jif{ !( c° &% @)&! c;f/ !# ut] z'qmaf/ g] kfn ;Djt\ !!#$ 27 June, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %÷–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

Study with Work in

JAPAN ♣ z'?df g} @–# jif{ sf] Visa . ♣ Part/ Time Job sn] hn] vf] lhlbg] . ♣ NAT/ JLPT kf; ug{ ' gkg{ ] .

;Dks{ M

sf] sf] / f] hfkfgLh Nofª\Uj] h : s"nl;4fy{ rf] s–$, kf] v/ f

kmf] g M )^!–%@*^#)÷(*$^%&@@*)

Ps jif{ sf] College Fee ^ dlxgfsf] Hostel Fee, Ticket ;lxt ;Dk"0f{ vr{

dfq ? ( nfvlgMz'Ns efiff lgMz'Ns

k|f] ;] l;·

kf] v/ f–(, gofFahf/ d] g/ f] 8af6 cGbfhL !&) lkm6leq / x] sf 38] / Lx¿ laqmLdf.

;Dks{ M (*%^)@!%&#)^!–%@!*@$, %@@)@$

38] / L laqmLdf

k|fljlws lzIff tyf Joj;flos tfnLd kl/ ifb\ (CTEVT)

kf] v/ f ko{ 6g tfnLd s] Gb| km'naf/ L, kf] v/ f, kmf] g g+ %@*)$), %@@)$)

egf{ v'Nof] . egf{ v'Nof] .. egf{ v'Nof] ...k|fljlws lzIff tyf Joj;flos tfnLd kl/ ifb\ (CTEVT) sf] cf+uLs ;+: yf o; kf] v/ f ko{ 6g tfnLd s] Gb|n] @)%# ;fn b] lv ko{ 6g If] q;Fu ;DalGwt ljleGg ;Lk tyf / f] huf/ d"ns tfnLdx? ;~rfng ub} { cfPsf] df o;} z} lIfs zq @)&!.)&@ b] lv g] kfndf gf} nf] # jif] { Intermediate Level sf] Academic Course

Diploma in Hotel Management;~rfng ug{ uO{ / x] sf] x'Fbf SLC kf; OR5's g] kfnL gful/ sx¿n] ;Dks{ / fVg x'g cg'/ f] w ul/ G5. lj: t[ t hfgsf/ Lsf] nflu o; s] Gb|df ;Dks{ ug'{ x'g cg'/ f] w 5.o; DHM Course sf ljz] iftfx? M

 Intermediate ;/ xsf] Vocational Technical Academic Course.

 ;Dk"0f{ Course x? Practical Base df ;~rfng x'g] (60% Practical / 40% Theory)

 ;d] i6/ k|0ffnLaf6 cWoog, cWofkg u/ fOg] .  clGtd ;] d] i6/ df clgjfo{ OJT ug'{ kg] { .kmf/ d kfOg] : yfg M kf] v/ f, ko{ 6g tflnd s] Gb|

kf] v/ f ;g/ fO{ h Ps] 8] dL

nf] s;] jf cfof] un] lng] ZFfvf clws[ t kbsf] tof/ L sIff ljz] if 5'6sf ;fy kf] v/ f ;g/ fO{ h Ps] 8] dLdf ;+rfng x'g nfu] sf] x'“bf t'= ;Dks{ ug'{ xf] ;\ .

/ fi6«a} +srf] s, kf] v/ f, kmf] g M)^!–$^@&*(, $^)@#^, (*%^)@(@!@(Sunrise Cyber)

zfvf clws[ ttof/ L sIff

sIff ;+rfng c;f/ !$ b] lv

Joj: yfkg -Management_;+sfodf sIff !! sf nflu s] lx l;6 afFsL

k|frfo{ ;[ hgf cfjfl;o pRr df=lj=

;[ hgfrf] s, lkms] { , kf] v/ f, kmf] gM )^!–%%!%(%, %@*)%#

;[ hgfdf egf{

(An English Medium School)

rrx'O{ ljz] if 5'6 � x/ ] s zlgaf/ df ;fj{ hlgs ljbfsf lbgx?df !)% 5'6.

� cGo lbg k|lt JolQm ?= %))÷– / ?= !, )))÷– sf cfsif{ s Kofs] h dfq.

kf] v/ f–!&, 3f/ Lkf6g -Po/ kf] 6{ k5fl8_, kmf] g M )^!–$^^^%@

rrx'O{ kmg kfs{

cfjZostf!_ l/ ;] K;lg: 6 M ! hgf @_ s's M ! hgf#_ s's x] Nk/ M ! hgf $_ l8;jf;/ M ! hgf%_ House Keeping M # hgf^_ uf8{ M ! hgfcg'ejLnfO{ ljz] if u|fxotf, lgj] bgsf ;fy afof] 8f6f klg Nofpg' kg] { 5 .;Dks{ M xf] 6n KjfO{ G6 (Hotel Point)

n] s;fO{ 8, a/ fxL dfu{ -xf] 6n af/ fxL glhs_(*%^)@^&^^

@& cf} + cGt/ f{ li6«o nfu'cf} ifw b'?kof] u tyf cj} w cf] ;f/ k;f/ lj?åsf] lbj;df d"n ;df/ f] x ;ldlt sf: sLn] ] kf] v/ fdf laxLaf/ lgsfn] sf] ¥ofnLkl5 cfof] lht sfo{ qmd. tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

;Gbe{ !& cf} + oftgf kLl8t ;xof] ufy{ lbj;oftgf kLl8t eG5g\–‘kL8f aNemfpg] sfd dfq} ePsf] 5’cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ c;f/ .g] kfndf hlt ;/ sf/ km] l/ P klg Gofo kfpg g;s] sf] oftgf kLl8tn] u'gf;f] u/ ] sf 5g\.

!& cf} + oftgf kLl8t ;xof] ufy{ lbj;sf] cj;/ df P8\ef] s] ;L kmf] / d g] kfnn] cfof] hgf u/ ] sf] ‘kLl8tsf nflu ;/ f ] sf/ jfnfsf] e"ldsf’ ljifos cGt/ lqmof sfo{ qmddf ;xefuL oftgf kLl8tn] To: tf] u'gf;f] u/ ] sf x'g\.

kLl8tdf o: tf sfo{ qmddf u'gf;f ;'gfpFbf–;'gfpFb} emg kL8f yKg] sfd dfq} ePsf] eGb} pgLx¿n] Gofo kfpg] cfzf g} d/ ] sf] atfP.

‘h;sf] afp d¥of] , p;sf] 5f] / f] 6'x'/ f] ’ eg] h: tf] oftgf kLl8tnfO{ ePsf] pgLx¿sf] egfO 5. ‘k|To] s jif{ o;/ L g} lbj; dgfpg] ul/ G5 clg lbj;df xfdLnfO{ af] Ng nufP/ emg kL8fnfO{ aNemfpg] sfd ul/ G5’–oftgfkLl8t s[ i0fs'df/ L u'?ªn] elgg\–‘Gofo lbg] xf] eg]

xfdLnfO{ af] nfpg'xf] ;\ xf] Og eg] kL8f aNemfpg] sfd gul/ lbg'xf] ;\.’

pgLh: t} csL{ oftgfkLl8t dgdfof vqLsf] Joyf klg To: t} 5. ‘xfd} | sf/ 0f / fhgLlts bnsf g] tfx¿ dfly k'lu;s] ’–pgn] elgg\–‘bnsf g] tfn] dflyNnf] lgsfodf k'u] kl5 xfdLnfO{ la;{ g yfn] , xfdLn] Gofo g} kfpg] gkfpg] eof} +.’

sfo{ qmdsf k|d'v cltly lhNnf cbfnt sf: sLsf GofofwLz / fdk|;fb jnLn] Gofofno ;wF}

;Qfsf] kIfdf x'g] atfP. ‘kLl8tn] Gofo kfpg'kb{ 5 eGg] xfd|f] dfGotf xf] ’–pgn] eg] –‘kLl8tnfO{ Gofo lbgsf nflu d ;wF} nfUg] 5'.’

cu |h d fgjc lwsf/ sd L { 6] sgfy a/ fnn] / fHon] kLl8tnfO{ kL8f yKg] dfq} sfd u/ ] sf] atfP.

jl/ i7 clwjQmf ltns cfrfo{ n] kLl8tsf] klxrfg x'Fbf klg / fHon] cem} Gofo lbg g;Sg' b'vb\ ePsf] wf/ 0ff / fv] .

lhNnf cbfnt sf: s Lsf >] : t] bf/ bLgaGw' a/ fnn] cbfnt ;wF} kLl8tsf] kIfdf g} x'g] l6Kk0fL u/ ] .

P8\ef] s] ;L kmf] / dsf k"j{ cWoIf tyf k/ dz{ bftf jl/ i7 clwjQmf / fdk|;fb l3ld/ ] n] oftgf kfPsf JolQmn] cem} klg Gofo kfpg g;s] sf] atfP.

jsfnt d~r g] kfnsL ;+of] hs ;/ nfs'df/ L kf08] n] oftgfdf cem} klg sdL cfpg g;s] sf] atfOg\.

sfo{ qmddf jl/ i7 clwjQmf s[ i0f u'?ª, clwjQmf sdn cof{ n, åGåkLl8t hos[ i0f kf] v|] nnufotn] af] n] sf lyP.

P8\ef ] s] ;L kmf ] / d g] kfnsf s] Gb|Lo ;b: o clwjQmf bLks zdf{ kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmd clwjQmf xl/ k|;fb ;'j] bLn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

c;xdltsf a'Fbfdf ;xdltsf nflu 5nkmns f 7 d f 8 f } F , ! @ c ; f / .

;+j} wflgs–/ fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf gofF ;+ljwfgsf] d: of} bf tof/ ug{ ] l;nl;nfdf ;xdlt h'6fpg] k|of] hgsf nflu c;xdltsf ;a} a'Fbf k|fKt ePsf 5g\.

;ldltsf cg';f/ c;xdltsf tLg ;o a'Fbf / x] sf 5g\. tL c;xdltsf a'Fbfdf tTsfnLg ljjfb pk;ldlt / ;+j} wflgs ;ldltdf ePsf ;xdlt ePsf a'Fbf eg] 36fOPsf] 5} g.

;ldltsf dfl;s ultljlwaf/ ] hfgsf/ L lbg laxLaf/ cfof] lht kqsf/ ;Dd] ngdf ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/ fd e§/ fO{ n] ;ldltdf ;+ljwfg n] vgsf nflu c;xdltsf ;a} a'Fbf k|fKt eO{ ;xdltsf nflu 5nkmn ;'? ePsf] hfgsf/ L lbP. ;ldltn] c;xdltsf a'FbfnfO{ ;xdlt vf] Hg rf/ r/ 0fdf sfd ug{ ] cjwf/ 0ff cl3 ;f/ ] sf] 5. ;ldltsf] k"0f{ a} 7sdf k|f/ lDes r/ 0fdf ljifout pk;ldlt agfO{ zLif{ tx / k'gM ;ldltsf] k"0f{ a} 7sdf 5nkmn u/ L ;xdlt ug] {

cjwf/ 0ff agfOPsf] ;ldltsf ;efklt 8f= e§/ fO{ n] hfgsf/ L lbP.

gofF ;+ljwfgdf zf;sLo k4lt, / fHosf] k'g;{ +/ rgf / Gofo k|0ffnLsf ljifodf bnx¿aLrdf c;xdlt / x] sf 5g\. d'VotM log} ljifodf bnx¿aLrdf s'/ f gldNbf cl3Nnf] ;+ljwfg;ef csNkgLo ¿kdf lj36g ePsf] lyof] .

rf/ r/ 0faf6 c;xdltsf a'Fbfdf ;xdlt vf ] lhg] cjwf/ 0ffcg'¿k tTsfnLg / fli6«o lxtsf] ;+/ If0f ;ldltsf] ljifodf 5nkmn x'Fbf ‘/ fi6«n] rfx] sf] avt clgjfo{ ;] jf ug{ '' eGg] ;xdlt ;ldltsf] a} 7sdf ePsf] lyof] .

kqsf/ ;Dd] ngdf ;efklt 8f= e§/ fO{ n] eg] –‘gofF ;+ljwfg n] vg sfo{ bnx¿aLrsf] ;xdlt, ;xsfo{ / Pstfaf6 cufl8 a9\5, s'g} Ps bnn] eg] h: tf] x'Gg, ;+ljwfgnfO{ ;xdltsf] b: tfj] h agfpF5fF} .’

;ldltn] ;+ljwfg n] vgdf ;xdlt h'6fpg xfn;Dd ;+ljwfg;efleq / aflx/ / x] sf / fhgLlts bn /

;/ f] sf/ jfnfsf] klxrfg u/ L jftf{ k |lqmofnfO{ ;/ sf/ sf ] ;dGjodf cufl8 a9fO;s] sf] 5. To;} ul/ , ;+ljwfgsf cGt/ j: t 'df b] lvPsf c;xdlt;lxt ljutsf] ;+ljwfg;efn] u/ ] sf sfdsf] : jfldTj u|x0fsf nflu ;+ljwfg;efleqsf bnx¿sf zLif{ g] tf;Fu 5nkmn ;'? ul/ ;lsPsf] 5.

;+ljwfg;efleqsf #) bn / b'O{ hgf : jtGq ;ef;b\, dw] ;jfbL cf7 bn, ;fgf @! bn;Fu ;ldltn] k|f/ lDes r/ 0fdf ;+ljwfg n] vgsf ljifodf 5nkmn ul/ ;s] sf] ;efklt 8f= e§/ fO{ n] hfgsf/ L lbP. g] skf–dfcf] jfbL;Fu / fhgLlts txdf klg s'/ fsfgL ePsf] pgn] hfgsf/ L lbP.

;+ljwfgsf cGt/ j: t'sf ljifodf b] lvPsf c;xdltdf ;xdlt sfod ug{ uf] s0f{ / fh lji6sf] ;+of] hsTjdf ul7t pk;ldltn] sfd cufl8 a9fPsf] kqsf/ ;Dd] ngdf hfgsf/ L lbOof] . ;f] pk;ldltn] ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj ug{ ] ;a} / fhgLlts bnx¿sf] r'gfjL 3f] if0ffkq tyf ljleGg JolQmaf6 ^(

j6f ;'emfj ;°ng u/ ] sf] lyof] . kqsf/ ;Dd] ngdf 8f= e§/ fO{ n]

ljutdf ;+ljwfg;efdf d: of} bf sfo{ df ;+nUg 5 hgf lj1;Fu 5nkmn ;DkGg ePsf] / ;+ljwfg;efleq b] lvPsf c;xdltnfO{ ;xdltdf k'¥ofpg k|d'v / fhgLlts bnsf g] tf / ;/ sf/ sf dGqLx¿;Fu ;+o'Qm 5nkmn ;DkGg ePsf] atfP.

cfufd L df3 * ut ] leqdf ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/ L ug{ ] nIodf ;fy ;ldltn] sfd ul/ / fv] sf] hfgsf/ L ;efklt 8f= e§/ fO{ n] atfP.

;+ljwfg;efsf 5nkmndf ;ef;b\sf] ;xeflutfdf lsg sdL b] lvof] eGg] ;~rf/ sdL{ sf] lh1f;fdf pgn] eg] –‘/ fhgLlts bnx¿sf] cfGtl/ s sfo{ qmd xf] nfg\, t/ o;sf] k|efj ;+ljwfg;efdf b] lvg'x'Fb} g.’

;efklt 8f= e§/ fO{ n] cfufdL ebf} dlxgfsf] cGTo;Dddf ;+ljwfg n] vgdf b] lvPsf c;xdltsf a' Fbfx¿nfO{ ;xdltdf NofO;Sg] b[ 9tf klg k|s6 u/ ] ./ f;;

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^@)&! c;f/ !# ut] z'qmaf/

/ fli6«o b} lgs

sf7df08f} sf jl/ i7 8fS6/ åf/ f xf8–hf] gL{ tyf gzfsf la/ fdLsf] lgMz'Ns : jf: Yo k/ LIf0f

pkrf/ ul/ g] ;d: ofx?M;Dk"0f{ Kof/ fnfOl;; la/ fdLx?sf] k/ LIf0f, 9f8, ub{ g, 3'“8f, z/ L/ b'Vg] , jfy, o'l/ s Pl;8, 3'“'8f tyf x8\8L lvPsf, ;'lGgg] , kf] Ng] s's{ 'Rrf b'Vg] , gzf RoflkPsf] , ;fOl6sf tyf 9f8sf hl6n ;d: ofx? , d'v afª\uf] x'g] , xftv'§f n'nf] x'g] tyf ´Demdfpg] , lx8\g g;Sg] , pRr / tmrfk tyf ;'u/ af6 ePsf ljleGg ;d: ofx?, rf] 6k6s nfu] sf tyf ck|] zgkl5 y] / fkL cfjZos ePsf jf z/ L/ sf ljleGg efusf] b'vfO;DaGwL ;d: ofx? .

gf] 6 M egf{ x'g'kg] { la/ fdLx?sf] nflu a] 8 z'Nsdf %)Ü / lkmlhof] y] / fkL tyf k~rsd{ df !%Ü 5'6 Joj: yf ul/ Psf] 5 . ;fydf hl6n kfON;÷ lkm: 6'nfsf] pkrf/ Iff/ ;"q ljlwaf6 dfq ?= (, ))) eO/ x] sf] 5 .

: kz{ cfo'j{ ] b c: ktfn lkmlhof] y] / fkL pkrf/ s] Gb|

kf] v/ f, Go"/ f] 8, -cfbz{ ;dfh klqsf;“u} sflGtk'/ 8] G6n c: ktfn eGbf b'O{ 3/ tn _

kmf] gM )^! %#!*@*, %##&(* kmf] gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5 .

T.U.lzIf0f c: ktfn sf7df08f} sf, jl/ i7 lkmlhof] y] / flki6 8f= Zofd;'Gb/ zfx oxL c;f/ !$ ut] zlgaf/ sf lbg kf] v/ f cfp“b} x'g'x'G5 . lgMz'Ns : jf: Yo k/ LIf0f u/ L nfe lng'xf] nf .

kmfOgn cGt/ jftf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 c;f/ !# ut] kf] v/ fdf x'“b} 5 .

;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, ;+;f/ sn/ Nofasf] dflyNnf] tNnf

kmf] g g+= M )^!–%@)^($, (*)!!&%%!#, (*)!!&%%!@, (*$!@(@)$^, (*)^^#$)!(

bdf} nL ;Dks{ M )^%–%^@#&(, (*%!!#*!#(, (*)!!&%%!!kmf] gM )^!– %@@&#), %@@&#!, %@&&#@,

df] = (*)@*@&&*^, (*%^)#*##* (*$^)$#^*#

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

sd nfut / l56f] sfd x'g]

;] So'l/ 6L uf8{ sf] xsdf kmfOgn cGtjf{ tf wdfwd eO{ / x] sf] 5.

l;= g+= sfdbf/ sf] kb

dfu ;+Vof dfl;s tna

k'?if AED g] ?

1 Security Guard 50 2500 700002 Airport Cleaner 50 1100 320003 Danata Loader 50 1000 270004. Aircraft Cleaner 25 900 25000

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).&.$ LTNO: 67157 rnfgL g+= !(!

