LAURIN @ WIEN 2000

EU-PROJEKT LAURIN

LAURIN

Libraries and Archives Collecting Newspaper Clippings - Unified for their Integration into Network (FP4)

http://laurin.uibk.ac.at/

Dipl.-Ing. Heinz Flickschuh, Improx AG

(in Vertretung von Dr. G.Mühlberger, Univ.Innsbruck)

Inhalt

INHALT

• LAURIN - einige Fakten

• Ziele des Projektes

• Teilnehmende Partner

• Systembeschreibung

• Arbeitsablauf Erfassung

• Recherche - lokal / via Internet

• Copyright

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN - einige Fakten

FAKTEN

• EU-Projekt im 4. Rahmenprogramm “Telematic applications for libraries”

• 17 Partner aus 7 europäischen Ländern• Laufzeit: Mai 1998 bis August 2000• Koordinator: Universität Innsbruck / Österreich• Budget: 1.5 Million EURO• Projektsoftware ist in “beta” Versionen vorhanden,

derzeit ausführliche Tests bei den Partnern• LAURIN Internet Datenbank soll

im Sommer/Herbst 2000 ans Netz gehen

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN Ziele

ZIELE

(1) Spezialsoftware zu entwickeln, die den Umstieg vom “analogen” auf das “digitale” Zeitungsausschnittsarchiv möglichst vereinfacht

(2) Den Prototypen eines Netzwerks von (öffentlichen) Zeitungsausschnittsarchiven zu entwickeln, das auch für den zentralen Zugriff auf die Artikel dient

(3) Impulse zu setzen für thematische oder geographische Netzwerke von Zeitungsausschnittsarchiven

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

LAURIN Partner in Europa

Archive

BarcelonaHamburgHelsinkiInnsbruckMarburgMo i RanaOsloRomUppsala

Entwickler

InnsbruckRomWien

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN technische Partner

TEILNEHMER (1)

IMPROX - Brunn a.G., ÖsterreichClipping Software

CM-Sistemi - Rom, ItalienLokale Datenbank und verschieden Tools zum Indexieren und Verwalten der Artikel

DIS - Universität Rom, Italien Zentrale Datenbank und Replikationssoftware

IZA - Universität Innsbruck,Österreich

Thesaurus und Verwaltungsinterface

Open University of Catalonia - Barcelona, Spanien Testen des Demonstrators

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN Archive und Bibliotheken

TEILNEHMER (2)

Centre Documentació Política - Barcelona• Sammelgebiet: Katalonische Politik• 150 Zeitungen, 750.000 Ausschnitte

University Library Uppsala - Schweden• Sammelgebiet: Swedish politics and culture• 38 Zeitungen, 3 Millionen Ausschnitte

IZA - Innsbrucker Zeitungsarchiv Universität Innsbruck• Sammelgebiet: Literatur, Buch- und

Theaterrezensionen• 36 Zeitungen, 750.000 Ausschnitte

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN Archive und Bibliotheken

TEILNEHMER (3)

Nationalbibliothek Norwegen• Sammelgebiet: biographische Artikel über Norweger • abgeschlossene Sammlung, 700.000 Ausschnitte

Staatsbibliothek Baldini - Rom• Sammelgebiet: privates Archiv von Paolo Monelli

(berühmtester italienischer Journalist)• abgeschlossene Sammlung, 30.000 Ausschnitte

Universität Marburg - Deutschland• Sammelgebiet: Literatur, Buch- und

Theaterrezensionen• 20 Zeitungen, 30.000 Ausschnitte

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN interessierte Archive

BEOBACHTER (4)

HWWA - Deutschland• Sammelgebiet: Wirtschaft• 150 Zeitungen, 18 Millionen Ausschnitte

Brage Press Archive - Finnland• Sammelgebiet: schwedische Minderheit in Finnland• 15 Zeitungen, 1 Million Ausschnitte

Österreich Bericht des Bundeskanzleramtes • Sammelgebiet: Österreichische Politik• 15 Zeitungen, 500.000 Ausschnitte

Schweizer Sozialarchiv • Sammelgebiet: Politik und Wirtschaft

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

Im analogen Archiv...

schneiden kleben indexieren und ablegen

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

LAURIN - ein verteiltes, digitales System

Aufgaben auf lokaler EbeneAcquisitionBeschlagwortungLokales Thesaurus ManagementVerwaltung der Quellen

