issue 35 - bvis newsletter 2014 - 2015
TRANSCRIPT
1
| Issue 35
Contents
From Mr Paul Holyome 1Upcoming events 2From Ms Rosy Clark 3From Mr Oliver Sargent 4UKMT 5-6From Mr Simon Graves 7From Mr Mathew William 8Music concert 9Communications 10
12 June 2015
From Mr Paul Holyome - Principal of BVIS HCMCThông điệp từ thầy Paul Holyome - Hiệu trưởng Trường Quốc tế BVIS Tp.HCM
What a wonderful week it has been here at BVIS. On Tuesday we organised and hosted the very first Primary UKMT Maths Challenge. BVIS is firmly establishing itself as a school with truly gifted mathematics students and our primary students upheld this tradition. There were 10 teams in total and our two teams of young mathematicians finished an incredible 2nd and 3rd against some very strong competition from other top
international schools. A spectacular achievement. Well done to the students and staff involved in organising and participating in this event.
On Thursday I had the immense pleasure to attend our annual music concert. Such a wide range of exceptional talent was on display. It was a heart warming and proud moment to see so many talented young musicians performing to the crowd. It was entertaining, fun and exceptionally well produced. Congratulations to all the students and staff for another great performance, I am already looking forward to next year.
Finally, on Wednesday this week two senior education officers from Nord Anglia Education, based in Oxford, UK visited the school. This was the first opportunity they have had to see first hand the unique curriculum offer we have here at BVIS. The visitors were extremely complimentary about the school and in particular, the students and the staff for producing in such a short time some truly outstanding results and an innovative and exciting curriculum for our young learners. An excellent endorsement for the school at the end of another very busy year.
I wish you all a very relaxing weekend.
Trường BVIS đã có một tuần lễ rất tuyệt vời. Vào thứ Ba, Nhà Trường đã chuẩn bị và đăng cai cuộc thi Toán Anh Quốc dành cho khối Tiểu học đầu tiên. Trường BVIS đã khẳng định là Trường có những học sinh Toán năng khiếu và các em khối Tiểu học đã làm được điều đó. Có tất cả 10 đội và 2 đội của Trường chúng ta đã xuất sắc hoàn thành ở hạng 2 và 3 trước các đối thủ cạnh tranh rất mạnh từ các trường Quốc tế hàng đầu khác. Một thành tích rất cao. Các em và các giáo viên đã cùng tham gia trong sự kiện này đã làm rất tốt.
Vào thứ Năm tôi đã có hân hạnh được tham dự buổi hòa nhạc thường niên của trường BVIS. Tôi đã được chứng kiến những tài năng âm nhạc của Trường. Tôi đã cảm thấy rất ấm áp và rất tự hào khi thấy những nhạc công tài năng nhỏ tuổi của Trường trình diễn trước khán giả. Buổi hòa nhạc rất hay, vui và đặc biệt là được đầu tư rất kỹ. Nhà Trường xin được chúc mừng tất cả các em và các giáo viên cho một buổi hòa nhạc thành công, tôi rất mong chờ vào năm tới.
Cuối cùng, vào thứ Tư tuần này, Nhà Trường hân hạnh chào đón hai cán bộ giáo dục cấp cao đến từ Hiệp hội giáo dục Nord Anglia, trụ sở Oxford, Anh. Đây là cơ hội đầu tiên mà các vị khách được tự trải nghiệm chương trình giảng dạy đặc biệt của trường BVIS. Các vị khách đã có rất nhiều lời khen ngợi về Trường đặc biệt là các em và các giáo viên đã có một thành tích nổi bật và một chương trình giảng dạy sáng tạo, thú vị cho học sinh trong một thời gian ngắn. Một lời khen và chứng minh tuyệt vời cho Trường sau một năm học bận rộn.
Kính chúc Quý phụ huynh một cuối tuần vui vẻ!
Extra Curricular ClubsTerm 3 clubs: Ends today - Friday 12th June, 2015.
Câu Lạc Bộ Ngoại Khóa
Câu lạc bộ ngoại khóa Học kỳ 3: Kết thúc hôm nay - thứ Sáu ngày 12 tháng 06 năm 2015.