Company : (British Management) Dubai, UAE

!% lbgdf le;f Uof/ ] 06LUAE sf] Emirates Airlines df Security Guard nfO{ Job Oppourtunities

Airport Cleaner, Danata Loader / Aircraft Cleaner sf] xsdf kmfOgn cGtjf{ tf c;f/ !% ut] cfOtaf/ x'“b} 5 .

gf] 6 M xfdL;“u UAE sf] Five Star Hotel sf] nflu sd nfutdf g] kfnL jf GCC nfO;] G; ePsf Light Driver x?sf] cTolws dfu ePsf] tyf dn] l;ofsf]

ljleGg sDkgLaf6 sfdbf/ sf] dfu eO{ cfPsf] n] oyflz3| ;Dks{ ug'{ xf] nf .

lk|= cGtjf{ tf wdfwdf eO/ x] sf] 5.

;u'g cf] e/ l;h ;le{ ;] h k|f=ln= -;u'g xf] d_l8NnLahf/ sf7df08f}

kf] v/ f zfvf M cd/ l;+xrf] s, kf] v/ f -u08sL k] 6«f] nkDk ePsf] ejgdf_

;Dks{ M )^!–%#($&@, (*)$!^&@)$, (*)^^*)!)$, (*)^&#($@@, (*%^)#&@)$,

kf] v/ fdf hf/ L sf] sfsf] nf ljBfno: t/ Lo km'6an k|ltof] lutfcGtu{ t 5fqtkm{ sf: sL df] 8gfOh Ps] 8] dL / 5fqftkm{ 6K; pdfljsf v] nf8Lx¿ pkflw lht] kl5 6«kmL;lxt.laxLaf/ ePsf] kmfOgn v] ndf 5fqtkm{ sf: sL df] 8gfOhn] ;} lgs cfjfLo dxfljBfnonfO{ 6fOa|] s/ df %–$ tyf 5fqftkm{ 6K; pdfljn] u08sL af] l8{ ª : s'nnfO{ #–! n] k/ flht u/ ] sf lyP. tl: j/ M cfbz{ ;dfh

a'4rf] saf6 k[ YjLrf] s kf] v/ f dnsf] t] ;|f] tNnfdf ;/ ] sf] hfgsf/ L u/ fp“b5f} +.

kmf] g M )^!–%$!&)(, %$!&)*, df] = (*%^)@&%#(, (*$^$*#^@%

kmfOgn cGtjf{ tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 c;f/ !# ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.

5fqtkm{ sf: sL df] 8gfOHh / 5fqftkm{ 6K;nfO{ sf] sfsf] nf sk km'6ansf] pkflw

kf] v/ f, !@ c;f/ .kf] v/ fdf hf/ L sf] sfsf] nf sk ljBfno: t/ Lo km'6nan k|ltof] lutfsf] pkflw 5fqtkm{ sf: sL df] 8gfOh Ps] 8] dL / 5fqftkm{ 6K; pRr dfljn] xft kf/ ] sf 5g\.

lalxaf/ ;DkGg 5fqtkm{ sf] kmfOgn v] ndf sf: sL df] 8gfOHh Ps ] 8 ] d L ; } l gs c f j f ; L o dxfljBfnonfO{ 6fOa] s/ df %–$ n] k/ flht u¥of] .lgwf{ l/ t tyf cltl/ Qm ;do uf] n/ lxt a/ fa/ Ldf ;lsPkl5 v] n 6fOa|] s/ df k'u] sf] lyof] .

ljh] tf / pkljh] tf ag] sf b'j} 6Ldn] If] qLo sf] sfsf] nf skdf sf: sL lhNnfsf] k|ltlglwTj ug] { 5g\. 5fqftkm{ sf] kmfOgn v] ndf l8km] l08ª RoflDkog 6K; pRr dfljn] u08sL af] l8{ ª : s'nnfO{ #–! n] k/ flht ub} { sf] sfsf] nf skdf x\ofl6«s u/ ] sf] 5. 6K;n]

If] qLo sf] sfsf] nf skdf sf: sLsf] k|ltlglwTj ug] { 5.

ljh] tf 6LdnfO{ klZrd If] qLo k|x/ L sfof{ no kf] v/ fsf k|d'v 8LcfO { hL adaxfb '/ e08f/ L , sf: sL lhNnf km'6an ;ª\3sf cWoIf uf] kLaxfb'/ e6/ fO{ , ;ª\3sf ;Nnfxsf/ v] d u'?ª, sf: sL lhNnf dlxnf km'6an ;ª\3sf cWoIf elQm u'?ª, ;ª\3sf pkfWoIf s'df/ u'?ª, k|ltof] lutf ;+of] hs cf] d a: g] t, ;+: yfks cWoIf dx] z u'?ª nufotn] sk / k|df0fkq ljt/ 0f u/ ] sf lyP.

sf: sL lhNNf km'6an ;ª\3sf cWoIf uf ] lkaxfb '/ e6/ fO { sf ] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmdsf] ;~rfng dxf;lrj / fhg kf} 8] nn] u/ ] sf lyP. h] 7 #! ut] af6 ;'? ePsf] k|ltof] lutfdf 5fqtkm{ &# / 5fqftkm{ !% 6Ldsf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .Ph] G;L

;xsf/ L ;~rfns kqmfpcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

a'6jn, !@ c;f/ .g] kfn / fi6« a} °n] cfly{ s ckrng u/ ] sf] cf] leof] udf kqmfp k'hL{ hf/ L u/ ] sf a'6jnsf a} °;{ b] j] Gb| Wjh" km/ f/ eP klg pgsf ;xof] uL kqmfp k/ ] sf 5g\.

a'6jndf / x] sf] xfnsf] l;ghL{ kmfO{ gfG; tyf : jl0f{ d ;xsf/ Lsf ;~rfns kqmfp k/ ] sf 5g\. lhNnf k|x/ L sfof{ no ¿kGb] xLsf] 6f] nLn] : jl0f{ d ;xsf/ Lsf cWoIf kf? Wjh" tyf sfo{ sf/ L clws[ t dgf] h e¿/ fO{ ;lxt rf/ hgfnfO{ kqmfp u/ ] sf] 5.

p g L x ¿ n f O { ¿ k G b ] x L s f ] dl0fu|fdaf6 kqmfp ul/ Psf] xf] . tTsfnLg a'6jn kmfOgfG;sf sfo{ sf/ L k|d'v b] j] Gb| Wjh"n] kbdf / xFbf 7"nf] / sd ckrng u/ ] sf] cleof] u / fi6« a} °n] nufPsf] 5.

;xsf/ LsL cWoIf kf? b] j] Gb|sL >LdtL x'g\. Wjh"n] pQm ;xsf/ Laf6 tLg s/ f] 8 C0f lnPsf] atfOPsf] 5.

;xsf/ Lsf art tyf z] o/ ;b: ox¿n] eg] cfkm"x¿sf] / sd lkmtf{ sf] dfu ub} { sfof{ nodf 3] / fp ub} { cfPsf lyP.

dfkb08 k'¥ofP/ df;' a] Rg n] vgfy gu/ kflnsfsf] cfu|xcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ c;f/ .cJojl: yt tl/ sfn ] ;~rfngdf / x ] s f k|] ; xfp;nfO{ dfkb08 k'¥ofP/ df;'sf] laqmL, ljt/ 0f ug{ n] vgfy gu/ kflnsfn] cfu|x u/ ] sf] 5.

laxLaf/ gu/ If] qleq / x] sf k|m] ; xfp;sf] cg'udgsf] l;nl;nfdf b] lvPsf sdL, sdhf] / Lsf af/ ] df hfgs/ L u/ fpFb } Joj;foLnfO{ lnlvt / df} lvs ¿kdf ;'emfj k] ; ub} { dfkb08ljk/ Lt ;~rflnt k|] m; xfp;nfO{ z'4 / ;kmf df;' ljqmL ug{ sf nflu cg'/ f] w ul/ Psf] xf] .

g u / k f l ns f k | l t l g l w ,

pkef] Qmf d~r, lhNnf kz' ;] jf sfof{ no, ;~rf/ sdL{ / u'0f: t/ tyf gfk tf} n sfof{ no kf] v/ fsf k|ltlglwsf] 6f] nLn] tfnrf] sb] lv c3f} { rf ] s;Ddsf Joj;foLnfO{ lgodleq / xL df;' k;n ;~rfng ug{ sf nflu cfu|x u/ ] sf] 5.

cg'udgsf l;nl;ndf e] l6Psf k|] m; xfp;leq ls/ fgf k;n, km] G;L tyf s: d] 6Ls, t/ sf/ L, vfhf 3/ / v'Nnf ¿kdf / flvPsf df;' k;nnfO{ cfÇgf] Joj;fo btf{ ul/ pkef] QmfnfO{ z'4, tfhf / ;kmf df;' laqmL ug{ sf nflu lgb] { zg lbOPsf] 5.

cg'udgdf n] vgfy gu/ kflnsf sfg 'g L ;Nnfxsf/ / fddl0 f clwsf/ L, n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª \3sf nIdLk |;fb lqkf7L , pkef] Qmf d~r n] vgfy gu/ ;ldltsf ;b: o ;Gt] fif ltjf/ L, lhNnf kz' ;] jf sfof{ no sf: sLsf df;' ;'kl/ j] If0f 8fS6/ u0f] z s] ;L, u'0f: t/ tyf gfk tf} n sfof{ no kf] v/ fsf / 3'gfy kf} 8] n, n] vgfy gu/ kflnsf OlGhlgo/ / ljrGb l3ld/ ] , k|zf;g zfvfsL ;fljqf kf} 8] n, kqsf/ eLdkfl0f a/ fnnufot ;xefuL lyP.

hd{ gL, cd] l/ sf, k|mfG; / : jLh/ Nof08 gscfp6r/ 0fdf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , !@ c;f/ .pkflwsf ] bfa] bf/ hd{ gL a|flhndf hf/ L @) cf} + ljZjsksf] lk|Sjf6/ kmfOgndf k|j] z u/ ] sf] 5.

laxLaf/ / flt ePsf] ;d"x r/ 0fsf] clGtd v] ndf cd] l/ sfnfO{ !–) n] k/ flht ub} { hd{ gL ;d"x ljh] tfsf] ¿kdf lk|Sjf6/ kmfOgndf k|j] z u/ ] sf] xf] . hd{ gLsf] hLtdf yf] d; d'n/ n] lg0ff{ os uf] n u/ ] .

bf ] ; | f ] xfkmsf ] !) ldg ] 6df d6] { ;fs] / sf] k|xf/ nfO{ cd] l/ sfsf uf] nlsk/ xfj8{ n] k~r u/ ] / kmfNg gEofpFb} d'n/ n] l8aS;aflx/ af6 xfg] sf] k|xf/ n] hfnL r'd] sf] lyof] . of] uf] n;Fu} d'n/ klg a|flhnsf g] Odf/ , ch] { lG6gfsf lnof] g] n d] ;L;Fu} ;jf{ lws rf/ uf] n ug] { v] nf8Lsf] ;"rLdf 5g\.

klxnf] v] ndf kf] r'{ unnfO{ $–) k/ flht u/ ] sf] hd{ gLn] bf] ;|f] v] ndf 3fgf;Fu b'O{ –b'O{ uf] nsf] a/ fa/ L v] Nb} c° afF8] sf] lyof] . tLg v] ndf ;ft c° hf] 8\b} gscfp6r/ 0fdf : yfg agfPsf] hd{ gLn] lk|Sjf6/ kmfOgndf ;d"x Prsf] pkljh] tf;Fu k|lt: kwf{ ug] { 5.

xf/ sf afah'b klg rf/ c° hf] 8] sf] cd] l/ sf gscfp6r/ 0fdf k|j] z u¥of] . ;dfg c° eP klg uf] nsf cfwf/ df kf] r'{ unnfO{ kl5 kfb} { cd] l/ sf gscfp6r/ 0fdf k|j] z u/ ] sf] xf] .

klxnf ] v] ndf 3fgfnfO{ @–! n] x/ fPsf] cd] l/ sfn] bf] ;|f] v] ndf kf] r'{ un;Fu b'O{ –b'O{ uf] nsf] a/ fa/ L v] Nb} c° afF8] sf] lyof] . cd] sfl/ sfn] lk|Sjf6/ kmfOgndf ;d"x Prsf] ljh] tf 6Ld;Fu k|lt: kwf{ ug] { 5.

;f] xL ;d"xsf] csf] { v] ndf kf] r'{ unn] 3fgfnfO{ @–! n] x/ fpFb} ;fGTjgf hLt xfl;n u¥of] . cd] sfl/ sf;Fu b'O{ –b'O{ uf] nsf] a/ fa/ L v] Nb} c° afF8] sf] kf] r'{ unn] klxnf] v] ndf hd{ gL;Fu vfPsf] rf/ uf] n g} p;sf] alxu{ dgsf] d'Vo sf/ 0f aGof] .

hd{ gLsf yf] d; d'n/ nfO{ 6fpsf] n] xfg ] / / ] 8 sf8{ vf Fb } d } bfgaf6 aflxl/ Psf k] k] sf] sf/ 0f kf] r'{ unn] PskIfLo ¿kdf rf/ uf] n vfPsf] lyof] . laxLaf/ 3fgflj?4sf] v] ndf eg] k] k] n] pTs[ i6 k|bz{ g u/ ] .

kf ] r ' { unsf ] nflu lqml: 6ofgf ] / f] gfN8f] n] lg0ff{ os uf] n u/ ] sf lyP. rfn' ljZjskdf uf] n ug{ g;s] sf] cf/ f] k v] Kb} cfPsf] / f] gfN8f] n] v] nsf] *) ldg] 6df 3fgfsf uf ] nlsk/ 8fp8fnfO{ lhNofpFb} hfnL r'dfPsf lyP.

To;cl3 klxnf ] xfkmsf ] #) ldg] 6df 3fgfsf hf] g af] on] cfÇg} kf] : 6df cfTd3ftL uf] n u/ ] sf lyP. kf] r'{ unsf e] nf] ;f] sf] k|xf/ nfO{ lSno/ ug] { qmddf pgsf] k|xf/ cfÇg} kf] : 6df l5/ ] sf] lyof] .

cfTd3ftL uf] nsf sf/ 0f kl5 k/ ] sf] 3fgfsf nflu bf] ;|f] xfkmsf] !@ ldg] 6df cfzfdf] x 1fgn] a/ fa/ L uf] n kmsf{ Psf lyP.pgn] Sjf8f] { cfzfdf] xsf] qm;df uf] n u/ ] sf lyP.

xf/ ;Fu} 3fgf Ps c° lnP/ 3/ kmls{ Psf] 5.

;d"x r/ 0fsf] clGtd v] ndf OSj] 8/ ;Fu uf] n/ lxt a/ fa/ L v] Nb} k|mfG; a|flhndf hf/ L ljZjsksf] gscfp6 r/ 0fdf k|j] z u/ ] sf] 5. a'waf/ / flt ePsf] ;d"x O sf] clGtd v] ndf !) v] nf8Ldf ;Lldt OSj] 8/ ;Fu uf] n/ lxt a/ fa/ L v] Nb} c° afF8] sf] k|mfG; ;ft c°;lxt ;d"x ljh] tf aGb} gscfp6r/ 0fdf k|j] z u/ ] sf] xf] .

bf] ;|f] xfkmsf] kfFr ldg] 6d} PG6f] lgof] Eofn] lG;ofn] / ] 8sf8{ vfFb} d} bfgaf6 aflxl/ Pkl5 !) v] nf8Ldf ;Lldt OSj] 8/ lj?4 df} sfsf] kmfObf p7fpg g;Sbf k|mfG;n] ztk|ltzt glthf lgsfNg c;kmn eof] .

!) v] nf8Ldf ;Lldt ePsf ] OSj] 8/ n] afFsL ;do $) ldg] 6 k|mFg;lj?4 s8f 6Ss/ lbPsf] lyof] . k | m fG;n] ca lk |Sjf6/ kmfOgndf ;d"x Pkmsf] pkljh] tf gfOh] l/ of;Fu k|lt: kwf{ ug] { 5.

;f ] x L ;d "xsf ] csf ] { v ] ndf xf] 08'/ ;nfO{ #–) n] k/ flht ub} { : jLh/ Nof08n] klg ljZjsksf ] gscfp6r/ 0fdf : yfg agfPsf] 5. : jLh/ Nof08n] tLg v] ndf 5 c° hf] 8\b } ;d"x pkljh] tfsf] ¿kdf gscfp6r/ 0fdf : yfg agfPsf] xf] . : jLh/ Nof08sf nflu zfls/ Ln] x\ofl6«s u/ ] sf lyP.

pgn] v] nsf] 5, #! / &! ldg] 6df uf] n ub} { cfÇgf] x\ofl6«s k/ f u/ ] sf lyP.

klxnf] v] ndf xf] 08'/ ;nfO{ lht] / tLg c° agfPsf] pm bf] ;|f] v] ndf k|mfG;;Fu %–@ n] xf/ ] sf ] lyof] . : jLh/ Nof08n] lk|Sjf6/ kmfOgndf ;d"x Pkmsf] ljh] tf ch] { lG6gfsf] ;fdgf ug] { 5.

o;} aLr O6nLlj?4sf] v] ndf hlh{ of] ;] lngLnfO{ 6f] s] sf] sf/ 0f lkmkmfsf ] lgodgsf/ L lgsfnon] p?Uj] sf] : 6«fOs/ n'O; ;f] / ] hnfO{ rf/ dlxg] k|ltaGw nufPsf] 5.d·naf/ ePsf] v] ndf O6nLsf ;] lngLnfO{ ;f] / ] hn] s'ddf 6f] s] sf lyP.

rf/ dlxg] k|ltaGwsf sf/ 0f ;f] / ] hn] gscfp6r/ 0fdf p?Uj] n] v] Ng] ;a} v] ndf ;xefuL x'g kfpg] 5} gg\. Tolqdfq xf] Og, pgn] RofDkog lnusf k|f/ lDesr/ 0fsf v] n, 3/ ] n' lnusf v] n klg u'dfpg] 5g\.

p?Uj] n] eg] lkmkmfsf] sf/ afxLk|lt c;xdlt hgfpFb} k|f] 6] : 6 xfNg] hgfPsf] 5. p;n] ;] lngLnfO{ kmf ] 6f ] ;kdf uP/ 6f] s] sf] b[ Zo ldnfPsf] cf/ f] k nufPsf] 5.

6Lddf dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{ x ub} { cfPsf ;f] / ] hlagf p?Ujn] ljZjsksf cfufdL v] n lhTg lgs} sl7g x'g] b] lvG5.

pgs} b'O{ uf] nsf] d2tn] p?Uj] n] Oª\Nof08lj?4 @–) sf] hLt xfl;n u/ ] sf] lyof] . ;f] / ] h o;cl3 klg ljkIfL v] nf8LnfO{ 6f] s] sf] cf/ f] kdf b'O{ k6s sf/ afxL ef] lu;s] sf 5g\.

kf“rf+} dg;'g / f] kfO“ / ls;fg lbj;sf] tof/ Lkf] v/ f, !@ c;f/ .cuf{ lgs s[ lif

;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 kf] v/ f–!%, 6'6'ª\ufn] c;f/ !% ut] cfof] hgf ug{ nfu] sf] / f] kfOF dxf] T;jsf] tof/ L clGtd r/ 0fdf k'u] sf] 5.

‘ k | f · f l / s w f g v ] t L d f cfw'lgsL/ 0f, vfBfGg cfoftdf Go"gLs/ 0f’ eGg] gf/ fsf ;fy x'g nfu] sf] !! cf} + / fli6«o wfg lbj; tyf c;f/ ] kGw|d kfFrf+ } dg;'g / f ] kfO{ ls;fg lbj;sf] tof/ L clGtd r/ 0fdf k'u] sf ] laxLaf/ cfof] hgf ul/ Psf] kqsf/ ;Dd] ngdf hfgsf/ L lbOof] .