Aufgaben auf zentraler EbeneZentrales Thesaurus ManagementManagement der „basic data“Clearingstelle für Verwaltung der Quellen

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

LAURIN Lokale Tools• libClip - Schneiden, Montieren, bibliographischer Index• Indexing Tool - content indexing & administrative data• Periodical manager• Lokales Thesaurus Management Tool• Abfrage client (JAVA und HTML)

LAURIN Lokale Datenbank• Datenbank Installation package - Einrichtung der

Datenbankstruktur und der Basisdaten• Multilingualer Thesaurus - 250.000 geographische

Namen, 150.000 Namen von Künstlern und Autoren...• z Interface - Z39.50 Schnittstelle

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

LAURIN Centrale Node Tools

• Replicator - Daten Replikation und Datenabgleich zw.lokalen Knoten und zentralem Knoten

• Zentrales Thesaurus Managment Tool• Abfrage client

LAURIN Central Node Database

• Datenbank Installation Package• Multilingualer Thesaurus

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

Auswahl Scannen LayoutAnalysis

x

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

Entschuldigung im Bundestag für SpendenaffäreSchäuble: CDU hat gegen Gesetze verstoßen Parteivorsitzender räumt auch eigene Fehler ein/ SPD-Fraktionschef Struck: Politischer Totalschaden für die CDU Berlin – CDU-Chef Wolfgang Schäuble hat sich vor dem Bundestag fiir den Spendenskandal seiner Partei und sein eigenes Fehlverhalten entschuldigt. Die CDU habe gegen Gesetze verstoßen und die Integrität demokratischer Institutionen beschädigt, sagte Schäuble. SPD und Grüne sprachen von einem der

größten

Volltext

Bibliographische DatenTitle: Schäuble: CDU hat gegen Gesetze verstoßenSubtitle: Parteivorsitzender räumt auch eigene Fehler einToptitle: Entschuldigung im Bundestag für SpendenaffäreAuthor: Christiane SchlötzerPeriodical: Süddeutsche ZeitungDate: 2000-01-21Issue: 16 Zielseite

Schneiden

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

Mit dem LAURIN Indexing Tool...

-- auswählen

-- Qualität

kontrollieren

-- Texttyp bestimmen (Nachricht, Interview, Rezension...)

und

-- beschlagworten

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

Der LAURIN Thesaurus...

Schüssel, Wolfgang

Kategorien: Person --- Institution --- Ortsname --- Schlagwort --- Zeitschlagwort

Information: Politiker, * 7.5.1945

... unterstützt Archivare und Benützer mit einem kontrollierten Vokabular.

Österreichische Volkspartei Österreich

Politik14 Relationen:

- LOC (Ortsangabe)

- BTW (Arbeitsfeld)

- MEM (Mitglied von)

LAURIN

Nach der Beschlagwortung werden ...Title: Proteste gegen Regierung reichen bis nach AustralienAuthor: Christiane SchlötzerPeriodical: Tiroler TageszeitungDate: 2000-02-16Issue: 31Language: germanKeywords: Schüssel, Wolfgang (PER);

Politik (BTW); Österreich (LOC);

-- Metadaten

-- Bilddaten

-- Volltext (OCR) Protest gegen Regierung reicht bis nach AustralienIn mehreren Städten Österreichs gingen am wochenende Tausende Menschen gegen die ÖVP-FPÖ-Regierung auf die Straße. Demonstrationen gegen Schwarz-Blau gab es sogar in Australien. Wien (TT, APA). Bei einer friedlichen Großdemonstration zählten die Veranstalter am Samstag 15.000 Teilnehmer, die Polizei sprach von 10.000. Die Demonstranten zogen vom Westbahnhof über das Parlament zum Karl-Marx-Hof in Heiligenstadt, wo vor geschichtsträchtiger Kulisse -

LAURIN @ WIEN 2000... in den lokalen Server exportiert.

