india sham tak 8 july 2013

8
fl·¸ — x •¢∑§ xwÆ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄, } ¡È‹Ê߸ wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ ¥æ´ÏýÂýÎðàæ·Ô¤çâ·¤´ÎæÚUæÕæÎ×ð´§×æÚUÌ Éãè,ÀUãU·¤è×õÌ,vvƒææØÜ ãñÎÚUæÕæÎ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ∞∑§ ߸⁄UÊŸË „Ù≈U‹ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ∑‘§ …„ ¡ÊŸ ‚ ß‚◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¿U„U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „UÙ ªß¸ ÃÕÊ vv ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞, ¡’Á∑§ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊‹’ ◊¥ »§¥‚ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ Á‚∑§¥Œ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ⁄UÙ« ¬⁄U ÁSÕà Á‚≈UË ‹Êß≈U „Ù≈U‹ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ‚È’„ ‹ª÷ª {.xÆ ’¡ …„ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚, Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞fl¥ ’øÊfl∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ◊‹’ ‚ vÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò •ı⁄U ©ã„¥ Ÿ¡ŒË∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‹ª÷ª yÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •÷Ë ÷Ë ◊‹’ ∑‘§ ŸËø »§¥‚ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ª˝≈U⁄U „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ êÿÈÁŸÁ‚¬‹ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ (¡Ë∞ø∞◊‚Ë) ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊‹’ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥– ¥çÏ·¤æÚUè×éÛæð·¤ÂǸð©ÌæÚUÙð ·¤ôÕæŠØ·¤ÚUÚUãðÍðÑ¥æÁæÎ Ÿß¸ ÁŒÑË– ‹¥ŒŸ ∑‘§ „ËÕ˝Ù „flÊ߸ •a ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‹ª÷ª ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ⁄UÙ∑‘§ ª∞ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U⁄U ∑§ËÁø •Ê¡ÊŒ SflŒ‡Ê ‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ ’È⁄U ‚¬Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ©’⁄U ¬Ê∞ „Ò¥, Á¡‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ©ã„¥ •¬ŸË ¬%Ë •ı⁄U ’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ–•Ê¡ÊŒ Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ „flÊ߸ •aÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ øË¡ ÁflS»§Ù≈U∑§ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë „Ò– ×æòÙâêÙâðàæÙvz ¥»SÌ·Ô¤ÕæÎ! Ÿß¸ ÁŒÑË– ß‚ ’Ê⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ê ◊ÊÚŸ‚ÍŸ ‚‡ÊŸ vz •ªSà ∑‘§ ’ÊŒ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– »§Í« Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË Á’‹ ¬⁄U •äÿÊŒ‡Ê •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÊÚŸ‚ÍŸ ‚‡ÊŸ ¡È‹Ê߸ ∑‘§ ÃË‚⁄U „çUà ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§⁄UË’ ◊„ËŸ ÷⁄U ø‹ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ‚‡ÊŸ ’È‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹ØêÁÕýèȤ ܹ٪¤ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ◊ÙŒË◊ÿ „Ù øÈ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) •’ „⁄U flQ§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ªÈáʪʟ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– fl„Ë¥ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË •ı⁄U ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ øÊ„ªË ÃÙ fl ÿ„Ê¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– flÎ¥ŒÊflŸ ¬„È¥øË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ wÆvy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥, »§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ •ı⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÊŸ ¡Ò‚ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ¬„‹ ÃÙ fl„ ∑§È¿ Œ⁄U ◊ıŸ ⁄U„Ë¥, Á»§⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ „⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ©◊Ê ∑‘§ »§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ‚ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë •≈U∑§‹¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ©◊Ê Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U ߟ øøʸ•Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U á ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ‚„ÊÿÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠òÊÊ‚ŒË ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê◊ ‚ŸÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚ŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÃÙ ¬„Ê«∏Ù¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ–‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡Ëà ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ øÁø¸Ã ø„⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ Ã∑§ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ •ı⁄U ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Ÿ flÎ¥ŒÊflŸ •ÊŸ ¬⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚fl¸◊Êãÿ ŸÃÊ ’ÃÊÿÊ– „◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÙŒË ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚’‚ •‹ª „Ò •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ß‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ߇Ê⁄Uà ¡„Ê¥ ◊ÈΔ÷«∏ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄U ◊ÙŒË ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– fl„Ë¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ¬Ê≈U˸ øÊ„ªË ÃÙ fl„ ÿ„Ê¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– çȤÚUôÁæÕæÎ âð Üô·¤âÖæ ¿éÙæß ÜǸð´»è ©×æ ãð×æ×æçÜÙèÖè©ŘæÚUÂýÎðàæ×ð´¥æÁ×æ°»è¥ÂÙæÖæ‚Ø »éßæãÅUè •‚◊ ◊¥ •Ê߸ ’Ê…∏ ‚ •’ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ÇÿÊ⁄U„ Á¡‹ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬⁄U „Ê‹Êà ’„Œ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ß‚ ’Ê…∏ ‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ ‹Ùª ¬˝÷ÊÁflà „È∞ „Ò¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê߸ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ ∑§Ë Á¡ÿʜً ŸŒË ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ’…∏ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ •‚◊ ∑§ÊœË◊¡Ë Á¡‹Ê ’È⁄UË Ã„⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Ò– ß‚ Á¡‹ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬ëøË‚ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê…∏ Ÿ ’ÉÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ߟ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •’ πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ◊¥«⁄UÊŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚ ’Ê…∏ ∑§Ë ’Œı‹Ã ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ∑§Ê ‚«∏∑§ ‚¥¬∑§¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ≈UÍ≈U ªÿÊ „Ò– „¡Ê⁄UÙ¥ ∞∑§«∏ ∑§Ë »§‚‹ ’’ʸŒ „Ù ªß¸ „Ò– ∑§ß¸ ¬È‹ ÷Ë ß‚ ’Ê…∏ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ ª∞ „Ò¥– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ™§¬⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ∞fl¥ ¬«Ù‚Ë •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ’˝±◊¬ÈòÊ ŸŒË ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ∑§Ê»§Ë ’… ªÿÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù⁄U„≈U ◊¥ Ÿ◊ÊÁÃÉÊÊ≈U ◊¥ ÿ„ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ™§¬⁄U ’„ ⁄U„Ë „Ò– ’˝±◊¬ÈòÊ ∑§Ë ‚„Êÿ∑§ ŸŒË Á¡ÿÊ ÷⁄UÊ‹Ë ‚ÙÁŸÃ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ∞Ÿ≈UË ⁄UÙ« ◊¥ •ı⁄U œŸüÊË ªÙ‹ÊÉÊÊ≈U Á¡‹ ∑‘§ ŸÍ◊ÊÁ‹ª… ◊¥ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ™§¬⁄U ’„ ⁄U„Ë „Ò– ¡ÍŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ◊ı‚◊ ∑§Ë ¬„‹Ë ’Ê… ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıà „È߸ „Ò ¡’Á∑§ ªÙ‹ÊÉÊÊ≈U Á¡‹ ◊¥ ∑§ÊÁ¡⁄U¥ªÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ŸÊªÊ¥fl ◊¥ ∑§È¿ ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ◊Ê⁄U ª∞– œ◊Ê¡Ë, ŸÊªÊ¥fl, ªÙ‹ÊÉÊÊ≈U, ¡Ù⁄U„≈U, ∑§Ê◊M§¬, ∑§⁄UË◊ª¥¡, ‹πË◊¬È⁄U, ◊ÙÁ⁄UªÊ¥fl, Á‡Ê’‚ʪ⁄U •ı⁄U Áß‚ÈÁ∑§ÿÊ Á¡‹ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ ‹Ùª ¬˝÷ÊÁflà „È∞ „Ò¥– ©ŘæÚUæ¹´Ç ·Ô¤ ÕæÎ ¥Õ ¥â× ×ð´ ·é¤ÎÚUÌ ·¤æ ·¤ãÚ Öèá‡æÕæɸ×ð´È¤´âð°·¤Üæ¹Üô»ô´ÂÚU×éâèÕÌ ‚ßæç¶ÄæÚ ÕÊ≈UˬÈ⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬Ë∞ø߸ ∑§ÊÚ∂ËŸË ÁSÕà ¬˝Ê¡Ä≈U ÷á«Ê⁄ ªÎ„ ‚ ¬˝‚⁄ ª¡ fl •ãƒÊ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‚’ ߢ¡ËÁŸƒÊ⁄ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊà ¬⁄ ŒÊ ∂ʪʢ ∑§ Áπ∂Ê»§ øÊ⁄Ë ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò– ¬Ë∞ø߸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚’ ߢ¡ËÁŸƒÊ⁄ •M§áÊ ¬ÈòÊ ∂ˇ◊áÊ ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§∂ ⁄Êà ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ¡Ê∑§⁄ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ŒË¬∑§ ¬ÈòÊ ‚È⁄‡Ê ‡Ê◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ãƒÊÍ ◊Ê„Ÿ Ÿª⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Êʢà ¬ÈòÊ ⁄Ê∑§‡Ê ŸÊ߸ ÁŸflÊ‚Ë „⁄ŸÊ◊¬È⁄Ê ’¡Á⁄ƒÊÊ ƒÊ„¢Ê ¬˝Ê¡Ä≈U ÷á«Ê⁄ ªÎ„ ‚ ªÃ⁄Ê¡ Œ¡¸Ÿ÷⁄ ¬˝‡Ê⁄ ª¡ •ÊÒ⁄ •ãƒÊ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄Ë ∑§⁄ ∂ ª∞ „Ò¢ øÊ⁄Ë ª∞ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à 15000 ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ øÊ⁄Ë ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Ë Ã∂Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË „Ò– Âè°¿§üÖ‡ÇæÚ»ëãâðâæ×æÙ¿æðÚè Âéç¶âÙðÙæ×ÁÎ¥æÚæðçÂÄææð¢·ð¤ç¹¶æȤ緤Äææ¿æðÚè·¤æ×æ×Üæ Ù§ü ç΄è/ÂÅUÙæ πÈÁ»§ÿÊ •‹≈U¸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊„Ê’ÙÁœ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ é‹ÊS≈U „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò– ’Ë¡¬Ë •ı⁄U •Ê⁄U¡«Ë Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ◊ªœ ’¥Œ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø, é‹ÊS≈U ∑‘§ wy ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù߸ •„◊ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ‚Ë‚Ë≈UËfl »§È≈U¡ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∞∑§ ‚ ŒÙ ’¡ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „‹ø‹ ∑Ò§Œ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ©‚Ë ‚◊ÿ ’◊ ⁄Uπ ª∞ „Ù¥ª– ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ’ÙœªÿÊ ¬„È¥øË ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ’Ê⁄UÊø^Ë ∑‘§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÈáÊ ∑‘§ ¡◊¸Ÿ ’∑§⁄UË é‹ÊS≈U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÒÿŒ ◊∑§’Í‹ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U w{ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvw ∑§Ù ∞∑§ ¬˝‚ ∑§ÊÚ㻧˝¥‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’ÙœªÿÊ ∑‘§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË– ◊∑§’Í‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á’„Ê⁄U ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl„Ê¥ vz ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ L§∑§Ê ÕÊ– ◊∑§’Í‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊„Ê’ÙÁœ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ⁄U∑§Ë ∑§Ë ÕË •ı⁄U ÁflÁ«ÿÙ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê߸∞◊ ∑‘§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù πÈ‹Ê‚ Á∑§∞ Õ, ©Ÿ◊¥ ‚ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U ’ÙœªÿÊ ◊¥ ÃÙ é‹ÊS≈U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ×ãæÕôçÏ×´çÎÚUłÜæSÅ °·¤ çãÚUæâÌ ×ð´, ¥Õ Ì·¤ ·¤ô§ü âéÚUæ» Ùãè´ ÂÅUÙæ ’ÙœªÿÊ ∑‘§ ◊„Ê’ÙÁœ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ „È∞ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ é‹ÊS≈U ∑§Ë ¡Ê¥ø •÷Ë ∞∑§ ∑§Œ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’…∏Ë Á∑§ Á‚ÿÊ‚Ã ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ‚Ë∞◊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ¬⁄U ‚ËœÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊„Ê’ÙÁœ é‹ÊS≈U ∑§Ê ∑§ŸÄU‡ÊŸ ◊ÙŒË ‚ ¡Ù«∏Ê „Ò– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ, ◊ÙŒË ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë •Á◊à ‡ÊÊ„ •ÿÙäÿÊ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ◊ÙŒË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„à „Ò¥– ß‚∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ „Ë ’ÙœªÿÊ ◊¥ é‹ÊS≈U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÄUÿÊ ßŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§ŸÄU‡ÊŸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ, ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑§Ë ¡Ê¥ø „ÙŸ ŒËÁ¡∞– ÙèÌèàæ ·¤ô âÕ·¤ çâ¹æÙð ·¤è ÕæÌ ·¤ãÌð ãñ´ ×ôÎè ¥õÚU ¥»Üð ãè çÎÙ ãô ÁæÌæ ãñ łÜæSÅUÑçÎç‚ßÁØ çâ´ã

Upload: india-sham-tak

Post on 09-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

TRANSCRIPT

Page 1: INDIA SHAM TAK 8 JULY 2013

fl·¸ — x •¢∑§ xwÆ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄, } ¡È‹Ê߸ wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ

¥æ´Ïý ÂýÎðàæ ·Ô¤ çâ·¤´ÎæÚUæÕæÎ ×ð §×æÚUÌÉãè, ÀUãU ·¤è ×õÌ, vv ƒææØÜ

ãñÎÚUæÕæÎ

•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„∞∑§ ߸⁄UÊŸË „Ù≈U‹ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ∑‘§ …„¡ÊŸ ‚ ß‚◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¿U„U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊ıà „UÙ ªß¸ ÃÕÊ vv ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ùª∞, ¡’Á∑§ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊‹’ ◊¥»§¥‚ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ Á‚∑§¥Œ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§⁄UÊC˝¬Áà ⁄UÙ« ¬⁄U ÁSÕà Á‚≈UË ‹Êß≈U„Ù≈U‹ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ‚È’„ ‹ª÷ª {.xÆ’¡ …„ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚, Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞fl¥ ’øÊfl∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ◊‹’ ‚ vÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê„Ò •ı⁄U ©ã„¥ Ÿ¡ŒË∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ‹ª÷ª yÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •÷Ë÷Ë ◊‹’ ∑‘§ ŸËø »§¥‚ „ÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ª˝≈U⁄U „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒêÿÈÁŸÁ‚¬‹ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ(¡Ë∞ø∞◊‚Ë) ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊‹’∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥–

¥çÏ·¤æÚUè ×éÛæð ·¤ÂÇð ©ÌæÚUÙð·¤ô ÕæŠØ ·¤ÚU ÚUãð ÍðÑ¥æÁæÎ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ‹¥ŒŸ ∑‘§ „ËÕ˝Ù „flÊ߸•a ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ‹ª÷ª ŒÙÉÊ¥≈U Ã∑§ ⁄UÙ∑‘§ ª∞¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿÁR§∑‘§≈U⁄U ∑§ËÁø•Ê¡ÊŒ SflŒ‡Ê

‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ ’È⁄U ‚¬Ÿ ‚Ÿ„Ë¥ ©’⁄U ¬Ê∞ „Ò¥, Á¡‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ©ã„¥ •¬ŸË ¬%Ë •ı⁄U ’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ–•Ê¡ÊŒ Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ Á∑§ „flÊ߸ •aÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ©ã„¥ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿʪÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ øË¡ÁflS»§Ù≈U∑§ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë „Ò–

×æòÙâêÙ âðàæÙ vz¥»SÌ ·Ô¤ ÕæÎ!Ÿß¸ ÁŒÑË– ß‚ ’Ê⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ê

◊ÊÚŸ‚ÍŸ ‚‡ÊŸ vz •ªSà ∑‘§ ’ÊŒ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– »§Í«Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË Á’‹ ¬⁄U •äÿÊŒ‡Ê •ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÊÚŸ‚ÍŸ ‚‡ÊŸ ¡È‹Ê߸∑‘§ ÃË‚⁄U „çUà ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U∑§⁄UË’ ◊„ËŸ ÷⁄U ø‹ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ß‚’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò •ı⁄U ‚‡ÊŸ ’È‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

‹ØêÁ ÕýèȤ

ܹ٪¤

‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹◊ÙŒË◊ÿ „Ù øÈ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) •’„⁄U flQ§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ªÈáʪʟ ∑§⁄UŸ ◊¥¡È≈UË „Ò– fl„Ë¥ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË•ı⁄U ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬Ê≈U˸ øÊ„ªË ÃÙ fl ÿ„Ê¥ ∑§ËÁ∑§‚Ë ÷Ë ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–

flÎ¥ŒÊflŸ ¬„È¥øË ÷Ê¡¬Ê∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ©◊Ê÷Ê⁄UÃË Ÿ wÆvy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë

‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥, »§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ‚Ë≈U‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ •ı⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝◊ÙŒË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÊŸ¡Ò‚ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ¬„‹ ÃÙ fl„∑§È¿ Œ⁄U ◊ıŸ ⁄U„Ë¥, Á»§⁄U ∑§„ÊÁ∑§ fl„ „⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–

©◊Ê ∑‘§ »§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ‚‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë•≈U∑§‹¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–∞‚ ◊¥ ©◊Ê Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„∑§⁄U ߟ øøʸ•Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U

á ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¥©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë‚◊ÿ ¬⁄U ‚„ÊÿÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄UÊπ¥«òÊÊ‚ŒË ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Áœ∑§∑§Ê◊ ‚ŸÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚ŸÊ Ÿ„Ë¥„ÙÃË ÃÙ ¬„Ê«∏Ù¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„ÙÃÊ–‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡Ëà ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ øÁø¸Ãø„⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ øÈŸÊfl‹«∏Ÿ Ã∑§ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–÷Ê¡¬Ê ∑§Ë S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ •ı⁄U¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ŸflÎ¥ŒÊflŸ •ÊŸ ¬⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ‚

’ÊÃøËà ◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ¬Í⁄UŒ‡Ê ∑‘§ ‚fl¸◊Êãÿ ŸÃÊ ’ÃÊÿÊ–

„◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÙŒË ∑§Ë∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚’‚ •‹ª „Ò•ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ß‚∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U¬⁄U ߇Ê⁄Uà ¡„Ê¥ ◊ÈΔ÷«∏ ◊Ê◊‹◊¥ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄U ◊ÙŒË ∑§Ù’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ– fl„Ë¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ¬Ê≈U˸øÊ„ªË ÃÙ fl„ ÿ„Ê¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë÷Ë ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl‹«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–

çȤÚUôÁæÕæÎ âð Üô·¤âÖæ ¿éÙæß ÜǸð´»è ©×æãð×æ ×æçÜÙè Öè ©�æÚU ÂýÎðàæ ×ð ¥æÁ×æ°»è ¥ÂÙæ Öæ‚Ø

»éßæãÅUè

•‚◊ ◊¥ •Ê߸ ’Ê…∏ ‚ •’ ÷Ëÿ„Ê¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ÇÿÊ⁄U„ Á¡‹ ’È⁄UË Ã⁄U„‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬⁄U „Ê‹Êà ’„ŒÁø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ß‚ ’Ê…∏ ‚∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ ‹Ùª ¬˝÷ÊÁflà „È∞„Ò¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê߸ ÷Ê⁄UË’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ ∑§Ë Á¡ÿʜًŸŒË ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ SÃ⁄U Ã∑§’…∏ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ •‚◊∑§ÊœË◊¡Ë Á¡‹Ê ’È⁄UË Ã„⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ„È•Ê „Ò– ß‚ Á¡‹ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬ëøË‚ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê…∏ Ÿ ’ÉÊ⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ߟ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •’ πÊŸ¬ËŸ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ◊¥«⁄UÊŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚’Ê…∏ ∑§Ë ’Œı‹Ã ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ∑§Ê ‚«∏∑§

‚¥¬∑§¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ≈UÍ≈U ªÿÊ „Ò– „¡Ê⁄UÙ¥∞∑§«∏ ∑§Ë »§‚‹ ’’ʸŒ „Ù ªß¸ „Ò– ∑§ß¸¬È‹ ÷Ë ß‚ ’Ê…∏ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ ª∞ „Ò¥–•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§™§¬⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ∞fl¥ ¬«Ù‚Ë •L§áÊÊø‹¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚’˝±◊¬ÈòÊ ŸŒË ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ∑§Ê»§Ë ’…

ªÿÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù⁄U„≈U ◊¥Ÿ◊ÊÁÃÉÊÊ≈U ◊¥ ÿ„ πÃ⁄U ∑‘§ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ™§¬⁄U ’„ ⁄U„Ë „Ò–’˝±◊¬ÈòÊ ∑§Ë ‚„Êÿ∑§ ŸŒË Á¡ÿÊ÷⁄UÊ‹Ë ‚ÙÁŸÃ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§∞Ÿ≈UË ⁄UÙ« ◊¥ •ı⁄U œŸüÊ˪ًÊÉÊÊ≈U Á¡‹ ∑‘§ ŸÍ◊ÊÁ‹ª…◊¥ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ™§¬⁄U ’„⁄U„Ë „Ò– ¡ÍŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ◊ı‚◊∑§Ë ¬„‹Ë ’Ê… ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§∑§Ë ◊ıà „È߸ „Ò ¡’Á∑§

ªÙ‹ÊÉÊÊ≈U Á¡‹ ◊¥ ∑§ÊÁ¡⁄U¥ªÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬Ê∑§¸∑‘§ ¬Ê‚ ŸÊªÊ¥fl ◊¥ ∑§È¿ ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ◊Ê⁄Uª∞– œ◊Ê¡Ë, ŸÊªÊ¥fl, ªÙ‹ÊÉÊÊ≈U,¡Ù⁄U„≈U, ∑§Ê◊M§¬, ∑§⁄UË◊ª¥¡,‹πË◊¬È⁄U, ◊ÙÁ⁄UªÊ¥fl, Á‡Ê’‚ʪ⁄U •ı⁄UÁß‚ÈÁ∑§ÿÊ Á¡‹ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ∑§⁄UË’∞∑§ ‹Êπ ‹Ùª ¬˝÷ÊÁflà „È∞ „Ò¥–

©�æÚUæ¹´Ç ·Ô¤ ÕæÎ ¥Õ ¥â××ð´ ·é¤ÎÚUÌ ·¤æ ·¤ãÚ

Öèá‡æ Õæɸ ×ð Ȥ´âð °·¤ Üæ¹ Üô»ô´ ÂÚU ×éâèÕÌ

‚ßæç¶ÄæÚ

ÕÊ≈UˬÈ⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬Ë∞ø߸∑§ÊÚ∂ËŸË ÁSÕà ¬˝Ê¡Ä≈U ÷á«Ê⁄ ªÎ„ ‚¬˝‚⁄ ª¡ fl •ãƒÊ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄Ë„ÊŸ ¬⁄ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‚’ߢ¡ËÁŸƒÊ⁄ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊà ¬⁄ ŒÊ ∂ʪʢ ∑§Áπ∂Ê»§ øÊ⁄Ë ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄Á∂ƒÊÊ „Ò–

