knu constitution (burmese)

Upload: anonymous-n1me10u6r

Post on 28-Feb-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    1/30

    0

    autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;t&k;

    A[dXmecsKyf

    autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;tH;

    zG@pnf;yHtajccHOya'

    2012 ckESpf

    b.fw>fymf*>>fymfus>RtDRzJ(12

    12

    2012) [g 2;55 e.f&H.fch.ftJ.f,l.f cDu&J; (15)bsDwbsD

    *********

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    2/30

    1

    autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;t&H;.

    zGpnf;yHtajccHOya'

    rmwdum

    ed'gef;tydk'f1// trnftydk'f2? &nfrSef;csuf(Vision)tydk'f3// &nfG,fcsuff(Objectives)tydk'f4? tajccHcH,lcsuftydk'f 5? vkyfaqmifcsuf(Mission)tydk'f 6? u&iftrsdK;om;tpnf;tHk;. wefbdk;xm;cH,lr_(Values)tydk'f7// tvHawmftydk'f8// wHqdyfwHk;tydk'f9// bmompum;

    tydk'f10// tzGJ@0ifjzpfa&;tydk'f11// 0ifa=u;tydk'f12// tzGJ@0ifrsm;.wm0eftydk'f13? tzGJ@0ifrsm;.tcGifhta&;tydk'f14? autJef,l. pnf;&Hk;a&;toGifomefESifhtajccHrlrsm;tydk'f 15? autJef,lA[dktzGJ@tpnf;tydk'f16? autJef,lc&dkiftzGJ@tpnf;tydk'f17? autJef,lrd@e,ftzGJ@tpnf;tydk'f18? autJef,ltajccHtzGJ@tpnf;tydk'f19? c&dkif/ rd@e,f/ OuUXwm0efay;tyfjcif;tydk'f20? csD;ajrmufjcif;

    tydk'f21? pnf;urf;&Sdjcif;tydk'f22? tjypfay;ta&;,ljcif;tydk'f23? jyefvnfvufcHjcif;tydk'f24? autJef,lbma&;

    Z,m;rsm;

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    3/30

    2

    aute,-u&itrsdK;om;tpn;t&;.

    zG@pnf;yHtajccHOya'

    ed'gef;

    u&iftrsdK;om;rsm;onf/ jrefrmjynf&Sdtjcm;aomwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;enf;wl acwftqufqufzdESdyf aoG;pkwfcHae&onfh vlrsdK;wrsdK;jzpfonf? rdrdtrsdK;om;vGwfajrmufa&;twGuf/ trsdK;om;awmfvSefa&;udkqifE$Jae&onfhvlrsdK;wrsdK;vnf;jzpfonf?

    u&iftrsdK;om;rsm;taejzifh/ rdrdwdk@. arG;&mygtajccHtcGifhta&;jzpfonfh trsdK;om;wef;wla&;ESifhudk,fydkifjyXmef;cGifh&&Sda&;twGuf ud;yrf;&mwGif/ rdrdtrsdK;om;udk ukd,fpm;yEdkifonfh pnf;&Hk;pkpnf;Edkifonfh/ OD;pD;a&ShaqmifEdkifonfh/ OD;aqmiftzGJ@tpnf;w&yfvdktyfonf? xdk@a=umifh(1881) ckESpfDr.wDomjymESifhSir.apmpHpDzdk; OD;aqmifaom u&ifa'guvktoif; Karen National Association(KNA), 1940 ckESpf q&mawmfODy0HoESifhapmjrodef;wkdhOD;aqmifaom Ak'

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    4/30

    3

    zG@pnf;yHtajccHOya'

    ty'f1? trn

    ch.ftJ.f,l.f=unD'Duvkmfp>zSd.fu&>[lIu&ifbmompum;jzifhif;/ autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk; [lI jrefrmbmompum;tm;jzifhif;/ Karen National Union [lIt*Fvdyfbmompum;tm;jzifhif; ac:qdkonf? twdkaumuftm;jzifh (ch.ftJ.f,l.f-autJef,l-KNU) [kac:qdk&rnf?

    ty'f2? &nfrSef;csuf

    (Vision)

    u&iftrsdK;om;onf vlrsdK;wrsdK;. vuQ%mESifh *k%foduQmjynfh0aom at;csrf;om,m+yD;vGwfvyfaomtcGifhta&; tjynfht0Sdjcif;/ acwfESifhtnD acwfrDzGH@zd;wdk;wufapjcif;udk &,lapvdkonf?

    ty'f 3? &n&G,csu

    (Objectives)

    u&iftrsdK;om;rsm;twGuf w&m;r#waom tus,ft0ef;&SdI udk,fydkifjyXmef;cGifh&Sdonfhaumfol;avac:u&ifjynf (0g) u&ifjynfe,fudkxlaxmif&ef? trsdK;om;wef;wla&;ESifhudk,fydkifjyXmef;cGifh&Sdonfhjynfe,faygif;pkzuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmuf&efESifhu&iftrsdK;om;rsm; tygt0ifwdkif;&if;om;vlrsdK;tm;vHk; 'Drkdua&pDtcGifhta&;udktjynfht0 &,lcHpm;Edkif&efjzpfonf?

    ty'f 4? tajcc c,csu

    u&ifhawmfvSefa&;. tajccHcH,lcsufonfOuUX apmbOD;}uD; csrSwfxm;onfhatmufyg tcsuf(4)csufyifjzpfonf?

    (1) vufeufcspum;tv#Of;rajym&? ( For us surrender is out of question )(2) uGsEkfyfwdkkhvufeufuGsEfkyfwdkhvufxJwGif&Sd&rnf? ( We shall retain our arms )(3) u&ifjynftodtrSwfjyKjcif;jyD;jynfhpHkap&rnf? (The recognition of Karen State must

    be completed )

    (4) u&ifhuH=urRm u&ifzefwD;&rnf? ( We shall decide our own political destiny)

    ty'f5? vkyfaqmifcsuf

    (Mission)

    KNU u&iftrsdK;om;tpnf;tHk;onf u&ifwrsdK;om;vHk;.EdkifiHa&;OD;aqmifr_/ tpnf;tHk;a&SaqmifOD;pD;r_/ trsdK;om;vGwfajrmufa&;ESifh trsdK;om;rsm;ar#mfrSef;csufESifhtnD v_yf&Sm;r_rsm;udkOD;pD;aqmifGufaomtzGJ@tpnf;w&yfjzpfonf?

    ty'f6? u&iftrsdK;om;tpnf;t;. wez;xm;cH,r (Values)

    u&iftrsKd;om; tpnf;t&kH;. wefzdk;xm;cH,lr_rsm;rSm-(1) wnf+idrfat;csrf;jcif; Stability,(2) +idrf;csrf;om,mjcif; Peace,(3) pnf;vHk;nD!Gwfjcif;Unity,(4) vGwfajrmufjcif; Liberty,

    (5)

    dk;om;jcif; Honesty,(6) {nfh0wfysLiSmjcif; Hospitality,(7) om,m0ajymjcif; Prosperity,(8) dk;&m"avhxHk;wrf;jrwfEdk;jcif; Culture Identity,(9) wef;wlnDr#r_Equality,(10) udk,fydkifjyXmef;cGifhtcGifhta&;udkjrwfEdk;jcif; Rights to self-determination(11) vGwfvyfr_ ( Freedom) ESifh(12) 'Drkdua&pD( Democracy)wkdhjzpfonf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    5/30

    4

    ty'f7? tvawmf

    autJef,l.tvHawmfonfu&iftrsdK;om;tvHawmfjzpfonf?

    ty'f8? wHqdyfwH;

    autJef,l.wHqdyfwHk;onf,cifautJef,l. wHqdyfwHk;jzpfonf?

    ty'f9? bmompum;

    - autJef,ltoHk;yaom Hk;oHk;bmompum;onf zv k- apSmf)u&ifbmompum;jzpfonf?- jrefrmESifht*Fvdyfbmompum;udkvdktyfovdktoHk;yoGm;rnf?

    ty'f10? tzG@0ifjzpfa&;

    (1) autJef,l.zGJ@pnf;yHk tajccHOya'ESifhvrf;pOf/ vkyfief;pOfrsm;udkvufcHjcif;/ autJef,l.qHk;jzwfcsufrsm;udk vdkufemaqmif&Gufjcif;/ autJef,l.0ifa=u;ESifh ESpfpOfa=u;rsm;udk rSefrSefay;jcif;wdkudkyvkyfEdkifygu touf(18)ESpfjynfh+yD;aom u&ifvlrsdK;wdkif; rsdK;EG,fpkra&G;/ a'ora&G;/bmomra&G;/ usm;r ra&G; autJef,ltzGJ@0ifjzpfEdkifonf?

    (2) u&ifhawmfvSefa&;ESifh if;.a&SaqmiftzGJ@tpnf;jzpfaom autJef,ludk vdkvm;+yD; txuftydk'fcGJ(1)yg owfrSwfcsufrsm;udk vdkufemaqmif&GufEdkifygu/ tjcm;vlrsdK;wOD;wa,mufonfvnf; autJef,l tzGJ@0ifjzpfEdkifonf?

    ty'f11? 0ifa=u;

    - autJef,l.0ifa=u;rSm (100)usyfjzpf+yD; ESpfpOfa=u;rSm (50)usyfjzpfonf?- jynfywGifa&muf&Sdaeaomtoif;om;rsm;twGufif;wkd@a&muf&Sdaexkdifaomwkdif;jynf.okH;pGJ

    aomaiGa}u;ESifhtnDtoif;om;rsm;. oabmwlnDcsuft& toif;0ifa}u;ESifhESpfpOfa}u;udkxnfh0if&rnf?

    ty'f12? tzG@0ifrsm;. wm0e

    (1) autJef,l. u&ifawmfvSefa&;vrf;!Gefoabmw&m;ESifhvrf;pOfvkyfief;pOfrsm;udkem;vnf&efud;pm; tm;xkwf&rnf?

    (2) autJef,l. pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udkwduspGm vdkufem&rnf?

    (3)

    usa&mufvmaomwm0efrsm;udkausyGefpGm xrf;aqmif&rnf?(4) autJef,l. tusdK;udk xdef;odrf;umuG,f&rnf?(5)autJef,l. rl0g'ESifhqHk;jzwfcsufrsm;udkvufawG@usifhoHk;aqmif&Guf&rnf?

    ty'f13? tzG@0ifrsm;. tcGifta&;

    (1) oufqdkif&mautJef,ltpnf;ta0;rsm;wGifvGwfvyfpGm yg0ifaqG;aEG;cGifh&Sdonf?(2) oufqdkif&mautJef,ltwGif; a&G;aumufydkifcGifhESifhta&G;cHydkifcGifh&Sdonf?(3) oufqdkif&mautJef,ltwGif; tqdkwifoGif;cGifhESifhrJay;ydkifcGifh&Sdonf?(4) oufqdkif&m autJef,l. tm;enf;csufrsm;udktpnf;ta0;rsm;wGifa0zefajymqdkcGifh&Sdonf?(5) w&m;0ifta=umif;jycsufjzifhautJef,lrSE_wfxGufydkifcGifh&Sdonf?

    ty'f14? autJef,l.pnf;&H;a&;toGifomefESiftajccHrlrsm;

    autJef,l.pnf;&Hk;a&;toGifomefonf 'Drdkua&pDA[dkcsKyfudkifaompepftay:wGiftajccHyonf?tajccHrlrsm;onfatmufygtwdkif;jzpfonf?(1) autJef,ltzGJ@tpnf;ukdA[kd/ c&kdif/ +rdK@e,f/ aus;&Gm tqifhqifhjzifhzGJ@pnf;onf?(2) tqifhqifhaomautJef,ltzGJ@tpnf;rsm;udka&G;aumufwifajrmufjcif;jzifhzGJ@pnf;onf?(3) tqifhqifhaomautJef,ltzGJ@tpnf;rsm;onf uGef*&ufrsm;usif;yjcif;tm;jzifh rdrdwdk@aqmif

    &Gufcsufrsm;udktpD&ifcH&rnf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    6/30

    5

    (4) autJef,ltzGJ@0ifwdkif;onf rdrdwdk@yg0ifaomtzGJ@tpnf;. qHk;jzwfcsufrsm;udk vdkufemaqmif&Guf&rnf? tenf;pkonftrsm;pk.qHk;jzwfcsufudk vdkufem&rnf?

    (5) autJef,latmufajctzGJ@tpnf;rsm;onfautJef,ltxuftzGJ@tpnf;rsm;udkemcH&rnf?(6) autJef,ltzGJ@tpnf;tm;vHk;onfautJef,lA[dktzGJ@tpnf;udkemcH&rnf?(7) autJef,ltxutz@tpnf;rsm;onfautJef, atmufajctzG@tpnf;rsm;. tp&ifcHr_uk

    av;pm;todtrSwfjyK&rnf?

    autJef,lA[dtzG@tpnf;

    ty'f15? autJef,lA[dtzG@tpnf;

    autJef,lA[dktzGJ@tpnf;udk atmufygtwdkif;zGJ@pnf;&rnf?

    (u) autJef,l uGef*&uf

    (1) u&ifhawmfvSefa&;e,fajrwckvHk;tygt0if tjcm;e,fajrrsm;wGifvnf; u&ifwrsdK;om;vHk;udkudk,fpm;yonfh autJef,l u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;uGef*&ufonf autJef,l. tjrifhqHk;aom acgif;aqmiftzGJ@tpnf;jzpfonf? if;.a&Saqmifr_udk atmufajc&Sd tqifhqifh tzGJ@tpnf;tm;vHk;u emcH&rnf?