If ] qLo s[ lif lgb] { zgfnosf] d 'Vo ;xof ] u / kf ] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf] ljz] if ;xof] udf x'g nfu] sf] dxf] T;j km"naf/ L xf] 6nsf] u] 6cufl8 / x] sf] lji0f'dfof k'/ L / O{ Zj/ lu/ Lsf] @! / f] kgL v] tdf xF'b} 5. sfo{ qmddf xln,

afp;] / v] tnf, cu'jf s[ ifs tyf s[ lif sfo{ nfO{ k|f] T;fxg ug] { kqsf/ / s[ lif k|fljlwsnfO{ ;Ddfg ul/ g] atfOPsf] 5.

sfo{ qmddf k~r] afhf, emfFsL / f ] kfO F k | ltof ] lutf, / : ;fs;L k|ltof] utf x'g] : yfgLo ;+of] hs k|] d / f] sfn] hfgsf/ L lbP.

dxf] T;jdf s[ ifs, s[ lif k|fljlws, ljBfyL{ , cfdf ;d"x, dlxnf ;d"x nufot b'O{ xhf/ kfFr ;o eGbf a9Lsf] ;xeflutf / xg] cfof] hsn] hgfPsf] 5.

sfo{ qmd ;DkGg ug{ b'O{ nfv @% xhf/ vr{ / cfDbfgL Ps nfv %) xhf/ x'g] cfof] hssf] cg'dfg 5.

/ f ] kfOF dxf ] T;jdf ;xefuL ;a} nfO{ lgMz'Ns bxL, lrp/ f / ;] n/ f ] 6Lsf] Joj: yf ul/ Psf] cfof] hsn] hgfPsf] 5.Ph] G;L

@)&! c;f/ !# ut] z'qmaf/ @/ fli6«o b} lgs

cfbz{ jf0fLk/ : t'tf] u'0ff] o: t' lgu'{ 0ff] ˜lk u'0fL ej] t\ .OGb|f] ˜lk n3'tf+ oflt : jo+ k|Voflkt} u'{ 0f} M ..

c¿n] k|z+;f u/ ] eg] lgu'{ 0fL klg u'0fjfg\ aGg ;S5, t/ cfÇgf] k|z+;f cfkm} ug] { rflxF OGb| g} eP klg Tof] tn

em5{ , cyf{ t\ xn'·f] x'G5 .– rf0fSo

s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 <cyjf ;ef, ;df/ f] xdf 9'Ss eP/ af] Ng rfxg'x'G5 < of cfgf] af] Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 <ls tkfO{ cfgf] af] nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f] 8sfl: 6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf] ;\. w] / } hgfnfO{ F.M. df sfd ug] { cj;/ lbFb} cfPsf] g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt o; ;+: yfn] tkfO{ nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/ sdL{ agfpg] p2] Zon] sf7df8f} +sf jl/ i7 ;~rf/ sdL{ g/ ] z e§/ fO{ / kf] v/ fsf Vofltk|fKt / cg'ejL y'k|} ;~rf/ sdL{ x¿sf] ;fydf / ] l8of] k|: tf] tf pb\3f] if0f tyf kqsfl/ tf tflnd lbFb} 5 tkfO{ klg ;~rf/ sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\. -l;6 ;Lldt 5._xfd|f ;] jfx¿

� tflnd lnFbf g[ To÷sDKo'6/ sf] if{ l;Q} df � pTs[ i6nfO{ / f] huf/ Lsf] cj;/

� cg'ejL k|lzIfsåf/ f tflnd u/ fO{ ;Ifd agfOg] ;Dks{

lqmol6e a|f] 8sfli6ª ldl8of Kn;Go"/ f] 8, ;f+lu|nf ljsf; a} +ssf] k5fl8

df] = (*$^)@$&%)

sIff ;~rfng

eO/ x] sf] 5.

jl/ i7 : qL, k|;'lt : tg tyf SofG;/ / f] u ljz] if1 kf] v/ fdf

lj=kL= sf] O/ fnf d] df] l/ on SofG;/ c: ktfnsf jl/ i7 : qL k|;'lt : tg tyf SofG;/ / f] u ljz] if1 8f= ljhorGb| cfrfo{ oxL c;f/ !$ ut] zlgaf/ kf] v/ fdf cfpFb} x'g'x'G5.t;y{ M nfdf] ;dob] lv 9f8 b'Vg] , tNnf k] 6 b'Vg] ;] tf] tyf k|m';|f] uGxfpg] , kfgL aUg] , of} g c+u lrnfpg] , lk;fa kf] Ng] , of} g ;Dks{ kZrft w] / } b'Vg] tyf / ut aUg] , dlxgfjf/ L u8a9 x'g] , w] / } dfqfdf / ut aUg] , dlxgfjf/ L gePsf] ;dodf jf ;'s] kl5 klg / ut aUg] , kf7] 3/ / : tg;DaGwL cGo ;d: of ePsf, ljleGg lSnlgsdf pkrf/ u/ fpFbf klg ;d: of ;dfwfg gePsf dlxnfx¿n] t'¿Gt} ;Dks{ u/ L kf7] 3/ / : tg b'j} sf] z+sf: kb / f] usf] pkrf/ u/ L 9'Ss x'g'xf] nf.hf“r ug{ ] ldlt M @)&! c;f/ !$ ut] zlgaf/

;do M laxfg !)M)) ah] b] lvljz] if M kf7] 3/ -uef{ ;o_ sf] ;|fj (Pap Smer_ k/ LIf0f u/ fOg] Joj: yf ul/ Psf] 5.

cGo yk hfgsf/ Lsf] nflu ;Dks{ ;Eotf kmfd] { ;L -k'/ fgf] z'esfdgf kf] nL lSnlgs_

/ fgLkf} jf -dx] Gb|k'n;Fu} , km"naf/ L Aof/ ] s u] 6 cufl8_kmf] g g+= )^!–%$!$(%, (*$^)%)$!)

gf] 6 M 8] 06n lSnlgs ;] jf klg pknAw

OHht

lng] , bafpg] , an k|bz{ g ug] { nIf0f t x/ ] s k|f0fLdf km/ s–km/ s ¿kdf kfOG5 t/ ;a} nIf0f cyjf Ifdtf Ps} ;fy x'g] k|f0fL s] jn dflg; xf] . dflg; dfq Pp6f o: tf] k|f0fL xf] h;n] ;d"x jf PSn} anfTsf/ ug{ ;S5. t;y{ hª\unL ;dfhdf P08L/ ] j sfg"g agfpg h?/ t g} kb} { g. anfTsf/ ck/ fw xf] eg] / sltn] ;f] r] sf x'G5g\ < anfTs[ tsf] OHht ;dfhdf s;/ L afFRb5 < anfTsf/ s;/ L / f] Sg ;lsG5 / gf/ L OHht j/ s/ f/ / fVg ;lsG5, o; ljifodf uxg ljrf/ ug'{ kg] { s'/ fdf s;} sf] klg dt ljefhg x'Fb} g. ;/ ;tL{ x] bf{ b'O{ j6f s'/ fdf Wofg k'u] df dlxnfn] cfÇgf] OHht hf] ufpg cyjf ;'/ lIft x'g s] xL dfqfdf ;xof] u k'Ug ;S5. o;df ;f] rfOsf] 7"nf] / f] n / xG5, Tof] xf] x/ ] s k'?ifn] æcfkm" dlxnf ePsf] eP s] x'GYof] <Æ eGg] ;f] rfO / fVg' csf] { xf] . dlxnfn] v'n] / cfÇgf] s'/ f / fVg', lrRofpg', gn'sfpg'. OHhtsf] cy{ abNg] pkfo oxL xf] . lxGbLdf Pp6f egfO{ 5 ævfdf] zL / ] k sL df x} Æ. OHht hf] ufpg r'k nfu] / xf] Og k|ltlqmof u/ ] / ;fdgf ug'{ kb{ 5.

s'g} avt tkfO{ leotgfd hfg'eof] eg] s;} n] tkfO{ +nfO{ slt jif{ x'g'eof] < eg] / ;f] w] df cfZro{ gdfGg' xf] nf oxfFsf dflg; csf] { ;Fu s'/ f ubf{ p;sf] pd] / gftf ldnfP/ dfq ;Daf] wg ub{ 5g\, h;n] ubf{ låtLo k'?ifsf] OHht / xG5. To; d'n'sdf tLg j6f o: tf zAb 5g\ h;af6 c?sf] OHht / fVg k|of] u ul/ G5. h: t} bfh'nfO{ æcGxÆ lbbLnfO{ ærLÆ cfkm"eGbf ;fgfnfO{ æPdÆ zAb k|of] u ul/ G5. h;n] ubf{ gjcfuGt's kfx'gfsf] dg k|zGg / xG5, ;fdflhs lzi6tfsf ] pRrtf klxnf] e] 6df g} cg'ej ug{ ;lsG5.

Jojxf/ df h] ;'s} ePtfklg g] kfnL zAbsf] zn] klg OHhtnfO{ ;dfh jf ;DalGwt If] qaf6 cfb/ dfg, k|lti7f, OHht sdfPsf] dflg;, ;Ddflgt, k|ltli7t, k|tfk, rds, w'dwfd, ul/ df, e8\lsnf] kg, bLlKt, eJotf cflb OToflb ljz] if0fåf/ f kl/ eflift u/ ] sf] 5. oL u'0fx¿ dWo] slt k|of] udf cjnDag ul/ Psf 5g\ cyjf s'g} 7fpFdf OHhtsf] dtna s'g xb;Dd ljs[ t : j¿kdf b] lvPsf] 5 eGg] s'/ f bzf{ pg o; ;ª\lIfKt n] v dfkm{ t\ Pp6f ;fgf] k|of; ul/ Psf] dfq xf] .

;Dk"0f{ dlxnfsf] OHht / k|lti7fsf] Vofn ug] { b] z Pp6f hfkfg klg xf] . hfkfgL ;fdflhs hLjg olt ultzLn 5 ls pd] / d} h;n] k|] d ug{ yfNof] pm ljjflxt x'G5, gq sfdsf] Jo: ttfn] lhGbuLe/ cljjflxt / xg ;Sg] ;Defjgf x'g ;S5. lsgeg] kl5 k|] d ug] { , ljjfx ug] { km';{ b g} x'Fb} g. hfkfgdf cljjflxt 5f] / L

dflg;nfO{ æn'h/ Æ eGg] ub{ 5g\. ljjflxt dlxnfnfO{ æljh] tfÆ. hfkfgdf 7"n} ;+Vofdf cljjflxt dlxnfx¿ e] l6G5g\. lxhf] cfh sltko hfkfgL dlxnfx¿n] sf] l/ of, a|flhn, yfOn} 08, k] ?, g] kfn cflb b] zsf gful/ s;Fu ljjfx ug{ yfn] sf 5g\. kfx'gf / gf/ Lsf] ;Ddfg, ;bf;o / ;xof ] usf ] ljifodf of] b] z t'ngfTds ¿kdf Ps gDa/ df g} cfpg ;Sb5. 5f] / f / 5f] / Ldf Jojxfl/ s b[ li6sf] 0faf6 s'g} e] befj x'Fb} g. xfd|f] h: tf] c: ktfndf g} g;{ n] æ;/ L tkfO{ sf] t 5f] / L eO{ Æ eGb} gg\. Psk6s hfkfgdf / fhs'df/ sf] ljjfx ug{ Pp6L c;n sGofsf] lj1fkg eof] . s] 6L ;'Gb/ , ;'zLn, zLnjtL / cUnL x'g'kg] { s'/ f lj1fkgdf n] lvPsf] / x] 5. cUnL zAbsf] af/ ] df 7"nf] x·fdf eof] / k|ltlqmof : j¿k dlxnf ;+u7g, u} x|;/ sf/ L ;+3;+: yfx¿n] klg æljjfxsf] nflu Pshgf eb|, / fd|f] , cUnf] s] 6f] rflxof] Æ eg] / lj1fkg u/ ] sf] s'/ f st} s'g} n] vdf k9\g] cj;/ kfPsf] lyPF. d'Vo k|lt/ f] w æcUnLÆ zAb;Fu lyof] , lsgsL k|foMh;f] hfkfgLx¿sf] sb cnL ;fgf] x'G5.

O Hht s f g ' gn ] , O Hht Jojxf/ n] , OHht efiffn] cleJoQm ub{ 5. ;Ddfgsf] cleJolQm Ps JolQmsf] ;+: s[ ltdf lglxt x'G5. ;Dj[ 4 ;flxlTos lj/ f;t, efiff cfw'lgsLs/ 0fsf] : t/ cflbdf e/ kb{ 5, : t/ Ls[ t ;dfhsf] efiff. PlzofnL ;+: s[ ltdf ;Ddfg Ps wfld{ s st{ Josf] ¿kdf x] l/ G5. PlzofnL ; + : s [ ltsf ] ;DaGw

kl/ jf/ df cfwfl/ t x'G5 h'g s'/ f efiff tyf Ozf/ fåf/ f cleJoQm x'G5. cfÇgf] kf/ : kfl/ s Jo+hg, nlnt snf / d[ b'efifL ;dfhsf] k|efjn] ubf{ nvgf} sf] ;+: s[ lt clxn] ;Dd h: tfsf] t: t} sfod / x] sf] 5, ;a} s'/ fdf d'un ;+: sf/ sf] : kz{ kfpg ;lsG5. ;+uLt g[ To, jftf{ nfkL efiff, kfx'gfsf] ;Tsf/ cflb s'/ fdf zfxL j} ej / / +u emNs] sf] x'G5. oxfF ;Dj[ 4 ;f+: s[ lts lj/ f;t 5, o;nfO{ gjfjsf] ;x/ eg] / a'lemG5. nvgpsf] ef] hgsf] x/ s'/ fdf zfxL 6r kfOG5, vfgf kl5 d'v dudufpg] kl/ sf/ ePg eg] vfgf tof/ ug] { kl/ jf/ sf] OHhtdf wAaf nfu] sf] dx;'; ul/ G5. g] kfnsf] / f0ff kl/ jf/ / pgLx¿;Fu s'g} tj/ n] glhs / x] sf cGo ;DkGg kl/ jf/ df klg nvgjL l;sf] u/ ] sf] stfslt kfpg ;lsG5.

OHht eGg' g} ;j{ ;fwf/ 0fsf] cf Fvfdf k/ ] sf ] k |efj, jhg, cfFsng cflb xf] . c?sf] cfFvfdf k|ltli7t b] lvg ef/ t k'0f] sf Ps wgL dfG5] n] tLg lsnf] tLg ;o u|fd cf] hg ePsf] ;'gsf] sdLh agfPsf 5g\. o;sf] d"No b'O{ nfv krf; xhf/ cd] l/ sL 8n/ a/ fa/ x'G5. g] kfnL ¿k} ofFdf kl/ 0ft ubf{ sl/ a @ s/ f] 8 $) nfv x'g cfpF5. OHhtsf] vflt/ c?sf] Wofg cfkm"lt/ cfsif{ 0f ug{ wgsf] / jfkm b] vfpg o: tf] k|f] h] S6 agfPsf] x'g ;S5. ;'g / fVg] 7fpF geP/ sdLh agfPsf] cjZo xf] Og.

OHhts} nflu dflg;n] cg] sf} +

x/ st u5{ t/ st} eg] JolQmsf] OHht cgfof;} df6f] df ldl;g k'U5. To: t } ePsf ] 5 ef/ t x} b/ fjfbsf Pshgf #) jifL{ o ;ob Od/ fg vfgsf] lhGbuLdf. cft+sjfbsf] wAaf pgsf] hLjgdf 5'6\g} ;s] sf] 5} g. ;g\ @))& df dSsf dl: hbdf ad k8\sfPsf] cleof] udf 8] 9 jif{ s} b latfPkl5 lgbf] { if ;fljt ePsf vfg cft+sjfbL wAafn] k} bf u/ ] sf] lg/ ; hLjg latfpg afWo 5g\. pgsf] bfuL hLjg;Fu s;} n] klg ;Demf} tf u/ ] sf] 5} g, ljjfx x'Fb} g, ;dfhn] sn+lst cfFvfn] x] b{ 5, s'g} s] 6L;Fu lk/ tL ufF: g k|of; u5{ g\, s] xL lbgkl5 Tof] klg lau|G5, pgsf] ljutsf] wAafn] ubf{ . o;sf] pkrf/ s;/ L xf] nf <

lhGbuL / d[ To' ;: tf] , clGtd ;+: sf/ dxFuf] kb{ 5 dWo cd] l/ sL b] z xf] 08'/ ;df. hDdf *) nfv dfq hg;+Vof ePsf] of] b] zdf &$ ldg] 6df Ps hgfsf] xTof x'G5. d] lS;sg 8«u dflkmofsf] cTolws laulauL / x] sf] of] b] zdf kqsf/ , jlsn / ;fdflhs sfo { stf { ck/ fwLx¿sf] lgzfgf x'g] u/ ] sf 5g\. o; b] zdf d[ tssf] / fd|f] tl/ sfn] bfx;+: sf/ u/ ] df Tof] kl/ jf/ sf] OHht a9\g] wf/ 0ff 5. To;} n] ul/ a kl/ jf/ sf] nflu bfx ;+: sf/ sfo{ df ;xof] u ug{ To; b] zdf Pp6f 5'§} ;+: yf v'n] sf] 5, h;sf] ;xof] un] ul/ a kl/ jf/ nfO{ cfkm\gf] OHht hf] ufpg s] xL / fxt ldn] sf] 5. bfx;+: sf/ sf] nflu sDtLdf !))) -Psxhf/ _ cd] l/ sL 8n/ vr{ x'G5.

!)–!! cf+} ztfAbLsf] s'/ f xf] ,

rLgsf Pshgf afbzfxn] cfÇgf] dgf] / ~hg sIfdf gflr/ x] sL Pp6L gt{ sLsf] gofF vfn] æsdn gfrÆ x] / ] / dVv eP5g. sdn gfr eg] sf] sdnsf] km"nh: tf] j: t'df 6] s] / gfRg' / x] 5. s] xL prfO klg a9\g] / / fd|f] klg b] lvg] x'Fbf tL afbzfxn] æn] u j] l08·Æ k|yf rnfP5g\. k} tfnfsf cf} nf / s'/ s'Rrf tNnf] efuaf6 Ps} lt/ hf] l8g] lsl;dn] w] / } lbg;Dd afFw] / cfsf/ tof/ u/ L b'O{ O~rL prfO{ a9\g] tyf ljz] if k|sf/ n] k} tnf afFw] / v'§fsf] cfsf/ g} ;fgf] x'g] x' Fbf o;nfO{ ;DkGg kl/ jf/ sf] OHhtsf] ¿kdf : yflkt ul/ P5. kmn: j¿k n] u a] lG8· gu/ ] sf s] 6Lx¿sf] / fd|f] kl/ jf/ df ljjfxjf/ L x'g 5f] 8\of] . of] k|yf Ps ;o jif{ cufl8;Dd rLgdf k|rlnt lyof] .