2
Upcoming Events | Sự kiện sắp tới
Primary | Tiểu học Secondary | Trung học
2
May - JuneMonday 15th June Y6 ‘Transition Day’ in the Secondary
SchoolTuesday 16th June Y6 parents meeting about Y7 at 15:30 in
room 337Wednesday 17th June KS1 Swim Galas 08:30 – 12:15
Dodgeball Competition & BBQ after school
Thursday 18th June KS2 Swim GalasBVIS Sports Awards Evening
Friday 19th June End of year reports are issued to parentsMonday 22nd June EYFS parents meetingTuesday 23rd June ‘Farewell to Y6’ eveningFriday 26th June BVIS End of Year Celebration at 08:45 in
the Main HallTháng 05 - 06Thứ Hai, ngày 15 tháng 06
Các em lớp 6 chuyển tiếp lên Trung học
Thứ Ba, ngày 16 tháng 06
Họp phụ lớp 6 về việc chuyển tiếp lên lớp 7 vào lúc 15:30 tại phòng 337
Thứ Tư, ngày 17 tháng 06
Cuộc thi bơi của khối KS1 vào lúc 08:30 – 12:15
Thứ Năm, ngày 18 tháng 06
Cuộc thi bơi của khối KS2
Thứ Năm, ngày 18 tháng 06
Lễ trao giải thưởng thể thao
Thứ Sáu, ngày 19 tháng 06
Báo cáo học tập sẽ được gửi cho Quý phụ huynh
Thứ Hai, ngày 22 tháng 06
Họp Phụ huynh khối Mầm non
Thứ Ba, ngày 23 tháng 06
Tiệc chia tay các em lớp 6
Thứ Sáu, ngày 26 tháng 06
Lễ kết thúc năm học vào lúc 08:45 tại Hội trường
May - June
Monday 15th June Year 11 Careers Day at ERC UniversityY6 ‘Transition Day’ in the Secondary School
Tuesday 16th June Year 11 Careers Day 2 – interviews in schoolY6 parents meeting about Y7 at 15:30 in room 337
Wednesday 17th June Dodgeball Competition & BBQ after school
Thursday 18th June Year 11 Work ExperienceBVIS Sports Awards Evening
Friday 19th June Year 11 Work ExperienceMonday 22nd June Year 11 trip to Dam Sen Water ParkWednesday 24 June The Orator speech competition finalThursday 25th June Secondary Prize GivingFriday 26th June BVIS End of Year Celebration at 08:45 in
the Main Hall
Tháng 05 - 06Thứ Hai, ngày 15 tháng 06
Chuyến tham quan đến trường ERC của các em lớp 11Các em lớp 6 chuyển tiếp lên Trung học
Thứ Ba, ngày 16 tháng 06
Ngày hội nghề nghiệp tại Trường cho các em lớp 11Họp phụ huynh lớp 6 về việc chuyển tiếp lên lớp 7
Thứ Tư, ngày 17 tháng 06
Giải Bóng ném và tiệc nướng sau giờ học
Thứ Năm, ngày 18 tháng 06
Chuyến thực tập của các em lớp 11Lễ trao giải thưởng thể thao
Thứ Sáu, ngày 19 tháng 06
Chuyến thực tập của các em lớp 11
Thứ Hai, ngày 22 tháng 06
Tham quan Công viên nước Đầm Sen của các em lớp 11
Thứ Tư, ngày 24 tháng 06
Vòng chung kết cuộc thi hùng biện
Thứ Năm, ngày 25 tháng 06
Lễ trao giải của khối Trung học
Thứ Sáu, ngày 26 tháng 06
Lễ kết thúc năm học vào lúc 08:45 tại Hội trường
3
BVIS Music Concert
Thank you to all the families who supported the children in their performances at the annual music concert last night. Over 60 Primary children from Years 3 – 6 took part either in one of the choirs, instrumental groups or by playing a solo or duet.
Performing, of course, is one element of learning music so the concert was an important opportunity for these children. We could all see how much the children have persevered and worked hard to practise and improve, besides the courage they showed as they played or sang in the spotlight in front of an audience, sometimes after learning their instrument for just one year.
Making music is also an excellent way of making new friends. Looking ahead, having the skills to sing or play will enable these children to join an ensemble, choir, orchestra or band in the future when they are older and move away from home to study at university. Having musical skills will provide them with a way in to integrate, socialise and practise their language skills, as well as have fun making music with other people when they are living away from home in another country.