    (2) autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;uGef*&ufudk A[dkt+rJwrf;aumfrwDu omreftajctaersm;atmufwGif (4)ESpfw}udrf ac:,lusif;y&rnf? txl;tajctaersm;atmufwGif A[dkt+rJwrf;aumfrwDu tcsdefumvqHk;jzwfEdkifonf? a&$@ajymif;Edkifonf? odk@&mwGif uGef*&ufudkaG@ajymif;&mwGif (2)ESpfxufrydkap&?

    (3) autJef,ltzGJ@0iftm;vHk;. ta&twGufw0ufausmfudk udk,fpm;yaom autJef,latmufajctzGJ@tpnf;rsm;u autJef,luGef*&ufusif;y&ef awmif;qdkygu A[dkt+rJwrf;aumfrwDuusif;yay;&rnf?

    (4) autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;uGef*&ufodk@ wufa&muf&ef udk,fpm;vS,fta&t

    wGufESifhudk,fpm;vS,fa&G;aumuf&efusifhxHk;wdk@udkA[dkt+rJwrf;aumfrwDu qHk;jzwf&rnf?(5) udk,fpm;vS,fOD;a& (70) wufa&mufv#ifuGef*&ufusif;yEdkifonf//(6) autJef,lu&iftrsKd;om;tpnf;t&Hk;uGef*&uf. vkyfief;rsm;ESifhtm%mrsm;onf atmufyg

    twdkif; jzpfonf//(u) A[dkt+rJwrf;aumfrwDu wifjyaomtpD&ifcHpmrsm;udk =um;em&ef/ aqG;aEG;&ef/ jyifqif

    jznfhpGuf&efESifhvufcHtwnfy&ef?(c) autJef,lzGJ@pnf;yHktajccHOya'ESifh taxGaxGvkyfief;pOf/ u&ifhawmfvSefa&;.vrf;pOfvkyf

    ief;pOfwdk@udkpOf;pm;qHk;jzwf/ twnfy&ef?(*) autJef,l. tajccH0g'oabmxm;ESifhautJef,l.tajccHoHk;oyfcsufrsm;udkpOf;pm;qHk;

    jzwftwnfy&ef?

    (C) A[dkt+rJwrf;aumfrwDESifht&HA[dkt+rJwrf;aumfrwD0ifrsm;/ OuUXrsm;/ twGif;a&;rSL;rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm;udka&G;aumufwifajrmuf&ef?

    (i) zGJ@pnf;yHktajccHOya'/ enf;Oya'rsm;udk yvkyfjyXmef;jcif;/ jyifqifjcif;/ jznfhpGufjcif;ESifh y,fzsufjcif;rsm;udkyvkyf&efwdk@jzpfonf?

    (c ) A[dt+rJwrf;aumfrwD

    (7) A[dkt+rJwrf;aumfrwDonfautJef,luGef*&ufwckESifhwckt=um; autJef,l.tjrifhqHk;aomacgif;aqmiftzGJ@tpnf;jzpfonf? autJef,luGef*&ufudk,fpm; autJef,l.vkyfief;rsm;udkwm0ef,lvkyfaqmifoGm;onf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    7/30

    6

    (8) (8-1) autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;uGef*&ufudk ac:,lusif;yjcif;ryEdkifaomtcsdefwGif A[dkt+rJwrf;aumfrwDonf vdktyfygu aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;ESifh zGJ@pnf;yHktajccHOya'/ enf;Oya'rsm;udkyvkyfjyXmef;jcif;/ jyifqifjcif;/ jznfhpGufjcif;rsm;yvkyfEdkifonf? if;yvkyfcsufrsm;udkteD;uyfqHk;autJef,luGef*&ufwGiftwnfycsuf&,l&rnf?

    (8-2) ,if;A[dkt+rJwrf;aumfrwDonf yHkrSeftpnf;ta0;ESifh txl;tajctaersm;ay:wGifac:,laomA[dkt+rJwrf;aumfrwDtpnf;ta0;wGif tpnf;ta0;wufa&mufonfh A[dkt+rJ

    wrf;aumfrwD0ifOD;a& oHk;yHkESpfyHk. oabmwlnDcsufjzifh tqdkycsufrsm;udk qHk;jzwftwnfyEdkifonf?

    (*) A[dt+rJwrf;aumfrwD. wm0ersm;

    - A[dkt+rJwrf;aumfrwD. wm0ef0wW&m;rsm;onfatmufygtwdkif;jzpfonf?(u) autJef,l. vkyfief;tpDtpOfrsm;udka&;qGJ&rnf? autJef,l. a=ujimcsufrsm;udkxkwf

    jyefay;&rnf?(c ) autJef,ltzGJ@tpnf;rsm; wnfaxmif&rnf?(* ) autJef,l0ifrsm; ae&mcsxm;jcif;/ autJef,lbma&; cef@cGJjcif;rsm;udk wm0ef,l&rnf?(C) pnf;&Hk;a&;/ tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&;wm0efrsm;udk a&G;cs,fcef@tyfwm0efay;jcif;/ a&S

    aqmifay;jcif;rsm;udkyvkyf&rnf?(i ) tjcm;EdkifiHa&;ygwDrsm; tzGJ@tpnf;rsm;ESifhautJef,ludk,fpm; qufoG,f&rnf?

    (C) A[dt+rJwrf;aumfrwD tpnf;ta0;

    A[dkt+rJwrf;aumfrwDtpnf;ta0;udkwESpfw}udrfusif;y&rnf? txl;tajctaersm; atmufwGifA[dkt+rJwrf;aumfrwDtpnf;ta0;usif;ya&;udkqHk;jzwfEdkifonf? tcsdefa&$ajymif; Edkifonf?

    (9) A[dkt+rJwrf;aumfrwD0ifoHk;yHkESpfyHkwufa&mufv#iftpnf;ta0;usif;yEdkifonf?

    (10) A[dkt+rJwrf;aumfrwDtpnf;ta0;wGif tpnf;ta0;wufa&mufaom A[dkt+rJwrf;aumfrwDOD;a&. oHk;yHkESpfyHkoabmwlnDcsufjzifhtqdkycsufrsm;udkqHk;jzwftwnfy&rnf?

    (11) A[dkt+rJwrf;aumfrwD. ae@pOfvkyfief;wm0efrsm; xrf;aqmifEdkif&eftwGuf A[dkt+rJwrf;aumfrwDOuUXu OD;pD;aomA[dktvkyfr_aqmifaumfrwDudk zGJ@pnf;I vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkifa&;twGufwm0eftoD;oD;udkowfrSwfay;&rnf? vdktyfaomaumfr&SiftzGJ@/ aumfrwDrsm;/qyfaumfrwDrsm; zGJ@pnf;Edkifonf?

    (i) A[dtvkyftr_aqmifaumfrwD. wm0efrsm;

    (12) A[dktvkyftr_aqmifaumfrwDtpnf;ta0;udk tenf;qHk; (3)v w}udrfusif;y&rnf? if;tpnf;ta0;wGif A[dktvkyftr_aqmif. tpD&ifcHpmwifjy&rnf/ vdktyfygu ta&;ay: A[dkaumfrwDtpnf;ta0; ac:,lusif;yEdkifonf?

    (13) A[dktvkyftr_aqmifaumfrwDoHk;yHkESpfyHkwufa&mufygrStpnf;ta0;usif;yEdkifonf?(14) A[dktvkyftr_aqmiftpnf;ta0;wGif tr_aqmif oHk;yHkESpfyHk. qHk;jzwfcsufrsm;udk twnfy

    Edkifonf?(15) A[dkt+rJwrf;aumfrwD. wm0efay;csuft& vkyfief;taumiftxnfaz:aqmifr_rsm; vkyf

    aqmif&rnf?(16) wESpfw}udrfA[dkt+rJwrf;aumfrwD rsufESmpHknDtpnf;ta0;wGif A[dktvkyftr_aqmifaumfr

    wDrsm;. vkyfief;tpD&ifcHpm/ EdkifiHa&;tpD&ifcHpmESifhbma&;tpD&ifcHpmrsm; wifoGif;&rnf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    8/30

    7

    (17) A[dktvkyftr_aqmifaumfrwDrsm;onf tpnf;ta0;.qHk;jzwfcsufrsm;/ xkwfjyefa=unmcsufrsm;/ XmetpD&ifcHpmrsm;/ cdkiftpD&ifcHpmrsm;/ ta&;}uD;owif;rsm;ESifh a=u;eef;ta=umif;t&mrsm;udktcsdefrDydk@ay;&rnf?

    autJef,l-c&diftzG@tpnf;

    ty'f16? autJef,l-c&diftzG@tpnf;autJef,lc&dkiftzGJ@tpnf;udkatmufygtwdkif;zGJ@pnf;&rnf?

    (u) cdifuGef*&uf

    (1) autJef,lc&dkifuGef*&ufonf cdkiftwGif; tjrifhqHk;acgif;aqmiftzGJ@tpnf;jzpfonf? c&dkifuGef*&ufESifhc&dkift+rJwrf;aumfrwDonfA[dkt+rJwrf;aumfrwD. a&Saqmifr_udkemcH&rnf?

    (2) c&dkifuGef*&ufudk(2)ESpfv#ifw}udrf ac:,lusif;y&rnf? cdkifuGef*&ufudk A[dkuGef*&ufxufapm+yD;usif;y&rnf? txl;tajctaersm;atmufwGif uGef*&ufac:,lrnfhtcsdefudk a&$@qdkif;jcif;/ uGef*&ufudkapmapmac:,lusif;yjcif;/ yvkyfEdkifonf?okd@&mwGifuGef*&ufukda&G@ajymif;&mwGif(1) ESpfxufrykdap&?

    (3) c&dkifuGef*&ufonf udk,fpm;vS,f(70) wufa&mufv#ifusif;yEdkifonf?

    (4) c&dkifuGef*&ufonf -(u) c&dkift+rJwrf;aumfrwD. tpD&ifcHpmrsm;udkvufcH=um;emjcif;/ aqG;aEG;jcif;/ jyifqifjznfh

    pGufjcif;ESifhtwnfyjcif;rsm;udkyvkyf&rnf?(c ) c&dkiftwGif;jzpfay:aeaom jy\emrsm;/ vkyfief;toD;oD;wdk@udk aqG;aEG;qHk;jzwfjcif; y

    vkyf&rnf?(* ) c&dkift+rJwrf;aumfrwDudka&G;aumufwifajrmuf&rnf?(C) autJef,luGef*&ufodk@ wufa&mufrnfhudk,fpm;vS,frsm;udka&G;cs,f&rnf?

    (c ) cift+rJwrf;aumfrwDrsm;. wm0efrsm;

    (5) c&dkiftwGif; ae@pOfvkyfief;rsm;udkaqmif&Guf&efc&dkift+rJwrf;aumfrwDonf c&kdiftvkyf

    tr_aqmifaumfrwDudk zGJ@pnf;ay;&rnf?(6) c&dkiftwGif; ae@pOfw&m;pD&ifa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef c&dkift+rJwrf;aumfrwDonfc&dkifw&m;ol}uD;udk a&G;aumufwm0efay;tyf&rnf?

    (7) c&dkift+rJwrf;aumfrwDonf-(u) rdrdc&dkifuGef*&ufqHk;jzwfcsufrsm;/ A[dkt+rJwrf;aumfrwDqHk;jzwfcsufrsm;udk taumift

    xnfaz:aqmif&Gufjcif;?(c ) rdrdc&dkiftwGif; autJef,ltzGJ@tpnf;rsm; zGJ@pnf;wnfaqmufjcif;?(* ) autJef,l0ifrsm;udk ae&mcsxm;jcif;/ bmcef@cGJjcif;?(C) c&dkiftwGif;vkyfief;rsm; !Gef=um;jcif;?

    (8) c&dkift+rJwrf;aumfrwDonfwESpfw}udrftpnf;ta0;usif;y&rnf?(9) c&dkift+rJwrf;aumfrwDonf wESpfw}udrfA[dkt+rJwrf;aumfrwDodk@tpD&ifcHpmay;ydk@&rnf?

    c&dkiftvkyftr_aqmifaumfrwDonftenf;qHk;(6)vw}udrf tpnf;ta0;usif;y&rnf?

    (*) ciftvkyftr_aqmifaumfrw. wm0efrsm;

    (10) c&dkiftvkyftr_aqmifaumfrwDonftenf;qHk; (3)v w}udrftpnf;ta0;usif;y&rnf? if;tpnf;ta0;wGifA[dktvkyftr_aqmifaumfrwDrsm;.tpD&ifcHpmwifoGif;&rnf? vdktyfyguta&;ay:tpnf;ta0; ac:,lusif;yEdkifonf?

    (11) cdkiftvkyftr_aqmifoHk;ykHESpfyHkwufa&mufygu tpnf;ta0;usif;yEdkifonf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    9/30

    8

    (12) cdkiftvkyftr_aqmiftpnf;ta0;wGif tr_aqmif oHk;yHkESpfyHk. qHk;jzwfcsufudk twnfyEdkifonf?

    (13) cdkifaumfrwD. wm0efay;csuft& vkyfief;taumiftxnfrsm; az:aqmifGuf&rnf?(14) tpnf;ta0;. qHk;jzwfcsufrsm;/ xkwfjyefcsufrsm;/ XmetpD&ifcHpmrsm;/ rd@e,ftpD&ifcHpmrsm;/

    ta&;}uD;owif;rsm;ESifh a=u;eef;udpP&yfrsm;udkcdkifaumfrwDrsm;odk@ tcsdefrDydk@ay;&rnf?(15) cdkiftvkyftr_aqmifaumfrwDrsm;onftr_aqmif.tpD&ifcHpm (6)vw}udrfwifoGif;&rnf?

    autJef,l-rd@e,ftzG@tpnf;

    ty'f17? autJef,lrd@e,tzG@tpnf;

    autJef,lrd@e,ftzGJ@tpnf;udk atmufygtwdkif;zGJ@pnf;&rnf?(u) rd@e,uGef*&uf

    (1) autJef,l-rd@e,fuGef*&ufonf rd@e,ftwGif; tjrifhqHk; acgif;aqmiftzGJ@tpnf;jzpfonf? rd@e,fuGef*&ufESifh rd@e,ft+rJwrf;aumfrwDonfc&dkift+rJwrf;aumfrwD. a&Saqmifr_udkemcH&rnf?