¬Ë∞ø߸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚’ ߢ¡ËÁŸƒÊ⁄•M§áÊ ¬ÈòÊ ∂ˇ◊áÊ ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§∂

⁄Êà ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ¡Ê∑§⁄ ’ÃʃÊÊ Á∑§ŒË¬∑§ ¬ÈòÊ ‚È⁄‡Ê ‡Ê◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ãƒÊÍ◊Ê„Ÿ Ÿª⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Êʢà ¬ÈòÊ ⁄Ê∑§‡Ê ŸÊ߸ÁŸflÊ‚Ë „⁄ŸÊ◊¬È⁄Ê ’¡Á⁄ƒÊÊ ƒÊ„¢Ê¬˝Ê¡Ä≈U ÷á«Ê⁄ ªÎ„ ‚ ªÃ⁄Ê¡ Œ¡¸Ÿ÷⁄¬˝‡Ê⁄ ª¡ •ÊÒ⁄ •ãƒÊ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸøÊ⁄Ë ∑§⁄ ∂ ª∞ „Ò¢ øÊ⁄Ë ª∞ ‚Ê◊ÊŸ∑§Ë ∑§Ë◊à 15000 ∑§ •Ê‚¬Ê‚’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ øÊ⁄Ë ∑§Ê◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Ë Ã∂ʇʇÊÈM§ ∑§⁄ ŒË „Ò–

Âè°¿§ü Ö‡ÇæÚ »ëã âð âæ×æÙ ¿æðÚèÂéç¶â Ùð Ùæ×ÁÎ ¥æÚæðçÂÄææ𢠷ð¤ 繶æȤ ç·¤Äææ ¿æðÚè ·¤æ ×æ×Üæ

Ù§ü ç΄è/ÂÅUÙæ

πÈÁ»§ÿÊ •‹≈U¸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ◊„Ê’ÙÁœ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ é‹ÊS≈U„ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UÁfl¬ˇÊ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò– ’Ë¡¬Ë •ı⁄U•Ê⁄U¡«Ë Ÿ ß‚ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥◊ªœ ’¥Œ ∑§Ê ∞‹ÊŸÁ∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø,é‹ÊS≈U ∑‘§ wy ÉÊ¥≈U’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù߸ •„◊‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò–‚Ë‚Ë≈UËfl »§È≈U¡ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∞∑§‚ ŒÙ ’¡ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥„‹ø‹ ∑Ò§Œ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò– •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§©‚Ë ‚◊ÿ ’◊ ⁄Uπ ª∞ „Ù¥ª– ¡Ê¥ø∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ’Ùœªÿʬ„È¥øË ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê

¬⁄U ’Ê⁄UÊø^Ë ∑‘§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ÙÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒÑˬÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÈáÊ ∑‘§ ¡◊¸Ÿ ’∑§⁄UË é‹ÊS≈U∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÒÿŒ ◊∑§’Í‹ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U w{ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvw ∑§Ù∞∑§ ¬˝‚ ∑§ÊÚ㻧˝¥‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’ÙœªÿÊ

∑‘§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „ÙŸ ∑§Ë’Êà ∑§„Ë ÕË–◊∑§’Í‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§fl„ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ Á’„Ê⁄U ªÿÊ

ÕÊ •ı⁄U fl„Ê¥ vz ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ L§∑§Ê ÕÊ–◊∑§’Í‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ◊„Ê’ÙÁœ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ⁄U∑§Ë ∑§Ë ÕË •ı⁄UÁflÁ«ÿÙ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê߸∞◊∑‘§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù πÈ‹Ê‚ Á∑§∞ Õ,©Ÿ◊¥ ‚ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U ’ÙœªÿÊ ◊¥ ÃÙé‹ÊS≈U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–

×ãæÕôçÏ ×´çÎÚU �ÜæSÅ

°·¤ çãÚUæâÌ ×ð´, ¥ÕÌ·¤ ·¤ô§ü âéÚUæ» Ùãè´

ÂÅUÙæ

’ÙœªÿÊ ∑‘§ ◊„Ê’ÙÁœ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ „È∞‚ËÁ⁄Uÿ‹ é‹ÊS≈U ∑§Ë ¡Ê¥ø •÷Ë∞∑§ ∑§Œ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’…∏Ë Á∑§Á‚ÿÊ‚Ã ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ß‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§‚Ë∞◊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ¬⁄U ‚ËœÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊„Ê’ÙÁœ é‹ÊS≈U ∑§Ê ∑§ŸÄU‡ÊŸ

◊ÙŒË ‚ ¡Ù«∏Ê „Ò– ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¥„ Ÿ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ, ◊ÙŒË ∑‘§∑§⁄UË’Ë •Á◊à ‡ÊÊ„ •ÿÙäÿÊ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ◊ÙŒË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù•¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„à „Ò¥– ß‚∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ „Ë’ÙœªÿÊ ◊¥ é‹ÊS≈U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–ÄUÿÊ ßŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§ŸÄU‡ÊŸ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ,

∞Ÿ•Ê߸∞ ∑§Ë ¡Ê¥ø „ÙŸ ŒËÁ¡∞–

ÙèÌèàæ ·¤ô âÕ·¤ çâ¹æÙð ·¤è ÕæÌ ·¤ãÌð ãñ ×ôÎè ¥õÚU¥»Üð ãè çÎÙ ãô ÁæÌæ ãñ �ÜæSÅUÑçÎç‚ßÁØ çâ´ã

Page 2: INDIA SHAM TAK 8 JULY 2013

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄UU} ¡È‹Ê߸ wÆvx

¥¢¿ÜŒÊÒ⁄-»Ò§‡ÊŸ „Ò Á◊ƒÊÊ°, Á‡Ê∑§flÊ Áª∂Ê Á∑§‚ ’Êà ∑§Ê¡ÈªŸÈ•Ê¢ ∑§ ¤ÊÈá« ∑§Ê ‚Í⁄¡ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒËÁ¡∞

⁄Ê◊ ◊üÊÊ◊

¥æÁ ·ð¤ â×Ø çÙÑàæéË·¤ SßæS‰Ø ÂÚUèÿæ‡æ ·¤è×ÚUèÁæð ·¤æð ×ãUÌè ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU-ÇUæò. ãUáüÎæ’ØæðçÌ ×´çÎÚU ×ð ÚÔUÇU·ý¤æòâ SßæS‰Ø ÂÚUèÿæ‡æ ¥æØæðçÁÌ

ŒÁÃÿÊU– ⁄‘U«U∑˝§ÊÚ‚ ÷ÊÒÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ •ãê¸ÃSÕÊŸËÿ íÿÊÁà ◊¥ÁŒ⁄U ªÊ«U∏ËπÊŸÊ ŒÁÃÿÊ ◊¥ SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UQ§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬˝Á‚hU «UÊÚ. „U·¸ŒÊ ∞◊.¬Ë.≈UË, ∑§Ê ◊ÈÅÿ M§¬ ‚•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚Áøfl ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊À„UÊòÊÊ ∞fl¥ üÊË◊ÃË ◊À„UÊòÊÊ mUÊ⁄UʬÈc¬ ªÈë¿U ÷¥≈U ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ. „U·¸ŒÊ Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ SflÊSâÿ¬⁄UˡÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊„UÃË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ª⁄UË’ fl ÁŸ—‚„UÊÿ ◊⁄UË¡Ê¥∑§Ê ©UŸ∑§ ◊⁄U¡ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ fl SflÊSâÿ ‹Ê÷ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ©UQ§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥‹ª÷ª wÆÆ ◊⁄UË¡Ê¥ Ÿ SflÊSâÿ ‹Ê÷ •Á¡¸Ã ∑§⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝ÁÕÊ÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– «UÊÚ.∞‚.∞Ÿ.∑§≈UÊ⁄‘U, «UÊÚ. •Ê¬Ë ŒÈ’, «UÊÚ. •¥‡ÊÈ mUÊ⁄UÊ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ∑§◊⁄U, ªŒ¸Ÿ, ÉÊÈ≈UŸ,∑¥§äÊ, ¡Ê«∏Ê, ∞Á«∏ÿÊ¥ ∑§ ŒŒ¸ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ©UÁøà ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ fl„UË¥ ‹∑§fl fl ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§‹Ê¥ª◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ÷Ë Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ– ¬˝◊Èπ ‚◊Ê¡‚flË ’ÀŒfl⁄UÊ¡ ’ÑÍ ŸÁ‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚◊Sà •ÁÃÁÕÿÊ¥, «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U √ÿ∑§Ã ∑§⁄UíÿÊÁà ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬äÊÊ⁄UŸ ¬⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Äæéß·¤ ·¤æ¢»ýðâ Ùðç·¤Äææ ÂæñÏæÚæð‡æ

ŒÁÃÊÊ– ◊¢«Ë ¬˝ÊªáÊ ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ƒÊÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ fl ∞Ÿ∞‚ƒÊÍ•Ê߸∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÒœÊ⁄ʬáÊ Á∑§ƒÊÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ƒÊÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊÁ‚À∂Ÿ ‚Ê„Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÎˇÊ ◊ÊŸfl ∑§Ë Ã⁄„ „Êà „Ò– Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ◊Ê-’ʬ’ëøÊ¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄à „Ò ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ‚ „◊¢ flΡÊÊ¢ ∑§Ë ‚flÊ ÷Ë ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞–∞Ÿ∞‚ƒÊÍ•Ê߸ ∑§ Á¡∂ÊäƒÊˇÊ ÁflcáÊÈ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ªÈ¡¸⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Á∂∞ „Ê ⁄„Ë flΡÊÊ¢ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑§Ê ’¢Œ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞– Ÿ„Ë¢ ÃÊ •ÊŸ flÊ∂ ‚◊ƒÊ◊¢ „◊¢ ∑§ß¸ ¬⁄‡ÊÊÁŸƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«ªÊ– Ÿ⁄ãŒ˝ ªÈ¡¸⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝àƒÊ∑§√ƒÊÁÄà ∑§Ê ∞∑§ flÎˇÊ ¡M§⁄ ∂ªÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞–ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •‚⁄»§ πÊŸ, ÁflŸÊŒ ‚◊ÊÁœƒÊÊ, ∂ÃË»§ πÊŸ, ◊È∑§‡ÊüÊËflÊSÃfl, ◊ŸÊ„⁄ ‚Ê„Í, ◊È∑È¢Œ ‚Ê„Í, •Ê‡ÊË‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë, ◊¢ƒÊ∑§ üÊËflÊSÃfl, ‚ÊÒ⁄÷üÊËflÊSÃfl, „¢◊à ƒÊÊŒfl •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

¥æÚæðÂè ·ð¤ ·¤�Áð âð àæÚæß ÕÚæ×ÎŒÁÃÊÊ– ÕÊŸÊ ÁøM§∂Ê ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã ’À∂Í ¬ÈòÊ ⁄¢¡ËÃÁ‚„ ∂ÊœË 32

fl‡Ê¸ ÁŸ0 »È§∂⁄Ê ∑§Ê ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë flÊ߸.∞‚.ÃÊ◊⁄ Ÿ •’Òœ M§¬ ‚ ∑§ëøˇÊ⁄Êfl ⁄π „È∞ ¬∑§«Ê– •Ê⁄Ê¬Ë å∂ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ∑§≈U≈UË ◊ 05 ∂Ë≈U⁄ ¢ ∑§ëøˇÊ⁄Êfl ∑§Ë◊à ∂ª÷ª 03 „¡Ê⁄ M§¬∞ Á∂∞ ÕÊ– •Ê⁄Ê¬Ë ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄•Êfl∑§Ê⁄Ë •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§ Äà ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

∑§Ù øÊÁ„∞

v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔU - ®~ywz| -ywv|x

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

ÎçÌÄææ

•¬Ÿ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ∞fl¢ ÁŸ¡Ë ŸÊÒ∑§⁄∑§ ‚ÊÕ ŒÈ‡∑§◊¸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ◊Ê◊∂ ◊¢ÁÉÊ⁄ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¬Ífl¸ Áflàà ◊¢òÊË⁄ÊÉÊfl ¡Ë ∑§ 79fl¢ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ê∑§ÊÚ¢ª˝‚ Ÿ ÁœÄ∑§Ê⁄ ÁŒfl‚ ∑§ M§¬ ◊¢◊ŸÊà „È∞ ⁄ÊÉÊfl ¡Ë ∞fl¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§Áπ∂Ê»§ ¡◊∑§⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑§Ë– ß‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ∑§ÊÚ¢ª˝‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑§ ∑ΧàƒÊ¬⁄ ©Ÿ∑§ ÁøòÊ ¬⁄ ∑§ÊÁ∂π ¬ÊÃË– ß‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄ Á¡∂Ê ∑§ÊÚ¢ª˝‚ •äƒÊˇÊ ™§‡ÊÊŸÊ„⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡Êfl⁄Ê¡ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§◊¢ÁòʃÊÊ¢ ∑§ øÁ⁄òÊ ∑§Ê Áª⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Á∂∞ ÁøãÃŸËƒÊ „Ò– ⁄ÊÉÊfl ¡Ë•Ê⁄.∞‚.∞‚. ∑§Ë Ÿ‚¸⁄Ë ◊¢ ¬ÊÁ‡ÊÃ

flƒÊÊflÎf flÎˇÊ „Ò¢– Á¡ã„Ê¢Ÿ ¡ËflŸ ¬ƒÊ¸ãÕÊ⁄.∞‚.∞‚. ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∞¢ ¬˝Êåà ∑§Ë„Ò¢– •Ê⁄.∞‚.∞‚. ∑§Ë fl‡Êʸ¢ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê ÁŸøÊ$« ¡’ ß‚ Ã⁄„ ∑§Ê ∑ΧàƒÊ „Ò

ÃÊ ŸÊÒÁ‚ÁπƒÊÊ¢ ∑§Ê ăÊÊ „Ê∂ „ÊÃʄʪÊ? ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ •Ê⁄.∞‚.∞‚. ∑§ÊÉÊÎÁáÊà ø„⁄Ê ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ©¡Êª⁄∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò– ƒÊ„ ’$« „Ë ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’ÊÃ

„Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊¢ÁòʃÊÊ¢ Ÿ•¬Ÿ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∞fl¢ ©Ÿ∑§ ¬Á⁄¡ŸÊ¢Ã∑§ ∑§Ê ÷Ë ŒÒÁ„∑§ ‡ÊʇÊáÊ ∑§⁄Ÿ ‚Ÿ„Ë¢ ¿UÊ$«Ê–

¡ŸÃÊ ∑§Ë ÃÊ ’Êà •∂ª „Ò–÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ◊Á„∂Ê∞¢, ’ëø •ÊÒ⁄•’ ÃÊ ƒÊÈfl∑§ ÷Ë ¬Íáʸ× •‚È⁄ÁˇÊÃ∂ªŸ ∂ª „Ò¢– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ Á¡∂ÊäƒÊˇÊ∑§ ‚ÊÕ ŸÊ„⁄ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl, ◊È⁄Ê⁄Ë∂Ê∂ªÈåÃÊ, •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ, Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„¬ΔUÊ⁄Ë, ÁªãŸË⁄Ê¡Ê, ŒË¬ãŒ˝ ¬È⁄ÊÁ„Ã,◊∑§’Í∂ πÊ¢Ÿ, Áfl‡áÊÈ ªÈ¡¸⁄, Á‚À∂Ÿ‚Ê„Í, Ÿ⁄ãŒ˝ ªÈ¡¸⁄, ¡ÊÁ„Œ •∂Ë, ÃÍ»§ÊŸÁ‚¢„, »§ÊƒÊ∑§ „È‚ÒŸ, ◊ÊÒ‚◊ πÊ¢Ÿ,Áª⁄Ë‡Ê ∑§ÀƒÊÊáÊË, •∂Ë◊ πÊ¢Ÿ, ‡Êπ◊È◊ÃÊ¡ ‚Á„à •ãƒÊ ∑§ÊÚ¢ª˝‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ‚ÊÕ ⁄„–

¥æÚ.°â.°â. ·¤è ÙâüÚè ·ð¤ÂðǸU ãñ¢ Úæƒæß ÁèѪ¤áæ ÙæãÚ

ÎçÌÄææ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁflÁœ ÁflœÊƒÊË ◊¢òÊË «Ê.Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ ª˝Ê◊ Á„«Ê⁄Ê ¬„¢Èø∑§⁄ª˝Ê◊ËáÊ¡Ÿ ‚ M§flM§ „È∞– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸŸª⁄ ¬ÊÁ∂∑§Ê •äƒÊˇÊ üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê, ÁflÁ¬Ÿ ªÊSflÊ◊Ë ∞fl¢÷ªflÊŸ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê ©¬ÁSÕà ⁄„–SflÊSâƒÊ ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ª˝Ê◊ËáÊ¡Ÿ ∑§Ë‚◊SƒÊÊ∞¢ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ªÊ¢fl ◊¢ ¬˝◊ÈπM§¬ ‚ ŒÊ „Ò᫬¢¬ ∂ªflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ⁄πË ªß¸– Á¡‚∑§ ‚¢’œ ◊¢SflÊSâƒÊ ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ‚¬˝SÃÊfl ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ „᫬¢¬ πŸŸ

∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë–SflÊSâƒÊ ◊¢òÊË «Ê. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ Ÿ

•¬Ÿ ©ŒflÊœŸ ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê∑§ ‚ÊÕ ŒÁÃÊÊ ◊¢ ÷Ë ø„È◊ÈπË Áfl∑§‚„Ê ⁄„Ê „Ò– ŒÁÃÊÊ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ˡÊòÊ ◊¢ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ Áfl∑§Ê‚ „Ê ⁄„Ê„Ò– ©ã„ÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ÷˪ʢfl ª⁄Ë’ Á∑§‚ÊŸ, ◊¡ŒÍ⁄ ¬⁄ Áfl‡Ê‡ÊäƒÊÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ∑§„Ê Á∑§◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ◊¢ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U Á’¡∂Ë,ª⁄ËflÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ M§¬ƒÊ Á∑§∂Ê ª„ÍÚ,Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ¡Ë⁄Ê ¬˝ÁÇÊà √ƒÊÊ¡ ¬⁄∑§¡¸ ÁŒƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚÷Ë flªÊ¸ ∑§Áfl∑§Ê‚ „ÃÈ ƒÊÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „ҕʬ ‚÷Ë ßŸ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ∂Ê÷ ∂¢–

ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ Á∂∞ ’ŸË „Ò•Ÿ∑§ ƒÊÊ¡ŸÊ∞¢-«ÊÚ. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ

ŒÁÃÊÊ– Á‡Êfl⁄Ê¡ ‚⁄∑§Ê⁄ Á¡‚•ÊŸ-’ÊŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ª⁄Ë’Ê¢∑§Ê ∞∑§ M§¬ƒÊÊ Á∑§∂Ê ª„Í¢ •ÊÒ⁄ Ÿ◊∑§ÃÕÊ ŒÊ M§¬ƒÊ Á∑§∂Ê øÊfl∂ ⁄ʇʟ ∑§M§¬ ◊¢ ©¬∂éœ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê Á$…¢U…UÊ⁄ʬË≈U∑§⁄ øÈŸÊfl ∑§Ë flÒÃ⁄áÊË ¬Ê⁄ ∑§⁄Ÿ∑§Ê »§Ê◊͸∂Ê ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò, •‚∂ ◊¢fl„ ¤ÊÍΔU •ÊÒ⁄ »§⁄’ ∑§ •∂ÊflÊ ∑ȧ¿U÷Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ëøÊ߸ ÃÊ ƒÊ„ „Ò Á∑§6.10 M§¬ƒÊ Á∑§∂Ê¢ ∑§Ë Œ⁄ ¬⁄ ∑¢Œ˝‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ª⁄Ë’Ë ⁄πÊ ‚ ™§¬⁄ flÊ∂Ê¢∑§ Á∂ƒÊ ¡Ê ª„Í¢ ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê

©¬∂éœ ∑§⁄ʃÊÊ „Ò, ©‚ 9 M§¬ƒÊ ¬˝ÁÃÁ∑§∂Ê ∑§Ë Œ⁄ ¬⁄ ’ø∑§⁄ ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄©À≈UÊ 50 »§Ë‚ŒË ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ◊¢∂ªË „È߸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ¬⁄ ƒÊ„•Ê⁄ʬ ∂ªÊà „È∞ ◊.¬˝. ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ÁflœÊƒÊ∑§ÉÊŸcƒÊÊ◊ Á‚¢„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑¢Œ˝‚⁄∑§Ê⁄ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ‚ ¡Ê ª„Í¢ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀƒÊ ¬⁄ π⁄ËŒÃË „Ò, ©‚∑§Ë ∂ʪÄê◊Ê∂Ë-…ÈU∂Ê߸ ’ªÒ⁄„ Á◊∂Ê∑§⁄ 18M§¬ƒÊ ¬˝Áà Á∑§∂Ê ∑§ ∂ª÷ª ¬$«ÃË „Ò–∑¢Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ 18 M§¬ƒÊ ◊ÍÀƒÊ flÊ∂Ê ª„Í¢

2 M§¬ƒÊ ¬˝Áà Á∑§∂Ê ∑§Ë Œ⁄ ‚ ⁄ÊíƒÊ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ÷¡ÃË „Ò, ÃÊÁ∑§ ©‚ ª⁄Ë’Ê¢∑§Ê ÁŒƒÊÊ ¡Ê ‚∑§– Á‡Êfl⁄Ê¡ ‚⁄∑§Ê⁄ 2M§¬ƒÊ flÊ∂ ª„¢Í ¬⁄ 1 M§¬ƒÊ ∑§Ë‚„ʃÊÃÊ ∑§⁄ ©‚ •¬ŸË ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§M§¬ ◊¢ ¬˝øÊÁ⁄à ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’‡Ê◊˸ ∑§ÊøÈŸÊfl-¬˝øÊ⁄ ∑§Ê •ÊœÊ⁄ ’ŸÊƒÊ „È∞ „Ò–∑¢Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ 16 M§. ¬˝Áà Á∑§∂Ê ∑§Ë‚„ʃÊÃÊ Œ ⁄„Ë „Ò Á∑¢§ÃÈ ©‚ •¬ŸËƒÊÊ¡ŸÊ ’ÃÊ∑§⁄ ÁflÃÁ⁄à ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë‚SÃË ∂Ê∑§Á¬˝ƒÊÃÊ ©‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ƒÊ Ÿ„Ë¢„Ò–

·ð¤Îý âÚ·¤æÚ ·ð¤ »ðãê¢ ÂÚ ×éÙæȤæ¹æðÚè ·¤Ú Úãè çàæßÚæÁ âÚ·¤æÚ Ñ ƒæÙàÄææ× çâ¢ã

¥¢ÏðÚð ·¤æ ȤæÄæÎæ ¶ð·¤Ú Öæ»è »ñ¢»