All school performances depend upon the hard work and dedication of the staff so I would like to thank Ms Hien, Ms Van, Ms Lan,Ms Tuoc, Ms Grace and Ms Ashleigh for helping last night and all the music teachers who teach singing and instruments in the school. Particular thanks to Mr Williams, Mr Dylan and, of course, Ms Fiona who put together last night’s programme for us. If you were able to attend, I hope you enjoyed it as much as I did!
Buổi hòa nhạc thường niên của trường BVIS
Nhà Trường xin chân thành cám ơn sự hiện diện của Quý phụ huynh trong buổi hòa nhạc thường niên của Trường vào tối qua. Hơn 60 em trong khối Tiểu học từ lớp 3 đến lớp 6 đã tham gia trong các tiết mục của dàn đồng ca, giao hưởng hoặc độc diễn, song ca.
Biểu diễn là một trong những yếu tố tất yếu của việc học âm nhạc, vì vậy buổi hòa nhạc là một cơ hội đặc biệt cho các em. Chúng ta có thể thấy được sự kiên trì và chăm chỉ của các em khi luyện tập và cải thiện bản thân qua quá trình đó.Bên cạnh đó là sự can đảm của các em khi phải biểu diễn dưới ánh đèn sân khấu trước nhiều người, chỉ sau một thời gian ngắn chơi nhạc cụ.
Chơi nhạc cũng là một cách để các em có thể làm quen bạn mới. Trong tương lai, các kỹ năng hát hoặc chơi một nhạc cụ sẽ cho phép các em tham gia trong các dàn đồng ca, dàn giao hưởng hoặc một ban nhạc khi các em lớn hơn và phải xa gia đình để học tại các trường đại học. Những kỹ năng âm nhạc sẽ cung cấp cho các em cách để hòa nhập với xã hội và thực hành các kỹ năng ngôn ngữ, cũng như cảm giác yêu thích khi làm âm nhạc cùng với người khác khi các em sống xa nhà tại một đất nước khác.
Tất cả sự thành công của các buổi biểu diễn đều phải nhờ vào sự cống hiến của các giáo viên, Nhà Trường xin chân thành cám ơn cô Hiền, cô Vân, cô Lan, cô Tước, cô Grace và cô Ashleigh đã hỗ trợ vào tối qua và tất cả các giáo viên âm nhạc đã dạy dỗ các em. Tôi muốn được gửi lời cám ơn đặc biệt đến thầy Williams, thầy Dylan và đương nhiên cô Fiona những người đã chuẩn bị cho chương trình hòa nhạc tối qua. Tôi mong là Quý phụ huynh cũng đã có những giây phút tuyệt vời tại buổi hòa nhạc như tôi.
From Ms Rosy Clark, Primary HeadteacherThông điệp từ Cô Rosy Clark, Trưởng cơ sở Mầm Non và Tiểu Học
Fundinotots The School is delighted to announce that Fundinotots is open with three sessions on offer (2 sessions for children aged 0 – 36 months and 1 session for children over 18 months old). We are hoping to offer a fourth session on Fridays in the near future depending on demand.
Interested families can make the registration through the Admissions Office at
(08) 3758 0709 – 111/888 or [email protected]
Nhà Trường vui mừng thông báo là lớp học làm quen Fundinotots được mở trở lại. Năm học này, chúng tôi sẽ bắt đầu với ba buổi làm quen (2 buổi dành cho các bé từ 0 – 36 tháng tuổi và 1 buổi dành cho các bé từ 18 tháng tuổi trở lên) và sẽ mở thêm buổi thứ tư theo nhu cầu về sau.
Quý phụ huynh và các bé quan tâm tới khóa học làm quen này xin vui lòng liên hệ với bộ phận Tuyển sinh của Nhà Trường tại (08) 3758 0709 – 111/888 hoặc [email protected]
4
From Mr Oliver Sargent, Assistant Head of PrimaryThông điệp từ Thầy Oliver Sargent, Trợ lý học thuật Trưởng cơ sở Mầm Non và Tiểu Học
BVIS Teams come 2nd and 3rd in Primary UKMT Mathematics Competition
On Tuesday morning, BVIS hosted the first ever Primary UKMT Mathematics competition in Ho Chi Minh City. It was an exciting morning of mathematics, with schools bringing their best Year 5 and Year 6 mathematicians from ABCIS, RISS, BIS – AP1 and BIS – TX. In total there were 10
teams and 5 rounds of competition.