    (2) rd@e,fuGef*&ufudk(2)ESpfw}udrfusif;y&rnf? rde,fuGef*&ufudkcdkifuGef*&ufxufapm+yD; usif;y&rnf? txl;tajctaersm;atmufwGif uGef*&ufac:,lusif;yrnfhtcsdefukda&G@qkdif;jcif;/ uGef*&ufukdapmapmac:,ljcif; jyKvkyfEkdifonf? okd@&mwGifuGef*&ufukda&G@ajymif;&mwGif(1) ESpfxufrykdap&?

    (3) udk,fpm;vS,f(70) wufa&mufv#ifuGef*&ufusif;yEdkifonf?(4) rd@e,fuGef*&ufonf-

    (u) rd@e,ft+rJwrf;aumfrwD. tpD&ifcHpmrsm;udk =um;emjcif;/ aqG;aEG;jcif;/ jyifqifjznfhpGufjcif;ESifhtwnfyjcif;rsm;yvkyf&rnf?

    (c ) rd@e,ftwGif; jy\emrsm;ESifh vkyfief;rsm;udkqHk;jzwf&rnf?(* ) rd@e,ft+rJwrf;aumfrwDudka&G;aumufwifajrmuf&rnf?(C) c&dkifuGef*&ufodk@ wufa&muf&ef udk,fpm;vS,frsm; a&G;cs,f&rnf?

    (c) +rKe,ft+rJwrf;aumfrw

    (5) rd@e,ft+rJwrf;aumfrwDonfae@pOfvkyfief;rsm;aqmif&Guf&efrd@e,ftvkyftr_aqmifaumfrwDudkzGJ@pnf;ay;&rnf?

    (6) rd@e,ft+rJwrf;aumfrwDonf-(u) rdrdrd@e,fuGef*&ufqHk;jzwfcsufrsm;/ c&dkift+rJwrf;aumfrwDqHk;jzwfcsufrsm;udkaqmif

    &Gufjcif;?(c ) autJef,l0ifrsm; ae&mcsxm;jcif;/ bmcef@cGJjcif;?(* ) rd@e,ftwGif; vkyfief;rsm;!Gef=um;jcif;rsm; yvkyf&rnf?

    (7) rd@e,ft+rJwrf;aumfrwDtpnf;ta0;udkwESpfw}udrfusif;y&rnf?

    (8)

    rd@e,ft+rJwrf;aumfrwDonfc&dkift+rJwrf;aumfrwDodk@ (6)vw}udrftpD&ifcH&rnf?

    (*) +rKe,ftvyftr_aqmifaumfrwD

    (9) jrdKe,ftvkyftr_aqmifaumfrwDtpnf;ta0;udktenf;qHk; (3)vw}udrfusif;y&rnf?(10) jrdKe,ftvkyftr_aqmifaumfrwDonf c&dkiftvkyftr_aqmifaumfrwDodk@ (6)vw}udrf tpD

    &ifcH&rnf?(11) rd@e,ftvkyftr_aqmifoHk;ykHESpfyHkwufa&mufygu tpnf;ta0;usif;yEdkifonf?(12) rd@e,ftvkyftr_aqmiftpnf;ta0;wGif tr_aqmifoHk;yHkESpfyHk.qHk;jzwfcsufudk twnfyEdkif

    onf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    10/30

    9

    (13) rd@e,faumfrwD. wm0efay;csuft& vkyfief;taumiftxnfrsm; az:aqmifGuf&rnf?(14) tpnf;ta0;. qHk;jzwfcsufrsm;/ xkwfjyefcsufrsm;/ XmetpD&ifcHpmrsm;/ rd@e,ftpD&ifcHpmrsm;/

    ta&;}uD;owif;rsm;ESifh a=u;eef;udpP&yfrsm;udkcdkifaumfrwDrsm;odk@ tcsdefrDydk@ay;&rnf?(15) rd@e,ftvkyftr_aqmifaumfrwDrsm;onf tr_aqmif. tpD&ifcHpm (6)vw}udrf wifoGif;&

    rnf?

    autJef,ltajccHtzG@tpnf;

    ty'f18? autJe,ltajccHtz@tpnf;

    autJef,ltajccHtzGJ@tpnf;udkatmufygtwdkif;zGJ@pnf;&rnf?(1) autJef,l.tajccHtzGJ@tpnf;rsm;onfaus;Gmtkyfpk(odk)aus;&GmtzGJ@tpnf;rsm;jzpfonf?

    aus;&Gmtkyfpk(odk)aus;Gmtvkyftr_aqmifaumfrwDonfrd@e,ft+rJwrf;aumfrwD. a&Shaqmifr_udkemcH&rnf?

    (2)aus;Gmtkyfpk (odk) oif;vkH;uGswf. tpnf;ta0;onf aus;&Gm. tjrifhqkH;aomacgif;aqmiftzGJ@tpnf;jzpfonf?

    (3) aus;Gmtkyfpk(odk) oif;vkH;uGswf. tpnf;ta0;udk(1) ESpfwpf}udrfusif;y&rnf? txl;tajctaersm;atmufwGifaus;&Gmtkyfpktpnf;ta0; (okd@) oif;vkH;uGswf. tpnf;ta0;ukda&@Gqkdif;

    jcif;/ apmapmac:,ljcif; jyKvkyfEkdifonf? okd@&mwGif tpnf;ta0;ukda&G@ajymif;&mwGif (6)vxufrykdap&?

    ,if; oi;v;u|wtpn;ta0;wif

    (u) ukd,fpm;vS,fOD;a& (70 ) wufa&mufv#ifaus;&GmvkH;uGswftpnf;ta0; usif;yEkdifonf?(c) wESpfvHk;aqmif&GufcJhaomvkyfief;rsm;udkjyefvnfqef;ppf&rnf?(* ) aus;Gmtkyfpk(odk) aus;&Gmtvkyftr_aqmifaumfrwD0ifrsm;udka&G;cs,fwifajrmuf&rnf?

    (4 ) aus;Gmtkyfpk(odk)aus;&GmaumfrwDu ae@pOfvkyfief;rsm;aqmif&Guf&rnf?(5) aus;&Gmtkyfpk (okd@) aus;&GmaumfrwDonf (6)vwpf}udrf jrdKhe,ftjrJwrf;aumfrwDokd@ tpD

    &ifcHpmykd@ay;&rnf?

    (6) aus;Gmtkyfpk (odk) aus;&Gm aumfrwDrsm;onf-(u) autJef,l txuftzGJ@tpnf;rsm;. qHk;jzwfcsufrsm;ESifh vkyfief;rsm;udk taumift

    xnfaz:ap&efvlxktm;pnf;&Hk; v_H@aqmf&rnf?(c) vlxk.awmif;qdkcsufrsm;ESifhqENudkt+rJwrf;*&kpdkufem;axmif&efESifhvlxk.awmif;

    qdkcsufrsm;udktxuftzGJ@tpnf;rsm;odk@ tcsdefrDwifjy&rnf?(*) vlxk.pD;yGm;a&;/ usef;rma&;/ ynma&;/ EdkifiHa&;todrsm;jrifhrm;vmap&ef/ vmapa&;

    wdk@udk*&kpdkufavhvmaqmif&Gufay;&rnf?(C) autJef,l0ifrsm; pkaqmif;&ef/ autJef,l0ifrsm; vufcH&ef/ autJef,l0ifa=u;rsm;

    aumufcH&ef/autJef,l.pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;vkdufemr_udk}uD;=uyfuGyfuJ&efaqmifGufay;&rnf?

    (i ) aus;Gmtkyfpk(odk)aus;&GmaumfrwDtpnf;ta0;rsm;udk vdktyfovdkusif;y&rnf?

    ty'f19? c&dif/ rd@e,fOuUXwm0efay;tyfjcif;

    cdkif/ rde,fOuUXrsm;udkvdktyfygu A[dkt+rJwrf;aumfrwDonfcdkifOuUXudkif;/ cdkift+rJwrf;aumfrwDonfrde,fOuUXudkif; aG;cs,f wm0efay;tyfydkifcGifh Sdonf?

    ty'f20? csD;ajrmujci;

    rnfonfhautJef,l0ifwOD; odk@r[kwfautJef,ltzGJ@wzGJ@rqdkvufawG@vkyfief;wGifopPm&SdpGmaqmif&Gufjcif;/ pnf;urf;udkpHxm;&avmufatmifvdkufemjcif;/ A[dkt+rJwrf;aumfrwDESifh txuf

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    11/30

    10

    tzGJ@tpnf;qHk;jzwfcsufrsm;/ autJef,lay:vpDESifhvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGifxl;c|efjcif;/ tar#mftjrif&Sdjcif;/ ay;tyfxm;aomwm0efrsm;udk xl;jcm;atmifjrifpGmaqmif&Gufjcif;/ vlxkaxmufcHr_&Sdjcif;wdk@twGuf*k%fxl;rsm;tyfI csD;ajrmuf&rnf?

    ty'f 21? pn;ur;&jci;?

    (1) autJef,ltzGJ@0ifrsm;tm; pnf;urf;&Sd&eftwGuf/ tqifhqifht+rJwrf;aumfrwDOuUXrsm;uwm0ef,l&rnf? autJef,ltzGJ@tpnf;rsm; pnf;urf;&Sd&eftwGuf tqifhqifht+rJwrf;aumf

    rwDrsm;u wm0ef,l&rnf?(2) (u) A[dkt+rJwrf;aumfrwDOuUXonf A[dkt+rJwrf;aumfrwD0ifrsm;ESifh atmuftqifhqifh

    tzGJ@0iftm;vHk;. pnf;urf;&Sdr_udkwm0ef,l&rnf?(c) c&dkift+rJwrf;aumfrwDOuUXonfc&dkift+rJwrf;aumfrwD0ifrsm;ESifhc&dkiftwGif;&SdtzGJ@

    tpnf;0ifrsm;. pnf;urf;&Sdr_udkwm0ef,l&rnf?(*) rd@e,ft+rJwrf;aumfrwDOuUXonfrd@e,ft+rJwrf;aumfrwD0ifrsm;ESifhrd@e,ftwGif;&Sd

    tzGJ@0ifrsm;. pnf;urf;&Sdr_udkwm0ef,l&rnf?

    ty'f22? tjypfay;ta&;,ljcif;

    (1) OuUXonfif;/ OuUXuwm0efay;tyfolonfif;/ ta&;,lydkifcGifSdaomaumfrwDw&yfonf

    if;/ rdrdtm%mydkift0ef;t0dkif;&Sd autJef,l0ifwOD;tm; ta&;,lydkifcGifh&Sdonf?(2) autJef,l-tzGJ@0ifwOD;tm; ta&;,ltjypfay;&mwGif-

    (u) ynmay;jcif; (odk@r[kwf)(c) owday;jcif; (odk@r[kwf)(*) wm0ef&yfqdkif;jcif; (odk@r[kwf)(C) autJef,lrSxkwfy,fypfjcif; wdkudkjyKvkyf&rnf?

    (3) tqifhqifhaom t+rJwrf;aumfrwDOuUXonf pnf;urf;azmufzsufr_&Sdygu oufqdkif&mt+rJwrf; aumfrwDuta&;,l&rnf?

    (4) t+rJwrf;aumfrwDw&yfonfrdrdvufatmufcHtzGJtpnf;tm; ta&;,lydkifcGifhSdonf?(5) t+rJwrf;aumfrwDonftzGJ@tpnf;w&yftm; ta&;,ltjypfay;&mwGif-

    (u) yxrtaejzifhowday;jcif;?(c) aemufqHk;taeESifh tzGJ@tpnf;tm;zsufodrf;I tzGJ@tpnf;topf jyefvnfzGJ@pnf;ay;jcif;wdkudkyvkyf&rnf?

