Jesus the Worker Catholic Parish

881 Nuna Avenue, Fort Myers, FL 33905 Tel. 239-693-5333 or 239-693-0640

Fax. 239-693-5626

Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo

20 de noviembre de 2016

HORARIO DE MISA Spanish Mass Schedule

Lunes, Viernes y Sábado 7:00 pm Martes y Jueves 9:00 am

Domingo 9:00 am 12:00 pm

Capilla de Adoración Adoration Chapel

8:30 am — 4:30 pm

Adoración al Santísimo

Primer Viernes de mes 7:30 pm

Reconciliación Reconciliation

Media hora antes del horario de misas.

ADMINISTRACION

Pastor: Rev. Patrick O'Connor, OSFS Parochial Vicar: Rev. Jose del Olmo

Office Manager Mr. Jose J. Soto Secretary Mrs. Elizabeth Osorio Maintenance Mr. Martin Gomez Religious Educ. Hna. Rosemary Le, FMI Liturgy Hna. Myra Luntok, FMI Outreach Hna. Nisla Young, FMI

Horario de Oficina

Lunes—Viernes 8:30 am—12:30 pm 1:30 pm—4:30 pm

Email: jesustheworker@yahoo.com Website: www.jesustheworker.org

San Jose Catholic Mission

10750 Gladiolus Dr. Fort Myers, FL 33908

Tel. 239-481-1143

Horario de Misa

Spanish Mass Schedule

Miércoles y Sábado 7:00 pm Domingo 12:00 pm

Adoración al Santísimo Primer Miércoles de mes 6:00 pm

Reconciliación Media hora antes del horario de misas

Email: sanjosemission@yahoo.com

Página Dos 11/20/16

REINADO El libro de Samuel nos relata la unción de David como rey de Israel. Fueron los an-cianos de Israel quienes declararon a David como rey ese día, pero fue Dios quien lla-mó a David para que pastoreara a Israel. Mandado así por los ciudadanos de su reino y por el Señor, David ocupó su lugar en un largo linaje de reyes. El apóstol Pablo también nos habla de realeza, pero en un plano muy superior: la realeza de Jesús nuestro Señor. Tan grande como fue David, él y todos los reyes terre-nales anteriores y posteriores, en sus reinos, son reyes menores en comparación con el verdadero Rey. Finalmente, escuchamos el relato del verdadero Rey en, tal vez, su mo-mento más débil: cerca de la muerte, colgando en una cruz, insultado por un criminal común y por el mundo en su totalidad. Copyright © J. S. Paluch Co.

Nuestro Señor Jesucristo,

Rey del Universo 20 de noviembre de 2016

Qué alegría cuando me dijeron: “Vamos a la casa del Señor”.

— Salmo 122 (121):1

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ap 14:1-3, 4b-5; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5- 6; Lc 21:1-4 Martes: Ap 14:14-19; Sal 96 (95):10-13; Lc 21: 5-11 Miércoles: Ap 15:1-4; Sal 98 (97):1-3ab, 7-9; Lc 21:12-19 Jueves: Ap 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a; Sal 100 (99):1b-5; Lc 21:20-28 Día de Acción de Gracias (sugerencia): Sir 50:22-24; Sal 145 (144):2-11; 1 Cor 1:3-9; Lc 17:11-19 Viernes: Ap 20:1-4, 11 — 21:2; Sal 84 (83):3-6a, 8a; Lc 21:29-33 Sábado: Ap 22:1-7; Sal 95 (94):1-7ab; Lc 21: 34-36 Domingo: Is 2:1-5; Sal 122 (121):1-9; Rom 13:11-14; Mt 24:37-44

Página Tres 11/20/16

Campaña Católica Anual 2016 CFA

Favor de hacer su donación a la Campaña Católica Anual de la Diócesis de

Venice. Nuestra responsabilidad como Iglesia para esta Campaña es la siguiente:

Jesus Obrero $27,000.00 San Jose $4,000.00

Aportado $27,901.00 Aportado $1,254.00

Balance ($901.00) Balance $2,746.00

EL AMOR DETRÁS DE LAS OBRAS

Dios no desea nuestra obras; Dios desea el amor que las anima.