;g\ @)!@ df xf] kfls: tfg k|zfl;t sZdL/ sf] Ps ufpFdf cfkm\gf] afa' cfdfn] cg'iff gfd u/ ] sL !%–!^ jif{ sL 5f] / LnfO{ x/ st / fd|f] gePsf] bf] if nufpFb} t] hfj 5s] { / df/ ] . Pshgf df] 6/ ;fOsndf ;jf/ s] 6fnfO{ Psf] xf] / f] x] / ] sf] lgx' Fdf lkl6of] , s] / sf/ ul/ of] , y'lgof] , cg'lrt ;DaGw / x] sf] cleof] u yf] kfl/ of] clg cfÇgf] kl/ jf/ sf] OHht kmfn] sf] eg] / pgsf] z/ L/ el/ t] hfj vGofP/ dfl/ of] . o;sf] ;"rgf cg'iffsL lbbLn] k'ln;nfO{ lbOg\. sZdL/ L d'l: nd ;dfhdf nf; uf8\g'eGbf klxn] d[ tssf] d'v b] vfpg] rng x'G5, Tof] ul/ Psf] lyPg.

alnofn] lgwf] { nfO{ x] Kg] , abnf

;DkfbsLo…

!= sf: sL lhNnfsf] cd{ nf uflj;sf] v] tdf Ejfª k/ ] sf] / Ejfªsf] ;ª\Vof a9\b} uPsf] 5. v] tdf sl/ a @)) j6f hlt Ejfª kl/ ;s] sf] 5. h;n] ubf{ v] tL t ug{ g;lsg] g} eof] ToxfFsf 8] 9 bh{ g a9L 3/ ;d] t hf] lvddf k/ ] sf 5g\. ToxfFsf] ljBfno ejg;d] t hf] lvddf k/ ] sf] 5.

@= Ps jif{ klxn] Ejfª kg{ yfn] sf] To; v] tsf] aaf{ bL x] g{ dflg;x¿sf] d] nf g} nfu] sf] lyof] . ca jiff{ ;'? s] x'g nfu] sf] lyof] ls Ejfª km] l/ kg{ yfn] sf] 5. h;n] ubf{ : yfgLo hgtf cflQg yfn] sf 5g\. kLl8t hgtfn] / fxt / d'cfAhfsf] dfu u/ ] sf 5g\.

#= v] tdf k/ ] sf] Ejfª ;ef;b\x¿, dGqLx¿ / k|wfgdGqL ;'zLn sf] O/ fnfn] klg cjnf] sg tyf lg/ LIf0f u/ ] sf lyP. ;a} n] ;xfg'e"lt k|s6 u/ L / fxtsf] Joj: yf ul/ lbg] cfZjf;g lbP. kLl8t hgtfn] cfxt w] / } kfP.t/ d'cfAhf: j¿k vf; s] xL kfPsf 5} gg\.

$= v] tdf Ejfª s] s;/ L k¥of] egL k|fljlws 6f] nLx¿ klg cfP. 6f] nLn] ;/ sf/ nfO{ l/ kf] 6{ k] z u/ ] sf] x'g'kb{ 5. To; 6f] nLn] jiff{ ;'? x'g'k"j{ ToxfFsf] kfgLsf] aGbf] a: t u/ L sfnLvf] nfdf k'¥ofpg'kg] { / fo lbPsf lyP. ca t dg;'g ;'? ePsf] 5 t/ ToxfF / f] syfdsf] sfd vf; ePsf] 5} g.

%= k|fljlws 6f] nLn] ToxfF klxn] ePsf] vf] nfsf] kfgL : jfefljs lsl;dn] aUg gkfPsf] n] Tof] kfgL cGt hldgleq k|j] z u/ ] sf] / To;/ L k;] sf] kfgLn] hldgleqsf] sd] / f] df6f] aufpg yfn] sf] n] v] tsf] Tof] b'b{ zf ePsf] hgfPsf 5g\. 6f] nLn] s] xL ;'emfj lbPsf] 5. t/ To;sf] sfof{ Gjog ePsf] 5} g.

^= : yfgLo hgtfn] gfu k"hf;d] t u/ ] sf 5g\. cg] s xNnf / ckmjfx km} lnPsf] 5. oxfFsf] cfjfh Joj: yflksf ;+;b\df ;d] t k'u] sf] 5. k|Zg ;f] Wg] n] ;f] lw/ x] sf 5g\. t/ 7f] ; sfd s'/ f s] xL ePsf] 5} g. : yfgLo hgtf lg/ fz k|foM 5g\.

&= pgLx¿nfO { lg/ fz / fVg 'ePg. pgLx¿nfO{ ;/ sf/ 5 / ;/ sf/ n] ;xof] u u5{ eGg] kfg'{ kb{ 5. o;df : yfgLo k|zf;g / oxfsf ;ª\3;+: yfn] klg s] xL ug'{ kb{ 5. ;a} sf] ;fd"lxs : j/ s] Gb|df k'¥ofpg'kb{ 5, tfs] tf ug'{ kb{ 5 / a/ fa/ 3R3Rofpg'kb{ 5 tfls kLl8t kIfn] @÷$ lbg eP klg l56f] d'cfAhf kfpg ;s"g\. / vf] nfsf] kfgLsf] Joj: yfkg ug] { sfd t'?Gt ;'? ug'{ k¥of] .

cd{ nfsf kLl8tx¿nfO{ ;xof] u u/

F xf“: of] eg] cfo' a9\5r] s ug] { tl/ sf

w'd'{ ;n] 3/ df gofF s's'/ lsg] / NofP5.

s's'/ nfO{ cfFugdf 5f] 8] / cfkm" lk+9Ldf al;/ x] sf] lyof] .

Tolts} df dfUg] a'9f w'd'{ ;nfO{ e] 6\g cfP5.

k/ cfFugdf dfUg] a'9f cfpgf ;fy s's'/ e'Sg yfn] 5.

dfUg] a'9f 8/ fP/ ToxL+ / f] lsof] .

w'd'{ ; M cfOh g cfOh s] xL ub} { g lsg 8/ fsf] <

dfUg] a'9f M kSsf 6f] Sg t 6f] Sb} g lg <

w'd'{ ; M dnfO{ s] yfxf ev{ / lsg] / NofPsf] xf] . 6f] S5

ls 6f] Sb} g eg] / r] s ug{ nfO{ t tFnfO{ af] nfsf] lg ===

–;ld/

cfhsf]   k~rf∙lj=;+= @)&! ;fn c;f/ !# ut] z'qmaf/ , Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ pQ/ fo0f+ u|Lid Ct' tbfg';f/ O=;+= @)!$ h"g @& tfl/ v, cfiff9 s[ i0fkIf M cdfjZo ltly, lbjf !@M#$ ah] ;Dd, gIfq M cfb|f{ / flq Mcxf] / fq, of] u M j[ l4 / flqM *M@@ ah] ;Dd, s/ 0f M ls: t'£g / flqM @M!# ah] ;Dd, cf=of] u M kß, rGb|dfM ldy'g / flzdf ;"o{ M ldy'g / flzdf, ;"of] { boM k|ftM %M!@ ah] , ;"of{ : t ;fFem &M)@ ah]

O/ flzkmn

d] if

dgf] sf+Iff l;l4sf] of] u k/ ] sf] 5. gofF sfd ug] { cj;/ ldNg ] 5. ;xof ] u L Jo lQ m ;Dks{ df cfpg] 5g\.

l;+x

;xof] uLx¿ ;Dks{ df cfpg] 5g\. ;dembf/ Lsf sfd Jojxf/ aGg] 5g\. bfh'efO lbbLalxgL;Fu ;DaGw a9\g] 5.

uhs] z/ L of] usf] k|efj / x] sf] 5. pkxf/ sf] z] nL k|fKt xf] nf, ;sf/ fTds ;f] rfO / xg] 5. bof–dfofk|lt dg hfg] 5.ldy'g

t'nf

b"/ bzL{ ;f] rfO / xg] 5. dxŒjk"0f{ sfo{ of] hgf aGg] 5g\. k9fO n] vfO Pj+ cg';Gwfgd"ns sfo{ df ;kmntf ldNg] 5.

w] / } sfd Jojxf/ df rf;f] / xg] 5. wfld{ s ofqf x'g ;S5. gofF JolQm;Fu ;DaGw a9\g] 5. sNof0fsf/ L sfo{ df vr{ x'g] 5.s'Dewg'

cfsif{ 0f zlQm a9\g] 5. cw'/ f sfd k"/ f x'g] gofF sfd xft nfUg] of] u k/ ] sf] 5. cfsl: ds nfe x'g] 5.bfDkTo ;'v ldNg] 5.

j[ if

ug{ 'kg] { sfd Jojxf/ k|lt Wofg k'Ug] 5} g. cj;/ km'Tsg ;S5. ljZjf; u/ ] sf JolQmn] wf] sf lbg] 5g\.

sGof

lå: jefjkg / x] g] 5. dxŒjk"0f{ cj;/ nfO{ 5f] 8] / ;fdfGo sfd Jojxf/ df cNemg'kg] { 5. s[ lif, kz' jxfgflbaf6 nfe x'g] 5.

ds/

r~rnkg / xg] 5. / fd|f] cj;/ cfpFbf klg Wofg k'Ug] 5} g. cj;/ km'Tsg ;S5. csf{ sf] sfd Jojxf/ df wg vr{ x'g] 5.

h;nfO{ ljZjf; u¥of] To;} n] wf] sf lbg ;S5. nufgL ug{ kg] { 7fpFdf Wofg k'Ug] 5} g. cfkmGtn] s'/ f sf6\g] 5g\.ss{ 6k|lt: kwf { Tds sfd Jojxf/ ug{ 'kg] { 5. : jf: Yodf u8a8 x'g ;S5. sdhf] / Lsf] kmfObf lng] x¿ ;lqmo x'g] 5g\.j[ lZrs

dLg

pRr dgf] an x'g] 5. ;fdflhs Pj+ / fhgLlts sfo{ df ;kmntf kfOg] 5. JolQmTj ljsf; x'g] 5. b] j / lkt[ elQm a9\g] 5.

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^)

7"nf bnn] cv08sf] dfunfO{ ;Daf ] wg u/ ] M v8 \sfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ c;f/ .cv08 g] kfn kf6L{ sf cWoIf Pj+ ;ef;b\ s'df/ v8\sfn] g] kfndf 7"nf / fhgLlts bnn] cv08 g] kfn kf6L{ n] p7fPsf Ph] 08f / dfunfO{ ;Daf] wg ub{ } cfPsf] atfPsf 5g\.

;Rrf b] zeQm lgdf{ 0fsf nflu cfkm\gf] kf6L{ : yfkgf ePsf] v8\sfn] atfP.

kf6L{ åf/ f cfof] lht tLg lbg] cv08 g] t[ Tj ljsf; k|lzIf0fdf ;xefuLnfO{ k|df0fkq ljt/ 0f ub} { pgn] ;sf/ fTds kl/ jt{ gn] dfq b] zsf] ljsf; x'g] x'Fbf ;a} kf6L{ OdfGbf/ eO{ nfUg'kg] { df hf] 8 lbP.

pgn ] b f ] ; | f ] ; + ljwfg;ef lgjf{ rgdf ;a} / fhgLlts bnn] 3f] if0ffkqdf h] n] v] tfklg clxn] cfP/ cv08 kf6L{ sf] dfunfO{ ;Daf] wg u/ ] sf] n] kf6L{ l5§} 7"nf]

bnsf] x} l;otdf k'Ug] bfaL u/ ] . k|lzIf0fdf s] Gb|Lo kbflwsf/ L,

;b: o, ljefuLo k|d'v;lxt @% lhNnfsf cWoIfsf] ;xeflutf 5. k|lzIf0fn] kf6L{ sf] !) jif] { / 0fgLlt, g] t [ Tj ljsf;, kf6L { df ePsf r'gf} lt, ;dfwfgsf pkfo klxrfg / sfo{ qmdsf af/ ] df 8f= dbg/ fh lji6 / k|tLIff / f0ffn] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

kf6L{ sf s] Gb|Lo dxf;lrj Pj+ tflnd ;+of] hs s] zaxfb'/ s] ;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf s] Gb|Lo jl/ i7 pkfWoIf rt'/ fv/ clwsf/ L, sf] iffWoIf z+s/ s] ;L, cv08 dlxnf ;dfhsf s] Gb|Lo cwoIf k|ldnf s'Fj/ , n'lDagL k|b] z ;+of] hs pboaxfb'/ a: g] t, s] Gb|Lo ;b: o / fd] Zj/ yfkf, cfly{ s ljefu ;b: o Clif vjf;, k|lzIffyL{ zf] ef s] ;L, e/ tdl0f kf} 8] nnufotn] af] n] sf lyP.

sf7;lxt ;Mldn ;~rfnsx¿ kqmfpcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

a'6jn, !@ c;f/ .lhNnf jg sfof{ no ¿kGb] xLn] cj} w sf7;lxt b'O{ ;Mldnsf ;~rfnsnfO{ kqmfp u/ ] sf] 5.

a ' 6jnd f / x ] s f ] ; ' l gn ;Mldnsf ;~rfns odk|;fb kf08] / ltnf] Qdf gu/ kflnsf ;] d/ f ahf/ l: yt O{ dfg ;Mldnsf ;~rfns u'Ktaxfb'/ ;f?nfO{ kqmfp ul/ Psf] xf] .

pgLx¿sf] ;Mldnaf6 !* yfg lr/ fg sf7 a/ fdb ePsf] 5. lhNnf jg sfof{ non] ¿kGb] xLsf] b] jbxl: yt xl/ ofnL ;fd'bflos jgaf6 x/ fPsf] sf7 vf] hL ub} { hfFb} b'O{ ;Mldnaf6 cj} w sf7 e] §fPsf] lhNnf jg sfof{ nosf k|d'v bLks 1jfnLn] hfgsf/ L lbP.

sf7 x/ fPsf ] / ;Mldndf ;f] xL k|s[ ltsf] sf7 e] l6Psfn]

k |d f0 f ge ] l6Psf ] sf7;lxt ;~rfnsnfO{ lgoGq0fdf lnOPsf] pgn] atfP. xl/ ofnL ;fd'bflos jgsf kbflwsf/ Ln] sf7 x/ fof] eg] klg ldn] dtf] df sf7 laqmL u/ ] sf] x'g ;Sg] cfz°f ul/ Psf] 5.

b'a} ;Mldnaf6 a/ fdb sf7sf] ahf/ d"No sl/ j rf/ nfv 5. sf7 / ldn ;~rfnsnfO{ lhNnf jg sfof{ nodf / flvPsf] 5. b'O{ lbg cl3 sf7 x/ fPkl5 lhNnf jg sfof{ non] ¿kGb] xLsf clwsf+z ;Mldndf 5 ;d"x agfP/ 5fkf df/ ] sf] lyof] .

otf, g] kfn jg k} bfj/ pBf] u Aofkf/ dxf;ª\3sf pkfWoIf lbg] z/ fh / ] UdLn] 3f6gf cfkm"n] aNn yfxf kfPsf] eGb} kf08] n] uNtL u/ ] –gu/ ] sf] a'em\g] / ;f] xL cg';f/ cl3 a9\g] atfP.

kf“rf+} lju cfO{ sg c;f/ !& ut] af6cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ c;f/ .PkmPd lju PkmPdn] jif] { gL ub} { cfPsf] ‘lju cfO{ sg’ sf] kl5Nnf] ;+: s/ 0f c;f/ sf] !& ut] af6 ;'? x'Fb} 5.

PkmPdn] a'waf/ kqsf/ ;Dd] ng u/ L kfFrf} + lju cfO{ sgsf] af/ ] df hfgsf/ L lbPsf] xf] . of] k6s lju cfO{ sgsf nflu %) lhNnfsf cf7 ;o !) hgf ufog k|ltefn] kmf/ d e/ ] sf 5g\.

PkmPdsf cWoIf dx] z e08f/ Ln] cl3Nnf jif{ sf] t'ngfdf of] k6s ufog k|ltefsf] ;xeflutf pNn] Vo / x] sf] atfP.

‘;fd;'ª Uofn] S;L u|f08 lgcf] lau cfOsgnfO{ pTs[ i6 / ;j{ lk|o agfpg xfd|f] k|of; / xg] 5’–e08f/ Ln] eg] –‘k|ltefsf] klxrfg ul/ pgLx¿sf] ahf/ Ls/ 0fdf ;xof] u k'¥ofpg] xfd|f] d'Vo p2] Zo xf] .’

k|ltef b] vfpg rfxg] sf nflu lju cfO{ sg b] zs} pTs[ i6 d~r ;flat eO;s] sf] pgn] bfaL u/ ] .

OG6/ g] zgn dfs] { l6ª ;le{ ;] hsf dfs] { l6ª Dofg] h/ k': sn vltj8fn] rf } yf ] k6s;Dd cfOk 'Ubf lju cfO{ sg;Fusf] ;xsfo{ af6 w] / } kmfObf k|fKt u/ ] sf] atfP.

la|l6z sn] hsf l;O{ cf] g/ ] Gb| sF8] nn] lju cfO{ sg df] km;ndf b] zJofkL pTs[ i6 l/ ofln6L zf] ag] sf] atfP. pgn] of] k6s klg lj|l6«z sn] hn] lju cfO{ sgsf nflu ljz] if Kofs] h tof/ kf/ ] sf] hfgsf/ L lbP.

lju cfO{ sgn] Ps nfv ^) xhf/ ?k} ofF a/ fa/ sf] lkoflhcf] df] 6/ ;fO{ sn k|fKt ug'{ sf ;fy} lj|l6z sn] hsf] : kf] G;/ ;Lkdf Ps xKt] a] nfotsf] ;f·Llts e|d0f ug] { cj;/ kfpg] 5g\.

o: t} , bf] ;|f] x'g] n] &% xhf/ ?k} FofF a/ fa/ sf] k'/ : sf/ k|fKt ug] { 5g\ eg] t] ;|f] x'g] n] %) xhf/ a/ fa/ sf] k'/ : sf/ k|fKt 5g\.

of] k6s k|ltof] uLn] pTs[ i6 aGgsf nflu !( r/ 0fsf] cl8;g kf/ ug'{ kg] { 5. ;·LtsdL{ ;fd;'ª tfdfª / ;'lgn yfkf k|ltof] lutfsf lg0ff{ os 5g\.

klxnf] ;+: s/ 0fsf] lju cfO{ sg uug k'gn] lht] sf lyP. o: t} ;'dt uf} td bf] ;|f] lju cfO{ sg ePsf lyP eg] gljg sfÇn] t] ;|f] lju cfO{ sgsf] ljh] tf ag] sf lyP. rf} yf] ;+: s/ 0fsf] lju cfO{ sgdf d': sfg / fgfef6n] pkflw xft kf/ ] sL lyOg\. ut jif{ sf lju cfO{ sg ljh] tf / fgfef6 s] xL ;dod} a] nfotsf] ;f·Llts ofqfdf hfFb} l5g\.

@)&! c;f/ !# ut] z'qmaf/ %/ fli6«o b} lgs

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] WantedAmerican Project df Computer Skill cg';f/ sf] Job Uof/ ] G6L, ljBfyL{ x¿sf] nflu ljz] if pkof] uL, 3/ d} a;] / klg sfd ug{ ;lsg] of] UotfM Test, SLC & Above, Basic Computer, Email/ Internet. Shift: Morning/ Day/ EveningcfDbfgL ?= !%, )))–@#, )))

Contact:

Young Heart Edu. Institute 061-536565, 9846047025

Go"/ f] 8, gu/ kflnsf sfof{ no glhsWeb: www.youngheart.edu.np

cfjZostfs's – @ hgflsrg x] Nk/ – @ hgf -dMd agfpg hfGg] _l8;jf;/ – @ hgfj] 6/ – # hgf8] lne/ L Ajfo – ! hgf -afOs rnfpg hfGg] , nfO;] G; ePsf] _

;Dks{ M)^!–%$!%)$, (*!^^&$*&&

3/ laqmLdfkf] v/ f–&, df5fk'R5«] 6f] nsf] k"j{ df] x8f ePsf] !&x&# xft If] qkmn ePsf] @ tn] !) sf] 7f / kfls{ · ;lxtsf] 3/ g+= $* 3/ laqmLdf 5. ko{ 6s a;kfs{ eGbf #)) ld= dfly lnl6n j8{ dG6] Zj/ Laf6 !)) ld6/ dfly d"No M ? ! s/ f] 8 !% nfv;Dks{ M (*$^)@^(%(

(*)^^%&*@#

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] ,

prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S; leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

cfjZostfn] s;fO8l: yt xf] 6nsf nflu lgDg sd{ rf/ Lx?sf] cfjZostf / x] sf] x'gfn] zL3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.;] So'l/ 6L uf8{ – ! -gfO6 8\o'6L_?d JjfO{ – @ hgf -k'?if_j] 6/ – ! -k'?if_l/ ;] K;lgi6 – ! hgf -km'n 6fOd_

;Dks{ (*%^)@@@*&

a} +s Aofn] G;tkfO{ nfO{ a} +s Aofn] G;sf]

cfjZostfsf k/ ] df xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\ .