    (6) tjypfay;ta&;,lcH&aom autJef,lwOD;onfif;/ tzGJ@wzGJ@onfif;/ txuftzGJ@tpnf;odk@ t,lcHydkifcGifh&Sdonf?

    ty'f23? jyefvnfvufcHjcif;

    tjypfay;ta&;,lcH&aom autJef,ltzJG0ifwpfOD;OD;udk owfrSwfcsufESifhtnD tpnf;tkH;odk@jyefvnfvufcHEkdifonf?

    ty'f24? autJef,lbma&;

    autJef,lbma&;onfaemufxyfjyifqifr_rsm;yvkyfonftxdatmufygtwdkif;jzpfonf?(1)autJef,l0ifrsm;xHrSaumufcH&&SdaomaiGrsm;?(2)autJef,lrSvkyfudkifaom ukefxkwfvkyfief;rsm;rS&&SdaomaiGrsm;?(3)vkdtyfygu oufqdkif&mtxuftzGJ@tpnf;.cGifhycsuft& vlxkxHrStaxmuftul

    awmif;qdkEdkifonf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    12/30

    11

    autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;tH;

    A[kXmecsKyf

    autJef,l-u&iftrsKd;om;tpnf;t&k;.

    zGpnf;yHtajccHOya'. enf;Oya'

    2012 ckESpf

    b.fw>fymf*>>fymfus>RtDRzJ(12

    12

    2012) [g 2;55 e.f&H.fch.ftJ.f,l.f cDu&J; (15)bsDwbsD

    *********

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    13/30

    12

    autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;tH;.

    zGpnf;yHtajccHOya'. enf;Oya'

    rmwdum

    tydk'f1? autJef,l. tvHawmftydk'f2? wHqdyfwHk;rsm;

    tydk'f3? autJef,la=u;rsm;tydk'f 4? autJef,lodk@0ifa&;tydk'f5? autJef,lrSE_wfxGufa&;tydk'f 6? t+rJwrf;aumfrwDzGJ@pnf;yHktydk'f7? tvkyftr_aqmifaumfrwDzGJ@pnf;yHktydk'f8? A[dktvkyftr_aqmifaumfrwD.wm0ef

    (1) OuUX.wm0ef(2) 'k-OuUX.wm0ef(3) taxGaxGtwGif;a&;rSL;.wm0ef(4) wGJbuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;(1).wm0ef

    (5) wGJbuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;(2).wm0eftydk'f 9? A[dkt+rJwrf; aumfrwD0ifrsm;.wm0eftykd'f10? Xmersm;tydk'f 11? Xmeqdkif&mwm0efcH

    (1) Xmeqdkif&mwm0efcHrsm;cef@tyfjcif;(2) Xmeqdkif&mwm0efcHrsm;.wm0ef

    tydk'f12? aumifpDESifhaumfrwDrsm;tykd'f13? aumifpDESifhaumfrwDrsm;.wm0ef

    tydk'f14? w&m;a&;aumfrwD?(1) w&m;ol}uD;csKyf w&m;ol}uD;

    (2) w&m;a&;aumfrwDzGJ@pnf;yHk(3) w&m;a&;aumfrwD.wm0ef

    tydk'f15? c&dkif rd@e,ftvkyftr_aqmifaumfrwD.wm0ef(1) c&dkif rd@e,ftvkyftr_aqmifaumfrwDOuUX.wm0ef(2) c&dkif rd@e,ftvkyftr_aqmifaumfrwD'k-OuUX.wm0ef(3) c&dkif rd@e,ftvkyftr_aqmifaumfrwD twGif;a&;rSL;.wm0ef(4) c&dkif rd@e,ftvkyftr_aqmifaumfrwD wGJbuftwGif;a&;rSL;.wm0ef(5) c&dkif rd@e,ftvkyftr_aqmifaumfrwD0ifrsm;. wm0ef

    tydk'f16? aus;&Gmtkyfpk(odk) aus;&Gmtvkyftr_aqmifaumfrwDzGJ@pnf;yHk?

    tydk'f 17? csD;ajrmufjcif;?tydk'f 18? axmufyHhjcif;/tydk'f19? autJef,l0ifwdkif; vdkufemaqmif&Guf&rnfhpnf;urf;?tydk'f20? tjypfay;ta&;,ljcif;?tydk'f21? tzGJ@tpnf;odk@jyefvnfvufcHjcif;?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    14/30

    13

    autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;tH;

    zG@pnf;yHtajccHOya'. enf;Oya'

    autJef,lu&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;zGJ@pnf;yHktajccHOya'. enf;Oya'onfatmufygtwdkif;jzpfonf?

    tydk'f1? autJef,l.tvHawmf

    (1) autJef,ltvHawmfonfu&iftrsdK;om;tvHawmftwdkif;jzpfonf?(2) tvHawmfudk u&iftrsdK;om;ae@}uD;&uf}uD;rsm;wGifif;/ tpnf;ta0;rsm;wGifif;/ tpdk;&

    ausmif;rsm;/ &Hk;rsm;/ tpnf;t&Hk;rsm;wGifif;/ toHk;y&rnf?(3) tkyfcsKyfa&;buf/ ppfbuf/ tzGJ@tpnf;bufqdkif&mtr_xrf;rsm; uG,fvGefIo*[fjcif;y&m

    wGiftoHk;yEdkifonf?(4) u&ifhawmfvSefa&;wm0efwckckudk xrf;aqmif&if;/ usqHk;oGm;aomt&yfom;rsm;twGuf

    vnf; toHk;yEdkifonf?

    rSwcsu? ?

    tydk'f2? wHqdyfwHk;rsm;autJef,l.wHqdyfwHk;rsm;onf(1)tpnf;t&Hk;wHqdyfwHk;ESifh (2)&Hk;oHk;wHqdyfwHk;rsm;[lI (2)rsdK;&Sdonf?

    (1) tpnf;t&H;wHqdyfwH;

    (u) tpnf;t&Hk;wHqdyfwHk;. yHkomefudkaemufqufwGJwGifaz:jyxm;onf?(c) autJef,lwHqdyfwHk;udktzGJ@tpnf;qdkif&mzJG@pnf;a&;vkyfief;rsm;?(*) tzGJ@wGif;tzGJ@udpPrsm;ESifhygwfoufaomqufoG,fr_rsm;?(C) tjcm;awmfvSefa&;tiftm;pkrsm;ESifhqufoG,fr_rsm;?(i) tjynfjynfqdkif&mqufoG,fa&;wGifif;/ wyfaygif;pkqufoG,fa&;rsm;wGifif;/ toHk;y&

    rnf?(p) TwHqdyfwHk;onfA[dkrSrd@e,ftqifhtxdom oHk;pGJcGifh&Sdonf?

    (2) &;o;wqdyw;rsm;?

    &Hk;oHk;wHqdyfwHk;rsm;udk &Hk;vkyfief;rsm;vkyfudkif&mwGif oHk;pGJ&efjzpfonf? pmay; pmydk@/ pmrSwfyHkwifudpPrsm;wGifoHk;pGJ&efjzpfonf?

    rSwfcsuf? ? wHqdyfwH;rsm;ud A[drSyvkyfxkwfa0ay;&rnf?

    tydk'f3? autJef,la-u;rsm;(1) autJef,la=u;rsm;aumufcH&mwGifjzwfydkif;rsm;ay;IaumufcH&rnf? jzwfydkif;yHkpHrsm;udk

    A[dkrSa&;qGJjyXmef;ay;&rnf?(2) aumufcH&&Sdaoma=u;rsm;udk/ tajccHtzGJ@tpnf;wzGJ@zGJ@u rd@e,ftvkyftr_aqmif aumfr

    wDodk@ay;oGif;&rnf? rd@e,ftvkyftr_aqmifaumfrwDodk aiGay;oGif;oltm; aiGvufcH&&SdonfhaiGvuQHjzwfydkif;xkwfay;&rnf? Tenf;twdkif;rd@e,frSc&dkif/ c&dkifrSA[dkodk@ qufvufvkyfaqmifoGm;&rnf?

    (3) autJef,la=u;rsm;udk atmufygtwdkif; cGJ,loHk;pGJ&rnf? tpnf;t&Hk;. 0ifaiGrsm;jzpfonfh0ifa=u;/ ESpfpOfa=u;ESifhtjcm;oD;oef@ pDpOfxm;aomvkyfief;rsm;rS&&SdaomaiGrsm;udkaus;&Gm

    rSrd@e,f/ rd@e,frSc&dkif/ c&dkifrSA[dkodk@tqifhqifh&&SdaomaiGrsm;rSw0ufpDay;ydk@&rnf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    15/30

    14

    tydk'f 4? autJef,lodk0ifa&;(1) autJef,l0ifvdkolwOD;onf rdrdoufqdkif&mtajccHtzGJ@tpnf;wckckodk@ 0ifvdka=umif;av#muf

    xm;&rnf? tzGJ@0iftjzpf vuQHvdkufaomtcgwGif tzGJ@0ifjzpfvmoltm; vufcHaomtzGJ@rSrSwfyHkwifvufrSwfxkwfay;&rnf? av#mufv$myHkpHESifh rSwfyHkwifvufrSwfyHkpHrsm;udk A[dkrSa&;qGJjyXmef;ay;&rnf?

    (2) autJef,l0ifvdkolwOD;tm; tzGJ@tpnf;odk@0ifa&mufjcif;udk vufrcHrSD u&ifhawmfvSefa&;.vkyfief;vrf;pOf/ autJef,[email protected];pOf/ pnf;rsOf;Oya'rsm;udkoabmaygufem;vnfatmifajymjy&rnf? autJef,l0ifvdkolwOD;tm; oufqdkif&mtajccHtzGJ@tpnf;wckck.tvkyftr_aqmiftzGJ@rSvufcH+yD; oif;vHk;u|wftpnf;ta0;rS ppfaq;todtrSwfy&rnf?

    (3) autJef,l0ifwOD;onfrdrdae&yfa'orStjcm;a'owckpDodk@ ajymif;a&$@oGm;jcif;/ vufcHjcif;udkoufqdkif&mtzGJ@rsm;rStxuftzGJ@tpnf;odk@ twnfywifjy&rnf?

    tydk'f5? autJef,lrSE+wfxGufa&;(1) autJef,l0ifolwOD;onf tpnf;t&Hk;rS E_wfxGufvdku rdrdtm; vufcHaomtzGJ@tpnf;odk@

    ta=umif;t&mrsm; a&;om;az:jyI E_wfxGufvdka=umif; wifjy&rnf?(2) vufcHxm;aomtzGJ@tpnf;rS ,if;E_wfxGufpmudk pOf;pm;+yD;vufcH&rnf? E_wfxGufjcif;udk

    vufcHa=umif; tqifhjrifhaomtzGJ@tpnf;rStwnfy&rnf? Todk@twnfy+yD;aemufxkdkol.

    trnfudktzGJ@tpnf;pm&if;rS y,fypf&rnf?

    tydk'f6? t_rJwrf;aumfrwDzGJpnf;yHk(1)autJef,lA[dkt+rJwrf;aumfrwDwGiftvkyftr_aqmifaumfrwDOD;a&ESifhcdkifOuU/ wyfr[m

    rSL; tygt0if(45)a,muftxdowfrSwfEdkifonf? ,if;A[dkt+rJwrf;aumfrwDwGif trsdK;orD;OD;a&tenf;qHk; (3)OD; yg0if&rnf? c&dkif/ rd@e,faumfrwDtwGif; c&dkif/ rd@e,ftvkyftr_aqmiftygt0if cdkift+rJwrf;aumfrwD (21)OD; txdowfrSwfEdkifonf? ,if;c&dkif/ rd@e,ft+rJwrf;aumfrwDwGif trsdK;orD;OD;a& tenf;qHk; (3)a,muf yg0if&rnf? yg0if&e cucJontajctaeatmuYjzpr ten;qk; (2) OD; yg0ifz@pn;&rn?aus;&GmaumfrwDudk(7) a,muftxdowfrSwfEdkifonf? xkdaumfrwDxJwGiftrsKd;orD; (2)OD;yg0if&rnf?

    (2)A[dkt+rJwrf;aumfrwD0ifrsm;udk tqifhqifhuGef*&ufrS v#dK@0SufrJay;a&G;aumufjcif;jzifh a&G;aumufwifajrmuf&rnf? t+rJwrf;aumfrwDOuUX/ 'k-OuUX/ twGif;a&;rSL;rsm;udkvnf; Tenf;twdkif;a&G;aumufwifajrmuf&rnf?

    rSwcsu ? ?

    (u) tajctaet& vdktyfygu A[kdtjrJwrf;aumfrwDOD;a&ukdwkd;csJhEkdifonf?(c) tajctaet&vdktyfygu A[dkt+rJwrf;aumfrwDOuUXrSvGJI A[dkt+rJwrf;aumfrwD

    0ifwpfOD;udk c&dkift+rJwrf;aumfrwDOuUXtjzpfif;/ c&dkift+rJwrf;aumfrwD0ifwpfOD;udkrd@e,ft+rJwrf;aumfrwDOuUXtjzpfif;/ tqifhqifhwm0efay;tyfydkifcGifhSdonf? c&dkifrd@e,ftwGif;&SdtqifhtjrifhqHk;aomwyfrSL;onf'k-OuUXwm0efudkxrf;aqmif&rnf?if;wdk@udk c&dkift+rJwrf;aumfrwD0ifOD;a&wGifif;/ rd@e,ft+rJwrf;aumfrwD tzGJ@0ifOD;a&wGifif; yg0ifzGJ@pnf;&rnf?

    (*) cdkifrd@e,ftwGif; tqifhtjrifhqHk;aomwyfrSL;onf'kOuUXwm0efxrf;aqmif&rnf?if;wdk@udk cdkift+rJwrf;aumfrwD OD;a&wGifvnf;aumif;/ rd@e,ft+rJwrf;aumfrwDOD;a&wGifyg0ifzGJ@pnf;&rnf?

    (3) uGef*&ufa&G;aumufyGJtwGuf vkyfxkH;vkyfenf;udk tqifhqifht+rJwrf;aumfrwDrS a&;qGJcsrSwfay;&rnf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    16/30

    15

    (4) a&G;aumufwifajrmufjcif; cH&aom A[dkt+rJwrf;aumfrwDOuUX/ 'k-OuUX/ taxGaxGtwGif;a&;rSL;ESifhwGJbuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; 12 rsm;onftvkyftr_aqmifaumfrwDwGifOuUX/'k-OuUX/ taxGaxGtwGif;a&;rSL;ESifh wGJbuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; 12 tvdktavsmufjzpf&rnf?

    (5) useftqifhqifht+rJwrf;aumfrwDOuUX/ 'k-OuUX/ twGif;a&;rSL;ESifhwGJbuftwGif;a&;rSL; wdk@onfoufqdkif&mtvkyftr_aqmifaumfrwDwGif OuUX/ 'k-OuUX/ twGif;a&;rSL;ESifh wGJbuftwGif;

    a&;rSL;tvdktavsmufjzpf&rnf?

    tydk'f7? tvkyftr+aqmifaumfrwDzGJpnf;yHk(u) A[ktvytrKaqmif

    (1)tqifhqifhtvkyfr_aqmifaumfrwD0ifrsm;udk oufqdkif&mtqifh&Sd t+rJwrf;aumfrwDxJrSa&G;cs,f&rnf?

