kettal the contract collection 2012

THECONTRACTCOLLECTIONS2012

CO

D.6

059-

12D

epós

itole

gal:

B-3

8727

-201

1


CO

D.6

059-

12D

epós

itole

gal:

www.kettalcontract.com

B-3

8727

-201

1

2012

3


4

PRODUCT INDEX

KETTAL

KETTAL VIEQUES / 8KETTAL BITTA / 18KETTAL BOB / 26KETTAL LANDSCAPE / 28KETTAL MAIA / 48KETTAL NET / 62KETTAL VIA / 68KETTAL SOFT / 76KETTAL VENEZIA / 80KETTAL XXL / 86KETTAL DELTA - PRISMA / 90KETTAL NOVA / 94KETTAL BARCELONA / 96KETTAL MONDRAL / 100KETTAL TOOBO / 102KETTAL ATMOSPHERE / 104KETTAL GACELA / 108KETTAL DUO -DUNAS / 108KETTAL ZIGZAG / 112KETTAL OBJECTS / 116KETTAL DESIGNAL / 120TOPS & FOOTS / 122

TRICONFORT

TRICONFORT MONTECARLO / 126TRICONFORT RIVAGE / 128TRICONFORT BIARRITZ / 136TRICONFORT RIVIERA / 142TRICONFORT ELYSÉE / 146TRICONFORT EQUINOX / 148

HUGONET

HUGONET VICTORIA / 152HUGONET MALIBU / 156HUGONET NEW YORK / 158HUGONET ATLANTA / 160HUGONET MADISON / 162HUGONET SUD / 162

K T H

5

TECHNICAL SPECIFICATIONS / 164FINISHES / 172KETTAL IDEAS / 181SOME OF OURS INSTALLATIONS / 190

To design spaces that fit in with their surroundings and outdoor experieces, Kettal combines materials,manufacturing techniques, colours and styles.

Para diseñar espacios coherentes con los entornos y experienciasexteriores, Kettal fusiona materiales, técnicas de fabricación, colores y estilos.

Afin de concevoir des espaces cohérents avec des environnements et des expériences en extérieur,Kettal fusionne les matériaux, les techniques de fabrication, les couleurs et les styles.

Um Bereiche zu schaffen, die zur Umgebung und zu früheren Erfahrungen passen, kombiniert KettalMaterialien, Fertigungstechniken Farben und Stile.

Per disegnare spazi coerenti con gli ambienti e le esperienze esterne, Kettal opera una fusione dimateriali, tecniche di fabbricazione, colori e stili.

7

88

KETTALVIEQUES Design Patricia Urquiola

XX/XX > CM/inch

Nido d’ApeNido d’ApeNido d’ApeNido d’ApeNido d’Ape

AluminiumAluminioAluminiumAluminiumAluminium

TeakTekaTeckTeckholzTeak

FiberstoneFiberstoneFiberstoneFiberstoneFiberstone

85 / 35

65 / 25

45 / 17

65 / 25 60 / 24

56 / 22

99 / 38

66 / 26 63 / 25

37 / 14

41310-524/41207-583Rocking chair teak armrestsMecedora con brazos de tekaChaise à bascule club acc. en TeckSchaukelstuhl armlehnen aus TeakholzSedia a dondolo braccioli in TeakU.B.: 1 - W: 13 kg / 28,6 LbsV: 0,63 m3 / 22,2cft

99 / 37

58 / 22

45 / 17

64 / 25 66 / 26

41100-524/41107-583Dining armchairSillón comedorFauteuil s. à mangerEssstuhlPoltroncina pranzoU.B.: 1 - W: 9 kg / 19,8 LbsV: 0,42 m3 / 14,8 cft

41200-524/41207-583Club armchairSillón clubFauteuil clubClubsesselPoltrona clubU.B.: 1 - W: 12 kg / 26,4 LbsV: 0,63 m3 / 22,2 cft.

41520-524/41515-853Left corner moduleMódulo esquina izquierdoModule d’angle gaucheEckteil linksModulo angolare sinistroU.B.:1 - W:20 kg / 44 LbsV: 1,17 m3 / 41,3 cft. 100 / 38 127 / 50

78 / 31

26 / 10

41510-524/41515-583Right corner moduleMódulo esquina derechoModule d’angle droitEckteil rechtsModulo angolare destroU.B.:1 - W:20 kg / 44 LbsV: 1,17 m3 / 41,3 cft

100 / 38 127 /50

78 / 31

26 / 10,2

41530-524/41535-583Central moduleMódulo centralModule centralMittlelteilModulo centraleU.B.:1 - W:17 kg / 37,4 LbsV: 1,1 m3 / 38,8 cft

100 / 38 120 / 47,2

78 / 31

26 / 10,2

41610-524/41615-583Right deckchair moduleChaise longue derechoChaise longue droiteRechter Chaise LongueModulo lettino destroU.B.:1 - W: 26 kg / 57 LbsV: 1,75 m3 / 61,8 cft

159 / 67 127 / 33

78 / 31

26 / 10,2

159 / 67 127 / 33

41620-524/41615-583Left deckchair moduleChaise longue izquierdoChaise longue gaucheLinker Chaise LongueModulo lettino sinistroU.B.:1 - W: 26 kg / 57 LbsV: 1,75 m3 / 61,8 cft

78 / 31

26 / 10,2

41630-524/41635-583Corner moduleMódulo esquineroModule d’angleEckteilModulo angolareU.B.:1 - W:19 kg / 41,8 LbsV: 0,92 m3 / 32,4 cft

100 / 38 100 / 38

78 / 31

6129-...Special cushion set (2u)Set de cojines especiales (2u)Jeu de coussins spécials (2u)Dekorationkissenset (2u)Set di Cuscini decorazione (2u)U.B.: 1 - W: 2,5 kg / 4,4 LbsV: 0,01 m3 / 0,5 cft. C.O.M.: 0,8 ml

62 / 24 38 / 15

6124-...Decorative cushion set (2u)Set de cojines decoración (2u)Jeu de coussins décoratifs (2u)Kissenset zur Dekoration (2u)Set di cuscini arredamento (2u)U.B.: 2 - W: 0,5 kg / 1,1 LbsV: 0,05 m3 / 1,7 cft. C.O.M.: 1,4 ml

50 / 22 50 / 22

5 / 1,9

5 / 1,9

17 / 6,7

17 / 6,7

17 / 6,7

17 / 6,7

17 / 6,7

26 / 10,217 / 6,7

65 / 25

65 / 25

68 / 27

68 / 27

99

41754-902/56420-...Side table Table top Ø60Sobre Mesa lateralDessus Table auxiliaireBeistelltischplattePiano Tavolino lateraleU.B.: 1 - W: 11 kg / 24 LbsV: 0,02 m3 /0,7 cft

41752-90256460-...Side table Table top Ø48Sobre Mesa lateralDessus Table auxiliaireBeistelltischplattePiano Tavolino lateraleU.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 LbsV: 0,01 m3 / 0,35 cft

43 /17

Ø60 / 23,6

Ø48 / 18,9

50 / 19,6

41760-902/ 56432-...Dining table 4 guests

Mesa comedor 4 cubiertos

Table repas 4 couverts

Esstisch 4 personen

Tavolo pranzo 4 posti

U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 LbsV: 0,60 m3 / 21,22 cft

583NatteTaupeLaminate

524Texture ManganeseBrown beige




Esstisch 4 personen


U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 LbsV: 0,60 m3 / 21,22 cft

41756-902/56440-...Dining table 6 guests



Esstisch 6 personen


U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 LbsV: 0,19 m3 / 6,7 cft

74 / 29

100 / 40 160 / 63




Esstisch 6 personen


U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 LbsV: 0,19 m3 / 6,7 cft

74 / 29

100 / 40 160 / 63

41750-902/5640-...Centre Table topSobre de mesa centroDessus table basseTischplattePiano tavolino bassoU.B.: 1 - W: 15 kg / 33 LbsV: 0,03 m3 / 1,05 cft

36 / 14

63 / 24,8 140 / 55


36 / 14

63 / 24,8 140 / 55


43 /17

Ø60 / 23,6

41772-726/56460-...Side table Table top Ø48Sobre Mesa lateralDessus Table auxiliaireBeistelltischplattePiano Tavolino lateraleU.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 LbsV: 0,01 m3 / 0,35 cft

Ø48 / 18,9

50 / 19,6

74 / 29

90 / 35 90 / 35

74 / 29

90 / 35 90 / 35

90 / 35 90 / 35

56429-904/68801-726Table base/TeakPie de mesa/TeakPied table/TeakTischfuss/TeakBase tavolo/TeakU.B.: 1 - W: 35 kg / 76 LbsV: 0,60 m3 / 21,22 cft

74 / 29

74 / 29

90 / 35 90 / 35

56429-750/68801-726Table base/Compact StonePie de mesa/Compact StonePied table/Compact StoneTischfuss/Compact StoneBase tavolo/Compact StoneU.B.: 1 - W: 37 kg / 80,3 LbsV: 0,60 m3 / 21,22 cft

10

Kettal Vieques. Hotel W Vieques. Puerto Rico.

12

Kettal Vieques. Hotel W Vieques. Puerto Rico. The ph credit : Ruy Teixeira.

18

KETTALBITTA Design Rodolfo Dordoni

XX/XX > CM/inch

70100-726/70160-582/70180-582Dining armchairSillón comedorFauteuil s. à mangerEssstuhlPoltroncina pranzoU.B.: 1 - W: 7,1 kg / 15,7 LbsV: 0,28 m3 / 9,79 cft

67 / 26

50 / 20

60 / 24 60 / 24

28 / 16

70200-729/70955-726/70250-582/70252-582Club armchairSillón clubFauteuil clubClubsesselPoltrona clubU.B.: 1 - W: 5,8 kg / 6,3 LbsV: 0,30 m3 / 3,04 cft. C.O.M.: 1,91 ml

81 / 31

89 / 35 100 / 39

70300-729/70955-726/70305-582Stool LTaburete LTabouret LHocker LSgabello LU.B.: 1 - W: 9,8 kg / 21,6 LbsV: 0,57 m3 / 20,1 cft

78 / 31 81 / 32

70310-729/70955-726/70315-582Stool XLTaburete XLTabouret XLHocker XLSgabello XLU.B.: 1 - W: 16,8 kg / 37 LbsV: 0,1 m3 / 3,7 cft

78 / 31 153 / 60

70400-729/70955-726/70450-582/70252-582/70180-5822-Seater sofáSofá 2 plazasCanapé 2 places2-Sitzer sofaDivano 2 postiU.B.: 1 - W: 26,5 kg / 58,4 LbsV: 1,04 m3 / 37 cft

89 / 35 175 / 69

81 / 31

70500-729/70955-726/70550-582/70252-582/70180-5823-Seater sofáSofá 3 plazasCanapé 3 places3-Sitzer sofaDivano 3 postiU.B.: 1 - W: 44,2 kg / 97,5 LbsV: 1,4 m3 / 52,5 cft

89 / 35 250 / 98

81 / 31

70510-729/70955-726/70515-582/70252-582/70180-582Left corner moduleMódulo esquina izquierdoModule d’angle gaucheEckteil linksModulo angolare sinistroU.B.: 1 - W: 26,8 kg / 59,1 LbsV: 0,98 m3 / 34,7 cft

89 / 35 164 / 65

81 / 31

70530-729/70955-726/70535-582/70252-582/70180-582Central moduleMódulo centralModule centralMittlelteilModulo centraleU.B.: 1 - W: 25,8 kg / 56,9 LbsV: 0,92 m3 / 32,4 cft

89 / 35 153 / 60

81 / 31

70520-729/70955-726/70515-582/70252-582/70180-582Right corner moduleMódulo esquina derechoModule d’angle droitEckteil rechtsModulo angolare destroU.B.: 1 - W: 26,8 kg / 59,1 LbsV: 0,98 m3 / 34,7 cft

89 / 35 164 / 65

81 / 31

70800-729/70951-726/70850-582/70252-582/70180-582DaybedDaybedDaybedDaybedDaybedU.B.: 1 - W: 29,2 kg / 64,4 LbsV: 1,37 m3 / 48,4 cft

165 / 65 125 / 49

RopeCuerdaCordeBandCorda



StonePiedraPierreSteinPietra

83 / 32

81 / 31

70600-729/70955-726/70652-582Deckchair moduleMódulo TumbonaChaise longue MóduleDeckchair ModulLettino moduloU.B.: 1 - W: 38 kg / 83,7 LbsV: 0,18 m3 / 6,3 cft

203 / 8078 / 31

203 / 80 78 / 31

70600-729/70605-726/70650-582Módulo TumbonaChaise longue MóduleDeckchair ModulLettino moduloU.B.: 1 - W: 38 kg / 83,7 LbsV: 0,18 m3 / 6,3 cft

8 / 3

13 / 5

28 / 1613 / 5

28 / 1613 / 5

28 / 1613 / 5

28 / 1613 / 5

28 / 1613 / 5

28 / 1613 / 5

28 / 1613 / 5

28 / 1613 / 5

28 / 1613 / 5

28 / 1613 / 5

19

70999-000Swing rope setSet Cuerda columpioCordes balancelle setSeile Schaukel setCorde poltrona sospesa set

729TextureManganese/Brown Rope

582NatteBeigeLaminate

70810-691“Cocoon” structure for DaybedEstructura “Cocoon” para DaybedStructure « Cocoon » pour DaybedGestell „Cocoon“ für DaybedStruttura “Cocoon” per DaybedU.B.: 1 - W: 21kg / 46 LbsV: 4,50 m3 / 159 cft.x

70410-691“Cocoon” structure for 2-seater sofaEstructura “Cocoon” para Sofa 2Structure « Cocoon » pour canapé 2 placesGestell „Cocoon“ für Zweisitzer-SofaStruttura “Cocoon” per divano 2 postiU.B.: 1 - W: 21 kg / 46 LbsV: 4,75 m3 / 168 cft.

70510-691“Cocoon” structure for 3-seater sofaEstructura “Cocoon” para Sofa 3Structure«Cocoon»pourcanapé3placesGestell „Cocoon“ für Dreisitzer-SofaStruttura “Cocoon” per divano 3postiU.B.: 1 - W: 25,2 kg / 55 LbsV: 6,44 m3 / 228 cft.

70820-726/70830-726/70400-729/70450-582/70252-582/70180-582Swing 2 seaterColumpio 2 plazasBalancelle 2 placesGestell Schaukel 2-Sitzer SofaPoltrona sospesa 2 postiU.B.:1 - W: 26 kg / 57,3 LbsV: 0,73 m3 / 25,7 cft

127 / 50 215 / 84

188 / 74

70701-726Dining table extendable 8-10 px

Mesa comedor ampliable 8-10 px

Table s. à manger allongeable 8-12 px

Rechteckiger Essstisch 8-10 px

Tavolo pranzo allongable 8-10 px

U.B.: 1 - W: 79 kg / 171 LbsV: 1,79 m3 / 63,3 cft

74 / 29

100 / 40 242 / 95 302 / 119

70702-726Dining table 6 guests



Esstisch 6 personen


U.B.: 1 - W: 56 kg / 121 LbsV: 1,33 m3 / 47,15 cft

74 / 29

100 / 40 181 / 71

70921-150/70704-726Centre Table top /TeakSobre de mesa centro/TeakDessus table basse/TeakTischplatte/TeakPiano tavolino basso/TeakU.B.: 1 - W: 35 kg / 76 LbsV: 0,28 m3 / 9,96 cft

26 / 10

75 / 29,5 150 / 59

26 / 10

75 / 29,5 150 / 59

70911-150/70704-726Centre Table top /StoneSobre de mesa centro/StoneDessus table basse/StoneTischplatte/StonePiano tavolino basso/StoneU.B.: 1 - W: 35 kg / 76 LbsV: 0,28 m3 / 9,96 cft

70654-582Bolster cushion setSet de Cojín rulitoSet du Coussin en forme de rouleauKissenrollen setSet di Cuscino francesiU.B.: 2 - W: 6 kg / 13 LbsV: 0,02 m3 / 0,7 cft. C.O.M.: 0,48 ml

40 / 15,7 100 / 3990 / 35 90 / 35


74 / 29

74 / 29

90 / 35 90 / 35


20

Kettal Bitta. Hotel La Bastide Saint Antoine. Grasse. France.

26

KETTALBOB Design Hella Jongerius

XX/XX > CM/inch

71200-726Club armchairSillón clubFauteuil clubClubsesselPoltrona clubU.B.: 1 - W: 46 kg / 99 LbsV: 0,73 m3 / 26 cft

71300-726FootstoolReposapiésRepose-piedsHockerAppoggiapiediU.B.: 1 - W: 23 kg / 49 LbsV: 0,12 m3 / 4,14 cft

71700-726Side tableMesa auxiliarMesa auxiliareBeistelltischTavolo lateraleU.B.: 1 - W: 15 kg / 32,6 LbsV: 0,12 m3 / 4,14 cft

85 / 33

50 / 19

35 / 13

35 / 14

53 / 21

93 / 37

72 / 28

49 / 19

98 / 39

59 / 23

45 / 19


PolyscreenPolyscreenPolyscreenPolyscreenPolyscreen

Warm WhiteTexture BrownEbony SandPearl Linen

Texture ManganeseTexture WhiteEvony BronzeGrey Linen

27

Texture Manganèse / Ebony Bronze 726

28

KETTALLANDSCAPE Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

941000-750/941500-585Dining armchairSillón ComedorFauteuil s. à mangerEssstuhlPoltroncina pranzoU.B.:1 - W: 6,2 kg/13,6 LbsV: 0,5 m3 / 17,6 cft

942101-750/942105-585Club armchair teak armrestsSillón club con brazos de tekaFauteuil club acc. en TeckClubsessel armlehnen aus TeakholzPoltrona club braccoli in TeckU.B.:1 - W:28 kg / 61,7 LbsV: 0,54 m3 / 19,28 cft

943101-750/942105-585Rocking chair teak armrestsMecedora con brazos de tekaChaise à bascule club acc. en TeckSchaukelstuhl armlehnen aus TeakholzSedia a dondolo braccoli in TeckU.B.: 1 - W: 13,2 kg / 29,1 LbsV: 0,70 m3 / 24,75 cft

82 / 32

90 / 36

90 / 36

62 / 24

62 / 24

37 / 14

63 / 25

45 / 17

64 / 25

81 / 32

80 / 31

64 / 25

74 / 29

74 / 29

85 / 33 78,5 / 31

942000-750/942005-584Club armchair LSillón club LFauteuil club LClubsessel LPoltrona club LU.B.:1 - W:12,3 kg / 27 LbsV: 0,6 m3 / 21 cft

70 / 27

27 / 11

60 / 23 78 / 31

943000-750/943005-584FootstoolReposapiésRepose-piedsHockerAppoggiapiediU.B.:1 - W: 9,8 kg / 22 LbsV: 0,2 m3 / 7 cft

943020-750/943025-584BenchBancoBancBankPancaU.B.:1 - W:20 kg / 44 LbsV: 0,3 m3 / 10 cft

942010-750/942015-584Club armchair XLSillón club XLFauteuil club XLClusesselPoltrona club XLU.B.:1 - W:18,7 kg / 41 LbsV: 0,8 m3 / 28 cft

60 / 23 133 / 52

70 / 27

85 / 33 113 / 45

942020-750/942025-5842-Seater LSofá 2 LCanapé 2 L2-Sitzer LDivano 2 L.U.B.:1 - W:22 kg / 49 LbsV: 1 m3 / 35 cft

944030-750/944035-584Seater 2 XLSofá 2 XLCanapé 2 XLSitzer 2 XLDivano 2 XLU.B.:1 - W:28 kg / 62 LbsV: 1,3 m3 / 46 cft

70 / 27

70 / 27

85 / 33 140 / 55

85 / 33 190 / 75

944050-750/944055-584Seater 3 XLSofá 3 XLCanapé 3 XLSitzer 3 XLDivano 3 XLU.B.:1 - W:35 kg / 77 LbsV: 1,7 m3 / 60 cft

945100-750/945105-584Left corner moduleMódulo esquina izquierdoModule d’angle gaucheEckteil linksModulo angolare sinistroU.B.:1 - W:26 kg / 57 LbsV: 1,2 m3 / 42 cft

945200-750/945205-584Right corner moduleMódulo esquina derechoModule d’angle droitEckteil rechtsModulo angolare destroU.B.:1 - W:26 kg / 57 LbsV: 1,23 m3 / 43 cft

85 / 33 250 / 98

85 / 33 170 / 67

170 / 67 85 / 33

70 / 27

70 / 27

70 / 27


RopeCuerdaCordeSchnurrCorda

CeramicsCerámicaCéramiqueKeramikCeramica


7 / 3

7 / 3

37 / 147 / 3

15 / 6

27 / 1115 / 6

27 / 1115 / 6

27 / 1115 / 6

27 / 1115 / 6

27 / 1115 / 6

27 / 1115 / 6

27 / 1115 / 6

27 / 1115 / 6

29

945300-750/945305-584Central moduleMódulo centralModule centralMittlelteilModulo centraleU.B.:1 - W:22 kg / 49 LbsV: 1 m3 / 35 cft

85 / 33 105 / 41

70 / 27

946142-750/946105-750/946117-849Lounger double with 5-positionLounger doble 5 posicionesChaise longue double 5-positionsLiege, doppelte Lehne mit 5 Pos.Lettino dopplo schienale 5 posizioniU.B.:1 - W:53 kg / 116,8 LbsV: 0,2 m3 / 7 cft

948500-750/948501-584IslandIslandIslandIslandIslandU.B.:1 - W:34kg / 75 LbsV: 2 m3 / 70 cft

190 / 75 180 / 71

150 / 59 150 / 59

70 / 27

70 / 27

190 / 75 100 / 39

946112-750/946100-750/946117-849Lounger with 5-positionLounger 5 posicionesChaise longue 5 positionsLiege, einfacher Lehne mit 5 Pos.Lettino schienale 5 posizioniU.B.:1 - W:27 kg / 59,5 LbsV: 0,2 m3 / 7 cft

70 / 27

1275-750Dining table 6 guests


Table s. à manger 6 couverts

Tisch 6 personen


U.B.:1 - W:47 kg / 104 LbsV: 0,37 m3 / 13 cft

74 / 29

68 / 27

90 / 35 156 / 61

75 / 29

100 / 39 160 / 63 280 / 110

947140-750Dining table extendable 8-12 guests

Mesa comedor extensible 8-12 cubiertos

Table s. à manger allongeable 8-12 couverts

Rechteckiger Essstisch 8-12 personen

Base tavolo pranzo allongable 8-12 posti

U.B.: 1 - W: 171 kg / 371 lbsV: 1,79 m3 / 63 cft

36 / 14

45 / 18 45 / 18

36 / 14

45 / 18 45 / 18

1274-750Aluminium Side tableMesa auxiliar aluminioMesa auxiliare aluminiumBeistelltisch AluminiumTavolo laterale alluminioU.B.:1 - W:5 kg / 11 LbsV: 0,1 m3 / 3,5 cft

1277-750Teak Side tableMesa auxiliar tekaMesa auxiliare teakBeistelltisch TeakTavolo laterale teakU.B.:1 - W:7 kg / 15,4 LbsV: 0,0,7 m3 / 2,5 cft

26,5 / 10

65 / 25 123 / 48

943020-750Centre tableMesa centroTable basseCouchtischTavolino bassoU.B.:1 - W:15 kg / 33 LbsV: 0,3 m3 / 10,5 cft

75 / 29 150 / 62

1284-750Teak Centre tableMesa centro tekaTable basse teakCouchtisch TeakTavolino basso teakU.B.:1 - W:30 kg / 66 LbsV: 0,29 m3 / 10,3 cft

26,5 / 10

584Natte GreyLaminate

750ManganèseBlack Rope

849Pearl LinenLaminate

585Natte SootyLaminate

27 / 1115 / 6

27 / 1115 / 6

27 / 1115 / 6

27 / 1115 / 6

90 / 35 90 / 35


74 / 29

74 / 29

90 / 35 90 / 35


30

Kettal Landscape. Saladaeng Residences. Bangkok. Thailand.

32

Kettal Landscape. Ristorante Al Gallione. Bodio Lomnago. Italy.

33

Kettal Landscape. Rte. Parlez-moi d’amour. Marbella. Málaga. Spain.

34


36


38


40

KETTALLANDSCAPE DAYBEDS Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

AluminiumAluminioAluminiumAluminiumAlluminio

200 / 79

200 / 79 200 / 79

SUNDOWN

Floor daybed, fixed backrestDaybed suelo, respaldo fijoDaybed sol, dossier fixeDaybed Boden, nicht verstellbareLehneDaybed suolo, schienale fissoU: 1 - K: 132kg / 290 LbsV: 0,5 m3 / 18 cft

BREEZE

Floor daybed, fixed backrestDaybed suelo, respaldo fijoDaybed sol, dossier fixeDaybed Boden, nicht verstellbare LehneDaybed suolo, schienale fissoU: 1 - K: 132kg / 290 LbsV: 0,5 m3 / 18 cft

200 / 79

200 / 79 200 / 79

200 / 79 200 / 79

Floor daybed, fixed backrestDaybed suelo, respaldo fijoDaybed sol, dossier fixeDaybed Boden, nicht verstellbareLehneDaybed suolo, schienale fissoU: 1 - K: 132kg / 290 LbsV: 0,5 m3 / 18 cft

PANEL SUINDOWN

200 / 79Floor daybed, fixed backrestDaybed suelo, respaldo fijoDaybed sol, dossier fixeDaybed Boden, nicht verstellbare LehneDaybed suolo, schienale fissoU: 1 - K: 132kg / 290 LbsV: 0,5 m3 / 18 cft

SHADE200 / 79

200 / 79 200 / 79

GSide

AStructure

BCushions

HCeiling

DFabric ceiling

CStore

*E/*FSheer curtain/Curtain set

41

Kettal Landscape. Apts. Migjorn. San José. Ibiza. Spain.

42

Kettal Landscape. Hotel Le Five. Cannes. France.

44

KETTAL CONFIGURATIONLANDSCAPE PAVILIONS Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch


APavilionPabellónPavillonPavilionPadiglioneFCurtain setSet de cortinasJeu de rideausSet GardineSet di TendaI1/2 Aluminium side1/2 Lateral de aluminio1/2 Latéral en aluminium1/2 Seitliche Aluminium1/2 Laterale in alluminioJ1/2 Canadian Cedar side1/2 Lateral de Canadian Cedar1/2 Latéral en Canadian Cedar1/2 Seitliche Canadian Cedar1/2 Laterale in Canadian Cedar

K1/2 Side panel for shelf1/2 Lateral para estanteria1/2 Lateral boîte de étagère1/2 Alupannel mit Befestigung für Regal1/2 Pannello laterale per ScaffaleL1/2 Aluminium Extension1/2 Prolongación de aluminio1/2 Prolongation en aluminium1/2 Verlängerung Aluminium1/2 Prolungamento in alluminioM1/2 Canadian cedar Extension1/2 Prolongación cedro canadiense1/2 Prolongation en canadian cedar1/2 Verlängerung Canadian Cedar1/2 Prolungamento in Canadian cedarPFloorSueloSolBodenFondo

RWaterproof Sunroof (P.86)Techo impermeableToit imperméableWasserdichtes DachTetto impermeabileSCanadian Cedar ceiling (P.36)Techo de Canadian CedarPlafond en Canadian CedarCanadian Cedar-DachTetto in Canadian CedarTAluminium ceiling (P.208)Techo de aluminioPlafond en aluminiumAluminium-DachTetto in alluminio

USliding Roof (P.37)Techo correderoToit coulissantSchiebedachTetto apribileVFabric ceilingTecho de telaPlafond du tissuStoffe DachTetto in tessutiXRoller blindEstor enrollableStore à enrouleurRollovorhängeCiechi di rullo

F X

P

JMI

L

K A

S

R

U

T

V

45

230 / 90

355 / 140 355 / 140

BREEZE

PavilionPabellónPavillonPavilionPadiglioneU:1 - K:75 kg / 165 LbsV: 1,49 m3 / 53 cft

SHADE


SHADE


BREEZE doublePANEL SUNDOWN double

Double PavilionPabellón doblePavillon doubleDoppelpavillonGazebo doppioU.B.:2 - W:80 kg / 173 LbsV: 28 m3 / 997 cft

230 / 90

710 / 279355 / 140

230 / 90

710 / 279355 / 140


710 / 279355 / 140

230 / 90

WOOD SHADE double


*Maximium permissible wind pressures by the Landscape pavilion/ Presiones máximas de viento admisibles por el pabellón Landscape/ Pressionsmaximales de vent admissibles par le pavillon Landscape/ Zulässiger Höchstwinddruck durch den Landscape-Pavillon/ Pressioni massime di ventoammissibili con il padiglione Landscape

wind speed A – 93,60 Km/h / 58,16 mph B – 97,20 Km/h / 60,39 mph C – 104,40 Km/h / 64,87 mph

Maximum height to which it can be installed

1 – Sea 30 m / 98 ft 18 m / 59 ft 9 m / 29 ft2 – Rural flat 2 41 m / 134 ft 28 m / 91 14 m / 46 ft3 – Rural rough 3 67 m / 219 ft 48 m / 157 ft 26 m / 85 ft4 – Urban 4 109 m / 357 ft 84 m / 275 ft 49 m / 160 ft5 – Mayor cities 5 187 m / 613 ft 146 m / 479 ft 90 m / 295 ft

* Calculations based on Basic document SE-AE. Structural secutiry. [Framework Document SS-BA. Structural Safety in Building] which establishesthe loads to be considered, and Eurocodigo 9 (Spanish Association for Standardisation and Certification. Eurocode 9), a monographic standard foraluminium structures. “This information is for guidance only. The safety of the pavilion will depend on the anchoring system used and the type of flooron which it is installed. For more exact information, please contact your distributor.

230 / 90

355 / 140 355 / 140

230 / 90

355 / 140 355 / 140

46


4848

65800-075/65810-075EggEggEggEggEggU.B.:1 - K:21 kg / 46,2 LbsV: 1,2 m3 / 42 cft

65630-075/6569-0752 seater deckchairTumbona 2 plazasChaise longue 2 placesDoppelsonnenliegeLettino da sole 2 postiU.B.:1 - K:24 kg / 57,9 LbsV: 1,64 m3 / 52 cft

65500-0752-Seater sofáSofá 2 plazasCanapé 2 places2-Sitzer sofaDivano 2 postiU.B.:1 - K:35 kg / 77 LbsV: 2 m3 / 7,3 cft

99 / 39

175 / 6996 / 38

181 / 71193 / 76

192 / 75

67 / 26110 / 43

KETTALMAIA Design Patricia Urquiola

XX/XX > CM/inch

65100-075Dining armchairSillón ComedorFauteuil s. à mangerEssstuhlSedia pranzoU.B.:1 - K:11 kg / 24,2 LbsV: 0,39 m3 / 14 cft

65210-075Relax armchairSillón relaxFauteuil relaxRelaxsesselPoltrona relaxU.B.:1 - K:23 kg / 50,7 LbsV: 1,29 m3 / 46 cft

65300-075FootstoolReposapiésRepose-piedsHockerAppoggiapiediU.B.:1 - K:11 kg / 24,2 LbsV: 0,3 m3 / 10 cft

80 / 31

66 / 26

44 / 17

62 / 24 67 / 26

99 / 39

37 / 14

93 / 37 117 / 46

45 / 18 101 / 40

65620-075Deckchair with wheelsTumbona con ruedasChaise longue avec rouesSonnenliege mit RädernLettino con ruoteU.B.:1 - K:28 kg / 61,7 LbsV: 0,69 m3 / 24,3 cft

196 / 77 82 / 32

65730-075/5801-090Dining tableMesa comedorTable repasEsstischTavolo pranzoU:1 - K:17 kg / 37 LbsV: 0,8 m3 / 28 cft

70 / 28

90 / 3590 / 35

65400-075Stool barTaburete barTabouret barBarhockerSgabello barU:1 - K:20 kg / 44 LbsV: 0,39 m3 / 13,7 cft

95 / 37

45 / 18 45 / 18


WovenFibra SintéticaFibre TresséeGeflechtIntrecciato

4 / 1,5

7 / 2,8

37 / 147 / 2,8

33 / 134 / 1,5

31 / 124 / 1,5

47 / 18

37 / 1210 / 4

179 / 71

110 / 43

7 / 2,7

47 / 18

4 / 1,573 / 28,7

4949

826White Gobi/White

075Manganèse/Chestnut


000Manganèse/Bicolore


41752-90256460-...Side table Table top Ø48Sobre Mesa lateralDessus Table auxiliaireBeistelltischplattePiano Tavolino lateraleU.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 LbsV: 0,01 m3 / 0,35 cft

43 /17

Ø60 / 23,6

Ø48 / 18,9

50 / 19,6




Esstisch 4 personen


U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 LbsV: 0,60 m3 / 21,22 cft




Esstisch 4 personen


U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 LbsV: 0,60 m3 / 21,22 cft




Esstisch 6 personen


U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 LbsV: 0,19 m3 / 6,7 cft

74 / 29

100 / 40 160 / 63




Esstisch 6 personen


U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 LbsV: 0,19 m3 / 6,7 cft

74 / 29

100 / 40 160 / 63


36 / 14

63 / 24,8 140 / 55


36 / 14

63 / 24,8 140 / 55


43 /17

Ø60 / 23,6

41772-726/56460-...Side table Table top Ø48Sobre Mesa lateralDessus Table auxiliaireBeistelltischplattePiano Tavolino lateraleU.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 LbsV: 0,01 m3 / 0,35 cft

Ø48 / 18,9

50 / 19,6

74 / 29

90 / 35 90 / 35

74 / 29

90 / 35 90 / 35

90 / 35 90 / 35


74 / 29

74 / 29

90 / 35 90 / 35


50

Kettal Maia. Hotel W Vieques. Puerto Rico.