;Dks{ M(*$^^–%)!$^

cfjZostfo; s~rg sf] N8 : 6f] ;{ P08 ;Knfo;{ Go"/ f] 8sf] nflu lgDg sd{ rf/ L cfjZostf . t'?Gt ;Dks{ / fVg'xf] nf .dfs] { l6ª Dofg] h/ M ! hgfx] Nk/ – & hgf

;Dks{ M (*%^)#)%(%(*)!##)%(%

: 6] zg/ L laqmLdfkf] v/ f–!), / fdahf/ ;f+lu|nf a} +s glhs rfn' cj: yfdf / x] sf] : 6] zg/ L ljz] if sf/ 0fjz laqmLdf 5.

;Dks{ M)^!–$#@%(%(*$^)$!^)@(*!%!#&#$(

cfjZostfgofF zfvf ;~rfngsf] nflu.cf=;+Vof M $÷% n] ÷h] of] Uotf M Test, SLC.+2 abovetna M !%%))–!(%));Dks{ sfof{ noC.W.I. clkm; t] ;f{ k§L–#, kf] v/ f(*$^)^)%*%, (*)^&^*$$^gofF zfvfsf] nflu cfjZos k/ ] sf] n] sf] 6f l;ldt 5 klxnf cfpg] nfO{ ljz] if k|fyldstf.

k;n laqmLdfl r K n ] 9 ' · f l : y t k/ fh'nL dfu{ df cjl: yt rfn' cj: yfsf] h'Qf k;n laqmLdf.

;Dks{ M(*)^&@!%)#

clt cfjZostfo; sDkgLsf] gofF zfvf lj: tf/ sf nflu yk sd{ rf/ L rflxof] .cfjZos ;+Vof M % n] l8h÷h] G;z} =of] Uotf M Test, SLC

n=tna M !*, %)). ;Dks{ M lrKn] 9'·f

(*$^#!&**(, (*)^%&@^@#, )^!–%#%$@$gf] 6M ±@ sf] Exam lbP/ a: g] nfO{

klg k|fyldstf lbOg] 5.

cfjZostfo; sfof{ nonfO{ Part time tyf full time sfo{ sf] nflu s] xL sd{ rf/ L cfjZostfcf=;+Vof M ^ o'jf, % o'jtLz} = of] Uotf M ±@ jf ;f] ;/ xtna ;'ljwf M *, %))–!*, %))cGo sfof{ nosf] lgodfg';f/

(*$^)$!&!%(*)^^&%*(!)^!–%#@&**

sd{ rf/ L cfjZostf

z} = of] Uotf M Test, SLC+ 2 abovetna M !(, ))).– ± cGo;'ljwf – Free Training, Tour package

;Dks{ M (*)#($!$$!(*$^)%$)^*

&

sd{ rf/ L cfjZostf

No Interview, Direct Jobz} = of] Uotf M + 2 pass or aboven= tna M &, %)).– b] lv !%, %)). ;Dd;'ljwf – OG: of] / ] G; ± ;~rosf] ifsf] Joj: yf

;Dks{ M (*$^%%@@)^, (*!&!^#(^#gf] 6M SLC lbP/ a;] sfnfO{ klg cj;/ 5.

!!

cfjZostfcn/ fp08/ s's– s] xLcg'ejLnfO{ ljz] if u|fxotf

;Dks{ M

cf] kg l;6L/ ] i6'/ ] 06 P08 af/

kf] v/ f, lrKn] 9'+uf)^!–%$!##@, (*)^^–(*%))

xflb{ s awfO{

>L / f] zg l;=s] =-*)=@%∞_

xfd|f] cfTdLo efO, -sfsf÷sfsL afa'/ fd l;=s] ÷/ ] vf l;=s] = sf ;'k'q_ km"naf/ L, kf] v/ f–!!, efg'dfu{ , lgjf;L >L / f] zg l;=s] = n] efis/ d] df] l/ on : s"naf6 @)&) ;fnsf] SLC k/ LIffdf ljlzi6 >] 0fL -*)=@%∞_ df pQL0f{ { x'g' ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pQ/ f] Q/

k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} + .

lj/ ] Gb| l;=s] =;lrj

8lNkmg art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=/ fgLkf} jf–!!, kf] v/ f

uf] / vf d] l8sn P088] G6n s] o/ ;] G6/

dx] Gb|k'n

cfjZostfo; cf/ =l8= dfs] { l6· xfp;sf] nflu sd{ rf/ L rflxof] .kb M n] vfkfn –# hgflkmgk|f] =, : jl: ts ;6j] o/ rnfpg hfGg] / n] vfdf bIf_tna M cfsif{ s

;Dks{ Mcf/ =l8= dfs] { l6· xfp;

gof“ahf/ , kf] v/ fkmf] g g+ =M )^!–%@$@(*

t'–cfjZostfChef - 1 (All Rounder)Cook - 1 Accountant - 1(Experienced)Ladies Waiter -1Housekeeping -1 (Female)Dishwasher -1-tna÷;'lawf M cfsif{ scg'ejLnfO{ ljz] if u|fxotf

Cotact :

061-464132, 9802824198

cfjZostfdfl;s ?=!@, )))÷– b] lv ?=@), )))÷– eGbf a9L sdfpg ;lsg] OG6/ g] zgn k|f] h] S6df sfd ug{ ] OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.of] UotfM Test, SLC kf; / Computer Knowledge-afof] 8f6f;lxt_ ;fy} Basic Computer sf] if{ ?=%))÷– dfq.

;Dks{ 7 Brothers IT SolutiongofFahf/ , If] qLo ;Fu|xfno cufl8

kmf] g g+= )^!–%#(**), (*!^^&*$)!

sf] l/ og efiff v'Nof]

gofFahf/ , If] qLo ;+u|xfnocufl8, kmf] g M )^!–%#(**), (*!^^&*$)!

u|'kdf cfpg] nfO{ ljz] if 5'6

cj;/ ;a} sf] nflu. kf; geP k} ;f lkmtf{ . xfd|f ljz] iftfx¿M

¾ljutsf kl/ Iffx¿df !))Ü Nofpg ;kmn k|lzIfsx¿af6 kf; x'g] ljz] if tl/ sf l;sfOg] ¾ 7"nf] l: qmgdf k|f] h] S6/ sf] dfWodaf6 cl8of] ÷lel8of] sIff ¾x/ ] s !%–!% lbgdf Progressive Test lnOg] ¾sIffdf @) hgf eGbf a9L g/ fVg] ¾u'|k klv{ / xg' gkg] { egf{ x'gf;fy k9fO{ ;'?] sfsf

7 Brothers Institute

!%Ü 5'6

xflb{ s awfO{

xfd|f ;xof] uL tyf z'elrGts >L 1fg] Gb|df] xg e§/ fO{ Ho" / fli6«o lghL tyf cfjf;Lo ljBfno Pzf] l;o;g, g] kfn -Pg–KofA;g_sf] kf“rf} / fli6«o clwj] zgaf6 s] Gb|Lo jl/ i7 pkfWoIf kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxf“nufot ;Dk"0f{ kbflwsf/ Lx?df sfo{ sfnsf] k"0f{

;kmntfsf] nflu xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} + .

l8 u|'k kl/ jf/

n] vgfy

>L 1fg] Gb|df] xg e§/ fO{

jflnª ax'd'vL SofDk;, jflnª, : ofªhfsf nflu s] xL g] kfnL / n] vfzf: q ljifosf cf+lzs ;xfos k|fWofksx? / k|zf;g ;xof] uLsf] cfjZostf ;DaGwL lj1fkg ldlt @)&!.)@.@( ut] sf] / fli6«o b} lgs klqsf …/ fhwfgLÚdf k|sflzt lj1fkg cg';f/ cf+lzs ;xfos k|fWofksx?sf] kof{ Kt b/ vf: t gk/ ] sfn] cf+lzs k|fWofkssf] xsdf dfq pQm DofbnfO{ ldlt @)&!.)#.!( ut] ljxfg !)M)) ah] ;Dd sfod / flvPsf] ;DalGwt ;a} nfO{ hfgsf/ L u/ fOG5 .k'gZrM k|fKt eO;s] sf b/ vf: tx? sfod} / xg] 5g\ . cf+lzs ;xfos k|fWofks / k|zf;g ;xof] uL kbsf] 5gf} 6 k/ LIff @)&!.)#.!( ut] laxfg !!M)) ah] b] lv ;~rfng x'g] 5 .lj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu SofDk;sf] j] j;fO6 www.wmc.edu.np df x] g'{ xf] nf .

SofDk; k|d'v

cfjZostf

3/ laqmLdfkf] =p=d=g=kf= j8f g+= !^, nfdfrf} / sf] cd/ lbk d] g/ f] 8df !# cfgf hUufdf ePsf] @!÷@ tnfsf] ;Dk"0f{ ;'ljwf o'Qm gofF cfsif{ 0f 3/ laqmLdf.

df] = (*!^!^&&@$(*$^)@*!&!

d"No ? @ s/ f] 8 @% nfv dfq.

g] kfn nfO{ km OG: of] / ] G;sf] ljdfn] v x/ fPsf] ;"rgf

g] kfn nfO{ km OG: of] / ] G; sDkgLaf6 hf/ L ePsf lgDg lnlvt ljdfn] vx? x/ fPsf] x'Fbf kfpg' x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf ;Dks{ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5f} F. cGoyf sDkgLsf] lgod cg';f/ k|ltlnlk hf/ L ul/ g] 5.

qm=;= gfd ljdfn] v g+=

!= afns[ i0f l;Ub] n !)!)^)^(^

@= cfef l;Ub] n !)!)@%$(@

;Dks{ M g] kfn nfO{ km OG: of] / ] G; s+=ln=kf] v/ f, kmf] g )^!–%#^#@@

sd{ rf/ L cfjZostf

of] Uotf M Test, SLC, + 2 abovetna M &, %)) b] lv !@, %))± cGo ;'ljwf.

;Dks{ M (*!(!*((%((*$^^$&^@&

k: of{ ·rf] sgf] 6M ch] { G6 k/ ] sfn] zlgaf/ klg clkm; v'nf / xg] 5.

!)

xflb{ s awfO{

xfd|f k'hgLo u'? tyf lqj] 0fL ;+uLtfno kf] v/ fsf jl/ i7 ;+uLt k|lzIfs >L gj/ fh a/ fnHo" ljZj ;+uLt lbj; @)&! sf] cj;/ df ;+uLt If] qdf ct'ngLo of] ubfg k'¥ofP afkt cg'zLng snf kf7zfnf nufot !*

j6f ;+: yfåf/ f ;DdfgLt x'g'ePsf] df pxfFsf] pQ/ f] Q/ k|ultsf ;fy} xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

rGb|k|;fb >] i7a] gL g=kf= j8f g+= %, a} +s/ f] 8

a] gLahf/ , DofUbL

>L gj/ fh a/ fn

cfjZostfj] 6/ – s] xL

tna M cfk;L ;dembf/ Ldf-sn] h k9\g] ljBfyL{ n] klg ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g] 5.

;Dks{ MKofn] ; xf] d / ] i6'/ ] 06

lzjfno dfu{

kmf] g g+= )^!–%@*!$^

t'–cfjZostfPs k|ltli7t / ] i6'/ ] 06sf] nflu sd{ rf/ L rflxof] .

j] 6/ – % -n] l8h_s's – ! hgf

tna M cfk;L ;dembf/ Ldf;do ;fem & ah] af6 !!

ah] ;Dd-klxnf cfpg] nfO{ u|fxotf_;Dks{ M (*)^&!&@%^

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)@÷)* ut] e08f/ l9saf6 tfnrf] s hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M hgb] jL sfdL7] ufgf M l;Nb'h'/ ] –(, sf: sL/ fxbfgL M !)(^($%

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)@÷)* ut] sfx'Fvf] nfaf6 / fdahf/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M s[ i0fk|;fb ;fksf] 6f7] ufgf M y'dfsf] 8fF8f–@, sf: sL/ fxbfgL M ^&!&%^

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)!÷@$ ut] uNofªb] lv jflnª hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M bLksaxfb'/ yfkf7] ufgf M k] nfsf] 6–(, : ofª\hf/ fxbfgL M #(^*&)^

Teacher WantedLower Sec. - 1 (English)Primary - 1 (English)Salary - AttractiveExperienced are highly encouraged to apply

Contact :

98460254529846178481

uf8L laqmLdf tyf sfdbf/ cfjZostf

@))#÷@))$ df] 8nsf] b'O{ j6f Aicher Bus

t'–laqmLdf 5. ;fy} a] s/ Lsf] nflu OdfGbf/ , nugzLn / : yfoL ?kdf sfd ug] { !%–@) jif{ sf] x] Nk/ rflxof] .

;Dks{ M (*!$!)%*(&

t'–laqmLdfdG6] Zj/ L tyf ljBfnonfO{ clt pko'Qm / fd|f] slG8;gsf] @)!) df] 8nsf] df?tL Eofg / @))# df] 8nsf] dfOs|f] Eofg laqmLdf 5. t'?Gt ;Dks{ / fVg'xf] nf. : s"n a;;Fu} ;f6km] / ;d] t ug{ ;lsg] 5.

;Dks{ M )^!–$#)#(%(*%^)#^&@), (*$^)^*#$&

lehL c6f] df] jfON; k|flnn] kf] v/ df leq\ofPsf] ;'h'sLsf] gofF df] 8] nsf] : s'6/ n] 6\;sf] z'ef/ De ub} { ld; kf] v/ f–@)!# sL ljh] tf / ZdL clwsf/ L. ;fydf lehL c6f] df] jfO{ N;sf kbflwsf/ Lx¿.

tl: j/ M k|sfzrGb| ;fksf] 6f÷cfbz{ ;dfh

nfu' cf} ifw lj?4sf] lbj;df ljljw sfo{ qmdcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ c;f/ .cfzfsf] ;Gb] z / nfu' kbfy{ b'Jo{ ;gsf] / f] syfd / pkrf/ ;Dej 5 eGg] gf/ fsf ;fy @& cf} + cGt/ f{ li6«o nfu' cf} ifw b'¿kof] u tyf cj} w cf] ;f/ k;f/ lj?4sf] lbj;df b] ze/ laxLaf/ ljljw sfo{ qmd cfof] hgf ul/ Psf] 5.

ljz] iful/ r] tgfd"ns ¥ofnL, ;ef, cGt/ lqmofh: tf sfo{ qmd cfof] hgf ul/ Psf] 5. o;} qmddf d"n ;df/ f] x ;ldlt sf: sLn] ] kf ] v/ fdf laxLaf/ ¥ofnL lgsfn] sf] 5. nfu' cf} ifwsf] If] qdf kf] v/ fdf sfd ul/ / x] sf !! j6f ;ª\3;+: yfn] kf] v/ fsf rf/ : yfgaf6 ¥ofnL lgsfn] sf] gd'gf PsLs[ t ljsf; kl/ ifb\ sf: sLsf ;+of] hs ;'/ h >] i7n] hfgsf/ L lbP.kf] v/ fsf] a'4rf] s, aLkL rf] s, / fi6«a} ° rf] s / xNngrf] saf6 lgsflnPsf] ¥ofnL ;efu[ xdf k'u] / sf] 0f ;efdf kl/ 0ft ePsf] lyof] .

‘¥ofnLdf nfu' kbfy{ / lxt hLjg lhcf} +, afFrf} + / afRg lbcf} +, nfu' cf} ifw k|of] ustf{ r] nLa] 6LnfO{ pkrf/ sf] df} sf lbcf+} , pkrf/ vf] hf} +, hLjg arfcf} +, dfof

;f6f} +, nfu' cf} ifw g;f6f} +, pkrf/ xfd|f] clwsf/ xf] , nfu' cf} ifw k|of] ustf{ nfO{ ;hfoF x} g, pkrf/ sf] kx'Fr ;'lglZrt x'g'k5{ ’ n] lvPsf Kn] sf8{ k|bz{ g ul/ Psf] lyof] .

¥ofnLkl5 cfof] lht ;efdf af] Nb} klZrdf~rn If] qLo k|zf;s ch'{ gs'df/ sfsL{ n] nfu' cf} ifw lj?4sf] cleofg 3/ 3/ af6 ;'? ug' { kg{ ] cfjZostf cf} +NofP. pgn] nfu' cf} ifwsf] b'Jo{ ;gdf km;] sfdf hLjgk|lt cfzf hufpg'kg{ ] / gofFnfO{ b'Jo{ ;gdf km: g lbg gx'g] pNn] v u/ ] .

sf: sLsf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/ L ch'{ gs'df/ zdf{ n] PSn} sf] k|of;n] dfq nfu' cf} ifwsf] ;d: ofnfO{ lgoGq0f ug{ g;lsg] eGb} ;a} lgsfoaLr ;dGjo cfjZos ePsf] atfP. lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLsf k|x/ L pk/ LIfs j;Gts'df/ nfdfn] sf: sLdf nfu' cf} ifw ;DaGwL ck/ fw a9\b} uPsf] atfP. 8\ofs sf] cl8{ g] 6/ k"0f{ rGb| kf} 8] nn] nfu' cf} ifw k|of] ustf{ dfq bf] ifL geP/ k|of] u ug{ { ;Dd k'¥ofpg] jftfj/ 0f klg bf] ifL ePsf] atfP.

sfo{ qmddf sDo'lg6L ;kf] 6{ u|'ksf sfo{ sf/ L lgb{ ] zs bLlnk u'?ªn] nfu' cf} ifw k|of] ustf{ nfO{ ck/ fwLh: t} ul/ bl08t ug{ ] sfo{ n] hg: jf: Yodf 7"nf] ;+s6 lgDTofpg] bfjL u/ ] .

To; cj;/ df ;fd'bflos ;] jf s] Gb| lhNnf ;dGjo ;ldlt sf: sLsf cWoIf nfnaxfb'/ >] i7, nfu' cf} ifw lgoGq0f tyf ;dfh ;'wf/ cfdf ;d"x sf: sLsL cWoIf zfGtfb] jL u'?ª, l/ sel/ ª g] kfnsf ;b: o lzj Gof} kfg] , c;n l5d] sL g] kfnsL wgdfof u'?ªnufotn] af] n] sf lyP. ;f] xL lbj;sf] cj;/ df kf] v/ fdf z'qmaf/ ;~rf/ dfWoddf 5nkmn rnfpg] , !$ ut] zlgaf/ nfu' cf} ifw k|of] ustf{ sf nflu cled'vLs/ 0f sfo{ qmd ug{ ] / !% ut] cfOtaf/ ;/ ;kmfO;DaGwL sfo{ qmd;d] t ul/ Fb} 5. g] kfndf em08} %! xhf/ kfFr ;o #$ / kf] v/ fdf dfq} ^ xhf/ rf/ ;o !$ hgf nfu' cf} ifw k|of] ustf{ ePsf] cg'dfg ul/ Psf] 5.

g] kfndf a] / f] huf/ o'jf, ljBfno / SofDk; k9\g] ljBfyL{ a9L ;ª\Vofdf nfu' cf} ifwsf] b'Jo{ ;gdf km: g] u/ ] sf 5g\.

lgwf{ l/ t ;dod} ;+ljwfg aG5 M dGq L lg lwcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

: ofª\hf, !@ c;f/ .ef } lts k"jf{ wf/ tyf oftfoft dGqL ljdn] Gb| lglwn] ;+ljwfg;efn] cfÇgf] sfd lgoldt ¿kdf ub} { cfPsf] atfpFb} lgwf{ l/ t ;dod} ;+ljwfg aGg] bfaL u/ ] sf 5g\.