—Santa Teresa de Ávila

Grupos Activos en la Iglesia

Jesus Obrero

Grupo de Oración Lunes 7:00 pm

Caballeros de Colón 3er Miércoles 7:00 pm

Camino NeoCatecumenal Miércoles 7:00 pm

Ministerio Emaus Jueves 7:00 pm

Cursillo de Cristiandad Jueves 7:00 pm

San Jose

Grupo de Oración Martes 7:00 pm

Movimiento Juan XXIII Miércoles 7:30 pm

TRADICIONES DE NUESTRA FE En la frontera entre México y El Paso en Texas en los Estados Unidos hay una grandísima imagen de Cristo Rey con sus brazos extendidos en bienvenida y sobre una cruz. En el continente Americano en-contramos imágenes de Cristo en las montañas como Cristo Redentor en Bra-sil, o Cristo de los Andes, entre Chile y Argentina, o el Cristo Rey en Colombia; todos observando calladamente pesares y progresos de sus pueblos y naciones. En toda Latinoamérica se grita esperan-zadamente “Viva Cristo Rey”. La Iglesia universal honra a Cristo con el título de Rey solo desde 1925, pero siempre tuvo la certeza que el pobre Je-sús de Nazaret es nuestro Maestro y Se-ñor y, contra él no pueden las fuerzas del mal ni la injusticia. Terminando el Año Litúrgico, es justo y necesario recordar y festejar que Jesús reina para siempre. En Latinoamérica y en todas partes donde la injusticia parece dominar, Cristo Rey es continuo recuerdo de la promesa divina; de la esperanza de un mundo me-jor no allá en el cielo sino aquí en la tie-rra renovada. Por eso terminemos el año litúrgico gritando “Viva Cristo Rey”. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright, © J. S. Paluch Co.

Fin de Semana Noviembre 13, 2016 Jesus the Worker: $ 5,347.93 San Jose: $ 756.89

Dios bendice al dador alegre!!!

Página Cuatro 11/20/16

REGISTRACIÓN

Favor de llenar su hoja de registración como nuevos miembros que se encuentra en la entrada de la Iglesia y devolverla a la oficina parroquial o depositar en la canasta de la colecta. Gracias!!!

Le damos la bienvenida a los nuevos miembros

y estamos agradecidos que Dios los envió a nosotros.

Rezo del Santo Rosario

Todos los jueves a las 9:30 am en la Parroquia Jesus Obrero, mas información con la señora

Virginia Gonzalez

ADORACION AL SANTISIMO

SACRAMENTO DEL ALTAR

Jesus the Worker Parish

Viernes 2 de diciembre 7:30 pm—8:30 pm

San Jose Mission Miércoles 7 de diciembre

6:00 pm—7:00 pm

PUBLICIDAD EN

EL BOLETIN

Si es dueño de un negocio y esta interesado en tener

publicidad en nuestro boletin, favor comunicarse con Mr. Dennis Gardner en

JS Paluch al 239-470-9200.

Nos encantaría que usted este en nuestro boletin

GRACIAS!!!

Pagina Cinco 11/20/16

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo Lunes: La Presentación de la Santísima Virgen María; Vigésimo cuarto o Última Semana del Tiempo Ordinario Martes: Santa Cecilia Miércoles: San Clemente I; san Colum bano; Beato Miguel Agustín Pro Jueves: San Andrés Dũng-Lạc y compa ñeros; Día de Acción de Gracias Viernes: Santa Catalina de Alexandría Sábado: Santa María Virgen

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Se unge a David rey de Israel (2 Samuel 5:1-3). Salmo — Vayamos con alegría al encuen-tro del Señor (Salmo 122 [121]). Segunda lectura — El Padre nos trasladó al Reino de su Hijo amado (Colosenses 1:12-20). Evangelio — El malhechor arrepentido recibe la promesa del paraíso de boca de Jesús (Lucas 23:35-43).

Misa en el Día de Acción de Gracias

Misión San José

Miercoles 23 de noviembre 7:00 pm

Jesus the Worker Parish

Jueves 24 de noviembre 10:00 am

Misa Viernes 25 de noviembre 7:00 pm Cancelada

** Se invita a toda la comunidad a traer una bolsa de alimentos en

acción de gracias para las familias menos afortunadas a través del Food Pantry de nuestra Iglesia**