lb-05014-15 pratica - pratica double steam exploded views...lb.05014.15 lb.05014.1 edition exploded...
TRANSCRIPT
lb.05014.15
LB.05014.1EDITION
EXPLODED VIEW
ELECTRICP
RA
TIC
A –
PR
AT
ICA
DO
UB
LE
ST
EA
M
Pag. 1
www.carimali.com
LB.05014.15 EDITION June 2013
EXPLODED VIEW
ELECTRIC-HYDRAULIC DIAGRAM
28/06/2013
www.carimali.com
lb.05014.15 Pag. 2 28/06/2013
lb.05014.15 Pag. 3 28/06/2013
TABLE OF CONTENTS DIMENSIONAL DRAWING PRATICA 09-00976-01 DIMENSIONAL DRAWING PRATICA DOUBLE STEAM 09-05173-01 DIMENSIONAL DRAWING PRATICA DOUBLE STEAM 09-05183-01 MACHINE BODY PRATICA NT-00985-04 MACHINE BODY PRATICA DOUBLE STEAM NT-05156-01 BODY AND ELECTRICAL COMPONENTS PRATICA NT-00986-05 DOBODY AND ELECTRICAL COMPON. PRATICA DOUBLE STEAM NT-05155-01 HYDRAULIC COMPONENTS PRATICA 2 GR. NT-00987-16 HYDRAULIC COMPONENTS PRATICA DOUBLE STEAM 2 GR. NT-05157-02 HYDRAULIC COMPONENTS PRATICA 1 GROUP NT-05001-06 FILL IN BOILER HYDRAULIC COMPONENTS PRATICA2 GR. NT-00988-05 FILL IN BOILER HYDRAULIC COMPON. PRATICA DOUBLE STEAM 2 GR. NT-05158-00 COFFEE GROUPS EXP. VIEW PRATICA & PRATICA DOUBLE STEAM NT-00989-06 STEAM TAP EXPL. VIEW PRATICA & PRATICA DOUBLE STEAM NT-05039-02 MANUAL MILKER EXPLODED VIEW PRATICA NT-05090-02 ELECTRIC DIAGRAM PCB PRATICA E1 09-05000-01 ELECTRIC DIAGRAM PCB PRATICA E2 09-00368-12 ELECTRIC DIAGRAM PCB PRATICA P1-P2 09-05001-01 HYDRAULIC DIAGR. PRATICA & PRATICA DOUBLE STEAM 1-2 GR. 09-00371-12
lb.05014.15 Pag. 4 28/06/2013
PRATICA
lb.05014.15 Pag. 5 28/06/2013
PRATICA DOUBLE STEAM LOW GROUPS DIMENSIONAL DRAWING
lb.05014.15 Pag. 6 28/06/2013
PRATICA DOUBLE STEAM HIGH GROUPS DIMENSIONAL DRAWING
lb.05014.15 Pag. 7 28/06/2013
lb.05014.15 Pag. 8 28/06/2013
FRAME - BODY WORK: NT.00985.04
POS. DESCRIPTION CODE 2 FIANCATA DX TELAIO 11.02050
5 RIVETTO A STRAPPO ø4,8x10 UNI 9200 94.00083
6 DADO IN GABBIA PER SP.2 92.00050
7 LONGHERONE PRATICA 2 GRUPPI 11.02239
LONGHERONE PRATICA 1 GRUPPO 11.02260
8 BASAMENTO PRATICA 2 GRUPPI 11.05227
BASAMENTO PRATICA 1 GRUPPO 11.05226
9 TRAVERSA PORTAGRUPPI PRATICA 2GR 11.02238
TRAVERSA PORTAGRUPPI PRATICA 1GR 11.02259
10 PIEDINO H=45 37.00455
12 VITE SPECIALE TCIC M4x8 14.00454
13 VITE TCPI M4x16 DIN 921 91.00276
14 BOCCOLA AGGANCIO 12.00029
17 BUSSOLA FISSAGGIO 22.01077
18 COLONNINA FF M4 H=14 22.01247
19 GRIGLIA SCALDATAZZE PRATICA 2GR 14.02699
GRIGLIA SCALDATAZZE PRATICA 1GR 14.02716
23 SUPPORTO INTERRUTTORE/MANOMETRO PRATICA 14.02697
24 FIANCO ANTRACITE PRATICA 11.05014.V31
FIANCO ROSSO PRATICA 11.05014.V32
26 SCHIENALE PRATICA 2 GRUPPI 11.02240.V33
SCHIENALE PRATICA 1 GRUPPO 11.02261.V33
31 FIANCATA SX TELAIO 11.02051
35 SUPPORTO CALDAIA PRATICA 11.05225
lb.05014.15 Pag. 9 28/06/2013
lb.05014.15 Pag. 10 28/06/2013
