ا�ل�ر�ا�د�ي�و� ل�ن�ق�ل� ا�ل�م�ع�ل�و�م�ا�ت� ا�ل�م�ت�ص�ل�ة� م�ن� ل�و�ا�ئ�ح� 10ا�س�ت�ع�م�ا�ل� ا�ل�ت�ذ�ي�ي�ل� ب�ا�إل�ر�س�ا�ال�ت� ا�ل�ص�ا�د�ر�ة� ع�ن� ك�ل� م�ن� ا�ل�م�ح�ط�ا�ت� ا�ل�ف�ض�ا�ئ�ي�ة� ذ�ا�ت� ا�ل�م�د�ا�ر� ا�ل�س�ا�ت�ل�ي� ا�ل�م�س�ت�ق�ر� ب�ا�ل�ن�س�ب�ة� إ�ل�ى� ا�أل�ر�ض� و�ت�ل�ك� ذ�ا�ت� ا�ل�م�د�ا�ر� ا�ل�س�ا�ت�ل�ي� غ�ي�ر� ا�ل�م�س�ت�ق�ر� ب�ا�ل�ن�س�ب�ة� إ�ل�ى� ا�أل�ر�ض�،�

ITU-R  SM.2181التق�رير (2010/09)

SMالسلسلة إدارة الطيف

ITU-R SM.2181 التق�ريرتمهي�د

يضطلع قطاع االتصاالت الراديوية بدور يتمثل في تأمين الترشيد واإلنصاف والفعالية واالقتصاد في اس33تعمال طي33ف ال33ترددات الراديوي33ة في جمي33ع خ33دمات االتص33االت الراديوي33ة، بم33ا فيه33ا الخدمات الساتلية، وإجراء دراسات دون تحديد لمدى الترددات، تكون أساسا إلعداد التوص33يات

واعتمادها. ويؤدي قطاع االتصاالت الراديوية وظائفه التنظيمية والسياساتية من خالل المؤتمرات العالمي33ة

واإلقليمية لالتصاالت الراديوية وجمعيات االتصاالت الراديوية بمساعدة لجان الدراسات.

سياسة قطاع االتصاالت الراديوية بشأن حقوق الملكية الفكرية(IPR)

يرد وصف للسياسة التي يتبعها قطاع االتصاالت الراديوية فيما يتعلق بحق3وق الملكي33ة الفكري3ة في سياس33ة ال33براءات المش33تركة بين قط33اع تق33ييس االتص33االت وقط33اع االتص33االت الراديوي33ة

( والمش33ارITU-T/ITU-R/ISO/IEC) والمنظمة الدولية للتوحيد القياس33ي واللجن33ة الكهرتقني33ة الدولية . وترد االستمارات ال3تي ينبغي لح3املي ال3براءات اس3تعمالهاITU-R 1 بالقرار 1إليها في الملحق

- http :// www . itu . int / ITUلتقديم بيان عن البراءات أو للتصريح عن منح رخص في الموقع اإللك3تروني R / go / patents / en حيث يمكن أيضا االطالع على المبادئ التوجيهية الخاصة بتطبيق سياسة ال33براءات

المشتركة وعلى قاعدة بيانات قطاع االتصاالت الراديوية التي تتضمن معلومات عن البراءات.

سالسل تقارير قطاع االتصاالت الراديوية( http :// www . itu . int / publ / R - REP / en)يمكن االطالع عليها أيضا في الموقع اإللكتروني

العن�وانةالسلسلBOالبث الساتليBRالتسجيل من أجل اإلنتاج واألرشفة والعرض؛ األفالم التلفزيونيةBS)الخدمة اإلذاعية )الصوتيةBT)الخدمة اإلذاعية )التلفزيونيةFالخدمة الثابتةMالساتلية ذات الصلة الخدمة المتنقلة وخدمة التحديد الراديوي للموقع وخدمة الهواة والخ33دماتPانتشار الموجات الراديوية

RAعلم الفلك الراديويRSأنظمة االستشعار عن بعدSالخدمة الثابتة الساتليةSAالتطبيقات الفضائية واألرصاد الجويةSFالثابتة تقاسم الترددات والتنس33يق بين أنظم33ة الخدم33ة الثابت33ة الس33اتلية والخدم33ةSMإدارة الطيف

: وافقت لجنة الدراسات على النسخة اإلنكليزية لهذا التقرير الصادر عنمالحظة.ITU-R 1قطاع االتصاالت الراديوية بموجب اإلجراء الموضح في القرار

النشر اإللكترون3ي2011جنيف،

ITU 2011

ii

ITU-R SM.2181 التق�رير جميع حقوق النشر محفوظة. ال يمكن استنساخ أي جزء من هذه المنش33ورة ب33أي ش33كل ك33ان