52

Kettal Maia. Hotel W Vieques. Puerto Rico. The ph credit : Ruy Teixeira.

54

Kettal Maia. Hotel Minerva. Firenze. Italy.

56

Kettal Maia. Myrtus. Puçol. Valencia.

58

Kettal Maia. The Westin Excelsior. Florence.

60

Kettal Net. Restaurante Pinasse Café. Cap-Ferret. France.

62

KETTALNET Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

RopeCuerdaCordeBandCorda



68201-781Dining armchairSillón comedorFauteuil s. à mangerEssstuhlPoltroncina pranzoU.B.: 4 - W: 20 kg / 43 LbsV: 0,50 m3 / 17 cft.

67 / 26

45 / 13

59 / 23 59 / 23

90 / 35 90 / 35


74 / 29

74 / 29

90 / 35 90 / 35


781TextureManganese/Black Rope

784TextureManganese/Brown Rope

68201-075Dining armchairSillón comedorFauteuil s. à mangerEssstuhlPoltroncina pranzoU.B.: 4 - W: 20 kg / 43 LbsV: 0,50 m3 / 17 cft.

67 / 2645 / 13

59 / 23 59 / 23

075TextureManganese/Chestnut

72/28

80 / 27,5

50050MA/50...Dining tableMesa comedorTable s. à mangerEsstischTavolo pranzoU: 10 - K: 6,9 kg / 15,2 LbsV: 0,12 m3 / 4,23 cft

68400-7812-Seater sofáSofá 2 plazasCanapé 2 places2-Sitzer sofaDivano 2 postiU.B.: 1 - W: 20 kg / 33 LbsV: 0,16m3 / 56 cft.

73 / 28 134 / 53

82 / 32

84 / 39


7 / 3

84 / 39

64 / 25

40 /157 / 3

68 / 27 71 / 28

68204-781Club armchairSillón clubFauteuil clubClubsesselPoltrona clubU.B.:1 - W:10 kg / 30,8 LbsV: 0,51 m3 / 18 cft

84 / 39

64 / 25

40 /157 / 3

55720-726/55730-750/55730-000Table base + table topPie de mesa + sobrePied de tabla + dessusTischuntergestell + tischplatteBase tavolo + pianoU.B.:1 - K:2 kg / 4,4 LbsV: 0,27 m3 / 9,5 cft

71 / 28

ø140 / 36

582Natte BeigeLaminate

64

Kettal Net. Restaurant Ca l’Enric. Olot. Girona

66

Kettal Net. Restaurantw Pinasse Café. Cap-Ferret. France.

68

1220-711Dining armchair stackableSillón comedor apilableFauteuil s. à manger empilableEssstuhl, stapelbarPoltroncina pranzo impilableU.B.:1 - K:24 kg / 52,9 LbsV: 0,46 m3 / 16,1 cft

1221-711Dining Chair stackableSilla Comedor apilableChaise s. à manger empilableEssstuhl, stapelbarSedia pranzo impilableU.B.:1 - K:21 kg / 46 LbsV: 0,47 m3 / 17 cft

1260-711Deckchair stackableTumbona apilableChaise longue empilableSonnenliege, stapelbarLettino impilableU.B.:1 - K:34 kg / 75 LbsV: 0,7 m3 / 25 cft

1240-711Folding TransatTransat plegableTransat pliantKlappsesselTransat pieghevoleU.B.:1 - K: 9 kg / 20 LbsV: 0,10 m3 / 4 cft

1274-...Side tableMesa auxiliarMesa auxiliareBeistelltischTavolo lateraleU.B.:1 - K:4 kg / 8,8 LbsV: 0,1 m3 / 3,5 cft

43712-718Dining table Ø125Mesa comedor Ø125Table s.à manger Ø125Esstisch Ø125Tavolo pranzo Ø125U.B.:1 - K:28 kg / 61,7 LbsV: 1,23 m3 / 43 cft

Ø5 / 1,96

43722-718/5803-120Table base+table topPie de mesa+sobrePied table+dessusTischfuss+TischplatteBase tavolo+pianoU.B.:1 - K:16 kg / 35,2 LbsV: 1,29 m3 / 45 cft

1281-718/5808-090Table base+table topPie de mesa+sobrePied table+dessusTischfuss+TischplatteBase tavolo+pianoU.B.: 1 - K:14 kg / 30,8 LbsV: 0,75 m3 / 26 cft

43739-718Square tableMesa cuadradaTable carréeQuadratischerTavolo quadratoU.B.:1 - K:23 kg / 50,7 LbsV: 0,75 m3 / 26 cft

84 / 33

45 / 18

58 / 23 52 / 20

84 / 33

45 / 18

66 / 26

58 / 23 58 / 23

33 / 13

74 / 29

190 / 74 72 / 28

83 / 33

103 / 40 67,5 / 26,5

36 / 14

45 / 1845 / 18

73 / 29

90 / 3590 / 35

73 / 29

90 / 3590 / 35

73 / 29

69 / 27

124 / 49

73 / 29

69 / 27

124 / 49

710White GobiPearl

711AluminioTitanium

#KETTALVÍA Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

PorotexPorotexPorotexPorotexPorotex




78761-718Side tableMesa auxiliarMesa auxiliareBeistelltischTavolo lateraleU.B.:1 - W:6 kg / 13,2 LbsV: 0,11 m3 / 3,8 cft

42 / 16

45 / 1845 / 18

78760718Side tableMesa auxiliarMesa auxiliareBeistelltischTavolo lateraleU.B.:1 - W:4 kg / 8,8 LbsV: 0,1 m3 / 3,5 cft

42 / 16

45 / 1845 / 18

72/28

80 / 27,5

81700-718/50...Dining tableMesa comedorTable s. à mangerEsstischTavolo pranzoU: 10 - K: 6,9 kg / 15,2 LbsV: 0,12 m3 / 4,23 cft

70

Kettal Vía. Hotel Coronado. Calvià. Mallorca. Spain.

72

Kettal Vía. Hotel W Vieques. Puerto Rico. The ph credit : Ruy Teixeira.

74

Kettal Vía. Valbusenda Resort. Toro. Spain.

76

691White GobiWhite

692AluminiumEbano

KETTALSOFT Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch




51100-692Dining armchair stackableSillón comedor apilableFauteuil s. à manger empilableEßstuhl, stapelbarPoltroncina pranzo impilableU.B.:1 - K:20,5 kg / 63 LbsV: 0,57 m3 / 20 cft

51200-692Armchair multiposition stackableSillón multiposición apilableFauteuil multifonction empilableMultifunkioneller Lehnstuhl, stapelbarPoltrona multifunzioni impilableU.B.:1 - K:22 kg / 49 LbsV: 0,6 m3 / 20 cft

51400-692Club armchair stackableSillón club apilableFauteuil club empilableClubsessel, stapelbarPoltrona club impilableU.B.:1 - K:10 kg / 21 LbsV: 0,52 m3 / 18 cft

51300-692Footstool stackableReposapiés apilableRepose-pieds empilableHocker, stapelbarAppogiapiedi impilableU.B.:1 - K:7 kg / 15 LbsV: 0,22 m3 / 8 cft

51600-692Deckchair stackableTumbona apilableChaise longue empilableSonnenliege, stapelbarLettino impilableU.B.:1 - K:25 kg / 55 LbsV: 0,8 m3 / 28 cft

51730-718Round dining tableMesa comedor redondaTable s.à manger rondeRunder EsstischTavolo pranzo rotondoU.B.:1 - K:30 kg / 66 LbsV: 1,23m3 / 43 cft

51790-718Square dining tableMesa comedor cuadradaTable s.à manger carréeQuadratischer TischTavolo pranzo quadratoU.B.:1 - K:24 kg / 53 LbsV: 0,21 m3 / 7 cft

51755-718Centre tableMesa centroTable basseCouchtischTavolino bassoU.B.:1 - K:24 kg / 53 LbsV: 0,21 m3 / 7 cft

51745-718Teak top side tableMesa lateral sobre tekaTable auxiliaire plateau en teckBeistelltisch mit TeakplatteTavolino basso piano tekaU.B.:1 - K:8 kg / 18 LbsV: 0,13 m3 / 5 cft

51740-718Aluminium top side tableMesa lateral sobre aluminioTable auxiliaire plateau en aluminiumBeistelltisch mit TeakplatteTavolino laterale piano alluminioU.B.:1 - K:8 kg / 18 LbsV: 0,13 m3 / 5 cft

51010-...Head rest cushionCojín reposa cabezasCoussin respose-têteNackenkissenCucino appoggiatesta

92 / 36

45 / 18

68 / 26

62 / 24 60 / 24

110 / 43

45 / 18

68 / 26

66 / 26 60 / 24

82 / 32

40 / 16

61 / 24

78 /30 70 / 27

42/16

45/17 60/24

36 / 14

94 / 37

207 / 82 90 / 35

74 / 29

122 / 48

74 / 29

87 / 3487 / 34

42 / 16

42 / 16

87 / 3487 / 34

48 / 1948 / 19

42 / 16

48 / 1948 / 19

77

Kettal Soft. Hotel Sancti Petri. Chiclana de la Frontera. Cádiz. Spain.

78

Kettal Soft. Hotel Barceló Sancti Petri. Chiclana de la Frontera. Cádiz. Spain.

80

46100-075/46150-642Dining armchairSillón ComedorFauteuil s. à mangerEssstuhlPoltroncina pranzoU.B.:1 - K:13 kg / 28 LbsV: 0,70 m3 / 25 cft

46200-075/46250-642Club armchairSillón clubFauteuil clubClubsesselPoltrona clubU.B.:1 - K:18 kg / 40 LbsV: 0,67 m3 / 23 cft

46500-075/46550-6423 seater sofaSofá 3 plazasCanapé 3 placesDreisitzer SofaCanapé 3 postiU.B.:1- K:36 kg / 79 LbsV: 1,77 m3 / 63 cft

46760-075/46761-000Side tableMesa lateralTable auxiliaireBeistelltischTavolo lateraleU:1 - K:7 kg / 15 LbsV: 0,16 m3 / 6 cft

6110-642Decorative cushion setSet de cojines decoraciónJeu de coussins décoratifsKissenset zur DekorationSet di cuscini arredamentoU:2 - K:2 kg / 4 LbsV: 0,08 m3 / 3 cft

46740-075/46741-000Centre tableMesa centroTable basseCouchtischTavolino bassoU:1 - K:13 kg / 28 LbsV: 0,34 m3 / 12 cft

83 / 33

66 / 26

66 / 26 60 / 24

85 / 34

66 / 26

80 / 31 83 / 33

46300-075/46350-642FootstoolReposapiésRepose-piedsHockerAppoggiapiediU.B.:1 - K:7 kg / 16 LbsV: 0,19 m3 / 7 cft

32 / 13

48 / 19

45 / 18 67 / 26

46400-075/46450-6422 seater sofaSofá 2 plazasCanapé 2 placesZweisitzer SofaCanapé 2 postiU.B.:1 - K:29 kg / 64 LbsV: 1,31 m3 / 46 cft

85/34

66/26

82/32 164/65

85 / 34

66 / 26

82 / 32 224 / 88

6482-075/88120-075Round dining tableMesa comedor redondaTable s.à manger rondeRunder EsstischTavolo pranzo rotondoU:1- K:7,5 kg / 16,5 LbsV: 0,75 m3 / 26,5 cft

6482-075/88101-075Square dining tableMesa comedor cuadradaTable s.à manger carréeQuadratischer EsstischTavolo pranzo quadratoU:1- K:7,5 kg / 16,5 LbsV: 0,75 m3 / 26 cft

85 / 34

82 / 32 82 / 32

ø120 / 47

85 / 34

82 / 32 82 / 32

100 / 39

46600-075/46650-642/ 46680-642Deckchair + CanopyTumbona + CapotaChaise longue + CapoteSonnenliege + SonnendachLettino + CapotaU.B.:1 - K:32 kg / 71 LbsV: 0,74 m3 / 26 cft

93 / 37

83 / 33

46610-075/46660-642/ 46690-6422 seater deckchair + CanopyTumbona 2 plazas + CapotaChaise longue 2 places + CapoteDoppelsonnenliege + SonnendachLettino da sole 2 posti + CapotaU.B.:1 - K:36 kg / 80 LbsV: 1,36 m3 / 48 cft

138 / 54

35 / 14

71 / 28 111 / 44

35 / 14

50 / 20 72 / 28

45 / 18 45 / 18

075Chestnut

KETTALVENEZIA Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch


642Canvas

643Brown

39 / 158 /3

31 / 1215 /6 31 / 12

15 /6

31 / 1215 /6

89 / 35

24 / 910 /4

93 / 37

89 / 35

24 / 910 /4

81

Kettal Venezia. HotelLe Méridien Bora Bora. French Polynesian.

82

Kettal Venezia. Shangri-la Hotel. Paris. France.

84

Kettal Venezia. Hotel Martinez. Cannes. France.

86


8873-718/88066-300Side tableMesa lateralTable auxiliaireBeistelltischTavolino lateraleU.B.:1 - K:8 kg / 18 LbsV: 0,14 m3 / 4,8 cft

8852-300/8856-642Central moduleMódulo centralModule centralMittelteilModulo centraleU.B.:1 - K:24 kg / 54 LbsV: 0,97 m3 / 34 cft

8811-300/8815-642Dining Chair swivelSilla comedor giratoriaChaise s. à manger tournanteEssstuhl mit RückschwingmechanismusSedia pranzo girevoleU.B.:1 - K:11,3 kg / 25 LbsV: 0,36 m3 / 13 cft

8810-300/8815-642Dining armchair swivelSillón comedor giratorioFauteuil s. à manger tournantEßstuhl mit RückschwingmechanismusPoltroncina pranzo girevoleU.B.:1 - K:12 kg / 26 LbsV: 0,36 m3 / 13 cft

8812-300/8817-642Lobby swivelLobby giratorioLobby tournantLobby mit RückschwingmechanismusLobby girevoleU.B.:1 - K:17,5 kg / 39 LbsV: 1 m3 / 35 cft

8831-300/8836-642Footstool swivelReposapiés giratorioRepose-pieds tournantHocker mit RückschwingmechanismusAppoggiapiedi girevoleU.B.:1 - K:10 kg / 23 LbsV: 0,24 m3 / 8,5 cft

8820-300/8825-642Club armchairSillón clubFauteuil clubClubsesselPoltrona clubU.B.:1 - K:29 kg / 65 LbsV: 1 m3 / 36 cft

8830-300/8835-642FootstoolReposapiésRepose-piedsHockerAppoggiapiediU.B.:1 - K:20 kg / 44 LbsV: 0,4 m3 / 14 cft

8851-300/8855-642Corner moduleMódulo esquinaModule d’angleEckteilModulo angolareU.B.:1 - K:26 kg / 57 LbsV: 0,93 m3 / 33 cft

82 / 32

42 / 16

54 / 22 54 / 22

82 / 32

42 / 16

67 / 26

54 / 22 54 / 22

110 / 43

37 / 15

97 / 38 76 / 30

44 / 17

50 / 20 78 / 31

74 / 29

30 / 12

115 / 41 115 / 41

105 / 41 105 / 41

105 / 41 105 / 41

74 / 29

30 / 12

105 / 41 105 / 41

105 / 41 105 / 41

74 / 29

51 / 20 51 / 20

60 / 23 80 / 31

42 / 16

KETTALXXL Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch



13 / 5

30 / 1213 / 5

30 / 1213 / 5

30 / 1213 / 5

87

8879-718/88088-300Square dining tableMesa comedor cuadradaTable s.à manger carréeQuadratischer TischTavolo pranzo quadratoU.B.:1 - K:11,5 kg / 25 LbsV: 0,29 m3 / 10 cft

8876-718/88120-300Round dining tableMesa comedor redondaTable s.à manger rondeRunder EsstischTavolo pranzo rotondoU.B.:1 - K:10 kg / 22 LbsV: 0,23 m3 / 8 cft

8877-718/88066-300Bar tableMesa barTable barBartischTavolino barU.B.:1 - K:15 kg / 33 LbsV: 0,43 m3 / 15,3 cft

8851-300/8855-6428830-300/8835-642Chaise longue

U.B.:1 - K:49 kg / 109 LbsV: 1,4 m3 / 50 cft

8852-300/8856-6428830-300/8835-642Chaise longue

U.B.:1 - K:44 kg / 98 LbsV: 1,37 m3 / 48 cft

8851-300/8855-6428830-300/8835-642Chaise longue

U.B.:1 - K:46 kg / 101 LbsV: 1,33 m3 / 47 cft

8830-300/8835-642 (x2)Chaise longue

U.B.:1 - K:40 kg / 88 LbsV: 0,8 m3 / 28 cft

6106-642Decorative cushion setSet de cojines decoraciónJeu de coussins décoratifsKissenset zur DekorationSet di cuscini arredamentoU.B.:2 - K:4 kg / 9 LbsV: 0,17 m3 / 6,1 cft

57 / 22 57 / 22

60 / 23 60 / 23

104 / 41

73 / 29

51 / 20 51 / 20

ø120 / 47

57 / 22 57 / 22

80 / 31 80 / 31

73 / 29

60 / 23 60 / 23

210 / 82 115 / 45

74 / 29

210 / 82 115 / 45

74 / 29

210 / 82 115 / 45

74 / 29

210 / 82 115 / 45

300Natural

054Etna

642Canvas

643Brown

30 / 1213 / 5

30 / 1213 / 5

30 / 1213 / 5

30 / 1213 / 5

88

Kettal Xxl. Hotel Centro Yas Island. Abu Dhabi. UAE.

89

Kettal Xxl. Hotel Centro Yas Island. Abu Dhabi. UAE.

90

KETTAL DELTA /PRISMA Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch



6432-300/6436-643StoolTabureteTabouretHockerSgabelloU.B.:1 - K:8 kg / 18 LbsV: 0,14 m3 / 5 cft

6442-300/6449-6432-Seater-sofaSofá 2 plazasCanapé 2 places2-Sitzer-SofaDivano 2 postiU.B.:1 - K:22 kg / 50 LbsV: 0,98 m3 / 35 cft

6452-300/6459-6433-Seater-sofaSofá 3 plazasCanapé 3 places3-Sitzer-SofaDivano 3 postiU.B.:1 - K:34 kg / 75 LbsV: 1,59 m3 / 56 cft

6482-300/88120-300Dining table Ø120Mesa comedor Ø120Table s.à manger Ø120Esstisch Ø120Tavolo pranzo Ø120U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 LbsV: 0,57 m3 / 20 cft


6477-300Side tableMesa lateralTable auxiliaireBeistelltischTavolino lateraleU.B.:1 - K:7 kg / 15 LbsV: 0,16 m3 / 6 cft

82 / 32

58 / 23

67 / 26 61 / 25

50 / 19 70 / 27

82 / 32

58 / 23

67/26 138/54

82 / 32

58 /23

82 / 32 200 / 82

76 / 29

ø120 / 47

6481-300/88088-300Dining table 80x80Mesa comedor 80x80Table s.à manger 80x80Esstisch 80x80Tavolo pranzo 80x80U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 LbsV: 0,57 m3 / 20 cft

76 / 29

80 / 3280 / 32

42 / 16

65 / 25 120 / 47

42 / 16

55 / 22 55 / 22

300Natural

054Etna

642Canvas

643Brown

1802-300/1806-643Dining Chair stackableSilla comedor apilableChaise s. à manger empilableEssstuhl, stapelbarSedia pranzo impilableU.B.:1 - K:12,5 kg / 28 LbsV: 0,51 m3 / 18 cft

89 / 35

60 / 23 60 / 23

1860-300/1865-643Deckchair stackableTumbona apilableChaise longue empilableSonnenliege, stapelbarLettino impilableU.B.:1 - K:35 kg / 78 LbsV: 0,77 m3 / 27 cft

82 / 32

192 / 75 77 / 30

1814-300/1818-643Stool bar stackableTaburete bar apilableTabouret bar empilableBarhocker, stapelbarSgabello bar impilableU.B.:1 - K: 19 kg / 42 LbsV: 0,48 m3 / 17 cft

107 / 42

53 / 21 52 / 20

72 / 28

40 / 166 / 3

33 / 1311 / 4

33 / 1311 / 4

33 / 1311 / 4

33 / 1311 / 4

33 / 1315 / 7

6 / 3

1812-300/1806-643Dining armchair stackableSillón comedor apilableFauteuil s. à manger empilableEßstuhl, stapelbarPoltroncina pranzo impilableU.B.:1 - K: 14,5 kg / 32 LbsV: 0,51m3 / 18 cft

89 / 35

60 / 23 60 / 23

66 / 26

40 / 166 / 3

9191

Kettal Prisma. Hotel Centro Yas Island. Abu Dhabi. UAE.

92

Kettal Prisma. Gran Hyatt. Singapore.

94

95762-075Side tableMesa lateralTable auxiliaireBeistelltischTavolino lateraleU.B.:1 - K:3,5 kg / 7,7 LbsV: 0,19 m3 / 6,6 cft

95600-075/95650-642Deckchair stackableTumbona apilableChaise longue empilableSonnenliege, stapelbarLettino impilableU.B.:1 - K: 18 kg / 40 LbsV: 0,99 m3 / 35 cft

95764-075Square dining tableMesa comedor cuadradaTable s.à manger carréeQuadratischer EsstischTavolo pranzo quadratoU.B.:1 - K:12,8 kg / 28 LbsV: 0,83 m3 / 29 cft

6482-075/88120-075Round dining tableMesa comedor redondaTable s.à manger rondeRunder EsstischTavolo pranzo rotondoU.B.:1 - K:7,5 kg / 16,5 LbsV: 0,75 m3 / 26,5 cft

ø120 / 47

66 / 26

95760-075Side tableMesa lateralTable auxiliaireBeistelltischTavolino lateraleA:2 - U.B.:2 - K:7,3 kg / 16 LbsV: 0,18 m3 / 7 cft

95100-075Dining armchair stackableSillón comedor apilableFauteuil s. à manger empilableEßstuhl, stapelbarPoltroncina pranzo impilableA:4 - U.B.:4 - K:25 kg / 55 LbsV: 0,69 m3 / 24 cft

95200-075Club armchair stackableSillón club apilableFauteuil club empilableClubsessel, stapelbarPoltrona club impilableA:2 - U.B.:2 - K:17,5 kg / 39 LbsV: 0,56 m3 / 20 cft

KETTALNOVA Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch


82,5 / 32

61,5 / 2460,5 / 24

71 / 28

44,5 / 17

80 / 31

68,5 / 27

95761-075Dining tableMesa comedorTable s.à mangerEsstischTavolo pranzoU.B.:1 - K:7,5 kg / 16 LbsV: 0,83 m3 / 29 cft

74 / 29

75 / 29

74 / 29

74 / 29

68 / 27

90 / 3590 / 35

68,5 / 27

69 / 27

40,5 / 17

46,5 / 18

75 / 26195 / 77

31 / 12

41 / 16

50 / 2050 / 20

41 / 16

52 / 20

300Natural

075Chestnut

642Canvas

95110-075Dining armchair stackableSillón comedor apilableFauteuil s. à manger empilableEßstuhl, stapelbarPoltroncina pranzo impilableA:4 - U.B.:4 - K:25 kg / 55 LbsV: 0,69 m3 / 24 cft

82,5 / 32

61,5 / 2460,5 / 24

71 / 28

44,5 / 17

4 / 1,5

72/28

80 / 27,5

50050MA/50...Dining tableMesa comedorTable s. à mangerEsstischTavolo pranzoU: 10 - K: 6,9 kg / 15,2 LbsV: 0,12 m3 / 4,23 cft

95

Kettal Nova. Hotel AC Atocha. Madrid. Spain.

96

051Black Iron

KETTALBARCELONAXX/XX > CM/inch



6673-051/58151-120Table base+table topPie de mesa+sobrePied table+dessusTischfuss+TischplatteBase tavolo+pianoU.B.:1 - K:7 kg / 15 LbsV: 0,23 m3 / 8 cft

6611-051/6615-642Dining ChairSilla ComedorChaise s. à mangerEssstuhlSedia pranzoU.B.:1 - K: 8,4 kg / 19 LbsV: 0,28 m3 / 10 cft

6610-051/6615-642Dining armchairSillón comedorFauteuil s. à mangerEßsesselPoltroncina pranzoU.B.:1 - K:8,9 kg / 20 LbsV: 0,33 m3 / 12 cft

6630-051/6635-642StoolTabureteTabouretHockerSgabelloU.B.:1 - K:8,5 kg / 19 LbsV: 0,12 m3 / 4,2 cft

6673-051/58151-099Table base+table topPie de mesa+sobrePied table+dessusTischfuss+TischplatteBase tavolo+pianoU.B.:1 - K:7 kg / 15 LbsV: 0,23 m3 / 8 cft

6650-051/6655-6423-Seater-sofaSofá 3 plazasCanapé 3 places3-Sitzer-SofaDivano 3 postiU.B.:1 - K:38,5 kg / 85 LbsV: 1,59 m3 / 56 cft

6674-051Centre tableMesa centroTable basseCouchtischTavolino bassoU.B.:1 - K: 15,5 kg / 34 LbsV: 0,32 m3 / 11 cft

6640-051/6645-6422-Seater-sofaSofá 2 plazasCanapé 2 places2-Sitzer-SofaDivano 2 postiU.B.:1 - K:32,5 kg / 72 LbsV: 1,16 m3 / 41 cft

6660-051/6665-642DeckchairTumbonaChaise longueSonnenliegeLettinoU.B.:1 - K:29 kg / 64 LbsV: 1,05 m3 / 37 cft

6676-051Side tableMesa lateralTable auxiliaireBeistelltischTavolino lateraleU.B.:1 - K:10,5 kg / 23 LbsV: 0,21 m3 / 7,5 cft

6110-642Decorative cushion setSet de cojines decoraciónJeu de coussins décoratifsKissenset zur DekorationSet di cuscini arredamentoU.B.:2 - K:2 kg / 4 LbsV: 0,08 m3 / 3 cft

87 / 34

87 / 34

39 / 16

62 / 24

83 / 33

55 / 22

69 / 23

63 / 25

52 / 20

55 / 22

80 / 31 73 / 29

61 / 24 71 / 28

80 / 31 163 / 64

78 / 18

78 / 18

80 / 31 229 / 90

108 / 42

198 / 78

120 / 47

79 / 31

71 / 28

69 / 27

90 / 3590 / 35

104 / 71

59 / 2359 / 23

42 / 17

71 / 2869 / 27

42 / 17

44 / 17

37 / 1537 / 15

642Canvas R.N

10 /4

39 / 1610 /4

34 / 1310 /4

31 / 1210 /4

34 / 1310 /4

34 / 1310 /4

36 / 1410 /4

97

Kettal Barcelona. Grand Hotel des Bains. Riccione. Italy.

98

Kettal Barcelona. San Domenico Palace Hotel. Taormina. Italy.

100

78110-718Dining ChairSilla ComedorChaise s. à mangerEssstuhlSedia pranzoU.B.:1 - K:8 kg / 18 LbsV: 0,42 m3 / 15 cft

78100-718Dining armchairSillón comedorFauteuil s.à mangerEßsesselPoltroncina pranzoU.B.:1 - K:8,5 kg / 19 LbsV: 0,42 m3 / 15 cft

43712-718Dining table Ø125Mesa comedor Ø125Table s.à manger Ø125Esstisch Ø125Tavolo pranzo Ø125U.B.:1 - K: 18 kg / 40 LbsV: 1,32 m3 / 46 cft

43722-718/5803-120Table base+table topPie de mesa+sobrePied table+dessusTischfuss+TischplatteBase tavolo+pianoU.B.:1 - K: 20 kg / 44 LbsV: 1,29 m3 / 45 cft

43739-718Square tableMesa cuadradaTable carréeQuadratischerTavolo quadratoU.B.: - K: 16 kg / 35 LbsV: 0,75 m3 / 26 cft

43729-718/5804-090Table base+table topPie de mesa+sobrePied table+dessusTischfuss+TischplatteBase tavolo+pianoU.B.:1 - K: 18 kg / 40 LbsV: 0,75 m3 / 26 cft

KETTALMONDRAL Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch



718Aluminio/Dunas

45 / 18

91,5/36

50 / 20 50 / 20

50 / 20 60,5 / 22

125 / 49

45 / 18

91,5 / 36

64 / 25

69 / 2273 / 28

125 / 49

69 / 2273 / 28

90 / 35 90 / 35

68 / 2673 / 28

90 / 35 90 / 35

68 / 2673 / 28

90 / 35 90 / 35

68 / 2673 / 28

78701-718/58930-099Table base+table topPie de mesa+sobrePied table+dessusTischfuss+TischplatteBase tavolo+pianoU.B.: 1 - K: 23 kg / 51 LbsV: 0,24 m3 / 8 cft

101

Kettal Mondral. Hotel Rubicon Palace. Playa Blanca. Yaiza. Lanzarote. Spain.

102

XX/XX > CM/inch

92210-626/92260-626Corner seatSillón esquineroFauteuil d’angleEck- SesselPoltrona angolareU.B.:1 - K:1 kg / 3 LbsV: 0,77 m3 / 27 cft

92110-626/92150-626Dining ChairSilla ComedorChaise s. à mangerEssstuhlSedia pranzoU.B.:1 - K:15 kg / 33 LbsV: 0,47 m3 / 17 cft

92100-626/92150-626Dining armchairSillón comedorFauteuil s. à mangerEßsesselPoltroncina pranzoU.B.:1 - K:16 kg / 35 LbsV: 0,52 m3 / 18 cft


92300-626/92350-626FootstoolReposapiésRepose-piedsHockerAppoggiapiediU.B.:1 - K:8,5 kg / 19 LbsV: 0,25 m3 / 9 cft

92220-626/92270-626Centre seatSillón centralFauteuil centralMittlerer SesselPoltrona centraleU.B.:1 - K:13 kg / 30 LbsV: 0,65 m3 / 23 cft


92700-750Dining tableMesa comedorTable s.à mangerEsstischTavolo pranzoU.B.:1 - K:51 kg / 112 LbsV: 0,71 m3 / 25 cft



84 / 33

55 / 2564 / 25

42 / 16

84 / 33

63 / 2465 / 25

63 / 25

78 / 24

91 / 3688 / 35

61 /24

78 / 24

75 / 3088 / 35

78 / 24

88 / 3588 / 35

75 / 3075 / 30

31 / 12

74 / 29

77 / 30 77 / 30

100 / 39 180 / 31

692Manganèse

KETTALTOOBO Design Kettal Studio

7 / 3

42 / 167 / 3

31 /1215 / 6

31 /1215 / 6

31 /1215 / 6

31 /1215 / 6

103

Kettal Toobo. Manganese.