    (2)tqifhqifhtvkyftr_aqmifaumfrwD0ifrsm;udk oufqdkif&m tqifh&Sdt+rJwrf;aumfrwD OuUX/'k-OuUX/ taxGaxGtwGif;a&;rSL;rsm;u a&G;cs,fI t+rJwrf;aumfrwD. twnfycsufudk&,l&rnf? t+rJwrf;aumfrwDu twnfy+yD;aemufif; OuUXrS uGef*&ufwGif xkwfjyefa=u

    jim&rnf?(3)u&iftrsdK;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf. ppfOD;pD;csKyf(GOC)onf ppfOD;pDcsKyfa[mif;. t

    odtrSwfjyKaxmufcHcsufjzifh autJef,l A[kdt+rJwrf;aumfrwDOuUX 'kOuUX taxGaxGtwGif;a&;rSL;rsm;u A[kdt+rJwrf;aumfrwDtpnf;ta0;wGif twnfjyKowfrSwf&rnf? A[kdtvkyftrSKaqmifaumfrwD0ifwpfOD;vnf;jzpf&rnf?

    (4)tvkyftr_aqmifaumfrwDtzGJ@udkatmufygtwkdif;zGJpnf;&rnf?(1) OuUX(2) 'k-OuUX(3) taxGaxGtwGif;a&;rSL;

    (4) wGJbuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;(5) aumfrwD0ifrsm;

    (5) ,if;tvkyfr_aqmifaumfrwDtm;vHk;onfuGef*&ufa&SarSmufwGifusrf;opPmusdefqdk&rnf?

    (6) A[dktvkyftr_aqmifaumfrwDonfpkpkaygif;tzGJ@0if(11)OD;jzifhzJGpnf;&rnf?

    (c) c&difESifrd@e,ftvkyftr_aqmifaumfrwD

    (1) c&kdif+rdKe,f tvkyftrSKaqmifaumfrwD0ifrsm;ukdatmufygtwkdif;zGJpnf;&rnf?1? OuUX

    2? 'k OuUX3? twGif;a&;rSL;4? wGJbuftwGif;a&;rSL;5? aumfrwD0ifrsm;

    (2),if;tvkyftrSKaqmifaumfrwDrsm;onfuGef*&ufaSharSmufwGifusrf;opPmusdefqkd&rnf?(3)tvkyftrSKaqmifaumfrwDrsm;onfpkpkaygif;tzJG0if(9) OD;jzifhzJGpnf;&rnf?(4) c&kdifOuUXESifh'k OuUXonfA[kdt+rJwrf;aumfrwD0ifjzpf&rnf?(5) +rdKhe,fOuUXESifh'kOuUXonfc&kdift+rJwrf;aumfrwD0ifjzpf&rnf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    17/30

    16

    tydk'f8? A[dktvkyftr+aqmifaumfrwD.wm0efrsm;(1) A[dktvkyftr_aqmifaumfrwDonf autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;wckvHk;. vkyf

    aqmifcsufrsm;udkwm0efcH&rnf?(2) autJef,l.awmfvSefa&;vrf;pOf/vkyfief;pOfrsm;ukdem;vnfoabmaygufatmifavhvm&rnf?(3) autJef,l. awmfvSefa&;vrf;pOf/ vkyfief;pOfrsm;ukdxdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf&rnf?(4) autJef,l. csrSwfaompnf;rsOf;/ pnf;urf;rsm;ukdvkdufemaqmif&Guf&rnf?(5) tzGJ@tpnf;rSay;tyfaomwm0efrsm;ukdausyGefpGmaqmif&GufEkdif&ef}udK;yrf;aqmif&Guf&rnf?(6) autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;&Hk;. vkyfief;rsm;udktaumiftxnfaz: aqmif&Guf&rnf?(7) pkaygif;acgif;aqmifum wOD;csif;wm0ef,lr_jzifhvkyfaqmifoGm;&rnf?(8) tvkyftrSKaqmifaumfrwDonfA[kdt+rJwrf;aumfrwD. wm0efukdtmrcH&rnf? ta&;ay:

    EkdifiHa&;udpP&yfrsm;ukdvkdtyfovkdA[kdt+rJwrf;aumfrwD. oabmxm;ukd&,l&rnf?

    (1) OuX. wm0ef

    (1) OuUXonfA[dktvkyftr_aqmiftzGJ@. tjrifhqHk;ESifhtm%mt&SdqHk; acgif;aqmifjzpfonf?(2) tpnf;t&Hk;. EkdifiHa&;tkyfcsKyfa&;vkyfief;rsm;ukdOD;pD;aShaqmif&rnf?(3) u&ifhawmfvSefa&;. vkyfief;vrf;pOfrsm;/ autJef,l.taxGaxGvkyfief;ESifh pnf;rsOf;Oya'rsm;

    udkxdef;odrf;ay;&rnf?

    (4) A[dktvkyftr_aqmifaumfrwDrsm;. pnf;urf;vdkufemr_udkxdef;odrf;ay;&rnf?(5) A[dktvkyftr_aqmifaumfrwD. vkyfief;ay:vpDtm;vHk;udkOD;pD;uGyfuJ&rnf?(6) trsdK;om;uGef*&ufodk@ A[dkt+rJwrf;aumfrwD. tpD&ifcHpmudkwifoGif;&rnf?(7) awmfvSefa&;qdkif&mtrdef@rsm; a=ujimcsufrsm;/ qHk;jzwfcsufrsm;udkxkwfjyef&rnf?(8) vkyfief;Xmewckckudkwm0ef,lOD;pD;vkyfaqmifEdkifonf?(9) autJef,lOuUXonfowfrSwfxm;aomtpnf;ta0;rsm;udkOD;pD;ac:,lusif;y&efwm0efSdonf?

    (2) 'k-OuUX.wm0ef

    (1) OuUX cGifh,lxm;onfhtcsdefwGifif;/ OuUX rSwm0efjzifhc&D;xGufoGm;aomtcsdefwGifif;/ OuUXaoqHk;oGm;csdefwGifif;/ OuUX.wm0efrsm;udkxrf;aqmif&rnf?

    (2) OuUXudk,fpm; OuUXrSay;tyfaomwm0efrsm;udkxrf;aqmif&rnf?

    (3) vkyfief;Xmewckckudkwm0ef,lOD;pD;vkyfaqmifEdkifonf?(4) A[dkppfaumifpDtzGJ@0ifvnf;jzpf&rnf?

    (3) taxGaxGtwGif;a&;rSL;. wm0ef

    (1)tpnf;t&H;. EkifiHa&;vkyfief;rsm;ukwm0ef,ltaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&rnf?(2)A[dktvkyftr_aqmiftzGJ@. vkyfief;Xmetm;vHk;udkOD;pD;uGyfuJ&rnf?(3)vkyfief;qdkif&mtpD&ifcHpmrsm;udkt+rJwrf;A[dkaumfrwDtpnf;ta0;wGifwifoGif;&rnf?(4)A[dkt+rJwrf;aumfrwDtwGif;a&;rSL;wm0efudkvnf; xrf;aqmif&rnf?(5)A[dk&Hk;Xmeqdkif&mwm0efcHrsm;rSvGJI tr_xrf;tm;vHk;. pnf;urf;&Sdr_udkxdef;odrf;ay;&rnf?

    vdktyfovkdta&;,ltjypfay;jcif;rsm;udkyvkyf&rnf?(6)A[dkppfaumifpDtzGJ@0ifvnf; jzpf&rnf?(7)

    vkyfief;Xmewckckudkwm0ef,lOD;pD;vkyfaqmifEdkifonf?

    (4) wGbuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;(1).wm0ef

    (1) taxGaxGtwGif;a&;rSL;rS cGifh,lxm;onfhtcsdef/ wm0efwckckjzifh c&D;xGufonfhtcsdef/ twGif;a&;rSL;aoqHk;oGm;csdefwGiftwGif;a&;rSL;. wm0efudkxrf;aqmif&rnf?

    (2) vkyfief;Xmewckckudkwm0ef,lOD;pD;vkyfaqmifEdkifonf?(3)A[dkppfaumifpDtzGJ@0ifvnf;jzpf&rnf?(4)taxGaxGtwGif;a&;rSL;rScGJa0ay;tyfaom vkyfief; wm0efrsm;ukdxrf;aqmif&rnf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    18/30

    17

    (5) wGbuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; (2).wm0ef

    (1)wGJbuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;(1)rScGifh,lxm;csdef/ wm0efwckckjzifhc&D;xGufonfhtcsdef/ zsm;emonfhtcsdefESifhaoqHk;oGm;csdefwGifwGJbuf(1).wm0efudkxrf;aqmif&rnf?

    (2)wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; (1) . wm0efukdvGJajymif;,lojzifhvpfvyfoGm;onfhwJGzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;(2) .ae&mwGif A[kdtvkyftr_aqmifaumfrwD (EC) tzGJ@0iftxJrSoifhawmfolwpfOD;OD;tm; (,m,D) v$Jtyfwm0efay;&rnf? if;.wm0efukd A[kdaumfrDwD

    tpnf;ta0;wGif twnfy&rnf?(3)taxGaxGtwGif;a&;rSL;rScGJa0ay;tyfaom vkyfief;wm0efrsm;ukdxrf;aqmif&rnf?(4)vkyfief;Xmewckckudkwm0ef,lOD;pD;vkyfaqmifEdkifonf?(5)A[dkppfaumifpDtzGJ@0ifvnf;jzpf&rnf?

    rSwcsu? ?

    (1) OuUX/ 'kOuUX/ taxGaxGtwGif;a&;rSL;/ wGJbuftwGif;a&;rSL; 12/ ig;OD;xJrSwm0ef vpfvyfr_wpfae&m&m&Sdv#if A[dktvkyftr_aqmifaumfrwDxJrS oifhawmfolwOD;OD;tm; (,m,D)a&G;cs,fwm0efay;tyf+yD; teD;pyfqHk;A[dkaumfrwDtpnf;ta0;wGifjyefvnftwnfy&rnf?

    (2)A[kdtvkyfr_aqmifaumfrwDxJrS wm0efvpfvyfr_wpfae&m&m&Sdv#if A[kdt+rJwrf;aumfrwDxJrSoifhawmfolwOD;OD;tm; (,m,D) a&G;cs,fwm0efay;tyf+yD; teD;pyfqHk;A[dkaumfrwDtpnf;ta0;wGifjyefvnftwnfy&rnf?

    tydk'f9? A[dkt_rJwrf;aumfrwD0ifrsm;. wm0ef(1) autJef,l. zGJ@pnf;ykHtajccHOya'autJef,l uGef*&ufrS qkH;jzwfcsrSwfxm;onfh tajccH

    vrf;pOfESifhvkyfief;pOfESifha&Shvkyfief;pOfrsm;ukdtmrcH&rnf?(2) A[dktvkyftr_aqmifaumfrwDu a&;qGJxm;onfh ay:vpDrsm;udk pDppfoHk;oyfjyifqifjznfhpGuf

    Edkifonf?(3) vkyfief;Xmewckckudk wm0ef,lOD;pD;vkyfaqmifEdkifonf? u&ifhawmfvSefa&;. vkyfief;vrf;pOf

    rsm;/ autJef,l. taxGaxGvkyfief;ESifhpnf;rsOf; Oya'rsm;udkxdef;odrf;ay;&rnf?(4) vkyfief;wm0ef Xmewpfckcktm; wm0ef,lOD;pD;vkyfaqmifEkdifonf?

    tydk'f10? Xmersm;Xmersm;

    1? pnf;&Hk;a&;ESifhjyef=um;a&;Xme2? usef;rma&;ESifhu,fq,fa&;Xme3? ynma&;ESifh,Ofaus;r_Xme4? v,f,mpkdufysdK;a&;Xme5? opfawmXme6? owWKwGif;Xme7? tcGefESifhbma&;Xme8? o,f,lykd@aqmifa&;ESifhqufoG,fa&;Xme

    9? EkdifiHjcm;a&;Xme10? r[mrdwfa&;&mXme11? w&m;a&;Xme12? ig;zrf;ESifharG;jrLa&;Xme13? umuG,fa&;Xme /(u)KNLA/ (c) KNDO14? jynfxJa&;ESifhomoema&;Xme

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    19/30

    18

    tykd'f11? Xmeqkdif&mwm0efcH

    (u) Xmeqkif mwm0efcHrsm;ceftyjcif;

    (1) tqifhqifhaomtvkyftrSKaqmifaumfrwD0ifrsm;onfoufqkdif&mtqifhqihf&SdXmersm;wGifXmeqkdif&mwm0efcHrsm;tjzpfwm0ef,laqmif&GufEkdifonf?

    (2) tqifhqifhaom t_rJwrf;aumfrwD0ifrsm;xJrSoifhawmfaomyk*~dKvfrsm;ukdoufqkdif&mtqifhqifh&Sd Xmeqkdif&mwm0efcHrsm;tjzpf oufqkdif&mtvkyftr+aqmifaumfrwDu cefhtyfwm0ef

    ay;tyfEkdifonf?(3) oifhawmfaom autJef,ltzJG@0ifrnfolukdrqkdoufqkdif&mtvkyftr+aqmifaumfrwDu ouf

    qkdif&mtqifhqifhwGifXmeqkdif&mwm0efcHtjzpfcef@tyfwm0efay;tyfEkdifonf?(4) umuG,fa&;Xmewm0efcHtjzpfA[kdtvkyftr+aqmifaumfrwDxJrSoifhawmfaom yk*d~KvfwpfOD;

    OD;u wm0ef,lvkyfaqmif&rnf?