.(ITU)وال بأي وسيلة إال بإذن خطي من االتحاد الدولي لالتصاالت

iii

ITU-R SM.2181 التق�رير

ITU-R  SM.2181التق3رير

من لوائح الراديو لنقل10استعمال التذييل المعلومات المتصلة باإلرساالت

الصادرة عن كل من المحطات الفضائية ذاتالمدار الساتلي المستقر بالنسبة

إلى األرض وتلك ذات المدار الساتلي غير المستقربالنسبة إلى األرض،

بما فيها المعلومات المتعلقة بتحديد الموقعالجغرافي

(ITU-R 232/1)المسألة (2010)

ج3دول المحت3وياتالصفحة

..............................................................................مقدمة11

....................................................................تحديد المشكلة21

........................................................مقترح بشأن إيجاد حلول32-3 1الملحق بيان3ات ومعلوم3ات إض3افية يمكن اس3تعمالها فيمج3االت

........................................................تقديم تقرير عن التداخل2

نموذجي33ان عن الت33داخالت الض3ارة الناجم3ة عنتقري3ران-3 2الملح3ق ............................................................................السواتل

6

مقدمة1 من لوائح الراديو إجراءات تسوية حاالت التداخل الضار. وعن33دما 15تبين المادة

تتسبب اإلرساالت الصادرة من المحطات الفضائية في حاالت تداخل ض33ار، ف33إن على اإلدارات التي تخضع لواليتها هذه المحطات المسببة للتداخل أن تقوم، بن33اء على طلب من اإلدارة التي تخضع لواليته33ا المحط33ة المعرض33ة للت33داخل، بتق33ديم البيانات المؤقتة الحالية والالزمة لتمكينها من تحديد مواق33ع المحط33ات الفض33ائية

غير معروفة بخالف ذلك. وبعد أن تحدد اإلدارة ال33تي تخض33عمواقعها عندما تكون لواليتها محطة اإلرسال ال3تي تعرض3ت خ33دمتها للت33داخل، مص3در الت33داخل الض33ار وخصائص33ه، فإنه33ا تبل33غ اإلدارة ال33تي تخض33ع لواليته33ا المحط33ة المس33ببة للت33داخل وتزودها بجميع المعلومات المفيدة من أجل أن يتسنى لتل33ك اإلدارة أن تتخ33ذ م33ا

يلزم من خطوات في هذا المضمار.

1

ITU-R SM.2181 التق�رير

ويتعين، كلما أمكن، بيان كامل التفاصيل المتعلقة بالتداخل الضار في االس33تمارةمن لوائح الراديو. 10الواردة في التذييل

تحديد المشكلة2 مع33د في إط33ار مراع33اة الخ33دمات لألرض، ل33ذا ف33إن إمكاني33ة تطبيق33ه10التذييل

مقصورة فيما يخص اإلرساالت الص33ادرة من المحط33ات الفض33ائية. ويص3بح األم33ر أكثر صعوبة عندما ينطوي على ضرورة نقل معلومات بياني33ة عن تحدي33د المواق33ع الجغرافية. على أن العدد المحدود نسبيا لحاالت التداخل ال يبرر تطبيق إج33راءات

.10معقدة إلى حد ما تهدف إلى إدخال تعديل على التذييل

مقترح بشأن إيجاد حلول3 يمكن ببساطة التغلب على أوجه القصور المتصلة بالحاج33ة إلى نق33ل بيان33ات عن

طري33ق إلح33اق المزي33د منالتق33ويم الفلكي أو تحدي33د المواق33ع الجغرافي33ة عن المعلومات واألرق3ام ب3التقرير المق3دم عن الت3داخل الض3ار ال3ذي ي3بين المعلوم3ات

بشكل سردي أو في رسوم بيانية. من ه33ذا التقري33ر مج33االت بيان33ات ومعلوم33ات إض33افية يمكن1ويرد في الملح33ق

اللزوم. استعمالها في تقديم تقرير عن التداخل حسب فيورد تقريرين نموذجيين اثنين عن التداخالت الضارة. ووفق33ا لم33ا 2أما الملحق

تستخدم إال الحروف التي ال، فإنه 10يرد في المالحظة الواردة في نهاية التذييل تتوافر معلومات عنها.