104

55702-726/55740-750Table base + table topPie de mesa + sobrePied de tabla + dessusTischuntergestell + tischplatteBase tavolo + pianoU.B.:1 - K:2,3 kg / 5 LbsV: 0,52 m3 / 18 cft

55600-687/55650-832Deckchair with wheelsTumbona con ruedasChaise longue avec rouesSonnenliege mit RädernLettino con ruoteU.B.:1 - K:16 kg / 35 LbsV: 0,70 m3 / 25 cft

6155-687Special cushionCojín especialCoussin espécialDekorationkissenCuscini decorazioneU.B.:2 - K:0,3 kg / 0,6 LbsV: 0,08 m3 / 3 cft

55701-726/55700-750 *Table base + table topPie de mesa + sobrePied de tabla + dessusTischuntergestell + tischplatteBase tavolo + pianoU.B.:1 - K:2 kg / 4 LbsV: 0,14 m3 / 5 cft

55110-687/55150-832Dining ChairSilla ComedorChaise s. à mangerEssstuhlSedia pranzoU.B.:1 - K:6 kg / 13 LbsV: 0,39 m3 / 14 cft

55720-726/55730-750/55730-000Table base + table topPie de mesa + sobrePied de tabla + dessusTischuntergestell + tischplatteBase tavolo + pianoU.B.:1 - K:2 kg / 4,4 LbsV: 0,27 m3 / 9,5 cft

55200-687/55250-832Corner moduleMódulo esquinaModule d’angleEckteilModulo angolareU.B.:1 - K:8 kg / 18 LbsV: 0,77 m3 / 27 cft

55220-687/55260-832Central moduleMódulo centralModule centralMittlelteilModulo centraleU.B.:1 - K:8 kg / 27 LbsV: 0,77 m3 / 27 cft

55300-687/55350-832FootstoolReposapiésRepose-piedsHockerAppoggiapiediU.B.:1 - K:10 kg / 22 LbsV: 0,47 m3 / 16,5 cft

65 / 26

58 / 23 65 / 26

71 / 28

ø140 / 36

55720-726/55740-750/ 55740-000Table base + table topPie de mesa + sobrePied de tabla + dessusTischuntergestell + tischplatteBase tavolo + pianoU.B.:1 - K:2 kg / 4,4 LbsV: 0,27 m3 / 9,5 cft

71 / 28

90 / 35 90 / 35

38 / 15

90 / 35 90 / 35

42 / 16

50 / 20 50 / 20

60 / 24

95 / 37 95 / 37

60 / 24

95 / 37 95/37

45/18

95/37 95/37

32 / 13

190 / 75 95 / 37

57 / 22 57 / 22

#KETTALATMOSPHERE Design Marcel Wanders

XX/XX > CM/inch



105

55811-750Ice BucketCubiteraSceau à glaceSektkühlerSecchiello per il ghiaccioU.B.:1 - K:2 kg / 4,4 Lbs

55810-930/55816-000Outdoor LightingLámpara exteriorLampe extérieureAußenleuchteLampada esternaU.B.:1 - K:2,5 kg / 5,5 LbsV: 0,016 m3 / 0,5 cft

55800- …Non-electrified pavilionPabellón sin electrificarPavillon non electrifiéNicht elektrifizierter PavillonGazebo non elettrificatoU.B.:1 - K:526 kg / 1,159 LbsV: 1,72 m3 / 60,7 cft

300 / 25

260 / 102

400 / 157 400 / 157

30 / 12

24 / 9

ø25 / 37

32 / 12

27 / 11 20 / 8

712Wanders White

713Wanders Brown

687Wanders Silver

721Texture White

726Texture Manganèse

55800- …Electrified pavilionPabellón electrificadoPavillon raccordé àl’électricitéElektrifizierter PavillonGazebo elettrificatoU.B.:1 - K:526 kg / 1,159 LbsV: 1,72 m3 / 60,7 cft

106

Kettal Atmosphere. Hotel Yas. Abu Dhabi. UAE.

107

Kettal Atmosphere. Hote JW Marriott, L.A. LIVE. CA. USA.

108

KETTAL GACELA/DUO/DUNASXX/XX > CM/inch



626Manganèse/Brown Lava

691White/White

3260-691Deckchair stackable GacelaTumbona apilable GacelaChaise longue empilable GacelaSonnenliege, stapelbar GacelaLettino impilable GacelaA: 8 - U.B.: 1 - K:22 kg / 48 LbsV: 0,60 m3 / 21 cft

3269-691Deckchair stack. with wheels GacelaTumbona apil. con ruedas GacelaChaise longue emp. avec roues GacelaStapel. Sonnenliege/Rädern GacelaLettino impilabile con ruote GacelaU.B.:1 - K:22 kg / 48 LbsV: 0,60 m3 / 21 cft

3178-826Auxiliary table stackableMesa auxiliarTable auxiliaire empilableBeistelltisch, stapelbarTavolinoU.B.:1 - K: 4,5 kg / 8 LbsV: 0,03 m3 / 1 cft

71 / 28

71 / 28

67 / 27

67 / 27

168 / 74

168 / 74

32 / 13

32 / 13

45 / 18

41 / 16

3269-075Deckchair stackable GacelaTumbona apilable GacelaChaise longue empilable GacelaStapelbare Sonnenliege GacelaLettino impilabile GacelaA: 8 - U.B.: 1 - K:22 kg / 48 LbsV: 0,60 m3 / 21 cft

71 / 28

67 / 27168 / 74

32 / 13

075Manganese/Chestnut

9810-...Stackable armchair DunasSillón comedor apilable DunasFauteuil empilable DunasStapelbares Eßstuhl DunasPoltrocina sovrapponibile DunasA: 8 - U: 4 - K: 13 kg / 29 LbsV: 0,5 m3 / 18 cft

82/32

57/23 55/22

9910-...Stool bar DunasTaburete bar DunasTabouret bar DunasBarhocker DunasSgabello bar DunasU: 4 - K: 13 kg / 29 LbsV: 0,5 m3 / 18 cft

100,5 / 39

57 / 23 55 / 22

50051-..Table basePie de mesaPied de tableTischuntergestellBase tavoloU: 4 - K: 6,9 kg / 15,2 LbsV: 0,12 m3 / 4,23 cft

105 / 41

70 / 27,5


83,5 / 33

43,4 / 17

67 / 26

57,5 / 26 57 / 23

43714-...Stackable armchair DuoSillón comedor apilable DuoFauteuil empilable DuoStapelbares Eßstuhl DuoPoltrocina sovrapponibile DuoU:4 - K:21 kg / 46 Lbs

V: 0,54 m3 / 19 cft

43715-...Deckchair DuoTumbona DuoBain de soleil DuoSonnenliege DuoLettino da sole DuoU:2 - K:31,6 kg / 69 LbsV: 0,98 m3 / 35 cft

34,5 / 13,5

205 / 80,7

72/28

80 / 27,5

81700-726/50...Dining tableMesa comedorTable s. à mangerEsstischTavolo pranzoU: 10 - K: 6,9 kg / 15,2 LbsV: 0,12 m3 / 4,23 cft

109

Kettal Gacela. Hotel W Vieques. Puerto Rico.

110

Evolutif Dunas. Hotel Sol Antillas Barbados. Mallorca. Spain.

112

5414-781High planterMacetero altoPot de fleurs hautPflanzenbehälter, hochVaso per piante altoU.B.:1 - W:19 kg / 41,8 LbsV: 0,37 m3 / 13 cft

5410-781Large planterMacetero grandePot de fleurs grandPflanzenbehälter, großVaso per piante grandeU.B.:1 - W:30 kg / 39,6 LbsV: 0,87 m3 / 30 cft

5412-781Medium planterMacetero medianaPot de fleurs moyenPflanzenbehälter, mittelgroßVaso per piante medioU.B.:1 - W:18 kg / 9,7 LbsV: 0,32 m3 / 11,3 cft

5400-781/5405-755PuffPuffPoufPuffPuffU.B.:1 - W:10 kg / 22 LbsV: 0,25 m3 / 8,8 cft

5418-000Oil lampLámpara de aceiteLampe à huileÖllampeLampada a olioU.B.:1 - W:1 kg / 2,2 LbsV: 0,008 m3 / 0,2 cft

5416-726FireHogarFoyerKocherFornelloU.B.:1 - W:40 kg / 88,1 LbsV: 0,42 m3 / 14,8 cft

KETTALZIGZAG Design Emiliana

XX/XX > CM/inch

76 / 30

ø101 / 40

53 / 21

86,5 / 34

ø72 / 28

ø59,5 / 23

35 / 14

ø69 / 27

43 / 17

ø90 / 35

20 / 7,8

ø19,7 / 7,7

781Black Rope


RopeCuerdaCordeSchnurrCorda

CeramicsCerámicaCéramiqueKeramikCeramica

57200-726BandejaPlateauTablettVassoioU.B.:1 - W:1,8 kg / 3,9 LbsV: 0,01 m3 / 0,36 cft

3 / 1

58 / 22

113

Restaurante Pinasse Café. Cap-Ferret. France.

114

Kettal ZigZag. Hotel Aire de Bárdenas. Tudela. Spain.

116

1698-721Umbrella base 300x300Base parasol 300x300Pied de parasol 300x300Standfuß für Sonnenschirm 300x300Base ombrellone 300x300U.B.:1 - K: 24 kg / 53 LbsV: 0,09 m3 / 3,2 cft

1697-721Umbrella base ø270Base parasol ø270Pied de parasol ø270Standfuß für Sonnenschirm ø270Base ombrellone ø270U.B.:1 - K: 19 kg / 41 LbsV: 0,09 m3 / 3 cft

163300-794Aluminium sunshade 300x300Parasol en aluminio 300x300Parasol en aluminium 300x300Aluminiumsonnenschirm 300x300Ombrellone di aluminio 300x300U.B.:1 - K: 19 kg / 41 LbsV: 0,14 m3 / 4,8 cft

1625-678Wooden sunshade ø250Parasol de madera ø250Parasol en bois ø250Holzsonnenschirm ø250Ombrellone di legno ø250U.B.:1 - K: 16 kg / 35 LbsV: 0,12 m3 / 4 cft

162800-794Aluminium sunshade ø270Parasol en aluminio ø270Parasol en aluminium ø270Aluminiumsonnenschirm ø270Ombrellone di aluminio ø270U.B.:1 - K: 15 kg / 33 LbsV: 0,14 m3 / 4,8 cft

1630-678Wooden sunshade 300x300Parasol de madera 300x300Parasol en bois 300x300Holzsonnenschirm 300x300Ombrellone di legno 300x300U.B.:1 - K: 22 kg / 48 LbsV: 0,15 m3 / 5 cft

#KETTALOBJECTS Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

230 / 90

230 / 90

270 / 106

250 / 98

Ø4 / 1,6

Ø4,7 / 1,8

260 / 102

260 / 102

38 / 15

300 / 118

300 / 118

60 / 24

Ø4 / 1,6

Ø4,7 / 1,8

38 / 15

70 / 28

6110-...Decorative cushion setSet de cojines decoraciónJeu de coussins décoratifsKissenset zur DekorationSet di cuscini arredamentoU.B.: 2 - W: 2 kg / 4 LbsV: 0,01 m3 / 0,5 cft. M. 0,6 ml

6106-...Decorative cushion setSet de cojines decoraciónJeu de coussins décoratifsKissenset zur DekorationSet di cuscini arredamentoU.B.: 2 - W: 4 kg / 9 LbsV: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,6 ml

6124-...Decorative cushion setSet de cojines decoraciónJeu de coussins décoratifsKissenset zur DekorationSet di cuscini arredamentoU.B.: 2 - W: 0,5 kg / 1,1 LbsV: 0,05 m3 / 1,7 cft. C.O.M.: 1,4 ml

6122-...Decorative fine cushion setSet de cojines decoración finosJeu de décoratifs coussins finsFeine Kissenset zur DekorationSet di fini cuscini arredamentoU.B.: 2 - W: 0,5 kg / 1,1 LbsV: 0,01 m3 / 0,6 cft. C.O.M.: 0,8 ml

65 / 25 65 / 25

50 / 22 50 / 22

45 / 17 45 / 17

45 / 17 17 / 7

62 / 24 38 / 15

6129-...Special cushionCojín especialCoussin spécialDekorationkissenCuscini decorazioneU.B.: 2 - W: 2,5 kg / 4,4 LbsV: 0,01 m3 / 0,5 cft. C.O.M.: 0,8 ml

117

57900-...Room dividerSeparador de ambientesDiviseur de pièceRaumteilerDivisorioU.B.:1 - W:55 kg / 119,4 LbsV: 0,24 m3 / 8,47 cft

180 / 70

178 / 70

57700-...Side tableMesa auxiliarMesa auxiliareBeistelltischTavolo lateraleU.B.:1 - W:15 kg / 32,6 LbsV: 0,12 m3 / 4,31 cft

57200-...TrayBandejaPlateauTablettVassoioU.B.:1 - W:1,8 kg / 3,9 LbsV: 0,01 m3 / 0,36 cft

57902-...SideboardMueble aparadorBuffetAnrichteCredenzaU.B.:1 - W:160 kg / 347,2 LbsV: 0,59 m3 / 20,87 cft

45 / 18

3 / 1

72 / 25

51 / 20

58 / 22

173 / 5950 / 20

55 / 20

ø53 / 21

57100-72157100-721U (USA version)Foot Outdoor lampPie de lámpara exteriorPied de lampe extérieureFuß für AussenlampePiedi lampada esternaU.B.:1 - W:45 kg / 97,7 LbsV: 0,51 m3 / 17,9 cft

57150-72157150-849ShadePantallaAbat-jourLampenschirmParalumeU.B.:1 - W:15 kg / 32,6 LbsV: 0,11 m3 / 3,9 cft

185 / 72

181 / 71

ø53 / 21

Aluminium shade

Porotex shade

548.-...MatAlfombraTapisTappichTappetoU.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 LbsV: 0,01 m3 / 0,3 cft.

294 /116200 / 79

5731.-...CoverFundaHousseHoesHousse

120

90745-013/5800-100Table base 3 feetPie de mesa 3 patasTable base 3 piedsTischurtengesten 3 beineBase tavolo 3 piediU: 1 - K: 12 kg / 26 LbsV: 0,06 m3 / 2 cft


90216-013/63010-832Dining armchairSillón comedorFauteuil s. à mangerEßsesselPoltroncina pranzoU: 1 - K: 17,5 kg / 39 LbsV: 0,08 m3 / 3 cft

90211-013/63010-832Dining ChairSilla ComedorChaise s. à mangerEssstuhlSedia pranzoU: 1 - K:15,5 kg / 34 LbsV: 0,08 m3 / 3 cft

90 / 35

50 / 19

53 / 2059 / 20

90 / 35

50 / 19

65 / 25

55 / 2159 / 20

70 / 28

70 / 28

63/25

63/2563/25

Ø100 / 47

Ø120 / 47

039WhiteSand

035WhiteIvory

061Cane

065ToppoPatina

063BlueMediterranean

062GreenOlive

071GreenBamboo

015AntiqueGreen

064RedLacre

038Caoba

030AluminiumPatina

013BlackOxide



90518-013/63010-832Dining armchairSillón comedorFauteuil s. à mangerEßsesselPoltroncina pranzoU: 1 - K: 17,5 kg / 39 LbsV: 0,07 m3 / 2 cft

90513-013/63010-832Dining ChairSilla ComedorChaise s. à mangerEssstuhlSedia pranzoU: 1 - K: 15,5 kg / 34 LbsV: 0,07 m3 / 2 cft

90443-013/53205Table base 3 feetPie de mesa 3 patasTable base 3 piedsTischurtengesten 3 beineBase tavolo 3 piediU:1 - K:10 kg / 22 LbsV: 0,21 m3 / 7 cft

90444-071/5800-100Table base 4 feetPie de mesa 4 patasTable base 4 piedsTischurtengesten 4 beineBase tavolo 4 piediU:1 - K:12 kg / 26 LbsV: 0,06 m3 / 2 cft

90416-071/63010-832Dining armchairSillón comedorFauteuil s. à mangerEßsesselPoltroncina pranzoU:1 - K:17,5 kg / 39 LbsV: 0,07 m3 / 2 cft

90411-071/63010-832Dining ChairSilla ComedorChaise s. à mangerEssstuhlSedia pranzoU:1 - K:15,5 kg / 34 LbsV: 0,07 m3 / 2 cft

86 / 34

45 / 18

55 / 22

70 / 28

63 / 25

Ø100 / 39

70 / 28

70 / 28

63 / 25

56/22

63 / 25

Ø120 / 47

Ø80 / 31

46 / 18

86 / 34

45 / 18

55 / 2246 / 18

86 / 34

45 / 18

50 / 2049 / 19

KETTAL MÓNACO/LOTUS/ MITOS

86 / 34

45 / 18

59 / 2349 / 19

65 / 25

65 / 25

70 / 28

50/2050/20Ø100 / 47

121

Kettal Mónaco. The Randles Court Hotel Chechers. Ireland.

122

TOPS& FOOTS


GlassCristalVerreGlasVetro

PolividrioPolividrioPolividrioPolividrioPolividrio



WerzalitWerzalitWerzalitWerzalitWerzalit

CM/inch* Consult Consultar

43739 - ...

43739 - ...

-

-

90x90 / 35,4x35,4

90x90 / 35,4x35,4

-

-

-

-

-

-

-

-

8879- ...

8876- ...

8877- ... - - Ø70 / 27,5Ø80 / 31,470x70 / 27,5x27,580x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,4

Ø80 / 31,4Ø90 / 35,4Ø100 / 39,380x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,480x90 / 31,4x35,4

Ø80 / 31,4*Ø100 / 39,3*Ø160 / 62,9*60x60 / 23,6x23,6*70x70 / 27,5x27,5*80x80 / 31,4x31,4*90x90 / 35,4x35,4140x80/ 55,1x31,4*

Ø70 / 27,560x60 / 23,6x23,6 -

Ø80 / 31,4Ø90 / 35,480x80 / 31,4x31,4

Ø80 / 31,4*Ø100 / 39,3*Ø160 / 62,9*60x60 / 23,6x23,6*70x70 / 27,5x27,5*80x80 / 31,4x31,4*90x90 / 35,4x35,4140x80/ 55,1x31,4*

Ø80 / 31,4Ø90 / 35,480x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,480x90 / 31,4x35,4

Ø70 / 27,5Ø80 / 31,470x70 / 27,5x27,580x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,4

Ø100 / 39,3Ø120 / 47,2

Ø80 / 31,4Ø90 / 35,4Ø120 / 47,280x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,4100x100 / 39,3x39,3

99242- ... - Ø90 / 35,4*Ø100 / 39,3*Ø120 / 47,2*80x80 / 31,4x31,4*90x90 / 35,4x35,4*

- Ø80 / 31,480x80 / 31,4x31,4

-

-

-

-

-

66801- ...

41780- ...41780- ...

Ø70 / 27,5Ø80 / 31,4Ø90 / 35,4Ø100 / 39,370x70 / 27,5x27,580x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,4

-

-

-

-

-

Ø80 / 31,4*Ø160 / 62,9*80x80 / 31,4x31,4*90x90 / 35,4x35,4140x80 / 55,1x31,4*

90x90 / 35,4x35,4

Ø80 / 31,4Ø90 / 35,480x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,480x90 / 31,4x35,4

90x90 / 35,4x35,4

-68802- ... -- --

-55702- ... - -

994244- ... Ø60 / 23,6Ø70 / 27,5Ø80 / 31,4Ø90 / 35,470x70 / 27,5x27,580x80 / 31,4x31,460x80 /23,6x31,4

- Ø80 / 31,480x80 / 31,4x31,4

- - -

Ø80 / 31,4Ø90 / 35,480x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,480x90 / 31,4x35,4

Ø70 / 27,5Ø80 / 31,470x70 / 27,5x27,580x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,4

Ø80 / 31,4*Ø100 / 39,3*Ø160 / 62,9*60x60 / 23,6x23,6*70x70 / 27,5x27,5*80x80 / 31,4x31,4*90x90 / 35,4x35,4140x80 / 55,1x31,4*

Ø80 / 31,4Ø90 / 35,480x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,480x90 / 31,4x35,4

Ø80 / 31,4*Ø100 / 39,3*Ø160 / 62,9*60x60 / 23,6x23,6*70x70 / 27,5x27,5*80x80 / 31,4x31,4*90x90 / 35,4x35,4140x80 / 55,1x31,4*

Ø80 / 31,4*Ø100 / 39,3*Ø160 / 62,9*60x60 / 23,6x23,6*70x70 / 27,5x27,5*80x80 / 31,4x31,4*90x90 / 35,4x35,4140x80 / 55,1x31,4*

Ø80 / 31,4Ø90 / 35,480x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,480x90 / 31,4x35,4

Ø70 / 27,5Ø80 / 31,4Ø90 / 35,4Ø100 / 39,370x70 / 27,5x27,580x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,4

123

123

78701- ...

6673 - ...

Ø90 / 35,4Ø100 / 39,380x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,4

Ø90 / 35,4Ø100 / 39,380x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x 35,4

Ø100 / 39,3*Ø120 / 47,2*90x90 / 35,4x35,4*

- - --

- - -- -

43722 - ... -Ø125 / 49,2 - -- -

6482- ... Ø120 / 47,2*90x90 / 35,4x35,4100x100 / 39,3x39,3*

-- - --

6481- ... Ø80 / 31,4*Ø90 / 35,4*80x80 / 31,4x31,4*

-- - --


GlassCristalVerreGlasVetro

PolividrioPolividrioPolividrioPolividrioPolividrio



WerzalitWerzalitWerzalitWerzalitWerzalit

* Consult Consultar

78701- ... Ø70 / 27,5Ø80 / 31,4Ø90 / 35,4Ø100 / 39,370x70 / 27,5x27,580x80 / 31,4x31,4

Ø80 / 31,4*Ø90 / 35,4*

Ø80 / 31,4 - Ø80 / 31,4*Ø90 / 35,4*

-

90745 - ... Ø70 / 27,5Ø80 / 31,4Ø90 / 35,470x70 / 27,5x27,580x80 / 31,4x31,4

Ø80 / 31,4 - Ø90 / 35,4*Ø100 / 39,3*

- Ø80 / 31,4*Ø90 / 35,4*Ø100 / 39,3*

90743 - ... Ø70 / 27,5Ø80 / 31,4Ø90 / 35,470x70 / 27,5x27,580x80 / 31,4x31,4

Ø80 / 31,4 - Ø90 / 35,4Ø100 / 39,3

- Ø80 / 31,4*Ø90 / 35,4*Ø100 / 39,3*

90444- ... Ø70 / 27,5Ø80 / 31,4Ø90 / 35,4Ø100 / 39,370x70 / 27,5x27,580x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,4

Ø100 / 39,3*80x80 / 31,4x31,4*90x90 / 35,4x35,4*

Ø90 / 35,4Ø120 / 47,280x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,4

Ø100 / 39,3Ø120 / 47,2

Ø80 / 31,4*Ø100 / 39,3*Ø160 / 62,9*60x60 / 23,6x23,6*70x70 / 27,5x27,5*80x80 / 31,4x31,4*90x90 / 35,4x35,4140x80/ 55,1x31,4*

Ø80 / 31,4Ø90 / 35,480x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,480x90 / 31,4x35,4

90446- ...Ø120 / 47,2Ø80 / 31,4*

Ø100 / 39,3*Ø160 / 62,9*60x60 / 23,6x23,6*70x70 / 27,5x27,5*80x80 / 31,4x31,4*90x90 / 35,4x35,4140x80/ 55,1x31,4*

Ø80 / 31,4Ø90 / 35,480x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,480x90 / 31,4x35,4

Ø90 / 35,4Ø120 / 47,280x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,4

Ø70 / 27,5Ø80 / 31,4Ø90 / 35,4Ø100 / 39,370x70 / 27,5x27,580x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,4

Ø100 / 39,3*80x80 / 31,4x31,4*90x90 / 35,4x35,4*

90744- ... Ø120 / 47,2*80x80 / 31,4x31,4*90x90 / 35,4x35,4*

Ø80 / 31,4*Ø100 / 39,3*Ø160 / 62,9*60x60 / 23,6x23,6*70x70 / 27,5x27,5*80x80 / 31,4x31,4*90x90 / 35,4x35,4140x80/ 55,1x31,4*

Ø80 / 31,4Ø90 / 35,480x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,480x90 / 31,4x35,4

Ø90 / 35,4Ø120 / 47,280x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,4

Ø120 / 47,2 Ø70 / 27,5Ø80 / 31,4Ø90 / 35,4Ø100 / 39,370x70 / 27,5x27,580x80 / 31,4x31,490x90 / 35,4x35,4

Since 1950 Triconfort has been making Design, a way of living.

Desde 1950 Triconfort convierte el diseño en un estilo de vida.

Depuis 1950, Triconfort a converti son design en style de vie.

Seit 1950 werwandelt Triconfort Design in Lebenvart.

Dal 1950 Triconfort converte il design in uno stile di vita.

125

126

TRICONFORTMONTECARLO

56701-000/56826-160Dining tableMesa comedorTable s.à mangerTischTavolo pranzoU: 1 - K: 6 kg / 13,2 LbsV: 0,42 m3 / 15 cft

XX/XX > CM/inch


Electropolished stainless steelAcero inoxidable electropulidoAcier inoxydable électropoliRostfreiem StahlAlluminio inossidabile elettropulito

56300711FootstoolReposapiésRepose-piedsHockerAppoggiapiediU: 1 - K: 3 kg / 6,6 LbsV: 0,17 m3 / 6 cft

56700-000Square tableMesa cuadradaTable carréeQuadratischer TischTavolo quadratoU: 1 - K: 3 kg / 7 LbsV: 0,2 m3 / 7 cft

56702-56826-220Dining tableMesa comedorTable s.à mangerTischTavolo pranzoU: 1 - K: 8 kg / 18 LbsV: 0,60 m3 / 21 cft

56100-711/56105-711Dining armchairSillón ComedorFauteuil s. à mangerEssstuhlPoltroncina pranzoU: 1 - K: 4 kg / 8,8 LbsV: 0,38 m3 / 13,3 cft

56706000Side tableMesa lateralTable auxiliaireBeistelltischTavolino lateraleU: 1 - K: 3,6 kg / 8 LbsV: 0,17 m3 / 6 cft

711Inox/Titanium

84 / 33

62 / 24 62 / 24

58,5 / 23

45 / 17 45 / 17

75 / 30

90 / 35 90 / 35

75 / 30

100 / 39 160 / 63

75 / 30

100 / 39 220 / 87

58,5 / 23

45 / 17 45 / 17

127

Kettal Montecarlo. Rte. Viancco. Pozuelo de Alarcón. Madrid. Spain.

128

MUR115-S5Folding dining ChairSilla Comedor plegableChaise plianteKlappstuhlSedia pieghevoleU: 1 - K: 13,5 kg / 30 LbsV: 0,18 m3 / 6,5 cft

MUR001-S5Dining ChairSilla ComedorChaise s. à mangerEssstuhlSedia pranzoA: 4 - U: 2 - K: 9,5 kg/21 LbsV: 0,37 m3 / 13 cft

MUR003-S5Dining armchairSillón ComedorFauteuil s. à mangerEssstuhlPoltroncina pranzoA: 4 - U: 2 - K: 11,7 kg/25,8 LbsV: 0,37 m3 / 13 cft

MUR005-S5Folding armchairSillón plegableFauteuil pliantEßsesselPoltroncina pieghevoleU: 2 - K: 15 kg / 33 LbsV: 0,31 m3 / 10,8 cft

MUR108-S5Multiposition armchairSillón multifunciónFauteuil multifonctionMultifunkioneller LehnstuhlPoltrona multifunzioniU: 1 - K: 14 kg / 31 LbsV: 0,45 m3 / 16 cft

TRICONFORTRIVAGE

XX/XX > CM/inch


Lacquered aluminiumAluminio lacadoAluminium laquéeLackiertes AluminiumAlluminio laccato

MUR406-S5Barstool (without arms)Taburete de bar (sin brazos)Tabouret bar (sans bras)Barhocker (ohne armlehne)Sgabello bar (senza braccioli)U: 1 - K: 9 kg / 19,8 LbsV: 0,33 m3 / 11,7 cft

MUR080-S5Deckchair with wheelsTumbona con ruedasChaise longue avec rouesSonnenliege mit RädernLettino con ruoteU: 1 - K: 21 kg / 47 LbsV: 0,82 m3 / 29 cft


MUR114-S5FootstoolReposapiésRepose-piedsHockerAppoggiapiediU: 1 - K: 4,9 kg / 10,8 LbsV: 0,06 m3 / 2 cft

86 / 34

44,5 / 17,5

56 / 22 48 / 19

86 / 34

44,5 / 17,5

67 / 26

56 / 22 59,5 / 23,4

84 / 33

47,5 / 18,7

67 / 26

49,5 / 19,5 55 / 22

87,5 / 34,4

46,5 / 18,3

65 / 25 48 / 19

91 / 108,5 /36 / 42,7

43 / 17

66,5 / 26,2

77 / 30 59 / 25

28 / 45 / 11 / 18

42,5 / 19,750 / 6220 / 24

107 / 42

76,5 / 30,1

45 / 1848 / 19

98 / 38,6

34 / 13

200 / 79 79,5 / 31,3

MUR023-709Square tableMesa cuadradaTable carréeQuadratischer TischTavolo quadratoU: 1 - K: 21 kg / 46 LbsV: 0,64 m3 / 23 cft

129

MUR244-709Rectangular folding tableMesa rectangular plegableTable rectangulaire plianteRechteckiger KlapptischTavolo rettangolare pieghevoleU: 1 - K: 23 kg / 51 LbsV: 0,38 m3 / 13 cft

MUR240-709Rectangular folding tableMesa rectangular plegableTable rectangulaire plianteRechteckiger KlapptischTavolo rettangolare pieghevoleU: 1 - K: 27,5 kg / 60,6 LbsV: 0,38 m3 / 13 cft

MUR009-709Side tableMesa lateralTable auxiliaireBeistelltischTavolo lateraleU: 1 - K: 5,5 kg / 12 LbsV: 0,09 m3 / 3,2 cft

MUR250-709Rectangular tableMesa rectangularTable rectangulaireRechteckiger EsstischTavolo pranzo rettangolareU: 1 - K: 22 kg / 48,5 LbsV: 0,34 m3 / 12 cft

MUR254-709Rectangular tableMesa rectangularTable rectangulaireRechteckiger EsstischTavolo pranzo rettangolareU: 1 - K: 19 kg / 42 LbsV: 0,34 m3 / 12 cft

MUR408-S5Barstool (with arms)Taburete de bar (con brazos)Tabouret bar (avec bras)Barhocker (mit armlehne)Sgabello bar (con braccioli)U: 1 - K: 10 kg / 22 LbsV: 0,33 m3 / 11,7 cft

MUR400-709Table barMesa de barTable barBartischTavolo barU: 1 - K: 24 kg / 53 LbsV: 1,02 m3 / 36 cft

75 / 2971 / 28

118 / 4682 / 32

61 / 24

S1White GobiWhite

S5ArgentEbano

76,5 / 30,1

107 / 41

93 / 37

57 / 2245 / 18

38 / 1534,4 / 13,5

44,5 / 17,5

30 / 12

90 / 35

109 / 43105 / 41

75 / 2971 / 28

82,7 / 32,682,7 / 32,6

43,5 / 7417 / 29

97 / 3861 / 24

43,5 / 7417 / 29

97 / 3861 / 24

61 / 24

75 / 2971 / 28

118 / 4682 / 32

130

Triconfort Rivage. Grand Hotel Kronenhof. Pontresina. Switzerland.

132

Triconfort Rivage. Hotel Yas. Abu Dhabi. UAE.

133

Triconfort Rivage. Hotel Sofitel Diététique. Quiberon. France.

134

Triconfort Rivage. Hotel Guadalpín. Marbella. Málaga. Spain.