;+ljwfg;ef a} 7sdf ;ef;b\sf] pkl: ylt Go"g eP klg sfd lgoldt ¿kdf ePsf] atfP. g] kfnL sfª\u|] ; : ofª\hfsf] cfof] hgfdf cfof] lht e] 63f6 sfo{ qmddf af] Nb} dGqL lglwn] / fhdfu{ cltqmd0f u/ L agfOPsf 3/ , 6x/ f x6fP/ ljsf;sf nflu hgtfn] Tofu ug{ 'kg{ ] atfP.

af6f] klg agfpg'k5{ eGg] t/ cltqmldt 3/ , 6x/ f x6fpg vf] Hbf lj/ f] w ugf{ n] ljsf;sf] ult / f] lsg] pgsf] egfO lyof] . Pp6f dfkb08 agfP/ 3/ , 6x/ f x6fO{ g] atfpFb} dGqL lglwn] afSnf] j: tL / x] sf] / fhdfu{ If] qsf 3/ , 6x/ f x6fpbf ;/ sf/ n] ;xof] u ug{ ] k|lta4tf ;d] t JoQm u/ ] .

dGqL lg lwn ] sfª \u | ] ;sf ] g] t[ Tjdf g} tf] lsPsf] ;dodf hgrfxgf cg';f/ sf ] ;+ljwfg hf/ L x'g] pgn] ljZjf; JoQm u/ ] . ;/ sfn] hgrfxgf cg';f/ sfd ul/ / x] sf] eGb} pgn] cfkm"x¿nfO{ ljZjf; ug{ cfu|x u/ ] .

lqms] 6 k|ltof] lutfsf] cfoJoo ;fj{ hlgskf] v/ f, !@ c;f/ .O08f] g] kfn

lqms] 6 8] enkd] G6 kmfp08] zgn] kf] v/ fdf cfof] hgf u/ ] sf] bf] ;|f] u0ftGq kf] v/ f ;'k/ l;S; / bf] ;|f] O08f] g] kfn Go" Oo/ k|m] 08;Lk sk ;LkLPn 6L 6\jfG6Lsf] cfoJoo ;fj{ hlgs u/ ] sf] 5.

u0ftGq kf] v/ f ;'k/ l;S;df s'n cfDbfgL !) xhf/ tLg ;o ¿k} ofF / vr{ $& xhf/ ;ft ;o ¿k} ofF ePsf] kmfp08] zgsf ;+of] hs lbg] z s'df/ n]

hfgsf/ L lbP. bf] ;|f] O08f] g] kfn Go" Oo/ k|m] G8;Lk

sk ;LkLPn 6L 6\jfG6Ldf s'n cfDbfgL #( xhf/ 5 ;o %) / vr{ &) xhf/ ¿k} ofF ePsf] kmfp08] zgn] hgfPsf] 5.

u0ftGq kf] v/ f ;'k/ l;S; ut h] 7 !% b] lv @$ / ;LkLPn 6L 6\jfG6L h] 7 @$ b] lv c;f/ & ut] ;Dd kf] v/ fsf] cd/ l;+x v] n d} bfgdf ePsf lyP. v] n ;kmntfk"j{ s ;DkGg ug{

;xof] u k'¥ofpg] ;Dk"0f{ ;ª\3;+: yf Pjd\ JolQmnfO{ kmfp08] zgn] wGojfb 1fkg u/ ] sf] 5.

‘/ fi6« ljsf;sf nflu lqms] 6 ljsf;’ eGg ] gf/ f , kf ] v/ fnfO { cGt/ fli6«o lqms] 6 ;x/ sf] ¿kdf ljsf; ug{ / g] kfn / ef/ taLr ;'d'w'/ ;DaGw : yfkgf ug] { p2] Zon] ;f] k|ltof] lutf cfof] hgf ul/ Psf] xf] .Ph] G;L

;'h'sLsf] gof“ df] 8] nsf] : s'6/ kf] v/ fdfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f ] v / f , ! @ c; f / . l e h L c6f] df] afON; k|flnn] ;'h'sLsf] gofF df ] 8 ] nsf ] : s'6/ n] 6 \; kf ] v/ fdf leœofPsf] 5. sf7df8f} +kl5 kf] v/ fdf pQm : s'6/ leœofOPsf] xf] .

@% jif{ leqsf o'jfo'jtLnfO{ nlIft u/ ] / : s'6/ ahf/ df NofOPsf] sDkgLsf] bfjL 5. o'jfsf] rfxgfnfO{ ;d] 6] / : 6fOln; ;'h'sLsf] : s'6/ ahf/ df NofPsf] ;'h'sL : s'6/ sf] cflwsfl/ s

laqm] tf lehL c6f] df] afON;sf gfoa k|aGw lgb{ ] zs clb/ s'df/ >] i7n] atfP.kf ] v/ fdf ; 'h 'sLsf ] gof F df] 8] nsf] : s'6/ sf] z'ef/ De laxLaf/ ld; kf] v/ f–@)!# sL ljh] tf / ZdL clwsf/ Ln ] u/ ] sL lyOg\. pgn] : 6fOln; : s'6/ ePsf] n] o'jfo'jtLsf] nflu pko'Qm x'g] atfOg\.

Unf] an df] 6{ ; k|flnn] kf] v/ fdf : s'6/ NofPsf] xf] . Unf] an df] 6{ ; k|flnsf ;~rfns lszf] / IfqLn]

ljleGg kfFr / +udf pknAw : s'6/ sf] d"No Ps nfv %& xhf/ gf} ;o / x] sf] hfgsf/ L lbP. : s'6/ / ftf] , sfnf] , ;] tf] , l;Ne/ , lgnf] ] / +usf pknAw 5. ;~rfns IfqLn] : s'6/ n] : 6fOln;sf ;fy;fy} dfOn] h klg / fd|f] lbg] bfaL u/ ] . : s'6/ sf] vl/ bdf cf7 xhf/ b] lv Ps nfv;Ddsf] k'/ : sf/ sf] Joj: yf ldnfOPsf] sDkgLsf] egfO / x] sf] 5. sfo{ qmdsf] ;~rfng hLkL clwsf/ Ln] u/ ] sf lyP.

@)&! c;f/ !# ut] z'qmaf/ $/ fli6«o b} lgs

xflb{ s ;dj] bgf

hGdlj=;+= !(**

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷)#÷)!

: j= eflu/ yL uf} td

cWoIf Pj+

g] kfn vfg] kfgL ;+: yfg sd{ rf/ L ;+3OsfO{ ;ldlt kf] v/ f kl/ jf/

g] kfn vfg] kfgL ;+: yfg sd{ rf/ L ;+3 kf] v/ fsf ;fwf/ 0f ;b: o >L huGgfy uf} td tyf ;+: yfgsf k"j{ sd{ rf/ L >L l8NnL/ fd uf} tdsf ddtfdoL dftf eflu/ yL uf} tdsf] lgwgdf xfdL : tAw ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ If0fdf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf zf] s;GtKt kl/ jf/ df w} o{ wf/ 0ff ug] { zlQm

eujfgn] k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

xflb{ s ;dj] bgf

hGdlj=;+= !(**

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷)#÷)!

: j= eflu/ yL uf} td

lvdnfn uf} tdcWoIf Pj+

uf} td e|ft[ ;dfh s] Gb|Lo ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f

xfd|F cfTdLo aGw' Pj+ uf} td e|ft[ ;dfhsf låtLo pkfWoIf >L l8NnL/ fd uf} td tyf efOx¿ >L ?b|gfy uf} td, >L huGgfy uf} td, >L lzjk|;fb uf} tdsL ddtfdoL dftf eflu/ yL uf} tdsf] c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL : tAw ePsf 5f} + . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ df w} o{ wf/ 0ff ug] { zlQm eujfgn] k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

xflb{ s >4f~hnL

hGdldltlj=;+= !((!.)(.@^

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!.)!.@&

: j= bfgaxfb'/ u'?ª

tyf

;Dk"0f{ nfd5fg] kl/ jf/ / Tgrf] s, kf] v/ f

xfd|f k|ftM : d/ 0fLo k'hgLo klt÷lktf÷bfh'÷;;'/ fa'af÷xh'/ a'af ef/ t ;/ sf/ af6 ;f} o{ rqmåf/ f lje"lift x'g' ePsf gfoj ;'j] bf/ bfgaxfb'/ u'?ª *$ jif{ sf] pd] / df a≈dnLg x'g' ePsf] cfh $( cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut

cfTdfk|lt lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xfl{ b{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf xfdLk|lt ;dj] bgf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ bfh'efO, lbbLalxgL, O{ i6ldq tyf ;+3;+: yfx?df xflb{ s s[ t1tf 1fkg ub{ 5f} F.

wd{ kTgL M tLy{ s'df/ L u'?ª5f] / f÷a'xf/ L M cho÷IfLlth u'?ªljhos'df/ u'?ª5f] / L HjfO“ M lrq's'df/ L÷g/ axfb'/ u'?ªd~h'÷sdnaxfb'/ u'?ªc~h'÷Psaxfb'/ u'?ª;~h'÷ldng u'?ª

efO÷a'xf/ L M

b'uf{ axfb'/ ÷wgs'df/ L u'?ª

alxgL÷HjfO“ M

Kof/ L÷;fvfaxfb'/ u'?ª

aQLs'df/ L u'?ª

gflt÷gfltgLx? M of] u] z, cf/ tL, ;/ : jtL, >Lof, ;Eotf u'?ªgfltgL÷gfltgL HjfO“ Mlzl/ if÷cd[ t u'?ªkgfltgL M cleisf u'?ª

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!.)#.)!

hGdlj=;+= !((*

: j= eflu/ yL uf} tdo; gfu] Zj/ ehg ;d"xsf jl/ i7 ;b: o tyf ;xof] uL z'elrGts >L l8NnL/ fd uf} td tyf o; ;To ;] jf cfdf ;d"xsf ;+: yfks ;b: o tyf ;Nnfxsf/ kfj{ tL uf} td / xfd|f z'elrGtsx? ?b|gfy, huGgfy / lzjk|;fb uf} td Pj+ / fwf ltjf/ LsL ddtfdoL cfdf, ;f;'cfdf eflu/ yL uf} tdsf] oxL c;f/ ! ut] *# jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} F. o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfnfO{ a} s'07nf] s ldnf] ;\ eGb} gfu] Zj/ lzj;Fu k|fy{ gf ub} { zf] s ;GtKt kl/ jf/ k|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

afa'/ fd ;fksf] 6fcWoIf tyf

gfu] Zj/ ehg ;d"x kl/ jf/

zflGt l;Ub] ncWoIf tyf

;To ;] jf cfdf ;d"x kl/ jf/

kf] v/ f–!#, sfx'Fvf] nf

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!.)#.)!

hGdlj=;+= !((*

: j= eflu/ yL uf} tdg] kfnL sfª\u|] ; j8f OsfO{ ;ldlt kf] v/ f–!# sf ;b: o l8NnL/ fd uf} td tyf efO ?b|gfy, huGgfy, lzj uf} td tyf alxgL / fwf ltjf/ LsL ddtfdoL cfdf sflnsf–#, sf: sL lgjf;L efuL/ yL uf} tdsf] *# jif{ sf] pd] / df lgwg ePsf] df xfdL b'lvt ePsf 5f} F. cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

jlh/ dfg >] i7cWoIf tyf

g] =sf= j8f OsfO{ ;ldlt j8f g+= !# kl/ jf/

kf] =p=d=g=kf= sf: sL

lnnfd a9fa9sf] ;"rgf ⁄k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)&!.)#.!#

s[ lif ljsf; a} +s ln= If] qLo sfof{ no, kf] v/ fdf / x] sf a} +ssf] k|of] udf gcfPsf tk;Ln cg';f/ sf ;fdfgx? h] –h: tf] cj: yfdf 5g\ ;f] xL cj: yfdf lnnfd a9fa9 u/ L laqmL ug'{ kg] { ePsf] n] OR5's JolQm jf kmd{ x?n] tf] lsPsf] lbg jf ;f] lbg labf k/ ] df To;sf] ef] lnkN6 sfof{ no v'n] sf] lbg If] qLo sfof{ no kf] v/ fsf] k|f·0fdf lbgsf] !! ah] b] lv @ ah] ;Dd tk;Lndf plNnlvt zt{ x?sf] clwgdf / xL lnnfd a9fa9 x'g] ePsf] n] ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/ Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5.

tk;Ln

l;=g+= ;fdfgsf] ljj/ 0f yfg

!= df] 6/ ;fOsn, RX, Libera, Yamaha, Crux !#

zt{ x?M!= pk/ f] Qm cg';f/ sf k'/ fgf df] 6/ ;fOsn h] –h: tf] cj: yfdf 5g\ ;f] xL cj: yfdf Psd'i7 p7fO{

nfg' kg] { 5.@= lnnfd a9fa9sf] ;"rgf b} lgs klqsfdf k|yd k6s k|sflzt ePsf] ldltn] !% -kGw|f} +_ lbgsf]

!! ah] b] lv @ ah] ;Dd If] qLo sfof{ no kf] v/ fsf] k|f·0fdf lnnfd a9fa9 ul/ g] 5.#= dfly plNnlvt ;fdfgx?sf] d"No clwstd !)Ü / sd w/ f} 6L : j?k ;f] xL lbgsf] !! ah] b] lv

! ah] leqdf gub hDdf ug{ 'kg] { 5. / sd hDdf ug] { dWo] af6} ;f] xL lbgsf] !M#) ah] b] lv @M)) ah] ;Dd lnnfd a9fa9 ul/ g] 5. w/ f} 6L / sd ;fdfGotof # lbgkl5 dfq lkmtf{ x'g] 5.

$= lnnfd a9fa9 ubf{ cfkm"n] ;sf/ u/ ] sf] ;Dk"0f{ / sd & lbg -;ft lbg_ leq r'Qmf u/ L ;Sg' kg] { 5.

%= lnnfddf cfkm"n] af] n] sf] / sddf a9L af] njfnfnfO{ pQm ;fdfg lbg jf glbg] clwsf/ o; a} +sdf lglxt / xg] 5. klxnf] 8fFs af] Ng] JolQmn] pQm ;fdfgx? gnu] df w/ f} 6L afkt hDdf u/ ] sf] / sd lkmtf{ x'g] 5} g. bf] ;|f] 8fFs af] Ng] n] pQm ;fdfgx? n} hfg ;Sg] 5.

^= ;f] lnnfd ul/ g] ;fdfgx? x] g{ rfx] df lnnfd a9fa9 x'g] ldltn] ! lbg cufl8 sfof{ no ;do leq s[ lif ljsf; a} +s ln= If] qLo sfof{ no kf] v/ fdf cfO{ x] g{ ;lsg] 5.

s[ lif ljsf; a} +s ln= If] qLo sfof{ no, kf] v/ f kmf] g g+= )^!–%@)!%^

td' wL+ g] kfn s] Gb|Lo cfdf ;d"xsf] ;fwf/ 0f;ef

kf] v/ f, !@ c;f/ .td' wL+ g] kfn s] Gb|Lo cfdf ;d"xsf] d·naf/ kf] v/ fdf k|yd jflif{ s ;fwf/ 0f;ef ;DkGg ePsf] 5.

td' cfdfx¿nfO { ;·l7t, k|lzlIft, clwsf/ sf lglDt ;r] t agfpFb} td' hfltsf] df} lns efiff, snf, ;F: s[ lt ;+/ If0f / ;Eo ;dfh ljsf;sf nflu kxn ug{ ;f] cfdf ;d"xsf] u7g ePsf] xf] . td' wL+ g] kfnsf sfo{ afxs cWoIf s0f] { n / fdsfhL td'n] ;fwf/ 0f;efsf] pb\3f6g u/ ] .

;fwf/ 0f;efdf s] Gb|Lo cfdf ;d"xsf ;lrj P] gzf] ef td'n] jflif{ s k|ltj] bg / sf] iffWoIf kljqf td'n] cfly{ s k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP.

k|d'v cltly td'n] 3/ kl/ jf/ / ;Eo ;dfh lgdf{ 0fsf nflu

cfdfx¿sf] dxŒjk"0f{ e"ldsf x'g] atfP.

sfo{ qmddf lgjt{ dfg dxf;lrj b] jL/ fh td'n] , ;+: yfsL cWoIf xl/ dfof td', td' wL+ g] kfnsf dxf;lrj ?b|s'df/ L -d} gf_ td', td' ;dfhsfx¿sf] tkm{ af6 afFemfkf6g td' ;dfhsf cWoIf ;'j ] bf/ d] h/ r] taxfb'/ td', td' ljBfyL{ ;ldltsf s] Gb|Lo ;+of] hs cf; td', lkms] { td' ;dfh cfdf ;ldltsf lagf td'nufotn] af] n] sf lyP.

o;} aLr ;fwf/ 0f;efdf kqsf/ x'd td', ;/ : jtL td' / XjfO6 nf] 6; : 6'l8of] sf k|aGw lgb] { zs o'u td'nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] 5.

o;/ L g} sfo{ qmddf td' ;] jf ;ldlt gofFahf/ cfdf ;ldltnfO{ ;a} eGbf lqmofzLn cfdf ;ldlt 3f] lift ub} { k'/ : s[ t ul/ Psf] lyof] .

JolQmut kxndf wf/ f / 5fqj[ lQ cIfo sf] ifsf] : yfkgfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

afun'ª, !@ c;f/ .snfsf/ tyf ;dfh;] jL nId0f >L kl/ of/ n] afun'ª lhNnfsf b'O{ ljBfnodf cfdfsf] : d[ ltdf cIfosf] if : yfkgf / ufp“df vfg] kfgL wf/ f : yfkgf u/ ] sf 5g\.

afun'ª k} o'yGyfkdf cfkm"n] cWoog u/ ] sf b'O{ ljBfnodf kl/ of/ n] cIfo sf] if : yfkgf u/ ] sf x'g\. : juL{ o cfdf ljh'nf kl/ of/ sf] : d[ ltdf pgn] k} o'yGyfksf] ufp vs{ lgdfljdf #) xhf/ / hgtf pRr dfljdf #! xhf/ kfFr ;o ?k} ofFsf] cIfo sf] if : yfkgf u/ ] .

ljBfnodf cWog/ t ul/ a tyf h] xGbf/ ljBfyL{ nfO{ cWoog–cWofkg sfo{ df ;xof ] u ug] { p2] Zon] cfkm"n] cWoog u/ ] sf] ljBfnodf cIfo sf] if : yfkgf u/ ] sf] kl/ of/ n] atfP.

ljBfnodf : yfkgf ul/ Psf]

cIfo sf] ifsf] Aofhåf/ f ljBfnodf cWoog/ t ul/ a tyf h] xGbf/ ljBfyL{ nfO{ 5fqj[ lQ k|bfg ug] { ljBfnon] hgfPsf] 5g\. jflif{ s ¿kdf k|fKt Jofhaf6 &% k|ltzt / sd 5fqj[ lQ k|bfg ug] { / afFsL / sd sf] ifdf hDdf x'g] 5.

o; } aLr, kl/ of/ cfdfsf ] : d[ ltdf k} o'yGyfk–$, nfD;'df lgdf{ 0f ul/ Psf] vfg] kfgL 6\of°Lsf] pb\3f6g ul/ Psf] 5.

sl/ a rf/ nfvsf] nfutdf lgdf{ 0f ul/ Psf] vfg] kfgL of] hgfaf6 ;f] If] qsf *) 3/ w'/ Lsf afl;Gbf nfeflGjt ePsf 5g\.