ŒÁÃÊÊ– ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§øãŒ˝‚π⁄ ‚Ê∂¢∑§Ë ∑§Ê Œ⁄êƒÊÊŸË ⁄ÊÃÁ’cflSà ◊ÈπÁ’⁄ ‚ ‚ÍøŸÊ Á◊∂Ë Á∑§ÕÊŸÊ ∑§ÊÃflÊ∂Ë ∑§ •¬⁄Êœ ∑§˝◊Ê∑§247/13 œÊ⁄Ê 364(∞)ÃÊ0Á„0,11-13 ∞◊¬Ë«Ë¬Ë∑§ ∞Ä≈U ∑§•¬„Îà ŸË⁄¡ ¡Ê≈Ufl ∑§Ê ’Œ◊Ê‚‚àƒÊãŒ˝ ¬Á⁄„Ê⁄ ∑§Ë ªÒª ⁄Ê◊Í …UÊflÊ ∑§¬Ê‚ ÁŒŸÊ⁄Ê ⁄Ê« ¬⁄ Á¿U¬Ê∞ ’ÒΔUË „Ò ∞fl¢•¬„Îà ŸË⁄¡ ¡Ê≈Ufl ¬ÈòÊ ÉÊŸÊ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚Ë ∞‚∞∞»§ ∑§Ê∂ÊŸË ŒÁÃÊÊ ∑§Ê◊ÈÄà ∑§⁄Ÿ ∑§ ’Œ∂ ◊¢ 20 ∂Êπ M§¬∞∑§Ë Á»§⁄ÊÃË ∑§Ë ⁄∑§◊ ◊Ê¢ª ∑§⁄ ⁄Ê◊Í…UÊflÊ ¬⁄ ’È∂Ê ⁄„ „Ò ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃSŒË∑§„ÃÈ ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ¬⁄•ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ ¡ƒÊ’Ë⁄Á‚„÷ŒÊÒÁ⁄ƒÊÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ∞◊∞∂ …UÊ«Ë∞‚«Ë•Ê¬Ë ŒÁÃÊÊ fl ≈UË•Ê߸∑§ÊÃflÊ∂Ë ŸflÊflÁ‚„ ¡ÊŒÊÒŸ ∑§ ‚ÊÕ»§Ê‚¸ ∑§Ê ’Ê≈U∑§⁄ ©Áøà ÁŸŒ¸‡Êœ⁄¬∑§« „ÃÈ »§Ê‚¸ ∑§Ê ÁŒŸÊ⁄Ê ⁄Ê« ÷¡ÊªƒÊÊ ’Œ◊Ê‡Ê ‚àƒÊãŒ˝ ¬Á⁄„Ê⁄ fl ©‚∑§‚ÊÕË ∑§Ê»§Ë øÃÈ⁄ øÊ∂Ê∑§ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿß¸ªÒª ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ∂‚ »§Ê‚¸ ⁄Ê◊Í…UÊflÊ ¬⁄ ¬„ÈøŸ ‚ ¬„∂ „Ë ’Œ◊ʇʂàƒÊãŒ˝ ¬Á⁄„Ê⁄ •¬Ÿ ‚ÊÁÕƒÊÊ ÃÕÊ•¬„Îà ŸË⁄¡ ¡Ê≈Ufl ∑§ ‚ÊÕ SÕÊŸ’Œ∂∑§⁄ π⁄ª ªÊÚfl ∑§Ë ¬„Ê«Ë ∑§Ë

ÉÊŸË ¤ÊÊÁ«ƒÊÊ ◊¢ Á¿U¬Ÿ ÃÕÊ Á»§⁄ÊÃË ∑§Ë⁄∑§◊ ∂Ÿ ø∂Ê ªƒÊÊ ¬⁄ãÃÈ ¬ÈÁ∂‚ »§Ê‚¸÷Ë •¬Ÿ ‚Ãà ◊ÈπÁ’⁄ ÃãòÊ ∑§ ‚„Ê⁄’Œ◊Ê‡Ê ‚àƒÊãŒ˝ ¬Á⁄„Ê⁄ ∑§Ë ªÒª ∑§¬Ë¿U ∂ªÊ ⁄„Ê π⁄ªÊ ªÊÚfl ∑§Ë ¬„Ê«Ë∑§Ë ¤ÊÊÁ«ƒÊÊÚ ∑§ ’Ëø ‚àƒÊãŒ˝ ¬Á⁄„Ê⁄∑§Ë ªÒª ∑§Ë ÉÊ⁄Ê’ãŒË ∑§⁄ ∂Ë ¬ÈÁ∂‚∑§Ë ÉÊ⁄Ê’ãŒË ∑§ ’Ëø ‚àƒÊãŒ˝ ¬Á⁄„Ê⁄∑§Ë ªÒª mÊ⁄Ê ¬ÈÁ∂‚ ∑§ ’Ëø ◊¢ ÁÉÊ⁄Ê„ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¬ÈÁ∂‚ ¬Ê≈U˸ ¬⁄ ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄Ÿ ∑§Ë ÁŸƒÊà ‚ ∂ªÊÃÊ⁄ »§ÊƒÊ⁄ Á∑§∞ª∞ ,Á¡‚‚ ¬ÈÁ∂‚ ∑§ ¡flÊŸ ÁflŸÊŒÁÃflÊ⁄Ë ∞fl¢ ¬˝ŒË¬Á‚„ ’Ê∂ ’Ê∂ fløª∞– ¡’Êfl ◊¢ ¬ÈÁ∂‚ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄Ê ÷Ë06 »§ÊƒÊ⁄ Á∑§∞ ª∞– ‚ÃãŒ˝ ¬Á⁄„Ê⁄ fl©‚∑§ ÃËŸ •ôÊÊà ‚ÊÕË •œ⁄ ∑§Ê ∂Ê÷∂∑§⁄ ÷ʪŸ ◊¢ ‚»§∂ „È∞– ‚Áø¸¢ª ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ πÊ∂Ë πÊ∑§ 315flÊ⁄ ∑§ ∞fl¢Á⁄flÊÀfl⁄ ∑§ ’⁄Ê◊Œ „È∞ ÃÕÊ ¤ÊÊÁ«ƒÊÊ◊¢ ‚„◊Ê „È•Ê •¬„Îà ŸË⁄¡ ¡Ê≈UflÁ¿U¬Ê Á◊∂Ê– •¬„˜Ã ŸË⁄¡ ¡Ê≈Ufl Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ ‚àƒÊãŒ˝ ¬Á⁄„Ê⁄ ©‚∑§Ê ŒÊSÃ„Ò ¡Ê ©‚Ë ∑§Ë ∑§Ê∂ÊŸË ◊¢ ⁄„ÃÊ „Ò–∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ê ‚àƒÊãŒ˝ ¬Á⁄„Ê⁄ Ÿ ©‚ÉÊÍ◊Ÿ ø∂Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄ •¬Ÿ‚ÊÕ ◊Ê≈U⁄ ‚ÊßÁ∑§∂ ¬⁄ ’ÒΔUÊ∑§⁄ ©‚ÁŒŸÊ⁄Ê ⁄Ê« ¬⁄ ÉÊŸ ¡¢ª∂Ê¢ ◊¢ ∂ ªƒÊÊ¡„Ê¢ ¬Ífl¸ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ øÊ⁄-¬Ê¢ø •ôÊÊÃ’Œ◊ʇÊÊ¢ Ÿ ©‚ ÉÊ⁄ Á∂ƒÊÊ •ÊÒ⁄ „ÊÕ-¬Ò⁄’Ê¢œ∑§⁄ «Ê∂ ÁŒƒÊÊ–

¥ÂOUÌ Õæ¶ ¥æÚÿæ·¤ ÙèÚÁ ·¤æððÕÎ×æàæô´ ·ð¤ çàæ·¢¤Áð âð ÀéUǸæÄææ

Page 3: INDIA SHAM TAK 8 JULY 2013

‚ßæçÜØÚU

‡Ê„⁄U ∑§Ù „⁄UÊ ÷⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ÁŸª◊mÊ⁄UÊ ¬ıœÊ ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê¡Ù •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¡Ù Á∑§ ’„ÈÃ„Ë ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò, ‹Á∑§Ÿß‚∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ∑‘§¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù¡ÊªL§∑§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝Áéㄥ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚◊¤ÊŸË „ÙªË Ã÷Ë ÿ„ •Á÷ÿÊŸ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ‚٬ʟ ⁄Uø ‚∑‘§ªÊ–

©Q§Ê‡Êÿ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¬Ífl¸ ◊„ʬı⁄UÁflfl∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê¡fl‹∑§⁄U Ÿ •Ê¡‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÚ‹ÙŸË◊„‹ªÊ¥fl ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U ø‹Ê∞ ª∞¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¬ıœÊ ⁄UÙ¬áÊ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ √ÿQ§ Á∑§∞– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U ¬Ë.Ÿ⁄U„Á⁄U ∞fl¥ ÁŸª◊ÊÿÈQ§ ÁflŸÙŒ ‡Ê◊ʸ‚Á„à •Ÿ∑§ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§©¬ÁSÕà Ֆ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U

∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿ⁄U„Á⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹∑§Ù „⁄UÊ ÷⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ fl·¸Á¡‹ ◊¥ ‹ª÷ª z ‹Êπ ¬ıœÙ¥ ∑‘§

⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚Á¡‹ ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ¬˝Ê# „ÙªÊ ÃÕʇʄ⁄U ÷Ë „⁄UÊ ÷⁄UÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ’ëøÙ¥◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªL§∑§ÃÊ•Ê∞ªË– ÁŸª◊ÊÿÈQ§ ÁflŸÙŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ „Á⁄UÿÊ‹Ë∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ ‚ ‚Ê$…U ‚Êà ‚ÊÒ ∑§Ê‚ ŒÍ⁄ˬ⁄ ÁSÕà ¡ªãŸÊÕ¡Ë ∑§ ¬⁄◊œÊ◊ ‚‚¢Ã ‚Ê¢fl∂ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ©ã„¢ ∂Ê∑§⁄ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‚ 14 Á∑§.◊Ë. ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ª˝Ê◊∑ȧ∂ÒÕ ◊¢ Áfl⁄Ê¡◊ÊŸ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ª˝Ê◊∑ȧ∂ÒÕ ∑§ ∑§ÊƒÊSÕ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚¢Ã‚Ê¢fl∂ŒÊ‚ ∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄ 1816 ◊¢ ¬Íá¸ÊŸc≈U „Ê ªƒÊÊ ÕÊ Ã’ ∂ÊflÊÁ⁄‚ ‚¢ÃüÊË ŸŸÊÒ flcʸ ∑§Ë •ÊƒÊÈ ◊¢ 1 ¡È∂Ê߸ ‚ ∑§Ÿ∑§Œ¢«Êà „ÊÕ ¬Ò⁄ ¬‚Ê⁄à „È∞ ¡ªãŸÊÕ¬È⁄Ë∑§Ë ƒÊÊòÊÊ ∑§Ë ÃÕÊ ‚Ÿ 1844 Ã∑§ ƒÊ„Ê¢¡Êà ⁄„– ß‚∑§ ©¬⁄ʢà ©ã„¢ ∑§ß¸ ’Ê⁄ÉÊ⁄ ¬⁄ ∞fl¢ ¡ªãŸÊÕ¬È⁄Ë ◊¢ ÷ªflÊŸ¡ªãŸÊÕ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ’ŸflÊ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ë‚flÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚¬Ÿ •ÊŸ ∂ª–

‚¢Ã ‚Ê¢fl∂ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ©Ÿ ‚¬ŸÊ¢∑§Ë •Ê⁄ ∑§Ê߸ äƒÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÊflcʸ Ã∑§ ßœ⁄ ©œ⁄ ÷≈U∑§Ã ⁄„– ©ã„¢¬ÈŸ— ‚¬ŸÊ „È•Ê Á∑§ ÃÍ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Ê •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ÷ªflÊŸ¡ªãŸÊÕ ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄ ¬Í¡Ê∑§⁄ŸÊ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§⁄ ƒÊÁŒ ÃÈ¤Ê ‚¬Ÿ ¬⁄‡Ê¢∑§Ê „Ò ÃÊ ◊¢ÁŒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¬Ífl¸ ∞∑§∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ øÊ⁄ ÉÊ$«Ê¢ ◊¢ ∑§ëø øÊfl∂÷⁄∑§⁄ ŸËø •ÁÇŸ ¡∂Ê∑§⁄ ÉÊ$«Ê¢ ∑§Ê

∞∑§ ∑§ ©¬⁄ ∞∑§ ⁄π∑§⁄ Œπ ‚’‚¬„∂ ©¬⁄ flÊ∂ ÉÊ$« ∑§ øÊfl∂ ¬∑§ª¢•ÊÒ⁄ fl „ ÉÊ$«Ê ©ΔUÊ∑§⁄ ŸËø ⁄πʪ ÃÊÉÊ$«Ê ’⁄Ê’⁄ øÊ⁄ ÷ʪʢ ◊¢ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ê¡Ê∞ªÊ– ‚¢Ã ‚Ê¢fl∂ŒÊ‚ mÊ⁄Ê •¬Ÿ‚¬Ÿ ∑§Ë ’Êà ªÊ¢fl ∑§ ‚÷Ë ∂ʪʢ ∑§Ê’ÃÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚¬Ÿ ◊¢ ’ÃÊ∞ •ŸÈ‚Ê⁄©ã„Ê¢Ÿ øÊ⁄ ÉÊ$«Ê¢ ◊¢ øÊfl∂ ¬∑§ÊŸ ∑§Á∂∞ ∂∑§$«Ë ø∂Ê߸ ‚’‚ ¬„∂ ©¬⁄flÊ∂Ê ÉÊ$«Ê ◊¢ øÊfl∂ ¬∑§ ª∞ ¡’ ©‚ÉÊ$« ∑§Ê ŸËø ⁄πÊ ªƒÊÊ ÃÊ ÉÊ$« ∑§ SflÃÊ„Ë øÊ⁄ ÷ʪ „Ê ª∞– ƒÊ„ ø◊à∑§Ê⁄Œπ∑§⁄ ‚¢Ã ‚Ê¢fl∂ŒÊ‚ ’„Èà ¬˝‚㟄È∞ ÃÕÊ ©ã„Ê¢Ÿ ª˝Ê◊ ∑ȧ∂ÒÕ ◊¢ ÷ªflÊ∂¡ªãŸÊÕ ¡Ë ∑§ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§⁄Ê߸– ©‚ ‚◊ƒÊ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ߂ˬ˝∑§Ê⁄ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄ „Êà •Ê ⁄„ „Ò– ‚Ÿ1946 ◊¢ ß‚ ø◊à∑§Ê⁄ ∑§Ê Áfl⁄ÊœÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ÁŸflÊ‚Ë ‚Ê„Í∑§Ê⁄ ⁄Ê◊ø¢Œ˝¬àÕ⁄ flÊ∂ Ÿ Á∑§ƒÊÊ ©‚Ÿ ◊≈U≈UË ∑§ÉÊ$«Ê¢ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ ¬ËÃ∂ ∑§ ÉÊ$«Ê¢ ◊¢øÊfl∂ ÷⁄∑§⁄ ◊ÍÁø ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄π fl„÷Ë ÉÊ$« Á◊≈U≈UË ∑§ ÉÊ$«Ê¢ ∑§Ë ÷¢Áà »§≈Uª∞– Ã’ ÷ªflÊŸ ¡ªãŸÊÕ ¡Ë Ÿ ‚¢Ã‚Ê¢fl∂ŒÊ‚ ∑§Ê fl⁄ŒÊŸ ÁŒƒÊÊ Á∑§ Ã⁄Ë‚Êà ¬Ë$«Ë Ã∑§ ƒÊ„ ø◊à∑§Ê⁄ „Êà ⁄„ª¢–flø◊ÊŸ ◊¢ ß‚ ∑§ÊƒÊSÕ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë¬Ê¢øflË ¬Ë$…UË ∑§ ‚¢Ã Á∑§‡ÊÊ⁄Ë ∂Ê∂◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ¬È¡Ê⁄Ë „Ò– ¡Ê ÷ªflÊŸ ∑§ËÁŸàƒÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Í¡Ê ∑§⁄ ⁄„ „Ò–

‚ßæçÜØÚU

‚ÒŸÊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„‚¥ÿÈQ§ flÊÁ·¸∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Õ‹‚ÒŸÊ ∑Ò§¥ê¬ ∑‘§ Á‹ÿ øÿÁŸÃ ∑Ò§«≈UÙ¥ Ÿ•Ê¡ ◊Ò∑§ ß㻑§ã≈˛Ë ⁄U¡Ë◊¥≈U ÃÕÊ ◊⁄UÊΔÊß㻑§ã≈˛Ë ◊¥ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ⁄UˇÊÊ ≈U¥∑§Ù¥ ÃÕÊ„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊ˬ ‚ ŒπÊ– ÿ„Ê¥∑Ò§«≈UÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ߟ ¬Íáʸ Áfl∑§Á‚Ã

„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∑Ò§«≈UÙ¥ Ÿ ≈UÒ¥∑§ ◊¥ •¥Œ⁄U ’ÒΔ∑§⁄U ß‚∑§ËÁŸÿ¥òÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∞fl¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸÊ∑§⁄UË ¬˝Ê# ∑§Ë– ߟ‚’∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ∑Ò§«≈U˜‚⁄UÙ◊Ê¥ÁøÃ Õ ÃÕÊ Œ‡Ê‚flÊ ∑‘§ Á‹ÿ•¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ Á¿¬ Œ‡Ê÷ÁQ§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù„Í°∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ–

∑Ò§ê¬ ∑§◊Ê¥«≈U ∑§Ÿ¸‹ ¡ ∑‘§

‡Ê◊ʸ Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑Ò§ê¬ ◊¥ •Êÿ ∑Ò§«≈UÙ¥∑§Ù •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ Sflÿ¥∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊¤ÊÊß‡Ê ŒË– ÃÕÊ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿÁQ§àflÁfl∑§Ê‚ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ∑Ò§«≈U˜‚ Ÿ»§Êÿ⁄U ⁄U¥¡ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê •èÿÊ‚Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Êå≈UË∑§‹∑§Ù‚¸˜ ¬⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÕÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë– ß‚ ∑Ò§ê¬ ◊¥ Õ‹ ‚ŸÊ∑Ò§ê¬ „ÃÈ øÿÁŸÃ ∑Ò§«≈UÙ¥ ∑§Ê’≈UÊÁ‹ÿŸ SÃ⁄U ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ÃÕÊ •ãÿÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊÿ¥ ÷Ë•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á«å≈UË∑§◊Êá«¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ≈UË ∞‚ ∑Ò§⁄UÙŸ ÃÕÊ≈˛ÁŸ¥ª •ÊÚ»§Ë‚⁄U ∑§Ÿ¸‹ ∑‘§ ∞‚ Áª‹ Ÿ∑Ò§«≈U˜‚ ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁŒÿÊ–

‚ÊÕ „Ë ∑Ò§ê¬ ∞«¡Í«ã≈U ∑Ò§å≈UŸ√„Ë ∑‘§ ¡ÒŸ, ‹çU≈UËŸ¥≈U ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„,¬˝Õ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ë ∞‚ ‡Ê◊ʸ ÃÕÊÁmÃËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË «Ë ∑‘§ ŒËÁˇÊà ∑‘§‚ÊÕ ∞‚ ∞◊ ‹πÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„,’Ë∞‚∞◊ ¡ª¬Ê‹ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U Ÿ ÷Ë©¬ÿÙªË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ–

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄UU} ¡È‹Ê߸ wÆvx

×ãUæÙ»ÚU◊È„é’à „Ê ÃÊ „ÈSŸ-ƒÊÊ⁄ ‚ ◊ʃÊÍ‚ ◊à „ÊŸÊŸŒË Å$ÊÈŒ »Ò§∂ ¡ÊÃË „Ò ¡„Ê° ◊Ҍʟ „ÊÃÊ „Ò

•„◊Œ ∑§◊Ê∂ ¬⁄flÊ$¡Ë

’ËÃË ⁄Êà Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ÁflÁ÷㟠•Ê¬⁄ÊÁœ∑§ ¬˝∑§⁄áÊ×æÚÂèÅU ·¤Ú Ï×·¤æÄææ

Áfl‡flÁfllÊ∂ƒÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§∑§Á’˝SÃÊŸ ¬„Ê«Ë ◊„∂ª¢Êfl ◊¢‡Ê⁄ ¬ÈòÊ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ◊Ê„ÊÒ⁄ ∑§Ê ©Ÿ∑§¬Ê‚ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ∂ ‡Ê∑§Ë∂ πÊŸ Ÿ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄ ŒË •ÊÒ⁄ •‡∂Ë∂ªÊÁ∂ƒÊ¢Ê Œ∑§⁄ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑§Ëœ◊∑§Ë ŒË „Ò– çßßæçãÌæ âð ÀðUǸUÀUæǸU

ÕÊ≈UˬÈ⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ «Ë’ËÁ‚≈UË ∑§ ¬Ë¿U ©cÊÊ ¬àŸË Áfl¡ƒÊ∑§ÊÒ⁄fl ∑§ÊƒÊ„¢Ê „ŸÈ◊¢Ã ¬ÈòÊ ∂ˇ◊áÊ¡ÊŒÊÒŸ Ÿ ¿U$«¿UÊ« ∑§⁄ ŒË ¬ÈÁ∂‚Ÿ ¿U«¿UÊ« ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄•Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Ë Ã∂Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË„Ò– ¥ßñÏ àæÚæÕ Â·¤Ç¸Uè

„¡Ë⁄Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ Á’⁄∂ÊŸª⁄ Á’¡∂Ë ÉÊ⁄ ∑§ ¬Ê‚ ¬ÈÁ∂‚Ÿ ◊ÈπÁ’⁄ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ‚È⁄ãŒ˝©»¸§ ’« ¬ÈòÊ ’˝¡∂Ê∂ ∑§Ê •flÒœ‡Ê⁄Ê’ ∑§Ë Á’∑§˝Ë ∑§⁄à Œ’ÊøÁ∂ƒÊÊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑§Áπ∂Ê»§ •Ê긂 ∞Ä≈U ∑§ ÄÃ◊Ê◊∂Ê ¬¢¡Ë’f ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò– Õâ ·¤è ÅU��Ú âð Äæéß·¤ƒææÄæ¶

¬«∏UÊfl ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§¬≈˛UÊ∂ ¬¢¬ ∑§ ¬Ê‚ ‚ÈŸË∂ ¬ÈòÊŸÕÊŸË∂Ê∂ ∑§Ê ƒÊ„Ê¢ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë’‚ ƒÊÍ¬Ë 80 ∞ ’ÊƒÊ 9385 ∑§øÊ∂∑§ Ÿ ≈UÄ∑§⁄ ◊Ê⁄ ŒË ¬ÈÁ∂‚ Ÿ’‚ øÊ∂∑§ ∑§ Áπ∂Ê»§ ◊Ê◊∂ÊŒ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