136

4412075/4416642Dining armchairSillón comedorFauteuil s. à mangerEßsesselPoltroncina pranzoU: 1 - K: 14,8 kg / 32,5 LbsV: 0,40 m3 / 14,3 cft

4422075/4428642Club armchairSillón clubFauteuil clubClubsesselPoltrona clubU: 1 - K: 19,3 kg / 42 LbsV: 0,53 m3 / 19 cft

4442075/44486422 seater sofaSofá 2 plazasCanapé 2 placesZweisitzer SofaCanapé 2 postiU: 1 - K: 27,7 kg/61 LbsV: 0,97 m3 / 34 cft

4452075/44586423 seater sofaSofá 3 plazasCanapé 3 placesDreisitzer SofaCanapé 3 postiU: 1 - K: 36 kg / 80 LbsV: 1,39 m3 / 49 cft

4413075/4417642Stool barTaburete barTabouret barBarhockerSgabello barU: 1 - K: 12 kg / 27 LbsV: 0,33 m3 / 11,6 cft

907642Canopy deckchairCapota tumbonaCapote bain de soleilSonnendach SonnenliegeCapota lettino da soleU: 1 - K: 5 kg / 11 LbsV: 0,09 m3 / 3 cft

TRICONFORTBIARRITZXX/XX > CM/inch


4430075/4435642FootstoolReposapiésRepose-piedsHockerAppoggiapiediU: 1 - K: 11 kg / 24 LbsV: 0,25 m3 / 8,8 cft

4461075/4466642Deckchair with wheelsTumbona con ruedasChaise longue avec rouesSonnenliege mit RädernLettino con ruoteU: 1 - K: 29 kg / 63 LbsV: 0,69 m3 / 24 cft

87,5 / 34,4

41 / 167 / 2,7

67,5 / 26,6

63,5 / 25 63 / 24

80 / 31

34 / 1311 / 4

11 / 4

61 / 24

77 / 30 77 / 30

50 / 20 70 / 28

41 / 16

34,5 / 13,6

115 / 41,5

43 / 1762 / 24

7 / 2,772 / 28

80 / 31

34 / 1311 / 4

61 / 24

77 / 30 139 / 55

80 / 3161 / 24

77 / 30 201 / 70

80 / 31

77 / 30201 / 79

28 / 11

34 / 1311 / 4

7 / 2,7

93 / 37

83 / 3365 / 26

137

4474075Centre tableMesa centroTable basseCouchtischTavolino bassoU: 1 - K: 27 kg / 59 LbsV: 0,41 m3 / 14 cft

4476075Side tableMesa lateralTable auxiliaireBeistelltischTavolo lateraleU: 1 - K: 10,5 kg / 23 LbsV: 0,11 m3 / 3,7 cft

MUR400-709Table barMesa de barTable barBartischTavolo barU: 1 - K: 24 kg / 53 LbsV: 1,02 m3 / 36 cft

4477075Square dining tableMesa comedor cuadradaTable s.à manger carréeQuadratischer EsstischTavolo pranzo quadratoU: 1 - K: 33 kg / 73 LbsV: 0,27 m3 / 9,5 cft

4462075/4468642/4479709Double deckchair, interior boxTumbona doble, cofre interiorChaise longuedouble,coffre intérieurDoppelter Drehliegestuhl, InnenfachLettino doppio, cassapanca internaU: 1 - K: 77 kg / 171 LbsV: 1,8 m3 / 63 cft

9096422 seater canopy deckchairCapota tumbona 2 plazasCapote canapé 2 placesSonnendach SonnenliegeCapota lettino da sole 2 postiU: 1 - K: 6,5 kg / 14 LbsV: 0,13 m3 / 5 cft

4475075Rectangular tableMesa rectangularTable rectangulaireRechteckiger EsstischTavolo pranzo rettangolareU: 1 - K: 64 kg / 141 LbsV: 0,56 m3 / 20 cft

075Chestnut

642Canvas

89,8 / 35,2

28 / 11

182 / 72 130 / 51

76 / 3068,5 / 27

76 / 3052 / 2090 / 3590 / 35

7 / 2,7

93 / 37

138 / 5465 / 26

76 / 3068,5 / 27

70 / 28 139 / 55160 / 63110 / 43

40 / 1634,5 / 14

77 / 30 107 / 47

120 / 47120 / 47

33 / 13 47 / 18

60 / 2460 / 24

40 / 1634,5 / 14

90 / 35

109 / 43105 / 41

138

Kettal Biarritz. Hotel Son Brull. Pollença. Mallorca. Spain.

140

Triconfort Biarritz. Hotel Gran Sol. Cala Bona. Mallorca. Spain.

141

Triconfort Biarritz. Hotel Hospes Villa Paulita. Puigcerdà. Girona. Spain.

142

907...Canopy deckchairCapota tumbonaCapote bain de soleilSonnendach SonnenliegeCapota lettino da soleU: 1 - K: 5 kg / 11 LbsV: 0,09 m3 / 3 cft

MT290/63..../63....Folding side chairSilla plegableChaise plianteKlappstuhlSedia pranzoU: 2 - K: 14,6 kg / 32 LbsV: 0,20 m3 / 8 cft

MT120/62..../63....Folding armchairSillón plegableFauteuil pliantKlapplehstuhlPoltrona pieghevoleU: 2 - K: 19,7 kg / 43 LbsV: 0,18 m3 / 6 cft

MT301/61....Multiposition armchairSillón multifunciónFauteuil multifonctionMultifunkioneller LehnstuhlPoltrona multifunzioniU: 2 - K: 23,8 kg / 52 LbsV: 0,51 m3 / 18 cft

MT202/65.... x(x2)2 seater sofaSofá 2 plazasCanapé 2 placesZweisitzer SofaCanapé 2 postiU: 1 - K: 32 kg / 70 LbsV: 0,75 m3 / 26 cft

MT201/61....Low armchairSillón bajoFauteuil basNiedriger SonnensesselPoltrona bassaU: 1 - K: 21 kg / 46 LbsV: 0,42 m3 / 15 cft

TRICONFORTRIVIERA

XX/XX > CM/inch

Lacquered ResinResina lacadaRésine laquéeLackiertes Synthetische MaterialienResina laccata

85 / 33

5 / 2

55 / 22 42 / 17

85 / 33

72 / 28

66 / 26 61 / 27

69 / 77 / 27 / 30

23 / 9

53 / 21

105 / 41 72 / 28

69 / 77 / 27 / 30

23 / 9

53 / 21

105 / 41 103 / 51

93 / 37

83 / 3365 / 26

75 / 98 / 30 / 39

40 / 16

66 / 26

96 / 38 62 / 24

MT105/62....FootstoolReposapiésRepose-piedsHockerAppoggiapiediU: 2 - K: 12,3 kg / 27 LbsV: 0,07 m3 / 24 cft

30 / 43 / 12 / 17

58 / 23 43 / 17

MT205/64....DeckchairTumbonaChaise longueSonnenliegeLettinoU: 1 - K: 22 kg / 50 LbsV: 0,49 m3 / 17 cft

44 / 96 / 18 / 38

32 / 12

200 / 79 66 / 26

42 / 17

5 / 242 / 17

5 / 2

8 / 3

8 / 3

8 / 3

5 / 2

143

MT204Centre tableMesa centroTable basseCouchtischTavolino bassoU: 1 - K: 10,7 kg / 24 LbsV: 0,05 m3 / 1,7 cft

MT263Round dining tableMesa comedor redondaTable s.à manger rondeRunder EsstischTavolo pranzo rotondoU: 1 - K: 31 kg / 68 LbsV: 0,51 m3 / 18 cft

MT254Side tableMesa lateralTable auxiliaireBeistelltischTavolo lateraleU: 1 - K: 5,7 kg / 13 LbsV: 0,03 m3 / 0,9 cft

MT271Serving cartCarro de téBar roulantServierwagenCarrello barU: 1 - K: 22,6 kg / 50 LbsV: 0,50 m3 / 18 cft

MT200/64....DeckchairTumbonaChaise longueSonnenliegeLettinoU: 1 - K: 35 kg / 77 LbsV: 0,72 m3 / 26 cft

62 / 78 / 24 / 31

23 / 9

53 / 21

191 / 75 79 / 31

MT208/648...2 seater deckchairTumbona 2 plazasChaise longue 2 placesDoppelsonnenliegeLettino da sole 2 postiU: 1 - K: 42,7 kg / 94 LbsV: 0,8 m3 / 28 cft

44 / 96 / 18 / 38

32 / 12

200 / 79 131 / 52

MT209Rectangular tableMesa rectangularTable rectangulaireRechteckiger EsstischTavolo pranzo rettangolareU: 1 - K: 19 kg / 42 LbsV: 0,30 m3 / 11 cft

72 / 38 / 28 / 15

65 / 26 100 / 39

909...2 seater canopy deckchairCapota tumbona 2 plazasCapote canapé 2 placesSonnendach SonnenliegeCapota lettino da sole 2 postiU: 1 - K: 6,5 kg / 14 LbsV: 0,13 m3 / 5 cft

93 / 37

138 / 5465 / 26

71 / 28

82 / 323 / 1,8

100 / 39

39 / 15

100 / 3966 / 26

55 / 2295 / 37

39 / 15

62 / 2457 / 22

125 169 148 129 832

8 / 3

8 / 3

144

Triconfort Riviera. Hotel Parco Maria Terme. Isola Ischia. Italy.

146

MT216-...Dining armchairSillón comedorFauteuil s. à mangerEßsesselPoltroncina pranzoA: 8 - U: 2 - K: 21 kg /46 LbsV: 0,45 m3 / 16 cft

MT225-...Folding side chairSilla plegableChaise plianteKlappstuhlSedia pranzoU: 2 - K: 14 kg / 32 LbsV: 0,17 m3 / 6 cft

MT221-...Folding side chairSilla plegableChaise plianteKlappstuhlSedia pranzoU: 2 - K: 15 kg / 33 LbsV: 0,33 m3 / 12 cft

MT212-...Multiposition armchairSillón multifunciónFauteuil multifonctionMultifunkioneller LehnstuhlPoltrona multifunzioniU: 2 - K: 27 kg / 59 LbsV: 0,64 m3 / 22 cft

MT231-...FootstoolReposapiésRepose-piedsHockerAppoggiapiediU: 1 - K: 11 kg / 24 LbsV: 0,09 m3 / 3 cft

MT245Round dining tableMesa comedor redondaTable s.à manger rondeRunder EsstischTavolo pranzo rotondoU: 1 - K: 42,1 kg / 93 LbsV: 0,47 m3 / 17 cft

MT207DeckchairTumbonaChaise longueSonnenliegeLettinoU: 1 - K: 24 kg / 53 LbsV: 0,58 m3 / 21 cft

MT253Round dining tableMesa comedor redondaTable s.à manger rondeRunder EsstischTavolo pranzo rotondoU: 1 - K: 32 kg / 70 LbsV: 0,48 m3 / 17 cft

MT277Rectangular tableMesa rectangularTable rectangulaireRechteckiger EsstischTavolo pranzo rettangolareU: 1 - K: 30 kg / 66 LbsV: 0,52 m3 / 18 cft


Lacquered ResinResina lacadaRésine laquéeLackiertes Synthetische MaterialienResina laccata

XX/XX > CM/inch

MT204Centre tableMesa centroTable basseCouchtischTavolino bassoU: 1 - K: 10,7 kg / 24 LbsV: 0,05 m3 / 1,7 cft

MT254Side tableMesa lateralTable auxiliaireBeistelltischTavolo lateraleU: 1 - K: 5,7 kg / 13 LbsV: 0,03 m3 / 0,9 cft

39 / 15

100 / 3966 / 26

39 / 15

62 / 2457 / 22

89 / 35

42 / 17

44 / 17

44 / 17

66 / 26

85 / 33

86 / 34

66 / 26

59 / 23 63 / 25

58 / 23 44 / 17

58 / 23 58 / 23

45 / 18

66 / 26

83 / 103 /33 / 41

72 / 28 61 / 24

30 / 38 / 44 /12 / 15 /17

49 / 19 44 / 17

32 / 80 /13 / 31

29 / 11

200 / 78 72 / 28

71 / 28

73 / 29

ø3 / 1,18

ø122 / 48ø137 / 54

160 / 6390 / 35

ø3 / 1,18

ø3 / 1,18

71 / 28

TRICONFORTELYSÉE

125 169 148 129

480 681 541 560

832

5 / 2

147

Triconfort Elysée. Hotel Iberostar Playa Paraiso. Riviera Maya. Mexico.

148

3902300/3916642Dining ChairSilla ComedorChaise s. à mangerEssstuhlSedia pranzoU: 1 - K: 8,2 kg / 18 LbsV: 0,23 m3 / 8 cft

3912300/3916642Dining armchairSillón comedorFauteuil s. à mangerEßsesselPoltroncina pranzoU: 1 - K: 10,2 kg / 22,5 LbsV: 0,29 m3 / 10 cft

3922300/3926642Club armchairSillón clubFauteuil clubClubsesselPoltrona clubU: 1 - K: 20 kg / 44 LbsV: 0,54 m3 / 19 cft

3942300/3926642(x2)2 seater sofaSofá 2 plazasCanapé 2 placesZweisitzer SofaCanapé 2 postiU: 1 - K: 25 kg / 55 LbsV: 0,77 m3 / 27 cft

3952300/3926642(x3)3 seater sofaSofá 3 plazasCanapé 3 placesDreisitzer SofaCanapé 3 postiU: 1 - K: 36 kg / 79 LbsV: 1,09 m3 / 38 cft

3960300/3966642Deckchair with wheelsTumbona con ruedasChaise longue avec rouesSonnenliege mit RädernLettino con ruoteU: 1 - K: 39 kg / 86 LbsV: 0,56 m3 / 20 cft

3975300Round dining tableMesa comedor redondaTable s.à manger rondeRunder EsstischTavolo pranzo rotondoU: 1 - K: 29 kg / 63 LbsV: 0,17 m3 / 6 cft

3974300Square dining tableMesa comedor cuadradaTable s.à manger carréeQuadratischer EsstischTavolo pranzo quadratoU: 1 - K: 21 kg / 46,3 LbsV: 0,14 m3 / 4,9 cft

3971300Centre tableMesa centroTable basseCouchtischTavolino bassoU: 1 - K: 32 kg / 70,5 LbsV: 0,11 m3 / 4 cft

3976300Centre tableMesa centroTable basseCouchtischTavolino bassoU: 1 - K: 14,4 kg / 32 LbsV: 0,08 m3 / 2,8 cft

3977300Side tableMesa lateralTable auxiliaireBeistelltischTavolo lateraleU: 1 - K: 7 kg / 16 LbsV: 0,11 m3 / 4 cft

6106-642Decorative cushion setSet de cojines decoraciónJeu de coussins décoratifsKissenset zur DekorationSet di cuscini arredamentoU:2 - K:4 kg / 9 LbsV: 0,17 m3 / 6 cft

XX/XX > CM/inch

TRICONFORTEQUINOX

82 / 32

39,5 / 16

56 / 22 47,5 / 19

82 / 32

39,5 / 16

66 / 26

56/22 60,5/24

76 / 30

23 / 9

55 / 25

76 / 30 74,5 / 30

76 / 30 128 / 51

76 / 30

23 / 9

55 / 25

76 / 30 183 / 72

76 / 30

23 / 9

55 / 25

200 / 79 82,5 / 32,5

101 / 40

26 / 10

Teak 642Canvas


53 / 21

72,5 / 28,5

75 / 29

72,5 / 28,5

38 / 15

75 / 29

ø6 / 2,3

ø130 / 51

90 / 3590 / 35

105 / 41105 / 41

38 / 15

105 / 4170 / 30

30 / 1238,5 / 15

50 / 2050 / 20

60 / 2360 / 23

33 / 13

6 / 2

6 / 2

13 / 5

13 / 5

13 / 5

15 / 6

149

Triconfort Equinox.Sangri-la Muscat. Oman.

HUGONET, founded in France in the early fifties, is considered the most exclusive brand in the worldof exterior design.The most prestigious designers - Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, Frédéric Mechiche, and Jorge Pensi,have created furniture for HUGONET.

HUGONET, fundada en Francia a principios de los años cincuenta está considerada la marca másexclusiva en el mundo de la decoración exterior.Los muebles HUGONET han sido creados por los prestigiosos diseñadores: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue,Frédéric Mechiche y Jorge Pensi.

HUGONET, fondée en France au début des années 50, est considérée comme la marque la plussingulière du monde de la décoration d’extérieur.Les meubles HUGONET ont été créés par de prestigieux designers tel que Guy Lefebvre, Pascal Mourgue,Frédéric Mechiche et Jorge Pensi.

HUGONET, gegründet Anfang der 50er Jahre in Frankreich, wird in der Welt der Innendekoration alsdie exklusivste Marke erachtet.Die Möbel HUGONET sind von renommierten Designern entworfen worden: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue,Frédéric Mechiche und Jorge Pensi.

La HUGONET, fondata in Francia nei primi anni Cinquanta, è ritenuta la marca più esclusiva del mondonel settore dell’arredamento esterno.I mobili HUGONET sono stati creati designer prestigiosi: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, FrédéricMechiche e Jorge Pensi.

151

152152

HUGONETVICTORIA Design Guy Lefebvre

XX/XX > CM/inch


Dining ChairSilla ComedorChaise s. à mangerEssstuhlSedia pranzoU: 1 - K: 11 kg / 24 LbsV: 0,33 m3 / 12 cft

Dining armchairSillón ComedorFauteuil s. à mangeEssstuhlPoltroncina pranzoU: 1 - K: 12 kg / 25 LbsV: 0,45 m3 / 16 cft

2-Seater-sofaSofá 2 plazasCanapé 2 places2-Sitzer-SofaDivano 2 postiU: 1 - K: 37 kg / 81 LbsV: 1,50 m3 / 53 cft

DeckchairTumbonaChaise longueSonnenliegeLettinoU: 1 - K: 42 kg / 81 LbsV: 1,35 m3 / 53 cft

Oval dining tableMesa comedor ovaladaTable s.à manger ovaleOval TischTavolo pranzo ovaleU: 1 - K: 74 kg / 163 LbsV: 2,00 m3 / 70 cft

Bar trolleyCarrito de téBar roulantSerwierwagenCarello barU: 1 - K: 27,5 kg / 55 LbsV: 0,73 m3 / 26 cft

Side tableMesa lateralTable auxiliaireBeistelltischTavolino lateraleU: 1 - K: 12 kg / 26 LbsV: 0,75 m3 / 26 cft

Centre tableMesa centroTable basseCouchtischTavolino bassoU: 1 - K: 19 kg / 42 LbsV: 0,45 m3 / 16 cft

Club armchairSillón clubFauteuil clubClubsesselPoltrona clubU: 1 - K: 25 kg / 55 LbsV: 0,98 m3 / 16 cft

FootstoolReposapiésRepose-piedsHockerAppoggiapiediU: 1 - K: 9 kg / 20 LbsV: 0,25 m3 / 9 cft

Square tableMesa cuadradaTable carréeQuadratischer TischTavolo quadratoU: 1 - K: 20,5 kg / 45 LbsV: 1,10 m3 / 38 cft

98,5 / 39

50,5 / 20

56 / 22 47,5 / 19

98,5 / 39

50,5 / 20

58 / 23 56,5 / 22

97 / 38

38 / 15

132,5 / 22 73 / 29

42,5 / 17

42,5 / 17 60 / 24

38 / 15

128,5 / 50 132 / 52

90,5 / 36

40 / 16

199,5 / 78 77 / 30

73,5 / 29

80 / 31 110 / 43

Oval dining tableMesa comedor ovaladaTable s.à manger ovaleOval TischTavolo pranzo ovaleU: 1 - K: 56 kg / 123 LbsV: 1,55 m3 / 55 cft

74,5 / 29

150 / 200 / 50 / 7110 / 43

79 / 31

94 / 37 65 / 25

74,5 / 29

200 / 250 / 79 / 98110 / 43

41 / 16

60 / 24 120 / 47

40 / 16

60 / 24 60 / 24

153153

Hugonet Victoria. Palacio Castillo de Gorraiz. Navarra. Spain.

154154

Hugonet Victoria. Palacio Castillo de Gorraiz. Navarra. Spain.

155155

156156

HUGONETMALIBU Design Frédéric Méchiche

XX/XX > CM/inch


Dining armchairSillón ComedorFauteuil s. à mangerEssstuhlPoltroncina pranzoU: 1 - K: 8 kg / 18 LbsV: 0,29 m3 / 10 cft

Club armchairSillón clubFauteuil clubClubsesselPoltrona clubU: 1 - K: 23,5 kg / 52 LbsV: 0,45 m3 / 16 cft

FootstoolReposapiésRepose-piedsHockerAppoggiapiediU: 1 - 12 kg / 26 Lbs0,20 m3 / 7 cft

87/34

46/18

47/18 55/22

80 / 31 70 / 28

60 / 26

82 / 32

28 / 11

70/28 60/24

2-Seater-sofaSofá 2 plazasCanapé 2 places2-Sitzer-SofaDivano 2 postiU: 1 - 34 kg / 75 Lbs0,96 m3 / 30 cft

3-Seater-sofaSofá 3 plazasCanapé 3 places3-Sitzer-SofaDivano 3 postiU: 1 - 44 kg / 97 Lbs1,10 m3 / 39 cft

DeckchairTumbonaChaise longueSonnenliegeLettinoA: 7 - U: 1 - 37 kg / 82 Lbs0,85 m3 / 30 cft

Dining tableMesa comedorTable s.à. mangerEsstischTavolo pranzoU: 1 - 15 kg / 33 Lbs0,65 m3 / 23 cft

Centre tableMesa centroTable basseCouchtischTavolino bassoU: 1 - 22,5 kg / 50 Lbs0,40 m3 / 14 cft

Side tableMesa lateralTable auxiliaireBeistelltischTavolino lateraleU: 1 - 12,5 kg / 27 Lbs0,20 m3 / 7 cft

38 / 15

80 / 31200 / 79

ø120 / 71

70 / 28

42 / 17

60 / 2460 / 24

42 / 17

80 / 31 130 / 51

80 / 31 188 / 74

72 / 28

110 / 42

42 / 16,5

63 / 24,8

82 / 32

28 / 1142 / 16,5

63 / 24,8

82 / 32

28 / 1142 / 16,5

63 / 24,8

28 / 11

42 / 16,5

157157

Hugonet Malibú. AC Miramar. Barcelona. Spain.

158158

HUGONETNEW YORK Design Hugonet

XX/XX > CM/inch

Stackable chairSilla apilableChaise empilableStapelbarer EssstuhlSedia impilabileA: 7 - U: 2 - K: 7 kg / 15 LbsV: 0,30 m3 / 11 cft

Dining armchairSillón ComedorFauteuil s. à mangerEßsesselPoltroncina pranzoA: 7 - U: 2 - K: 8,5 kg/17 LbsV: 0,40 m3 / 14 cft

Folding armchairSillón plegableFauteuil pliantEßsesselPoltroncina pieghevoleU: 1 - K: 9 kg / 20 LbsV: 0,12 m3 / 4 cft

DeckchairTumbonaChaise longueSonnenliegeLettinoU: 1 - K: 16 kg / 35 LbsV: 0,70 m3 / 25 cft

Set of armrests and traySet de brazos y bandejaJeu d’accoudoirs et tabletteArmlehnen und TablettBraccioli + vassoioU: 1 - K: 3,5 kg / 7,7 LbsV: 0,10 m3 / 4 cft

Round tableMesa redondaTable rondeRunder TischTavolo rotondoU: 1 - K: 35 kg / 77 LbsV: 1,00 m3 / 35 cft

Square tableMesa cuadradaTable carréeQuadratischer TischTavolo quadratoU: 1 - K: 22 kg / 48 LbsV: 0,56 m3 / 20 cft

Folding TransatTransat plegableTransat pkiantTransatTransat pieghevoleU: 1 - K: 9 kg / 20 LbsV: 0,10 m3 / 4 cft

84 / 33

46 / 1846 / 18

46 / 18

84 / 33

46 / 18

82/32

46/18

98 / 39

45 / 17

60 / 2446 / 18

60 / 2448 / 19

62 / 2498 / 39

65 / 26190 / 75

35 / 14

ø110 / 43

75,5 / 30

80 / 3280 / 32

73,5 / 30



159

Hugonet New York. Hotel Regina Grand Los Cabos. México.

160160

XX/XX > CM/inch

HUGONETATLANTA Design Hugonet

Dining ChairSilla ComedorChaise s. à mangerEssstuhlSedia pranzoU: 1 - K: 7 kg / 15 LbsV: 0,30 m3 / 11 cft

Folding dining ChairSilla Comedor plegableChaise plianteKlappstuhlSedia pieghevoleU: 1 - K: 9,5 kg / 21 LbsV: 0,14 m3 / 5 cft

Dining armchairSillón ComedorFauteuil s. àmangerEssstuhlPoltroncina pranzoU: 1 - K: 9,5 kg / 21 LbsV: 0,45 m3 / 16 cft

2-Seater-sofaSofá 2 plazasCanapé 2 places2-Sitzer-SofaDivano 2 postiU: 1 - K: 21,5 kg / 47 LbsV: 1,25 m3 / 44 cft


Round tableMesa redondaTable rondeRunder TischTavolo rotondoU: 1 - K: 37,5 kg / 83 LbsV: 1,25 m3 / 44 cft

TableMesaTableTischTavoloU: 1 - K: 21,5 kg / 47 LbsV: 0,65 m3 / 23 cft

Folding tableMesa plegableTable plianteQuadratisher KlapptischTavolo pieghevoleU: 1 - K: 15 kg / 33 LbsV: 0,30 m3 / 11 cft

Deckchair with wheelsTumbona con ruedasChaise longue avec rouesSonnenliege mit RädernLettino con ruoteU: 1 - K: 17 kg / 37 LbsV: 0,70 m3 / 25 cft

DeckchairTumbonaChaise longueSonnenliegeLettinoU: 1 - K: 19,5 kg / 43 LbsV: 1,10 m3 / 39 cft

Folding tableMesa plegableTable plianteQuadratisher KlapptischTavolo pieghevoleU: 1 - K: 23,5 kg / 52 LbsV: 0,35 m3 / 12 cft

90 / 35

44 / 1752 / 20

46 / 18

90 / 35

44 / 1750 / 19

46 / 18

90 / 35

44 / 1758 / 23

46 / 18

96 / 38

65,5 / 26

43 / 17

58 / 23

73 / 29

80 / 32 190 / 75

73 / 29

80/32 80 80 / 32

73 / 29

ø120 / 47

156 / 6165,5 / 26

43 / 17

96 / 38

61 / 24204 / 80

39 / 15

77 / 30

68 / 27207 / 81

35 / 14

75 / 29

73 / 29

60 / 24 95 / 37




161161

Hugonet Atlanta. Chateau de la Couharde. Golf des Yvelines. La Queue les Yvelines. France.

162

HUGONETMADISONDesign Jorge Pensi

XX/XX > CM/inch


Dining ChairSilla ComedorChaise s. à mangerEssstuhlSedia pranzoU: 1 - K: 12,5 kg / 28 LbsV: 0,18 m3 / 6 cft

Dining armchairSillón ComedorFauteuil s. à mangerEssstuhlPoltroncina pranzoU: 1 - K: 13,5 kg / 30 LbsV: 0,29 m3 / 10 cft

Dining tableMesa comedorTable s.à. mangerEsstischTavolo pranzoU: 1 - K: 70 kg / 154 LbsV: 1,80 m3 / 63 cft

82 / 32

48,5 / 1953 / 21

44,5 / 17

82 / 32

44,5 / 17

55,5 / 2254 / 21

74 / 30

110 / 43 220 / 285 / 86 / 112

#HUGONETSUD Design Pascal Mourgue

XX/XX > CM/inch





DeckchairTumbonaChaise longueSonnenliegeLettinoA: 7 - U: 1 - K: 16 kg / 35 LbsV: 0,65 m3 / 23 cft

Low folding tableMesa ovaladaTable basseKlappbaarer BeistelltischTavolinoU: 1 - K: 9,5 kg / 21 LbsV: 0,10 m3 / 4 cft

86 / 34

36 / 14

47 / 1857 /22

86 / 34

36 / 14

55 / 121

200 / 79 69 / 27

27 / 10

64 / 2530 / 12

163

Hugonet Madison. Hotel Roca Nivaria. Adeje. Sta. Cruz de Tenerife. Spain.

TechnicalSpecificaTionSCommitted to innovation and quality, Kettal’s collections are manufactured to the strictest quality standards, from the selectionof the materials, to the quality and safety testing of the furniture.

Especificaciones técnicas: Comprometido con la innovación y la calidad, Kettal fabrica sus colecciones con la más estricta exi-gencia, desde la selección de los materiales hasta los ensayos técnicos de seguridad y calidad de sus muebles.

Caractéristiques techniques: Fidèle à son engagement en matière d’innovation et de qualité, Kettal fabrique ses collections avecla plus grande rigueur, de la sélection des matériaux aux essais techniques de sécurité et de qualité de ses meubles.

Technische Daten: Kettal setzt auf Innovation und Qualität und fertigt seine Kollektionen nach strengsten Standards, von derAuswahl der Materialien bis zu den technischen Sicherheits- und Qualitätsprüfungen der Möbelstücke.

Specifiche tecniche: Con il suo impegno nell’innovazione e nella qualità Kettal produce le sue collezioni secondo le più stretteesigenze, a partire dalla selezione dei materiali fino alle verifiche tecniche di sicurezza e qualità dei suoi mobili.

For domestic use, all products, except for cushions, covers and fabrics, are guaranteed for a period of five years against anymanufacturing defect that affects their suitability for use. This applies to normal conditions of use and maintenance. This guaran-tee does not apply to faults or imperfections resulting from the passage of time or normal wear and tear. Circumstances not cove-red by this guarantee include, but are not limited to, the fading or change in shade of colours, changes in wood texture, scratchesresulting from use, etc. For non-domestic use, by the hotel and catering industry and collectives for example, all products, ex-cept cushions, covers and fabrics, are guaranteed for a period of two years. This guarantee is subject to the same conditions asoutlined above.

Garantia general “5 años”: para un uso doméstico, todos los productos, excepto las confecciones, fundas y tejidos, estángarantizados por un período de cinco años, bajo condiciones normales de uso y mantenimiento, contra cualquier defecto defabricación que afecte la funcionalidad de los mismos. Esta garantía no cubrirá defectos o imperfecciones que resulten del pasodel tiempo o del desgaste resultante del propio uso. A modo meramente ejemplificativo, esta garantía no cubrirá decoloracioneso matizaciones de los colores, cambios en la textura de la madera, rayas debidas al uso, etc. Para un uso no doméstico, comohostelería y colectividades, todos los productos, excepto las confecciones, fundas y tejidos, están garantizados por un período dedos años. Esta garantía se ofrece en las mismas condiciones anteriormente mencionadas.

Garantie générale “5 annèes”: Pour un usage domestique, tous les produits, sauf les confections, housses et tissus, sont garantiscinq ans, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, contre tout vice de fabrication nuisant à leur bon fonctionne-ment. Cette garantie ne couvrira pas les défauts ou imperfections dus à la vétusté ou à l’usure normale des produits. Par exemple,cette garantie ne couvrira pas les décolorations ou les pertes de couleurs, les changements de texture du bois, les rayures dues àl’utilisation, etc. Pour un usage non domestique, tel que l’hôtellerie et les collectivités, tous les produits, sauf les confections,housses et tissus, sont garantis deux ans. Cette garantie est offerte dans les mêmes conditions que celles précitées.

Allgemeine Garantie “5 Jahren”: Auf alle Produkte gewähren wir bei normaler Pflege und Verwendung im Haushalt, eine Garan-tie von fünf Jahren gegen jede Art von Herstellungsfehlern, die ihre Funktionalität beeinträchtigen. Ausgenommen davon sind,Polsterelemente, Überzüge und Stoffe. Nicht von dieser Garantie gedeckt sind Schäden oder Mängel, die aufgrund der Benut-zung im Laufe der Zeit bzw. durch Verschleiß entstehen. Nicht erschöpfende Beispiele für Schäden, die nicht von dieser Garantiegedeckt werden, sind Verfärbungen oder Abtönungen der Farben, Änderungen in der Textur des Holzes, bei der Verwendungentstandene Kratzer etc. Im Falle einer außerhäuslichen Verwendung, wie z.B. im Hotel- und Gaststättengewerbe bzw. in Ge-meinschaftsanlagen, gewähren wir auf alle Produkte, ausgenommen Polsterelemente, Überzüge und Stoffe, eine Garantie vonzwei Jahren. Für diese Garantie gelten ebenfalls die oben stehenden Bedingungen.