: yfgLo lgsfo / ;/ sf/ ;Fu k6s–k6s : yfgLojf;Ln] cfu|x ubf{ klg ;f] If] qdf kfgLsf] ;d: of ;dfw fg gePk l5 snfsf/ kl/ of/ n] cfÇgf] JolQmut nufgLdf vfg] kfgLsf] 6\of°L lgdf{ 0f u/ L kfgLsf] k|aGw ldnfPsf x'g\.

ko{ 6sLo If] qsf] uf“hf km “8fgL cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, !@ c;f/ .@& cf } + cGt/ { fli6«o nfu' cf} ifw b'¿kof] u tyf cj} w cf] ;f/ k;f/ lj?4sf] lbj;df ;fd'bflos k|x/ L ;] jf s] Gb| a} bfdn] ko{ 6sLo If] qdf uf“hf kmF8fgL u/ ] sf] 5.

‘ljs[ lt, lj;·ltsf] cGTo, ;Eo ;dfhsf] kl/ sNkgf, xfd|f] rfx fgf ’ eGg ] g f/ fsf ;fy ko{ 6sLo If] q n] s;fO8, a·nfbL, z+vk'/ nufotsf If] qaf6 em08} rf/ 6«s ufFhf kmF8fgL ul/ Psf] s] Gb|sf ;lrj eLd k/ fh'nLn] hfgsf/ L lbP.

;f] sfo{ qmdnfO{ j8f k|x/ L a} bfd, hubAaf cfdf ;d"x, cGgk"0f{ cfdf ;d"x, h/ ] a/ cfdf ;d"x, vx/ ] cfdf ;d"x, tfdfª cfdf ;d"x / Go" lehg ;+: yfn] ;xof] u k'¥ofPsf lyP.ufFhfsf] emf8L sf6] / sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub{ } nfu' cf} ifw lgoGq0f Jo"/ f] kf] v/ fsf k|d'v dbg s'Fj/ n] nfu' cf} ifw lgoGq0fsf nflu ;a} sf] / rgfTds ;xof] u cfjZos kg{ ] atfP.

sfo{ qmd ;fd'bflos ;] jf s] Gb| a} bfdsL cWoIf kDkmf kxf/ Lsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] .

d] / f] g] kfn o'jf Snan] ljBfyL{ nfO{ ;Ddfg ug] { kf] v/ f, !@ c;f/ .d] / f ] g] kfn

o'jf Sna kf] v/ f–!$ n] k|j] lzsf k/ LIff–@)&) df pQL0f{ ljBfyL{ nfO{ zlgjf/ ;Ddfg ug] { ePsf] 5.

kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= !$ If] qleq a;f] af; ul/ k|j] lzsf k/ LIff pQL0f{ ug] { ;Dk"0f{ ljBfyL{ / cleefjsnfO{ ;Ddfg ug{ nfluPsf] xf] .

Snan] zlgaf/ dem] / Lkf6gdf

;Ddfg sfo{ qmd ug{ nfu] sf] Snasf ;b: o Pj+ sfo{ qmd ;+of] hs k[ YjL s'Fj/ n] hfgsf/ L lbP.

sfo{ qmddf o; If] qaf6 pQL0f{ sl/ a b'O{ ;onfO{ ;Ddfg ul/ g] Snasf cWoIf xl/ lh;Ln] atfP.

Snan] kf] v/ fsf] blIf0f k"jL{ If] qdf lzIff, : jf: Yo, s[ lif, jftfj/ 0f ;+/ If0f, v] ns'bnufotsf ljleGg ;fdflhs sfo{ ub} { cfPsf] 5.Ph] G;L

cx+sf/ ;lxt af“r] sfn] b'Mv kfPsf] xf] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ c;f/ .cå} t ;+: yf ;+/ If0f d~r df;af/ zfvf kf] v/ fsf] cfof] hgfdf k'is/ ] Zj/ dxfb] j lzj dlGb/ df;af/ df laxLaf/ lgoldt ;T;· ;df/ f] x 1fg dxfo1 ;DkGg eof] .

;df/ f ] xdf a|x \d1fgL 8f= lIfltzrGb| rqmjtL{ åf/ f / lrt g] kfnL pklgifb\ kf/ fo0f ub} { ;+/ If0f d~rsf s] Gb | Lo pk;ldltsf ;efklt cå } t efis/ k| ] d/ fh / fhe08f/ Ln] dfG5] cx+sf/ ;lxt a f F r ] s fn ] b ' Mv k f Ps f ] / cx+sf/ / lxt eP/ afFRg l;s] df ;'vL eOg] atfP.

;df/ f ] xdf ;+/ If0f d~rsf ;b: ox¿nfO{ ndh'ª lhNnfdf / x ] s f ] cå } t ; + : y f ; +/ I f 0 f d~rsf] ;T;· ejgdf cå } t ;+: yfn] lbPsf] d'2f lhNnf cbfnt ndh'ªaf6 ;+/ If0f d~rsf] g} 7x/ u/ L d'2f lht] sf] hfgsf/ L

u/ fpFb} / fhe08f/ Ln] u'?b] j 8f= lIfltzrGb|sf] cfzLjf{ baf6 d'2f lhltPsf] bfaL u/ ] .

;T;· ;df/ f ] xdf u08sL c~rn k|d'v j] bfGt slj/ Tg ?b|axfb'/ yfkfdu/ , ;xc~rn k|d'v ?b|axfb'/ u'?ª, c~rn ;lrj nLnfaxfb'/ u'?ª, k+= b] jLk|;fb kf} 8] n, k+= v] d/ fh kf] v|] nn] u'?u|Gy kf/ fo0f u/ ] sf lyP.

df;af/ zfvf k|d'v 6] sgfy a/ fnsf ] cWoIftfdf ePsf ] ;df/ f ] xdf jl/ i7 ;Nnfxsf/ t'n;Lk|;fb a/ fn, dlxnf ljefu k|d'v ltns'df/ L a/ fn, af;'b] j a/ fn , e 'j fg Lk |; fb bjf8L , s fn Lb ] j L a/ fn , l8ndfo f ;'j] bL, gGbsnL kf} 8] n, sdnf k f } 8 ] n , c f ] ds 'd f/ L a/ fn , k ljqfb ] j Lnufotn ] u ' ?u | Gy kf/ fo0f u/ ] sf lyP eg] zfvfsL pkk|d'v kfj{ tL a/ fnn] : jfut dGtJo / fv] sL lyOg\.

hghfu/ 0fåf/ f tLglbg] cfwf/ e"t tflndkf} 8] n, z'esfdgf 6f] n ljsf; ;+: yfsf ;b: o ;fg' g] kfnL / ;xefuL k|lzIffyL{ sf ] tkm{ af6 nIdL / fgfef6, l;hg s] ;L, ;~ho ldhf/ / lj1fg/ fh ;'j] bLn] dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

s] Gb |sf cWoIf a'l4axfb'/ ldhf/ sf] cWoIftfdf ePsf] ;dfkg sfo{ qmdsf] ;~rfng dxf;lrj / ] zd s'df/ g] kfnLn] u/ ] sf lyP.

; f ] x L s f o { q m dd f x f n ci6] «lnofdf cWoog/ t d] g' pld{ nf g] kfnLn] : yfgLo hghfu/ 0f gd'gf ;fd'bflos ljBfnodf cWoog/ t ul/ a tyf h] xGbf/ 5fqf ;'zLnf dhfsf] 6LnfO{ kfFr xhf/ ¿k} ofF ;xof] u u/ ] sf lyP.

pQm ;xof ] u / sd d ] g ' pld{ nfsL cfdf : ofg' g] kfnLn] x: tfGt/ 0f u/ ] sL lyOg\.

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f, !@ c;f/ .3frf ] s

uflj;sf ] cf ly { s ;xof ] udf hghfu/ 0f ljsf; s] Gb |åf/ f cfof] lht afn Snasf nflu tLg lbg] cfwf/ e"t tflnd d·naf/ ;DkGg ePsf] 5.

c;f/ * ut] af6 ;~rfng ePsf] pQm tflnddf g] t[ Tj ljsf;, jSt[ Tjsnf, kq lgj] bg 9fFrf, pb\3f] if0f snf, a} 7s ;~rfng, dfOGo"6 n] vg, btf { , rnfgL sfo{ tflnsf lgdf{ 0f / sfo{ of] hgf lgdf{ 0f cflb ljifodf k|lzIf0f lbOPsf] lyof] .

t f lnddf u f lj;sf ;a } j8fdf ul7t afn Snaaf6 #^ hgfsf] ;xeflutf / x] sf] lyof] eg] a'l4axfb'/ ldhf/ / lzlz/ kf} 8] nn] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

uflj; ;lrj zflGtk|;fb uf} tdsf] k|d'v cfltYodf ePsf] ;dfkg sfo{ qmddf z'Snf u08sL pRr dfljsf k|wfgfWofks dx] Zj/ kf} 8] n, cGgk"0f{ PkmPdsf lzlz/

Pn PGhndf ;Ddfg tyf labfO

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ c;f/ .PnPGhn : s'n

nfdfrf} / –^, e'jgk'/ ] sf: sLn] z} lIfs jif{ @)&) sf] k|j] lzsf k/ LIffdf pQL0f{ ljBfyL{ nf{ O ;Ddfg tyf labfO u/ ] sf] 5.

;f] xL cj;/ df pTs[ i6 glthf lbnfpg cxf] / fq v6\g] lzIfsnfO{ ;d] t ;Ddfg u/ ] sf] 5.

d'gfkmf/ lxt z} lIfs u'7Lsf ¿kdf ;~rflnt o; : s'naf6 bzf} + Aofhsf ¿kdf o; jif{ !! hgf ljlzi6;lxt !( hgfn] k|yd >] 0fLdf P;Pn;L pQL0f{ ug{ ;kmn ePsf 5g\.

ljBfnosf ; + : yfks cWoIf Clif/ fd ;fksf] 6fn] b] zdf ;fd'bflos / ;+: yfut u/ L ljBfno ;~rfng

ePsfn] ;fd'bflosdf k|ltkmn sd / ;+: yfutdf ;j{ ;fwf/ 0fsf] kx'Fr sd / x] sf] wf/ 0ff JoQm u/ ] .

pgn] eg] –‘oL b'j} yl/ ljBfnosf] aLraf6 u'7Lsf ¿kdf ;~rflnt ljBfnox¿n] ;a} nfO{ kx'Fr k'Ug] u/ L pTs[ i6 k|ltkmn lbg] u/ ] sf] 5.’

o: t} k|wfgfWofks ho/ fd kf} 8] nn] lzIfs, ljBfyL { / cleefjssf] lqsf ] 0ffTds k|of;af6 ljBfno pTs[ i6 aGg] x'Fbf ;Dk"0f{ n] ljBfnonfO{ ;sf/ fTds ¿kdf x] g'{ kg] { df hf] 8 lbP.

;df/ f] xdf ;dfh;] jL dfwj uf} td, lzIfs an/ fd e'h] n, k|] dgf/ fo0f 9sfn / ;Ddflgt ljBfyL{ sf] tkm{ af6 sljtf uf} td / gf] n/ fh kf} 8] nn] ;d] t af] n] sf lyP.

@)&! c;f/ !# ut] z'qmaf/ #/ fli6«o b} lgs

3/ hUuf dfq #x#)3/ vl/ b laqmL ug'{ k/ ] df

hUuf vl/ b laqmL ug'{ k/ ] dfljZjfl;nf] l56f] clg e/ kbf] { dfWodsf] nflu-;fydf a} ls· C0f tyf lwtf] nufgLsf] ;'ljwf_

;Dks{ M cf/ P; g] kfn

l;h{ gfrf] s, kf] v/ fkmf] g g+=M )^!–%#@@@%, )^!–@@(*@@

NIOS Delhi Board sf] S.L.C. tyf 10+2 lbgsf nflu 2015 April Session nfO{ l;ldt l;6df wdfwd Registration x'Fb} 5 .

tpkm ⁄ S.L.C./ 10+2 km] n lrGtf glng'xf] ;\

 sIff * pQL0f{ , sIff *÷!) kf;÷km] n eP/ a;] sf ljBfyL{ x?n] NIOS Delhi Board sf] S.L.C. kf; ug{ ;lsg]

 Math/ Science P] lR5s ljifo ePsf] n] kf; ug{ ;lhnf]  S.L.C. kl5 slDtdf ! jif{ Gap ePsf ljBfyL{ n] NIOS sf] 10+2 kf; ug{ ;lsg]  hflu/ ] tyf u[ x0fLn] : jcWoog u/ ] / klg k/ LIff lbg ldNg] .

ljz] iftfx? M

Pythagoras edu. inst. & consultancy Pvt. Ltd.Mahendrapool, Pokhara

Tel.: 061-527638, 9806506268

ljut !@ jif{ cufl8 kf] v/ fdf g} : yflkt eO{ lg/ Gt/ ;kmn Ps dfq ;+: yf

Teachers WantedA reputed Secondary School invites application from energetic,

qualified, dynamic and experienced candidates for the following posts:

Level Subject Nos. QualificationLower

secondary Maths/ Science 1 B.A./ BEd / B.SC. or Equivalent

Computer Teacher 1 BCA/ I.E/ B.E. or equivalent

Primary Math/ Science 2 I.Sc./ I.Ed or equivalent

Primary English/ Social 1 I.A/ I.Ed or equivalent

Grade Teacher 2 with Montessori I.Ed

Bus Helper 1Candi dates should be at least 1 year experienced.

Last date of submission of application 2071-03-16th along with CV.For contact No: 061-461201, 9846469556,

9846382980, 9806769900

xflb{ s awfO{ tyf z'esfdgf

gfdfh'{ ª uflj; j8f g+= # 3/ eO{ xfn kf] v/ f–!@, df5fk'R5] « 6f] n lztnfb] jL lgjf;L o; r] nLa] 6L ;d"xsf ;+/ Ifs k|] / 0ffsf >f] t a'af / cfdf >L xs{ Wjh u'?ª / >LdtL jL/ sfzL u'?ª bfDkTo hLjgdf af“lwg' ePsf] : j0f{ pT;j -%) jif{ _ k'u] sf] pknIodf xflb{ s awfO{ 1fkgsf ;fy} pxf“x?df ;'v, zflGt,

;d[ l4, bL3f{ o', pQ/ f] Q/ k|ult tyf ;kmn kfl/ jfl/ s hLjgsf] xflb{ s d+undo z'esfdgf JoQm ub{ 5f} + .

s'df/ L u'?ªcWoIf tyf

tfªltª kf] v/ f 3f] tfg] r] nLa] 6L ;d"xkf] v/ f, sf: sL

>L xs{ Wjh u'?ª ¸ >LdtL jL/ sfzL u'?ªg] kfn ;/ sf/

;+3Lo dfldnf tyf : yfgLo ljsf; dGqfnolhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{ no

: ofª\hf

cfjZostfklxnf] k|sflzt ldlt M@)&!.)#.)(

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{ no, : ofª\hf cGtu{ t ;~rflnt klZrd g] kfn u|fdL0f vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO{ kl/ of] hgf, bf] >f] r/ 0f, vfg] kfgL, ;/ ;kmfO{ tyf : jR5tf sfo{ qmdsf nflu tk;Ln adf] lhdsf jflif{ s sfo{ ;Dkfbgdf cfwfl/ t s/ f/ ;Demf} tf jdf] lhd Psn k/ fdz{ bftf ;xof] uL JolQmx? cfjZos ePsf] x'gfn] tkl;ndf plNnlvt of] Uotf k'u] sf OR5's g] kfnL gful/ saf6 of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{ no, : ofªhfdf cfO{ k'Ug] u/ L b/ vf: t lbg cfXjfg ul/ Psf] 5 .

kb cfjZos ;+Vof

sfo{ If] q sfo{ cjlw cfaZos z} lIfs of] Uotf

cfaZos sfo{ cg'ej b/ vf: t z'Ns

vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO{ O{ lGhlgo/

! -Ps_ WASH Unit

Ps aif{ -sfo{ ;Dkfbgsf] cfwf/ df yk ug{ ;lsg] _

l;len O{ lGhlgo/ Lª df : gfts tx pQL0f{

slDtdf @ aif{ u|fld0f vfg] kfgL, ;/ ;kmfO{ If] qdf l8hfOg tyf ;'kl/ j] If0f ;DaGwL cg'ej ePsf] .

&)).–

lkmN8 ;+of] hs

$ -rf/ _ tf] lsPsf uf=lj=;=x? -lkmN8 Based)

Ps aif{ -sfo{ ;Dkfbgsf] cfwf/ df yk ug{ ;lsg] _

: gftstx pQL0f{ slDtdf @ aif{ u|fld0f ljsf;sf lqmofsnfk laz] if u/ L vfg] kfgL, ;/ ;kmfO{ tyf : jR5tfsf] If] qdf cg'ej ePsf] .

&)).–

vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO{ ;j O{ lGhlgo/

@ -b'O{ _ WASH Unit ⁄ tf] lsPsf uf=lj=;=x? -lkmN8 Based_

Ps aif{ -sfo{ ;Dkfbgsf] cfwf/ df yk ug{ ;lsg] _

l ; l e n O{ lGhlgo/ Lª df k|lj0ftf k|df0fkq tx÷ l8Knf] df pQL0f{

slDtdf @ aif{ u|fld0f vfg] kfgL, ;/ ;kmfO{ If] qdf l8hfOg tyf ;'kl/ j] If0f;DaGwL cg'ej ePsf] .

%)).–

vfg] kfgLtyf ;/ ;kmfO{ k|fljlws÷cl;i6] G6 ;a OlGhlgo/

% -kfFr_ tf] lsPsf uf=lj=;=x? -lkmN8 Based_

Ps aif{ -sfo{ ;Dkfbgsf] cfwf/ df yk ug{ ;lsg] _

OlGhlgol/ ªdf TSLC jf cf7 sIff pQL0f{ eO{ ;DalGwt laifodf cfwf/ e"t tflnd k|df0f kq k|fKt ePsf] .

@ aif{ u|fld0f vfg] kfgL of] hgfsf] lqmofsnfkdf cg'ej ePsf] / slDtdf klg @ j6f ;d'bfodf cfwfl/ t vfg] kfgL cfof] hgf ;DkGg u/ ] sf] cg'ej ePsf] .

&)).–

cu'jf jfz ;xhstf{

@ -b'O{ _ tf] lsPsf uf=lj=;=x? -lkmN8 Based_

Ps aif{ -sfo{ ;Dkfbgsf] cfwf/ df yk ug{ ;lsg] _

CMA/ ANM/

AHW pQL0f{ ePsf] jf k|lj0ftf tx pQL0f{ u/ ] sf] jf ;f] ;/ x.

# aif{ ;fd'bflos ljsf;df tyf sDtLdf @ jif{ : jf: Yo, ;/ ;kmfO / : jR5tf;DaGwL ;xhLs/ 0fsf] -tflnd tyf l6«u/ L·sf] _ cg'ej ePsf] .

%)).–

: jf: Yo k|a4{ s

@ -b'O{ _ tf] lsPsf uf=lj=;=x? -lkmN8 Based_

Ps aif{ -sfo{ ;Dkfbgsf] cfwf/ df yk ug{ ;lsg] _] _

CMA/ ANM/

AHW pQL0f{ ePsf] .