    (c) Xmewm0efcHrsm;.wm0ef

    (1)Xmewm0efcHtoD;oD;onfrdrdwkd. oufqkdif&mXmevkyfief;rsm;ukdOD;pD;uGyfuJ&rnf?(2)Xmewm0efcHrsm;onf rdrdwkdvkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf&mY vkdtyfovkd aumfrwDrsm;ukd t

    vkyftr+aqmifaumfrwD. oabmwlnDcsuft&zJGpnf;vkyfaqmifoGm;Edkifonf?

    (3)

    rdrdoufqdkif&m vkyfief;tpDtpOfrsm;ukda&;qGJI tvkyftr+aqmifaumfrwD. twnfjyKcsufukd&,l&rnf?(4)Xmewm0efcHonf Xme. vkyfief;wkd;wufaumif;rGefa&;twGuf vkyfief;vrf;pOfrsm;/ pnf;urf;

    rsm;ukdvkdtyfovkdjyifqifa&;qGJ_yD; A[kdaumfrwD. twnfjyKcsufukd&,l&rnf?(5)vkyfief;tpD&ifcHpmrsm;ukdjyKvkyfI tvkyftr+aqmifaumfrwDtwGif;a&;rSL;xHwifoGif;&rnf?(6)Xmewm0efcHrsm;onf rdrdwkdvufatmuf&Sd tr+xrf;rsm;tm; vkyfief;wm0efysufuGufjcif;ESifh

    pnf;urf;azmufzsufjcif;rsm;twGufta&;,laqmif&Guf&rnf?

    tykd'f12? aumifpDESifhaumfrwDrsm;A[tqifwGifvktyfaomaumifpDESifaumfrwDrsm;ukzG@pn;&rnf?

    A[tqifwGif zG@pnf;&rnfaumifpDESifaumfrwDrsm;rSm-1? em,ursm;2? ppfaumifpD3? trsdK;om;vHk+cHKa&;aumifpD4? pnf;urf;}uD;=uyfxdef;odrf;a&;aumfrwD5? bm&;aumfrwD6? pD;yGm;a&;aumfrwD7? yl;aygif;!SdE_dif;aqmif&Gufa&;ESifht}uHay; aumfrwD8? jyef@usJaeaomu&ifrsm; qufqHa&;aumfrwD9? csD;jrifh*k%fjyKaumfrwD10? obm0ywf0ef;usifESifho,HZmwxdef;odrf;a&;aumfrwD

    tykd'f13? aumifpDESifh aumfrwDrsm;. wm0ef

    1?

    em,u}u;tzrsm;

    (u) em,u=uD;rsm;&S&rnf*k ft*Fg&yfrsm;-

    (1)touft&G,f}uD;&ifhaomacgif;aqmifrsm;jzpfI/ awmfvSefa&;wm0efukdtcsdefjynfhrxrf;aqmifEkdifawmhaomacgif;aqmifrsm;/

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    20/30

    19

    (2)awmfvSefa&;wm0efrsm;ukd wpkdufrwfrwfxrf;aqmifcJhI u&ifawmfvSefa&;.EkdifiHa&;vrf;pOftay:rSm ckdifckdifrmrm&yfwnfaomacgif;aqmif/

    (3) awmfvSefa&;wGifjzwfoef;r_tawG@t=uHK&ifhusufI awmfvSefa&;orm;rsm;tm; t=uH m%frsm;ay;Ekdifaomacgif;aqmif/

    (4) *k%foa&&Sdvl=uD;tjzpfu&ifvlxkESifhawmfvSefa&;&Jabmfwdk@av;pm;r_jyKjcif;cH&aomacgif;aqmif

    (c) em,u=u;rsm;twGufwm0efESiftcGifta&;rsm;

    (1)

    autJef,ltpnf;ta0;odk@ A[dktvkyfr_aqmif aumfrwDtpnf;ta0;wGif autJef,l A[dkaumfrwD0ifrsm;ESifhwef;wltcGifhta&;&Sdonf? (ckdif/ +rKd@e,f/ tqifhrsm;wGifvnf; xdkenf;wlpG1jyKvkyf&rnf?

    (2)tpnf;ta0;wGif t}uHay;ydkifcGifh/ oHk;oyfcGifhESifh awmfvSefa&;&Jabmf&Jbufrsm;t1; wkdufwGef;tm;ay;cGifrsm;jyKvkyfEkdifonf?

    (3) autJef,ltpnf;t&kH;. tiftm;tajctaetay:rlwnfI tzGJ@tpnf;.ulnDaxmufyHhr_rsm;ukd&&SdydkifcGifh&Sdonf?

    (4) em,u}uD;rsm;ukdA[kd c&kdif +rdKe,ftqifhqifhwGifowfrSwfxm;onf?

    2? ppfaumifpD

    ppfaumifpDukdvkdtyfonfhtcsdefwGifA[kdtvkyftrSKaqmifaumfrwDrSzJGpnf;wnfaxmif&rnf?

    (1)ppfaumifpDukdtzGJ@0if(9) OD;ESifhzGJ@pnf;&rnf?(2)autJef,lOuUX onf tvkdtav#mufppfaumifpDOuUXjzpf&rnf?(3)autJeft,fat wyfrawmfppfOD;pD;csKyfonftvkdtav#mufppfaumifpD'kOuUXjzpf&rnf?(4)twGif;a&;rSL;ESifhtzGJ@0ifrsm;ukdoifhawmfaom yk*d~Kvfrsm;jzifha&G;cs,fzGJ@pnf;&rnf?(5)A[kdppfaumifpDtzGJ@ukdEC rSa&G;cs,fowfrSwfI CSCtpnf;ta0;wGiftwnfjyK&rnf?(6)CSCtpnf;ta0;wGiftwnfrjyKcif CEC .qkH;jzwfcsuft& ,m,Dwm0ef,lvkyfaqmif

    Ekdifonf?(7)umuG,fa&;XmerSL;onfppfaumifpDwGiftzJG0ifjzpf&rnf?

    wm0ef0wW&m;

    ppfaumifpD. wm0ef0wW&m;rsm;rSm -(1)ppfa&;tajctaersm;ukdt+rJrjywfqef;ppfokH;oyfr_jyKjcif;/ pmwrf;jyKjcif;?(2)ppfa&;pDrHcsufukdtwnfjyKjcif;?(3)wyfrawmf. ppfa&;vrf;pOfESifh ppfa&;pDrHcsufrsm;taumiftxnfaz:r_ukdif;/ wyfrawmf.

    pnf;urf;vkdufemr_ukdt+rJwrf;qef;ppfavhvmjcif;/ =uyfrwfjcif;rsm;jyKvkyf&rnf?

    tpn;ta0;usif;yjcif;

    tpnf;ta0;ukdatmufygtwkdif; jyKvkyf&rnf?(1)ykHrSeftpnf;ta0;ukd(6) vv#ifw}udrfjyKvkyfoGm;&rnf?

    (2)

    ta&;ay:tpnf;ta0;rsm;ukdvkdtyfovdkOuUX ESifh'k OuUXwkd@rSac:,laqG;aEG;&rnf?(3)ykHrSeftpnf;ta0;rsm;ukdaumfrwD0iftenf;qkH; (7) OD;wufa&muf&rnf(4)ta&;ay: tpnf;a0;ukdaumfrwD0iftenf;qkH; (5) OD;wufa&muf&rnf?

    rSwfcsuf?

    (1)ppfaumifpDukdA[kdtqifhwGifomxm;&Sd&rnf?(2)wyfr[mc&kdiftqifhwGifppfaumfrwD+zifhzGJpnf;vkyfaqmifoGm;&rnf?(3)ppfaumifpD. vkyfief;wm0efrsm;ukda&ShwGifjznfhpGufjyifqifa&;qJGoGm;&ef?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    21/30

    20

    3? trsdK;om;vH+cHKa&;aumifpD

    trsdK;om;vH+cHKa&;aumifpD.wm0efrSm -

    [email protected];om;rsm;udkaESmuf,SufzsufqD;rnf&efolrsm;.vkyfaqmifcsufrsm;udkwm;qD;umuG,f&efESifhaumifpD. vkyfief;wm0efrsm;udk csrSwfaqmif&Guf&ef+zpfonf?(,aeumvwGif &efol.vkyfaqmifcsuf wckwnf;om&Sdonfr[kwfbJ/ rdrdwdk@trsdK;om;rsm;tm;xdcdkufepfemysufpD;qHk;_H;aponfh ta=umif;t&mrsm;pGm &Sdygonf/ Oyrm (a&m*grsm;/ vlrSKa&;/ ,Ofaus;rSK/ pD;yGm;a&;/ zGH@jzdK;wdk;wufa&;ESifhtjcm;aomta=umif;t&mrsm;pGm&Sdygonf?)

    (1)

    rdrdtrsdK;om;wdk@tm; vma&mufxdcdkufepfemaprnfhta=umif;t&m owif;tcsuftvufrsm;tm; pkHprf;&SmazGpkaqmif;oGm;&rnf?

    (2)rdrdwkd@trsdK;om;rsm;ESifhqkdifaom xdckdufepfemaprnfh ta=umif;t&mrs1; &Sdvmygu rdrdwdk@autJef,l-tvkyftrSKaqmifaumfrwDodk@today;I ta&;,laqmif&GufEdkif&efjyKvkyf&rnf?

    (3) jynfolvlxkrsm;ukd }udKwifumuG,fekdif&eftwGuf today;&efvkdtyfvmygu autJef,lA[kdtvkyftr_aqmifaumfrwDESifh!SdE_dif;Iowif;xkwfjyefa=ujimtoday;oGm;&rnf?

    (4)ta=umif;t&mwckcktm; today;/ ynmay;r_rsm; }udKwifjyKvkyfay;&efvdktyfvmygu aumifpDonf autJef,l.oufqdkif&mXmersm;wkd@ESifh wkdifyifaqG;aEG;I yl;aygif;vkyfaqmifoGm;&rnf?(Oyrm-usef;rma&;Xme/ ,Ofaus;r_Xme/ pD;yGm;a&;Xme)?

    (5)aumifpDonfvdktyfaomvkyfief;vrf;pOfrsm;csrSwfIvkyfaqmifoGm;&rnf?

    (6)

    aumifpDtzJG@tm; tzGJ0if OD;a&(5)OD; rS(7)OD;txdzGJ@pnf;Edkifonf?(7)aumifpDOuUXonftvkyftr+aqmifaumfrwDxJrSjzpf&rnf?

    4?

    pnf;urf;=uD;=uyfxdef;orf;a&;aumfrwD.wm0efrsm;

    (1) aumfrwDOuUXonfA[dktvkyftr_aqmifaumfrwDxJrSjzpf&rnf?(2)aumfrwDtzJGhtm; aumfrwD0ifOD;a& (5)OD;rS (7)OD;txda&G;cs,fekdifonf?(3) aumfrwD0ifrsm;xJrS aumfrwDOuUXwpfOD; a&G;cs,fwifajrmuf&rnf?(4) pnf;urf;}uD;}uyfxdef;odrf;a&;aumfrwD.wm0efonfautJef,ltzGJ@0ifrsm; autJef,ltpnf;

    tkH;. tajccHOya'/ vrf;pOf/ vkyfief;pOfrsm;udk vdkufemvkyfaqmif&efESifh qef@usifaoGzDoGm;jcif;rsm;rjyKvkyf&eftwGufxdef;odrf;=uD;=uyf&rnfjzpfonf?

    (5)

    tzGJ@0ifrsm;xJrSpnf;urf;/ Oya'rsm;tm; csdK;azgufusL;vGefonf[kaumfrwDrSawG@&Sdygu xdkoltm; ynmay;jcif;ESifht=uHay;vrf;nGefrSKrsm;jyKvkyfoGm;&rnf?(6)pnf;rsOf;pnf;urf;t& t=uHay;vrf;nGefr_jyKaomfvnf; vdkufemIjyKjyifjcif;r&Sdoltm; t

    a&;,lr_jyK&eftwGufautJef,lA[kdtvkyftr_aqmifaumfrwDodk@wifjy&rnf?(7)tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuftay: wm0efay;tyfcH&ol wpfOD;wpfa,mufjzpfap/ tzGJ@wzGJ@ jzpfap/

    wm0ef,laqmif&Gufjcif;&Sdr&SdpDppfI wm0ef+yD;ajrmufap&eftwGuftoday; Ekkd;aqmf&rnf?(8)aumfrwD.vkyfief;tpDtpOfrsm;udkcsrSwfI vkyfaqmifoGm;&rnf?(9)pnf;urf;}uD;=uyfxdef;odrf;a&;aumfrwDrsm;ukd A[kd c&dkif +rdKe,ftqifhqifhwGif zJGpnf;wnf

    axmif&rnf?

    5? bma ;aumfrwD

    bma&;aumfrwD.wm0efrSmtzGJ@tpnf;rS&&SdaomaiGa=u;rsm;oHk;pGJ&mwGifbma&; A[dk=udK;udkifrSKpepft& enf;rSefvrf;rSefoHk;pGJ&efESifhvlwpfOD;wnf;rSqHk;jzwfIhoHk;pGJjcif;rjyKbJ/trsdK;om;twGuftrSefwu,ftusKd;&Sdap&ef/ aumfrwDrSbma&;qdkif&1vkyfief;tpDtpOfrsm;udkcsrSwfvkyfaqmif&rnf?(1) aumfrwD.vkyfief;tpDtpOfrsm;udkcsrSwfI vkyfaqmifoGm;&rnf?(2)aumfrwDtzJG@tm; aumfrwD0ifOD;a&( 5)OD; rS(7)OD;txd a&G;cs,fxm;&SdoGm;ekdifonf?(3) aumfrwDOuUXonfA[dktvkyftrSKaqmifaumfrwDxJrSSjzpf&rnf?(4) aumfrwDOuUXrS bma&;aumfrwDwpfzJGukd zJGpnf;+yD; A[kdtvkyftrSKaqmifxHokdwifjy+yD;

    A[kdtvkyftrSKaqmifaumfrwDrStwnfjyK&rnf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    22/30

    21

    rSwfcsuf? ? bma&;aumfrw.vkyfief;wm0efrsm;uka&SwGifjznfpGufjyifqifa&;qGoGm;rnf?

    rSwfcsuf? ? aumifpDESifvkyfief;aumfrw.vkyfief;wm0efrsm;uk vktyfovka&Squfa&;qJcsrSwfoGm;

    &ef?

    tydk'f14? w&m;a&;aumfrwD

    (1)w&m;ol}uD;csKyfw&m;o}uD;

    (1)w&m;ol}uD;csKyfukd A[kdtjrJwrf;aumfrDwD0ifrsm;xJrS vSsdK0SufrJay;a&G;aumufjcif;jzifh a&G;aumufwifajrmuf&rnf?