Garanzia generale “5 anni”: Ad uso domestico, tutti i prodotti, salvo le confezioni, i teli e i tessuti, sono garantiti per un periodo dicinque anni, in condizioni normali di utilizzo e manutenzione, per qualsiasi difetto di fabbrica che ne comprometta la funzionalità.Tale garanzia non coprirà i difetti o imperfezioni risultanti dal corso del tempo o dall’usura dovuta all’uso del prodotto. A scopoesclusivamente esemplificativo, tale garanzia non coprirà sbiadimenti o sfumature dei colori, variazioni della trama del legno,graffi dovuti all’uso, ecc. Ad uso non domestico, come l’industria alberghiera e le collettività, i prodotti , salvo le confezioni, i telie i tessuti, sono garantiti per un periodo di due anni. Tale garanzia è offerta alle stesse condizioni precedentemente menzionate.

generalgUaranTee “5 YearS”

164

StackableapilableempilableStapelbarImpilabile

WIth WheelScon ruedasavec rouesmit Räderncon route

360° RotatIonGiratorio 360ºSystème pivotant 360°360°-ansichtGirevole 360°

ECOFRIENDLY

OEKO-TEX

Certified Oeko-Tex®free of PFOS

ECOFRIENDLY

ECOEMBERECYCLYINGPROCESS

TEMPEREDGLASS

SECURIZEDCRISTALCERTIFICATED

SECURIZED

adjuStable leGSPatas regulablesPieds réglablesVerstellbarePiedi regolabili

ANTIOXY

ASTM B117-D

Norm ASTM B117-D>1000h in Salt chamber

-20 +80 ºC

X-TEMPERATURE

Restistance Test changes100 ºC (212 ºF)

HEAVYLOAD

100.000 CYCLES

Norm EN-581-2 >100.000 cycles 100Kg

HEAVYLOAD

RESISTANT

Resistance TractionNorm EN-1421

KETTALIZE-IT

Customizablecolors

K!!!

HEAVYLOAD

RESISTANT

Resistance Mechanical1100 Decitex

EN-1421 1100

EASYCLEAN

MATERIAL

RESISTU.V.

EN-ISO 105-B04

Norm EN-ISO-105-B04>1000h Xenotestgrey scale = 5,5

FLAMERETARDANT

EN-1021 1/2

Tested En-1021-1/2

SECURE

TEFLON

Cleangard tratment

STAINPROOF

ANTISCRATCH

SURFACE

Quality standardQUALICOAT

EN-105-B04 EN-1021 1/2

QUICKDRY

High Porosity

ABRASIONRESISTANCE

30.000 cyc

Martindale Abrasion testUNE EN ISO 12947

ABRASIONRESISTANCE

10.000 cyc

Martindale Abrasion testUNE EN ISO 12947

TEAK

MATERIAL

High Quality teakWood A-GRADE

A30.000 cyc 10.000 cyc

MOLDRESISTANT

FLAMERETARDANT

EN-23727

Norm EN-23727

M2

M2

FLAMERETARDANT

EN-23727

Norm EN-23727

M1

M1

165

Aluminium is one of the most corrosion-resistantmetals in existence. Kettal selects and continuouslycontrols its raw material aluminium in regard tochemical composition, hardness and elasticitythrough stress, bending and temperature tests.Once selected, the aluminium is painted withpolyester powder (used in the automobile industry)appliedelectrostatically.Thisfinishingprocesslendssuperior surface quality and weather resistance.

kettal aluminio electro-pintado: el aluminio es unode los metales no ferroso con mayor resistencia a lacorrosión.kettalseleccionaycontrola sumateriaprimaaluminio en cuanto a composición química, dureza yelasticidad mediante pruebas de esfuerzo, de doblajey de temperatura. una vez seleccionado el aluminio espintado con polvo de poliéster (utilizado en losautomóviles) mediante aplicación electroestatica. esteproceso de acabo le confiere una óptima calidad desuperficie y resistencia a la intemperie.

kettal aluminium électro-peint: l’aluminium est undes métaux non ferreux qui possède la plus granderésistance à la corrosion. kettal sélectionne et contrôleen permanence ses matières premières en aluminiumquant à sa composition chimique, sa dureté et sonélasticité à l’aide de tests d’effort, de doublage et detempérature. une fois sélectionné, l’aluminium estpeint avec de la poudre de polyester (utilisée pour les

automobiles) par application électrostatique. ceprocédé final lui confère une qualité de surfaceoptimale et une résistance aux intempéries.

kettal - pulverlackiertes aluminium: aluminium ist einbesonders korrosionsbeständiges nichteisen-Metall.der Rohstoff aluminium wird von kettal sorgfältigausgewählt und mittels belastungs-, biege- undtemperaturversuchen ständig auf chemischeZu-sammensetzung, härte und elastizität geprüft.nach der auswahl wird das aluminium in einemelektrostatischenVerfahrenmitPolyesterpulverlack(wieerauchimkfz-Industriezumeinsatzkommt)beschichtet.diese behandlung verleiht dem aluminium eine opti-male oberflächenqualität und Witterungsbeständigkeit.

kettal, alluminio elettroverniciatol’alluminio è uno dei metalli non ferrosi con maggiorresistenza alla corrosione. kettal seleziona e contro-lla continuamente la sua materia prima, l’alluminio,in quanto a composizione chimica, durezza ed elasti-cità, tramite prove di sforzo, di piegatura e tempera-tura. una volta selezionato, l’alluminio è colorato conpolvere di poliestere (quella utilizzata per leautomobili) mediante applicazione elettrostatica.Questo processo di finitura gli conferisce un’ottimaqualità di superficie e resistenza alle intemperie.

#KeTTal alUminiUmélecTro-painT

#KeTTal anTi-UVSYnTheTic fiBre

#KeTTal polieSTercorD

M1K!!!

The material used is high-density polyethylenewith UV inhibitors and is one of the most suitablematerials for outdoor use. To guarantee perfectquality, Kettal uses a mass-dyed fibre (for colour-fastness) of a density higher than market standard.

kettal fibra sintética anti-uV: el material utilizadoes Polietileno de alta densidad con inhibidoresde uV, siendo uno de los materiales con mejorcomportamiento para su uso en el exterior. Paragarantizar una perfecta calidad, kettal usa una fibracolorada en masa (no pierde color) de densidadsuperior al estándard del mercado.

kettal, fibre synthétique anti-uV: le matériauutilisé est le polyéthylène haute densité avec desinhibiteurs d’uV, l’un des matériaux qui présente lemeilleur comportement en utilisation extérieure. afinde garantir une excellente qualité, kettal utiliseune fibre colorée dans la masse (qui ne perd passa couleur) de densité supérieure à la densité

standard du marché.

kettal–uV-beständige kunstfaser: Zum einsatzgelangt Polyethylen hoher dichte mit uV-Inhibito-ren, eines der besten Materialien für die Verwen-dung im außenbereich. Zur Gewährleistung einerperfekten Qualität verwendet kettal eine in Massegefärbte Faser (bleicht nicht aus) mit einer über demMarktstandard liegenden dichte.

kettal, fibra sintetica anti-uV: Il materiale utilizzatoè il Polietilene ad alta densità con inibitori degli uV,essendo uno dei materiali con la resa migliorenell’utilizzo all’esterno. Per garantire una qualitàperfetta, kettal utilizza una fibra colorata in massa(non perde colore) di densità superiore agli standarddi mercato.

EN-581-4 EN-1021 1/2EN-1421

EN-581-4

Cord made of polyester thread and handcrafted,braided polypropylene 100% weather-resistantmaterial.

kettal cuerda poliester: cuerda de hilos depoliéster y polipropileno trenzada artesanalmente.Material totalmente resistente a las agresiones dela intemperie.

kettal corde en polyester: corde avec fils polyesteret polypropylène tressée artisanalement. Matérieltotalement résistant aux agressions extérieures.

kettal Polyesterkordel: Von hand geflochtenekordel aus Polyester- und Polypropylenfäden. dasMaterial ist vollkommen witterungsbeständig.

kettal corda poliestere: corda di fili di poliestere epolipropilene intrecciata artigianalmente.Materiale totalmente resistente alle aggressioni delleintemperie.

166

EN-105-B04

K!!!1100 30.000 cycEN-1021 1/2

A fabric with high-strength polyester yarn, coveredwith PVC, with wefts that may vary in accordance witheach need. Porotex from Kettal can be used for seatsand backrests stretched over aluminium structuresand for cushions. Foam-filled Textilene cushions arecompletely suited to the outdoors thanks to theirpermeable capacity: the open plaiting of Textilene and“open”structureof itswaddingmeandrainageofwaterfrom the cushion occurs naturally.

kettal tejido PVc porotex: un tejido con hilo de poliésterde alta tenacidad, recubierto de pvc, con tramas quepueden variar según cada necesidad. el porotex dekettal se puede aplicar como asientos y respaldostensados a estructuras de aluminio pero también comotejidode confección.la confecciónde textilinerellenadade espuma de guata permite conseguir una estructuratotalmente exterior debido a su capacidad permeable:el trenzado abierto del textiline y la estructura “abierta”de la guata deja el agua escurrir naturalmente del cojín.

kettal, tissu PVc porotex: un tissu composé d’un fil enpolyester haute résistance, recouvert de PVc, avec destrames pouvant varier selon les besoins. le porotexde kettal peut s’appliquer comme assises ou dossierstressés dans les structures en aluminium et commetissu de confection également. la confection en texti-lene garnie de mousse de ouate permet d’obtenir unestructure entièrement conçue pour l’extérieur en raison

de sa perméabilité : le tressage ouvert du textilene etla structure « ouverte » de la ouate laisse écouler l’eaunaturellement du coussin.

kettal PVc-Gewebe Porotex: ein Gewebe aus hochwiderstandsfähigem, mit PVc beschichtetem Polyes-ter- garn, dessen Maschenweite je nach anwendungvariieren kann. das Porotex von kettal kann – überalu-Gestelle gespannt – für Sitzflächen und lehnenaber auch als Stoff für Polsterelemente zum einsatzkommen. die mit Wattevlies gefüllten Polsterele-mente aus textilene sind aufgrund ihrer Wasser-durchlässigkeit für den außenbereich besondersgut geeignet: dank des offenen Gewebes desStoffes und der „offenen“ Struktur der Watte kann dasWasseraufnatürlichemWegeausdemkissenablaufen.

kettal, tessuto PVc porotex: un tessuto in filo di polies-tere ad alta tenacità, ricoperto di PVc, con trame chepossono variare secondo le esigenze. Il porotex di kettalpuòessereapplicatocomesedutaoschienaleastrutturein alluminio ma anche come tessuto di confezione. laconfezione di textilene riempita di schiuma di ovattaconsente di ottenere una struttura totalmente esternagrazie alla sua capacità permeabile: l’intrecciaturaaperta del textilene e la struttura “aperta” dell’ovattaconsentono all’acqua di scorrere naturalmente dalcuscino.

#KeTTal poroTeXfaBric

#KETTALNIDO D’APE

Three-dimensional PVC fabric with exceptionaltechnical characteristics for breathability; resis-tance to rubbing, external agents and ultravioletrays; and perfectly washable.

kettal nido d’ape: tejido tridimensional de PVc concaracterísticas técnicas excepcionales para trans-pirar, resistencia al frotamiento, a agentes, a rayosultravioleta, y perfectamente lavable.

kettal nido d’ape: tissu tridimensionnel en PVc auxcaractéristiques techniques exceptionnelles : res-pirant, résistant aux frottements, aux agents exter-

nes ainsi qu’aux rayons uV et parfaitement lavable.

kettal nido d’ape: dreidimensionales PVc-Gewebemit außergewöhnlichen technischen eigenschaf-ten in bezug auf atmungsaktivität, Reibefesti-gkeit, beständigkeit gegen äußere einflüsse sowiegegen uV-Strahlen. ausgezeichnet waschbar.

kettal nido d’ape: tessuto tridimensionale in PVccon caratteristiche tecniche eccezionali per traspi-razione, resistenza allo sfregamento, agli agenti es-terni e ai raggi ultravioletti, e perfettamente lavabile.

EN-105-B04 EN-1021 1/2

K!!!30.000 cyc

EN-105-B04 EN-1021 1/210.000 cyc

Kettal, along with designer Marcel Wanders, hasdeveloped an exclusive “jacquard” Porotex fabric forhisKettalAtmospherecollection.Thisprocessenablestheproductionofasophisticatedfabricdesign(PatternWanders) with all of the advantages of Porotex thread.

kettal tejido pvc jacquartex: kettal ha desarrolladoun exclusivo tejido de porotex “jacquart” con eldiseñador Marcel Wanders para su colección kettalatmosphere. este proceso permite conseguir unsofisticado diseño de tejido (Pattern Wanders) contodas las ventajas del hilo de porotex.

kettal, tissu PVc jacquartex: kettal a développéun tissu exclusif en porotex « jacquard » avec ledesigner Marcel Wanders pour sa collection kettalatmosphere. ce processus permet d’obtenir uneconception sophistiquée en tissu (Pattern Wanders)avec tous les avantages du fil en porotex.

kettal – PVc-Stoff jacquartex: kettal hat gemein-sam mit dem designer Marcel Wanders für ihrekollektion kettal atmosphere den exklusiven Poro-tex-Stoff „jacquard“ entwickelt. dieses Verfahrenermöglicht die herstellung eines hoch entwickeltenStoff-designs (Pattern Wanders) mit allen Vorteilender Porotex-Stoffe.

kettal, tessuto PVc jacquartex: kettal ha sviluppatoun tessuto esclusivo di porotex “jacquard” con ildesigner Marcel Wanders per la sua collezione kettalatmosphere Questo processo consente di ottenereun design ricercato del tessuto (Pattern Wanders)con tutti i vantaggi del filo di porotex.

#KeTTal pVc JacqUarTeXfaBric

167

M2EN-581-4

For the Kettal Atmosphere pavilion designedby Marcel Wanders, Kettal uses an extremelyweatherproof PVC fabric.

kettal lona tejido PVc: kettal para el pabellón kettalatmosphere diseñado por Marcel Wanders utiliza untejido PVc de extrema resistencia a las intemperies.

kettal, toile tissu PVc: kettal, pour le pavillon kettal at-mosphere conçu par Marcel Wanders, utilise un tissuPVc de très grande résistance aux intempéries.

kettal PVc-Plane: Für den von Marcel Wandersentworfenen Pavillon kettal atmosphere verwendetkettal einen hoch witterungsbeständigen PVc-Stoff.

kettal, tela olona PVc: kettal per il gazebo kettalatmosphere disegnato da Marcel Wanders utilizza untessuto PVc a estrema resistenza alle intemperie.

#KeTTal pVccoVer faBric

EN-581-4 EN-1021 1/2

With the help of designer Patricia Urquiola, Kettalhas developed an exclusive fabric, which combinesthe volume and texture of acrylic thread with allof the advantages of Porotex. The blend of coloursand textures gives the fabric a rich and uniqueappearance.

kettal tejido PVc chenilletex: kettal hadesarrollado con la diseñadora Patricia urquiolaun exclusivo tejido combinando el volumen y tactodel hilo de acrílico todas las ventajas del porotex.la mezcla de colores y texturas otorgan al tejidouna riqueza y aspecto único.

kettal, tissu PVc chenilletex: kettal a développéavec la designer Patricia urquiola un tissu exclusifassociant volume et toucher du fil en acrylique, etoffrant tous les avantages du porotex. le mélangedes couleurs et des textures confère au tissu unerichesse et un aspect uniques.

Kettal-PVC-Stoff Chenilletex: kettal hat gemeinsammit der designerin Patricia urquiola einen exklu-siven Stoff entwickelt, der in bezug auf Volumensowie Griffgefühl des acrylgarns alle Vorteile vonPorotex in sich vereint. die Mischung der Farbenund texturen verleiht dem Stoff eine besondereFarbenpracht und ein einzigartiges aussehen.

Kettal tessuto PVc chenilletex: kettal ha sviluppatocon la designer Patricia urquiola un tessuto esclu-sivo combinando il volume e la consistenza del filoin acrilico con tutti i vantaggi del porotex. la mis-cela di colori e delle tessiture donano al tessuto unaricchezza ed un aspetto unico.

#KeTTal chenilleTeXfaBric

EN-105-B04 EN-1021 1/2 10.000 cyc

K!!!

Unlike surface-dyed fabrics, the fabric colour isimpregnated into the fibre during manufacture,providing exceptional resistance to wear and tearcaused by chlorinated and salt water, sunlight andmoonlight. These fabrics receive water-resistanttreatment.

kettal tejido acrílico tintado en masa: al contrariode los tejidos tintados en superficie, el color deltejido esta impregnado en la fibra durante sufabricación y ofrece asi un comportamientoexcepcional y duradero al uso y al desgasteocasionado por el agua clorada o salada, a losrayos uV solares y lunares. estos tejidos sontratados mediante un proceso de hidrofugado.

kettal, tissu acrylique teinté dans la masse:contrairement aux tissus teintés en surface, lacouleur du tissu est imprégnée dans la fibre lorsde sa fabrication et offre ainsi un comportementexceptionnel permettant une utilisation durable etune résistance à l’usure causée par l’eau coloréeou salée, aux rayons uV solaires et lunaires. cestissus sont traités par un procédé hydrofuge.

kettal - in Masse gefärbte acrylfaser: unlikesurface-dyed fabrics, the fabric colour isimpregnated into the fibre during manufacture,providing exceptional resistance to wear and tearcaused by chlorinated and salt water, sunlight andmoonlight. these fabrics receive water-resistanttreatment. Im Gegensatz zu oberflächengefär-bten Stoffen werden unsere Stoffe während derherstellung der Faser in Masse gefärbt. dadurchsind sie äußerst langlebig und beständig gegenVerschleiß durch chloriertes Wasser, Salzwasserund uV-Strahlung. darüber hinaus sind die Stoffewasserabweisend imprägniert.

kettal, tessuto acrilico tinto in massa: a differenzadei tessuti tinti in superficie, il colore del tessutoè impregnato nella fibra nel corso del processo difabbricazione, e offre in questo modo un comporta-mento eccezionale e una resistenza all’uso e al de-terioramento causato dall’acqua colorata o salata,ai raggi uV solari e lunari. Questi tessuti ricevonoun trattamento idrofugo.

#KeTTal maSSDYeDacrYlic faBric

168

30.000 cycK!!!

K!!!

EN-105-B04 1100 M2

Sheer fabric made of polyester thread, used in theKettal Atmosphere pavilion. Design created byMarcel Wanders, which is applied by burning thesurface.

Visillos de poliéster con relieve: el tejido de visilloutilizado para el paballón kettal atmosphere estacompuesto de hilos de poliester. el dibujo diseñadopor Marcel Wanders se aplica mediante un procesode quemado en superficie.

Kettal Voilage en polyester avec motifs: le tissu duvoilage utilisé pour le pavillon kettal atmosphereest composé de fils polyester. le dessin conçu parMarcel Wanders s’applique au moyen d’un procédéde brûlage en surface.

Kettal Gemusterter Vorhangstoff aus Polyester:der Vorhangstoff im kettal atmosphere Pavillonbesteht aus Polyesterfäden. das Muster wurde vonMarcel Wanders entworfen und wird auf dieoberfläche eingebrannt.

Kettal tendaggio fantasia in poliestere: Il tessutoda tendine utilizzato per il gazebo kettal atmos-phere è composto di fili di poliestere. Il disegnocreato da Marcel Wanders si applica mediante unprocesso di bruciatura di superficie.

#KeTTal polieSTerpaTTern cUrTain

A fabric with high-strength polyester yarn, cove-red with PVC, with wefts that may vary in accor-dance with each need. Porotex from Kettal can beused for seats and backrests stretched over alu-minium structures and for cushions.

Kettal Estore poliscreen: un tejido con hilo depoliéster de alta tenacidad, recubierto de PVc, contramas que pueden variar según cada necesidad.el porotex de kettal se puede aplicar como asien-tos y respaldos tensados a estructuras de aluminiopero también como tejido de confección.

Kettal Store poliscreen: un tissu composé d’un filen polyester haute résistance, recouvert de PVc,avec des trames pouvant varier selon les besoins.le porotex de kettal peut s’appliquer commeassises ou dossiers tressés dans les structuresen aluminium et comme tissu de confection éga-lement.

Kettal polyscreen-Vorhang: ein Gewebe aus hochwiderstandsfähigem, mit PVc beschichtetem Po-lyestergarn, dessen Maschenweite je nach anwen-dung variieren kann. das Porotex von kettal kann– über alu-Gestelle gespannt – für Sitzflächen undlehnen aber auch als Stoff für Polsterelementezum einsatz kommen.

Kettal Veneziana poliscreen: un tessuto in filo dipoliestere ad alta tenacità, ricoperto di PVc, contrame che possono variare secondo le esigenze. Ilporotex di kettal può essere applicato come sedutao schienale a strutture in alluminio ma anche cometessuto di confezione.

#KeTTal polYScreenroller BlinDS

Tempered glass that resists extreme changes intemperature.

kettal cristal securizado: cristal templado resus-tente a los más externos cambios de temperatura.

kettal verre sécurisé: Verre trempé résistant auxchangements de température les plus extrêmes.

kettal Sicherheistsglas: Gegen extreme tempera-

turschwankungen beständiges, vorgespanntesGlas.

kettal vetro temperato: Vetro temperato resitenteai cambiamenti più estremi di temperatura.

#KeTTal SafeTYglaSS

EN-581-4

K!!!

A stock-dyed fabric: the fabric colour is impreg-nated into the fibre during manufacture, providingexceptional resistance to wear and tear caused bychlorinated and salt water, sunlight and moonlight.

Visillo tejido acrílico tintado: tejido tintado enmasa, el color del tejido esta impregnado en la fibradurante su fabricación y ofrece así uncomportamiento excepcional y duradero al uso y aldesgaste ocasionado por el agua clorada o salada,a los rayos uV solares y lunares.

kettal Voilage en tissu acrylique tinté dans la masse:contrairement aux tissus teintés en surface, lacouleur du tissu est imprégnée dans la fibre lorsde sa fabrication et offre ainsi un comportementexceptionnel permettant une utilisation durable etune résistance à l’usure causée par l’eau colorée ousalée, aux rayons uV solaires et lunaires.

kettal Massengefärbter Vorhangstoff aus acrylgewebe:bei in Masse gefärbten Stoffen werden die Gewebe-fasern während der herstellung in Farbe getränktund sind dadurch äußerst langlebig und beständiggegen abnutzung und Verschleiß durch chloriertesWasser, Salzwasser und die uV-Strahlung des Son-nen- und Mondlichtes.

kettal tendina di tessuto acrilico colorato inmassa: nel tessuto colorato in massa, il coloredel tessuto è impregnato nella fibra nel corso delprocesso di fabbricazione, e offre in questo modoun com- portamento eccezionale e una resistenzaall’uso e al deterioramento causato dall’acqua co-lorata o salata, ai raggi uV solari e lunari.

#DYeD acrYlicSheer cUrTain

169

The ceramic tabletops used by Kettal are made bysintering a granite and feldspathic metamorphicrock compound at more than 1,000°C. Ceramictabletops have a natural texture and feel that isnot only a delight, but highly weather resistant.

Kettal compuesto cerámico: los sobres cerámi-cos empleados por kettal son el resultado de unasinterización a más de 1000ºc de compuestos derocas graníticas y metamórficas de tipo feldespático.los sobres de compuesto cerámico ofrecen un tactoy una textura natural muy agradable y muestran unaresistencia óptima a las agresiones de la intemperie.

kettal composé céramique: les dessus de table encéramique utilisés par kettal sont le résultat d’unesynthérisation à plus de 1000 °c de composantsde roches granitiques et métamorphiques de typefeldspathique. les dessus de table en composécéramique offrent un toucher et une texturenaturelle très agréable et montrent une résistanceoptimale aux agressions extérieures.

kettal keramikverbund: die von kettal verwen-deten keramiküberzüge sind das ergebnis einerSinterung bei mehr als 1000°c von Granit- undmetamorphen Gesteinsverbindungen vom typFeldspat. die Überzüge aus keramikverbundfühlen sich natürlich an, sehen ebenso natürlichaus und sind äuerst witterungsbeständig.

kettal composto ceramico: I ripiani di ceramicautilizzati da kettal sono il risultato di unasinterizzazione a più di 1000 °c di composti diroccia granitica e metamorfica di tipo feldspatico.I ripiani di composto ceramico presentano unaconsistenza e una struttura naturale molto grade-vole e offrono un’ottima resistenza alle aggressionidelle intemperie.

#KeTTal ceramiccompoUnD

Thanks to resistant fibreglass, a gelcoat finish andinjection moulding, this exquisitely engraved outdoortable top is highly resistant to both daily use andweather.

Kettal Fibra de vidrio moldeado: la resistencia dela fibra de vidrio, el acabado de la capa “gel-coat”y el proceso de moldeado por inyección permitenconseguir un sobre de mesa exterior con ungrabado muy fino y una muy alta resistencia tantomecánica como a la intemperie.

Kettal Fibre de verre moulée: la résistance de lafibre de verre, la finition de la couche « gel-coat » et leprocessus de moulage par injection permettentd’obtenir un dessus de table d’extérieur avec unegravure très fine et une grande résistance aussi bienmécanique qu’aux intempéries.

Kettal Glasfaserguss: der Widerstand der Glas-faser, die oberflächenbearbeitung mit der „gel-coat”-Schicht sowie der herstellungsprozess imSpritzgussverfahren statten die tischplatte für denaußenbereich mit einer sehr feinen Gravur und einerausgesprochen hohen Widerstandsfähigkeit gegenmechanische und witterungsbedingte abnutzungaus.

Fibra di vetro stampata: la resistenza della fibra divetro, la finitura dello strato “gel-coat” e il processodi stampaggio per iniezione permettono di ottenereun ripiano da tavolo esterno con un’incisione moltofine e una resistenza molto alta sia dal punto di vistameccanico che alle intemperie.

#KeTTal moUlDeDfiBreglaSS

EN-581-4

EN-105-B04

Kettal uses grade A teak, which comes from the oldesttrees, thus notably improving the quality of the wood.Being an oily, tropical wood, it is extremely resistant todamp (which prevents mildew) and micro-organisms.Kettal S.A. is certified by the Indonesian Government, forthe sustainable and controlled use of plantations (refo-rested plantations).

kettal teca de grado a: kettal selecciona madera deteca de grado a, es decir, que proviene de los árbo-les de mayor antigüedad mejorando sensiblemente lacalidad del material. Siendo una madera tropicaloleosa, es muy resistente a la humedad (evita laaparición de moho) y de ataques de microorganis-mos. kettal S.a. esta certificada por el gobierno deindonesia, por seleccionar cultivos sostenibles ycontrolados (cultivos de repoblación forestal).

kettal, teck de catégorie a: kettal sélectionne le teckde catégorie a, c’est-à-dire qui provient des arbres lesplus anciens et qui de ce fait améliore sensiblement laqualité du matériau. comme il s’agit d’un bois tropicaloléagineux, il est très résistant à l’humidité (il prévientl’apparition de moisissure) et aux attaques de micro-organismes.kettalS.a.esthabilitéeparlegouvernementd’Indonésie, pour sélectionner les cultures durables et

contrôlées (cultures de reboisement).

kettal - teakholz Grad a: kettal verwendetausgewähltes teakholz Grad a, das von den ältes-ten bäumen gewonnen wird und eine besondershohe Qualität aufweist. da es sich um ein öliges tro-penholz handelt, ist teakholz sehr beständig gegenFeuchtigkeit (vermeidet Schimmelbefall) und gegenden befall durch Mikroorganismen. kettal S.a.verfügt über das Zertifikat der indonesischenRegierung, für die auswahl von Produkten ausnachhaltiger und kontrollierter Forstwirtschaft (holz ausWiederaufforstungsprogrammen).

kettal, tek di grado a: kettal, seleziona legno tek digrado a, cioè proveniente dagli alberi di maggiorantichità, il che migliora sensibilmente la qualitàdel materiale. essendo un legno tropicale oleoso, èmolto resistente all’umidità (previene la formazione dimuffa) e agli attacchi di microorganismi. kettal S.a. ècertificata dal governo indonesiano, per selezionarecoltivazioni sostenibili e controllate (coltivazioni diripopolamento forestale).

#KeTTal graDea TeaK

A

170

– High tenacity structure with profile dimension ofapproximately 70 x 70 mm.– Designed with concealed screw system.– Customizable color painted profile– High resistance to oxidation and scratch, supe-rior to that of unpainted aluminum.– Store system with “Infinity” gradual position.- Structure designed structure according Euro-code 9. (p. 175)

estructura kettal landscape:– estructura de alta tenacidad con perfilsobredimensionado de 70x70 mm.– diseño de estructura sin tornillería visible.– Perfilería pintada personalizable– Resistencia a la oxidación y las rayaduras supe-rior al aluminio no pintado.– Sistema de store con posición gradual “Infinity ”– estructura diseñada según normativa euroco-digo 9 (p. 175).

Structure kettal landscape:– Structure de haute ténacité avec profilsurdimensionnée de 70 x 70 mm.– Structure sans visserie apparente– Structure en aluminium de couleur personnalisable– Résistance à l’oxydation et à la rayure supérieure à

l’aluminium non peint.– Système de store à positionnement graduel “Infi-nity”- Sructure conçue accordant la norme: euRocode 9

Struktur kettal landscape:– extrem belastbare Struktur mit überdimensionier-tem Profil von 70x70mm.– Strukturdesign ohne sichtbaren Schrauben– Pulverlackbeschichtetes Profil, farblich personalisier-bar.– höhere Rost-und kratzresistenz im Vergleich zunichtbeschichtetem aluminium.– Rollosystem mit graduellen Positionen “Infinity”.– Struktur konzipiert, die norm übereinstimmend:euRocode 9. (seite 175)

Struttura kettal landscape:– Struttura ad alta tenacità con profilo sovradimen-sionato di 70 x 70 mm.– design della struttura senza viti a vista.– Profilato verniciato personalizzabile.– Resistenza all’ossidazione e ai graffi superiore all’alluminio non verniciato.– Sistemadipersianecon posizionegraduale“Infinity”.- la struttura ha progettato la struttura che conciliaeurocode 9. (p. 175)

#KeTTal lanDScapeSTrUcTUre

It is a fibrous material formed by passing flowing liquidglassthrougharesistantobjectwithsmallholes,whichupon solidifying can be used as a very mouldable fibre.Its main properties are: good heat insulation, resistshigh temperatures.

kettal Fiberstone: Se trata de un material fibroso quese obtiene al hacer fluir vidrio líquido a través de unapieza resistente con pequeños orificios, que al solidifi-carse puede ser usado como fibra que resulta ser muymoldeable. Sus principales propiedades son: buenaislamiento térmico, soporta altas temperaturas.

kettal Fiberstone : Il s’agit d’une matière fibreuseobtenue en faisant couler du verre liquide à travers unepièce résistante dotée de petits orifices. une fois soli-difiée, elle peut être utilisée comme fibre et se révèletrès malléable. Ses principales caractéristiques sontles suivantes : bonne isolation thermique, résistance

aux températures élevées.

kettal Polyglas: dieses Fasermaterial wird gewonnen,indem man flüssiges Glas durch ein hochtemperatur-beständiges Formwerkzeug mit kleinen Öffnungenfließen lässt. nach dem erstarren entstehen sehrformbare Fasern. die wichtigsten Materialeigenschaf-ten sind: gute Wärmedämmung, hitzebeständig.

kettal Fiberstone: Si tratta di un materiale fibroso chesi ottiene facendo scorrere del vetro liquido attraversoun elemento resistente dotato di piccoli orifizi. nel mo-mentoincui ilvetrosolidificapuòessereusatocomeunafibra che ha la caratteristica di essere estremamenteplasmabile. le sue principali proprietà sono: buon isola-mento termico, resistenza alle alte temperature.

