◊ʪ¸ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚Œ¸ „flÊ∞¥ •ı⁄U „À∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë Δ¥« ’…∏Ê ŒË „Ò– ◊ı‚◊Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚#Ê„ Δ¥« •ı⁄U’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– fl„Ë¥ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ¬Ífl˸ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡’⁄UŒSà ’»§¸’Ê⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò–ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ∑§ß¸ ∞‚ Œ‡Ê „Ò¥ ¡„Ê¥ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë Δ¥«Ÿ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ „Ò–⁄UÁ‚ÿÊ,⁄UÙ◊ÊÁŸÿÊ,¡◊¸ŸË,∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ¬Ífl˸ ÿÍ⁄UÙ¬◊¥ Ãʬ◊ÊŸ -wÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑‘§ ŸËø ø‹ÊªÿÊ „Ò– Á¡‚‚ fl„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ∑§„Ë¥ „Œ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ß‚Á„◊¬Êà Ÿ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ÷Ë ø‹Ë ªß¸ „Ò–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

‚ßæçÜØÚU

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¬⁄U ¬‹ËÃÊ ‹ªÊà „È∞ flÊ„ŸøÙ⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ’π∏ı»∏§ „Ù∑§⁄U•¬ŸÊ •ÊÃ¥∑§ ’⁄U¬Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–øÙ⁄U ª‹Ë ,◊„Ñ ‚ ‹∑§⁄U∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ◊Á⁄U¡ ª⁄UŒŸÃ∑§ ‚ ‚⁄U •Ê◊ ªÊÁ«∏ÿÊ°©ΔÊ∑§⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ√ÿflSÕÊ ∑§Ù øÈŸıÃË Œ ⁄U„ „Ò –’ËÃË ⁄UÊà ¬Ê¥ø •‹ª -•‹ªÕÊŸÙ¥ ◊¥ ’Ê„Ÿ øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊÿ

ÉÊÁ≈Uà „È߸¥ –◊ʜ٪¥¡ - ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§Ë

ªÙΔ ‚ øÙ⁄U Á„Ã‡Ê ∑§Ë ’Ê߸∑§∞◊¬Ë Æ| ∞◊˜ Æv~y Á¡‚∑§Ë∑§Ë◊à Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ’ÃÊÿ˪ÿË „Ò , ∑§Ù •ôÊÊà øÙ⁄U øÙ⁄UË∑§⁄U ‹ ª∞ –

∞◊∞‹’Ë ∑§ÊÚ‹ÙŸË -¬«∏Êfl ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∞◊∞‹’Ë∑§ÊÚ‹ÙŸË ‚ øÙ⁄U ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ÁŸflʂˇÊÊ∑§È¥Ã‹Ê¬È⁄UË ∑§Ë •¬Êø ’Ê߸∑§∞◊¬Ë Æ| ∞◊∑‘§ {wyy ∑§Ù øÙ⁄U©«Ê ‹ ª∞ –

∑§Ÿ∑§ ªÊ«¸Ÿ - ‡Êʌ˂◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸª∞ ‚Íÿ¸Ÿª⁄U ÁŸflʂ˕ʇÊË· ‚¥ª⁄U ∑§Ë ¬À‚⁄U’Ê߸∑§ ∞◊¬Ë ∞◊∞◊ w}~~∑§Ù ¬ÊÁ∑§¥¸ª ‚ •ôÊÊà øÙ⁄U

øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò –

¡ÿãŒ˝ª¥¡ - S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ‚ flÊ„Ÿ øÙ⁄U ⁄UÊ„È‹ ‡Ê◊ʸ∑§Ë ≈UËflË∞‚ S≈UÊ⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊÿÁ∑§‹ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊¡Ë|Æ~z øÙ⁄UË ø‹ ª∞ – ©ã„Ù¥Ÿß¥Œ⁄Uª¥¡ ÕÊŸÊ ¬„È¥ø∑§⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸Á‹πÊ߸ –

•Á÷ŸãŒŸ flÊÁ≈U∑§Ê -◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ÁSÕà •Á÷ŸãŒŸ flÊÁ≈U∑§ÊŸÊ◊∑§ ◊Á⁄U¡ ªŒ¸Ÿ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§¥¸ª‚ •ôÊÊà øÙ⁄U ‚¥¡ÿ ÁŸflÊ‚ËÁ÷¥« ∑§Ë ¬À‚⁄U ’Ê߸∑§ ∞◊¬ËÆ| ∞◊∑‘§ Æ~zy ∑§Ù øÙ⁄UË ∑§⁄U‹ ª∞ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒË „Ò –