FRAME - BODY WORK: NT.05156.01
HIG
H
LO
W
POS. DESCRIPTION CODE 2 � � FIANCATA DX TELAIO 11.02050
5 � � RIVETTO A STRAPPO ø4,8x10 UNI 9200 94.00083
6 � � DADO IN GABBIA PER SP.2 92.00050
7 � � LONGHERONE PRATICA 2 GRUPPI 11.02239
8 � � BASAMENTO PRATICA 2 GRUPPI 11.05227
9 � � TRAVERSA PORTAGRUPPI PRATICA 2GR 11.02238
10 � � PIEDINO H=45 37.00455
12 � � VITE SPECIALE TCIC M4x8 14.00454
13 � � VITE TCPI M4x16 DIN 921 91.00276
14 � � BOCCOLA AGGANCIO 12.00029
17 � � BUSSOLA FISSAGGIO 22.01077
18 � � COLONNINA FF M4 H=14 22.01247
19 � � GRIGLIA SCALDATAZZE PRATICA 2GR 14.02699
23 � � SUPPORTO INTERRUTTORE/MANOMETRO PRATICA 14.02697
24 � � FIANCO ANTRACITE ESPRESSO 11.05014.V33
� � FIANCO ANTRACITE PRATICA 11.05175.V31
26 � � SCHIENALE PRATICA 2 GRUPPI 11.02240.V33
31 � � FIANCATA SX TELAIO 11.02051
35 � � SUPPORTO CALDAIA PRATICA 11.05225
lb.05014.15 Pag. 11 28/06/2013
lb.05014.15 Pag. 12 28/06/2013
ELECTRIC AND BODY WORK: NT.00986.05
POS. DESCRIPTION CODE 10 INTERRUTTORE BIPOLARE LUMINOSO ARANCIO 95.01193
15 GRIGLIA IN PLASTICA VASCHETTA FONDI 37.00122
GRIGLIA IN PLASTICA LARGH. RIDOTTA VASCHETTA FONDI 37.00122.L1
16 RIBALTINA PRATICA 37.00830
17 SUPPORTO RIBALTINA PRATICA 37.00831
19
SCHEDA CENTRALINA PRATICA E2 230V 96.00860
SCHEDA CENTRALINA PRATICA E1/P1/P2 230V 96.00828
SCHEDA CENTRALINA PRATICA E1/P1/P2 120V 96.00828.00.42
23 SUPPORTO CENTRALINA PRATICA 11.02249
26 COPERTURA FRONTALE PRATICA 2GR 14.02696
COPERTURA FRONTALE PRATICA 1GR 14.02714
27 FRONTALE BASAMENTO PRATICA 2GR 11.05202.V33
FRONTALE BASAMENTO PRATICA 1GR 11.05206.V33
28 BACINELLA PRATICA 2GR 14.02700
BACINELLA PRATICA 1GR 14.02717
35 CARTER DISPLAY TEMA/PRATICA 37.00677
36 COPERTURA DISPLAY TEMA/PRATICA 37.00676
37 DISPLAY 16X2 BLU RETTROILLUMINATO 3M 96.00718.CA
38 MOSTRINA DISPLAY TEMA/PRATICA 33.00298
39 SUPPORTO PULSANTIERA 5 TASTI 37.00108
40 PULSANTIERA 5 TASTI 96.00873
47 PROTEZIONE PULSANTIERA 5 TASTI 37.00141
48 CARENATURA COMANDI PRATICA E2 11.05208.V33
CARENATURA COMANDI PRATICA E1 11.05219.V33
49 CAVO ALIMENTAZIONE 3x1.5 SCHUKO 10-16A 95.01231
52 CABLAGGIO DISPLAY PRATICA 03.01149
53 CABLAGGIO PULSANTIERA 5 TASTI 03.01258
56 MANOMETRO CALDAIA 0÷3 bar 95.01885
62 CARENATURA COMANDI PRATICA P2 11.05220.V33
CARENATURA COMANDI PRATICA P1 11.05219.V33
65 INTERRUTTORE BIPOLARE LUM. PRATICA P 96.00899
67 FERMA CAVO UL PG16 95.01604
68 DADO PER FERMA CAVO PG16 95.01611
69 VASCHETTA DI SCARICO 37.00659
70 ATTACCO PORTAGOMMA SCARICO 37.00660
71 PIPETTA SCARICO 22.00805
72 FASCETTA STRINGITUBO Ø16/27 95.01026
74 TUBO DI SCARICO Øi 16 95.01269.L2
78 DISSIPATORE PER TRIAC 95.01439
79 TRIAC BTA25-800-BW 96.00843
81 MORSETTIERA PORTAFUSIBILE 96.00410
86 CAVO ALIMENTAZIONE 3x1,5 03.00343