#KeTTalfiBerSTone

Travertine marble is a hard natural stone, verysturdy in terms of outdoor use, with uneven coloura-tion and a polished finish.

Kettal Stone: el Mármol travertino es una piedranatural de gran dureza y resistencia al exterior, decoloración no uniforme, acabado pulido.

Kettal Pierre : le marbre travertin est une pierrenaturelle d’une grande dureté, très résistante pourles utilisations extérieures, d’une coloration non uni-forme et polie.

Kettal Stein: travertiner Marmor ist ein sehr harterund widerstandsfähiger naturstein von ungleichmäßi-ger Färbung, der in polierter Form für den außenbe-reich eingesetzt wird.

kettal Pietra: Il marmo travertino è una pietra natu-rale di elevata durezza, molto resistente per esterni,di colore non uniforme e dalla finitura pulita.

#KeTTalSTone

This material is manufactured via extrusion,composed of bamboo powder and copolymer. Thanksto the impermeability of copolymer and the naturalfeel of bamboo, WPC is perfect for outdoor use.

Kettal WPc: es un material fabricado por extrusión,compuesto de Polvo de bambú y Polipropileno,debido a sus características de impermeable delpolipropileno y su sensación natural del bambú, elWPc es óptimo para su utilización en exteriores.

Kettal WPc: c’est un matériau fabriqué par extru-sion, composé de poudre de bambou et de polypro-pylène, grâce à l’imperméabilité du polypropylèneet à la sensation naturelle du bambou. le WPc estidéal pour une utilisation extérieure.

Kettal WPc: WPc wird durch Spritzpressen aus pulve-risiertem bambus und Polypropylen hergestellt und istdank der Wasserundurchlässigkeit von Polypropylenund der natürlichen beschaffenheit von bambus einoptimaler Werkstoff für den einsatz im außenbereich.

kettal WPc: È un materiale fabbricato tramiteestrusione, composto di polvere di bambù e polipro-pilene. Grazie all’impermeabilità di quest’ ultimo ealla sensazione naturale del bambù, il WPc è ottimoper uso esterno.

#KeTTalWpc

EN-581-4

EN-581-4

EN-581-4

171

finiSheS

172

alUminiUm a

glaSS D

#82

6W

hIt

eG

ob

I

#72

1te

Xtu

Re

Wh

Ite

#62

1te

Xtu

Re

Wa

RM

Wh

Ite

#61

9te

Xtu

Re

lIG

ht

GR

eY

#70

9a

RG

ent

#71

8a

luM

InIu

M

#72

7te

Xtu

Re

Ru

Stb

Ro

Wn

#72

9te

Xtu

Re

bR

oW

n

#75

0M

an

Ga

neS

e

#73

4te

Xtu

Re

Wa

RM

GR

eY

#61

7te

Xtu

Re

alu

MIn

IuM

#82

6W

hIt

eG

ob

I

#72

1te

Xtu

Re

Wh

Ite

#73

4W

aR

MG

ReY

#621

WA

RM

WH

ITE

#619

LIG

HT

GR

EY

#70

9a

RG

ent

#71

8a

luM

InIu

M

#72

7R

uSt

bR

oW

n

#72

9te

Xtu

Re

bR

oW

n

#75

0M

an

Ga

neS

e

#72

6te

Xtu

Re

Ma

nG

an

ÈSe

#61

7te

Xtu

Re

alu

MIn

IuM

faBricS c

#832

PUR

EW

HIT

E

#642

CA

NV

AS

#753

NA

TEC

AN

VA

S

#607

NA

TTE

TAU

PE

#655

NA

TTE

DA

RK

#754

NA

TTE

BEI

GE

#606

NAT

TESA

ND

#608

NAT

TEG

RA

UM

EL

#752

NA

TTE

WH

ITE

#643

BR

OW

N

#755

NA

TTE

GR

EY

174

#76

4te

Xtu

Re

da

Rk

GR

een

#73

7te

Xtu

Re

bla

ck

#76

3te

Xtu

Re

VeG

eta

l G

Ree

n

#62

5te

Xtu

Re

old

GR

een

#72

6te

Xtu

Re

Ma

nG

an

ÈSe

#77

7te

Xtu

Re

SoFt

blu

e

#78

7te

Xtu

Re

da

Rk

Pu

RP

le

#74

5te

Xtu

Re

cla

Y R

ed

#76

0te

Xtu

Re

lIG

ht

oR

an

Ge

#76

1te

Xtu

Re

lIG

ht

Yel

loW

#78

6te

Xtu

Re

da

Rk

blu

e

#73

3te

Xtu

Re

Mu

Sta

Rd

#76

2te

Xtu

Re

lIG

ht

GR

een

#73

9te

Xtu

Re

da

Rk

Red

#76

4d

aR

kG

Ree

n

#73

7te

Xtu

Re

bla

ck

#76

3Ve

Get

al

GR

een

#62

5o

ldG

Ree

n

#77

7So

Ftb

lue

#78

7d

aR

kP

uR

Ple

#74

5c

laY

Red

#76

0lI

Gh

to

Ra

nG

e

#76

1lI

Gh

tYe

llo

W

#78

6d

aR

kb

lue

#73

3M

uSt

aR

d

#76

2lI

Gh

tG

Ree

n

#73

9d

aR

kR

ed

#615

NAT

TESU

N

#756

NA

TTE

SOO

TY

#612

NAT

TEO

RA

NG

E

#611

NAT

TER

ED

#757

NA

TTE

PAR

MA

#654

NAT

TEPU

RPL

E

#651

NAT

TEB

LUE

#620

NAT

TEC

EDA

R

#652

NAT

TEN

AVY

#650

NAT

TEO

LIV

E

#828

STR

IPE

BLA

CK

#656

NA

TTE

CH

AR

CO

AL

175

Voilage i

#76

9W

an

deR

SVo

Ila

Ge

#766

SOFT

WH

ITE

#759

SOFT

#768

SOFT

GR

EY

#788

SOFT

WH

EAT

#789

SOFT

NAT

UR

E

#785

CLE

AN

WH

ITE

poroTeX B#5

39LI

GH

TSA

ND

#533

DA

RK

SAN

D

#542

CEN

DR

E(o

nly

slin

g)

#532

MED

IUM

SAN

D

#558

NAT

UR

AL

SAN

D

#691

WH

ITE

(onl

y sl

ing)

#546

LIG

HT

GR

EY

#535

MED

IUM

GR

EY

#692

EBA

NO

#550

REC

YC

LED

BLA

CK

#538

DA

RK

GR

EY

#552

DA

RK

BLU

E

B l

#854

BEI

GE

WH

ITE

#853

BR

OW

NB

EIG

E

#852

GR

EYW

HIT

E

#855

GR

EY

#793

EBO

NY

SAN

D(o

nly

slin

g)

#792

GR

EYLI

NEN

(onl

y sl

ing)

#796

EBO

NY

BR

ON

ZE

(onl

y sl

ing)

#795

PEA

RL

LIN

EN(o

nly

slin

g)

#791

WH

ITE

GR

EY(o

nly

slin

g)

#790

NAT

UR

AL

DA

RK

(onl

y sl

ing)

#794

WH

ITE

WH

ITE

(onl

y sl

ing)

#843

KER

NEL

BEI

GE

#844

KER

NEL

BR

OW

N

#847

PAD

DO

CK

BEI

GE

#846

PAD

DO

CK

BR

OW

N

h

176

paVilion

coVerS#

771

Ma

nG

eneS

ec

oVe

R

#77

0W

hIt

ec

oVe

R

#557

PUR

PLE

#551

RED

#665

CO

GN

AC

#530

CLA

Y

#526

YEL

LOW

SU

N

#549

VEG

ETA

LG

REE

N

#548

MU

STA

RD

#529

LIG

HT

GR

EEN

#555

DA

RK

GR

EEN

#710

PEA

RL

(onl

y sl

ing)

#711

TITA

NIU

M(o

nly

slin

g)

#856

MIN

ERA

L

#71

2W

an

deR

SW

hIt

e

#71

3W

an

deR

Sb

Ro

Wn

#68

7W

an

deR

SIlV

eR

PAD

DO

CK

BR

OW

N

#522

WH

ITE

YEL

LOW

#520

WH

ITE

WH

ITE

GR

EY

#521

WH

ITE

BLA

CK

GR

EY

# 523

BR

OW

NB

LAC

KB

RO

WN

#524

BR

OW

NB

EIG

EG

REY

#525

WH

ITE

BEI

GE

BEI

GE

#518

BR

OW

NB

EIG

ER

ED

#583

NAT

TETA

UPE

LAM

INAT

E(=

607

not

lam

inat

e)

#582

NAT

TEB

EIG

ELA

MIN

ATE

(=75

4 n

ot la

min

ate)

#586

NAT

TEW

HIT

ELA

MIN

ATE

(=75

2 n

ot la

min

ate)

#584

NAT

TEG

REY

LAM

INAT

E(=

757

not

lam

inat

e)

#585

NAT

TESO

OTY

LAM

INAT

E(=

756

not

lam

inat

e)

n

177

MATERIALS

CH

ESTN

UT

(KET

TAL

VEN

EZIA

)

VIEQ

UES

BIC

OLO

RE

(KET

TAL

MA

IA)

CH

ESTN

UT

(KET

TAL

MA

IA))

WH

ITE

(KET

TAL

MA

IA)

ETN

A

CER

AM

IC

GLA

SS

TEA

K

STO

NE

#826

FIB

ERST

ON

EW

HIT

E

#731

FIB

ERST

ON

ETA

UPE

#067

FIB

ERST

ON

EG

REY

TABLE TOPS

178

na

tuR

al

ca

na

dIa

nc

eda

R

WP

c

tea

k

#78

4b

Ro

Wn

Ro

Pe

#78

1b

lac

kR

oP

e

carpeTS

BR

OW

NB

EIG

EB

RO

WN

BR

OW

NB

EIG

ER

ED

BR

OW

NW

HIT

EG

REY

BR

OW

NB

LAC

KB

RO

WN

179

KeTTaliDeaS

181

KeTTalroomS

Kettal Vieques. P.8 / Kettal Net. P. 62

Kettal Net. P.62

Kettal Nova. P.94

Kettal Vía. P.68 / Kettal Net. P. 62

Kettal Nova. P.94

Kettal Maia. P.48 / Kettal Net. P. 62

184

KeTTalroomS loUnge

Kettal Barcelona. P.96

Kettal Maia. P.48 Kettal Landscape. P.28

Kettal Vía. P.68

Kettal Nova. P.94 Triconfort Riviera. P.142

185

KeTTalreSTaUranTS

Kettal Bitta. P.18 / Kettal Net. P. 62

Kettal Landscape. P.28 / Kettal Net. P. 62 Kettal Barcelona. P.96 / Kettal Net. P. 62

Kettal Maia. P.48 / Kettal Net. P. 62

Kettal Net. P.62 Kettal Nova. P.94

186

KeTTalloUnge

Kettal Vieques. P.8 Kettal Vieques. P.8

Kettal Bitta. P.18 Kettal Bitta. P.18

Kettal Landscape. P.28 Kettal Venezia. P.80

187

#KETTALPOOLS

Kettal Landscape. P.28

Kettal Maia. P.48

Kettal Venezia. P.80

Kettal Vía. P.68

Kettal Nova. P.94 Kettal Duo. P.108

188

#KETTALICONS

Kettal Maia. P.48

Kettal Landscape. P.28

Kettal Maia. P.48

Kettal Venezua. P.80

Kettal Bitta. P.18 Kettal Bitta. P.18

189

caDenaS hoTeleraS. hoTel chaineS:hilTonac hoTeleSaccorBarcelóBeST WeSTernBlaU hoTelSBriTannic hoTelSBV roBinSon clUBcarlTonconforTel hoTeleScaTalonia hoTeleSciga hoTelSclUB meDcreaTiV hoTelSecohoTeleSfieSTa hoTeleSfoUr SeaSonSgolDen TUlipgloBalia hoTeleSgrUpo peÑarroYagrUpo inSoTelgrUpoTelgUiTarT hoTelShipoTelShoTeTUrhoTeleS SanToSholiDaY innhoTeleS 10hoTeleS BeaTrizhoTeleS DUnaShoTeleS el fUerTehoTeleS heSperiahoTeleS lopezhoTeleS SilKenhoTeleS TiVolihoTencohYaTT regencYiBeroSTarKempinSKile meriDienloUiS hoTelSmarrioTTmac hoTeleSmoeVenpicKmoVenpicKnh hoTeleSocciDenTal hoTeleSoliVia hoTeleSola hoTelSparaDoreS De TUriSmopeSTana hoTeleSplaYa hoTeleSpreSTige hoTelSprinSoTelproTUr hoTelSrelaiS chaTeaUXrafael hoTeleSriTz carlTonriUromanTiKSaBena hoTelSSalgar hoTelSSeaSiDe hoTelSSeeTel hoTelSSheraTonShangri-la hoTelS anD reSorTSSol meliáSolVaSa hoTeleSSTar hoTelSSTarWooDSTil hoTelSSUn garDen hoTelSTaJ groUp of hoTelSThe leaDing hoTelSVincci hoTeleSTrYp hoTelSValenTin hoTelS

compaÑiaS naVieraS. Shipping companieS:pUllmanTUr holiDaY DreamSTar crUiSeSnorWegian crUiSe linehapag-lloYD crUiSeShiplloYD WerfThanSeaTic crUiSe lineroYal cariBBean crUiSeSmeriDien crUiSeSprinceSS crUiSeS

eSpaÑa - SpainhoTel finiSTerre. a corUÑa.hoTel reYeS caTólicoS. a corUÑa.hoTel peregrino. a corUÑa.hoTel loS TiloS. a corUÑa.hoTel ac a corUÑa. a corUÑa.hoTel Sol coSTa Blanca BeniDorm alicanTehoTel alTea. alicanTe.hoTel fenicia. alicanTe.hoTel Villa meDiTerránea. alicanTe.hoTel pelicanoS-ocaS. alicanTe.hoTel la finca algorfa. alicanTe.hoTel Villa Venecia. BeniDorm. alicanTe.hoTel la finca golf. algorfa. alicanTe.

hoTel Villa Venecia. BeniDorm. alicanTe.hoTel plaYacapricho. almería.hoTel melia aDra. aDra. almería.hoTel porToBello almeriahoTel pUerTo marina almeriahoTel mi caSa almeriahoTel ac almeria almeriahoTel pUerTo marina almeriahoTel Bahia Serena almeriahoTel nepTUno almeriaapToS golf cenTer pUeBlo almeriahoTel ac BaDaJoz. BaDaJoz.hoTel manDarin. Barcelona.hoTel Vela. Barcelona.hoTel alma. Barcelona.hoTel aDVance. Barcelona.hoTel caSa fUSTer. Barcelona.gran hoTel cenTral BarcelonahoTel oliVia plaza BarcelonanoVoTel gloriaS BarcelonahoTel clariS BarcelonahoTel TrYp conDal BarcelonahoTel DerBY granaDoS BarcelonahoTel aB SKiper. BarcelonahoTel ac miramar. BarcelonahoTel aBBa garDen. BarcelonahoTel nh poDiUm. BarcelonahoTel mUrmUri. BarcelonahoTel omm. BarcelonahoTel 1898. BarcelonahoTel eUroparK. BarcelonahoTel nUÑez Urgel. BarcelonahoTel me. BarcelonahoTel riTz. Barcelona. BarcelonahoTel reY JUan carloS i. Barcelona.hoTel princeSa Sofía. Barcelona.hoTel galerY. Barcelona.hoTel conDeS De Barcelona.hoTel haVana. Barcelona.hoTel maJeSTic. Barcelona.hoTel feria palace. Barcelona.hoTel SanTS. Barcelona.hoTel plaza. Barcelona.hoTel meriDien. Barcelona.hoTel riVoli ramBlaS. Barcelona.hoTel gran SiTgeS. SiTgeS. Barcelona.hoTel anTemare. SiTgeS. Barcelona.hoTel Dolce SiTgeS. BarcelonahoTel calipoliS. BarcelonahoTel Villamarina. SaloU. BarcelonahoTel california. SaloU. BarcelonahoTel oaSiS parK. calella. Barcelona.hoTel BernaT. calella. Barcelona.hoTel Vila. calella. Barcelona.hoTel aqUamarina. STa.SUSana.Barcelona.hoTel aBBa SanS. Barcelona.hoTel DiplomaTic. Barcelona.hoTel clariS. Barcelona.hoTel heSperia Del mar. Barcelona.hoTel Barcelona UniVerSal. Barcelona.hoTel ac Vilamari. Barcelona.hoTel la floriDa. Barcelona.hoTel ac cornellá. Barcelona.hoTel nh leS corTS. Barcelona.hoTel nh porTa Barcelona. Barcelona.hoTel ac gaVá. gaVá. Barcelona.hoTel 1898. Barcelona.hoTel Diagonal zero. Barcelona.hoTel colon calDeTaS. Barcelona.hoTel caSTell De maTa. maTaró. Barcelona.hoTel la molaTerraSa. Barcelona.eUroSTarS DeSign. Barcelona.hoTel manDarin. Barcelona.hoTel la mola. TerraSa. Barcelona.hoTel rice. BUrgoS.hoTel nh palacio De la merceD. BUrgoS.hoTel plaYa la BarroSa. cáDiz.hoTel BarroSa parK. chiclana. cáDizhoTel roYal anDalUS. cáDiz.hoTel pUerToBahía. cáDiz.The SUiTeS hoTel. San roqUe. cáDiz.hoTel el SanTiScal. cáDiz.hoTel Sol aTlanTerra. cáDiz.hoTel almenara. cáDiz.hoTel BarroSa palace. cáDiz.hoTel BarroSa garDen. cáDiz.gran hoTel primera plaza. cáDiz.arcoS garDenS arcoS De la fronTera.hoTel Barceló SancTi peTri.cáDiz.hoTel ValenTin SancTi peTri. cáDizhoTel olimpo. canTaBria.hoTel inTUr caSTellon. caSTellón.hoTel azor. caSTellón.hoTel amiSTaD. córDoBa.hoTel heSperia córDoBa. córDoBa.clUB alDiana. fUerTeVenTUra.hoTel Sol loS gorrioneS. fUerTeVenTUra.aparThoTel SUn roYal. fUerTeVenTUra.hoTel Sol eliTe gorrioneS. fUerTeVenTUra.aparThoTel SUn Beach. fUerTeVenTUra.aparThoTel SUn parK. fUerTeVenTUra.hoTel coSTa calma. fUerTeVenTUra.hoTel gran Bahia real. fUerTeVenTUra.rTe. celler De can roca. girona.

rTe. leS colS. girona.hoTel TerraSSa. girona.paraDor De aigUaBlaVa. girona.hoTel monTerreY. lloreT. girona.hoTel rigaT parK. lloreT. girona.hoTel gUiTarT plaTJa D’aro. girona.hoTel maS De TorrenT. palS. girona.hoTel BaTlle. gironahoTel aigUaBlaVa. girona.hoTel hipocraTeS. girona.hoTel Torremirona golf. girona.hoTel San roc. calella De palafrUgell.hoTel el praDo pUigcerDá. girona.hoTel San anTon. granaDa.hoTel SaraY. granaDa.hoTel rallYe. granaDa.hoTel granaDa cenTer. granaDa.hoTel coriTJo lanDeTe. granaDa.hoTel meliá Sol Y nieVe. granaDa.hoTel meliá almUÑecar. granaDa.hoTel riU laS meloneraS. gran canaria.hoTel riU palace maSpalomaS. g. canaria.hoTel riU palace TreS iSlaS. gran canaria.hoTel riU palmeraS. gran canaria.hoTel riU papaYaS. gran canaria.hoTel riU JanDia. gran canaria.hoTel SanTa caTalina. gran canaria.hoTel SanSofé. gran canaria.hoTel coSTa canaria. gran canaria.hoTel BUenaVenTUra plaYa. gran canaria.hoTel amaDoreS gran canariahoTel apolo. gran canaria.hoTel iBeroSTar. gran canaria.hoTel maSpalomaS DUnaS. gran canaria.hoTel miramar DUnaS. gran canaria.hoTel SanDY Beach. gran canaria.hoTel meliá TamarinDoS. gran canaria.hoTel riU gran canaria. gran canaria.hoTel coSTa canaria. gran canaria.rTe. eXTeBarri. gUipÚzcoa.hoTel maria criSTina. gUipÚzcoa.hoTel coSTa VaSca. gUipÚzcoa.hoTel nh lUS hUelVa. hUelVa.iSlanTilla golf reSorT. hUelVa.hoTel nh lUz hUelVa. hUelVa.hoTel iSlanTilla. hUelVa.hoTel garBY iBizagran hoTel caSino iBiza iBizahoTel inSoTel clUB fenicia preSTigie. iBizahoTel agUaS De iBiza Spa & reSorT. iBizaagroTUriSmo can llUc. iBizaagroTUriSmo can eScanDell. iBiza.agroTUriSmo can araBi.agroTUriSmo can fUSSTer. iBiza.agroTUriSmo caSa naYa. iBiza.clUB STella mariS. iBiza.hoTel galeon. iBiza.hoTel Tagomago. iBizaeSTaUranTe Sa manSa. iBizaaparTamenToS migJorn. iBiza.aYre hoTel ocean DriVe.hoTel Torre Del mar. iBiza.hoTel naUTilUS fieSTa. iBiza.hoTel hacienDa. iBiza.hoTel piKeS. iBiza.hoTel Sol eliTe. iBiza.clUB pUnTa araBi. iBiza.iBiza gran hoTel. iBiza.hacienDa la lagUna JaenhoTel nh la perDiz. Jaen.hoTel Jerez. Jerez.hoTel ac BaqUeira. BaqUeira. leriDahoTel Val De neU. BaqUeira. leriDahoTel BeaTriz coSTa TegUiSe. lanzaroTe.hoTel oaSiS lanzaroTe. lanzaroTe.hoTel plaYa DoraDa. lanzaroTe.hoTel melia SalinaS. lanzaroTe.hoTel plaYa VerDe. lanzaroTe.hoTel rUBicon palace. Yaiza. lanzaroTe.hoTel naTUre palace. lanzaroTe.hoTel caSTillo Del agUila. lanzaroTe.hoTel plaYa Blanca DUnaS. lanzaroTe.hoTel ac loS VaScoS. maDriD.hoTel riTz maDriDhoTel ac aTocha maDriDhoTel SanTo Domingo maDriDhoTel maYDriT maDriDhoTel nh palacio De goDoY. maDriD.hoTel ac TUDela. maDriD.hoTel aBaScal. maDriD.hoTel SanTo maUro. maDriD.hoTel emperaTriz. maDriD.hoTel eUroBUilDing. maDriD.hoTel agUmar. maDriD.hoTel maJaDahonDa . maDriD.hoTel minDanao. maDriD.paraDoreS De TUriSmo. maDriD.hoTel SofiTel. maDriD.hoTel inTerconTinenTal. maDriD.hoTel nh BreTon. maDriD.hoTel marBella clUB. málaga.hoTel pUenTe romano. málaga.hoTel Don carloS. málaga.marrioTT. marBella. málaga.

hoTel meliá Don pepe. málaga.hoTel el fUerTe. marBella. málaga.hoTel coral Beach. málaga.hoTel rincón anDalUz. málaga.hoTel TorreqUeBraDa. málaga.hoTel alaY. málaga.hoTel reSiDencia laS DUnaS. málaga.hoTel loS monTeroS. málaga.hoTel incoSol. marBella. málaga.hoTel riU naUTilUS. málaga.hoTel KempinSKY. málaga.hoTel qUinTa golf. málaga.hoTel gUaDalmina. málaga.hoTel plaYa Bella. málaga.hoTel marBella plaYa. málaga.hoTel corTiJo Blanco. málaga.hoTel TrYp Dianamar. málaga.la qUinTa golf hoTel. málaga.hoTel plaYaBoniTa. málaga.hoTel Sol eliTe aloha pUerTo. málaga.hoTel gUaDalpin. málaga.hoTel nh málaga. málaga.hoTel rio real. málaga.hoTel conVenTo la magDalena. málaga.hoTel ac malaga palacio. malaga.hoTel Son ViDa. palma. mallorca.hoTel riU granDe. mallorca.hoTel araBella mallorcahoTel clUB galaTzo. mallorca.hoTel clUB camp De mar. mallorcahoTel formenTor. mallorca.hoTel parK naTUral. mallorca.hoTel peTiT cala fornellS. mallorca.gran hoTel UTo palace. mallorca.hoTel plaYa golf. mallorca.hoTel melia conforT p. aTenea. mallorca.hoTel melia VicToria. mallorca.hoTel Son neT. mallorca.hoTel marrioT. mallorca.hoTel plaYa eSperanza. mallorca.hoTel Sol eliTe anTillaS. mallorca.hoTel Sol eliTe cala Blanca. mallorca.pUla SUiTeS hoTel. mallorca.hoTel melia conforT BellVer. mallorca.hoTel cala D’or. mallorca.hoTel gran ViSTa. mallorca.hoTel BUganVilla. mallorca.hoTel Serrano. mallorca.hoTel flamenco. mallorca.hoTel agUaiT. mallorca.hoTel marfil plaYa. mallorca.hoTel hipocampo parK. mallorca.hoTel Villamil. mallorca.hoTel riU BraVo. mallorca.hoTel molinS. mallorca.hoTel riU feSTiVal. mallorca.hoTel riU Bonanza. mallorca.hoTel meliá De mar. mallorca.hoTel norD palace. mallorca.hoTel ValparaiSo palace. mallorca.hoTel Sol mirloS-TorDoS. mallorca.hoTel Sol maSTineS-chihUahUaS. mallorca.hoTel meliá cala D’or. mallorca.hoTel JarDin Del Sol. mallorca.hoTel el coTo. mallorca.gran hoTel la reSiDencia. mallorca.hoTel gili. mallorca.hoTel mar i cel. mallorca.hoTel reSiDencia BelSana. mallorca.horel porT aDriano. mallorca.hoTel ac mallorca. mallorca.hoTel niXe palace. mallorcahoTel ValenTin pagUera. mallorca.hoTel ValenTin Son BoU. calVia. mallorca.hoTel ValenTin parK. calVia. mallorca.hoTel Sol clUB falco. menorca.hoTel Sol conDoreS. menorca.hoTel Sol eliTe gaVilanreS. menorca.hoTel inSoTel clUB pUnTa prima. menorca.hoTel la qUinTa. menorca.hoTel palacia caSTillo De gorraiz naVarrahoTel ValenTin STar. ciUTaDella. menorca.polariS golf Torrepachecho. mUrciahoTel melia SieTe coronaS. mUrcia.hoTel rincón De pepe. mUrcia.hoTel amalTea. mUrcia.hoTel ac mUrcia. mUrcia.nooVoTel mUrcia. mUrcia.hoTel 525. loS alcázareS. mUrcia.hoTel ac oVieDo. oVieDo.hoTel nagari Vigo ponTeVeDrahoTel aUgUSTa Spa & reSorT. ponTeVeDra.gran hoTel la ToJa. ponTeVeDra.hoTel pazo o’rial. ponTeVeDra.hoTel meSón el peregrino. pTe la reina.hoTel real. SanTanDer.gran hoTel pUenTe VieSgo. SanTanDer.hoTel meliá SeVilla. SeVilla.hoTel meliá loS leBreroS. SeVilla.hoTel nh plaza. SeVilla.hoTel ciUTaT De Tarragona TarragonahoTel imperial Tarraco. Tarragona.hoTel cenTUrion. camBrilS. Tarragona.hoTel ra. Tarragona.

#Some of oUr inSTallaTionS

190

hoTel ac Tarragona. Tarragona.hoTel Jaime i. SaloU. Tarragona.hoTel canaDa palace. calafell.caSa gaTell. camBrilS. Tarragona.hoTel iBeroSTar menceY. Tenerife.hoTel aBama Tenerifegran hoTel Bahía Del DUqUe. Tenerife.hoTel JarDineS De niVaria. Tenerife.hoTel colon gUanamani. Tenerife.hoTel JarDín Tropical. aDeJe. Tenerife.gran hoTel arona. Tenerife.hoTel magec. Tenerife.hoTel magec parK. Tenerife.hoTel Dania parK. Tenerife.hoTel pUerTo palace. Tenerife.hoTel San BoronDon. Tenerife.hoTel gUaYarmina princeSS.Tenerife.hoTel riU arecaS. Tenerife.hoTel BiTacora. arona. Tenerife.hoTel conqUiSTaDor. arona.Tenerife.gran hoTel meDiTerranean. Tenerife.hoTel parqUe SanTiago SUr. Tenerife.hoTel nh SemíramiS. Tenerife.hoTel Sir anThonY. Tenerife.hoTel plaYa arena. Tenerife.hoTel anThelia parK. Tenerife.hoTel coSTa aDeJe palace. Tenerife.hoTel reVeron. Tenerife.hoTel riU hacienDa canaria. TenerifeaparThoTel Villa magna. STa. crUz.hoTel JarDin Tecina. STa. crUz Tenerife.hoTel JarDin caleTa. aDeJe. Tenerife.hoTel panorama. aDeJe. Tenerife.hoTel Tigaiga. Tenerife.hoTel mare noSTrUm plaYa laS americaS. .hoTel palacio gUia De iSora. Tenerife.hoTel Domenico. ToleDo.hoTel SiDi Saler. Valencia.hoTel melia conforT. Valencia.hoTel meliá conforT Del Valle. Valencia.hoTel ac Valencia. Valencia.hoTel Balneario laS arenaS. ValencianoVoTel Valencia. Valencia.

alemania - germanYhoTel plaza. DUiSBUrg.michelS KliniKen Berlin. BerlinhoTel gUT Schmelmer hof. SX.englmarhoTel rocco forTe. franKfUrT am mainaqUafUn SoeST. SoeSThamBUrg marrioTT hoTel. hamBUrghoTel am TanKUmSee. iSenBüTTelfreizeiTBaD aTlanTiS. herzogenaUrachhoTel Krohe. herXheimmariTim hoTelgeSellSchafT mBh. BaDmariTim hoTel erlWeinSpeicher. DreSDenhoTel le miraDor KempinSKi. monT-pelerinKUrhaUS WieSBaDen. WieSBaDenmarrioTT hoTel. BerlinaraBella SheraTon hoTel carlTon.BUrghoTel DinKlage. DinKlage.hoTel angerhof. anger.hoTel allgaUer Tor. BaD grönenBach.mariTim KUrhaUShoTel. BaD homBUrg.STeigenBerger BaDiScher hof. BaDen-hoTel Der Kleine prinz. BaDen-BaDen.STeigenBerger eUropäiScher hof. BaDen-KUrhoTel holzapfel. BaD fUSSing.mariTim hoTel pro arTe. Berlin.holiDaY inn garDen coUrT. Berlin.golf 3 lanDclUB Berlin WannSee. Berlin.SchloSS hoTel BenSBerg. BenSBerg.gangolf hoTelBeDarf. BiTBUrg.hoTel KUrhaUS Binz. Binz/rügen.parKhoTel Bremen. Bremen.hoTel KempinSKi. DreSDen.hoTel hilTon. DreSDen.SchloSShoTel pillniTz im SchloSSparK.hoTel BarBaroSSa. DüSSelDorf.eXcelSior hoTel. Köln.STeingerBerger franKfUrTer hof.STeigenBerger airporT hoTel. franKfUrT.golf hoTel TreUDelBerg. hamBUrg.lanDhaUS ammann hoTel. hannoVer.hoTel fUrSTenhof celle. hannoVer.parKhoTel KronSBerg. hannoVer.STranDlYll heringSDorf hoTel.eliSa SeniorenSTifT. hilDen.ring hoTelS. hoXTer.hoTel alTeS gYmnaSiUm. hUSUm.SeniorenSTifT eSplanaDa. ingolSTaDT.parKhoTel KronSBerg. KronSBerg.lanDhaUSe noSSe hoTel. morSUm.hoTel SchreiBerhof. münchen.hoTel ScholSSgarTen. münchen.foUr poinTS hoTel BraUnecK. münchen.KUrhoTel engel. oBerSTaUfen.KUrhoTel roSenalp. oBerSTaUfen.hoTel BernSTein. oSTSee.hoTel STranDperle. oSTSeeBaDhoTel norperD. oSTSeeBaD gohren/rUgen.hoTel KUnz. pirmaSenS-Winzch.hoTel am JagerTor. poSTDam.hoTel BernSTein. preroW.hoTel WalDScholSSen. preroW.YachThoTel chiemSee. prien am chiemSee.hoTel hochKalTer.ramSaU/BerchTeSgaDen.hoTel KUrhaUS Sellin. Sellin.STranDhoTel BanSin. SeeBaD BanSin/inSelhoTel SinDelfinger WalD. STUTTgarT.hoTel am SchloSSgarTen. STUTTgarT.hoTel hohenlohe. SchWaBiSch hall.hoTel SeeSchloSSchen. TimmerDorfer.TreScherS SchWarzWalDhoTel am See.hoTel marrioTT. TreUDelBerg.romanTiK hoTel. Wangen.hoTel goThiScheS haUS. WernigeroDe.STranDhoTel zinnoWiTz. zinnoWiTz.phanTaSialanD. BrUhl.roBinSon clUB. göhren-leBBin.WellenDorf. pforzheim.golf clUB gUT larchenhof. pUlheim.