Both BVIS teams started the competition strongly with Team 1 winning the ‘Logic’ round and then Team 2 winning the ‘Make a number’ round. The teams continued to perform well and came in as a brilliant 2nd and 3rd in the overall rankings. Special praise goes to Tram in Year 6, who was one of only two students to get full marks in the ‘Individual’ round.
1st BIS AP1 (team 1)2nd BVIS (team 2) & RISS (team 1)3rd BVIS (team 1)4th ABCIS (team 1)5th BIS TX (team 1)6th BIS AP1 (team 2)7th BIS TX (team 2)8th RISS (team 2)9th ABCIS (team 2)
As always my thanks go to all who helped run the competition, including Ms Louisa in the Secondary school and also to Ms Khuyen and Ms Nga, the teachers who helped the children to achieve their success. During the competition each team had a Year 11 volunteer to oversee, so I would also like to pass on my gratitude to them.
This was the first time this competition has been run and due to its success we look forward to hosting it again next year and inviting even more schools to compete.
Hai đội tuyển Toán của trường BVIS xếp hạng 2 và 3 trong cuộc thi Toàn dành cho khối Tiểu học của Anh
Vào sáng thứ Ba, trường BVIS lần đầu tiên đăng cai cuộc thi Toán Anh Quốc dành cho khối Tiểu học tại thành phố Hồ Chí Minh. Thật là một buổi sáng thú vị của Toán học khi nơi đây hội tụ các em giỏi toán nhất lớp 5 và 6 đại diện các trường Quốc tế ABC, RISS, BIS – AP1 và BIS – Tú Xương. Có tổng cộng 10 đội tham gia trong 5 vòng thi.
Cả hai đội tuyển của trường BVIS đã bắt đầu cuộc thi rất tốt khi đội 1 dành chiến thắng trong vòng thi “Logic” và sau đó đội 2 chiến thắng vòng thi “Làm số”. Các đội tiếp tục thi đấu rất ấn tượng trong các vòng thi sau và dành được hạng 2 và 3. Nhà Trường muốn được tuyên dương em Trâm, lớp 6, một trong hai học sinh giành được số điểm tuyệt đối trong vòng thi cá nhân.
Hạng nhất BIS AP1 (đội 1)Hạng hai BVIS (đội 2) & RISS (đội 1)Hạng ba BVIS (đội 1)Hạng tư ABCIS (đội 1)Hạng năm BIS TX (đội 1)Hạng sáu BIS AP1 (đội 2)Hạng bảy BIS TX (đội 2)Hạng tám RISS (đội 2)Hạng chín ABCIS (đội 2)
Nhà Trường xin được chân thành cám ơn tất cả các giáo viên đã hỗ trợ cho cuộc thi này, bao gồm cô Louisa của khối Trung học và cô Khuyên, cô Nga, những người đã góp phần làm nên những thành công đáng tự hào của các em. Trong cuộc thi, mỗi đội sẽ được giám sát bởi một học sinh tình nguyện lớp 11, Nhà Trường đồng thời muốn gửi lời cám ơn đến các em.
Đây là lần đầu tiên cuộc thi được diễn ra và với kết quả rất xuất sắc, tôi rất hào hứng đón chờ cuộc thi vào năm sau và hy vọng là sẽ có nhiều trường Quốc tế tham dự hơn.
5
Primary Maths Championship
6
Primary Maths Championship
7
It’s been another busy week, with visitors from the Education Team at Nord Anglia coming in to get an initial taste of BVIS, as well as some of our year 11 maths students supporting the year 5s and 6s in their excellent achievements in the maths competition on Tuesday.
As the iGCSEs and A levels start to end, so our internal exams begin in secondary, and
years 7-10 have been working tirelessly to get the best end of year grades that they can. Year 11 have also returned, trying out tasters in their various A level options for next year, as well as preparing for careers days next week. With such a pressured week for them all, it’s wonderful that we have some more relaxing opportunities as well.
Following the showcase of talent that was the music festival on Thursday, next Thursday it’s the turn of our sportsmen and women with the first ever BVIS Sports Awards. All members of this year’s sports squads are invited, and it would be great to have as many parents and family members along as possible to show your support.
The following week is our school dodgeball competition, and teachers will be teaming up with students to challenge for the coveted trophy…
Finally, in the last week of term, please put in your diaries the date of Thursday, 25 June. At 8.45am we will be holding our Secondary Prize Giving Assembly, when students will be rewarded for their efforts and achievements across school life. I would like to take this opportunity to invite all of you along to this special occasion, to join with us in celebrating your children’s successes.