ßæãÙ ¿ôÚUô´ Ùð ׿æØæ ·¤ôãÚUæץܻ-¥Ü» SÍæÙô´ âð Âæ´¿ Õæ§ü·¤ ¿ôÚUè

×éÚUñÙæ

◊„ÊŸ Œ‹ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ∑‘§‡Êfl Œfl ◊ıÿ¸ ( ∑§È‡ÊflÊ„ ) Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊„ÊŸ Œ‹ Á∑§‚Ë ∞∑§ ¡ÊÁÃÁfl‡Ê· ∑§Ê Œ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„‚◊Íø Á¬¿«∏, ŒÁ‹Ã •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë

flªÙ¥¸ ∑‘§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê Œ‹ „Ò ¡Ù ©Ÿ∑‘§„∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ãà ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– üÊË ◊ıÿ¸ Ÿ ÿ„ ’Êà ◊È⁄UÒŸÊ ∑‘§¡ËflÊ¡Ë ª¥¡ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „È¥∑§Ê⁄U ⁄UÒ‹Ë◊¥ •Êÿ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ ‚◊Í„ ∑§Ù‚¥flÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ë – „È¥∑§Ê⁄U ⁄UÒ‹Ë◊¥ ¡Ÿ ‚◊Í„ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ◊„ÊŸ Œ‹ ◊¥

Á¡‹ ◊¥ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •„‚Ê‚∑§⁄UÊÿÊ –©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë¬ÊÁ≈U¸ÿÊ Á∑§‚Ë ¡ÊÁÃ, œ◊¸ ÿÊ flª¸ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÃË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊„ÊŸ Œ‹‚÷Ë ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ªÊ –ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ◊„ÊŸ Œ‹Á‚»§¸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„ÊÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ fl„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë„È¥∑§Ê⁄U ÷⁄U ⁄U„Ê „Ò – ◊È⁄UÒŸÊ ◊¥ „È߸ ß‚„È¥∑§Ê⁄U ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ∑§ÎcáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§È‡ÊflÊ„,‚È◊Ÿ ‡ÊÊÄUÿ, ŒflãŒ˝ ‡ÊÊÄUÿ ∑§ß¸ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚¥flÙÁœÃ Á∑§ÿÊ –

ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ „È߸ äflSà -•Áœ∑§Ê⁄U ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ •ÊÿÁfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ „È¡Í◊ ∑‘§ ø‹Ã Ÿª⁄U ∑§ËÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ äflSà „ÙªÿË – ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ª¥Ã√ÿ ¬⁄U¬„È°øŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÿÊ ÃÙ ÉÊ¥≈UÙ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ∑§⁄UŸË ¬«Ë ÿÊ Á»§⁄U flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ʪ٥¸∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«Ê –

×ãæÙ ÎÜ ç·¤âè ÁæçÌ ·¤è ÂæÅUèü Ùãè´Ñ×õØü

àØæ× ©UÂæŠØæØ ·¤è ÂæçÍüß ¼ðãU ¢¿Ìˆß ×ð¢ ç߶èÙÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ߢÁ«ƒÊÊ ≈UËflË ∑§ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê éƒÊÍ⁄Ê ¬˝◊Èπ •ŸÈ⁄ʪ