CAVO ALIMENTAZIONE 3x2,5 H07RN 03.01006
87 CAPPUCCIO PER INTERRUTTORE BIPOLARE 95.01823
88 BASE Ø51.5 PER LOGO PICCOLO 37.05061.CR
89 LOGO CARIMALI ADESIVO PICCOLO 33.05043
LOGO MACCO ADESIVO PICCOLO 33.05045
90 FILTRO ANTIDISTURBO 96.05063
lb.05014.15 Pag. 13 28/06/2013
lb.05014.15 Pag. 14 28/06/2013
ELECTRIC AND BODY WORK: NT.05155.01
HIG
H
LO
W
POS. DESCRIPTION CODE 1 � � RIBALTINA 37.00830
2 � SUPPORTO RIBALTINA 37.00831
3 � � CENTRALINA PRATICA E2 230V 96.00860
4 � � ROSETTA ELASTICA ø4 DIN 7980 93.00037
5 � � VITE M4x10 UNI 5739 91.00003
6 � � COPERTURA FRONTALE ESPRESSO 14.05075
� COPERTURA FRONTALE PRATICA 14.02696
7 � � FRONTALE BASAMENTO ESPRESSO 11.05174.V33
� FRONTALE BASAMENTO PRATICA 11.05202.V33
8 � � BACINELLA 2GR PRATICA 14.02700
9 � � SUPPORTO INTERRUTTORE/MANOMETRO PRATICA 14.02697
10 � � GRIGLIA VASCHETTA FONDI 37.00122
11 � � MANOMETRO CALDAIA Ø50 0-3 BAR PRATICA 95.01885
12 � � CAVO ALIM. 3X1.5 SCHUKO 10-16A 95.01231
13 � � CABLAGGIO TASTIERA SX 03.01258
14 � � CABLAGGIO TASTIERA DX 03.01258
15 � � BLOCCACAVO UL GRIGIO PG16 95.01604
16 � � DADO PLASTICA FILETTO PG16 GRIGIO 95.01611
17 � � VASCHETTA DI SCARICO 37.00659
18 � � ATTACCO PORTAGOMMA SCARICO 37.00660
19 � � PIPETTA SCARICO 22.00805
20 � � FASCETTA STRINGITUBO 95.01026
21 � � TUBO DI SCARICO D.INT.16 95.01269.L2
22 � � SUPPORTO CENTRALINA PRATICA 11.02249
23 � � DISSIPATORE X TRIAC ARMONIA 95.01439
24 � � TRIAC BTA25-800-BW ARMONIA 96.00843
25 � � PASSACAVO 39.00001
26 � � INTERRUTTORE BIPOL. LUMINOSO ARANCIO 95.01193
27 � � CAVO ALIMENTAZIONE 3 POLI 03.01006
28 � � CAPPUCCIO X INTERRUTTORE BIPOLARE 95.01823
29 � � BASE PER LOGO PICCOLO ø51,5 37.05061.CR
30 � � LOGO CARIMALI PICCOLO 33.05043
� � LOGO MACCO PICCOLO 33.05045
31 � � FILTRO ANTIDISTURBO ARMONIA 96.05063
32 � � SUPPORTO TASTIERA 37.00108
33 � � TASTIERA 96.00873
34 � � PROTEZIONE TASTIERA 37.00141
35 � � CARENATURA COMANDI DOUBLE STEAM 11.05173.V33
36 � � PORTAFUSIBILE E MORSETTIERA 96.00410
lb.05014.15 Pag. 15 28/06/2013
lb.05014.15 Pag. 16 28/06/2013
BOILER AND IDRAULIC : NT.00987.16
POS. DESCRIPTION CODE 1 DADO PER BOCCHETTONE 3/8G 22.00010.RI
2 BOCCHETTONE CIECO 3/8 22.00285
3 GUARNIZIONE RESIST. TEFLON 53x42x3 88.00045
4 SONDA LIVELLO ATT. FASTON MM 110 96.00685
5 PROTEZIONE RESISTENZA 37.00489
6 RACCORDO A T MMF 1/2 1/2 1/4 22.01420
7 PROTEZIONE VALVOLA SICUREZZA 37.00865
8 VALVOLA DI SICUREZZA 97.00148
9 SONDA TEMP. CABLATA INOX 3K3 96.00600
10 GUARNIZIONE 14x18x1,5 IN RAME 95.01166
11 VALVOLA ANTIVUOTO 01.00504
13 TUBO PESCANTE PRATICA 02.02371
14 TAPPO M 1/4 22.00741
15 TERMOSTATO DI SICUREZZA 145°C 95.01709.L1
16 TUBO INFERIORE SCAMBIATORE SX 02.05039
17 TUBO SUPERIORE SCAMBIATORE SX 02.05040
18 TUBO INFERIORE SCAMBIATORE DX 02.05037