∑§Êÿʸ‹ÿ

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙ

‚ßæç¶ÄæÚ

◊¬˝ ©ëøãƒÊʃÊÊ∂ƒÊ ∑§ flÁ⁄cΔU•Á÷÷ÊcÊ∑§ ∞fl¢ Á¡∂Ê ÁflÁœ ◊ÊŸfl•Áœ∑§Ê⁄ Áfl÷ʪ ∑§ flÁ⁄cΔU ©¬ÊäƒÊˇÊ∞‚.∞‚. øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê¡ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄ÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ •¬Ÿ ŸÊÒ∑§⁄ ∑§Ê ƒÊÊÒŸ‡ÊÊcÊáÊ ∑§⁄Ÿ flÊ∂ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ ÁflàÃ◊¢òÊË ⁄ÊÉÊfl¡Ë ∞fl¢ ©Ÿ∑§ S≈UÊ»§ ◊¢¬ŒSÕ ∞‚«Ë Á⁄¿UÊÁ⁄ƒÊÊ ∑§Ë ÁªÁ⁄çÃÊ⁄Ë∑§Ê ∂∑§⁄ ◊¬˝ ©ëø ãƒÊʃÊÊ∂ƒÊ ◊¢ƒÊÊÁø∑§Ê ŒÊƒÊ⁄ ∑§Ë ¡ÊƒÊªË–

◊¬˝ ©ëøãƒÊʃÊÊ∂ƒÊ ∑§ flÁ⁄cΔU•Á÷÷ÊcÊ∑§ ∞fl¢ Á¡∂Ê ÁflÁœ ◊ÊŸfl•Áœ∑§Ê⁄ Áfl÷ʪ ∑§ flÁ⁄cΔU ©¬ÊäƒÊˇÊ∞‚.∞‚. øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ◊¬˝©ëø ãƒÊʃÊÊ∂ƒÊ ◊¢ ƒÊÁø∑§Ê ∑§ Á’¢ãŒÈ ∑§Á∂ƒÊ 21 ‚ŒSƒÊËƒÊ •Á÷Ê÷ÊcÊ∑§Ê ‚ƒÊÊÁø∑§Ê ∂ªÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë

¬˝Ê⁄¢÷ ∑§⁄ ŒË ªƒÊË „Ò– Á¡‚◊ ¬Ífl¸ÁflàÃ◊¢òÊË ⁄ÊÉÊfl fl ©Ÿ∑§ S≈UÊ»§ ¬⁄œÊ⁄Ê 377 ∑§ Äà ߂ ƒÊÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ∑ΧàƒÊ ‚ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑§ÁflcflÊ‚ ∑§Ê ΔU‚ ¬„È¢øË „Ò ∞fl¢ ¡’

◊¬˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ◊¢òÊË ∞Ò‚Ê ∑ΧàƒÊ ∑§⁄ªÃÊ ‚◊Ê¡ ◊¢ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑§ •ÊÒ⁄ ƒÊÈflÊ÷˝Á◊à „ÊªÊ ÃÕÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¢ ’ÒΔUŸÈ◊Ê߸¢Œ ¡’ •Ê¬⁄ÊÁœ∑§ ∑ΧàƒÊ ∑§⁄¢ªÃÊ •¬⁄ÊœÊ ∑§Ê ’$…UÊflÊ Á◊∂ªÊ– ¡Ê

∑ΧàƒÊ ⁄ÊÉÊfl Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©ëø ¬Œ ¬⁄’ÒΔU∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò fl„ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©‚◊Í∂ SflM§¬ ∑§Ê ©À‹ÉÊ¢Ÿ „Ò Á¡‚◊¢ üÊË⁄ÊÉÊfl Ÿ ÁflàÃ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ∂ÄÈ∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¬˝àƒÊˇÊ fl •¬˝àƒÊˇÊM§¬ ‚ Á¡‚‚ mcÊ ¬Íáʸ ∑§ÊƒÊ¸ Ÿ„Ë¢∑§⁄¢ª, Á¡‚∑§Ê ©À∂ÉÊ¢Ÿ ∑§⁄à „È∞©ëø ¬Œ ¬⁄ ⁄„à „È∞ ◊¬˝ ∑§Ë ◊ƒÊʸŒÊ∑§Ê Áª⁄ʃÊÊ „Ò ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄ ƒÊÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊÁ∑§ƒÊÊ „Ò ß‚∑§Ê ∂∑§⁄ ⁄ÊÉÊfl ∑§ËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§ Á∂ƒÊ ◊¬˝ ©ëø ãƒÊʃÊÊ∂ƒÊ◊¢ ƒÊÊÁø∑§Ê ŒÊƒÊ⁄ ∑§Ë ¡ÊƒÊªË Á¡‚◊¢◊ÈŃÊ◊¢òÊË, ◊ÈŃʂÁøfl, ¬ÈÁ∂‚◊„ÊÁŸÁ⁄ˇÊ∑§, ¬ÈÁ∂‚ •ÁœˇÊ∑§÷ʬÊ∂, •ÊÒ⁄ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë „’Ë’ª¢¡∑§Ê ¬Ê≈U˸ ’ŸÊƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ– ƒÊÊÁø∑§Ê ∑§ËÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ ¢∑§ Á∂ƒÊ ◊¬˝ ©ëø ãƒÊʃÊÊ∂ƒÊ∑§ flÁ⁄cΔU •Á÷÷ÊcÊ∑§Ê ∑§Ê ¡ŸÁ„à ◊¬Ò⁄flË ∑§ Á∂ƒÊ ÁŸƒÊÈÄà Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ–

Âêßü ç߈Ì×¢ æè Úæƒæß ·¤è ç»Ú�ÌæÚè ·ð¤ ç¶Äæð ×Âý ©‘¿‹ÄææÄææ¶Äæ ×ð Äææç¿·¤æ ¶»æÄæè ÁæÄæð»è Ñ ¿æñãæÙ

ÅUñ·¤ ×ð´ ÕñÆ·¤ÚU °Ùâèâè ·ñ¤ÇðÅUô´Ùð ÖÚUè ÎðàæÖçQ¤ ·¤è ãé¢U·¤æÚU

â¢Ì âæ¢ß¶ðÎæâ Ùð ç·¤Äææ Íæ ·é¤¶ñÍ ×ð¢ Á»‹ÙæÍ Áè ·¤æð çßÚæÁ×æÙ

ÂØæüßÚU‡æ ·Ô¤ çÜØð àæãÚUßæâèâ×Ûæ𢠥ÂÙè çÁ�×ðÎæÚUè

»ôÕÚU âð ƒæÚU ãô´»ð ÚUôàæÙ ‚ßæçÜØÚU

™§¡Ê¸ ∑‘§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ SòÊÙà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’ÊÿÙªÒ‚ ‚¥ÿ¥òÊ (ªÙ’⁄U ªÒ‚ å‹Ê¥≈U) πÊ‚‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ߟ ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ‚ ∑§Î·∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚, ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ∞fl¥‚flÙ¸ûÊ◊ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ¡ÒÁfl∑§ πÊŒ ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò– ’ÊÿÙ ªÒ‚ ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ŸÈŒÊŸ fl Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ‚¥ÿ¥òÊ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§ÎÁ· ©lÙªÁfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ’ÊÿÙªÒ‚ ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ŒËŸ’¥œÈ◊ÊÚ«‹ íÿÊŒÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÁŒŸ ÷⁄U πÍ≈U ‚ ’¥œ ÃËŸ-øÊ⁄U ¬‡ÊÈ ÿÊ πÈ‹¡¥ª‹ ◊¥ ø⁄UŸ flÊ‹ ‚ÊÃ-•ÊΔ ¬‡ÊÈ „Ù¥, ÃÙ ŒÙ ÉÊŸ »§È≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‚¥ÿ¥òÊ ©¬ÿ٪˄٪ʖ Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§ÎÁ· ÁflSÃÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U,‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ’ŸflÊ ‚∑§Ã „Ò– ‚¥ÿ¥òÊ SÕʬŸÊ ∑‘§ ÁŸáʸÿ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Êÿ¥ ÿÁŒ •Êª •Êÿ¥ ÃÙ „⁄U ∑§Î·∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ’ÊÿÙ ªÒ‚ ‚¥ÿ¥òÊ„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄U‚Ù߸ ◊¥ œÈ¥ÿ ∑‘§ ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ªË •ı⁄U¡¥ª‹ ‚ ‹∑§«∏Ë ∑§≈UÊ߸ ∑§Ê Œ’Êfl ÷Ë ∑§◊ „٪ʖ ÿÁŒ ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑‘§ ⁄Uπ ⁄UπÊfl ◊¥ÕÙ«∏Ë ‚Ë ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥ ÃÙ ÿ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥–

¥æÜê ÃØæÂæÚUè ·¤æ ÙôÅUô´âð ÖÚUæ Õñ» ¿ôÚUè

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ë‹ˇ◊˪¥¡ ‚é¡Ë ◊¥«Ë ∑‘§ ∞∑§ •Ê‹Í√ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÊÿ÷ªÊŸÊ ©‚ ‚◊ÿ ◊¥„ªÊ ¬«∏ ªÿÊ ¡’∑§Ù߸ •ôÊÊà øÙ⁄U ©‚∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ’Òª ©ΔÊ∑§⁄U ‹ ªÿÊ– øÙ⁄UË ªÿ ’Òª ◊¥‹ª÷ª {Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ⁄Uπ Õ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ •Ê‹Í √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U•ôÊÊà øÙ⁄U ∑‘§ ÁflM§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ˇ◊˪¥¡ ‚é¡Ë◊¥«Ë ◊¥ ◊‹πÊŸ π≈UË∑§ ∑§Ê •Ê‹Í ∑§Ê∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „Ò–

Page 4: INDIA SHAM TAK 8 JULY 2013

œªÿÊ ∑‘§ ◊„Ê’ÙœË ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§’ÊŒ „◊Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥

Á∑§ ∞‚ „◊‹ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª..! •ÊÃ¥∑§Ë∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ „⁄U ’Ê⁄U ÿ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§∞¡Ê∞¥ª •ı⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸„٪˖ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁπ⁄U ß‚ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§„Ê¥Ã∑§ „Ò..?

◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ „⁄U’Ê⁄U ∑§„à „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U ’ÒΔŸ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë fl Á‚»§¸ ’ŒÊ¸‡Ã „Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U∑§È¿ Ÿ„Ë¥..! Œ‡Ê ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù •ë¿ËÃ⁄U„ ‚◊¤Ê ª∞ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà Á‚»§¸ ’ŒÊ¸‡Ã „Ë ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò..!‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ „ı‚‹ ’È‹¥Œ„Ò¥ •ı⁄U fl ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§÷Ë ◊È¥’߸ ◊¥ ÃÙ ∑§÷ˬÈáÊ ◊¥, ∑§÷Ë ’¥ª‹ÈL§ ◊¥ ÃÙ ∑§÷Ë Á’„Ê⁄U ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë„◊‹Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U ÁŸŒÙ¸· ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ◊ıÃ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ⁄U„ „Ò¥..!

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ÃÙ ¬Í⁄UÊŒ‡Ê ‚◊¤ÊÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ fl „⁄U øË¡ ’ŒÊ¸‡ÃŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∑§„à „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë

øȬøʬ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥..! flÒ‚ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Ë ∑§È‚˸ ∞‚ „Ë ÕÙ«∏ Ÿ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò...©‚∑‘§ Á‹∞ÃÙ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞..! ¡Ù Á∑§◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ◊¥ ∑§Í≈U ∑§Í≈U ∑§⁄U ÷⁄UË „È߸ „Ò..! ‹Á∑§Ÿ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ∑§ıŸ ‚◊¤ÊÊ∞ Á∑§ ©Ÿ∑§Ù ¬Ë∞◊∑§Ë ∑§È‚˸ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ë ©Ÿ∑§Ë ÿ •ŸÙπË∑§ÊÁ’Á‹ÿà Œ‡Ê ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏Ë ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Ê∞ÁŒŸ ÁŸŒÙ¸· ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊŸ ‚ „ÊÕ œÙŸÊ¬«∏Ê ⁄U„Ê „Ò..!

„Ò⁄UÊŸË ÃÙ ©‚ flQ§ „ÙÃË „Ò ¡’ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§¡Á⁄U∞ Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬„‹ „Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •ÊÃ¥∑§Ë Á’„Ê⁄U ∑‘§ ’ÙœªÿÊ◊¥ ÁSÕà ◊„Ê’ÙœË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∞∑§ Ÿ„Ë¥, ŒÙ Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄U∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ’◊ •Ê‚ÊŸË ‚ å‹Ê¥≈U ∑§⁄U•¬Ÿ ŸÊ¬Ê∑§ ◊¥‚Í’Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ¡Êà „Ò¥..!•¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§ÃŸË ª¥÷Ë⁄U „Ò..?

ÿ ¿ÙÁ«∏∞ ⁄UÊíÿ ∑‘§ «Ë¡Ë¬Ë •÷ÿÊŸ¥Œ◊„Ê’ÙœË ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U „È∞ œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ∑‘§‚flÊ‹ ¬⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ „⁄U ÉÊ≈UŸÊ ‚ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿Á‚πŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò..! ‚ÈŸ Á‹Á¡∞ ÿ ∑§„ŸÊ „Ò⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ∑§Ê Á¡Ÿ∑§Ê ‚ÙøŸÊ „Ò Á∑§∑§È¿ ‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙŸÊ ¡L§⁄UË „Ò..!

•’ ¡ŸÊ’ ÁflS»§Ù≈U Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª ÃÙ Á»§⁄U Á’„Ê⁄U¬ÈÁ‹‚ ‚’∑§ ∑Ò§‚ ‹ªË..? ¡’ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§„à „Ò¥ ’ŒÊ¸‡Ã (Ÿ„Ë¥) ∑§⁄U¥ª, Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊà •ı⁄UÁ’„Ê⁄U ∑‘§ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Äҥ Á∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ¥•Ù¥ ‚ „Ë ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§È¿‚ËπªË..! Á»§⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ •ÊÃ¥∑§Ë ’πı»§ „Ù∑§⁄U ∞∑§∑‘§ ’ÊŒ œ◊Ê∑§Ù¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Œ„‹Êà ⁄U„¥..! ¡’„◊Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ÄUÿÙ¥ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U¥..?‹Á∑§Ÿ •‚‹ ‚flÊ‹ ÃÙ ÿ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ•¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U •ÊÁπ⁄U ∑§’ Ã∑§ ÿ ‚’’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UªË..?

ÂðÅU ÖÚU ¥óæß‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÊ‹ ∑§„¥ ÿÊ ∑§È¿ •ı⁄U, ‹Á∑§Ÿ »§Í«

Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË •ÊÚÁ«¸Ÿ¥‚ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§⁄UË’ |Æ »§Ë‚ŒË ª⁄UË’ •Ê’ÊŒË ∑‘§Á‹∞ ÕÙ«∏Ë ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ¡M§⁄U ‹∑§⁄U •Ê∞ªÊ– ‚’ ∑§È¿ ‚„Ë ø‹ÊÃÙ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë •ÊœË •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ÃËŸ-øıÕÊ߸ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ß‚∑‘§¡Á⁄Uÿ ¬≈U ÷⁄U •ÛÊ ∑§Ë „∑§ŒÊ⁄U „Ù ‚∑‘§ªË– ‹Á∑§Ÿ ß‚ •ÊÚÁ«¸Ÿ¥‚ ∑‘§Ã„à ‚SÃË ∑§Ë◊à ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê •ÛÊ ª„Í¥, øÊfl‹ •ı⁄U íflÊ⁄U-’Ê¡⁄U ¡Ò‚ ◊Ù≈U •ŸÊ¡ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à „٪ʖ ŒÊ‹, ‚é¡Ë, Ë •ı⁄U߸¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ ª‹Ã„ÙªÊ Á∑§ ¿„ ◊„ËŸ ’ÊŒ ¡’ ÿ„ •ÊÚÁ«¸Ÿ¥‚ ‹ÊªÍ „ÙªÊ, Ã’ Œ‡Ê ∑§Ê∞∑§ ÷Ë ’ëøÊ ÷Íπ ¬≈U ‚ÙŸ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ– „Ê¥, •÷Ë Á¡ÃŸË „ÃʇÊÊ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ fl„ ¡Ë ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÕÙ«∏Ë ’„Ã⁄U „Ê‹Ã ∑§Ë©ê◊ËŒ ©‚∑‘§ ÷ËÃ⁄U „ÙŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÃÙ „◊ ∑§⁄U „Ë ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚•ÊÚÁ«¸Ÿ¥‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „‹∑‘§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Áfl⁄UÙœ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„ÿÙªË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ „Ë Ÿ„Ë¥, ©‚∑§Ê ÉÊ≈U∑§ Œ‹∞Ÿ‚Ë¬Ë ÷Ë ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò– ߟ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ•ÊÚÁ«¸Ÿ¥‚ ∑‘§ ’¡Êÿ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊¥ ß‚ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ŒÁˇÊáʬ¥ÕË •Õ¸‡ÊÊSòÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ Á¿¬∑§⁄U ÃË⁄Uø‹ÊŸ flÊ‹ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ŸÃʪáÊ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ π¡ÊŸ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹Œ’Êfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, „Ê‹Ê¥Á∑§ ™§¬⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ∞Ã⁄UÊ¡ß‚‚ ¡È«∏Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÊ‹’Ê¡Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÊ‹ ÃÙ ÿ„ „Ò „Ë, ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ÁŒ⁄U-◊ÁS¡Œ ¬⁄U „Ù, ©‚‚ ÃÙ •ë¿Ê „Ë „Ò Á∑§ ÿ„ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ¡È«∏Á∑§‚Ë ◊Èg ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê∞– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚flÊ‹ π¡ÊŸ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ ’Ù¤Ê∑§Ê „Ò, ÃÙ Á¬¿‹ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ≈UÒÄU‚ ¿Í≈U •ı⁄U ’‹•Ê©≈U¬Ò∑‘§¡Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§ß¸ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ Œ‡Ê ∑‘§ ™§¥ø Ã’∑§Ù¥ ∑§Ù»§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– •÷Ë ÕÙ«∏Ê ’Ù¤Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê¬≈U ÷⁄UŸ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ê π¡ÊŸÊ ß‚ ÷Ë ’ŒÊ¸‡Ã∑§⁄U ‹ ¡Ê∞ªÊ– •‹’ûÊÊ, ∞Ã⁄UÊ¡ ∑§Ë ∞∑§ ¡ŸÈߟ fl¡„ ÷Ë „Ù‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ¡Ù √ÿÁQ§ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ •¬Ÿ ¬≈U∑§Ê ªbÊ ÷⁄UŸ ◊¥ „Ë ‹ªÊ ŒªÊ, fl„ •¬Ÿ Á‹∞ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ‚ÊœŸ¡È≈UÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ ’ëø ¬…∏ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§„Ê¥ ‚ ∑§⁄UªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U•¬Ÿ »§Í« Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË •ÊÚÁ«¸Ÿ¥‚ (ÿÊ ’ÊŒ ◊¥ ∞ÄU≈U) ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ©‚∑§Ê¬≈U ÷⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U Œ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ fl„ ߟ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË øË¡Ù¥¬⁄U äÿÊŸ Œ ‚∑‘§– ßÃŸÊ Ãÿ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ª⁄UË’ Ã’∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË◊ŒŒ ‚ Ÿ„Ë¥, •¬Ÿ üÊ◊, ∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U ’ÈÁh ‚ „Ë •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸªÊ–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄UU } ¡È‹Ê߸ wÆvx

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø ‚àÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¬˝Õ◊ ¬˝‡ÊSà ◊ʪ¸ ∑§ÁΔUŸÊ߸ÿÊ¢ „Ò¥U–

flÊÿ⁄UŸ

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð´ ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚•Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥ ÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ ¥æÌ¢·¤ âð Îã¶æ ÕæðÏ»Äææ

◊„ʺÿ,’ÊœªƒÊÊ ◊ „È∞ •Êâ∑§Ë „◊∂ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚

÷Ê⁄ÃËƒÊ ‚È⁄ˇÊÊ √ƒÊflSÕÊ ∑§⁄ Áfl‡fl‚ŸËƒÊÃÊ ¬⁄ ¬˝‡Ÿ Áøã„ ∂ªÊÁŒƒÊÊ „Ò– Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ƒÊ„¢Ê ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ∂ªÊÃÊ⁄ 9ÁflS»§Ê≈U „È∞ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ’◊ Á«»§ƒÊÍ¡ Á∑§∞ ª∞ ©‚‚ ÃÊ•ÊâÁ∑§ƒÊÊ¢ Ÿ ‚Ê»§ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ „◊ •Ê¬∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ÉÊÈ‚∑§⁄ ∑§„Ë¢ ÷Ë flÊ⁄ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ flÊ ÷Ë ∞∑§ ŒÊ ¡ª„Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑§ Œ¡¸ŸÊ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ߢ≈U∂Ë¡¢‚ ÷ˬÍ⁄Ë Ã⁄„ »§Á∂ƒÊ⁄ ⁄„Ë „Ò–

⁄Ê„È∂ ¡ÒŸ, ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄

◊¢ÁŒ⁄ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ‚◊ÊŸ,Á¡Ÿ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄ ÕÊ ªÊŸ–‡Ê◊‡ÊÊŒ ’ª◊ •Ê¬∑§Ê,

’Ê⁄-’Ê⁄ ‚∂Ê◊–

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

â¶æ×

¥Õ ¥õÚU ÕÎæüàÌ (Ùãè´) ·¤ÚUð»ð..!Õô

¥ßÏðàæ ·¤é×æÚU

¡ÍŸ ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl •¡Ëà ‚Δ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸©ëøSÃ⁄UËÿ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ⁄UˇÊÊ, ªc„, SflÊSâÿ, ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊,

‚ŸÊ ‚◊à ©ûÊ⁄UÊ𥫠‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ·Ë‡Ê¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ·ÊÁ◊‹ Õ–’ÒΔ∑§ ◊¥ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„ ’Êà ©ΔÊ߸ ∑§Ë Á∑§ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ∑§◊˸ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑§Ù¥ ∑§ÊŒı⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝·Ê‚Ÿ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©‚◊¥‚flÊ⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ ‹∑§⁄U ¡ÊŸÊ, ©Ÿ∑‘§ ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ Ã∑§ fl„Ê¥L§∑§ŸÊ, Á»⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ©ûÊ⁄U ŒŸÊ, ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê‚ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ÉÊÍ◊à ⁄U„ŸÊ •ı⁄U Á»⁄U ©ã„¥flʬ‚ ‹ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ ÷Ë ∑Ò§◊⁄UÊ◊ÒŸ ∞fl¥Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ ∑§◊ „ÙÃË „Ò– ’ÒΔ∑§ ◊¥ŸÊπȇÊË ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù π’⁄U •Ê߸ ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚¬⁄U •Ê◊ ⁄UÊÿ ÕË Á∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ©‚∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U π’⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ Ÿ„Ë¥, »¥‚ •ı⁄U¿≈U¬≈UÊà ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ’øÊŸÊ „Ò– ÁŸÁpà L§¬ ‚ ß‚ π’⁄U Ÿ ∞‚÷ÿÊŸ∑§ òÊÊ‚ŒË ∑‘§ ‚◊ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U Á»⁄U ‚ ’„‚¿«∏Ë „Ò– wx ¡ÍŸ ∑§Ù ∞∑§ SÕÊŸËÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍŸ „flÊ߸ •a ‚ ¡Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷¡Ë ©‚∑§Ë ß‚ ¬¥ÁQ§∑§Ù ŒÁπ∞,“ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ¬Í⁄U Œ· ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê „Ò–•Ê¬ŒÊ ◊¥ »¥‚Ê ∑§Ù߸ ◊È‚Ë’Ã ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡Ò‚ „Ë ª≈U ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ÃÊ, ◊ËÁ«ÿÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ©‚ ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏ÃË– ’È⁄UÊ ‹ª⁄U„Ê „Ò, •¬ŸË „Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ÷ÍπÊ ·⁄U÷Ë Á·∑§Ê⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U, ©‚ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒÃÊ „Ò– ∑§Î•ı⁄Uÿ„Ê¥ ÃÙ∑§Î– ⁄Uʇ≈˛Ëÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’«∏Ë ©ê◊ËŒ¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ,ÿ„Ê¥ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ∑§Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ •fl„‹ŸÊ fl„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–•Ê‚¬Ê‚ π«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„Ë ∑§„ŸÊ ÕÊ, ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê‚¥ÿ◊ ’⁄UÃŸÊ øÊÁ„∞–”