1الملحق مجاالت بيانات ومعلومات إضافية يمكن استعمالها

في تقديم تقرير عن التداخل من10العناصر المبينة في الج33داول الثالث33ة ال3واردة أدن33اه مقتبس33ة من الت33ذييل

لوائح الراديو.تفاصيل تتعلق بالمحطة المسببة للتداخل:

aاالسم أو الرمز الدليلي للنداء أو أي وسائل أخ33رى لتعرف الهوية

bالتردد المقيسالتاريخ:

((:UTCالساعة )بالتوقيت العالمي المنسق )h( الموقع/الوضع/المنطقة/التقويم الزاويQTE)

تفاصيل تتعلق بمحطة اإلرسال المعرضة للتداخل:jاالسم أو الرمز الدليلي أو أي وسائل أخرى لتعرف

2

ITU-R SM.2181 التق�رير

الهويةo( الموقع/الوضع/المنطقة/التقويم الزاويQTE)

التفاص33يل ال33تي تق33دمها محط33ة االس33تقبال ال33تي الحظتالتداخل:

qاالسم أو الرمز الدليلي للنداء أو أي وس33ائل أخ33رى لتعرف الهوية

rالموقع/الوضع/المنطقةxاإلجراء الواجب اتخاذه

م33ا ي33رد فيالس33تكمال مقترح33ة 2 و1والمعلومات اإلضافية الواردة في الجدولين من ل3وائح الرادي3و لتق33ديم المعلوم33ات اإلض33افية الالزم33ة لإلبالغ عن 10الت33ذييل

لمعلومات بالكامل.ا1الج3دول

التفاصيل المتعلقة بالتداخلنوع التداخل:

تداخل ساتل مع محطات خدمات لألرض أوفضائية محطات أرضية لخدمات

)نعم/ال( إرساالت لألرض أو ت33داخل محط33ات أرض33ية م33ع

ساتل)نعم/ال(

اسم الساتل:بصيغته الواردة في بطاقة التبليغ لدى االتحاد- بحسب تسميته )تسمياته( التجارية- لقيادة- التابعة الفضائية المركبات عدد بحسب

الدفاع الفضائي الجوي ألمريكا الشماليةاسم النظام الساتلي:

مشغل الساتل- نوع الخدمة الساتلية-

مدار الساتل:إلى- بالنسبة المستقر الساتلي المدار وضع

األرض )االسمي(:- الوضع المقيس )خط العرض/خط الطول(

- درجة الميل - الوض333ع ض333من درج333ة التف333اوت المس333موح

)نعم/ال(:LEO/MEO/HEOالمدار -

- الفترة المدارية- وقت الرؤية- نوع المدار

3

ITU-R SM.2181 التق�رير

- اسم النظام الساتلي- عدد السواتل في النظام

الوصلة الساتلية الهابطة:(MHzمدى التردد )االسمي( )- (MHzمدى التردد المقيس )- االستقطاب )االسمي(- االستقطاب المقيس- القدرة المرسلة )االسمية(- القدرة المرسلة المقيسة-

اإلشارة المسببة للتداخل:(MHzالتردد المقيس )الوصلة الهابطة( )- (MHzالتردد المحسوب )الوصلة الصاعدة( )- تاريخ القياس )السنة - الشهر - اليوم(- ((UTCالساعة )بالتوقيت العالمي المنسق )- (kHzعرض النطاق )- (dBW/m²كثافة تدفق القدرة )-

(تتم3ة )1الج3دول صنف اإلرسال- مخطط اإلشارة المسببة للتداخل )الشكل رقم(- الضار- التداخل حدوث )مواعيد وصف حاالت

وأوق33ات حدوث33ه )ب33التوقيت الع33المي المنس33ق )UTC))

خصائص سلوكية التردد )كنس أم انجراف(- مالحظات عن اإلشارة المسببة للتداخل-

القياسات األرضية بشأن تحديد الموقع الجغرافي:العرض/خط- )خط التداخل مسبب وضع نتيجة

الطول(موقع مسبب التداخل )البلد، الدولة، المدينة(- مخطط القياس )الشكل رقم(- (kmمحور شبه أساسي )- (kmمحور شبه ثانوي )- في- الحقيقي )الشمال الناقص القطع توجه

اتجاه عقارب الساعة(سوية الموثوقية )%(-

جهاز اإلرسال واالستقبال الذي يظه33ر في33ه مس33ببالتداخل:

جهاز اإلرسال واالستقبال على متن ساتل- اسم/رقم جهاز اإلرسال واالستقبال- استقطاب )الوصلة الهابطة(- استقطاب )الوصلة الصاعدة(- مدى التردد )الوصلة الهابطة(- التردد المركزي )الوصلة الهابطة(- مدى التردد )الوصلة الصاعدة(-

4

ITU-R SM.2181 التق�رير

التردد المركزي )الوصلة الصاعدة(- مخطط القياس )الشكل رقم(- وصف/تحديد اإلشارة المرخصة-

األثر الذي يبين مسبب التداخل في وصلة هابطةاألثر الذي يبين مسبب التداخل في وصلة صاعدة