    (2)w&m;ol}uD;csKyfonf opPmorm"d&Sd+yD; awmfvSefa&;tawG@tuH&ifhusufumbufrvdkufbJtrSefw&m;twGufOya'twdkif; &yfwnfqHk;jzwfaomyk*~dKvfjzpf&rnf?

    (3) A[dkt+rJwrf;aumfrwDOuUX/ 'k-OuUX/ taxGaxGtwGif;a&;rSL;rsm;ESifh aumfrwD0ifrsm;tm;a&G;aumuf+yD;aemufwqufwnf; w&m;ol}uD;csKyftm; a&G;aumufwifajrmuf&rnf?

    (4) a&G;aumufwifajrmufjcif;cH&aom w&m;ol}uD;csKyfonf uGef*&ufa&SarSmufwGif usrf;opPmusdefqdk&rnf?

    (5)useftqifhqifhw&m;ol}uD;rsm;tm; txuftydk'fcGJ(1)-(4)twdkif; oufqdkif&mtqifhrsm;wGif

    a&G;aumufwifajrmuf&rnf?

    (2) w&m;a&;aumfrwDzG@pnf;yH

    (1)tqifhqifhw&m;a&;aumfrwDrsm;udktzGJ@0if(3)OD;jzifhzGJ@pnf;&rnf?(2)A[dktqifhwGifw&m;ol}uD;csKyfonf,if;aumfrwD. OuUXjzpfonf?(3)w&m;ol}uD;csKyfonf A[dkt+rJwrf;aumfrwD0ifxJrS oifhawmfol(2)OD;tm; a&G;cs,f+yD;A[dk

    tvkyftr_aqmifaumfrwD. oabmwlnDcsufjzifh w&m;a&;aumfrwDtzGJ@0iftjzpf cef@tyfwm0efay;tyf&rnf?

    (4)useftqifhrsm;wGifoufqdkif&mw&m;ol}uD;rsm;onfrdrdwdk@qdkif&mtqifh&Sdw&m;a&;aumfrwD.OuUXjzpfonf?

    (5)oufqdkif&mw&m;ol}uD;rsm;onf oufqdkif&mtqifh&Sdt+rJwrf;aumfrwD0ifxJrS oifhawmfol(2)OD;tm;a&G;cs,f+yD; oufqdkif&mtvkyftr_aqmifaumfrwD. oabmwlnDcsufjzifhw&m;a&;aumfrwDtzGJ@0iftjzpfcef@tyfwm0efay;tyf&rnf?

    (3) w&m;a&;aumfrwD.wm0ef(1) tqifhqifhw&m;a&;aumfrwDrsm;onf rdrdwdk@qdkif&me,fajra'otwGif;&Sd w&m;a&;qdkif

    &mvkyfief;rsm;wGifw&m;r#wrSefuefr_twGufwm0ef&Sdonf?(2) w&m;a&;aumfrwD0if(2)OD;onfrdrdwdk@qdkif&mw&m;a&;aumfrwDOuUX. w&m;pD&ifa&;vkyf

    ief;rsm;wGifvkdtyfovdkyg0ifulnDaqmif&Gufay;&rnf?(3) w&m;a&;aumfrDwDrsm;onfw&m;pD&if&mwGifvGwfvyfpGmw&m;pD&ifydkifcGifh&Sd&rnf?(4) vGwfvyfpGmw&m;pD&if&mwGif w&m;r#wrSefuefr_twGufvkdtyfyguoufqdkif&m autJef,l

    tvkyftr_aqmifaumfrwDESifh!SdE_dif;wdkifyifaqG;aEG;Edkifonf?(5) w&m;a&;aumfrwDrsm;onf vdktyfygu oufqdkif&mautJef,ltvkyftr_aqmifaumfrwD

    rsm;udkOya'ESifhywfoufI t}uHay;/ a&;qGJ/ ulnDvkyfaqmifay;Ekdifonf?

    tydk'f15? c&dkif/ rde,ftvkyftr+aqmifaumfrwD.wm0ef(1) c&dif/ r@e,tvytraqmiOuX. wm0e

    (1) c&dkif odk@r[kwf rd@e,ftvkyftr_aqmifaumfrwDOuUXonfoufqdkif&mtvkyftr_aqmifaumfrwD. tjrifhqHk;ESifhtm%mt&SdqHk; acgif;aqmifjzpfonf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    23/30

    22

    (2) u&ifhawmfvSefa&;. vrf;pOf/ vkyfief;pOfESihfpnf;rsOf;Oya'rsm;udkxdef;odrf;ay;&rnf?(3) oufqdkif&mtvkyftr_aqmifaumfrwDrsm;. pnf;urf;vdkufemr_udkxdef;odrf;ay;&rnf?(4) oufqdkif&mtvkyftr_aqmifaumfrwDrsm;. tvkyftm;vHk;udkOD;pD;uGyfuJ&rnf?(5) oufqdkif&ma'otwGif; vkyfief;qdkif&m a=ujimcsufrsm;/ trdef@rsm;udkxkwfjyef&rnf?(6) oufqdkif&muGef*&ufwGifoufqdkif&mt+rJwrf;aumfrwD. tpD&ifcHpmudkwifoGif;&rnf?(7) vkyfief;Xmewckckudk wm0ef,lOD;pD;vkyfaqmifEdkifonf?

    (2) c&if/ rd@e,ftvkyftr_aqmifaumfrw 'kOuX.wm0ef(1) OuUXcGifh,lonfhtcsdef/ wm0efjzifhc&D;xGufaeonfhtcsdef/ OuUXaoqHk;oGm;csdefwGifOuUX.

    wm0efudkxrf;aqmif&rnf?(2) OuUX.wm0efukd(,m,D)wm0ef,l+yD; vpfvyfoGm;onfhOuUX.ae&mwGif tqifhqifhaom

    c&dkif/ rd@e,ftvkyftrSKaqmifaumfrwDxJrS oifhawmfolwpfOD;OD;tm;a&G;cs,fwm0efceftyfEdkif&efaqmif&Guf&rnf?

    (3) vkyfief;Xmewpfckckudkwm0ef,lOD;pD;vkyfaqmifEdkifonf?

    (3) c&if/ rd@e,tvkyftr_aqmifaumfrwtwGif;a&;rSL;.wm0ef

    (1) oufqdkif&mtvkyftr_aqmiftzGJ@. vkyfief;Xmetm;vHk;udk OD;pD;uGyfuJ&rnf?(2) vkyfief;qdkif&m tpD&ifcHpmrsm;udk oufqdkif&m t+rJwrf;aumfrwDtpnf;ta0;wGif wif

    oGif;&rnf?(3) oufqdkif&mt+rJwrf;aumfrwDtwGif;a&;rSL;. wm0efudkvnf; xrf;aqmif&rnf?(4) oufqdkif&m tvkyftr_aqmif/ &Hk;tzGJ@/ tr_xrf;rsm;. pnf;urf;&Sdr_udkxdef;odrf;ay;&rnf?

    vdktyfovdkta&;,ltjypfay;jcif;rsm; yvkyf&rnf?(5) vkyfief;Xmewckckudkwm0ef,lOD;pD;vkyfaqmifEdkifonf?

    (4) c&dif/ rd@e,ftvkyftr_aqmifaumfrwDwGbuftwGif;a&;rSL;.wm0e

    (1) twGif;a&;rSL;cGifh,lcsdef/ wm0efwckckjzifhc&D;xGufcsdef/ twGif;a&;rSL; aoqHk;oGm;csdefwGiftwGif;a&;rSL;.wm0efudkxrf;aqmif&rnf?

    (2) twGif;a&;rSL;.wm0efukd v$Jajymif;,lojzifh vpfvyfoGm;onfhae&mwGif ckdif+rKd@e,f

    t+rJwrf;aumfrwDxJrS oifhawmfolwpfOD;OD;tm;(,m,D)vGJtyfwm0efay;+yD; t+rJwrf;aumfrwDtpnf;ta0;wGiftwnf+yK&rnf?

    (3) vkyfief;Xmewckckudkwm0ef,lOD;pD;vkyfaqmifEdkifonf?

    (5) cif+rdK@e,ftvkyftr_aqmifaumfrw0ifrsm;.wm0ef

    (1) oufqdkif&mtvkyftr_aqmifaumfrwDu owfrSwfay;onfhwm0efrsm;udkxrf;aqmif&rnf?

    (2) vkyfief;Xmewckckudkwm0ef,lOD;pD;vkyfaqmifEdkifonf?(3) c&kdif/ +rdK he,ftvkyftr_aqmifaumfrwDrsm;onf t+rJwrf;aumfrwD. ay;tyfaom wm0ef

    rsm;ukdwm0ef,lvkyfaqmif&rnf?

    tydk'f16? aus;&Gmtkyfpk (odk) aus;GmaumfrwDzGJpnf;yHk(1) aus;&Gmtkyfpk (odk) aus;&GmaumfrwDrsm;udk aus;&GmvHk;u|wftpnf;ta0;rS ajymifa&G;

    aumufjcif;jzifhif;/ v#dK@0Sufa&G;aumufwifajrmufjcif;jzifhif;/ a&G;aumufwifajrmuf&rnf?(2) aus;&Gmtkyfpk (odk) aus;&GmaumfrwDrsm;udk oif;vHk;u|wftpnf;ta0;wGif xkwfjyef

    a=ujim&rnf?(3) a&G;aumufjcif;cH&aomaus;&Gmtkyfpk (odk) aus;&GmaumfrwD0ifrsm;onf oif;vHk;u|wf

    tpnf;a0;a&SarSmufwGifusrf;opPmusdefqdk&rnf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    24/30

    23

    (4) aus;&Gmtkyfpk(odk) aus;&GmaumfrwDudk-(u) OuUX(c ) twGif;a&;rSL;(* ) bma&;wm0efcH(C) pnf;&Hk;a&;wm0efcH(i ) vlr_a&;wm0efcH(p ) vHkcHa&;wm0efcH

    (q) o,f,lydk@aqmifa&;wm0efcH- rsm;jzifhzGJ@pnf;&rnf?

    (u) aus;&mtyfp(o)aus;&maumfrwOuX.wm0e

    (1) aus;&Gmtkyfpk(odk)aus;&GmaumfrwDOuUXonf oufqdkif&maumfrwD. tjrifhqHk;ESifhtm%m t&SdqHk; acgif;aqmifjzpfonf?

    (2) u&ifhawmfvSefa&;. vrf;pOf/ autJef,l.taxGaxGvkyfief;pOfESifhpnf;rsOf;Oya'rsm;udkxdef;odrf;ay;&rnf?

    (3) oufqdkif&m aumfrwD0ifrsm;. pnf;urf;vkdufemr_udkxdef;odrf;ay;&rnf?

    (4) oufqdkif&m aumfrwD0ifrsm;. vkyfief;tm;vHk;udkOD;pD;uGyfuJ&rnf?

    (5) aus;&Gmtkyfpk (odk) aus;&Gmtpnf;ta0;rsm;udkac:,ljcif;/ vkyfief;qdkif&mtpD&ifcHpmudkwifoGif;jcif;rsm; yvkyf&rnf?

    (6) oufqdkif&ma'otwGif; vkyfief;qdkif&ma=ujimcsufrsm;trdef@rsm;udkxkwfjyef&rnf?

    (c) aus;&Gmtkyp(o)aus;&maumfrwDtwGif;a&;rSL;.wm0ef

    (1) oufqdkif&m aumfrwD. &Hk;vkyfief;tm;vHk;udkOD;pD;uGyfuJ&rnf?

    (2) vkyfief;qdkif&mtpD&ifcHpmrsm;udkvdktyfovdkrd@e,fodk@ wifoGif;&rnf?

    (3) OuUXrScGifh,lxm;onfhtcsdef/ wm0efwckckjzifhc&D;xGufonfhtcsdef/ aoqHk;oGm;csdefwGifOuUX. wm0efudkxrf;aqmif&rnf?

    (*) aus;&Gmtkyfpk(od) aus;&Gm aumfrDwD. wm0ef

    (1) vkyfief;qdkif&m wm0efcHrsm;onfrdrdwdk@oufqdkif&mvkyfief;udkOD;pD;uGyfuJ&rnf?

    (2) oufqdkif&mvkyfief;rsm;pDpOfI oufqdkif&m aumfrwD. twnfycsufudk&,l&rnf?(3) oufqdkif&mvkyfief;tpD&ifcHpmrsm;udkyvkyfI oufqkdif&m aumfrwDtwGif;a&;rSL;xHwif

    oGif;&rnf?

    tydk'f17? csD;ajrmufjcif;(1) autJef,l0ifwOD; odk@r[kwf autJef,ltzGJ@tpnf; wzGJ@tm;xl;c|efr_twGuf csD;ajrmufjcif;

    udkA[dktvkyfr_aqmifaumfrwDu csD;ajrmufa&;qyfaumfrwDwckudkzGJ@pnf; pDpOfay;&rnf?