ÁŸS‚¥Œ„ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ‚„Ë •ı⁄U •Ê¥πÙ¥ ŒπË ‚„Ë ‚ÍøŸÊŒŸÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „Ò– „◊ ◊ËÁ«ÿÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞

ª∞ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ù ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ∑§Î∑§Î? Á∑§¥ÃÈ ¡⁄UÊ‚ÙÁø∞, •ª⁄U òÊÊ‚ŒË ∑§Ê „Ê„Ê∑§Ê⁄U „Ù, •ŸÕ¸ ÉÊÁ≈Uà „Ù ⁄U„Ê „Ù,„¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ „È∞ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊ıÃÙ¥ ‚ ÷ÿ÷Ëà „Ù, ÷Íπ,åÿÊ‚ „Ù¥ ÷≈U∑‘§ „È∞ ⁄UÊ„Ã ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ òÊÊÁ„-òÊÊÁ„ ∑§⁄U ⁄U„¥ „Ù¥ÃÙ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÄUÿÊ „ÙŸË øÊÁ„∞? ÄUÿÊ ∞‚ ‚◊ÿ fl„©‚Ë L§¬ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ò‚Ë •Ê◊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥◊¥? ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ÁflãŒÈ ◊ÊŸfl Á„à „Ë „Ò– ©ûÊ⁄UÊ𥫠òÊÊ‚ŒË ◊¥ ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ãʋ٪٥ ∑§Ë ËʇÊ, ©Ÿ∑§Ù ’øÊ∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ ¬⁄U ‹ÊŸÊ •ı⁄UÁ»⁄U ⁄UÊ„Ã ŒŸÊ „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ •ı⁄U ◊Êãÿ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§fl‹ •ı⁄U ∑‘§fl‹ ß‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§Ù ’‹ ŒŸÊ „Ë „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– „⁄U •Ê¬ŒÊ∞¥ ¬˝àÿ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ∑§◊˸ ‚ ∞‚Ë „Ë ◊ÊŸflËÿ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ •¬ŸË π’⁄UÙ¥, ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê, •¬ŸË ÷Êfl-÷¥Áª◊Ê∑§Î∑§Î•ÊÁŒ‚÷Ë ◊¥ •Áà ‚¥ÿ◊, ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ, ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË„Ò– ¡⁄UÊ „◊Ê⁄UË ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ߟ ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ¬⁄U∑§Á‚∞–

„Ê¥, øÒŸ‹Ù¥ Ÿ ‚¥’¥ÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸÁ◊‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊, ÃSflË⁄U¥ •ÊÁŒ •¬Ÿ SR§ËŸ ¬⁄U ÁŒπÊ∑§⁄U•ë¿Ê Á∑§ÿÊ, Á∑§¥ÃÈ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ‚◊ª˝ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∞‚Ë ÕË ◊ÊŸÙ ÿ„Áfl¬ŒÊ ÷Ë ©‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ê ßfl¥≈U „Ù Á¡‚◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë„Ù«∏ ‹ªË „Ù Á∑§ ß‚ ÁŒπÊŸ •ı⁄U ’ÃÊŸ ◊¥ ∑§ıŸ Á∑§‚ Á∑§ÃŸÊ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê⁄U¥÷ ◊¥ ∑§ß¸ øÒŸ‹Ù¥ Ÿ ÃÙ ß‚ •Ê¬ŒÊ∑‘§ Á‹∞ ‚¥flŒŸÊ ∑§Ë ’¡Êÿ „◊‹Êfl⁄U •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑‘§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ∑§ΔÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ÁŒÿÊ ◊ÊŸÙfl„ ◊È¥∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ, ©‚∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸, ‚¡Ê Ãÿ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á»⁄U ‚¡Ê Œ ŒŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÃàˇÊáÊ ∑§⁄U ŒŸ ¬⁄U•Ê◊ÊŒÊ „Ù– ∑§Ù߸ ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ¬„È¥ø∑§⁄U ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê Õı Á∑§ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹Ê ‚’‚ ¬„‹Ê øÒŸ‹ fl„ „Ò– ß‚ òÊÊ‚ŒË ◊¥ ∞‚Áfl¡ÿ ÷Êfl ∑§Ë ÄUM§⁄UÃÊ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ „Ë ’⁄UÂ∑§ÃË „Ò– ∑§Ù߸ ◊ÊøÙ ◊ÒŸ ’Ÿ∑§⁄U Sflÿ¥ ⁄UÁS‚ÿÊ¥¥ ¬⁄U ‹≈U∑§Ã,¬„Ê«∏Ù¥ ¬⁄U ø…∏à „È∞ ∞‚ ’ÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ ◊ÊŸÙ ∞fl⁄US≈U ¬⁄U ø…∏ ⁄U„Ê„Ù– ¬„Ê«∏ ∑§Ê ¡ËflŸ ∞‚Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ëø…∏Ê߸ •Ê◊ ’Êà „Ò, Á∑§¥ÃÈ ∑Ò§◊⁄U •ı⁄U ◊Êß∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ‚ÿ„ ◊Á„◊Ê◊¥Á«Ã „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ•’ ¬fl¸ÃÊ⁄UÙÁ„ÿÙ¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ıDfl flÊ‹Ù¥ ∑§Ë „Ë ÁflœÊ „Ò– ∞∑§Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U Á∑§‚Ë ’SÃË ◊¥ ∞∑§ SÕÊŸËÿ √ÿÁQ§ ∑‘§ ∑§¥œ ¬⁄U ’ÒΔÊ©‚∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U „ÊÕÙ¥ ◊¥ ◊Êß∑§ Á‹∞ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–∞∑§ øÒŸ‹ ∑§Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ∑‘§ ◊‹’, ©Ÿ◊¥ Œ’ •Ê◊©¬ÿÙª ∑§Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù ∑Ò§◊⁄UÊ ¡Í◊ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊà „È∞ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ÄUÿÊ ’ÃÊ ⁄U„Ë¥ ÕË¥, ◊‹’ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „Ù øÈ∑§Ë¥ „Ù≈U‹Ù¥,œ◊¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥∑§Î‚’∑§Ù ÁŒπÊ∑§⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ ◊„ÊŸ •ÊŒ‡ÊÙ¥¸ ∑§Ù•¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ ÕË– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ßß ’«∏•ÊäÿÊÁà◊∑§ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ◊„àfl, ©‚∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ, üÊhÊ, ©‚∑‘§ßÁÄʂ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥S∑§Ácà ◊¥ ©‚∑‘§ ◊„àfl ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ◊È¥„

‚ ∞∑§ ‡ÊéŒ Ã∑§ Ÿ„Ë¥– ŒÈÁŸÿÊ „◊Ê⁄UË Á⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª ‚ „Ë ÃÙ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ, ’Œ˝ËŸÊÕ, ªı⁄U˪¥ªÊ •ÊÁŒ ∑‘§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ◊„àfl ∑§Ù¡ÊŸªË– Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ß‚ ◊„àflÍáʸ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê •„‚Ê‚ ÕÊ∞‚Ê ‹ªÊ „Ë Ÿ„Ë¥– •ÊÁπ⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Ê‹ ‚ ∑§C ©ΔÊ∑§⁄U‹Ùª øÊ⁄U œÊ◊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥ ß‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê „Ë Ÿ„Ë¥– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ÊSÕÊ•ı⁄U ÷ÁQ§ ∑‘§ ©‚ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ¬⁄U „◊ fl„Ê¥ •^„Ê‚ ∑§⁄U⁄U„ „Ù¥– fl„Ê¥ •ÊÁŒªÈL§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ë ∞∑§ ◊ÍÁø •ı⁄U ¿Ù≈UÊ ◊¥ÁŒ⁄U•fl‡ÿ ÕÊ, ‚◊ÊÁœ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ©Ÿ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ŸC „ÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ ¬Í¡Ê⁄UË Á¡Ÿ∑§Ê ∑§¬Ê≈U ’¥Œ „ÙŸ ∑§‚◊ÿ ⁄U„ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ©Ÿ∑§Ë ¿— ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŸ„Ë¥, •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ß‚∑§Ë ‚Èœ Ã∑§ Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿfl„Ê¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ∑‘§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ◊„àfl ∞fl¥ fl„Ê¥∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ÿ ∑§Ë ¡„◊à Ÿ„Ë¥ ©ΔÊ߸– ∑§È¿¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊È¥„ ‚ ÃÙ ‚¥flŒŸÊ Ã∑§ ∑‘§ ‡ÊéŒ Ÿ ÁŸ∑§‹–

ÿ„ ∑Ò§‚Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ „Ò– ΔË∑§ „Ò Á∑§ „◊∑§Ù ÷Ë ßŸ ‚’‚∑§È¿ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Á◊‹Ë¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ◊¥ ß‚ •àÿ¥Ã „ˡȪÈå‚Ê ÷⁄UË ÁŸªÊ„Ù¥ ‚ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ òÊÊ‚ŒË ∑§Ù ÷Ë‚Ÿ‚ŸËπ¡ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ¬⁄UÙ‚Ÿ ¡Ò‚ •◊ÊŸflËÿ∑§càÿ ÁŒπ ⁄U„ Õ– ‚ŸÊ mÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊÊ≈UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ¡Ê ⁄U„ „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ©Ã⁄UŸ •ı⁄U fl„Ê¥ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ π«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Êß∑§ „ÊÕ ◊¥ Á‹∞ Œı«∏∑§⁄U¡ÊŸÊ •ı⁄U ¬Í¿ŸÊ Á∑§ •Ê¬ ∑§’ ‚ π«∏ „Ò¥, •Ê¬ ∑Ò§‚Ê ◊„‚Í‚∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ∑§ÃŸ ‹Ùª ¡Ê∞¥ª∑§Î∑§Î•ÊÁŒ ∑§ıŸ ‚Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ „Ò–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ Á»⁄U Œı«∑§⁄U flʬ‚Ë ∑‘§ Á‹∞ „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù¡ÊŸÊ∑§Î∑§Î– flÊ„ ⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ flË⁄UÙ¥! •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ê⁄UÃËÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ SfláÊʸˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹πÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡„Ê¥ ’«∏Ë¥‚ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ◊ıà ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ª∞ „Ù¥, ‹Ùª ‹Ê‡ÊÙ¥ ¬⁄U ø‹Ã„È∞ ∑§‹¡Ê „ÊÕ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „È∞ „Ù¥, fl„Ê¥ ∑§È¿∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ∑Ò§◊⁄UÊ ‹ªÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù ⁄UÙÃ, Á’‹πà ÁŒπÊŸ ◊¥¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ∑§ıŸ ‚Ê ◊ʬŒ¥« ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ? Áfl«ê’ŸÊŒÁπ∞ Á∑§ „◊¥ ⁄UÊ„Ã, ’øÊfl, √ÿflSÕÊ ∑§Ê •ÊÁŒ ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹flÊ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U SÕÊŸËÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª ◊¥ „ËÁ◊‹ÃË ⁄U„Ë¥– SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ, ÿÊ øÒŸ‹ íÿÊŒÊ Á¡ê◊flÊ⁄UÁŒπ, •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë SÕÊŸËÿ Á⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª ‚ „◊¥ ËʇÊ, ⁄UÊ„Ã,’øÊfl∑§Î∑§Î∑§Ë ‚È√ÿflÁSÕà ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Á◊‹ ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ Ÿ„Ë¥, ‚„¡ÃÊ „Ò, ÷ًͪ, ¬˝∑§Ácà •ı⁄U ¡‹å‹ÊflŸ ‚©à¬ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U ’øÊfl Œ‹ ∑§Ë ∑§ÁΔŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê•„‚Ê‚ „Ò– ©Ÿ ¬⁄U ≈UË•Ê⁄U¬Ë ∑§Ë Áø¥ÃÊ „Ê’Ë Ÿ„Ë¥– „◊ ÄUÿÙ¥÷Í‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Sflÿ¥ ‚ŸÊ „◊¥ ÃSflË⁄U¥ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ∞¥ Œ ⁄U„Ë¥ „Ò¥–©Ÿ◊¥ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÁflE‚ŸËÿ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ÿÈh ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ„Ë¥–fl ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ •¬Ÿ ÷Ê߸ ’„ŸÙ¥ ∑§Ë ◊„ÊÁfl¬ÁûÊ ◊¥∑§Ê◊ •ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl ÕÊ– ΔË∑§ ß‚Ë ‚◊ÿ Á’˝≈UŸ ◊¥ ’Ê…∏ •ÊÿÊ„È•Ê „Ò– •Ê¬ ’Ë’Ë‚Ë Œπ ‹ËÁ¡∞, Á∑§‚Ë ∑§Ù ⁄UÙà Á’‹πß„Ë¥ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

˜ææâÎè ×ð ×èçÇØæ ·¤è Öêç×·¤æ ·¤ÆƒæÚUð ×ð „Ê¥, øÒŸ‹Ù¥ Ÿ ‚¥’¥ÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸÁ◊‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊, ÃSflË⁄U¥ •ÊÁŒ •¬Ÿ SR§ËŸ ¬⁄UÁŒπÊ∑§⁄U •ë¿Ê Á∑§ÿÊ, Á∑§¥ÃÈ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ‚◊ª˝ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞‚Ë ÕË ◊ÊŸÙ ÿ„ Áfl¬ŒÊ ÷Ë ©‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ê ßfl¥≈U„Ù Á¡‚◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ù«∏ ‹ªË „Ù Á∑§ ß‚ ÁŒπÊŸ•ı⁄U ’ÃÊŸ ◊¥ ∑§ıŸ Á∑§‚ Á∑§ÃŸÊ ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

•Ê⁄U¥÷ ◊¥ ∑§ß¸ øÒŸ‹Ù¥ Ÿ ÃÙ ß‚ •Ê¬ŒÊ ∑‘§ Á‹∞‚¥flŒŸÊ ∑§Ë ’¡Êÿ „◊‹Êfl⁄U •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑‘§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ∑§ΔÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÁŒÿÊ ◊ÊŸÙ fl„ ◊È¥∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ, ©‚∑§Ë‚ÈŸflÊ߸, ‚¡Ê Ãÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á»⁄U ‚¡Ê Œ ŒŸ ∑§Ë

∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÃàˇÊáÊ ∑§⁄U ŒŸ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ù–

21

Page 5: INDIA SHAM TAK 8 JULY 2013

5ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄UU} ¡È‹Ê߸ wÆvx

¥¢¿Ü$πÒÁ⁄ƒÊà ∑§Ë øÊ„ ◊¢ ‚’ •¬Ÿ ’ªÊŸ ªƒÊ‡ÊÊ$𠻧∂ ŒŸ ∂ªË Ã’ ∂ʪ ¬„øÊŸ ªƒÊ

∑§∂Ë◊ ∑Ò§‚⁄

×âêçÚÄææ ÙæÜæ ÇæÄæßâüÙ âð Õ×æðÚèÿæð æ ·¤è ÕÎÜð»è ÌSßèÚ

70 âð 80 »æ¢ß ·ð¤ ç·¤âæÙæ𢠷¤æð ç×Üè âæñ»æÌ

ªÈŸÊ– ◊‚ÍÁ⁄ƒÊÊ ŸÊ‹Ê «ÊƒÊfl‚¸Ÿ ’◊Ê⁄Ë ˇÊòÊ ∑§ Á‹ƒÊ ’„Èà ’$«Ë ‚ÊÒªÊà „Òß‚∑§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê◊¬È⁄ ÃÊ‹Êfl ∞fl¢ ’ÊÁ$«ƒÊÊ ŸÊ‹ ◊¢ ÷⁄¬Í⁄ ¬ÊŸË ⁄„ªÊ – ¡Ê’◊Ê⁄Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ‚◊ÎÁm ◊¢ ∑§Ê»§Ë ‚„ʃÊ∑§ Á‚m „ÊªÊ Á¡‚‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ÃSflË⁄÷Ë ’Œ‹ªË– ⁄Ê◊¬È⁄ ÃÊ‹Êfl ∞fl¢ ’ÊÁ$«ƒÊÊ ŸÊ‹Ê ◊¢ •À¬ flcÊʸ „ÊŸ ¬⁄ ÷ˬƒÊʸåà ¬ÊŸË ©¬‹√œ ⁄„ªÊ – ߟ ¡‹ ‚¢⁄øŸÊ•Ê¢ ‚ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ê ¡„Ê¢πȇÊË „Ò – fl„Ë¢ ߟ ¡‹ ‚¢⁄øŸÊ•Ê¢ ‚ ’Ê⁄„ ◊Ê„ ¬ÊŸË ∑§Ë ©¬‹√œÃÊ ÷Ë’ŸË ⁄„ªË – Á¡‚‚ ¡‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ „ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ- ‚ÊÕ ˇÊòÊ ∑§ ¡‹ SòÊÊÃÊ¢ ∑§Ê¡‹ SÃ⁄ ÷Ë ’$…UªÊ– ‚Ê◊ÊãƒÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ , Ÿ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈UË Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ Áfl◊ÊŸŸ⁄ÊíƒÊ◊¢òÊË üÊË ∑§. ∞‹. •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§‹ ’◊Ê⁄Ë Áfl∑§Ê‚ πá« ◊¢ 11 ∑§⁄Ê$«33 ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÊŸ flÊ‹ ◊‚ÍÁ⁄ƒÊÊ ŸÊ‹Ê «ÊƒÊfl‚¸Ÿ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ∑§„Ê Á∑§ ◊‚ÍÁ⁄ƒÊÊ ŸÊ‹Ê «ÊƒÊfl‚¸Ÿ ’Ÿ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê◊¬È⁄ ÃÊ‹Êfl ∞fl¢ flÊÁ$«ƒÊÊŸÊ‹Ê ◊¢ ¬ÊŸË ¬„ÈøªÊ – ß‚ ÃÊ‹Êfl ‚72 „Ä≈UƒÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ®‚øÊ߸ ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ªË – fl„Ë¢ ˇÊòÊ ∑§ 70 ‚ 80 ªÊ¢fl∑§ ∑ΧcÊ∑§ ÷Ë ‹Ê÷ÊÁãflà „Ê¢ª –

ÙÂæŠØÿæ Ùð ç·¤Øæ âèâè ÚUæðÇU ·¤æ Üæð·¤æÂü‡æ

Á‡Êfl¬È⁄UË– Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ üÊË◊ÃË Á⁄UÁ‡Ê∑§Ê •DUÊŸÊ Ÿ flÊ«¸U x} ∑§•¥Ãª¸Ã ’Ê‹Ê¡Ë S≈UÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ª‹Ë ∑§ ‚Ë‚Ë ⁄UÊ«U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê‹Ê∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥‚ÈŸË •ÊÒ⁄U ◊Ê¥ª ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿß¸U ‚Ë‚Ë ⁄UÊ«U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê SÕÊŸËÿÁŸflÊ‚Ë ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê Ÿ¡⁄U •Ê∞–SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ÿ„U ◊ʪ¸ ∑§ìÊÊ Ã’ ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊÃËÕË, ‹Á∑§Ÿ •’ ßU‚∑§Ê ‚Ë‚Ë∑§⁄UáÊ „UÊŸ ‚ •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ „UÊ ªß¸U„ÒU– ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •Êª˝„U ¬⁄U Ÿ¬ÊäÿˇÊ flÊ«¸U ∑§ ©UŸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷˪ßZU ¡„UÊ¥ ‚Ë‚Ë ⁄UÊ«U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷˝◊áÊ ∑§ ’ÊŒŸ¬ÊäÿˇÊ Ÿ ¡ÀŒ „UË ‚Ë‚Ë ⁄UÊ«U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒÿÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË∑§Ê Œπà „ÈU∞ ∞∑§ ‚Ë‚Ë ⁄UÊ«U ÃÊ vz ¡È‹Ê߸U ‚ „UË ’ŸÊŸ ∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U„UË ÉÊÊ·áÊ ∑§⁄U ŒË– SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ŸÊ‹Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ’Êà ÷Ë Ÿ¬ÊäÿˇÊ ∑§‚Ê◊Ÿ ⁄UπË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ◊Ê¥ª ∑§Ê ÷Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã„ÈU∞ ¡ÀŒ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U◊¥«U‹ •äÿˇÊ •ŸÈ⁄Uʪ •DUÊŸÊ,¬Ê·¸Œ ÷ʬʋ Á‚¥„U ŒÊ¥ªË, ‚ÈŸË‹ √ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U «UÊÚ•‡ÊÊ∑§ ©U¬ÊäÿÊÿ ‚Á„Uà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Ֆ

ÂðàæÙâü °âæðçâ°àæÙ mUæÚUæ àææð·¤âÖæ ·¤æ ¥æØæðÁÙÁ‡Êfl¬È⁄UË- ¬¥‡ÊŸ‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Á¡‹Ê ‡ÊÊπÊ Á‡Êfl¬È⁄UË mUÊ⁄UÊ Sfl.¡ªŒË‡Ê

¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬Á% ∞fl¥ Ÿ¡Ë⁄U ◊Ê„Uê◊Œ •¥‚Ê⁄UË ∑§ •‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ÁŸäÊŸ„UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊ∑§‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UüÊhUÊ¥¡Á‹ ŒË ªß¸U– üÊhUÊ¥¡Á‹ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄U „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„U Á¡‹ÊäÿˇÊ,∞◊.∞◊.‡Ê◊ʸ, Á‡Êπ⁄Uø¥Œ ∑§Êø≈UÊ, ¡.¬Ë.¡Ê‡ÊË, ◊Ê„UŸ ‡Ê◊ʸ ‚¥÷ʪËÿ •äÿˇÊ,ÿÊŒ⁄UÊ◊ fl◊ʸ, ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ¡Ê≈Ufl, ∞.∞Ÿ.‡Ê◊ʸ, ∞◊.∞‹.Á‡Êfl„U⁄‘U, „U⁄U¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ,∑ȧ⁄‘¸U‡ÊË ⁄UÊ¡ÊÒÁ⁄UÿÊ, üÊË◊ÃË ‡ÊÊ÷Ê ÁøË, üÊË◊ÃË ‚⁄UÊ¡ flÊ‹ê’ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