19 TUBO SUPERIORE SCAMBIATORE DX 02.05038
20 TUBO PRELIEVO ACQUA CALDA 02.05041
21 TUBO PRELIEVO VAPORE DX 02.05042
22 CALDAIA 10,5L 2GR 02.05019
23 RESISTENZA 3 ELEMENTI 230V 2800W 96.05100
RESISTENZA 3 ELEMENTI 200V 3200W 96.05112.00.45
25 NIPPLO MM 1/8 1/8 22.00213.RI
26 Tappo maschio M 1/8 95.01105
lb.05014.15 Pag. 17 28/06/2013
lb.05014.15 Pag. 18 28/06/2013
BOILER AND IDRAULIC: NT.05157.02
POS. DESCRIPTION CODE 1 DADO PER BOCCHETTONE 3/8G 22.00010.RI
2 BOCCHETTONE CIECO 3/8 22.00285
3 GUARNIZIONE RESISTENZA TEFLON 88.00045
4 SONDA LIVELLO ATT. FASTON MM 110 96.00685
5 PROTEZIONE RESISTENZA 37.00489
6 RACCORDO A T MMF 1/2 1/2 1/4 22.01420
7 PROTEZIONE VALVOLA SICUREZZA 37.00865
8 VALVOLA DI SICUREZZA 97.00148
9 SONDA TEMP. CABLATA INOX 3K3 96.00600
10 GUARNIZIONE 14x18x1,5 IN RAME 95.01166
11 VALVOLA ANTIVUOTO 01.00504
13 TUBO PESCANTE PRATICA 02.02371
14 TAPPO M 1/4 22.00741
15 TERMOSTATO DI SICUREZZA 145°C 95.01709.L1
16 TUBO INFERIORE SCAMBIATORE SX 02.05039
17 TUBO SUPERIORE SCAMBIATORE SX 02.05040
18 TUBO INFERIORE SCAMBIATORE DX 02.05037
19 TUBO SUPERIORE SCAMBIATORE DX 02.05038
21 TUBO PRELIEVO VAPORE DX 02.05042
22 CALDAIA 10,5L 2GR 02.05019
23 RESISTENZA 3 ELEMENTI 230V 2800W 96.05100
RESISTENZA 3 ELEMENTI 200V 3200W 96.05112
26 TAPPO MASCHIO M 1/8 95.01105
27 RACCORDO A T MMM 3/8 3/8 1/8 22.00254
28 TUBO PRELIEVO ACQUA CALDA 02.05044
29 TUBO PRELIEVO VAPORE SX 02.05043
30 NIPPLO DI RIDUZIONE FM 3/8 1/8 97.00047.NP
lb.05014.15 Pag. 19 28/06/2013
lb.05014.15 Pag. 20 28/06/2013
MACHINE MODEL: PRATICA E1 P1 BOILER AND IDRAULIC: NT.05001.06
E1
P1
POS. DESCRIZIONE CODICE 2 � � DADO PER BOCCHETTONE 3/8G 22.00010.RI
3 � � BOCCHETTONE CIECO 3/8 22.00285
4 � � GUARNIZIONE RESISTENZA TEFLON 53x42x3 88.00045
5 � � SONDA LIVELLO ATT. FASTON MM 110 96.00685
9 � � PROTEZIONE RESISTENZA 37.00489
10 � � INIETTORE 21.00192
11 � � TUBO PESCANTE PRATICA 02.02371
12 � � SONDA TEMP. CABLATA INOX 3K3 96.00600
13 � � VALVOLA DI SICUREZZA 97.00148
14 � � TERMOSTATO DI SICUREZZA 145°C 95.01709.L1
15 � � PROTEZIONE VALVOLA SICUREZZA 37.00865
16 � � TAPPO M 1/4 22.00741
17 � � GUARNIZIONE 14x18x1,5 IN RAME 95.01166
18 � � VALVOLA ANTIVUOTO 01.00504
19 � � RACC. A T MMF 1/2 1/2 1/4 22.01420
20 � � TUBO INIETTORE 02.02370
21 � � TUBO DI SCARICO VALVOLA DI ESPANSIONE 84.00005
22 � TUBO ALIMIMENTAZIONE INIETTORE 21.00311
23 � � TUBO INFERIORE SCAMBIATORE DX 02.05037
24 � � TUBO SUPERIORE SCAMBIATORE DX 02.05038
25 � � TUBO PRELIEVO ACQUA CALDA 02.05045
26 � � TUBO PRELIEVO VAPORE DX 02.05046
27 � � CALDAIA 4LT 02.05028
28
� � RESISTENZA 1 ELEMENTO 120V 1200W 95.05125.00.42
� � RESISTENZA 1 ELEMENTO 200V 2000W 96.05136.00.45
� � RESISTENZA 1 ELEMENTO 230V 1600W 96.05124
