Kitchen/Cooking Safety

The burner gets hot right away.

Le brûleur devient chaud rapidement.

Bana upata moto bila kukawiya.

الموقد يصير ساخنا بسرعة.

Конфорка нагрівається миттєво.

ਬਰਨਰ ਤੁਰੰਤ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

煤气头马上就热

Stay in the kitchen when cooking.

Ne quittez pas la cuisine lorsque vous cuisinez.

Kaa jikoni wakati wa kupika.

ال تترك المطبخ عند الطهي.

Залишайтесь на кухні протягом приготування їжі.

ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵੇਲੇ ਰਸੋਈ ਵਿਚ ਰਹੋ

烹饪的时候不要离开厨房

If there is a fire in your oven – close the oven door and shut off the oven.

En cas de feu dans votre four – maintenez la porte du four fermé et éteindre le four.

Kama kuna moto katika tanuri yako – funga mlango wa tanuri na zima jiko.

في حالة نشوب حريق في الفرن - يجب إبقاء باب الفرن مغلقا, مع إطفاء الفرن.

Якщо ж вогонь загорівся у вашій духовці- закрийте її двері і вимкніть духову піч.

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਓਵਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲਗ ਜਾਵੇ - ਓਵਨ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਓਵਨ ਬੰਦ ਕਰੋ

如果烤箱里有明火，先关上烤箱门然后切断烤箱电源。

Cook with a lid.

Cuisinez avec un couvercle.

Tumikia kifiniko wakati wa kupika.

اطبخ مع غطاء.

Використовуйте кришку під час приготування.

ਖਾਣਾ ਢੱਕ ਕੇ ਪਕਾਊ

烹饪的时候盖个盖子

Keep things out of the oven.

N’entreposez rien dans le four.

Vitu viwekwe nje ya tanuri ya.

ال تضع أي شيء في الفرن.

Утримуйте речі подалі від духової печі.

ਚੀਜ਼ਾ ਓਵਨ ਦੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ

不要将东西放在烤箱里

Keep things off the stove.

N’entreposez rien sur la cuisinière.

Weka vitu mbali na jiko.

ال تضع أي شيء على الموقد.

Утримуйте речі подалі від плити.

ਚੀਜ਼ਾ ਸਟੋਵ ਦੇ ਉਪਰ ਨਾ ਰੱਖੋ

不要将东西放在炉灶上

Keep children away from the stove.

Éloignez les enfants de la cuisinière.

Watoto wa wekwe mbali na jiko.

إبقاء األطفال بعيدا عن الموقد.

Утримуйте дітей подалі від плити.

ਬੱਚੇ ਸਟੋਵ ਤੋ ਦੂਰ ਰੱਖੋ

让孩子远离炉灶

Keep the stove clean.

Gardez la cuisinière propre.

Jiko liwe safi kila mara.

الحفاظ على الموقد نظيف.

Слідкуйте за чистотою плити.

ਆਪਣੇ ਸਟੋਵ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਰੱਖੋ

保持炉灶干净