çàæßÂéÚUè

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê◊ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U „UÊ⁄U„U Á„Uê˝Ê„Ë ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥‚ß’Ê«∏Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê⁄UÊflà ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸U ª˝Ê◊ ∑§ãŒ˝Ê¥¬⁄U Á„Uê˝Ê„UË ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU∞–ßUŸ ª˝Ê◊ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊflà Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ’πÊŸ∑§⁄Uà „ÈU∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë⁄UËÁà •ÊÒ⁄U ŸËÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ–•÷Ë Ã∑§ ‚ßʫ∏Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ üÊË⁄UÊflà Ÿ ¡ª„U-¡ª„U øÊҬʋ¥ ‹ªÊ∑§⁄U÷Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ– Á¡Ÿ ª˝Ê◊∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U üÊË ⁄UÊflà Ÿ Á„Uê˝Ê„UË‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UflÊ∞ ©UŸ ª˝Ê◊∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¥ πÊÒ⁄UÉÊÊ⁄U, ∑È¥§fl⁄U¬È⁄U, ◊È…∏ÒU⁄UË,ªÍª⁄UˬÈ⁄UÊ, Áø≈UÊÒ⁄UÊ, ‚ß’Ê«∏∏Ê, ’Ê⁄UÊ¥,ΔU„U, ªÊ¬Ê‹¬È⁄U, ‚¥fl…∏UÊ, ÷ÊŸª…∏U,äÊÊҋʪ…∏U, ‚Êã„U⁄U, ø∑§⁄UÊ◊¬È⁄U •ÊÁŒ

‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ¡’Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ãŒ˝ Ÿ⁄Ufl⁄U¬⁄U ÷Ë üÊË ⁄UÊflà ∑§ ‚¥ÿÊ¡Ÿ ◊¥Á„Uê˝Ê„UË ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU•Ê–ßUŸ ª˝Ê◊ fl Ÿª⁄U ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U üÊË ⁄UÊflß ¬Ê„U⁄UË ÁfläÊÊÿ∑§ ¬˝„U‹ÊŒ ÷Ê⁄UÃË ∑§

‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë Á„Uê˝Ê„UË ‚ê◊‹ŸÊ¥ ◊¥•¬ŸË ÷ʪˌÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸U– ªÃ ÁŒfl‚‚È÷Ê·¬È⁄UÊ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ ¬˝„U‹ÊŒ ÷Ê⁄UÃË∑§ ‚¥ÿÊ¡Ÿ ◊¥ Á„Uê˝Ê„UË ‚ê◊‹Ÿ•ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU•Ê ßU‚◊¥ ÷Ë üÊË ⁄UÊflà Ÿ

‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ ’Ëø÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ’πÊŸÁ∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§¬˝„U‹ÊŒ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÁπÿÊ∑§Ë ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê’ÃÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬ÊòÊ Á„Uê˝Ê„UËÿÊ¥ ∑§Ê„UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷Ê¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ‚ÊÕ „UˡÊòÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ê Áfl∑§Ê‚∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „ÒU fl„U •’ Ã∑§ ∑§ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ •ãÿòÊ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ŒπŸ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑¥§ª¥– ßUŸ flÄÃ√ÿÊ¥ ¬⁄USÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡Ê∑§⁄UÁfläÊÊÿ∑§ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê •Á÷flÊŒŸÁ∑§ÿÊ– Á„Uê˝Ê„UË ‚ê◊‹ŸÊ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ÷⁄Uà •ª˝flÊ‹, «UÊÚ.◊¥ª‹ Á‚¥„UäÊÊ∑§«∏, ‚È⁄‘U‡Ê ‚⁄U¬¥ø, ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ‚⁄U¬¥ø, ◊È⁄UÊ⁄UË ‹Ê‹ äÊÊ∑§«∏ Á¡‹Ê◊¥òÊË, ªÈ«U«UË ’Ê߸U •ÊÁŒflÊ‚Ë Á¡‹Ê◊¥òÊË, ⁄UÉÊÈflË⁄U ⁄UÊflÃ, •Ÿ⁄Uà Á‚¥„U⁄UÊflÃ, ◊ÊÃË Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ◊„UÊ◊¥òÊË,¬˝„U‹ÊŒ äÊÊ∑§«∏ ◊„UÊ◊¥òÊË •ÊÁŒ Áfl‡Ê·M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

çߊææØ·¤ ÂýãUÜæÎ ÖæÚUÌè Ùð çãUÌ»ýæãUè â�×ðÜÙ ×ð´ ÕÌæ§üU àææâÙ ·¤è ØæðÁÙæ°ð´ âÌÙÕæǸæ ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ ·ð¤ ÙðÌë ß ×ð ¥æØæðçÁÌ ãéU° çãUÌ»ýæãUè â�×ðÜÙ

çàæßÂéÚUè

∑§Ê‹Ê⁄U‚ ∑§ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈ¡ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÕäÿˇÊ mÊ⁄UÊ ∞’Ë ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ª…˜U…UÊ¥ ∑§Ê‹∑§⁄U ¡Ê ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë„ÒU fl„U ©UŸ∑§Ë •Ê¿UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê¬˝ÃË∑§ „ÒU ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ‚ ¬„U‹ fl„U Sflÿ¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¬Í¿U Á∑§ ’Œ⁄UflÊ‚-∑§Ê‹Ê⁄U‚ „UËŸ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Á‡Êfl¬È⁄UË ‚ ŒflÊ‚ Ã∑§’ŸŸ flÊ‹Ë »§Ê⁄U‹Ÿ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§’ÊŒ ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ªÁà ÄÿÊ¥Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË, ÿ„U ‚’ üÊÿ ‹Ÿ∑§Ë „UÊ«∏ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ⁄U„UË’Êà ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ª…˜U…UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄UÁ‚⁄U ◊È…∏UÊŸ ∑§Ë ÃÊ „U◊ ßU‚∑§Ë ∑§«U∏‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ Á„UãŒÍ⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ¡ÊŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ’ìÊ ∑§ Á‚⁄U‚ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ÊÿÊ ©UΔU ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚Á‚⁄U ◊È…∏UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ ‚«∏∑§Ê¥¬⁄U ª…˜U…UÊ¥ „UÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á‚⁄U

◊È…∏UÊŸÊ ∑§„UÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ÊÁfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU, ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§fl‹ ÁŒπÊflÊ Ã∑§„UË ‚ËÁ◊à „UÊà „ÒU– ©UQ§ ’Êà ∞∑§¬˝‚ ÁflôÊÁ# ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„UË ¬Ífl¸Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ Áfl¡ÿ Á‚¥„UøÊÒ„UÊŸ Ÿ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬˝‚ ∑§Ê ¡Ê⁄UËÁflôÊÁ# ◊¥ ’Œ⁄UflÊ‚ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê߸ÿÊ¥ ∑§Á‚⁄U ◊È…∏UÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë„ÒU– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄U

flÁ⁄UDU ∑§Ê¥ª˝‚Ë •Ê‹Ê∑§ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ¬˝‚ ÁflôÊÁ#∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Œ⁄UflÊ‚ ◊¥÷Ê¡¬Ê߸ÿÊ¥ ∑§ Á‚⁄U ◊È…∏UÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ÁŸŒ¥ŸËÿ ’ÃÊÿÊ •Ê⁄U ∑§„UÊ Á∑§ÿÁŒ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ßUŸ ª…˜U…UÊ¥ ∑§Ê÷⁄UflÊ ŒªË ÃÊ ÄÿÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ¬Ò‚Ê∑§◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ, „UÊŸÊ ÿ„U øÊÁ„U∞Á∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê •¬ŸÊ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©U‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê

Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ’Œ⁄UflÊ‚◊¥ ¡Ê ª…˜U…U „ÒU ©U‚ ∞Ÿ∞ø mUÊ⁄UÊ÷⁄UflÊ∞ ¡Ê∞ ÃÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊà ∑¥§¬ŸË ‚ ’Êà ∑§⁄‘¥U•ÊÒ⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ª…˜U…UÊ ∑§Ê÷⁄UÊfl ∑§⁄UÊ∞– üÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ ˇÊòÊËÿÁfläÊÊÿ∑§ fl Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ∑§ Á‚⁄U ◊È…∏UÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ©UŸ∑§Ê∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ‚«∏∑§ ◊¥ ª…˜U…U„ÒU ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÒU ¡Ÿ„UÊÁŸ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸÊ¥ˇÊÁê˝Sà „UÊ ⁄U„U „ÒU ¡Ê ßU‚∑§ Á‹∞Sflÿ¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒUÁ¡ã„¥U •Êª •Ê∑§⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ◊¥ •Êª ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞•ÊÒ⁄U Á‚⁄U ◊È…∏UflÊŸÊ „UË ÕÊ ÃÊ ‚’‚¬„U‹ ßUŸ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê „UË◊È…∏UflÊŸÊ ÕÊ ’ÊŒ ◊¥ •ãÿ÷Ê¡¬Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê– ’Œ⁄UflÊ‚ ◊¥ ªÃÁŒfl‚ „ÈU∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ· „ÒU •ÊÒ⁄Ufl„U ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚Ê»§ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁŸ¥ŒÊ∑§⁄Uà „ÒU–

âǸ·¤æð´ ÂÚU ÚUæÁÙèçÌ ¥æðÀUè ×æÙçâ·¤Ìæ ·¤æ ÂýÌè·¤×æ×Üæ ÕÎÚUßæâ ×ð ÖæÁÂæ§üØæð ·ð¤ çâÚU ×éɸUæÙð ÂÚU ·¤æ´»ýðçâØæð Ùð ·¤è ÕØæÙÕæÁè

ÚUæðÅUÚUè �ÜÕ Ùð ·¤Î× ·¤æ ÂõÏæܻ淤ÚU ×ÙæØæ Á‹×æð âß Á‡Êfl¬È⁄UËU– ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ Á‡Êfl¬È⁄UË Ÿ Á‡Êfl¬È⁄UË Ä‹’ ◊¥ ⁄UÊ≈U.◊ŸÊ¡ Á◊ûÊ‹ ∑§ ¡ã◊

ÁŒŸ ¬⁄U flΡÊÊ ⁄UʬáÊ ∑§⁄U„UÁ⁄UÿÊ‹Ë ◊„UÊà‚fl◊ŸÊÿÊ– flΡÊÊ⁄UʬáÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ֆ⁄UÊ≈U⁄UË ∑§ •Á‚S≈Uã≈UUªfl¸Ÿ⁄U Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U ⁄UÊΔUË,⁄UÊ≈U⁄UË •äÿˇÊ ¬˝ŒË¬‚Ê¥π‹Ê, ‚Áøfl ◊ŸÊ¡ªÈ#Ê, ⁄UÊ≈U. «UÊÚ. ∞◊«U˪È#Ê, á◊‹ ‚Ê¥π‹Ê,«UÊÚ. ‚ȇÊË‹ fl◊ʸ, ⁄UÊ¡‡Ê

∑§Êø≈UÊ, ◊È∑§‡Ê ¡ÒŸ, ◊„UãŒ˝ ªÊÿ‹, ‚¥¡ÿ ‹ÍŸÊflÃ, «UÊÚ. ‚È⁄‘U‡Ê ªÈ#Ê, ¬˝ŒË¬ ªÊÒ«∏,∞«UflÊ∑§≈U ŸË⁄U¡ ªÊÿ‹, Áflfl∑§ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡‡Ê •ª˝flÊ‹, ‚fl¸‡Ê •⁄UÊ⁄UÊ, •Ê‡ÊË· ¡ÒŸ,‚ȇÊË‹ ªÊÿ‹, ◊ÊŸÍ øÊÒ∑§‚ ∞fl¥ Áfl‡Ê· •Ê◊¥ÁòÊà Á‡Êfl¬È⁄UË Ä‹’ ∑§ ‚Áøfl ∑§’Ë‹Ê‹∞«UflÊ∑§≈U ©U¬ÁSÕà Ֆ

çàæßÂéÚUè ·ð¤ ÎñßðÖæð Öè ãUæð»ðàææç×Ü, ¥æÁ ãUæð»ð ÚUßæÙæ

çàæßÂéÚUè

ÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê‹∑§⁄U ÷ʬʋ ∑§ ’Ê«¸U •ÊÚÁ»§‚ øÊÒ⁄UÊ„U¬⁄U ¡Ê⁄UË ∑˝§Á◊∑§ •Ÿ‡ÊŸ ◊¥ Á‡Êfl¬È⁄UË‚ ÷Ë ŒÒÁŸ∑§ flß ÷ÊªË ∑§◊¸øÊ⁄UˇÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª¥– ŒÒfl÷Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑§•äÿˇÊ äÊ◊¸ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ •Ê◊ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË ∑§¬˝Ê¥ÃËÿ •ÊuUÊŸ ¬⁄U ŒÒÁŸ∑§ flß ÷ʪË∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê‹∑§⁄U ∑˝§Á◊∑§ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄UË „ÒU ßU‚∑˝§Á◊∑§ •Ÿ‡ÊŸ ◊¥ ~ ∞fl¥ vÆ ¡È‹Ê߸U∑§Ê Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§ ‚ÒÄ«∏Ê¥ ŒÒfl÷Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª¥ ¡Ê •¬ŸË ßUŸ ◊Ê¥ªÊ¥

∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ⁄U„¥Uª¥– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÿ„U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê‹∑§⁄U „ÒU ‚⁄U∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UË ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄UŸ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË ßU‚Á‹∞ ’ËÃË w| ¡ÍŸ ‚ÿ„U •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄UË „Ò •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§„U◊Ê⁄UË ◊Ê¥ª¥ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃË Ã’ Ã∑§∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ‚¥¬Íáʸ ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ∑§Á¡‹Ê¥ ‚ ŒÒÁŸ∑§ flß ÷ÊªË ∑§◊¸øÊ⁄UˇÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª¥ •Ê⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ‚»§‹’ŸÊ∑§⁄U „UË Œ◊ ‹¥ª¥– ßU‚ •Ÿ‡ÊŸ ◊¥ŒÒÁŸ∑§ flß ÷ÊªË ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑§‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÷ʬʋ ¬„È¥UøŸ∑§Ê •Êª˝„U ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ äÊ◊¸ãŒ˝ ‡Ê◊ʸfl ◊¬˝ flŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑§Á¡‹ÊäÿˇÊ ŒÈªÊ¸ ÇflÊ‹ Ÿ ∑§Ë „ÒU ¡Ê Á∑§Sflÿ¥ ÷Ë ŒÒfl÷Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑§ ßU‚∑˝§Á◊∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª¥–

ÎñßðÖæð ·¤×ü¿æçÚUØæð ·¤æ ·ý¤ç×·¤ ¥ÙàæÙ ÁæÚUè

Page 6: INDIA SHAM TAK 8 JULY 2013

Ù§ü çÎËÜè

»§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥Ã¡ ’…∏ÙÃ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡’ ¬⁄U ’„Œ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë ß‚◊„¥ªÊ߸ ‚ ’ø∑§⁄U Á∑§øŸ ∑§Ê ’¡≈U‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª •’ ¬∑‘§-¬∑§Ê∞πÊŸ •ı⁄U ⁄U«Ë-≈UÍ-߸≈U »§Í« ©à¬ÊŒÙ¥ ‚∑§Ê◊ ø‹ÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥–©lÙª øÒ¥’⁄U ∞‚ÙøÒ◊ ∑‘§ ∞∑§ ‚fl¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊äÿ◊ •ı⁄U ∑§◊ •Êÿ flª¸ ∑‘§zz »§Ë‚Œ ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª •¬ŸπÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ÿ„ ’Œ‹Êfl ‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§ß¸⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ë•Ê¬ÍÁø ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊÁflà „È߸ „Ò–ß‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ÁŒÑË ◊¥ }Æ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò¥–

π⁄UÊ’ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ø‹Ã ‚Áé¡ÿÙ¥ •ı⁄U »§‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥xÆÆ »§Ë‚Œ Ã∑§ ’…∏ ªß¸ „Ò¥– ß‚‚¬˝‚¥S∑§Îà ÿÊŸË ¬˝Ù‚S« πÊl ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë◊Ê¥ª ◊¥ πÊ‚Ë ’…∏ÙÃ⁄UË Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– «˛Êß« fl »§˝Ù¡Ÿ ¬˝Ù‚S« »§Í« fl

◊Ë‹ Á⁄Uå‹‚◊¥≈U ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥‚’‚ íÿÊŒÊ ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– '»§‹•ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ∑§Ë◊Ã¥'‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞‚ÙøÒ◊ ∑‘§ ‚fl¸ˇÊáÊ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊äÿ◊ •ı⁄U ∑§◊•Êÿ flª¸ ∑‘§ }} »§Ë‚Œ ‹Ùª •¬ŸÉÊ⁄U‹Í ’¡≈U ∑‘§ ¬˝’¥œŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÈÁ‡∑§‹∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë•ÁŸÁpÃÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ πø¸

÷Ë ÉÊ≈U∑§⁄U ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ„Ò– ∞‚ÙøÒ◊ ‚هʋ «fl‹¬◊¥≈U»§Ê©¥«‡ÊŸ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ z,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ •Ê◊‹ÙªÙ¥ ∑§Ê flß ∑‘§fl‹ vÆ ‚ vz »§Ë‚Œ’…∏Ê „Ò– fl„Ë¥, ‚Áé¡ÿÊ¥ wzÆ ‚ xÆÆ»§Ë‚Œ Ã∑§ ◊„¥ªË „Ù ªß¸ „Ò¥– ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê‚’‚ íÿÊŒÊ •‚⁄U ÁŒÑË ¬⁄U ¬«∏Ê „Ò–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’߸, •„◊ŒÊ’ÊŒ,∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, øÛÊ߸, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U ¬ÈáÊ ∑‘§‹Ùª ¬˝÷ÊÁflà „È∞ „Ò¥– ÁŸêŸ ◊äÿ flª¸ ∑‘§∑§⁄UË’ }w »§Ë‚Œ ‹Ùª ‚Áé¡ÿÙ¥ ¬⁄U πø¸ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „È∞ „Ò¥– ∞‚ÙøÒ◊∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl «Ë∞‚ ⁄UÊflà Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊ÊŸ‚ÍŸË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ‡ÊÈM§ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿‹ ŒÙ ‚#Ê„ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§•Áœ∑§Ã⁄U Á„S‚Ù¥ ◊¥ íÿÊŒÊ π¬Ã flÊ‹Ë‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊ Ã¡Ë ‚ ’…∏ „Ò¥– ◊≈˛Ù‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê ‚’‚íÿÊŒÊ •‚⁄U ¬«∏Ê „Ò– ‚fl¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ }{»§Ë‚Œ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πÊl ¬ŒÊÕÙ¸∑§Ë ◊„¥ªÊ߸ ‚ ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ •ı⁄U◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò– |z »§Ë‚Œ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, »§‹ fl‚Áé¡ÿÙ¥∑§Ë ’‹ªÊ◊ ∑§Ë◊ÃÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U‹Í’¡≈U ∑§Ù Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ „Ò– }| »§Ë‚Œ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ë¡Ÿ‹ »§‹-‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà „Ë ŒÍ⁄U „Ò, •Ê‹Í,≈U◊Ê≈U⁄U •ı⁄U åÿÊ¡ ¡Ò‚Ë •Ê◊ ‚Áé¡ÿÊ¥÷Ë ◊äÿflªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„È¥ø ‚ ŒÍ⁄U„Ù ªß¸ „Ò¥–

‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDà flÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ •√fl‹

ŸflËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê⁄U¢èÊŸ‚¸⁄UË ‚ ∑§ˇÊÊ 4 Ã∑§

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥ —- ‚¢øÊ‹∑§ ÇUæò.°.·ð¤.çןææ, ×æðÕæ.9425764256

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄UU} ¡È‹Ê߸ wÆvx

çßçßÏ∑ȧ¿U ÃÊ „◊ $πÈŒ ÷Ë Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã ‡ÊÊ„⁄à •¬ŸË•ÊÒ⁄ ∑ȧ¿U ∂ʪ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒÃ

◊⁄Ê¡ »Ò§$¡Ê’ÊŒË

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃ

çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸ ¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~ywz|ywv|x

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

ÕñÚUæǸU ·¤æØæüÜØ’Ò⁄UÊ«∏ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á‡ÇðÜ çâ´ã ÕƒæðÜ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

’⁄UÙŒ ⁄UÙ« ≈U¥∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚, ’Ò⁄UÊ«∏ ◊Ù’Ê߸‹ - Æ}Æ}zv}~~vv

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

wzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ w ‹Êπ L§ ¬Ê∞¥ (¬ÍáÊʸflÁœ ¬⁄U )

v.wz ‹Êπ L§ ∑§Ê Á⁄US∑§ ∑§fl⁄U

¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ·Ô¤ çÜ° â´Â·¤ü ·¤ÚUð - ×ôÕæ§üÜ - ®~}w|x-}}}yz

ÖæÚUÌèØ ÁèßÙ Õè×æ ·¤è ¥çÖÙß ØôÁÙæ

¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ

·é¤ÜÎè ÙâüÚUè „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,

ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏, ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U »Í§‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò ÂÌæ - Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU ◊Ù’Ê. — ~ywz|xzx}~, »§ÙŸ—Æ|zv-w{wÆxzw

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

v}.v

w.vw

‚¥SÕÊ/ N.G.O./≈˛S≈U ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ, œÊ⁄UÊ w|, •ÊÚÁ«≈U,◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊãÿÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl∑§Ê‚◊ÊãÿÃÊ, VTP ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∞fl¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥çÂüÌ ÈÔ¤çâçÜÅUè âðÅUÚU x|, ãÿÍ π«Ê¬Áà ∑§ÊÚ‹ÙŸË, »§Í‹’ʪ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊Ù’Ê߸‹ - ~yÆ{~}~zv~,Æ|zv-wyz{ww{

N.G.O./ ≈˛S≈U

�¸UÜñÅU, Ç÷ØéÂÜð�Uâ, ×·¤æÙ,

Îê·¤æÙ, ŒÜæòÅU, ·¤ëçá Öêç×,

Ȥæ×ü ãæò©â ·Ô¤ ·ý¤Ø -çß·ý¤Ø

ãðÌé â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ -

ÂýæòÂÅUèü ãðËÂÜæ§Ù âçßüâ

×ôÕæ§üÜ - ®~4wzv-v|z}v, ®~x®w®y{w|y

v~-w

-vx

SAHYOG GARDENàææÎè -ÂæÅUèü ¥õÚU ¥‹Ø àæéÖ ·¤æØô´ü ·Ô¤ çÜ° Õé·¤ ·¤ÚUð´

ÂÌæ-ÌæÙâðÙ Ù»ÚU ÂéÜ ·Ô¤ Âæâ, ‚ßæçÜØÚU, ×ôÕæ§üÜ - ~x®vv®®xxw

wx-w

-vx

v~-w

-vx

a place of celebration ¹æ⠥淤áü‡æ

* ·¤æȤè ÕÇ¸æ ¥õÚU âé‹ÎÚU ÂçÚUâÚU

* Âæç·¤ü» ·¤è âéÚUçÿæÌ ÃØßSÍæ

çßc‡æé ·é¤àæßæãÁ‚f‡fl⁄ ◊∂Ê ª˝Ê©á« ∑§‚Ê◊Ÿ, Á‡Êfl¬È⁄Ë (◊.¬˝.)