29 � � TUBO VALVOLA ANTIVUOTO 02.05026
30 � � RACC. DIRITTO BICONO D.6 1/8M 97.00091
31 � � NIPPLO MM 1/8 1/8 22.00213.RI
32 � � TAPPO MASCHIO M 1/8 95.01105
33
� � ELETTROVALVOLA 2V 230V FF 1/8G-1/8G 95.01176
� � ELETTROVALVOLA 2V 120V FF 1/8G-1/8G (Standard UL-NSF) 95.01176.00.17
� � ELETTROVALVOLA 2V 200V FF 1/8G-1/8G 95.01176.00.45
34 � � RACCORDO A T MFM 1/4 1/4 1/4 97.00157
35 � � VALVOLA DI NON RITORNO MF 1/4 1/4 97.00131
36 � � VALVOLA ESPANS. 1/4 PRET. 13 BAR 97.00125
37 � � RACCORDO DI RIDUZIONE FM 1/4 1/8 97.00034.RI
38 � � MANICOTTO FF 1/4 1/8 22.01047.RI
39 � � RACC. A T BICONO D.6 1/4M 97.00083
40 � � ADATT. ORIENT. 1/8"ø6 97.00149
41 � � RACC. A L MF 1/4 1/4 97.00008
42 � � NIPPLO DI RIDUZ. MM 1/4 3/8 22.00179.RI
43 � � TUBO CARICO CALDAIA 02.05007
45 � � ANELLO DI TENUTA PER TUBO D. 6 97.00102
46 � � DADO DI SERRAGGIO M10 X TUBO D. 6 97.00103
48 � TUBO ALIMENTAZIONE VENTOLINA 21.00310
49 � RACC. DIRITTO BICONO D.6 1/4M 97.00094
50 � ADATTATORE ORIENTAMENTO D.6 1/4M 97.00100
51 � CONTATORE VOLUM. OTTONE NSF-UL 95.01205
lb.05014.15 Pag. 21 28/06/2013
lb.05014.15 Pag. 22 28/06/2013
WATER INLET: NT.00988.05
E2
P2
POS. DESCRIPTION CODE 1 � � SUPPORTO MOTOPOMPA 11.01829
2 � � DADO M4 92.00003
3 � � ROSETTA DENTATA Ø4 93.00002
4 � � MOTRORE POMPA 150W 230V 96.00393.00.18
5 � � SUPPORTO CONDANSATORE 6 µF 11.01967
6 � � POMPA 50 Lt/h 97.00019.00.19
7 � � CONDENSATORE 6 µF 96.00533
9 � � DADO M8 92.00048
10 � � ROSETTA DENTATA Ø8 93.00004
11 � � FASCETTA SERRAGGIO POMPA/MOTORE 95.01825
13 � � VIBROSTOP MM M4 95.01171
14 � � RACCORDO A "L" MM 3/8G-1/4G 22.00183
15 � � RACCORDO MF 3/8G-1/4G 22.00814.RI
18 � � ASSIEME FILTRO ENTRATA ACQUA 01.00498
23 � � TUBO INIETTORE PRATICA 02.02370
24 � � TUBO CARICO CALDAIA PRATICA 2GR 02.05006
31 � � ELETTROVALVOLA FF 1/8G-1/8G 230V 95.01176
31 � � ELETTROVALVOLA FF 1/8G-1/8G 200V 95.01176.00.45
33 � � VALVOLA DI NON RITORNO MF 1/4G-1/4G 97.00131
40 � � ADATTATORE ORIENTAMENTO M 1/8G - TUBO Ø6 97.00149
42 � � VALVOLA DI ESPANSIONE 13 bar, ATTACCO M 1/4G 97.00125
44 � � MANICOTTO FF 1/4G-1/8G 22.01047.RI
49 � � RACCORDO A "T" M 1/4G - TUBO Ø6 - TUBO Ø6 97.00083
50 � � RACCORDO A "T" MFM 1/4G 97.00157
52 � � ANELLO DI TENUTA Ø6 97.00102
53 � � DADO DI SERRAGGIO M10 PER TUBO Ø6 97.00103
55 � � TUBO CORAZZATO FF 1/4G-1/4G 95.01715
56 � � TUBO SCARICO SILICONE Ø10x2 84.00005
58 � TUBO COLLETTORE CONTAT. VOLUM. PRATICA E2 02.02376
62 � � INIETTORE 21.00192
63 � � RACCORDO A "L" MF 1/4G-1/4G 97.00008
64 � � RACCORDO DI RIDUZIONE FM 1/4G-1/8G 97.00034.RI
65 � � NIPPLO DI RIDUZIONE MM 1/4G-3/8G 22.00179.RI
66 � � RACCORDO DIRITTO M 1/4G - TUBO Ø6 97.00094.RI
67 � � CONTATORE VOLUMETRICO OTTONE 95.01205