5

ITU-R SM.2181 التق�رير

2الج3دول التفاصيل التي تقدمها محطات الرصد التي تقيس التداخل

اسم محطة الرصد:المنظمة- الموقع )البلد، الدولة، المنطقة، المدينة(- وضع محطة الرصد التي تجري القياسات-

مواعيد حدوث التداخل الضار وأوقات حدوثه((UTC)بالتوقيت العالمي المنسق )

وصف التداخلالتجهيزات المستعملة للكشف عن مسبب التداخل:

نوع الهوائي- حجم الهوائي- -G/T (dB/K)تتبع الهوائي- /تتبع على مراحل/تتبع أحادي النبض(TLE)يدوي/- موقع الهوائي )البلد، الدولة، المدينة(- وضع الهوائي )خط العرض/خط الطول(- الساتل المستقبل- الهوائي الموجه نحو الساتل- الموقع- لتحديد ثان )هوائي الهوائي نوع

الجغرافي(حجم الهوائي- -G/T (dB/K)تتبع الهوائي- /تتبع على مراحل/تتبع أحادي النبض(TLE)يدوي/- موقع الهوائي )البلد، الدولة، المدينة(- وضع الهوائي )خط العرض/خط الطول(- الساتل المستقبل- هوائي المحطة األرضية الموجه نحو الساتل-

التجهيزات األخرى المستعملة إلى جانب الهوائي الس333واتل المس333تعملة لقياس333ات تحدي333د الموق333ع

الجغرافيالساتل الرئيسي )المتضرر(:-

- االسم- مشغل الساتل

- تحديد الموقع المداري- رقم جهاز اإلرسال واالستقبال

- استقطاب الوصلة الصاعدة- تردد الوصلة الصاعدة

- استقطاب الوصلة الهابطة- تردد الوصلة الهابطة

- أثر الوصلة الهابطة )رقم الشكل(الساتل المجاور-

6

ITU-R SM.2181 التق�رير

- االسم- مشغل الساتل

(تتم3ة )2الج3دول - الموقع المداري

- رقم جهاز اإلرسال واالستقبال- استقطاب الوصلة الصاعدة

- تردد الوصلة الصاعدة- استقطاب الوصلة الهابطة

- تردد الوصلة الهابطة- أثر الوصلة الهابطة )رقم الشكل(

التنبؤ بمدى دقة وقت القياس نوعية قياسات تحديد الموقع الجغرافي

)عالية/متوسطة/متدنية/غير محددة/غير واضحة/ صعبة(

تكرار قياسات تحديد الموقع الجغرافيمالحظات

اإلجراء الواجب اتخاذه

2الملحق تقريران نموذجيان عن التداخالت الضارة الناجمة

عن السواتل من لوائح الراديو.(15 من المادة VI)انظر القسم

ي33بين المث33االن ال33واردان أدن33اه بعض التوجيه33ات بش33أن كيفي33ة اس33تعمال ه33ذه المعلومات. وبإمكان مشغلي السواتل أن يرفعوا شكوى عن التداخل إلى الهيئ33ة التنظيمية، التي يمكن لمرافق الرص33د الس33اتلية الخاص33ة به33ا أن تج33ري قياس33ات بشأن تحديد الموقع الجغ33رافي لتع33يين المنطق33ة ال33تي يوج33د فيه33ا موق33ع مص33در

من10التداخل. ويمكن إحال33ة المعلوم33ات إلى إدارات أخ33رى تس33تعمل الت33ذييل لوائح الرادي33و، مش33فوعة بمعلوم33ات إض33افية على النح33و الم33بين في النم33وذجين

الواردين أدناه.

1النم3وذج تقرير عن تداخل ضار ناجم عن سواتل ذات مدارات مستقرة

بالنسبة إلى األرض رصدت في ألمانياتفاصيل تتعلق بالمحطة المسببة للتداخل:

aاالسم أو الرمز الدليلي للن33داء أو أي وس33ائل أخ33رى لتعرف الهوية

غير معروف

7

ITU-R SM.2181 التق�رير

bالتردد المقيسالتاريخ:

((:UTCالساعة )بالتوقيت العالمي المنسق )

MHz 14 191,250)محسوب( 2007 أبريل 25

11:58h( الموقع/الوضع/المنطقة/التقويم الزاويQTE)°6,88505° ،50,98102 ش33رقا

شماالألمانيا، كولونيا

تفاصيل تتعلق بمحطة اإلرسال المعرضة للتداخل:jاالسم أو الرمز الدليلي أو أي وسائل أخرى لتع33رف