ÐÐ ÁÄæ ×æ§ü ·¤è ÐÐ

·¤æÙÂéÚ °ß¢Öæð»ÙèÂéÚ ·¤è Õýæ‹ÇðǧüÅUæð¢-»é�×æ ·ð¤ Íæð·¤

⌶æÄæÚâ�·ü¤ ·¤Úð¢Ñ- ×æðÕæ. 9755630456

vÆ.y

.wÆv

x

ãU×æÚUð ØãUæ¢ çßÅUþè Ȥæ§ÇUßæòÜÅUæ§üË⠰ߢ Âæò‰æ ÅUæ§üËâ, 16x1216x12 ¥æñÚU ¥‹Ø â�æè Âý·¤æÚU

·¤è ÅUæ§üËâ ©UÂÜ�Šæ ãUñ

Ÿæè ÕæÕæÁè °‡ÇU â‹âÅUæ§üËâ âðÙðÅUÚUè ×ÅUðçÚUØÜ

ÂÌæ Ñ- çßc‡æé ×¢çÎÚU ·ð¤Âæâ, À˜æè ÚUæðÇU çàæßÂéÚUè

Âýæð. ×Ùé »æñÚU8103955662

Âýßðàæ ÂýæÚU¢�æ

âð´ÅU ÛæðçßØÚU Âç�Ü·¤ S·ê¤Ü⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ⁄UÊ«U, èÊÒ¥⁄UÊ¥ ’Ê’Ê◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, Á‡Êfl¬È⁄UË

×ã´»è âç�ÁØô´ âð Õ¿Ùð ·¤ô ¹æÙð Ü»ð ÚUðÇè ÅUê §üÅU Èê¤ÇU

Ù§ü çÎËÜè

©lÙª ◊¥«‹ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑‘§ ∞∑§‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∞»§«Ë•Ê߸ ‚Ë◊Ê’…∏ÊŸ fl …Ê¥øʪà ’ʜʕ٥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ ÁŸfl‡Ê‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊ÈŒŒÙ¥ ∑§Ê‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§◊È∑§Ê’‹ L§¬ÿÊ •ı⁄U ‹È…∏∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚Ë•Ê߸•Ê߸ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ „◊¥ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ fl ÁŸfl‡Ê ∑§Ù’ÊÁœÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ãÿ ’ʜʕ٥ ∑§ÙŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ª‹

Œı⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–ÁŸfl‡Ê ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ …Ë‹ Œ∑§⁄U∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ fl

߸¥œŸ ∞fl¥ »§Á≈U¸‹Êß¡⁄U‚Áé‚«Ë ∑§Ù flʬ‚ ‹ŸÊ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ¡Ò‚ ©¬Êÿ•Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥– ©lÙª◊¥«‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸfl‡Ê

∑§Ê ◊Ê„ı‹ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∞fl¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ÙÉÊ⁄U‹Í ∞fl¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË SÕ‹ ’ŸÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Œ◊ ©ΔÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ„Ò ÃÊÁ∑§ L§¬ÿ ◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§–

¥õÚU ·¤×ÁôÚU ãô â·¤Ìæãñ L¤ÂØæÑ âè¥æ§ü¥æ§ü

Õɸ ÚUãè ãñ S×æÅUüȤôÙ âð·¤è ÁæÙð ßæÜð ¹ÚUèÎæÚUè

×é´Õ§ü

S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚ {z ¬˝ÁÇÊà »§È≈U∑§⁄U ÿÊ πÈŒ⁄UÊπ⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ »§ÙŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥ fl„Ë¥ ©Ÿ◊¥ ‚ }v ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù߸π⁄UËŒÊ⁄UË ‚ ¬„‹ ‚‹Ê„ ∑‘§ Á‹∞ ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ¡Êà „Ò¥– ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥ÿ„ ’Êà ∑§„Ë ªß¸ „Ò–

ÿ„ •äÿÿŸ »§‚¸˜≈U «≈UÊ ∑§Ù¬¸- •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ◊ø¥¸≈U ‚Áfl¸‚¡ Ÿ ∑§⁄UÊÿÊÕÊ •ı⁄U ß‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚Á„à Œ‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ yÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ¡Ù S◊Ê≈U¸»§ÙŸ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ }Ƭ˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ Á⁄U≈U‹⁄U ∞å¬ „Ò– »§‚¸˜≈U «≈UÊ ∑§Ê¬¸∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ ŸËÃË‡Ê •SÕÊŸÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª•’ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬„È¥ø ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥–

Page 7: INDIA SHAM TAK 8 JULY 2013

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄UU} ¡È‹Ê߸ wÆvx

çßçßÏ’ÊÁ⁄‡Ê¢ „Ê¢ ÃÊ „Ê ƒÊ •ãŒÊ$¡Êߟ ÉÊ≈UÊ•Ê¢ ◊¢ Á∑§ÃŸÊ ¬ÊŸË „Ò

Áfl¡ƒÊ ∑§∂Ë◊

«¤çÌ·¤ ·¤è Âð´çÅU´» ÕÙæÙæ¿æãÌè ãñ´ ¥æçÜØæ

ÿ„ ’Êà ‚’∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁ‹ÿÊ ÷^ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ∑§◊ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ◊Ê‹Í◊ „ÙªÊ Á∑§ fl„ ¬¥Á≈U¥ª ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥–•ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ©ã„¥ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ÃÙ fl„ •Á÷ŸÃÊ ´ÁÃ∑§⁄Uهʟ ∑§Ë ¬¥Á≈U¥ª ’ŸÊŸÊ øÊ„¥ªË– •ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ´ÁÃ∑§ ∑§Ê ⁄U¥ªM§¬ ÿÍŸÊŸË ŒflÃÊ ¡Ò‚Ê „Ò– ◊Èê’߸ ◊¥ ∑§‹Ê ŒËÉÊʸ Så‹Ê‡Ê ∑‘§ ©fÊ≈UŸ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ´ÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ∑§Ë ¬¥Á≈U¥ª ’ŸÊŸÊ¬‚¥Œ ∑§M§¥ªË– fl„ ÿÍŸÊŸË ŒflÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ªÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥‹ªÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ÁøòÊ ’ŸÊ ¬Ê™§¥ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ¬Ù≈˛≈U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ‚∑§ÃË– Œ⁄U•‚‹ wÆ fl·Ë¸ÿÊ •ÊÁ‹ÿÊ øÊ⁄U∑§Ù‹ ¬¥Á≈U¥ª ’ŸÊÃË „Ò¥– fl„∑§‹Êà◊∑§ ÁøòÊ ’ŸÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ù‚¡ÊÃË „Ò¥– •ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ù ‡Ê⁄U ∑‘§ ÁøòÊ flÊ‹Ë ¬Á≈U¥Ç‚ ¬‚¥Œ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ◊È¤Ê ‡Ê⁄U ∑§Ë ÁøòÊ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ „Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ ÷ËÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê߸– ◊⁄U ¬Ê‚ ŒÙ ◊„ËŸ ∑§Ê πÊ‹Ë ‚◊ÿ„Ò, ÃÙ ◊Ò¥ ‚Ùø ⁄U„Ë „Í¥ Á»§⁄U ‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞– •ÊÁ‹ÿÊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë ÁŸŒ¸Á‡Êà „Êßfl ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬Í⁄UË ∑§Ë „Ò, Á¡‚◊¥ •Á÷ŸÃÊ⁄Uáʌˬ „Í«Ê ©Ÿ∑‘§ ‚„-∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ fl„ •Á÷ŸÃÊ •¡È¸Ÿ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ≈UÍ S≈U≈U˜‚ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Á»§À◊ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •Á÷·∑§ fl◊¸Ÿ „Ò¥–

·¤×æ´Çô w ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚUÚUãè ãñ ÂêÁæ ¿ô¸Çæ

•Á÷ŸòÊË ¬Í¡Ê øÙ¬∏«Ê ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊Ê⁄U-œ∏Ê« flÊ‹Ë Á»§À◊¥ Œπ ⁄U„Ë¥ „Ò¥–•ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ∑§◊Ê¥«Ù w ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ ©ã„¥ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„Ê „Ò–

Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ Áfl¬È‹ ‡ÊÊ„ Ÿ ¬Ífl¸ Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ¬Í¡Ê øÙ¬∏«Ê ∑§Ù ◊Ê⁄U-œ∏Ê« flÊ‹Ë vzÆ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ŒË „Ò, ÃÊÁ∑§ fl„ ©Ÿ∑§Ù Œπ∑§⁄U •¬ŸË÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚◊¤Ê ‚∑‘§¥–

¬Í¡Ê Ÿ ∑§„Ê, Áfl¬È‹ ‚⁄U øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ߟ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ •Á÷Ÿÿ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ‚ËπÍ¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ ◊È¤Ê ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á»§À◊ øÈŸŸ ∑§Ù ∑§„Ê¡Ê∞ ÃÙ ◊Ò¥ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á»§À◊¥ ŒπŸÊ „Ë ¬‚¥Œ ∑§M§¥ªË–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄U ŒË „Ò– •÷Ë ◊Ò¥ŸÁ◊À∑§ •ı⁄U Œ „À¬ Á»§À◊¥ ŒπË „Ò¥–

¬Í¡Ê Ÿ ◊Ê⁄U-œ∏Ê« ‚ ÷⁄U¬Í⁄U Á»§À◊ ∑§◊Ê¥«Ù ‚ •¬Ÿ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ÕË– •Á÷ŸÃÊ ÁfllÈà ¡Ê◊flÊ‹ Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚„∑§‹Ê∑§Ê⁄UÕ–

ÕæòÜèßéÇUÃÈ‹‚Ë „◊Ê⁄UË ‚„à ∑‘§ Á‹∞

¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ „Ò– •ı·œËÿ ªÈáÊÙ¥‚ ÷⁄U¬Í⁄U ÃÈ‹‚Ë •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ÉÊ⁄U‹Í ©¬øÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò,’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ •ÊÿÈfl¸Œ Áfl‡Ê·ôÊ flÒlªÙ¬Ê‹¡Ë ÁmflŒË

Áé·¤æ×-âÎèü ß Í·¤æßÅU ×ðÃÈ‹‚Ë vv ¬ûÊË, z ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸,

vÆ ª˝Ê◊ •Œ⁄U∑§ ∑§Ù «…∏ ¬Êfl ¡‹ ◊¥¬∑§Ê∞¥– ¡’ ‡Ê· •ÊœÊ ¬Êfl ¡‹ ’ø¡Ê∞ ÃÙ ¿ÊŸ∑§⁄U w øê◊ø øËŸËÁ◊‹Ê∑§⁄U ª◊ʸª◊¸ øÊÿ ∑§Ë Ã⁄U„ Á¬∞¥–‚ŒË¸, ¡È∑§Ê◊, Õ∑§ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê⁄UË‚◊SÿÊ∞¥ ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U •Ê¬ÃÊ¡ªË ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U¥ª–

âê¹è ¹æ´âèÃÈ‹‚Ë ∑‘§ »§Í‹ v ◊Ê‚Ê, ‚ı¥Δ v

◊Ê‚Ê, åÿÊ¡ ∑§Ê ⁄U‚ v øê◊ø ÃÕÊv/w øê◊ø ‡Ê„Œ Á◊‹Ê∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ◊¥‹Ÿ ‚ ‚÷Ë πÊ¥‚Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò–

âõ´ÎØü çÙ¹æÚUðÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ‚ÍπË ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù

¬Ë‚∑§⁄U ©’≈UŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊Èπ ∑§Ë∑§ÊÁãà ’…∏ÃË „Ò– ß‚‚ ø„⁄U ∑§Ë ¤Êʥ߸Á◊≈UÃË „Ò¥–

΋ÌÚUô» âð ×éçQ¤ ç×Üð•ª⁄U ŒÊ¥ÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ë«∏Ê ‹ª ªÿÊ „Ò

ÃÙ ÃÈ‹‚Ë ∑‘§ ⁄U‚ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ∑§¬Í⁄UÁ◊‹Ê∑§⁄U L§ß¸ ‚ Á÷ªÙ∑§⁄U ¬ËÁ«∏à SÕÊŸ¬⁄U ⁄UπŸ ‚ ∑§Ë«∏ ŸC „Ù ¡Êà „Ò¥–

¹éÁÜèÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©‚‚

◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄U¥ ÃÕÊ ß‚∑‘§ ŒÙ øê◊øÁ¬ÿ¥, ß‚‚ πÈ¡‹Ë Á◊≈U ¡ÊÃË „Ò–

·¤éDÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ⁄U‚ ∞∑§ øê◊ø ‚È’„

•ı⁄U ∞∑§ øê◊ø ‡ÊÊ◊ ◊¥ øÊ⁄U ’Í¥Œ‡Ê„Œ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹Ÿ ÃÕÊ ß‚∑‘§ ⁄U‚

∑§Ù ¬ËÁ«∏à SÕÊŸ ¬⁄U ◊‹Ÿ ‚ ∞∑§fl·¸ ◊¥ ∑§ÈD ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò–∞‚ ⁄UÙªË ∑§Ù ß‚ ’Ëø Ÿ◊∑§ ∑§Êàÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞–

Âæ¿Ù àæçQ¤ ÕðãÌÚU ·¤ÚUðÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ◊¥

¬Ë‚∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ¬ÊøŸ‡ÊÁQ§ ΔË∑§ „Ù¡ÊÃË „Ò–

ÚUÌõ´Ïè ×ð ȤæØÎð×´ÎÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ⁄U‚ vz

ÁŒŸ Ã∑§ ŒÙ ’Í¥Œ ŸòÊÙ¥ ◊¥ «Ê‹Ÿ ‚⁄UÃı¥œË •Õʸà ⁄UÊÁòÊ ◊¥ Ÿ ÁŒπÊ߸ ŒŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò–

ÂèçÜØæ ×ð ÜæÖ·¤æÚUèÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ⁄U‚

∞∑§ ÃÙ‹Ê, ◊Í‹Ë ∑§Ê ⁄U‚ øÊ⁄UÃÙ‹Ê, •ı⁄U ß‚◊¥ ∞∑§ ÃÙ‹Ê ªÈ«∏Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ŒÙ‚#Ê„ ◊¥ „Ë ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò–ß‚ ’Ëø äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ Ÿ◊∑§ ∑§Ê‚flŸ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ Ÿ ∑§⁄U¥– ‡ÊËË¡‹ Á¬∞¥–

âðãÌ ·Ô¤ çÜ° ßÚUÎæÙ ãñ ÌéÜâè

¬⁄UŒ‚ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊ı∑§Ê

•ÊflŒŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ - xv ¡È‹Ê߸, wÆvxߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ÁflŒ‡Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë øÊ„ ⁄UπŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ•Ù¥

∑‘§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà «ÊÚ. ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ „Ù ªß¸ „Ò– ë§Ë¥‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË fl‹»§ÊÚS≈U, ÿÍ∑‘§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ëß‚ S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§ÙÁflŒ‡Ê ◊¥ ◊ÊS≈U‚¸ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ç·¤Ù ÿæð æô´ ×ð ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ ×æSÅUâü ·¤è Âɸæ§ü ß‚ S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑‘§Á◊S≈˛Ë ∞¥« ∑‘§Á◊∑§‹

ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª, ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚, ß‹ÁÄU≈˛∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∞¥« ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚Êߥ‚,å‹ÊÁŸ¥ª •ÊÁ∑§¸≈UB§⁄U ∞¥« Á‚Áfl‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ ∞¥« ∞⁄UÙS¬‚ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿÊŸË ÿÁŒ •Ê¬ ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë∑§Ù‚¸ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ß‚ S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥–

Øô‚ØÌæß‚ S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹Ë fl •ÁŸflÊÿ¸ ÿÙÇÿÃÊ „Ò ¿ÊòÊ ∑§Ê

÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÙŸÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¿ÊòÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝Ê#‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ‹≈U⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Ù‚¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà wÆvx∞∑‘§«Á◊∑§ ߸ÿ⁄U ◊¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚ S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ùxv ¡È‹Ê߸ ‚ ¬„‹ „Ë S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ fl flË¡Ê «ÊÚÄUÿÍ◊¥≈U ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ „Ù¥ª–

S·¤æòÜÚUçàæ ·¤è â´�Øæ ß ç×ÜÙð ßæÜè âãæØÌæ ß‚ S∑§Ë◊ ∑‘§ Äà {Æ S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë

’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ¿ÊòÊ ∑§Ù x „¡Ê⁄U ¬ı¥« ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

·ñ¤âð ·¤ÚUð ¥æßðÎÙß‚ S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒ∑§ ∑§Ù

http//www.Qub.Ac.Uk/ ‚ »§ÊÚ◊¸ «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ »§ÊÚ◊¸∑§Ù ÷⁄U ∑§⁄U •ÁŸflÊÿ¸ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ fl ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U [email protected] ¬⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •flÁœ ◊¥ ÷¡ŸÊ „Ò–

¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U •Ê¬∑‘§¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ ¬⁄UŒ’Êfl ¬«ÃÊ „Ò •ı⁄U fl π⁄UÊ’•ı⁄U Õ∑§ÊŸ ÷⁄U ¡Ò‚ ÁŒπÊ߸ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥– ÃÙ •ª⁄U •Ê¬∑§Ù‚È¥Œ⁄U •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ¬Ò⁄U øÊÁ„ÿÃÙ •Ê¬ „◊Ê⁄U ÁŒÿ „È∞ ∑§È¿•Ê‚ÊŸ ‚ ‚ȤÊÊfl •Ê¡◊Êßÿ•ı⁄U ŒÁπÿ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄UÁ∑§ÃŸ πÍ’‚Í⁄Uà ‹ªŸ ‹ªÃ„Ò¥– •Ê¡◊Êßÿ ÿ„ Á≈Uå‚

¹êÕâêÚUÌ ÂñÚU ·Ô¤ çÜØðÇæ§Å

Á‚≈˛‚ çUM§≈U ¡Ò‚ ‚¥Ã⁄UÊ,∑§ËÁfl, S≈˛ÊÚ’⁄UË •ÊÁŒ •¬ŸË«Êß≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ–ߟ‚ •Ê¬∑§Ù ‚È¥Œ⁄U ¬Ò⁄U Á◊‹ª•ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê é‹« ‚∑§È‹¸‡ÊŸ ÷Ë’ŸÊ ⁄U„ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ •Ù◊ªÊx »Ò§≈UË ∞Á‚« ÷Ë ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ¡Ù Á∑§ •π⁄UÙΔ, •flÊ∑§Ù«Ê •ı⁄U‚ÊÀ◊Ÿ ◊¿‹Ë ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò–

¹êÕ âæÚUæ ÂæÙè çÂØð•ª⁄U •Ê¬∑§Ù ‚È¥Œ⁄U ¬Ò⁄U

øÊÁ„ÿ ÃÙ ⁄UÙ¡ÊŸÊ } Áª‹Ê‚¬ÊŸË ¬ËŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ–

¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Ã⁄U „Ù¡Ê∞ªÊ •ı⁄U àfløÊ ◊¥ ø◊∑§ •Ê¡Ê∞ªË Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚È¥Œ⁄U ‹ªŸ‹ªªÊ–

¥æÚUæ×ÎæØ·¤ ÁêÌð ÂãÙð„Ë‹ flÊ‹Ë ‚Ò¥«‹ „◊‡ÊÊ

¬„ŸŸ ‚ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ •ı⁄U ¬Ò⁄U ŒŒ¸„ÙŸ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ß‚Á‹ÿ„◊‡ÊÊ ∞‚ ¡Íà ø嬋 ¬„Ÿ ¡Ù•Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ „Ù–

ÂñÚUô´ ·¤ô ¥æÚUæ× Îð¡Ò‚ „Ë •Ê¬ ⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙŸ

∑‘§ Á‹ÿ ’« ¬⁄U ¡Ê∞¥ ÃÙ •¬Ÿ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒËflÊ⁄U ‚ ‹ªÊ ∑§⁄U π«Ê∑§⁄U¥ •ı⁄U ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ß‚Ë•flSÕÊ ◊¥ ⁄U„¥– ß‚‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù•Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ªÊ •ı⁄U fl SflSâÿ⁄U„ª–

çßÅUæ×Ù §ü ÜôàæÙ ·¤æ§SÌð×æÜ ·¤ÚUð

•¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ߸‹Ù‡ÊŸ ‹ªÊ ∑§⁄U ©‚‚ ™§¬⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ◊‚Ê¡ ∑§ËÁ¡ÿ– ‚ÊÕ „˜ͬ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥¬⁄U ‚ŸSR§ËŸ ‹ªÊŸÊ ŸÊ ÷Í‹–

ÂñÚU ·¤ô âé‹ÎÚU ÕÙæÙð·Ô¤ çÜ° ·é¤À ©ÂæØ

Page 8: INDIA SHAM TAK 8 JULY 2013

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄UU} ¡È‹Ê߸ wÆvx

çßçßÏ„flÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§‡ÃË ©$« ⁄„Ë ÕËŸ ¡ÊŸ ’ÊŒ’Ê° ∑§’ πÈ∂ ªƒÊÊ ÕÊ

‡Ê∑§Ë∂ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄Ë

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

ãßæ§ü ȤæÄæÚ ·¤ÚÈñ¤¶æ§ü ÎãàæÌ

‚ßæç¶ÄæÚ

◊È⁄Ê⁄ ˇÊòÊ ∑§ ◊„‡Ê¬È⁄Ê ß∂Ê∑§ ◊¢ŒÊ ¬ˇÊÊ¢ ∑§ ¤Êª$« ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬ˇÊŸ ŒÍ‚⁄ ¬⁄ „flÊ߸ »§ÊƒÊ⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊÁ¡‚‚ ¬Í⁄ ß∂Ê∑§ ◊¢ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§∂ªß¸– Œ„‡ÊáŒÊ ∂ʪʢ Ÿ ÃÈ⁄¢Ãß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ŒË –¬ÈÁ∂‚ Ÿ ◊Ê◊∂Ê ¡¢Êø ◊¢ ∂ Á∂ƒÊÊ„Ò– ’ÃʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„¢Ê •ÁŸ∂¬ÈòÊ ⁄Ê¡ãŒ˝ ƒÊÊŒfl ÁŸflÊ‚Ë ◊„‡Ê ¬È⁄Ê∑§Ê ÁÃ∑§ÊÁŸƒÊÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚¢¡ƒÊ ¬ÈòÊ’ÊŒ‡ÊÊ„ πÊŸ ‚ ¤Êª$«Ê „Ê ªƒÊÊÁ¡‚∑§ ’ÊŒ ‚¢¡ƒÊ Ÿ ƒÊ„¢Ê „flÊ߸»§ÊƒÊ⁄ ∑§⁄ Œ„‡Êà »Ò§∂Ê ŒË ¬ÈÁ∂‚ Ÿ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