©¬ÊäƒÊÊƒÊ ∑§ Á¬ÃÊ ‡ƒÊÊ◊ ©¬ÊäƒÊÊƒÊ ∑§Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ÁŸœŸ „Ê ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ©Ÿ∑§Ë ¬ÊÁÕ¸fl Œ„ ∑§Ê ¬¢øÃàfl ◊¢Áfl∂ËŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ◊ÈπÊÁÇŸ ©UŸ∑§ íÿcΔU ¬ÈòÊ •Á◊ÃÊ÷ ©U¬ÊäÿÊÿŸ ºË– •¢àÿc≈UË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¬˝º‡Ê •äÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ‚Á„Uà ’«∏UË‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ Œ∂Ê¢ ∑§ ‹Ùª, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, ¬òÊ∑§Ê⁄ ∞fl¢ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ¬„È¢Uø∑§⁄U©Uã„¥U üÊhÊ¢¡Á‹ ºË– SflÊSâƒÊ Áfl÷ʪ ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎàà „È∞ ‡ƒÊÊ◊ ©¬ÊäƒÊÊƒÊ •¬Ÿ ¬Ë¿U ¬ÁàŸ ÷¢fl⁄©¬ÊäƒÊʃÊ, ŒÊ ¬ÈòÊ •Á◊ÃÊ÷ ©¬ÊäƒÊÊƒÊ ∞fl¢ •ŸÈ⁄ʪ ©¬ÊäƒÊÊƒÊ ÃÕÊ’„Ÿ ‚È∑ΧÁà ªÊÒÃ◊ ∑§Ê ¿UÊ$« ª∞ „Ò¢– ∑§∂ ©Ÿ∑§ ÁŸœŸ ‚ ¬Á⁄¡ŸÊ¢, Á◊òÊÊ¢ ∞fl¢ ◊ËÁ«ƒÊÊ ¡ªÃ ◊¢ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ∂„⁄ »Ò§∂ ªß¸– •Ê¡©Ÿ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ƒÊÊòÊÊ ©Ÿ∑§ ÁŸ¡ ÁŸflÊ‚ „Á⁄‡Ê¢∑§⁄◊¬È⁄◊ ‚ ‡ÊÈM§„Ê∑§⁄ Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ŸË«◊ ∑§ ¬Ê‚ ◊ÈÁÄÃœÊ◊ ¬„¢ÈøË ¡„¢Ê ’$«Ë‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∂ʪʢ Ÿ ©ã„¢ üÊf¢Ê¡Á∂ Œ∑§⁄ ÁflŒÊ߸ ŒË–

¹æl çßÖæ» Ùð Îé·¤æÙæð¢ âðÁŒÌ ç·¤° ƒæÚÔUÜê çâ¶ð¢ÇÚ

‚ßæç¶ÄæÚ

πÊl ∞fl¢ •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ Ÿ •Ê¡ ÕÊ≈UˬÈ⁄ ‚◊È⁄Ê⁄ ∑§ ’Ëø ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ∑§Ë ¡¢Êø ∑§⁄ ƒÊ„¢Ê ∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ƒÊ∂

ƒÊÍ¡ „Ê ⁄„ ÉÊ⁄∂È ªÒ‚ Á‚∂á«⁄Ê¢ ∑§Ê ¡éà ∑§⁄Ÿ ∑§Ë∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ª$«’$«Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊì⁄ ƒÊ„¢Ê ÕÊ≈UˬÈ⁄ ÁSÕà ∑Ò§∂Ê‡Ê ªÒ‚ ‚Áfl¸‚ ∑§ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑§Ê ÷Ë π¢ªÊ∂Ê–

•Ê¡ ‚È’„ „Ë πÊl Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÕÊ≈UˬÈ⁄ˇÊòÊ ◊¢ ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ∑§Ë ¬$«ÃÊ∂ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË ÃÕÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¢◊¢ ƒÊÍ¡ „Ê ⁄„ ÉÊ⁄∂È Á‚∂á«⁄Ê¢ ∑§Ê ¡éà ∑§⁄ŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈UË◊ Ÿ ƒÊ„¢Ê ‚È⁄‡Ê Ÿª⁄ ‚ ‚¢ª⁄Á◊cΔUÊŸ ÷á«Ê⁄ ‚Á„à ∑§ß¸ ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ∞fl¢ ΔU∂Ê¢ ‚ 10ªÒ‚ Á‚∂á«⁄ ¡éà Á∑§∞ ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ÕÊ≈UˬÈ⁄◊ƒÊÍ⁄ å∂Ê¡Ê ÁSÕà ªÒ‚ ∞¡¢‚Ë ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑§Ë¡¢Êø ∑§Ë ÃÕÊ ’ÃʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ≈UË◊ Á»§∂„Ê∂‚Ê¢‚Ê ÁSÕà ©Ÿ∑§ ªÊŒÊ◊ ¬⁄ ¡¢Êø ∑§⁄Ÿ ⁄flÊŸÊ „ʪ߸ „Ò–

»ñâ °Áð´âè ·ð¤ ¼SÌæßðÁ Öè ¹¢»æÜð

ÌæÙâðÙ â×æÚæðã ·¤è ÌñÄææÚè

ãUǸUÌæÜ