68 � � ADATTATORE ORIENTAMENTO M 1/4G - TUBO Ø6 97.00100
73 � � TUBO CORAZZATO FF 3/8G-3/8G CON GOMITO 95.01407
77 � TUBO ALIMENTAZIONE INIETTORI PRATICA P2 02.02381
lb.05014.15 Pag. 23 28/06/2013
lb.05014.15 Pag. 24 28/06/2013
MACHINE MODEL: PRATICA DOUBLE STEAM WATER INLET: NT.05158.00
POS. DESCRIPTION CODE 1 SUPPORTO MOTOPOMPA 11.01829
2 DADO M4 92.00003
3 ROSETTA DENTATA Ø4 93.00002
4 MOTRORE POMPA 150W 230V 96.00393.00.18
5 SUPPORTO CONDANSATORE 6 µF 11.01967
6 POMPA 50 Lt/h 97.00019.00.19
7 CONDENSATORE 6 µF 96.00533
9 DADO M8 92.00048
10 ROSETTA DENTATA Ø8 93.00004
11 FASCETTA SERRAGGIO POMPA/MOTORE 95.01825
13 VIBROSTOP MM M4 95.01171
14 RACCORDO A "L" MM 3/8G-1/4G 22.00183
15 RACCORDO MF 3/8G-1/4G 22.00814.RI
18 ASSIEME FILTRO ENTRATA ACQUA 01.00498
23 TUBO INIETTORE PRATICA 02.02370
24 TUBO CARICO CALDAIA PRATICA 2GR 02.05006
31 ELETTROVALVOLA FF 1/8G-1/8G 230V 95.01176
31 ELETTROVALVOLA FF 1/8G-1/8G 200V 95.01176.00.45
33 VALVOLA DI NON RITORNO MF 1/4G-1/4G 97.00131
40 ADATTATORE ORIENTAMENTO M 1/8G - TUBO Ø6 97.00149
42 VALVOLA DI ESPANSIONE 13 bar, ATTACCO M 1/4G 97.00125
44 MANICOTTO FF 1/4G-1/8G 22.01047.RI
49 RACCORDO A "T" M 1/4G - TUBO Ø6 - TUBO Ø6 97.00083
50 RACCORDO A "T" MFM 1/4G 97.00157
52 ANELLO DI TENUTA Ø6 97.00102
53 DADO DI SERRAGGIO M10 PER TUBO Ø6 97.00103
55 TUBO CORAZZATO FF 1/4G-1/4G 95.01715
56 TUBO SCARICO SILICONE Ø10x2 84.00005
58 TUBO COLLETTORE CONTAT. VOLUM. PRATICA E2 02.02376
62 INIETTORE 21.00192
63 RACCORDO A "L" MF 1/4G-1/4G 97.00008
64 RACCORDO DI RIDUZIONE FM 1/4G-1/8G 97.00034.RI
65 NIPPLO DI RIDUZIONE MM 1/4G-3/8G 22.00179.RI
66 RACCORDO DIRITTO M 1/4G - TUBO Ø6 97.00094.RI
67 CONTATORE VOLUMETRICO OTTONE 95.01205
68 ADATTATORE ORIENTAMENTO M 1/4G - TUBO Ø6 97.00100
73 TUBO CORAZZATO FF 3/8G-3/8G CON GOMITO 95.01407
lb.05014.15 Pag. 25 28/06/2013
lb.05014.15 Pag. 26 28/06/2013
FILTER HOLDER AND COFFEE GROUP: NT.00989.06
POS. P
RA
TIC
A
CE
NT
O50
DESCRIPTION CODE
1 � � PORTAFILTRO CON IMPUGNATURA 01.00509
2 � � CORPO PORTAFILTRO BASSO 22.00804.CR
3 � � IMPUGNATURA PORTAFILTRO 95.01547
4
� � FILTRO 1 DOSE 6g 14.02017
� � FILTRO 1 DOSE 7g 14.00768
� � FILTRO 2 DOSI 12g 14.00819
� � FILTRO 2 DOSI 14g 14.00769
5 � � BECCUCCIO 1 VIA LATERALE LUNGO 22.00786.CR
6 � � DADO M8 92.00001
7 � � ROSETTA ELASTICA SPACCATA Ø8 93.00006
8 � � GUARNIZIONE TAPPO FILTRO DUOMO 88.00017
9 � VITE TCEI M4x12 INOX 91.00095
� � VITE TCEI M4x8 INOX 91.00192
10 � � PORTADOCCETTA 22.01225.NP
11 � � TAPPO FILTRO DUOMO 22.00664
18 � � GUARNIZIONE PORTAFILTRO 87.00122.00.19
19 � � GUARNIZIONE OR 3193 87.00111.00.19
20 � � VITE TSC M5x20 91.00207
21 � � DOCCETTA BOMBATA 14.01899
25 � � TUBO SCARICO GRUPPO SILICONE Ø10x2 84.00005