¥ÙéÂ× Ù»Ú âð Õæð¶ðÚæð ¿æðÚè‚ßæç¶ÄæÚ

Áfl‡flÁfllÊ∂ƒÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§•ŸÈ¬◊ Ÿª⁄ ß∂Ê∑§ ◊¢ ’ËÃË ⁄ÊÕôÊÊà øÊ⁄ ƒÊ„¢Ê ‚ Ÿ¢Œ∑ȧ◊Ê⁄ ¬ÈòÊ⁄Ê¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ë ’È∂⁄Ê ∞◊¬Ë 07¡Ë∞ 3650 ∑§Ë øÊ⁄Ë ∑§⁄ ∂ ª∞øÊ⁄Ë ª∞ flÊ„Ÿ ∑§Ë ∑§Ë◊à 3 ∂ÊπM§¬∞ •¢Ê∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ øÊ⁄Ë∑§Ê ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

·¤Ú¢ÅU ¶»Ùð âð ×æñÌŒÁÃÊÊ– ‚¢fl$…UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊

Ÿ¢Œ¬È⁄ ◊¢ ∞∑§ ƒÊÈfl∑§ ∑§Ë ∑§⁄¢≈U ∂ªŸ ‚◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄◊ŸÊ¡ ¬ÈòÊ ‚ÈπÁ‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ (24)ÁŸflÊ‚Ë Ÿ¢Œ¬È⁄ ∑§Ë •¬Ÿ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ∑§⁄¢≈U∂ªŸ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ◊ª¸∑§ÊƒÊ◊ ∑§⁄ ◊Ê◊∂Ê ¡Ê¢ø ◊¢ Á∂ƒÊÊ „Ò–

Âéç¶â Ùð Îæð Á»ã âð·¤Ç¸Uè àæÚæÕ

ŒÁÃÊÊ– Á¡∂ ∑§Ë Á‚Áfl∂ ∂Êߟ •ÊÒ⁄∑§ÊÃflÊ∂Ë ¬ÈÁ∂‚ Ÿ •∂ª-•∂ª ¡ª„ ‚•Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ‚ •flÒœ ‡Ê⁄Ê’ ¡éà ∑§⁄•Ê’∑§Ê⁄Ë ∞Ä≈U ∑§ Äà ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄Á∂ƒÊÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Á‚Áfl∂∂Êߟ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë ⁄Êà ‚Ê$…U ‚ÊÃ’¡ ‚ËÃʂʪ⁄ ¬Ê∑¸§ ∑§ ¬Ê‚ •flÒœ M§¬ ‚‡Ê⁄Ê’ ’ø ⁄„Ë ◊¢¡ÍÈ ¬ÁàŸ ÁflÁ¬Ÿ ∑¢§¡⁄(20) ÁŸflÊ‚Ë ∑¢§¡⁄ «⁄Ê „◊Ë⁄¬È⁄ ∑§ÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ ©‚∑§ ∑§é¡ ‚ ¬Ê¢ø ∂Ë≈U⁄∑§ëøË ‡Ê⁄Ê’ ¡éà ∑§⁄ ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄Á∂ƒÊÊ „Ò– fl„Ë¢ ∑§ÊÃflÊ∂Ë ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄∑§Ë ⁄Êà •ÊΔU ’¡ Δ¢U«Ë ‚$«∑§ ¬⁄ •flÒœM§¬ ‚ ‡Ê⁄Ê’ ’ø ⁄„ ⁄◊‡Ê ¬ÈòÊ ªÊÁfl¢ŒŒÊ‚∑ȧ‡ÊflÊ„ ÁŸflÊ‚Ë Δ¢U$«Ë ‚$«∑§ ∑§ ∑§é¡ ‚19 ÄflÊ≈¸U⁄ Œ‡ÊË ‡Ê⁄Ê’ ¡éà Á∑§∞ „Ò¢–¬ÈÁ∂‚ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑§ Áπ∂Ê»§ •Ê’∑§Ê⁄Ë ∞Ä≈U∑§ Äà ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë „Ò–

⁄∂fl ≈˛U∑§ ¬⁄ Á◊∂ËŸfl¡Êà ’ëøË

ŒÁÃÊÊ– ∑§ÊÃflÊ∂Ë ˇÊòÊ ∑§„$«Ê¬„Ê$« ¬⁄ ÁSÕà ⁄∂fl ≈˛U∑§ ¬⁄•Ê¡ ‚È’„ ∞∑§ ¬ãŒ˝„ ÁŒŸ ∑§ËŸfl¡Êà ’ëøË Á◊∂Ë ¡ËÁflÕflSÕÊ ◊¢ Á◊∂Ë „Ò Á¡‚ ¬ÈÁ‚∂ Ÿ⁄∂fl ªÒ¢ª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ’⁄Ê◊Œ∑§⁄ Á¡∂Ê ÁøÁÄÂÊ∂ƒÊ ◊¢ ÷Ã˸∑§⁄ʃÊÊ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ◊Á„∂Ê •Ê⁄ˇÊ∑§∑§Ê fl„Ê¢ ¬⁄ ÃÒŸÊà ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ–

×éÚæÚ â×æ¿æÚ

‚ßæç¶ÄæÚ

¡È∂Ê߸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚åÃÊ„ ¬Í⁄Ê „ÊøÈ∑§Ê „Ò ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ ª◊˸ •ÊÒ⁄ ©◊‚‚ ∂ʪʢ ∑§Ê ¿ÈU≈U∑§Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á◊∂ ¬Ê⁄„Ê „Ò– ∞Ò‚ ◊¢ ∂ʪ ©◊‚ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ

„Ê∑§⁄ ¬‚ËŸÊ-¬‚ËŸÊ „Êà Œπ ¡Ê ⁄„„Ò¢– fl„Ë¢ ’ÊŒ∂Ê¢ ∑§ •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ «⁄Ê¡◊Ê ∂Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ Ÿ ÃÊ „flÊ ø∂ ⁄„Ë„Ò •ÊÒ⁄ ª◊˸ ◊¢ ÷Ë ß¸¡Ê»§Ê „Ê ⁄„Ê „Ò–

◊ÊÒ‚◊ ¬Á⁄fløŸ „Ê øÈ∑§Ê „ÒŒ‡Ê÷⁄ ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ∂ʪʢ ∑§Ê ÷ËcÊáÊ

ª◊˸ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊∂ øÈ∑§Ë „Ò ∂Á∑§ŸÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ø¢’∂ ß∂Ê∑§Ê •÷Ë ÷Ë’ÊÁ⁄‡Ê ‚ •¿ÍUÃÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò ’ÊÁ⁄‡ÊŸ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ∂Ê¢ ∑§ •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ «⁄Ê¡◊Ê ∂Ÿ ∑§ ø∂à ∞∑§ ÃÊ „flÊ ∑§Ë⁄»˜§ÃÊ⁄ ∑§◊ „È߸ „Ò ŒÍ‚⁄Ê ©◊‚ ◊¢ ÷Ë߸¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò ©◊‚ ∑§ ø∂ÂÊ◊flÊ⁄ ∑§Ë ‚È’„ ‚ „Ë ∂ʪ ¬‚ËŸÊ-¬‚ËŸÊ „Êà Œπ ª∞–

·ê¤¶Ú-¢¹ð Èñ¤¶ Âæ·¤æðü¢ ×ð¢¶è àæÚ‡æ-

©◊‚ ∑§ ø∂à ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ∂ª∑ͧ∂⁄-¬¢π Ã∑§ »Ò§∂ „Ê ª∞ „ÒŸÃˡß ∂ʪʢ Ÿ ß‚‚ ’øÊfl •ÊÒ⁄Δ¢U«∑§ ¬ÊŸ ∑§ Á∂∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Ê∑§Ê¸¢∑§Ê ‚„Ê⁄Ê Á∂ƒÊÊ Á¡‚‚ ¬Ê∑§Ê¸¢ ◊¢‚È’„ ‚ „Ë ∂ʪʢ ∑§Ë ÷Ë$« Œπ˪߸– „Ê∂Ê¢Á∑§ „flÊ Ÿ ø∂Ÿ ‚ ∂ʪʢ∑§Ê ¬Ê∑§Ê¸¢ ◊¢ ÷Ë íƒÊÊŒÊ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢Á◊∂Ë–

©×â Ùð ç·¤Äææ ÂâèÙæ-ÂâèÙæÕæζæ𢠷ð¤ çÎÙÖÚ ¥æâ×æÙ ×ð¢ ÀUæ° ÚãÙð âð ÕɸUè ©U×â ‚ßæç¶ÄæÚ

¬È⁄ÊŸË ¿UÊflŸË ÕÊŸÊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ’ËÃË ⁄Êà ªSà ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞’Ë ⁄Ê$« ∑§Á⁄ÃÈ⁄Ê¡ øÊÒ⁄Ê„ ∑§ ¬Ê‚ •flÒœ ’¢ŒÍ∑§∂∑§⁄ ÉÊÍ◊ ⁄„ ƒÊÈfl∑§ ∑§Ê Œ’Êø ∑§⁄©‚∑§ Áπ∂Ê»§ •Êꂸ ∞Ä≈U ∑§ ÄÃ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê »§ÊŸ ¬⁄ ‚ÍøŸÊ Á◊∂ËÕË Á∑§ ƒÊ„¢Ê Á⁄ÃÈ⁄Ê¡ øÊÒ⁄Ê„ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§√ƒÊÁÄà ’¢ŒÍ∑§ ∂∑§⁄ ÉÊÍ◊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄∂ʪʢ ∑§Ê œ◊∑§Ê ⁄„Ê „Ò ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ◊ÊÒ∑§¬⁄ ¬„¢ÈøË ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ƒÊ„¢Ê ◊È∑§‡Ê ¬ÈòÊÁ⁄ÃÈ⁄Ê¡ ‡Ê◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ¬Ê⁄‚Ê •¡ãŒ˝ ¬ÈòÊ◊È∑§‡Ê ∑§Ê 315 ’Ê⁄ ∑§Ë ’¢ŒÍ∑§ 4 Á¡¢ŒÊ⁄Ê©á« •ÊÒ⁄ 4 πÊ∂Ë ⁄Ê©á« ∑§ ‚ÊÕÁª⁄»˜§ÃÊ⁄ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ •Ê⁄ʬË

ƒÊÈfl∑§ ∑§ Áπ∂Ê»§ •Êꂸ ∞Ä≈U ∑§ ÄÃ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

¿æ·ê¤ ¶ð·¤Ú ƒæê× Úãð ÎæðÕÎ×æàæ ·¤ÇðU

∑§ê¬Í ÕÊŸÊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ¡.∞.∞ø¬Á‚⁄ ◊¢ ∞¢’È∂¢‚ S≈Uá« ∑§ ¬Ê‚ π≈U∑§ŒÊ⁄ øÊ∑ͧ ∂∑§⁄ ÉÊÍ◊ ⁄„ ƒÊÈfl∑§ ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄ ¬ÈòÊ ‚Ê„Ÿ ∂Ê∂ ‚Ê„Í ∑§ÊÁª⁄»˜§ÃÊ⁄ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ– fl„Ë¢ •Ê◊πÊ ’‚S≈Uá« ∑§ ¬Ê‚ Áfl¡ƒÊ Ÿª⁄ ◊¢ ⁄„ŸflÊ∂ ‚¢¡ƒÊ ©»¸§ ‚ÊŸÍ ¬ÈòÊ ⁄◊‡Ê ¬⁄◊Ê⁄∑§Ê ÷Ë øÊ∑ͧ ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§$«Ê „Ò ¬ÈÁ∂‚Ÿ ŒÊÒŸÊ¢ ƒÊÈfl∑§Ê¢ ∑§ Áπ∂Ê»§ •Êꂸ∞Ä≈U ∑§ Äà ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ„Ò–

’¢ŒÍ∑§ ∂∑§⁄ ÉÊÍ◊ ⁄„ƒÊÈfl∑§ ∑§Ê Œ’ÊøÊ

Ù§ü ç΄è

Á◊‡ÊŸ wÆvy ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ë¡¬Ë•’ •ÊR§Ê◊∑§ M§π •¬ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò–¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ◊È∑§ê◊‹ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •Ê¡ ÁŒÑË ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑‘§‚¥‚ŒËÿ ’Ù«¸ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ „Ù ⁄U„Ë „Ò–ß‚ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •Ê¡ ß‚’ÒΔ∑§ ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ù߸ ’«∏Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U

‚∑§Ã „Ò¥–•Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ß‚ ’ÒΔ∑§ ◊¥

‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊ÊSfl⁄UÊ¡, ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ•M§áÊ ¡≈U‹Ë, ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •Ê¬∑§Ù’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ◊ÙŒË •÷Ë ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹„Ë ¬˝øÊ⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔ∑§ Á∑§ÿ „Ò¥–•Ê¡ ∑§Ë ‚¥‚ŒËÿ ’Ù«¸ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ∑§Ù∑§Ê»§Ë •„◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ÕèÁðÂè ·Ô¤ â´âÎèØ ÕôÇü ·¤è ÕñÆ·¤ àæéM¤×ôÎè ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ ÕÇ¸æ °ðÜæÙ

»ô´Çæ

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ÃÀπ ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„∑‘§¥Œ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¥òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊È‹Êÿ◊ ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄UÃË⁄U ¿Ù«∏Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ÃÊŸÊ ◊Ê⁄Uà „È∞

∑§„Ê Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ‹Ù∑§‚÷ÊøÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ◊È‹Êÿ◊ ÿÁŒŒ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÃ „Ò¥ÃÙ fl„ ©Ÿ∑§Ê ◊ʋʬ„ŸÊ∑§⁄U Sflʪà ∑§⁄U¥ª–

fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê,'‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒÿÁŒ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥

©Ÿ∑§Ê Sflʪà ◊Ê‹Ê ¬„ŸÊ∑§⁄U∑§M§¥ªÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ÊªÊ◊Ë ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ }Æ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊zÆ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¡ËÃªË •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸÊ¬«∏ªÊ–

ÕðÙè ·¤æ ÌæÙæ,... Ìô ×éÜæØ×·¤ô ÂãÙ檤´»æ ×æÜæ

ß·¤è¶ Úãð °·¤çÎßâèÄæ ãǸUÌæ¶ ÂÚ

ŒÁÃÊÊ– ©í¡ÒŸ ◊¢ •ÁœflÄÃÊ ∑§Ë„àƒÊÊ ∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∞«flÊ∑§≈U¬˝Ê≈Ućʟ ∞Ä≈U ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∂ÊªÍ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ∂∑§⁄ ⁄ÊíƒÊ •ÁœflÄÃʬÁ⁄cÊŒ ∑§ •Ê√„ÊŸ ¬⁄ Á¡∂Ê •Á÷÷ÊcÊ∑§‚¢ÉÊ •Ê¡ „$«ÃÊ∂ ¬⁄ ⁄„– ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ‚÷Ë •Á÷÷ÊcÊ∑§•Ê¡ •ŸÊ◊ƒÊ •ÊüÊ◊ ¬⁄ ∞∑§ÁòÊà „È∞•ÊÒ⁄ ÃଇøÊà ‚¢ƒÊÈÄà M§¬ ‚ „$«ÃÊ∂ ¬⁄’ÒΔU– ß‚∑§ ’ÊŒ •Á÷÷ÊcÊ∑§Ê¢ Ÿ ŒÊ¬„⁄’ÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ∑§ ŸÊ◊ ôÊʬŸ‚ÊÒ¢¬Ê– ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ •ÊÒ⁄ „$«ÃÊ∂ ◊¢ ◊ÈŃÊM§¬ ‚ Á¡∂ÊäƒÊˇÊ ⁄ÊÉÊflãŒ˝ ‚◊ÊÁœƒÊÊ,‚Áøfl ¬¢∑§¡ Á◊üÊÊ, ¬Ífl¸ •äƒÊˇÊÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ¡Ê≈U, ªáÊ‡Ê ¬Ê¢«, ’ÊŒÊ◊Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„, ⁄Ê¡‡Ê ªÈåÃÊ, ’Î¡ãŒ˝ŸÊÕÁmflŒË, ‚¢¡ƒÊ ‚⁄flÁ⁄ƒÊÊ, ⁄Ê◊Ÿ⁄‡Ê ŒÊ¢ªË,‚ÈŸË∂ üÊËflÊSÃfl, ◊Á„¬Ê∂ Á‚¢„, ◊Ê„⁄Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄fl, Á‚fÊÕ¸ ªÊÒÃ◊, •ÊŸ¢Œ¬≈UflÊ, ⁄ÁflãŒ˝ ’ÊÀ◊Ë∑§, ⁄Ê¡‡Ê π⁄,•ÁŸ∂ π⁄ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊∂ Õ–

¥æÁ ‹ÄææÄææ¶ÄæèÙ ·¤æÄæüâð çßÚÌ Úãð¢»ð ¥çÖÖæcæ·¤

ŒÁÃÊÊ©í¡ÒŸ ◊¢ •ÁœflÄÃÊ ∑§Ë „àƒÊÊ ∑§ Áfl⁄Êœ •ÊÒ⁄

∞«flÊ∑§≈U ¬˝Ê≈Ućʟ ∞Ä≈U ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∂ÊªÍ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§Ê ∂∑§⁄ ⁄ÊíƒÊ •ÁœflÄÃÊ ¬Á⁄cÊŒ 8 ¡È∂Ê߸ ∑§Ê¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬˝ÁÃflÊŒ ÁŒfl‚ ◊ŸÊ∞ªÊ– Á¡∂Ê •Á÷÷ÊcÊ∑§‚¢ÉÊ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ •Á÷÷ÊcÊ∑§ ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄ ƒÊÊŒfl ∑§Ë„àƒÊÊ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄à „È∞ ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ Á∑§‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ÁœflÄÃÊ ãƒÊÊÁƒÊ∑§ ∑§ÊƒÊ¸‚ Áfl⁄à ⁄„¢ª ∞fl¢ Á¡∂ÊœË‡Ê ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË∑§ ŸÊ◊ ôÊʬŸ ÁŒƒÊÊ– ©Äà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑§ ‚Áøfl¬¢∑§¡ Á◊üÊÊ Ÿ ¬˝‚ ∑§Ê ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ◊¢ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ•ÁœflÄÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ’$…Uà „◊∂ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë „àƒÊÊ•Ê¢¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑§⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∞«flÊ∑§≈U ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ∞Ä≈U ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∂ʪÍÁ∑§ƒÊÊ ¡Êfl–

‚ßæçÜØÚU

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑§ÊÚª˝¢‚ ∑§◊≈UË ∑§ •Ê„˜flÊŸ¬⁄ é∂ÊÚ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§˝◊Ê¢∑§ 06 ∑§•äƒÊˇÊ •ÁŸ∂ ªÈåÃÊ ∞fl¢ flÊ«¸ ∑§˝◊¢Ê∑§ 42 ∑§•äƒÊˇÊ ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¡ÊÚŸË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢¡Ÿ¡Êª⁄áÊ ƒÊÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê∂Ë ªß¸ ƒÊ„ Áfl‡ÊÊ∂¡Ÿ¡Êª⁄áÊ ƒÊÊòÊÊ „ŸÈ◊ÊŸ øÊÒ⁄Ê„Ê ‚ ¬˝Ê⁄¢÷„Ê∑§⁄ ¡Ÿ∑§ª¢¡ ÷Ê™§ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄ ¤ÊÍ∂∂Ê∂◊ÁãŒ⁄ »§ÊÒ¡ŒÊ⁄Ê¢ ∑§Ê ◊ÊÒÒ„À∂Ê, ŒÊŸÊ•Ê∂Ë,∑¢Ã flÊ∂Ë ª∂Ë, Ÿß¸ ‚$«∑§, Œ◊Œ⁄ ∑§Ë ªÊΔU,’ˇÊË ∑§Ë ªÊÒΔU, ◊Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄ „Êà „È∞ ©ŒÊ¡Ë∑§Ë ¬ÊƒÊªÊ, ¬⁄ ‚◊Êåà „È߸– ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄ÄÈ∞ Á¡∂ÊäƒÊˇÊ ¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊªÊ◊ËøÈŸÊfl ◊¢ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ©πÊ« »¢∑§Ÿ ∑§ Á∂ƒÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ë ÃÊ$«

∑§⁄ ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ◊¢ ∂ª ¡ÊƒÊ¢ Á¡‚‚ ÷Ê¡¬Ê∑§Ë ∑§⁄ŸË fl ∑§ÕŸË ∑§Ê ©¡Êª⁄ ∑§⁄¢, ß‚Ë ◊¢é∂ÊÚ∑§ •äƒÊˇÊ ∑§˝◊Ê¢∑§ 06 Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’¡ŸÃÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¿U∂ ∑§Ê ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¢ ∑§⁄ªË ∞fl¢ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¢ ÷Ê¡¬Ê‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ©πÊ« »Ò¥§∑§ªË– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚ «ÊÚ0 Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„, ⁄◊‡Ê •ª˝flÊ∂,߸S◊Ê߸∂ πÊŸ ¬ΔUÊŸ, ‡Êê◊Ë ‡Ê◊ʸ, Á∑§‡ÊÊ⁄ªÈåÃÊ, ⁄◊‡Ê øÊÒ⁄Á‚ƒÊÊ, «ÊÚ0 ŒÒflãŒ˛ ‡Ê◊ʸ, ‚ÈœË⁄ªÈåÃÊ, ‚¢¡Ëfl ªÈåÃÊ, ◊ÊÁ„à ¡Ê≈U, ◊È㟇ÊÁŸª◊, Á∑§‡ÊŸ ◊ÈŒ˜ª∂, ∑§Ê¢‡ÊË⁄Ê◊ Œ„∂flÊ⁄,¬ÊcʸŒ ∑§◊∂ ◊ʤÊË, •ÁŸ∂ ´Ê¢π∂Ê, ’Ê’Í∂Ê∂øÊÒ⁄Á‚ƒÊÊ, ™§cÊÊ Á‡Êfl„⁄, •ÊƒÊÍ’ πÊŸ, ŒË¬∑§◊Ê„ÊÒ⁄, ∂Ê∂Ë •Á„⁄flÊ⁄, ⁄Ê¡ ÷≈UŸÊª⁄, ÁŒŸ‡Ê

‚Ê„Í, ◊È∑§‡Ê øÊÒ⁄Á‚ƒÊÊ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

¥Õ ÖæÁÂæ âÚ·¤æÚ ·ð¤ ÀU¶ ·¤æð ¥æðÚ âãÙ Ùãè¢ ·¤Úð»è ÁÙÌæ