# aif{ ;fd'bflos : jf: Yo, ;/ ;kmfO / kf] if0f;DaGwL u|fld0f If] qdf sfo{ cg'ej ePsf] .

$)).–

yk hfgsf/ L Â of] Uotf k'u] sf : yfgLo dlxnf, blnt / lk5l8Psf ju{ nfO{ k|fyldstf lbOg] 5 . Â Short listed pDd] bjf/ nfO{ dfq lnlvt ty cGtjftf{ df af] nfO{ g] 5 . lnlvt tyf cGt/ jftf{ sf] ldlt / : yfg lhNnf ljsf; ;ldltsf] ;"rgf kf6Ldf k|sflzt ul/ g] 5 . Â pDd] bjf/ n] b/ vf: t k] z ubf{ lh=lj=;= n] tf] l{ sPsf] kmf/ fd e/ L @ k|lt kf;kf] 6{ ;fOhsf] kmf] 6f] , z} lIfs of] Uotf / cg'ejsf] k|df0f kqsf] k|ltlnkL;Fu} k] z ug'{ kg] { 5 . tf] lsPsf] ;dokl5 k] z ul/ Psf b/ vf: t dfGo x'g] 5} g . b/ vf: t kmf/ fd lhlj;sf] sfof{ noaf6 k|fKt ug{ ;lsg] 5 . Â kg{ cfPsf cfj] bgx? l: js[ t ug{ ] jf gug] { jf cf+lzs ?kdf : jLs[ t ug] { jf lj1fkg / 2 ug] { clwsf/ lhNnf ljsf; ;ldltdf ;'/ lIft / x] sf] 5 . Â yk hfgsf/ Lsf nflu lhNnf ljsf; ;ldltsf] ;"rgf kf6Ldf x] g'{ x'g jf lhlj;sf] kmf] g g+=M )^#–$@)*!( df ;Dks{ / fVg ;lsg] 5 .

PS; cfdL{ df sIff !! sf] egf{ ;DaGwL ;"rgfPS; cfdL{ klAns pRr df=lj= kf] v/ f–!&, 5f] / ] kf6g,

8] lehkmndf sIff !!, Joj: yfkg ;+sfo cª\u|] hL dfWoddf laxfgL ;qdf egf{ v'Nof] .

ljz] iftfx? M �cg'ejL tyf bIf lzIfsx?åf/ f cWofkg u/ fOg]

�cª\u|] hL dfWoddaf6 cWofkg u/ fOg]

�zfGt tyf dgf] / d jftfj/ 0f

�;j{ ;'ne tyf u'0f: t/ Lo lzIff

�k|ftM sfnLg ;dodf cWofkg u/ fOg]

gof“ egf{ sf nflu s] xL l;6 af“sLPS; cfdL{ klAns pRr df=lj=

kf] v/ f–!&, 5f] / ] kf6g, 8] lehkmN;kmf] g g+=M )^!–$^)&)^, Od] nM eaphss123@gmail.com

�k': tsfnosf] plrt Joj: yf �lgMz'Ns sDKo'6/ Kofs] hsf] Joj: yf �k|ofKt v] n d} bfg tyf cltl/ Qm

lqmofsnfkx? � Virtual Library/ Computer Lab with

Internet

kj{ tsf] Sofªdf : yfgLo cg's"ng tof/ L uf] i7Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ c;f/ .l9s'/ kf] v/ L ;fd 'b f los ljsf; ;ª \3sf ] cfof] hgfdf kj{ t lhNnfsf] Sofª uflj;df tLg lbg] : yfgLo cg's"ng tof/ L uf] i7L dª\unaf/ ;DkGg eof] .

Sofª uflj;sf ;fd'bflos jg, j8f gful/ s d~r, s[ ifs ;d"x, o'jf Snasf k|ltlglw Pj+ uflj;

;lrj z] v/ k|;fb l3ld/ ] nufot uf] i7Ldf pkl: yt lyP.

o'P;PcfO8L, cfO8LO{ g] kfn, ¿kfGt/ 0f / l/ D; g] kfnsf] cfly{ s ;xof] u Pj+ : yfgLo ;fem] bf/ ;+: yf l9s'/ kf] v/ L ;fd'bflos ljsf; ;ª\3sf] cfof] hgfdf ;~rflnt pQm uf] i7Ldf ¿kfGt/ 0fsL sf: sL–kj{ t ;+of] hs k|ef sf] O/ fnf, l9s'/ kf] v/ L ;fd'bflos ljsf; ;ª\3sf sfo{ qmd

;+of ] hs k'0ok|;fb e08f/ L / ;fdflhs kl/ rflnsf ;Demgf clwsf/ Ln] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

uf] i7Ln] hnjfo'hGo kl/ jt{ gsf sf/ 0f h} ljs ljljwtfdf g/ fd|f] c;/ k/ ] sf ] 7x/ ub } { Sofª uflj;sf] hnjfo'hGo hf] lvd tyf nlIft ju{ klxrfg u/ L hf] lvd;Fu cg's"ng x'g : yfgLo ¿kdf k~r jifL{ o of] hgf lgdf{ 0f u/ ] sf] 5.

c;'/ lIft ¿kdf ue{ ktg gu/ fpg cfu|xcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ c;f/ .g] kfn kl/ jf/ lgof] hg ;ª\3 sf: sLn] c;'/ lIft ¿kdf ue{ ktg gu/ fpg cfu|x u/ ] sf] 5.

kf] v/ fdf rsf{ ] z'Ns lt/ ] / cg'dlt k|fKt gu/ ] sf s] Gb|x¿af6 c;'/ lIft ¿kdf ue{ ktg u/ fpg] qmd a9] sf] eGb} To;k|lt lrGtf JoQm ub{ } To: tf] cfu|x ul/ Psf] xf] . c;'/ lIft ¿kdf ue{ ktg u/ fpFbf pRr / Qm>fjsf sf/ 0f d[ To' / afemf] kg klg x'g ;S5.

‘dft [ d [ To ' b/ 36fpg / dlxnfsf] : jf: Yo / fd|f] agfpgsf nflu ue{ ktgn] sfg'gL dfGotf kfPsf ] xf ] ’–;ª\3n] kf ] v/ fdf laxLaf/ cfof] hgf u/ ] sf] k|hgg\ : j f : Yo kqsf/ cGt/ lq mo f

sfo{ qmddf zfvf k|aGws lji0f' 1jfnLn] eg] –‘t/ clxn] c;'/ lIft ¿kdf ue{ ktg u/ fpg] qmd a9\bf dlxnfsf] : jf: Yodf uDeL/ c;/ kg{ ] b] lvG5.’

pgn] ;"lrs[ t : jf: Yo ;+: yf / lrlsT;saf6 dfq ue{ ktg u/ fpg' ;'/ lIft x'g] atfP.

g] kfn kl/ jf/ lgof] hg ;ª\3 sf: sLn] klg ljut !) jif{ b] lv ;'/ lIft ue{ ktg ;] jf k|bfg ub{ } cfO/ x] sf] 5. ;ª\3n] ;g\ @)!$ sf] tLg dlxgf hgj/ L, km] a|'c/ L / dfr{ df Ps ;o &* hgfnfO{ ;'/ lIft ue{ ktg ;] jf k|bfg u/ ] sf] 5.

5b] lv ;ft xKtfsf] e|'0fnfO{ cf} iflw / cf7b] lv !@ xKtfsf] e|'0fnfO{ PdlePaf6 ue{ ktg u/ fpg

;lsG5. cf} iflwaf6 u/ fpFbf ;ft ;o / PdlePaf6 u/ fpFbf Ps xhf/ b'O{ ;o ¿k} ofF vr{ nfUg] atfOPsf] 5.

;ª\3n] clt ljkGgnfO{ eg] lgMz'Ns ¿kdf g} ue{ kktg ;] jf pknAw u/ fpFb} cfOPsf] 5.

sfo{ qmddf n} l·s lx+;fdf k/ ] sL / ~hgf u'?ª, lbns'df/ L / fgfef6, dª\unL g] kfnL / / df ;fksf] 6f;lxt rf/ hgf PrfcfO{ eL ;ª\qmldtnfO{ hgxL b'O{ –b'O{ xhf/ cfly{ s ;xof] u k|bfg ul/ Psf] lyof] . g] kfn kl/ jf/ lgof] hg ;ª\3 sf: sLsf ;efklt dx] z/ Tg zfSosf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf ;b: o uf] ljGb l;Ub] nn] : jfut / sd{ rf/ L gj/ fh ltjf/ Ln] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

k7g ;+: s[ ltsf] ljsf;sf nflu af6'n] rf} / df k': tsfnosf] : yfkgfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, !@ c;f/ .lxdfno Sna, af6'n] rf} / n] k7g ;+: s[ ltsf] ljsf; ug{ k': tsfno : yfkgf u/ ] sf] 5.

kl5Nnf] ;dodf cWoog ug] { ;+: s[ lt x/ fpFb} uPsf] eGb} ;fd"lxs ¿kdf k7g ;+: s[ ltsf] ljsf; u/ fpg k': tsfnosf ] : yfkgf ul/ Psf] xf] .k': tsfnosf] laxLaf/ Ps sfo{ qmdaLr ;ef;b\ s'df/ v8\sfn] k': ts x: tfGt/ 0f ub{ } pb\3f6g u/ ] . To; cj;/ df ;ef;b\ v8\sfn] ;fd"lxs cWoogaf6 kf7saLr ts{ ug{ ;Sg] Ifdtf a9g] eGb} ;Eo ;dfhdf k': tsfnosf] dxTj a9] sf] atfP.

pgn] k': tsfnosf] ljsf; /

lg/ Gt/ tfsf] nflu cfly{ s tyf ef} lts ;xof] u ug] { k|lta4tf hgfP.s[ lif dGqfnosf ;x–;lrj j] gLaxfb'/ a: g] tn] k': tsfnosf] : yfkgfn] af} l4s ljsf;df yk 6] jf k'Ug] atfP.

Snasf cWoIf hLjgf/ fo0f >] i7 ‘hLjg’sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf OlGhlgo/ gf/ fo0f >] i7, Snasf låtLo pkfWoIf ;'zLn a: g] t, sf] iffWoIf k|sfz yfkf, ;lrj df] xg yfkfnufotn] k': tsfno ;~rfngsf] ljifodf af] n] sf lyP.k': tsfno : yfkgfsf nflu ;ef;b v8\sfn] ;f+;b ljsf; sf] ifdfkm{ t b'O{ nfv &% xhf/ / Snan] cfGtl/ s ;|f] taf6 #* xhf/ ;xof] u u/ ] sf] 5.

z'esfdgfåf/ f P;Pn;L pQL0f{ ljBfyL{ ;Ddflgt

kf] v/ f, !@ c;f/ .z'esfdgf dlxnf ljsf; s] Gb|n] @)&) sf] ;fnsf] k|j] lzsf k/ LIffdf pQL0f{ ljBfyL{ nfO{ ;Ddfg u/ ] sf] 5.

s] Gb|n] x/ ] s jif{ ljBfyL{ sf] k|f] T;fxg : j¿k ;Ddfg ub} { cfPsf] s] Gb|sf cWoIf tLy{ >] i7n] hfgsf/ L lbP.

o;k6s P;Pn;L pQL0f{ cf7

hgf 5fq5fqfnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] pgn] atfP.

s ] G b |s f cWoI f > ] i 7s f ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf pkfWoIf / flwsf yfkf, sf] iffWoIf ejfgL dfsfh", k"j{ cWoIf b'uf{ b] jL nfld5fg] , ;Ddflgt ljBfyL{ sf] tkm { af6 c~hgf >] i7, cfo'if >] i7nufotn] af] n] sf lyP.Ph] G;L

jSt[ Tjsnf k|ltof] lutfdf kxf/ L k|ydkf] v/ f, !@ c;f/ .nfoG; Sna

ckm kf] v/ f uf] N8] g rf} tf/ Lsf] cfof] hgfdf lhNnf: t/ Lo cª\u|] hL jSt[ Tjsnf k|ltof] lutf ;DkGg ePsf] 5.

!& ljBfnosf @$ ljBfyL{ ;xefuL k|ltof] lutfdf / TgHof] lt pdfljsL ;f] lhtf kxf/ L k|yd eOg\. ;dfh;] jfdf nfoG;sf] e"ldsf jSt[ Tjsnfsf] ljifos ;f] ] k|ltof] lutfdf u08sL cfjf;Lo pRr dfljsf cGgk"0f{ af: tf] nf låtLo, l;4fy{ ne8] n af] l8{ ª : s'nsf cd[ th+u lxdfnL t[ tLo / zLtnfb] jL ;fd'bflos ljBfnosL ;dLIff a/ fn ;fGTjgf ePsf 5g\.

k|yd, låtLo, t[ tLo / ;fGTjgfn] qmdzM gub ?= kfFr xhf/ , tLg xhf/ , b'O{ xhf/ , Ps xhf/ / d] 8n / k|df0fkq k|fKt u/ ] sf 5g\.

sfo{ qmddf ljBfyL{ nfO{ k|df0fkq ljt/ 0f ub} { k|d'v cltly ;xfos lhNnf lzIff clwsf/ L udaxfb'/

yfkfdu/ n ] o: tf sfo { q mdn ] ljBfyL{ leq / x] sf] cGt/ lglxt k|ltef k|: km'6g x'g] atfP.

pgn] ljBfyL{ nfO{ k|j] lzsf kl5sf] lzIffsf nflu lgDg dfWolds txsf] lzIffaf6} k/ fdz{ lbg' cfjZos / x] sf] ljrf/ / fv] .

k|] daxfb'/ >] i7n] nfoG;n] u/ ] sf ultljlwaf6 ljBfyL{ n] hfgsf/ L kfpg' 7"nf] s'/ f ePsf] atfP.

Snasf cWoIf lszf] / a/ fnsf] cWoIftf ePsf] sfo{ qmddf km: 6 efO; l8l: 6s ueg{ / lkPdh] Pkm w|'jaxfb'/ yfkf, Pg–KofA;gsf s] Gb|Lo pkfWoIf odaxfb'/ v8\sf, sfo{ qmd ;+of] hs tyf / TgHof] lt pRr dfljsf ;+: yfks lk|lG;kn x] dGt clwsf/ Lnufotn] af] n] sf lyP. sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj s'df/ cfrf{ on] u/ ] sf lyP. k|ltof] lutfsf] lg0ff{ osdf 8f= ofdaxfb'/ kf} 8] n If] qL, gj/ fh Gof} kfg] / / fh] Gb| rfkfufO{ lyP.Ph] G;L

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f !@, c;f/ . @÷% ufvf{

/ fOkmN; -Pkm=Pkm_ sf e"k"x¿n] laxLaf/ kf] v/ fdf kN6gsf] &) cf} + df] 6/ Ans leS6f] l/ of qm; lbj; dgfP.

bf] ;|f] ljZj o'4 @& d] !($# / @^ h"g !($$ sf lbg @÷% uf] vf{ / fOkmN; -Pkm=Pkm=_ sf tLghgf jL/ of] 4f uh] , cug / g] qn] af;f lbn gfds hfkfgL kf] i6 / ljzgk'/ cufl8 df] 6/ Ans sAhf u/ L / Iff ug'{ h: tf] jL/ tf k|bz{ g u/ ] sf] lbgsf] ;Demgfdf @÷% kN6gn] x/ ] s jif{ df] 6/ Ans leS6f] l/ of qm; lbj; dgfpg] u/ ] sf] 5.

bf] ;|f] ljZj o'4df tLghgf jL/ of] 4fn]

b] vfPsf] jL/ tf sfo{ sf] ;Ddfg ub} { ;'=d] uh] 3n] -g] kfn–tf/ f_ ;'=d] = g] qaxfb'/ yfkfnfO{ ef/ t ;/ sf/ n] leS6f] l/ of qm; -le;L_ kbsåf/ f lje"lift u/ ] sf] lyof] .

bf] ;|f] ljZj o'4df tL jL/ x¿n] b ] vfPsf ] jL/ tf / OdfGbfl/ nfO { cfTd;ft ub} { ljZjn] g] kfnLnfO{ cfh klg jL/ uf] vf{ nLsf] gfdaf6 ;Daf] wg ug] { u/ ] sf] ;'bz{ g yfkfn] atfPsf 5g\.

@÷% ufvf{ / fOkmN; -Pkm=Pkm_sf cWoIf ;'=d] =c=s] = ef] kfnl;+x u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf le;L kN6gsf ;Dk"0f{ clkm;/ , h] =l;=cf] = / hjfg tyf pgLx¿sf kl/ jf/ sf] pkl: ylt / x] sf] lyof] .

@÷% uf] vf{ / fOkmN;n] le;L lbj; dgfof]

nfu'wf} ifwsf] c;/ ;DaGwL lrqsnf k|ltof] lutfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, !@ c;f/ .nfu'cf } i fw b'Jo{ ;gaf6 kl/ jf/ / ;dfhdf kg{ ] c;/ nfO{ laxLaf/ lrqdfkm{ t k|bz{ g ug{ ] k|ltof] lutf cfof] hgf ul/ of] .

gf } nf ] 3'DtL g] kfnn] ;+: yfdf pkrf/ / t nfu'cf} ifw k|of] ustf{ aLrdf lrqsnf k|ltof] lutf cfof] hgf u/ ] sf] xf] .

;KtfxJofkL ¿kdf dgfOg] @& cf} +

cGt/ fli6«o nfu'kbfy{ b'¿kof] u tyf cj} w cf] ;f/ k;f/ lj?4sf] lbj;sf] cj;/ kf/ ] / ;+: yfn] k|ltof] lutfsf ;fy} lhNnf k|zf;g sfof{ no sf: sLsf] cfof ] hgfdf / f i6 « a } ° rf ] saf6 ;efu[ x;Dd cfof] lht ¥ofnLsf] cu'jfO u/ ] sf] lyof] .

To;} ul/ , kf] v/ f–!&, dxtuf} +8fsf o'jf tyf ljBfyL{ sf] sl/ a #% hgfsf] ;d"xnfO{ nfu'kbfy{ sf ;DaGwdf ;+: yfsf sfo{ qmd ;+of] hs dLgf 1jfnLn] cg'lzIf0f k|bfg ul/ g\.

sfo{ qmddf Ps hgf dlxnf k"j{ nfu'kbfy{ k|of] ustf{ n] cfÇgf] hLjgdf nfu'kbfy{ n] kf/ ] sf] c;/ atfpFb} To;af6 6f9f / xg ;a} nfO{ cfu|x ul/ g\.

lrqsnf k|ltof] lutfdf k|yd, låtLo / t[ tLo x'g] nfO{ ;+: yfsf cWoIf kbd/ fh kxf/ Ln] k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] .

Sofªl: yt ufpF jg ;dGjo ;ldltsf cWoIf k|taxfb'/ k'gsf] cWoIftfdf sfo{ qmd ePsf] xf] . o: t} ;r] tgfd"ns sfo{ qmd kj{ tsf] ;flnhf / n] skmfF6 uflj;df klg ;DkGg ul/ ;lsPsf] / n] skmfF6df sfo{ Gjoogdf ;d] t cfO;s] sf] l9s'/ kf] v/ L ;fd'bflos ljsf;

;ª\3n] hgfPsf] 5. ;ª \3n ] kj { ts f t Lg /

sf: s Lsf !) ul/ s 'n !# uflj;df hnjfo ' kl/ j { tg cg's"ngsf k|of; sfo{ qmdcGt{ ut o; lsl;dsf sfo{ ub{ } cfPsf] sfo { q md ; +of ] hs k '0ok |;fb e08f/ Ln] hfgsf/ L lbP.