الهويةASTRA 3Aالساتل

o( الموقع/الوضع/المنطقة/التقويم الزاويQTE)°23,5 شرقا

التفاصيل التي تقدمها محطة االستقبال التي الحظت التداخل:qاالسم أو الرمز الدليلي للن33داء أو أي وس33ائل أخ33رى

لتعرف الهوية خاصةSat TVأجهزة استقبال

rبلجيكا، يوبينالموقع/الوضع/المنطقةxقطع اإلشارة المسببة للتداخلاإلجراء الواجب اتخاذه

أدناه.4 و3ويمكن االطالع على مزيد من التفاصيل في الجدولين 3الج3دول

التفاصيل المتعلقة بالتداخلنوع التداخل:

ت33داخل س33اتل م33ع محط33ات خ33دمات لألرض أومحطات أرضية لخدمات فضائية

)نعم/ال(

ال

إرس33االت لألرض أو ت33داخل محط33ات أرض33ية م33عساتل

)نعم/ال(

نعم

اسم الساتل:بصيغته الواردة في بطاقة التبليغ لدى االتحاد- ASTRA 3Aبحسب تسميته )تسمياته( التجارية-

لقيادة- التابعة الفضائية المركبات عدد بحسب الدفاع الفضائي الجوي ألمريكا الشمالية

27 400

اسم النظام الساتلي، لكسمبرغSES-ASTRAمشغل الساتل

خدمة ساتلية ثابتةنوع الخدمة الساتليةمستقر بالنسبة إلى األرضمدار الساتل:

وض33ع الم33دار الس33اتلي المس33تقر بالنس33بة إلى-األرض )االسمي(:

°23,5 شرقا

0,0037° شرقا، 23,5821°- الوضع المقيس )خط العرض/خط الطول( شماال

0,5°- درجة الميلنعم- الوضع ضمن درجة التفاوت المسموح )نعم/ال(

8

ITU-R SM.2181 التق�رير

:LEO/MEO/HEOالمدار -الفترة المدارية- وقت الرؤية- نوع المدار- اسم النظام الساتلي-

- عدد السواتل في النظامالوصلة الساتلية الهابطة:

(MHz)مدى التردد )االسمي( - (MHz)مدى التردد المقيس - االستقطاب )االسمي(-

(تتم3ة )3الج3دول االستقطاب المقيس- القدرة المرسلة )االسمية(- القدرة المرسلة المقيسة-

اإلشارة المسببة للتداخل:MHz 12 691,250(MHz)التردد المقيس )الوصلة الهابطة( -

MHz 14 191,250مسبب التداخل (MHz)التردد المحسوب )الوصلة الصاعدة( -

2007 أبريل 25تاريخ القياس )السنة - الشهر - اليوم(- 11:58((UTCالساعة )بالتوقيت العالمي المنسق )- ف33وق ملح33وظ kHz 2 000بمق33دار (kHz)عرض النطاق -

مس33توى ض33جيج جه33از اإلرس33الواالستقبال

فوق مستوى ضجيج dB 3السوية (dBW/m²)كثافة تدفق القدرة - جه3333از اإلرس3333ال واالس3333تقبال

الساتليغير معروفصنف اإلرسال- 2الشكل مخطط اإلشارة المسببة للتداخل )الشكل رقم (-

حاالت وصف )مواعيد حدوث التداخل الضار وأوقات((UTCحدوثه )بالتوقيت العالمي المنسق )

إشارة ثابتة الترددخصائص سلوكية التردد )كنس أم انجراف(- مشابهة للتشكيل الرقميمالحظات عن اإلشارة المسببة للتداخل

القياسات األرضية بشأن تحديد الموقع الجغرافي:العرض/خط- )خط التداخل مسبب وضع نتيجة

الطول( 50,98102° شرقا، °6,88505

شماالألمانيا، كولونياموقع مسبب التداخل )البلد، الدولة، المدينة(- )مكبران(4و 3الشكالن مخطط القياس )الشكل رقم (- (kmمحور شبه أساسي )- (kmمحور شبه ثانوي )- القطع الناقص )الشمال الحقيقي في اتجاهتوجه-

عقارب الساعة(٪(سوية الموثوقية )-

جهاز اإلرسال واالس33تقبال ال33ذي يظه33ر في33ه مس33بب

9

ITU-R SM.2181 التق�رير

التداخل:ASTRA 3Aجهاز اإلرسال واالستقبال على متن ساتل-

G21اسم/رقم جهاز اإلرسال واالستقبال-

LYاستقطاب )الوصلة الهابطة(-

LXاستقطاب )الوصلة الصاعدة(-

مدى التردد )الوصلة الهابطة(- التردد المركزي )الوصلة الهابطة(- مدى التردد )الوصلة الصاعدة(- التردد المركزي )الوصلة الصاعدة(- 1الشكل مخطط القياس )الشكل رقم (- قنوات تلفزيونوصف/تحديد اإلشارة المرخصة-