BenSing’S SporT. STahlhofen.WellneSS SporT hoTel BaYeriScher hof.raDiSSon SaS hoTel. DüSSelDorf

armeniahoTel armenia compleX. YereVan.

anDorrahoTel melUre. anDorra.hoTel melia conforT. anDorra.

aUSTriaDer STeirerhof. BaD WalTerSDorfhoTel JUngBrUnn gmBh. TannheimhoTel ricKaTSchWenDe. DornBirnlanDgUT zapfenhof. zell am ziller.hoTel gaSThof poST. lech am arlBerg.SüDraST DreilänDerecKe. arnolDSTein.rogner Therme hoTel. BaD BlUmaU.hoTel Der STeirerhof. BaD WalTerSDorf.geSUnDheiSTzenTrUm ricKaTSchWenDe.reiTher hoTel VerWalTUngS. innSBrUcK.hoTel Sailer. innSBrUcK.STeigenBerger hoTel KremS.STeigenBerger hoTel KaprUn.hoTel SchloSS SeefelS. pörTSchach.hoTel alpenKönig. reiTh Bei SeefelD.BirDie Village hoTel. STergerSBach.creaTiVhoTel VicToria. SeefelD/Tirol.STranDhoTel Koller. SeeBoDen.hoTel JUngBrUnnen. Tannheim/Tirol.hoTel SchloSS DürnSTein. WachaU.WaSSerWelT amaDée SporT cenTer.Wagrain.See-UnD garTenhoTel enzian. WeiSSenSee.DillY’S WellneSS hoTel. WinDiSchgarSTen.hoTel pöllmann. zell am mooS.café reSTaUranT Therme. loiperDorf.hoTel helD. fügen.

BahrainriTz-carlTon Bahrain hoTel & Spa. manama.ramaDa hoTel Bahrain. manama.holiDaY inn. Bahrain.riffa golf clUB. Bahrain.le roYal meriDien. Bahrain.

Belgica - BelgiUmSTanhope hoTel. BrUXelleSScanDic hoTel. anTWerpen.hilTon. anTWerpen.hYlliT hoTel. anTWerpen.raDiSon SaS-hoTel amSTerDam. amSTerDam.hoTel prinSeS JUliana. BaD ValKenBUrg.hoTel SofiTel BrUSSelS airporT. BrUSSelSconraD inTernaTional BrUSSelS hoTel.alfa hoTel. genK.aUBerge De la grappe Dór. TorgnY.gran hoTel WaTerloo. WaTerloo.la ciViere D’or. BrUgge.cafe francaiS. BrUgge.TaVerne la BrUgeoiSeqUicK loUiSe. BrUXelleScafe Den TWeeDen Drempel. zeDelgem.olYmpiaDeS BrUSSelS hoTel. BrUSSelS.

BraSilBlUe Tree hoTel. BraSilia.

BUlgariahilTon Sofia. Sofia.

canaDamiDToWn aThleTic clUB, monTreal , canaDa.

cariBe iSlaS - cariBBean iSlanDSmallioUhana hoTel. angUilla.hoTel hYaTT regencY. arUBa.SoUThern palmS hoTel. BarBaDoS.hoTel coral Beach - BermUDa.hoTel elBoW Brach - BermUDa.hoTel harBoUr Village Bonaire. Bonaire.hoTel fairmonT hamilTon princeSS.roUnD hill hoTel & VillaS. Jamaica.hoTel mercUre. la gUaYana.hoTel harBoUr VillagehoTel DiamanT. marTinica.hoTel gUanahani. SainT BarTolome.hoTel SainT BarTh iSle De france.hoTel le corSaire. San marTin.le meriDien le Domaine De lonVillierS.hoTel parroT caY - TUrKS & caicoS.hoTel cariBe hilTon pUerTo ricoeleganT hoTelS, BarBaDoSBeacheS SanDalS, TUrKS anD caicoSanSTe chaSTaneT reSorT, ST lUciahilTon hoTel, ST lUciaalTamer reSorT, angUilla

colomBiahoTel SanTa clara, carTagena De inDiaSclUB De peSca, carTagena De inDiaS

congohoTel Villa maDiBa. poinTe-noire.

coSTa De marfil - coTe D’iVoirehoTel Tiama. coTe DiVore.

croacia - croaTiahilTon imperial, DUBroVniKgranD Vila argenTina, DUBroVniKVilla SheherezaDa, DUBroVniKDUBroVniK palace, DUBroVniKhoTel eXcelSior, DUBroVniKhoTel BelleVUe, DUBroVniKThe pUci_ palace, DUBroVniKpreSiDenT BaBin KUK, DUBroVniKimporTanne reSorTS, DUBroVniKVilla eliTe, DUBroVniKhoTel more, DUBroVniKgranD hoTel parK, DUBroVniKVila Bo_ica, iSlanD Sipan

hoTel amfora, hVar

chinaWeSTin BeiJing chaoYang hoTelfraSer SUiTeS Top glorY ShanghaipUllman DonggUang hoTelmillenniUm BeiJing hoTelcroWne plaza hoTel. cheng-ShU.The eTon hoTel Shanghai.Shangri-la hoTel BeiJing. BeiJingWorlD hoTel. BeiJing.hoTel plaza. Shanghai.agile golf & coUnTrY clUB. zhongShan.Sangri-la hoTel. Shenzhen.Shenzhen regencY parK. Shenzhen.hoTel eaTon. KoWloon.KerrY cenTre hoTel. BeiJing.pUDong Shangri-la hoTel, Shanghai

chipre - cYprUShilTon parK. nicoSia.paphoS amaThUSranDi golferS golf reSorTaphroDiTe inTerconTinenTal hoTelST. raphael reSorTTeY aThK (cYprUS. aUThoriTY - reSorT)napia plaza hoTelgranD rocK hoTel. cYprUS.apollonia Beach hoTel. limaSSol.meDiTerranean Beach hoTel. limaSSol.cUriUm palace hoTel. limaSSol.colUmBia Beach reSorT. limaSSol.le meriDien limaSSol. limaSSol.parK Beach hoTel. limaSSol.loUiS leDra Beach hoTel. paphoS.aphroDiTe hillS golf clUBhoUSe.elYSiUm hoTel.

Dinamarca - DenmarKharD rocK cafe. copenhagUe.

egipTo - egYpTfoUr SeaSonS. cairofoUr SeaSon aleXanDria.fairmonT. cairoKempinSKi. cairoconraD hoTel cairo. el cairo.SheraTon el gezirah. el cairo.le meriDien cairo hoTel. el cairo.hYaTT regencY. Sharm el SheiKh.hilTon Sharm DreamS. Sharm el SheiKh.meriDien Sharm el SheiKh. Sharm el SheiKh.oaSiS reSorT. Sharm el SheiKh.

eSloVaqUia - SloVaKiacarlTon hoTel. BraTiSlaVa.hoTel Tri STUDnicKY. lipToVSKY miKUlaS.

eSloVenia - SloVeniacaSino perla. lJUBlJana.

eTiopia - eThiopiaSheraTon aDDiS aBaBa. aDDiS aBaBa.

francia - francecap D’ail marrioT hoTel. monTecarlo.caSino lUcien Barriere. SainTe maXimechaTeaU l’ozanne. BeaUmonT leS aUTelS.chaTeaU De la meSarDière, SainT Tropez.chaTeaU lamoThe. monein.golf De gaSSin. gaSSin/ST.TropezgranD hoTel DU cap ferraT. ST. J. cap f.granD hoTel mercUre roi rene. aiX en p.hoTel BelroSe gaSSin. ST. Tropez.hoTel carlTon. canneS.hoTel DU cap eDen-roc. anTiBeS.hoTel DU larVoTTo. monTecarlo.hoTel graY D’alBion. canneShoTel JUana. JUan leS pinS.hoTel la chaUmeTTe. priVaS.hoTel la manDarine. ST. Tropez.hoTel la peroUSe. nice.hoTel le BeaUVallon. STe. maXime.hoTel le clUB De caValiere. le laVanDoU.hoTel le maS De caraSSinS. ST. remY De p.hoTel marTinez. canneS.hoTel mercUre De caVaillon. caVaillon.hoTel mercUre De hYereS coTe D’azUr.hoTel SainT Valerie, JUan leS pinS.hoTel SofiTel marSeille VieUX porT.hoTel SofiTel. aeroporT marSeille.hoTel WeST-enD. nice.hoTel WinDSor. nice.l’onDine. canneS.la reSerVe De BeaUlieU. BeaUlieU.laTiTTUDeS. manDelieU.le cafe mariUS. BorneS leS mimoSaSle manoir De l’éTang. moUginS.le maS canDille. moUginSle meriDien Beach plaza. monaco.le meriDien. nice.le minimUm. ile DU leVanT.le peTiT nice. marSeille.le VieUX caSTillon. caSTillon-DU-garD.meriDien garDen Beach. JUan leS pinS.monTe carlo granD hoTel. monTecarlo.monTe-carlo BaY hoTel & reSorTmonTe-carlo Beach hoTel. monTecarlo.monTecarlo Beach, monaco.monTecarlo golf clUB. la TUrBie.palaiS De la meDiTerranee. nice.raDiSSon SaS hoTel. nice.relaiS DeS TroiS maS. colliUre.reSTaUranT peron. marSeille.Sa chaine Thermale DU Soleil. camBo leS B.ThalaSSo la BalUe leS pinS. la BalUe.aUBerge le relaiS. reUillY.charm hoTelS. pariS.chaTeaU De chaillY-SUr-armançon.chaTeaU De coUrcelleS. coUrcelleSchaTeaU De coUrcelleS. pariS.chaTeaU De la cheVre D’or.

châTeaU De marTignY. poiSSon.chaTeaU SainT aignan. chaTeaU ST aignancoUrTYarD BY marrioTT r.-c.De gaUlle.coUrTYarD marrioTT. neUillY.DiSneY’S neWporT BaY clUB. pariS.Domaine golf De ponT roYal. mallemorT.eUroDiSneY. pariS.golf De la grange aUX ormeS. marlY.golf DeS YVelineS. la qUeUe leS YVelineSholiDaY inn Val De BièVre. JoUY en JoSaShoTel ariS norD. pariS.hoTel caYre. pariS.hoTel concorDe SainT-lazare. pariS.hoTel george V. pariS.hoTel holiDaY inn monTparnaSSe. pariS.hoTel JarDin De VillierS. pariShoTel la BaSTiDe De gorDeS. pariS.hoTel la Tonnellerie. TaVerShoTel le crillon. pariS.hoTel le WarWicK. pariS.hoTel marrioT champS elYSeeS. pariS.hoTel melia roYal alma. pariS.hoTel opera riSchepanSe. pariS.hoTel paVillon De la reine. pariS.hoTel ponT roYal. pariS.hôTel raphael. pariShoTel a la coTe SainT JacqUeS. JoignY.hoTel riTz. pariS.hoTel roYal garDen ST. honore. pariS.hoTel ScriBe. pariS.Shangri-la hoTel pariS. pariS.hoTel SofiTel SeVreS. pariS.hoTel TroUSSeaU iBiS. pariS.hoTel Union eToile. pariS.hYaTT regencY pariS charleS De g. pariS.le relaiS De la Vallée. pariS.maiSon De reTraiTe Villa mon repoS.manoir DU hilgUY. plogaSTel ST. germainreSTaUranT chez françoiSe. pariS.reSTaUranT DeDicace. pariS.reSTaUranT l’acaJoU. pariSreSTaUranT le foUqUeT’S. pariS.reSTaUranT le mUniche. pariS.reSTaUranT le peTiT zinc. pariS.reSTaUranT l’eScarBille. meUDonSalonS DU parc monceaU. pariS.TeleViSion françaiSe 1. pariS.TerraSS hôTel. pariS.cafe De l’orienT. calVi (corSe)café DeS palmierS. BaSTia.cafe DeS palmierS. corSe.côTé place. porTo.glacier geronimi. Sagone (corSe)glacier le ceYlan. aJaccio.granD hoTel cala roSa. porTo Vecchio.hoTel caSaDelmar. porToVecchio.hoTel l’almirall. Île roUSSe.hoTel la roYa. SainT-florenT (corSe).hoTel la Trama. Bonifacio.hoTel la Villa. calVi.hoTel le BeaU riVage. ile roUSSe.hoTel le TilBUrY. porTo Vecchio.hôTel mare e feSTa. Solenzara (corSe)hoTel SainT chriSTophe. lUmio (corSe)hoTel SanTa maria. corSega.hoTel UliBecciU. pianoToli calDarello.la Signoria. calVi.reSiDence Diana. Tarco (corSe)reSTaUranT coSTa rica. porTo Vecchio.reSTaUranT UricanTU. calVi (corSe)Sarl acqUapoli. calVi (corSe)arc-hoTel SUr mer. arcachon.aUBerge caValiere. STeS marieS De la meraUBerge De caSSagne, aVignon.aUBergUe DU roUa. argeleS SUr mer.caffé Velane. Velane.caSino Barriere De ToUloUSe.caSino la poiTiniere. DaX.cenTrhôTel. BaYonnechaTeaU De BrinDoS. angleT.chaTeaU De coDignaT. BorT l’eTang.chaTeaU De rochegUDe. rochegUDe.clUB De morfonTaine. morTefonTaine.granD hoTel De la groTTe. loUrDeS.granD hoTel. Uriage.hoSTellerie le phoeBUS. JoUcaS gorDeS.hoTel aSTron meDiTerranee. monTpellier.hoTel BeaU SiTe. rocamaDoUr.hoTel BelleVUe. praTS De mollo.hoTel De l’eUrope. aVignon.hoTel De la ciTe. carcaSSonne.hoTel DU Domaine De chanTillY.VineUlhoTel DU parc BeaUmonT. paU.hoTel ile roUSSe. BanDol.hoTel porTe D’eSpagne. perpignanhoTel reSTaUranT le moliere. penezaS.hoTel roYal riViera. ST. Jean cap ferraT.hoTel. l’eSTelle. STeS marieS De la merhoTel maS De TaDorne. STeS marieS la merhoTel paraDoU. monTfaVeT. aVignon.hoTel la palUneTTe. STeS marieS la merhoTel VaTel. nimeS.l’eSTelle en camargUe. STeS. marie la mer.la reSerVe. alBi.le chaTeaU DU Domaine S. marTin. Vence.le cloS SainTe cecile. alBile granD JarDin. Vence.le moUlin DU roc. champagnac De Bélairle prieUre. VilleneUVe leS aVignonS.leS JarDinS De la coUpole. ST. alBanmaS De la foUqUe. STeS. marieS De la mer.neW hoTel arleS camarge. arleS.polYcliniqUe S.françoiS. nanS leS pinS.relaiS canTemerle. Vence.reSiDence elliDYS. arcachon.reSTaUranT DU moUlin. alBi.reSTaUranT la parenTele. VillemoYenne.le peTiT prince. ST. alBan leS eaUX.reSTaUranT leS goUrmanDS. monTpellier.reSTaUranT SanTa lUcia. moriani.Sarl monTmorencY hoTel. carcaSSone.Sophia coUnTrY clUB granD hoTel mer-

191

cUre. Sophia anTipoliSTaBerna romana. ST. remY De proVenceThalaSSo meDiTerranee. la granDe moTTe.ThermeS De moliTg-leS-BainS.alliance pornic ThalaSSoTherapie. pornic.aUBerge De fonD roSe. clUire.caSino De riBeaUVillé. riBeaUVillé.chanTier compleXe Thermal. enghien.châTeaU De lignan. lignon SUr orB.chaTeaU DeS VigierS. moneSTier.châTeaU VanniereS. la caDiere D’azUr.chez Serge. la rochelle.Domaine De caDoUal. paraDelleS en ValDomaine De l’amiraUTe. DeaUVillegranD hoTel De l’ocean. le croiSic.granD hoTel mercUre. caBoUrg.granD STaDiUm. VilleUrBannehoSTellerie leS BaS-rUpTS. gerarDmer.hoSTellerie maS De BoUVaU. VioleShoTel BriTannY. la BaUlehoTel caSTel clara. Bangor-Belle ile in m.hoTel concorDe. le manS.hoTel De fregaTe. SainT-cYr-SUr-mer.hoTel De la marine. BarneVille-carTereThoTel DU caSino. ST. ValerY en caUX.hoTel DU lac. enghien.hoTel DU mail. angerS.hoTel france angleTerre eT champlain.hoTel france eT anglaTerre. la rochelle.hoTel la DeSiraDe. Bangor.hoTel mercUre. TroUVille.hoTel noVoTel. le ToUqUeT.hoTel omBremonT. le BoUrgeT aU lac.hoTel prinTania. perroS gUirec.hoTel anne De BreTagne. la plaine S.m.hoTel TaillarD. goUmoiSla ferme D’aVellarD. aVellarD.la TaBle DeS corDelierS. conDom.le faiSan Dore. argenTan.le forT De l’ocean. le croiSic.le minareT. BenoDeT.noVoTel ThalaSSa. DinarD.racing clUB De france. golf De la BoUlie.reSiDence la ToUr. la ToUr BaS elme.reSTaUranT aU VieUX porT. la rochelle.reSTaUranT coUTanceaU. la rochelle.reSTaUranT le roman BleU. noirmoUTierS.roYal-ThalaSSo Barrière. la BaUle.SofiTel DieTeTiqUe. qUiBeron.ThalaSSa leS SaBleS D´olonne.ThermeS De cranSac. cranSac.aUBerge DU ponT romain. SommiereS.BraSSerie georgeS. lYon.chaTeaU D’eSSerTene. eSSerTene.Domaine De BaSSiBé. SegóS.Domaine De DiVonne. DiVonne leS BainS.Domaine De VizzaVona. ToloSan.granD caSino De lYon. lYon.hoTel De la côTe D’or. SaUlieU.hoTel ermiTage. eVian leS BainS.hoTel roYal manoTe. geneVe.hoTel San pellegrino. folelli.le coTTage. TalloireS.chaTeaU De cUrzaY. cUrzaY SUr Vonne.golf De JoYenVal. chamBoUrcY.granD hôTel DU lion D’or. romoranTinhôTel leS DeUX aBBeSSeS. ST. arconShôTel leS JarDinS D’aDalric. oBernaihoTel mercUre ST. Jean. STraSBoUrg.leS BraSSeUrS nanceienS. nancY.oUeSToTel. chaUraY.caSino De BorDeaUX. BorDeaUX.croWn plaza hoTel. BiarriTz.le BleU cafe. BiarriTz.le chaTeaU DU clair De lUne. BiarriTz.le phare. BorDeaUX.SofiTel miramar BiarriTz. BiarriTz.

french polYneSiaTahiTi BeachcomBer inTer-conTinenTal.moorea BeachcomBer inTerconTineTal.hoTel le meriDien Bora-BoraSofiTel maeVa Beach. papeeTe.

finlanDia - finlanDViKing line. helSinKi.norDic hoTel oY. helSinKi.

gaBonle meriDien manDJi. porT-genTil.

gamBia - The gamBiaSenegamBia Beach hoTel. SerreKUnDa.noVoTel accra ciTY cenTre.

grecia - greeceDaioS hoTelThalaSSa hoTeliriS hoTelaThenS hilTon hoTelaSTir palace arion reSorT & Spa. aThenS.aSTir palace The WeSTin aThenSroDoS palace hoTel. rhoDeS.canDia mariS hoTel. creTe.KonToKali BaY hoTel. corfU.plaTaniSTa hoTel. KoS.nafSiKa aSTir palace. VoUliagmeni.porTo Sani hoTel. halKiDiKi.Sani aSTeriaS SUiTeS. halKiDiKi.loUiS TheoXenia. mYKonoS.apollon hoTel. VioTia.chanDriS hoTelS. aThenS.leDra marrioTT hoTel. aThenS.ecali clUB. aThenS.aSTir palace. aThenS.DiVaniS caraVel hoTelS. aThenS.hoTel granDe BreTagne. aThenS.Kalimera KriTi hoTel. creTe.KernoS Beach hoTel. creTe.nafplia palace hoTel. nafplionhoTel amphiTrion. nafplion.loUiS KerKYra golf hoTel. KerKYra.

eloUnDa Beach hoTel. lagoniSSi.granD reSorT lagoniSSi hoTel. lagoniSSi.Delfino reSTaUranT. miKrolimano.

gUineahoTel Ureca. malaBo.

holanDa - hollanDamSTel inTerconTinenTal. amSTerDam.hoTel reSTaUranT oUD-lonDon. hX zeiSTSTeigenBerger hUrhanS hoTel. Den haagqUeen WaalWiJK. Bz WaalWiJK.golDen TUlip hoTel zUiD limBUrg. ah epem.KaSTeel De WiTTenBUrg. BV WaSSenaar.STeingenBerger KUrhaUS hoTel. Den haag.heerlicKheiD Van ermelo. niJKerK.hoTel oranJe. noorDWiJK.

hong KongpeninSUla. hong KongfoUr SeaSonS.hong KongSheraTon hong KongThe manDarin orienTalclUBhoUSe, The granDVille, ShaTinchelSea coUrT, YeUng UK roaDclUBhoUSe, The arch, Union SqUare,KoWloon STaTionclUBhoUSe, parK iSlanD phaSe V, ma WanJW marrioTT hong Kong hoTel.renaiSSance harBoUr VieW hoTel.hong Kong coUnTrY clUB.harBoUr fronT lanDmarK clUB hoUSe.

hUngria - hUngarYBUDapeST marrioTT. BUDapeST.hilTon BUDapeST WeSTenD. BUDapeST.hoTel haSiK. DeBronTe.DanUBiUS granD hoTel. margiTSzigeT.

inDiaThe imperial palace. neW Delhi.TaJ holiDaY Village. goa.TaJ KoValamTaJ eXoTica. goa.TaJ palace, neW Delhi

inDoneSiaWaTerBom parK. Bali.Shangri-la hoTel. JaKarTa.clUB meD BinTan

irlanDa - irelanDK clUB hoTel. STraffanKilDare hoTel & coUnTrY clUB. STraffan.moUnT JUlieT conraD hoTel. ThomaSToWn.The merrion hoTel. DUBlin.foUr SeaSonS hoTel. DUBlin.ranDleS coUrT hoTel. KillarneY.aghaDoe heighTS hoTel. KillarneY.marrioT DrUiDS glen golf reSorT.reSTaUranT paTricK gUilBaUD. DUBlin.longUeVille hoUSe hoTel. malloW.

iSraelheroD’S SheraTon hoTel. eilaT.hoTel amBaSSaDor. JerUSalem.hilTon Tel-aViV. Tel-aViV.

iTalia - iTalYgranDe alBergo eXcelSior ViTToria.american hoTel. agnano pozzUoli.hoTel capo faro. iSole eolie.parK hYaTT hoTel milanVilla fonTelUnga. foiano Della chiana.Villa roma imperiale. forTe Dei marmi.hoTel ViSconTi palace. roma.clUB hoTel. arzachena.Terme San filippo. Bagni S. filippo.hoTel ca D’oro. cerVia.poSThoTel caVallino Bianco. noVa leVanTe.hoTel lUna & Torrre Saracona. amalfi.hoTel la BiSaccia. arzachena.granD hoTel Villa SerBelloni. Bellagio.compleSSo meDUSa. caSTellaneTa marina.hoTel anaTol. Bolzano.parKhoTel laUrin. Bolzano.holiDaY inn cagliari. cagliari.cerVo hoTel conference cenTer. cerDeÑa.granD hoTel Villa D’eSTe. cernoBBio.hoTel BelleVUe. cogne.SheraTon Diana maJeSTic. milano.faTToria SanTo STefano. monTaione.hoTel criSTallo. corTina D’ampezzo.hoTel Benaco. DeSenzano Del garDa.hoTel Torre Di BelloSgUarDo. firenze.hoTel alBani. firenze.hoTel la meriDiana. garlenDa.hoTel eXcelSior. iSchia porTo.hoTel fragSBUrg. merano.hoTel aUriga. milano.hoTel principe Di SaVoia. milano.hoTel carroBBio. milano.hoTel parco. milano mariTTima.Bagno oreSTe 250. milano mariTTima.hoTel SU gologone. oliena.hoTel il pellicano D’oro. porTo cerVo.hoTel cala Di Volpe. porTo cerVo.hoTel SollieVo Terme. monTegroTTo Terme.hoTel mioni. paDoVa.

JorDania - JorDangranD hYaTT ammanSheraTon ammaninTerconTinenTal. amman.foUr SeaSonS hoTel. amman.moVenpicK reSorT. peTra.moVenpicK DeaD SeamoVenpicK Tala BaY.moVenpicK aqaBa.KempinSKi hoTel. amman

KUWaiT

moVenpicK al BiDa.ShiiK reSorT.miSSoni KUWaiTraDiSSon KUWaiT

KYrgYzSTanhYaTT regencY BiShKeK

liBano - leBanonhoTel regencY palace. BeirUT.hoTel riViera. BeirUT.

lUXemBUrgo - lUXemBoUrgreSTaUranT miraBelle. lUXemBoUrgreSTaUranT eSpaceS reUnion. leUDelangereSTaUranT De Vila. melSele.monDforT parc hoTel. monDforT leS B.hoTel le roYal

malaYSiacYBerVieW loDge. KUala lUmpUrmanDarin orienTal. langKaWiparK roYal penang. malaYSiaThe anDaman langKaWiThe roYal Selangor golf clUBhoTel eqUaTorial BangiKUching riVerine reSorTBangi hoTel Tioman iSlanD reSorTlanJUT Beach reSorT pacific regencYpalace of The golDen horSeSempreSS hoTel Sepang Villa golf coUrSeTropicana golf & coUnTrY clUBmineS Beach reSorT melina Beach reSorT

malTaSan laWrenz leiSUre reSorT. gozo.San anDrea hoTel. gozoWeSTin Dragonara reSorT. malTa.hoTel forTina. Sliema.malTa hilTon. ST. JUlian’S.inTerconTinenTal malTa. ST. JUlian’S.le meriDien ST. JUlian’ShoTel lUna holiDaY compleX. melliehaneW Dolmen hoTel. qaWra.The hallanD aparThoTel. ST. anDreWS.

macaUThe WeSTin reSorT macaUhoTel liSBoa. macaU.

malDiVeSfoUr SeaSonS reSorT malDiVeS. KUDa.one&onlY KanUhUraShangri-la iSlanD reSorTDhigUfinolhU iSlanD reSorT, malDiVeSVelinganDoo palm Tree reSorT, malDiVeSBanDoS iSlanD reSorT malDiVeSKUrUmBa Village malDiVeSmeeDhapparU reSorT malDiVeS

marrUecoS - moroccoSecreT garDen palmeraie reSorT.hôTel naoUra Barrière. marraKech.hoTel amaDil Beach. agaDir.Villa manDarine. SoUiSSi.hoTel TiKiDa Beach. agaDir.hoTel leS iDriSSiDeS. agaDir.hoTel hYaTT regencY. caSaBlanca.Techno pUB. caSaBlanca.milleniUm palace. caSaBlanca.palmeraie golf palace. caSaBlanca.palaiS Jamaï. fez.raBaT hilTon. raBaT.

maUricio - maUriTiUSlaBoUrDonnaiS WaTerfronT hoTel. p. loUiSle ST.géran hoTel golf clUB & caSino.The reSiDence. maUriTUS.

meXicoarq. carranza Y rUiz cD. De méXicoarq. nieDermeier Y aSociaDoS.cD. De méXicoarq. UniKa DiSeÑoS. cD. De méXicoarq. zoma inTernacional cD. De méXicoBeach clUB mamiTaS. cancÚncarol cleVelanD inTerior STYliSTS. cD. mclUB campeSTre monTerreY. monTerreYclUB coUnTrY clUB BoSqUe real. cD. m.clUB De golf campeSTre chilUca.cD. m.clUB De golf la hacienDa aTizapan. cD. m.clUB De YaTeS acapUlco. acapUlcoclUB el DoraDo golf. loS caBoSclUB gran regina loS caBoS. loS caBoSclUB priVaDo BUgamBiliaS. gUaDalaJaraconDominio iSla DoraDa. cancÚnconDominio lahia. cancÚnconDominio plaYa iXTapa. iXTapacorporaTiVo maYan reSorT. pTo VallarTacorporaTiVo palace reSorT. cancÚncorporaTiVo roYal SolariS.pUeBlaemBaJaDa BriTánica. cD. De méXicogrUpo aUTofin. cD. De méXicogrUpo impUlSe, zihUaTaneJo. zihUaTaneJogrUpo llaSaS. cD. De méXicohoTel aqUa. cancÚnhoTel BanYan Tree maYaKoBa. riViera maYahoTel camino real . oaXacahoTel camino real zaaShila . hUaTUlcohoTel capella. iXTapahoTel coSTa De oro. mazaTlánhoTel croWne plaza . loS caBoShoTel eXcellence riViera . cancÚnhoTel fairmonT acapUlco princeSS.hoTel fairmonT maYaKoBa. riViera maYahoTel fairmonT pierre marqUeS. acapUlcohoTel fieSTa americana conDeSa. acapUlcohoTel fieSTa americana conDeSa. cancÚnhoTel fieSTa americana g. chapUlTepec.hoTel fieSTa americana g. coral Beach.hoTel fieSTa a. g.coUnTrY clUB.hoTel fieSTa americana granD loS caBoS.hoTel fieSTa americana reforma. cD. m.

hoTel granD VelaS riViera maYa, r. maYahoTel hilTon loS caBoS. loS caBoShoTel hYaTT regencY. cancÚnhoTel iBeroSTar paraiSo linDo r. maYa.hoTel imanTa reSorT. riViera naYariThoTel le Blanc. cancÚnhoTel le meriDien cancÚn. cancÚnhoTel marrioTT caSa magna cancÚn.hoTel marrioTT real pUeBla. pUeBlahoTel maYan palace acapUlco. acapUlcohoTel maYan palace loS caBoS. loS caBoShoTel maYan palace nUeVo VallarTa.hoTel maYan palace pUerTo peÑaSco.hoTel maYan palace pUerTo VallarTa.hoTel maYan palace riViera maYa. r.maYahoTel melia azUl iXTapa. iXTapahoTel melia caBo real. loS caBoShoTel moon palace cancÚn. cancÚnhoTel niKKo. cD. De méXicohoTel omni cancUn hoTel & VillaS. cancÚnhoTel one & onlY palmilla. loS caBoShoTel pacifica reSorT iXTapa. iXTapahoTel preSiDenTe inTer. cancÚn.hoTel preSiDenTe inTer. cozUmel.hoTel preSiDenTe inTer. VallarTahoTel pUeBlo BoniTo Blanco, loS caBoShoTel pUeBlo BoniTo emeralD mazaTlánhoTel pUeBlo BoniTo SUnSeT BeachhoTel qUinTa real gUaDalaJarahoTel qUinTa real hUaTUlcohoTel qUinTa real monTerreYhoTel qUinTa real VillahermoSahoTel SanDoS caracol VillagehoTel SanDoS plaYacarhoTel Sea garDen acapUlcohoTel Sea garDen mazaTlánhoTel SecreTS plaYa maromahoTel SheraTon cancÚnhoTel Villa flamingo nUeVo VallarTa.norTecinemaS De SalTilloparqUe nacional el garrafónreSiDencial garza BlancareSiDencial pUnTa cancÚn

nigeriaSaVannah SUiTeS & reSTaUranTS. aBUJa.meriDien ogeYi place. porT harcoUrT.

nUeVa caleDoniale meriDien noUmea

mozamBiqUehoTel Vip. mapUTo.

norUega - norWaYSolSTranD hoTel & BaD. oSloreSTaUranTe eSmeralDa. TonSBerghoTel aleXanDra. loen.hoTel UllenSVang. loThUS i harDanger.

omaninTerconTinenTal mUScaTShangri-la’S Barr al JiSSah reSorT & Spa

philippineSmall of aSia

polonia - polanDneW hoTel. WarSzaWa.hoTel aTriUm. WarSzaWa.noVoTel Szczecin.noVoTel KraKoW.

porTUgallaS BraSiTaS. liSBoa.le meriDien Dona filipa. Vale Do loBo.marina rio. lagoS.monTe Da qUinTa. clUB qUinTa Do lago.Vila Sol. VilamoUra.alBaTroz. caScaiS.alDiana clUB. alBUfeira.alVor praia. alVor.aS liSBoa. liSBoa.Bahia palace. açoreS.Boa-ViSTa. porTo.Brazilian coffee Shop. caScaiS.caeSar parK. SinTra.carlTon aTlanTic BaY. maDeira.carlTon aTlanTic palmS. maDeira.carlTon liSBoa. liSBoa.carlTon maDeira. maDeira.caSa Velha Do palheiro. maDeira.coSTa Da caparica. caparica.croWn plaza. maDeira.Delfim. alVor.Dom peDro liSBoa. liSBoa.hoTel ac liSBoa. liSBoa.engliSh Bar. eSTorilformoSa. qUinTa Do lago.forTaleza Do gUincho. gUincho.herDaDe DoS groUS. lagoa.ipanema parK. porTo.lapa palace. liSBoa.le meriDien penina. penina.lTi alfamar. alBUfeira.maDeira palacio. maDeira.nh liBerDaDe. liSBoa.paTeo DoS SaBoreS. liSBoa.pinheiroS alToS golf clUB. qUinTa Do lago.praia golf. eSpinho.qUinTa Do lago. qUinTa Do lago.reiD’S palace. maDeira.regencY palace. maDeira.riTz foUr SeaSonS. liSBoa.romanTiK ViVenDa miranDa. oDiaXere.SaVoY. maDeira.Senhora Da gUia. gUincho.SheraTon pine cliffS. praia Da faleSia.SUaVe mar. eSpoSenDe.TermaS De monforTinho. monforTinho.VicKing. armaçao De pera.ViDago palace. ViDago.