Have a fantastic weekend.
From Mr Simon Graves – Head of Secondary SchoolThông điệp từ Thầy Simon Graves – Trưởng cơ sở Trung Học
777
Một tuần lễ bận rộn đã trôi qua tại trường BVIS. Trong tuần này Nhà Trường được hân hạnh đón tiếp những vị khách từ bộ phận Giáo dục của Tập đoàn Giáo dục Quốc tế Nord Anglia đến tham quan và trải nghiệm cuộc sống của các em tại trường BVIS. Ngoài ra, một số em ở lớp 11 đã hỗ trợ cho các em lớp 5 và 6 có được thành tích xuất sắc trong cuộc thi Toán vào thứ Ba vừa qua.
Khi kỳ thi iGCSE và Tú tài Anh A Level sắp kết thúc, thì kỳ thi của Trường dành cho khối Trung học bắt đầu và các em từ lớp 7 đến lớp 10 đang phấn đấu hết sức để đạt được kết quả tốt nhất cho năm học này. Các em lớp 11 đã trở lại sau những lớp học thử các môn tự chọn của chương trình Tú tài Anh A Level và chuẩn bị cho Ngày hội Nghề nghiệp sắp tới. Mặc dù các em đã có một tuần nhiều áp lực nhưng các em vẫn biết cách sắp xếp để có cơ hội thư giãn.
Sau buổi biểu diễn của những tài năng âm nhạc tại Buổi hòa nhạc vào thứ Năm tuần này, sẽ là buổi lễ trao giải thưởng Thể thao đầu tiên của trường BVIS vào thứ Năm tuần sau. Tất cả các em trong đội tuyển thể thao của Trường sẽ được mời tham dự và Nhà Trường rất mong sự có mặt của Quý phụ huynh cùng gia đình đến ủng hộ các em.
Cuộc thi bóng ném của Trường sẽ diễn ra vào tuần lễ tiếp theo và các thầy cô sẽ tạo thành một đội để tranh cúp vô địch cùng các em.
Cuối cùng, Nhà Trường mong Quý phụ huynh đánh dấu trong lịch ngày thứ Năm, 25 tháng 06. Vào lúc 08:45 Nhà Trường sẽ tổ chức buổi Sinh hoạt trao giải thưởng cho khối Trung học, các em sẽ được tuyên dương cho sự nỗ lực và thành tích đạt được trong năm học này. Nhà Trường xin kính mời Quý phụ huynh đến tham dự buổi lễ đặc biệt này để cùng chúc mừng những thành công mà con Quý vị đạt được.
Kính chúc Quý phụ huynh những ngày cuối tuần tuyệt vời
Headteacher’s Awards
Nguyen Bao Tran (12B) for overcoming her nerves and putting in a stunning performance in the music concert.HUYNH, Bach Tuong Nguyen (Lisa)LE, Hoang Long (Tommy)NGUYEN, Hai SonTRAN, Kim Hoang My (Maria)TRAN, Phuong Uyen (Sara)LUU, Kim Linh (Ty)LUU, Thien BangDO, Bao Ngoc (Cindy)NGUYEN, Duong Thuy Tien (Mia)
All for supporting in reorganising the library last week.
Tuyên dương học sinh xuất sắc
Nguyễn Bảo Trân (12B) – em đã gạt bỏ sự sợ hãi của bản thân để có một màn trình diễn tuyệt vời.Huỳnh Bạch Tường Nguyên (Lisa)Lê Hoàng Long (Tommy)Nguyễn Hải SơnTrần Kim Hoàng Mỹ (Maria)Trần Phương Uyên (Sara)Lưu Kim Linh (Ty)Lưu Thiên BằngĐỗ Bảo Ngọc (Cindy)Nguyễn Dương Thủy Tiên (Mia)
Các em đã hỗ trợ trong việc sắp xếp lại Thư viện của Trường vào tuần trước.
8
From Mr Matthew Williams - Key Stage 3 CoordinatorThông điệp từ Thầy Matthew Williams - Điều phối khối KS3
What a fantastic whole-school music concert we had on Thursday evening! Students from the primary and secondary schools did themselves, their parents and their teachers so proud and it was a delight to play a small part in that. From a secondary school point of view, I would like to extend my gratitude to the students who forgot about their examinations for one evening and participated so well in what has been a difficult and tiring week for them. To balance a heavy work-load without a fuss was admirable; some of the performances were stunning.