األثر الذي يبين مسبب التداخل في وصلة هابطةاألثر الذي يبين مسبب التداخل في وصلة صاعدة

4الج3دول التفاصيل التي تقدمها محطة الرصد التي تقيس التداخل

الفض33ائية(Leeheim)محطة ليهايم اسم محطة الرصد:للرصد الراديوي

وكالة الشبكات االتحاديةالمنظمة- ألمانيا، هيسن، ليهايمالموقع )البلد، الدولة، المنطقة، المدينة(- 49,853° شرقا، 8,396°وضع محطة الرصد التي تجري القياسات- شماال

مواعي33د ح33دوث الت33داخل الض33ار وأوق33ات حدوث33ه((UTC)بالتوقيت العالمي المنسق )

2007 أبريل 23، 14:00وصف التداخل

التجهيزات المستعملة للكشف عن مسبب التداخل:نوع الهوائي- حجم الهوائي- -G/T (dB/K)تتبع الهوائي- /تتبع على مراحل/تتبع أحادي النبض(TLE)يدوي/- موقع الهوائي )البلد، الدولة، المدينة(- وضع الهوائي )خط العرض/خط الطول(- الساتل المستقبل- الهوائي الموجه نحو الساتل- الموقع- لتحديد ثان )هوائي الهوائي نوع

الجغرافي(حجم الهوائي- -G/T (dB/K)تتبع الهوائي- /تتبع على مراحل/تتبع أحادي النبض(TLE)يدوي/- موقع الهوائي )البلد، الدولة، المدينة(- وضع الهوائي )خط العرض/خط الطول(- الساتل المستقبل- هوائي المحطة األرضية الموجه نحو الساتل-

10

ITU-R SM.2181 التق�رير

التجهيزات األخرى المستعملة إلى جانب الهوائي الس333واتل المس333تعملة لقياس333ات تحدي333د الموق333ع

الجغرافي:الساتل الرئيسي )المتضرر(:-

االسم- مشغل الساتل- تحديد الموقع المداري- رقم جهاز اإلرسال واالستقبال- استقطاب الوصلة الصاعدة- تردد الوصلة الصاعدة- استقطاب الوصلة الهابطة- تردد الوصلة الهابطة-

- أثر الوصلة الهابطة )رقم الشكل(الساتل المجاور-

- االسم- مشغل الساتل

- الموقع المداري- رقم جهاز اإلرسال واالستقبال

(تتم3ة )4الج3دول - استقطاب الوصلة الصاعدة

- تردد الوصلة الصاعدة- استقطاب الوصلة الهابطة

- تردد الوصلة الهابطة- أثر الوصلة الهابطة )رقم الشكل(

كيلومتر1التنبؤ بمدى دقة وقت القياس نوعية قياسات تحديد الموقع الجغرافي )عالية/متوسطة/متدنية/غير محددة/غير

واضحة/صعبة(عالية

عدة مرات بالنتائج نفسهاتكرار قياسات تحديد الموقع الجغرافيمالحظات

اإلجراء الواجب اتخاذه

11

ITU-R SM.2181 التق�رير

1الش3كل مسبب التداخل )طيف جهاز اإلرسال واالستقبال(

مع مسبب التداخلASTRA 3Aشغل جهاز اإلرسال واالستقبال

بيةس

النة

سويال

(

dB)

(MHz)تردد الوصلة الصاعدة

مسبب التداخل

12

ITU-R SM.2181 التق�رير

2 الش3كلشغل طيف جهاز اإلرسال واالستقبال

-EUTELSAT )المعرض للتداخل( وASTRA 3Aشغل جهاز اإلرسال واالستقبال W2 )السواتل المجاورة(

بيةس

النة

سويال

(

dB)

ال تشغل هذه المنطقة إال في أوقاتW2معينة عند

مسبب التداخل

)تردد الوصلة الصاعدة MHz)

جهاز اإلرسالالمرجعي

-TLSبيتسدورف جهاز اإلرسال المرجعي

-TLSليهايم

13

ITU-R SM.2181 التق�رير

3الش3كل نتيجة الموقع: لمحة عامة عن منطقة كولونيا

14

ITU-R SM.2181 التق�رير

4الش3كل شماال50,981° شرقا 6,885°نتيجة الموقع: تفاصيل وضع مسبب التداخل

2النم3وذج تقرير عن تداخل ضار ناجم عن سواتل ذات مدارات مستقرة

بالنسبة إلى األرض رصدت في الصينتفاصيل تتعلق بالمحطة المسببة للتداخل:

aاالسم أو الرمز ال33دليلي للن33داء أو أي وس33ائل أخ33رى لتعرف الهوية

غير معروف

bالتردد المقيسالتاريخ:

((:UTCالساعة )بالتوقيت العالمي المنسق )

MHz 14 273,018472)محسوب( 2010 يونيو 18

11:58h( الموقع/الوضع/المنطقة/التقويم الزاويQTE)°30’47’’58° ،114 ش3333333ماال’

17’’28 شرقاالصين، ووهان

15

ITU-R SM.2181 التق�رير

تفاصيل تتعلق بمحطة اإلرسال المعرضة للتداخل:jاالسم أو الرمز الدليلي أو أي وسائل أخ33رى لتع33رف

الهويةSinosat 1الساتل

o( الموقع/الوضع/المنطقة/التقويم الزاويQTE)°110,5 شرقا

التفاصيل التي تقدمها محطة االستقبال التي الحظت التداخل:qاالسم أو الرمز ال33دليلي للن33داء أو أي وس33ائل أخ33رى

لتعرف الهويةrالموقع/الوضع/المنطقةxقطع اإلشارة المسببة للتداخلاإلجراء الواجب اتخاذه

أدناه.6 و5ويمكن االطالع على مزيد من التفاصيل في الجدولين 5الج3دول

التفاصيل المتعلقة بالتداخلنوع التداخل:

ت33داخل س33اتل م33ع محط33ات خ33دمات لألرض أومحطات أرضية لخدمات فضائية

)نعم/ال(ال

إرس33االت لألرض أو ت33داخل محط33ات أرض33ية م33عساتل

)نعم/ال(نعم

اسم الساتل:بصيغته الواردة في بطاقة التبليغ لدى االتحاد- SINOSAT 1(XINNUO 1)بحسب تسميته )تسمياته( التجارية- لقيادة- التابعة الفضائية المركبات عدد بحسب

الدفاع الفضائي الجوي ألمريكا الشمالية25404

اسم النظام الساتلي ش33ركة االتص33االت الس33اتلية فيمشغل الساتل

الصين، بيجينخدمة ساتلية ثابتةنوع الخدمة الساتلية

مدار الساتل:إلى- بالنسبة المستقر الساتلي المدار وضع

110,5°األرض )االسمي(: شرقا 0,0395° شرقا، 110,4775°- الوضع المقيس )خط العرض/خط الطول( شماال

0,077°- درجة الميلنعم- الوضع ضمن درجة التفاوت المسموح )نعم/ال(

:LEO/MEO/HEOالمدار -- الفترة المدارية

- وقت الرؤية- نوع المدار

- اسم النظام الساتلي- عدد السواتل في النظام

الوصلة الساتلية الهابطة:

16

ITU-R SM.2181 التق�رير

12 250-12 750(MHz)مدى التردد )االسمي( - 12 320-12 740(MHz)مدى التردد المقيس - أفقياالستقطاب )االسمي(- أفقياالستقطاب المقيس- /جهاز إرسال واستقبالdBW 48القدرة المرسلة )االسمية(- /جهاز إرسال واستقبالdBW 32,96القدرة المرسلة المقيسة-

معرض للتداخلاإلشارة المسببة للتداخل:

MHz 12 523,018472(MHz)التردد المقيس )الوصلة الهابطة( -

(تاب3ع )5الج3دول MHz 14 273,018472(MHz)التردد المحسوب )الوصلة الصاعدة( - 2010 يونيو 18تاريخ القياس )السنة - الشهر - اليوم(- 14:03:31((UTC)الساعة )بالتوقيت العالمي المنسق - 1 120(kHz)عرض النطاق - –dBW/m²/Hz  216,94(dBW/m²)كثافة تدفق القدرة - صنف اإلرسال- مخطط اإلشارة المسببة للتداخل )الشكل رقم (-

حاالت وصف )مواعيد حدوث التداخل الضار وأوقات((UTC)حدوثه )بالتوقيت العالمي المنسق

وقت ثابت نفاذ متع33دد بتقس33يمثابت التردد، خصائص سلوكية التردد )كنس أم انجراف(-

(FDMA) التردد)تشكيل تربيعي بزحزح33ة الط3ور مالحظات عن اإلشارة المسببة للتداخل

QPSK)القياسات األرضية بشأن تحديد الموقع الجغرافي:

العرض/خط- )خط التداخل مسبب وضع نتيجة الطول(

30,721° ش333333رقا، °104,013 شماالالصين، هوباي، ووهانموقع مسبب التداخل )البلد، الدولة، المدينة(- مخطط القياس )الشكل رقم (-

52(km)محور شبه أساسي - 10(km)محور شبه ثانوي - القطع الناقص )الش33مال الحقيقي في اتج33اهتوجه-