192

Vilalara parK. armaçao De pera.Vila Vicência. maDeira.Vila ViTa parK. armaçao De pera.

pUerTo ricohoTel cariBe hilTon.BoqUeron reSorT. San JUan. pUerTo ricorincon Beach reSorT, pUerTo ricola concha hoTel - conDaDo, pTo. rico.BoqUeron reSorT - San JUan, pTo. rico.W. VieqUeS. pUerTo rico

qaTarfoUr SeaSonS. DohariTz-carlTon hoTelmilleniUm hoTelDoha golf clUB.alDana clUB. Doha.SheraTon Doha hoTel&reSorT. Doha.The DiplomaTic clUB Doha.

repUBlica DominicanaclUB De golf pUnTa cana. pUnTa cana.hoTel pUnTa cana. pUnTa cana.hoTel SUnScape.hoTel melia paraDiSUS.hoTel iBeroSTar Dominicana.hoTel iBeroSTar pUnTa cana.hoTel iBeroSTar BaVaro.hoTel iBeroSTar BaYahiBe DominicUS.hoTel iBeroSTar coSTa DoraDa.hoTel emBaJaDor occiDenTal.iBeroSTar pUerTo plaTa. pUerTo plaTa.iBeroSTar BaYahiBe. pUnTa cana.iBeroSTar Dominicana. pUnTa cana.iBeroSTar pUnTa cana. pUnTa cana.grUpo pUnTa cana. pUnTa cana.clUB De golf pUnTa cana. pUnTa cana.

repUBlica checaSahara cafe. roDezreUnion iSlanDhoTel Bellepierre. SainTe-cloTilDe.rUmania - romaniahilTon BUchareSTgran hoTel. BUchareST.

rUSSiarenaiSSance Samara hoTel. Samara.KempinSKY hoTel BalSThUg. moSKoW.el DoraDo reSTaUranT. moSKoW.

rUanDa - rWanDahoTel DeS mille colineS. Kigali. (SaBena)

SaUDi araBiafoUr SeaSonS riYaDhJeDDah hilTon hoTel. JeDDah.raDiSSon SaS hoTel- riYaDhhilTon palace- JeDDahhoTel meriDien. al KhoBar.hoTel SofiTel alhamra. JeDDah.al aTTaS hoTelS. JeDDah.hilTon roYal ToWer JeDDahle meriDien JeDDah

Senegalle meriDien preSiDenT. DaKar.hoTel SofiTel Teranga. DaKar.

SingapUr - SingaporefoUr SeaSonS hoTel SingaporemanDarin orienTal SingaporegranD hYaTT SingaporefoUr SeaSonS hoTel SingaporegranD plaza hoTel SingaporegranD copThorne SingaporefoUr SeaSonS parKYorK hoTel peBBle BaY conDominiUmcoSTa Del Sol conDominiUmorchiD parK conDominiUmThe aTria conDominiUmfoUr SeaSonS hoTel SingaporeThe granD plaza hoTel.granD copThorne hoTel. Singapore.lagUna golf coUnTrY clUB. Singapore.marche moVenpicK, SUnTec ciTYmarche moVenpicK, heerenmarina manDarin hoTelSea VieW conDominiUm

Siria - SYriahoTel cham palace. DamaS.

SUecia - SWeDencoffe cUp. STocKholm.

SUDáfricaThe WeSTcliff. JohanneSBUrg.

SUiza - SWiTzerlanDSTeigenBerger BelVéDère. DaVoS-plaTz.hoTel SolSana. SaanenhoTel lenKerhof alpine reSorT. lenK imSimmenTalgranD hoTel parK. gSTaaDhoTel amBaSSaDor. geneVeemS le parc SaemS le parc Sa. lonaYhoTel hapimag Villa Saleggi. aSconahoTel DU lac. VeVeYBeaU-riVage palace. laUSannegolfhoTel. SaanenmoSerhoTel inTerconTinenTal. geneVegranD hoTel DU golf. cranS-monTana.hoTel BelleVUe palace. Bern.granD hoTel gieSSBach. Brienz.hoTel le richemonD. geneVe.hoTel DU rhone. geneVe.hoTel DeS BergUeS. geneVe.hoTel roYal manoTel. geneVe.hoTel moVenpicK. geneVe.hoTel la reSerVe. geneVe.

hoTel BaD horn. horn.BeaU-riVage palace. laUSanne.hoTel alpha palmierS. laUSSane.hoTel lenKerhof. lenK.hoTel la SoUrce DeS alpeS. leUKerBaD.hoTel engel. lieSTal.caSa Di cUra SaSS Da grüm. Snazzaro.Seehof lUcerne. lUcerne.hoTel DerBY.hoTel le miraDor KempinSKY. monT pelerin.hoTel le VieUX manoir aU lac.gaSThaUS zUm SchoSS falKenSTein.gaSThof hirSchen am See. oBermeilen.SchloSSgarTen rheinfelDen. rheinfelDen.ferienorT WalliSerhof. SaaS-fee.KUlm hoTel. ST.moriTz.l’ermiTage. VUfflenS le chaTeaU.Seiler hoTel monT cerVin anD reSiDence. alTeTaVerne reSTaUranT. zürich.caSino zUrchhorn. zürich.granD hoTel parK. gSTaaD.cliniqUe la prairie. clarenS.hoTel amBaSSaDor. geneVe.hoTel lenKerhof alpine reSor. lenK im ca-Sino DU JUra. VirUm.

TaiWangranD hYaTT. TaipeiThe riViera hoTel. Taipei.

Tanzaniaamani Beach clUB.ThailanDiaThe peninSUla BangKoK.The SUKhoTai. BangKoKBaan haaD BoUTiqUe reSorTchaBa SamUi reSorTcenTral hoTel & reSorTSDUSiT reSorT paTTaYaDUSiT lagUna reSorTThe regenTmarina hoTelgarDen Sea VieW reSorThYaTT regencY hUa hinholiDaY inn reSorT phUKeTThe imperial mae pingTheW imperial qUeenS parK hoTelThe imperial SamUimarrioT reSorT & SpaThe TWin ToWerS hoTelThe orienTal BangKoKDUSiT hoTelS & reSorTShilTon hUa hinKaTa Thani reSorTS

TUnez - TUniSiahoTel SinDBaD hammameThoTel c. imperial marhaBa el KanTaoUihoTel ToUr Kalef cenTre Spa SoUSSehoTel moeVenpicK SoUSSehoTel moeVenpicK gammarThSUiTeS preSiDenTielle raDiSSon JerBahôTel aThenée palacemöVenpicK UlYSSe palaceSheraTon TUniShoTel riU imperial marhaBa. el KanTaoUiSofiTel palm Beach. DJerBa.hoTel holYDaY inn. hammameThoTel oceana. hammameThoTel Saphir. hammameTVilla DiDon. carThagepalm Beach palace. DJerBa.golDen TUlip monTazah côTeS De carThage.golDen BoWling. TUniS.hilTon TUniS. TUniS.renaiSSance TUniS hoTel. TUniS.hoTel concorDe leS BergeS DU lac. TUniS.hoTel aBoU naWeS gammarTh.

TUrqUia - TUrKeYqUeen aDa hoTel. BoDrUm.SheraTon anKaralimTUr amBaSoDor BUTic hoTel. anKara.limaK lara De lUXe hoTel . anTalYa.clUB hoTel Sera. anTalYa.clUB hoTel Salima Kemer. anTalYa.ceYlan inTerconTinenTal. anTalYa.clUB roYal reSorT hoTel. anTalYa.elYSSe Beach oTeli Kemer. anTalYa.nUrol clUB Salina. anTalYa.TalYa hoTel. anTalYa.alTiS golf hoTel. anTalYa.gloria golf reSorT. anTalYa.alize Beach. anTalYa.griDa TaTil KoYU. anTalYa.marTi mira hoTel Kemer. anTalYa.XanaDU reSorT hoTel BeleK. anTalYa.gloria VerDe reSorT hoTel. anTalYa.roYal reSorT. anKara.nUrol clUB Salima. anKara.clUB meD BoDrUm. BoDrUm.ereSin TopKapi hoTel. iSTamBUl.mega hoTel. iSTamBUl.KlaSSic golf clUB. iSTamBUl.hYaTT regenc hoTel. iSTamBUl.hoTel çeSme. izmir.nUrol clUB Salima. Kemer.rocK hoTel. KiBriS.aSena hoTel. KUSaDaSi.clUB roYal. KUSaDaSi.marTi laperla içmeler. marmariS.marTi reSorT içmeler. marmariS.marTi marina orhaniYe. marmariS.marTi hoTel la perla. mUgla.palmiYe clUB meD. mUgla.maKi hoTel TürKBüKU BoDrUm. mUgla.haVana Beach BoDrUm. mUgla.marTi grUB.KempinSKi BoDrUmKempinSKi anTalYagloria golf reSorT Yeni golf clUB BeleKlimaK amBaSSaDor hoTel anKara

U.a.e.al ain roTanaamWaJ roTana JBrarJan al SUfoUh roTana DUBaiBeach roTana aBU DhaBicenTro roTana YaS iSlanDcroWne plaza DUBaiDUBai creeK golf clUB. DUBai.emaar - The VieWSemiraTeS golf clUB. DUBai.emiraTeS palace. aBU DhaBifairmonT, The palm JUmeirahgranD hYaTT hoTel. DUBai.groSVenor’S hoUSe, JUmeirah,hilTon aBU DhaBi.holiDaY inn croWne plaza. DUBai.JW marrioT hoTel. DUBai.KhaliDiYa palace roTana aBDle meriDien airporT DUBaile meriDien mina SeYahi. DUBai.le roYal meriDien DUBaimaDinaT al qaSr palace, JUmeirahmarrioTT moTor ciTY DUBaimeTropoliTan reSorT & Beach clUB. DUBai.mina SalammoVenpicK DUBaimoVenpicK hoTel JBrparK hYaTT, DUBairaDiSSon BlU & parK inn YaS iSlanDraDiSSon SaS DeiraraffleS DUBai hoTelrenaiSSance moTor ciTY DUBairiTz carlTon hoTel. DUBai.roSe roTana DUBaiShangri-la hoTel. DUBai.SheraTon hoTel. DUBai.SofiTel JBrThe aViaTion clUB. DUBai.The capiTal clUB DifcThe JUmeirah Beach hoTel, JUmeirahYaS hoTel aBU DhaBi.

UcraniaDonBaSS palace hoTel. DoneTSK.

UganDagran imperial hoTel. Kampala.

U.K.marrioTT WeST inDia qUaY. lonDon.WhaTleY manor. orB WilShire.Spa 18770- SheffielDgUiSBoroUgh hall - gUiSBoroUghraDiSSon eDWarDian- mancheSTerlanWenarTh hoTel - monmoUThShireSYDmonTon coUrT eSTaTe- neWBUrYSKiBo caSTle. DornochcoTSWolD hoUSe. gloUceSTerShireThe hoSTe armS. norfolKThe reallY USefUl groUp- lonDonDaViD lloYD leiSUre. WorThingThe pleaSUreDrome Spa - lonDoncroWne plaza Birmingham. Birmingham.laKeSiDe hoTel. cUmBria.giDleich parK. chagforD DeVon.De Vere hoTelS. DarenSBUrY.ThUrleSTone hoTel. DeVon.cheWTon glen hoTel. hampShire.BrocKeT hall. herTforDShire.marSTon hoTelS. hYThe.hYThe imperial. hYThe - KenT.The hYThe imperial hoTel. KenT.Thorpe parK hoTel leeDS.DaVYS reSTaUranT. lonDon.hoTel riTz. lonDon.conraD inTernaTional. lonDon.The hoWarD hoTel. lonDon.reeBoK SporT clUB. lonDon.croWne plaza hoTel. marloW.marrioTT foreST of arDen hoTel. meriDen.anneSleY hoUSe hoTel. norWiSh.The orienTal Spa - Seaham hall. Seaham.The fairlanDS. WeST miDlanDS.The all englanD laWn TenniS. WinBleDon.STaKiS ST.anneS manor hoTel. WorKingham.Barça pUB. mancheSTer.Tiger Tiger - leeDShilTon heaThroWelllioTS Bar & reSTaUranTDaViD lloYD leiSUre - KingS hillconraD hoTel - lonDonThe arTS clUB- lonDonJeSmonD Dene hoUSe - neWcaSTleDaViD lloYD leiSUre - raYneS parKmarlfielD hoUSe hoTel - coUnTY WeXforDroYal clarence hoTel - eXeTerThe BaKerY cafe Bar - STocKporTDaViD lloYD leiSUre - SoUThenD riorSlagUna healTh clUB & Spa/ carDiff parKplaza hoTel DarT marina BiSTro- DeVoncaDBUrY hoUSe Spa - BriSTolSheffielD parK hoTel - SheffielDThe goring hoTel -lonDonThe WhiTe hoUSe manor- cheShireraDiSSon eDWarDian - lonDon maYfaircalcoT manor- gloUceSTerShireThe rac clUB - pall mall lonDonparKlanDS coUnTrY clUB lTD - glaSgoWJUmeirah carlTon hoTel - lonDonThe imperial hoTel - DeVonThe capTainS clUB hoTel- DorSeTarcapiTa limiTeD - Sloane SqUare lonDonmacDonalD elmerS coUrT hoTelmacDonalD porTal hoTel, golf & coUnTrYVerVe VenUeS - neW place - SoUThampTonholm hoUSe - Vale of glamorganDeVere The carricK leiSUre hUBDeVere cameron hoUSe- loch lomonDThe granD hoTel - DeVonThe harTS hoTel- noTTinghamThe WincheSTer hoTel - WincheSTer

USaaBaco Beach reSorT- naSSaU, BahamaSaBaco Beach reSorT, BahamaSapogee conD. SoUTh Beach, miami, floriDaaTlanTiS hoTel & caSino- naSSaU, BahamaSaTlanTiS reSorT & caSino- naSSaU BahamaSaVenTUra marina, aVenTUra, floriDaaz morongo caSino reSorT - caBazon,Bellagio- laS VegaS. neVaDaBelTerra ToWer reSorT. inDianaBenTleY hoTel, miami, floriDaBeST WeSTern KeY largoBroaDWalK inn VillaSca foUr SeaSonS Silicon ValleY.palo alTo,hoTel camino real - el paSocaliSToga ranch- napa ValleYcheeca loDge- iSlamoraDa, floriDacheeca loDge, iSlamoraDa, floriDacoSmopoliTan in VegaS, necoUrTYarD laKe BUena ViSTa - laKe BUenaDaYTona Beach hilTon- floriDaDeer ValleY reSorT. UTaheDen roc SoUTh Beach, miami, floriDaeST eST inc- ScoTTSDale arizonaeST eST, ScoTTSDale, arizonafoUr SeaSonS aViara- californiafoUr SeaSonS hoTel , BahamaSfoUr SeaSonS hoTel miami, floriDagalVez - galVeSTon, TX marrioTT aTlanTaaTlanTa, ga hYaTT regencY hUnTingTon, Theraleigh hoTel - miami Bch, floriDagranD Del mar reSorT S.Diego, californiaharD rocK hoTel- orlanDoharrahS reSorT. miSSiSSipihaWaiian marKeT place, laS VegaS, neVaDahilTon hoTel longBoaT KeY, floriDahilTon hoTel- KeY WeST, floriDahYaTT Beach hoUSehYaTT marmonTe, SanTa BarBara, cahYaTT neWporT Beach, cahYaTT Tampa BaY, Tampa, floriDahYaTT WaiKiKi, honolUlU, hiiVY conDo, miami, flJamir hoTel- San DiegoKimpTon hoTel - neW YorKKing chriSTian hoTel. ST ThomaS, US VirginWalT DiSneY WorlD. orlanDo.fl.la foUr SeaSonS aViara - carlSBaD,la piaggia- miami Beach, floriDala plaYa reSorT. napleS. floriDaloeWeS hoTel UniVerSal STUDioS. orlanDo,loeWS hoTel - SanTa monicaloUiS VUiTTon STore – laS VegaS, nVmarrioTT frenchmanS reef, US VirginmarrioTT KeY largo, floriDamarrioTT Sea VieW- neW JerSeYmarrioTT SoUTh Beach, miami,floriDamarrioTT ST. ThomaS. U. S. Virgin iSlanDSmaUl, hi SheraTon meTairie - aTlanTa,morongo reSorT. californianaSSaU Beach reSorT, naSSaU BahamaSneWporT Beach hoTel, SUnnY iSleS, floriDanJ Jalil hoTel. camBriDge, manV The caliSToga ranch.napa ValleY.nY SheraTon BaTon roUge,parK Shore reSorT napleS, floriDaprinceSS crUiSeS- STa clariTa, californiaprinceSS crUiSeS, SanTa clariTa, californiaraDiSon caBle Beach reSorT, naSSaUraDiSSon hoTel, memphiS, TeneSSeeramaDa inn WeSTgaTe, orlanDo, floriDariTz carlTon amelia iSlanDriTz carlTon lagUna nigUel, lagUna Beach, cariTz carlTon napleS, floriDariTz carlTon SoUTh Beach- miami BeachriTz carlTon. miami Bch, floriDariTz carTon. amelia iSlanD, floriDariTz carTon. KeY BiScaYne, floriDaroYal cariBBean crUiSe. freeDom of SeaS,ScoTTSDale plaza reSorT. ScoTTSDaleSeaVieW marrioTT. galloWaY, neW JerSeYSheraTon Bal harBor reSorT- miami Beach,SoneSTa roYal orleanS. neW orleanS, l.a.SheraTon foUr poinTS. San JUanSheraTon gUnTer hoTel - San anTonioSheraTon inner harBoUr. BalTimoreSheraTon meaDoWlanDS. eaST rUTherSheraTon moana SUrf riDer. honolUlUSheraTon moana SUrfriDer- WaiKiKi haWaiiSheraTon SanD KeY, clearWaTer Beach, mag-nolia priVaTe reSiDence DeSTin, floriDaSofiTel WaTer ToWer hoTel- chicago, aUgUSTanaTional golf clUB- aUgUSTa,SoUThern moST reSorT, KeY WeST, floriDaST regiS – Bal harBoUr, miami, floriDaTahiTi Beach clUB, SUnnY iSleS, floriDaThe Bellagio hoTel- laS VegaSThe haWian marKeT place. laS VegaS,The palmS reSorT anD caSino. laS VegaS, DoU-BleTree hoTel. SKoKie, illinoiSThe SancTUarY SoUTh Beach, miami, floriDaThe ShelBorne, miami, floriDaThe VeneTian hoTel- laS VegaSThe VeneTian hoTel. laS VegaS, neVaDaToWn of SUrfSiDe, miami, floriDaTropicana hoTel- aTlanTic ciTY, neW JerSeYTrUmp marina - aTlanTic ciTY, neW JerSeYTrUmp SoneSTa. miami BeachTrUmp TaJ mahal- aTlanTic ciTY, neW JerSeYTX WaiKiKi roYal - honolUlU, hi hoTelTX WeSTin Ka’anapali ocean reSorTVagaBonD hoTel- miami, floriDaShelBoUrne, miami. floriDaW aTlanTa, ga. USaW aUSTin, TX. USaVillage of imagine - orlanDo, floriDaViSTa, floriDa SpringlaKe BaTh. n.JerSeYW hollYWooD, loS angeleS, caWalT DiSneY WorlD- orlanDoWalT DiSneY, hi

193

Paint, vinyl, fabrics and finishes colours in this catalogue may vary a little because of the printing. Kettal reserve the right to modify products, without notice, in order to maketechnical improvements.

Los colores de pintura, vinilos, telas y acabados que se muestran en el catálogo pueden variar por tratarse de una impresión en papel. Kettal se reserva el derecho de modificar losproductos. sin previo aviso, con objetivo de mejorarlos técnicamente.

Les couleurs des peintures, vinyls, tissus et finitions dans ce catalogue, peuvent varier un peu pour être imprimées sur papier. Kettal se réserve le droit de modifier les produits sansavis préalable dans le but de les améliorer d’un point de vue technique.

Die Farben, Vinyl-, Stoff- und Endbearbeitungsfarben können etwas vom Original abweichen, da auf Papier gedruckt. Kettal behält sich das Recht vor, seine Produkte im Hinblick auftechnische Verbesserungen ohne vorherige Bekanntgabe abzuändern.

I colori illustrati in questo catalogo possono variare, poiché si tratta di una stampa su carta. Kettal si riserva il diritto di modificare i prodotti senza previo avviso, con l’obiettivo dimigliorarli tecnicamente.

GLASS D

#826

Whi

te G

obi

#721

Text

ure

Whi

te

#621

War

mW

hite

#619

Ligh

t Gre

y

#734

War

m G

rey

#718

Alu

min

ium

#617

Text

ure

Alu

min

ium

#709

Arg

ent

#729

Text

ure

Bro

wn

#727

Rus

t Bro

wn

#750

Man

gane

se

#726

Text

ure

Man

gane

se

#764

Dar

kG

reen

#721

Text

ure

Whi

te

#763

Vege

tal

Gre

en

#762

Ligh

tG

reen

#625

Old

Gre

en

#777

Soft

Blu

e

#786

Dar

kB

lue

#787

Dar

kPu

rple

#739

Dar

kR

ed

#745

Cla

y

#760

Ligh

tO

rang

e

#733

Mus

tard

Yello

w

#761

Ligh

tYe

llow

#00

3W

HIT

E

Bro

wn

Whi

teG

rey

#00

4SI

LVER

Bro

wn

Bei

geB

row

n

#05

4ET

NA

#00

1B

RO

NZE

#07

5C

HES

TNU

T

#30

0N

ATU

RA

L

Bro

wn

Bei

geR

ed

#00

2W

HIT

ESA

ND

Bro

wn

Bla

ckB

row

n

FIBER F CARPETS

CH

ESTN

UT

(KET

TAL

VEN

EZIA

)

VIEQ

UES

BIC

OLO

RE

(KET

TAL

MA

IA)

CH

ESTN

UT

(KET

TAL

MA

IA))

MATERIALSW

HIT

E(K

ETTA

LM

AIA

)

NA

TUR

AL

ETN

A

CA

NA

DIA

NC

EDA

R

WP

C

TEA

K

#78

4B

RO

WN

RO

PE

#78

1B

LAC

KR

OP

E

TABLE TOPS

CER

AM

IC

GLA

SS

FIB

REG

LASS

TEA

K

STO

NE

#82

6B

LAN

CO

#73

1TA

UP

E

#06

7G

REY

Paint, vinyl, fabrics and finishes colours in this catalogue may vary a little because of the printing. Kettal reserve the right to modify products, without notice, intechnical improvements.

Los colores de pintura, vinilos, telas y acabados que se muestran en el catálogo pueden variar por tratarse de una impresión en papel. Kettal se reserva el derechoproductos. sin previo aviso, con objetivo de mejorarlos técnicamente.

Les couleurs des peintures, vinyls, tissus et finitions dans ce catalogue, peuvent varier un peu pour être imprimées sur papier. Kettal se réserve le droit de modifier lesavis préalable dans le but de les améliorer d’un point de vue technique.

Die Farben, Vinyl-, Stoff- und Endbearbeitungsfarben können etwas vom Original abweichen, da auf Papier gedruckt. Kettal behält sich das Recht vor, seine Produktetechnische Verbesserungen ohne vorherige Bekanntgabe abzuändern.

I colori illustrati in questo catalogo possono variare, poiché si tratta di una stampa su carta. Kettal si riserva il diritto di modificare i prodotti senza previo avviso,migliorarli tecnicamente.

#826

Whi

teG

obi

#721

Text

ure

Whi

te

#019

Text

ure

Ligh

t Gre

y

#734

Text

ure

War

m G

rey

#617

Text

ure

Alu

min

ium

#718

Alu

min

ium

#621

Text

ure

War

mW

hite

#729

Text

ure

Bro

wn

#709

Arg

ent

#727

Text

ure

Rus

t Bro

wn

#750

Man

ganè

se

#726

Text

ure

Man

ganè

se

#764

Text

ure

Dar

k G

reen

#763

Text

ure

Vege

tal G

reen

#762

Text

ure

Ligh

t Gre

en

#737

Text

ure

Bla

ck

#777

Text

ure

Soft

Blu

e

#786

Text

ure

Dar

k B

lue

#787

Text

ure

Dar

k Pu

rple

#625

Text

ure

Old

Gre

en

#739

Text

ure

Dar

k R

ed

#760

Text

ure

Ligh

t Ora

nge

#733

Text

ure

Mus

tard

#761

Text

ure

Ligh

tYel

low

#745

Text

ure

Cla

y R

ed

ALUMINIUM A

FABRICS C

#832

Pure

Whi

te

#752

Nat

te W

hite

#642

Can

vas

#753

Nat

te C

anva

s

#606

Nat

te S

and

#754

Nat

te B

eige

#607

Nat

teTa

upe

#655

Nat

te D

ark

#643

Bro

wn

#608

Nat

te G

raum

el

#755

Nat

te G

rey

#656

Nat

te C

harc

oal

#756

Nat

te S

ooty

#615

Nat

te S

un

#612

Nat

teO

rang

e

#611

Nat

te R

ed

#757

Nat

te P

arm

a

#654

Nat

te P

urpl

e

#651

Nat

te B

lue

#652

Nat

te N

avy

#620

Nat

te C

edar

#650

Nat

te O

live

#828

Stri

pe B

lack

L P (ONLY CUSHION)

VOILAGE I

#785

Cle

anW

hite

#766

Soft

Whi

te

#759

Soft

Bei

ge

#788

Soft

Whe

at

#768

Soft

Gre

y

#789

Soft

Nat

ure

#85

4B

eige

Whi

te

#581

Whi

teW

hite

LAM

INAT

E

#586

Nat

teW

hite

LAM

INAT

E(=

752

not

lam

inat

e)

#577

Ebon

y Sa

ndLA

MIN

ATE

#85

3B

row

nB

eige

#849

Pear

l Lin

enLA

MIN

A TE

#582

Nat

te B

eige

LAM

INAT

E(=

754

not l

amin

ate)

#851

Ebon

y B

ronz

eLA

MIN

ATE

#85

2G

ris

Whi

te

#576

Gre

y Li

nen

LAM

INAT

E

#583

Nat

teTa

upe

LAM

INAT

E(=

607

not l

amin

ate)

#85

5G

rey

Bla

ck

#566

Whi

te G

rey

LAM

INAT

E

#584

Nat

te G

rey

LAM

INAT

E(=

755

notl

amin

ate)

#85

6M

iner

al

#563

Nat

ural

Dar

kLA

MIN

ATE

#585

Nat

te S

ooty

LAM

INAT

E(=

756

not l

amin

ate)

POROTEX B

POROTEX B

#691

Whi

te(o

nly

slin

g)

#793

Ebon

y Sa

nd(o

nly

slin

g)

#539

Ligh

t San

d

#796

Ebon

y B

ronz

e(o

nly

slin

g)

#533

Dar

k Sa

nd

#532

Med

ium

Sand

#558

Nat

ural

San

d

#542

Cen

dre

(onl

ysl

ing)

#546

Ligh

t Gre

y

#535

Med

ium

Gre

y

#538

Dar

k G

rey

#692

Eban

o

#550

Rec

ycle

dB

lack

#552

Dar

k B

lue

#557

Purp

le

#551

Red

#530

Cla

y

#665

Cog

nac

#526

Yel

low

Sun

#548

Mus

tard

#549

Vege

tal

Gre

en

#529

Ligh

t Gre

en

#555

Dar

k G

reen

#710

Pear

l(o

nly

slin

g)

#711

Tita

nium

(onl

ysl

ing)

#794

Whi

teW

hite

(onl

ysl

ing)

#795

Pear

l Lin

en(o

nly

slin

g)

#792

Gre

y Li

nen

(onl

ysl

ing)

CHENILLETEX H

#84

3K

erne

lB

eige

#84

4K

erne

lB

row

n

#84

7P

addo

ckB

eige

#84

6P

addo

ckB

row

n

#56

0B

lanc

#68

8Va

nille

#63

1W

arm

Stri

pes

#56

1C

lean

Gre

en

#63

2Ic

eSt

ripe

s

#68

9Éb

ène

#54

0C

ocon

ut

POROTEX B (ONLY HUGONET)

#752

Nat

te W

hite

#11

4Li

gné

Taup

e

#11

7Li

gné

Bra

ss

#11

6Li

gné

Vert

#11

8Li

gné

Bro

wn

#11

1G

raph

icVe

rt*B

lack

#11

3G

raph

icTa

upe

#22

5Ja

une

Bla

nc

#520

Whi

te/W

hite

Gre

y

#22

1M

arin

eB

lanc

#525

Whi

teB

eige

#21

7Ve

rt L

auri

erB

lanc

#521

Whi

te/B

lack

Gre

y

#20

3Ta

upe

Bla

nc

#522

Whi

teYe

llow

#20

5Ve

rt B

oute

ille

Bla

nc

#524

Bro

wn/

Bei

geG

rey

#20

6N

oir

Bla

nc

#523

Bro

wn/

Bla

ckB

row

n

#518

Bro

wn/

Bei

geR

ed

FABRICS C (ONLY HUGONET)

#790

Nat

ural

Dar

k(o

nly

slin

g)

#791

Whi

te G

rey

(onl

ysl

ing)


CO

D.6

059-

12D

epós

itole

gal:

www.kettalcontract.com

B-3

8727

-201

1

2012

kettal the contract collection 2012

Documents

kettal bob

kettal zigzag

kettal landscape

kettal atmosphere

kettal nova

kettal toobo

kettal barcelona

kettal mondral