File Server

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

Entschuldigung im Bundestag für SpendenaffäreSchäuble: CDU hat gegen Gesetze verstoßen Parteivorsitzender räumt auch eigene Fehler ein/ SPD-Fraktionschef Struck: Politischer Totalschaden für die CDU Berlin – CDU-Chef Wolfgang Schäuble hat sich vor dem Bundestag fiir den Spendenskandal seiner Partei und sein eigenes Fehlverhalten entschuldigt. Die CDU habe gegen Gesetze verstoßen und die Integrität demokratischer Institutionen beschädigt, sagte Schäuble. SPD und Grüne sprachen von einem der

größten

Volltext

ZielseiteSpeichern

File Server

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

Bibliographischer IndexTitle Schäuble: CDU hat gegen Gesetze verstoßenSubtitle: Parteivorsitzender räumt auch eigene Fehler einToptitle: Entschuldigung im Bundestag für SpendenaffäreAuthor: Christiane SchlötzerPeriodical: Süddeutsche ZeitungDate: 2000-01-21Issue: 16

BeschlagwortungText Type: breaking news Thesaurus Entry: CDU / Christlich Demokratische Union ...

Thesaurus Entry: Germany / Deutschland / Germania ...

New Keyword: Schäuble, Wolfgang

Indexing

Datenbank Server(lokal)

VerwaltungsdatenCall Number: IZA-123456789Copyright: copyright restrictedPointers to target page and full text files

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

LAURIN - Aufgaben auf lokaler Ebene

AcquisitionAuswahl, Scannen, Layout Analyse, Schneiden, Erfassung der bibliographischen Daten

BeschlagwortungThesaurus Einträge zuordnen, freie Schlagworte vergeben, neue Schlagworte anlegen

Lokales Thesaurus ManagementNeue Schlagworte bearbeiten, Thesaurus Einträge vorschlagen

Quellen ManagementVerwaltung der Informationen zu den Quellen

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

Datentransfer im LAURIN Netzwerk

Zentraler Datenbank Server

Lokaler Server

Uppsala

Lokaler Server

Barcelona

LokalerServerRom

-- Indexdaten: Die lokalen Daten werden

auf den zentralen Servertransferiert

-- Thesaurusdaten:lokale Daten werdenzentral gewartetund wieder verteilt

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

Lokales Retrieval • Intranet

< Abfrage (Index + Volltext)> Resultate

Query Client

File Server

Datenbank Server(lokal)

< Artikel> Zielseite

LAURIN @ WIEN 2000

LAURIN

Global Retrieval • Internet

File Server

Datenbank Server(lokal)

Zentraler Server

< Abfrage (index)> Liste der Resultate

Query Client

< Artikel> Zielseite

Elektronisches Archivieren

COPYRIGHT

• Ein elektronisches Archiv braucht die Zustimmung der Rechtsinhaber

• Wer aber ist der Eigentümer eines Zeitungsartikels? Der Journalist oder der Herausgeber?

• Einige Zeitungen möchten das Geschäft alleine machen

• Einige freie Journalisten haben gegen die automatische Übernahme ihrer Artikel in Online-Ausgaben geklagt und Recht bekommen

• Reproduction Rights Organisations als Lösung?

LAURIN @ WIEN 2000

Ausnahmen in der EU-Direktive

BIBLIOTHEKSPRIVILEGIEN

• öffentliche Archive und Bibliotheken können elektronische Archive führen und - so die Auskunft des österreichischen Delegierten - auch onsite zugänglich machen

• off-site Zugang und damit auch Netzwerke werden die Zustimmung der Rechtsinhaber benötigen

LAURIN @ WIEN 2000

... in Bezug auf bestimmte Vervielfältigungshandlungen, die zum Zweck der Archivierung oder Erhaltung eines Werkes [...] von Einrichtungen vorgenommen werden, die keinem unmittelbaren oder mittelbaren kommerziellen Zweck verfolgen, wie Bibliotheken, Archive und Einrichtungen im Bildungs-, Ausbildungs- oder kulturellen Bereich (5.2.c, Fassung Mai 1999)

“Gute Nachrichten aus Österreich”

ZEITUNGSHERAUSGEBER

• Innsbrucker Zeitungsarchiv hat die wichtigsten (12) Tages- und Wochenzeitungen kontaktiert

• Anfrage lautete: Dürfen die elektronischen Faksimiles der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden - sofern keine kommerziellen Interessen damit verbunden sind?

• Der Verband der Zeitungsherausgeber unterstützte das Anliegen

• 10 Zeitungen haben ohne Vorbehalte zugestimmt• Modell für andere regionale Zeitungen in Europa?

LAURIN @ WIEN 2000