177,39عقارب الساعة(95)%(سوية الموثوقية -

جهاز اإلرسال واالس33تقبال ال33ذي يظه33ر في33ه مس33ببالتداخل:

17

ITU-R SM.2181 التق�رير

جهاز اإلرسال واالستقبال على متن ساتل- Ku-4Bاسم/رقم جهاز اإلرسال واالستقبال- أفقياستقطاب )الوصلة الهابطة(- رأسياستقطاب )الوصلة الصاعدة(- مدى التردد )الوصلة الهابطة(- التردد المركزي )الوصلة الهابطة(- مدى التردد )الوصلة الصاعدة(- التردد المركزي )الوصلة الصاعدة(- مخطط القياس )الشكل رقم (-

(تتم3ة )5الج3دول وصف/تحديد اإلشارة المرخصة-

األثر الذي يبين مسبب التداخل في وصلة هابطةاألثر الذي يبين مسبب التداخل في وصلة صاعدة

6الج3دول التفاصيل التي تقدمها محطة الرصد التي تقيس التداخل

محطة رصد بيجيناسم محطة الرصد: الصين/المرك33ز الحك33ومي للرص33دالمنظمة-

الراديويالصين، بيجين، داسينغالموقع )البلد، الدولة، المنطقة، المدينة(- 39,661 شرقا، °116,255°وضع محطة الرصد التي تجري القياسات-

شماال مواعي333د ح333دوث الت333داخل الض333ار وأوق333ات حدوث333ه

((UTC)بالتوقيت العالمي المنسق )وقت ثابت

وصف التداخلالتجهيزات المستعملة للكشف عن مسبب التداخل:

كاسغراننوع الهوائي- أمتار7,3حجم الهوائي- -G/T (dB/K)40,548 

تتبع الهوائي- /تتبع على مراحل/تتبع أحادي النبض(TLE)يدوي/-

تتبع على مراحل

الصين، بيجين، داسينغموقع الهوائي )البلد، الدولة، المدينة(- 39,659° شرقا، 116,2548°وضع الهوائي )خط العرض/خط الطول(-

شماالSINOSAT 1الساتل المستقبل-

AZ = 188,97، EL = 43,73الهوائي الموجه نحو الساتل-

18

ITU-R SM.2181 التق�رير

الموقع- لتحديد ثان )هوائي الهوائي نوع كاسغرانالجغرافي(

أمتار7,3حجم الهوائي- -G/T (dB/K)40,553 

تتبع الهوائي- /تتبع على مراحل/تتبع أحادي النبض(TLE)يدوي/-

تتبع على مراحل

الصين، بيجين، داسينغموقع الهوائي )البلد، الدولة، المدينة(- 39,658° شرقا، 116,2549°وضع الهوائي )خط العرض/خط الطول(-

شماالAsiasat 3Sالساتل المستقبل-

AZ = °196,56، EL = °42,78هوائي المحطة األرضية الموجه نحو الساتل-

التجهيزات األخرى المستعملة إلى جانب الهوائي الس333واتل المس333تعملة لقياس333ات تحدي333د الموق333ع

الجغرافي:الساتل الرئيسي )المتضرر(:-

SINOSAT 1 (XINNUO 1)- االسم

ش33ركة االتص33االت الس33اتلية في- مشغل الساتلالصين، بيجين

(تتمة )6الج3دول 110,5°- تحديد الموقع المداري شرقا

Ku-4B- رقم جهاز اإلرسال واالستقبال

رأسي- استقطاب الوصلة الصاعدةMHz 14 273,018472- تردد الوصلة الصاعدة

أفقي- استقطاب الوصلة الهابطةMHz 12 523,018472- تردد الوصلة الهابطة

أثر الوصلة الهابطة )رقم الشكل(-

الساتل المجاور- AISASAT-3S- االسم

شركة آسيا المح33دودة لالتص33االت- مشغل الساتلالساتلية، هونغ كونغ

105,5°- الموقع المداري شرقا- رقم جهاز اإلرسال واالستقبال

رأسي- استقطاب الوصلة الصاعدةMHz 14 273,018472- تردد الوصلة الصاعدة

أفقي- استقطاب الوصلة الهابطةMHz 12 525,018472- تردد الوصلة الهابطة

19

ITU-R SM.2181 التق�رير

- أثر الوصلة الهابطة )رقم الشكل(

التنبؤ بمدى دقة وقت القياس نوعية قياسات تحديد الموقع الجغرافي )عالية/متوسطة/متدنية/غير محددة/غير

واضحة/صعبة(تكرار قياسات تحديد الموقع الجغرافي

مالحظاتاإلجراء الواجب اتخاذه

__________

20