    (2)

    csD;ajrmufa&;usif;yonfhae@ &ufonfu&ifhawmfvSefa&;ae@jzpfonf?

    tykd'f18? axmufyHhjcif;touf(65)ESpfjynfhaom awmfvSefa&;acgif;aqmifrsm;awmfvSefa&;wm0ef,lonfjzpfap/ tem;,lonfjzpfap/ autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;tzJGtpnf;. taxmuftyHhukd oifhavsmfcHpm;cGifh&Sdonf?

    tydk'f19? autJef,l0ifwdkif; vdkufemvkyfaqmif&rnfhpnf;urf;autJef,l0ifwdkif;vkdkufem&rnfhpnf;urf;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    25/30

    24

    (1) tzGJ@tpnf;. taxGaxGvkyfief;pOf(odk@)zGJ@pnf;yHktajccHOya'rSuif;uGmaomvkyfudkifr_/ pnf;rsOf;pnf;urf;ESifh rudkufnDaomvkyfudkifr_/ tzGJ@tpnf;tay:wm0efcH&yfwnfr_r&Sdjcif;/ tpnf;ta0;qHk;+zwfcsufrs1;ESifoabmxm;rsm;tay:tmrrcH+cif;/r&yfwnfrvkyfaqmifjcif;/oD;jcm;0g'/ *dk%f;*e0g'/ tacsmiform;0g'rsm;udkoufa&mufapaom vkyfaqmifjcif;/ tzGJ@0iftcsif;csif; *k%foduQmysufjym;atmifajymqdkjcif; yvkyfjcif;rsm;ESifh

    (2)awmfvSefa&;udk brf;jyI udk,fusdK;&Smr_rsm;/ tusifhpm&dwWysufjym;jcif;rsm; (umr*k%fvkdufpm;jcif;/ aomufpm;rl;,pfjcif;/ wvifwr,m;pepfudk qef@usifbufyvkyfjcif;/ avmif;wef;

    upm;r_rsm;) wm0efysufuGufjcif;/ t*wdvdkufpm;jcif;/ tacsmiform;0g'/ tvGeftu|H'Drdkua&pD0g'/ tvGeftu|HomwlnDr#r_rsm;udka&Smif=uOfwdkufzsufoGm;&rnf?

    tydk'f20? tjypfay;ta&;,ljcif;(u) txufyga&Smif=uOf&rnfhtcsufwckckudkusL;vGefyguoufqdkif&mtm%mydkifrSynmay;jcif; (odk@r[kwf) owday;jcif;/ (odk@r[kwf) wm0ef&yfqdkif;jcif; (odk@r[kwf) tzGJ@tpnf;rSxkwfypfonfhtjypfay;jcif;udkyvkyf&rnf?

    tydk'f21? tzGJtpnf;odkjyefvnfvuQHjcif;tjypfay;cH&olonfrdrdyvkyfaomtjypfudjrifI aemifw&&aomtcg xdoltm; -

    (1) oufqdkif&mtajccHtzGJ@. oif;vHk;u|wftpnf;ta0;u tzGJ@tpnf;odk@jyef0ifa&;udk aqG;aEG;qHk;jzwf&rnf?

    (2) xdkoltm;(2)ESpf ,m,DtzGJ@0iftjzpf vuQH+yD; (2)ESpf jynfhaomtcg oif;vHk;u|wftpnf;ta0;utzGJ@0iftjzpfoabmwlvuQHv#iftzGJ@0iftjzpfjyefvnfvufcH&rnf?

    (3) ,m,DtzGJ@0iftjzpf&SdaepOf xdkolonfrJay;ydkifcGifh/ ta&G;cHydkifcGifhrsm;rSvGJI tzGJ@0ifrsm;cHpm;cGifh&SdonfhtcGifhta&;tm;vHk;udkcHpm;ydkifcGifh&Sdonf?

    (4) (2)ESpf,m,DtzGJ@0iftjzpfowfrSwfxm;aomfvnf;/ oufqdkif&mtajccHtzGJ@twGif; oif;vHk;u|wftpnf;ta0;rS xdkoltm;(2)ESpfrjynfhrSDtzGJ@0iftjzpf vuQH&efoabmwlnDygu tzGJ@0ifjzpfEdkifonf?

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    26/30

    25

    tpnf;tHk;wHqdyf

    Hk;wHqdyf

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    27/30

    26

    Z,m; (1)Z,m;rsm; -

    pD;yGm;a&;aumfrwD

    yl;aygif;!SdE_dif;aqmif&Gufa&;ESifht}uHay; aumfrwD

    OuUX'k-OuUX /taxGaxGtwGif;a&;rSL;rsm;/A[kdtjrJwrf;aumfrwD0ifrsm;

    A[kdtvkyftr_aqmifaumfrwDOuUX'k-OuUX / taxGaxGtwGif;a&;

    rSL;rsm;/tvkyftr_aqmifaumfrwD0ifrsm;

    w&m;pD&ifa&;aumfrwD

    1? w&m;ol}uD;csKyf2? tzGJ@0ifESpfOD;( A[kdt+rJwrf;aumfrwD)

    em,utzGJ@

    ppfaumifpD

    trsKd;om;vkH+cHKa&;aumifpD

    KNU uGef*&uf

    obmywd 'k-obmywd/

    ukd,fpm;vS,frsm;

    A[kdt+rJwrf;aumfrwD

    pnf;urf;}uD;=uyfxdef;odrf;a&;aumfrwD

    bma&;aumfrwD

    Xmew&m;&Hk;

    1? w&m;&Hk;csKyf2? c&kdifw&m;&Hk;3? jrdK@e,fw&m;&Hk;4? aus;&Gm w&m;pD&ifa&;

    1? pnf;&Hk;a&;ESifhjyef=um;a&;Xme(u) ynmay;a&;ESifhpnf;&Hk;zGJ@pnf;a&;(c) owif;ESifhjyef=um;a&;

    (*) okawoeESifhrSwfwrf;(C) K. W. O(i) K. Y. O(p) F. T. U- K

    2? usef;rma&;ESifhu,fq,fa&;Xme3? ynma&;ESifh,Ofaus;r_Xme4? v,f,mpkdufysdK;a&;Xme5? opfawmXme6? owWKwGif;Xme7? tcGefESifhbma&;Xme8? o,f,lykd@aqmifa&;ESifhqufoG,fa&;Xme9? EkdifiHjcm;a&;Xme10? r[mrdwfa&;&mXme11? w&m;a&;Xme12? ig;zrf;ESifharG;jrLa&;Xme13? umuG,fa&;Xme

    (u)K. N. L. A/ *,faumf(c) K. N. D. O

    14? jynfxJa&;ESifhomoema&;Xm(u) u&iftrsdK;om; &JwyfzGJ@

    autJef,l- u&iftrsdK;om;tpnf;t&H;

    (A[k)zG@pnf;yH

    csD;jrSifh*k%fjyKaumfrwD

    jyef@usJaeaomu&ifrsm;qufqHa&;aumfrwD

    obm0ywf0ef;usifESifho,HZmw xdef;odrf;a&; aumfrwD

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    28/30

    27

    OuUX'k-OuUX twGif;a&;rSL;wGJbuftwGif;a&;rSL;t+rJwrf;aumfrwD0ifrsm;

    c&kdifjrdK@e,ftvkyftr_aqmifaumfrwD

    OuUX'k-OuUX/ twGif;a&;rSL;/ wGJbuftwGif;a&;rSL;/ tvkyftr_aqmifaumfrwD0ifrsm;

    w&m;pD&ifa&;aumfrwD

    1? c&kdifjrdK@e,fw&m;ol=uD;2? tzGJ@0ifESpfOD;(c&kdifjrdK@e,ftjrJwrf;aumfrwD0if)

    em,utzGJ@

    ppfaumfrwD

    pnf;urf;=uD;=uyfxdef;odrf;a&;aumfrwD

    c&kdifjrdK@e,fuGef*&uf

    obmywd 'k-obmywdukd,fpm;vS,frsm;

    c&kdifjrdK@e,ftjrJwrf;aumfrwD

    bma&;aumfrwD

    Xme w&m;&Hk;

    1? pnf;&Hk;a&;ESifhjyef=um;a&;Xme(u) ynmay;a&;ESifhpnf;&Hk;zGJ@pnf;a&;(c) owif;ESifhjyef=um;a&;(*) okawoeESifhrSwfwrf;(C) K. W. O(i) K. Y. O(p) F. T. U- K (KEWU, KHWU, KAWU)

    2? usef;rma&;ESifhu,fq,fa&;Xme3? ynma&;ESifh,Ofaus;r_Xme4? v,f,mpkdufysdK;a&;Xme5? opfawmXme6? tcGefESifhbma&;Xme7? o,f,lykd@aqmifa&;ESifhqufoG,fa&;Xme8? ig;zrf;ESifharG;jrLa&;Xme9? u&iftrsdK;om;&JwyfzGJ (KNPF)

    autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;t&H;

    (c&i +rK@e,) zG@pnf;yH

    c&kdif jrdK@e,fw&m;&Hk;

    1? r[mrdwfqufqHa&;twGufvkdtyfvmygu c&kdifOuUX (okd@r[kwf) c&kdiftwGif;a&;rSL; uwm0ef,laqmif&Gufrnfjzpfonf?

    2? owWKwGif;vkyfief; vkyfaqmifEkdifonfhc&kdifonfowWKwGif;vkyfief; vkyfaqmif&eftwGufA[kdowWKwGif;Xmetm; qufoG,f&rnfjzpfonf?

    3? em,utzGJ@ESifh ppfaumfrwDonfc&kdiftqifhwGifom &Sdonf?

    rSwcsuf-

    Z,m; (2)

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    29/30

    28

    (1) OuUX

    (2) twGif;a&;rSL;

    (3) vHkcHa&;wm0efcH

    (4) bma&;wm0efcH

    (5) vlr_a&;wm0efcH

    (6) pnf;&Hk;a&;wm0efcH

    (7) o,fykd@ qufoG,fa&;wm0efcH

    aus;&GmvHk;u|wftpnf;ta0;

    autJef,l-aus;&GmzG@pnf;yH

    aus;&GmaumfrwD

    aus;&Gmw&m;ol}uD;

    Z,m; (3)

  • 7/25/2019 KNU Constitution (Burmese)

    30/30

    OuUX'k-OuUX/ taxGaxGtwGif;

    a&;rSL;rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm;

    A[kdtvkyftr_aqmifaumfrwD

    OuUX'k-OuUX/ taxGaxGtwGif;a&;rSL;rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm;

    A[kdw&m;pD&ifa&;aumfrwDw&m;ol=uD;csKyftzGJ@0if(2) OD;

    t}uHay;tzGJ@

    ppfaumifpD

    trsdK;om;vHkjcHKa&;aumifpD

    A[kdautJef,l tpnf;t&Hk; uGef*&uf

    obmywd 'k-obmywdESifhukd,fpm;vS,frsm;

    A[kdtjrJwrf;aumfrwD

    pnf;urf;=uD;=uyfxdef;odrf;a&;aumfrwD

    bma&;aumfrwD

    autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;t&H; zG@pnf;yHtqiqifjyZ,m;

    Z,m; (4)

    OuUX'k-OuUX/ twGif;a&;rSL;rsm;ESifhc&kdifaumfrwD0ifrsm;

    c&kdiftvkyftr_aqmifaumfrwD

    OuUX'k-OuUX/ twGif;a&;rSL;rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm;

    c&kdifw&m;pD&ifa&;aumfrwDc&kdifw&m;ol=uD;tzGJ@0if(2) OD;

    t}uHay;tzGJh

    c&kdif/ autJef,ltpnf;t&Hk;uGef*&uf

    obmywd 'k-obmywdESifhukd,fpm;vS,frsm;

    c&kdiftjrJwrf;aumfrwD

    OuUX'k-OuUX/ twGif;a&;rSL;rsm;ESifhjrdK@e,f aumfrwD0ifrsm;

    jrdK@e,ftvkyftr_aqmifaumfrwD

    OuUX/ 'kOuUX/ twGif;a&;rSL;rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm;

    jrdK@e,fw&m;pD&ifa&;aumfrwDjrdK@e,fw&m;ol=uD;

    tzGJ@0ifrsm;

    jrdK@e,fautJef,ltpnf;t&Hk; uGef*&uf

    obmywd 'k-obmywdESifhukd,fpm;vS,frsm;jrdK@e,ft+rJwrf;aumfrwD

    aus;&Gmoif;vHk;u|wftpnf;ta0;

    obmywdESifhtoif;om;rsm;

    aus;&Gm aumfrwDOuUXtwGif;a&;rSL;rsm;ESifha&;&mwm0efcHrsm;

    ppfaumfrwD

    pnf;urf;=uD;=uyfxdef;odrf;a&;aumfrwD

    bma&;aumfrwD

    autJef,l-u&iftrsKd;om;tpnf;tkH;toif;0ifrsm;

    aus;Gmw&m;pD&ifa&;aus;&Gm aumfrwD/ OuUX/ twGif;a&;rSL;rsm;ESifh

    wm0efcHrsm;

    yl;aygif;!dEd+if;aqmifGufa&;ESifh t}uHay;aumfrwD

    pD;yGm;a&;aumfrwD

    obm0ywf0ef;usifESifho,HZmw xdef;odrf;a&;aumfrwD

    csD;jrifh*k%fyaumfrwD

    em,utzGJh

    jyef@usJaeaom u&ifrsm;qufqHa&;aumfrwD

    em,utzGJ@

    ppfaumfrwD

    pnf;urf;=uD;=uyfxdef;odrf;a&;aumfrwD

    bma&;aumfrwD

    em,utzGJ@