I am sure you will join me in paying tribute to my primary colleague, Ms Fiona, who chiefly organised the event. We have been working closely on this for many weeks, but it was Ms Fiona who brought it all together and made the event so special. It has been a pleasure to work with her over the last two years.
Chúng ta đã có một buổi hòa nhạc rất xuất sắc vào tối thứ Năm. Các em từ khối Tiểu học đến Trung học đã làm cho bản thân, gia đình và giáo viên rất tự hào và tôi thật sự vui khi được góp một phần nhỏ trong sự kiện đặc biệt này. Từ quan điểm của khối Trung học, tôi muốn được cám ơn các em đã không ngần ngại về kỳ thi của mình chỉ trong một đêm và tham gia vào buổi hòa nhạc mặc dù các em đã có một tuần lễ căng thẳng và mệt mỏi. Các em đã cân bằng công việc của mình mà không phàn nàn là một điều đáng quý; có những tiết mục biểu diễn rất xuất sắc.
Nhà Trường tin chắc Quý phụ huynh sẽ cùng tôi nhân cơ hội này tôn vinh những đóng góp của cô Fiona, cô đã chủ trì sắp xếp và chuẩn bị cho sự kiện này. Mọi người đã làm việc không mệt mỏi trong nhiều tuần lễ, nhưng cô Fiona là người đã mang một chương trình hoàn thiện đến với khán giả và làm cho buổi biểu diễn trở nên đặc biệt. Thật sự là một niềm vui và hân hạnh khi được làm việc cùng cô trong hai năm vừa qua.
9
Music Concert
10
Communication
Good communication is important to us and we would like to ensure that you have the correct contact information in order for you to call the school:
School Number: Primary: (08) 37580709 Secondary: (08) 37580717
Extention number:Receptionist: 0(For all general enquiries)
Principal’s Office: 203 [email protected] (If you wish to contact the School Principal)
Deputy General Director’s Office: [email protected](If you wish to contact the Deputy General Director)
Primary Office: [email protected](For all enquiries regarding the Primary Section)
Secondary Office: 0/[email protected](For all enquiries regarding the Secondary Section)
Admissions Department: [email protected](For all enquiries regarding Admissions)
Marketing Department: [email protected](For all enquiries regarding Marketing)
Finance Department: 220(For all enquiries regarding school fees)
Medical Room: [email protected](For all enquiries regarding Medical Issues)
Uniform Shop: 214(For all enquiries regarding School Uniform)
School Buses: (08) 35141714/[email protected] School contact: [email protected](For all enquiries regarding School Buses)
Thông tin liên hệ với nhà trường:
Mối liên hệ chặt chẽ giữa gia đình và nhà trường là điều rất quan trọng, và nhà trường muốn đảm bảo rằng các bậc phụ huynh có được các kênh liên hệ chính xác để gọi tới khi cần thiết:
Số điện thoại Trường Quốc tế BVIS Hồ Chí Minh: Tiểu học: (08) 37580709 Trung học: (08) 37580717 Số máy lẻ:Lễ tân: 0 (Đối với những câu hỏi chung)
Văn phòng Hiệu trưởng: [email protected] (Nếu Quý vị muốn liên hệ với Văn phòng Hiệu trưởng – thông qua thư ký Hiệu trưởng)
Văn phòng Phó Tổng Giám đốc: [email protected](Nếu Quý vị muốn liên hệ với Phó Tổng Giám đốc - thông qua Thư ký PTGĐ)
Văn phòng khối Tiểu học: [email protected](Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Tiểu học)
Văn phòng khối Trung học: 0/[email protected](Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Trung học)
Phòng Tuyển sinh: [email protected](Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Tuyển sinh)
Phòng Marketing: [email protected](Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Marketing)
Phòng Kế toán: 220(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến đóng học phí)
Phòng y tế: [email protected](Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến y tế)
Cửa hàng đồng phục: 214(Đối với tất cả những câu hỏi về Đồng phục học sinh)
Phụ trách xe Buýt đưa đón học sinh: (08) 35141714/[email protected]ặc số máy lẻ của Trường: [email protected](Đối với tất cả những vấn đề liên quan đến xe buýt đưa đón học sinh)
10