27 � � TAPPO M M20 22.01417
28 � � GUARNIZIONE PTFE 24x20,2x1,5 88.00054
30 � � FILTRO INGRESSO H2O GRUPPO 13,5x10,5 H=11 97.00156
31 � � GIGLEUR Ø1,2 M M5 22.01416
32 � � CORPO GRUPPO CAFFÈ PRATICA 22.01415.CR
33 � � MOLLA PER PORTAFILTRO 14.00767
35 � � BECCUCCIO 2 VIE 95.01632.CR
36 � � VITE GRANO PIAN. M 8X25 91.00273
37 � � MEMBRANA FILTRO CIECO 87.00104
38 � � SPAZZOLINO PULISCI DOCCETTA 95.01773
43
� � ELETTROVALVOLA 3V 230V ATTACCO A FLANGIA 95.01177
� � ELETTROVALVOLA 3V 120V ATTACCO A FLANGIA 95.01177.00.42
� � ELETTROVALVOLA 3V 200V ATTACCO A FLANGIA 95.01177.00.45
� � ELETTROVALVOLA 3V 230V ATTACCO A FLANGIA (INOX) 96.05051
� � ELETTROVALVOLA 3V 120V ATTACCO A FLANGIA (INOX) 96.05051.00.42
� � ELETTROVALVOLA 3V 200V ATTACCO A FLANGIA (INOX) 96.05051.00.45
47 � � ISOLANTE GRUPPO CAFFÉ CIRCOLAZIONE TERMOSIFONICA 95.05084
48 � � FASCETTA BIFILARE A MOLLA X D.10 13.00070
49 � � PASTIGLIA DI RIDUZIONE Ø2 22.05016
50 � � PASTIGLIA DI RIDUZIONE Ø1,5 22.05017
lb.05014.15 Pag. 27 28/06/2013
lb.05014.15 Pag. 28 28/06/2013
HOT WATER AND STEAM TAP: NT.05039.02
POS. DESCRIPTION CODE 1 TAPPO RUBINETTO ACQUA 95.01882
2 TAPPO RUBINETTO VAPORE 95.01883
3 GUARNIZIONE 17x22x1,5 (Rame) 95.01167
5 GUARNIZIONE STELO RUBINETTO (SILICONE ) 95.05031
6 MOLLA STELO RUBINETTO 95.05032
7 BUSSOLA STELO RUBINETTO 95.05033
8 GUARNIZIONE OR VITON STELO RUBINETTO 95.05034
9 DADO 1/2G H=5 CH=24 22.01170
10 DADO 1/2G H=7 CH=28 22.00002
11 VOLANTINO RUBINETTO 95.01888
12 GHIERA VOLANTINO RUBINETTO 95.01884
13 COPIGLIA 2x10 RUBINETTO 94.00092
14 GUARNIZIONE OR 16x2 95.05027
15 MOLLA SNODO RUBINETTO VAPORE/ACQUA 95.05023
16 BUSSOLA PER MOLLA TUBO VAPORE/ACQUA 95.05024
17 DADO FISSAGGIO RACCORDO SFERICO 95.05025
18 GUARNIZIONE OR 3050 VITON 87.00100
19 ROSETTA 20x6x1,5 RUBINETTO 93.00058
21 RACCORDO SFERICO 16.00142
22 GUARNIZIONE UGELLO VAPORE 87.00169
23 TUBO LANCIA VAPORE (INOX) 95.05026
24 UGELLO VAPORE INOX 16.00144
25 ISOLANTE TUBO VAPORE IN GOMMA 86.00039
32 TUBO INOX ACQUA CALDA 95.05028
33 GUARNIZIONE OR 7,2x1,9 95.05030
35 RACCORDO CONCENTRATORE ACQUA CALDA 95.05029
38 CONCENTRATORE ACQUA 95.00746
39 CALOTTA CONCENTRATORE ACQUA CALDA 95.05054
A+B ASSIEME RUBINETTO COMPLETO DI LANCIA VAPORE 95.01880
A+C ASSIEME RUBINETTO COMPLETO DI CONCENTRATORE ACQUA 95.01881
lb.05014.15 Pag. 29 28/06/2013
lb.05014.15 Pag. 30 28/06/2013
MILKER: NT-05090-02
POS. DESCRIPTION CODE 1 ● RACCORDO SFERICO 16.00142
2 ● TUBO INOX ACQUA CALDA 95.05028
3 ● GUARNIZIONE OR 7.2X1.9 95.05030
4 ● GUARNIZIONE UGELLO VAPORE 87.00169
5 ● RACCORDO CONCENTRATORE ACQUA CALDA 95.05029
6 ● GUARNIZIONE OR 16X2 95.05027
7 ● ADATTATORE MILKER MANUALE 37.05064
8 ● GUARNIZIONE OR 108 87.05007
9 ● GUARNIZIONE OR 2050 87.00068
10 ●
MILKER 95.01522.L1 11 ●
12 ●
13 ● GUARNIZIONE OR 3050 VITON 87.00100
14 ● DADO FISSAGGIO RACCORDO SFERICO 95.05025
15 ● TUBO SILICONE Ø7X1.5 84.00030
16 ● PESCANTE 16.00034
17 ● STROZZATORE MILKER 37.00415
18 ● REGOLATORE DI FLUSSO LATTE 37.00707
25 ● CALOTTA CONCENTRATORE ACQUA CALDA 95.05054
● KIT MILKER MANUALE PRATICA 04.05026
lb.05014.15 Pag. 31 28/06/2013
MACHINE MODEL: PRATICA E1
lb.05014.15 Pag. 32 28/06/2013
MACHINE MODEL: PRATICA E2 – PRATICA DOUBLE STEAM (without display)
lb.05014.15 Pag. 33 28/06/2013
MACHINE MODEL: PRATICA P1 P2
lb.05014.15 Pag. 34 28/06/2013
MACHINE MODEL: PRATICA – PRATICA DOUBLE STEAM
lb.05014.15 Pag. 35 28/06/2013
LEGEND
1 FU Fusibile Fuse 2 KL Klicson Klicson 3 MP Motopompa Motorpump 4 P Ponticello Jumper 5 SLC Sonda Livello Caldaia Boiler Level Probe 6 STCV Sonda Temp. Caldaia Vapore Steam Boiler Temp. Probe 7 T Turbina Flowmeter 8 TRKV Triak Boiler Vapore Triak Steam Boiler 9 TRM Potenziometro Display Display Trimmer 10 Y2,3 Elettrovalvola Carico Acqua Water inlet solenoid valve 11 Y2,7 Elettrovalvola Gruppo Caffe Coffee group solenoid valve 12 TRMT potenziometro temperatura Temperature Trimmer 13 CN connettore Connector box
lb.05014.15 Pag. 36 28/06/2013
THE Carimali S.P.A. PRODUCT YOU HAVE PURCHASED IS SUBJECT TO DIRECTIVE 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) AND, IN JURISDICTIONS ADOPTING THAT DIRECTIVE, IS MARKED AS BEING PUT ON THE MARKET AFTER AUGUST 13, 2005, AND SHOULD NOT BE DISPOSED OF AS UNSORTED MUNICIPAL WASTE. FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT Carimali S.P.A.
THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO CHANGE, WITHOUT PRIOR NOTICE, THE SPECIFICATIONS OF THE EQUIPMENT ILLUSTRATED IN THIS PUBLICATION; THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR ANY MISTAKES DUE TO PRINTING AND/OR TYPING ERRORS CONTAINED IN THIS PUBLICATION. ALL INSTRUCTIONS, DRAWINGS, TABLES AND INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE RESERVED AND MAY NOT BE REPRODUCED ENTIRELY OR IN PART OR BE COMMUNICATED TO A THIRD PARTY WITHOUT WRITTEN AUTHORISATION FROM THE MANUFACTURER WHO HOLDS EXCLUSIVE RIGHTS. Tabella revisioni Data Note Revisionato da:
LB.05014.08 23 April 2012 Pratica-Espresso Giuliano Viola LB.05014.09 06 July 2012 Gigleur coffee group Lorenzo Cauli LB.05014.10 27 August 2012 Errata corrige Lorenzo Cauli LB.05014.11 24 October 2012 Agg. esplosi Riccardo Rossi LB.05014.12 18 December 2012 Agg. esplosi Riccardo Rossi LB.05014.13 23 January 2013 Agg. esplosi Riccardo Rossi LB.05014.14 15 March 2013 Agg. esplosi Riccardo Rossi LB.05014.15 26 June 2013 Agg. esplosi Riccardo Rossi
The manager Maurizio Boffelli
Firma del Responsabile della Documentazione