le mag festival cité jeunes 2014

32
AU CLUB LE 7 CARCASSONNE Conception : LC\VISION- Photo : Ghostographic // VEN. 14 NOV. 2014 / 21H30 TREMPLIN JEUNES TALENTS //SAM. 15 NOV. 2014 / 21H30 WILLY WILLIAM MONSIEUR & MISS CARCASSONNE évasion Easy Booking Prod présentent E. LECLERC Galerie Marchande C.C. Géant Salvaza CARCASSONNE Carcassonne - Limoux ENTRÉES* Réservations et renseignements MAG EVASION •04 68 71 50 58 VEN. 14 NOV. / TREMPLIN JEUNES TALENTS 2€ / GRATUIT AVEC LE BILLET ACTI CITY** SAM. 15 NOV. MONSIEUR & MISS CARCASSONNE + WILLY WILLIAM 10€ / 5€ AVEC LA CARTE ACTI CITY** En pré-vente sur acticity.com **Billets à retirer dans les stations Toulouse *dont 1 € reversé à La Maison Ronald McDonald

Upload: mag-evasion

Post on 06-Apr-2016

220 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Le Mag Spécial Festival Cité Jeunes 2014. Toutes les infos pour l'élection de Miss et Monsieur Carcassonne , ainsi que le Tremplin Jeunes Talents

TRANSCRIPT

Page 1: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

AU CLUB LE 7 CARCASSONNE

Con

cept

ion

: LC

\VIS

ION

- Ph

oto

: Gho

stog

raph

ic

// VEN. 14 NOV. 2014 / 21H30

TREMPLIN JEUNES TALENTS//SAM. 15 NOV. 2014 / 21H30

WI LLY WI LL IAM

MONSIEUR & MISS CARCASSONNE

é v a s i o n

Easy Booking Prod

présentent

E. LECLERCGalerie Marchande

C.C. Géant Salvaza

CARCASSONNE

Carcassonne - Limoux

ENTRÉES*

Réservations et renseignementsM A G E V A S I O N • 0 4 6 8 7 1 5 0 5 8

VEN. 14 NOV. / TREMPLIN JEUNES TALENTS2€ / GRATUIT AVEC LE BILLET ACTI CITY**

SAM. 15 NOV.MONSIEUR & MISS CARCASSONNE

+ WILLY WILLIAM10€ / 5€ AVEC LA CARTE ACTI CITY**

En pré-vente sur acticity.com**Billets à retirer dans les stations

To u l o u se

*dont 1 € reversé àLa Maison Ronald

McDonald

Page 2: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014
Page 3: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

9ème édition du Festival Cité Jeunes mais déjà 27 ans que l’élec-

tion de Miss Carcassonne existe et constitue une soirée courue

par la jeunesse carcassonnaise d’aujourd’hui mais aussi et

encore par celle d’hier…

Ce week-end du 14 et 15 novembre 2014, en sus de l’élection de Miss et Monsieur Carcassonne, vous

retrouverez le Tremplin Jeunes Talents qui couronnera sans nul doute, cette année encore, un groupe

ou de jeunes musiciens prometteurs, dont le gagnant se produira en première partie d’un concert du

Festival de Carcassonne 2015.

Notre jeunesse a besoin que ces événements existent, voilà pourquoi nous les soutenons.

Excellent week-end à vous tous et que les meilleurs gagnent !

Gérard LARRATMaire de Carcassonne

Édito du Maire de Carcassonne

édition 2014

Le Mag : 16 rue de l’Aigle d’Or - T.04 68 71 50 58 - F. 04 68 11 25 69 - [email protected] DE LA PUBLICATION : Alain Andrieu ([email protected]) - COORDINATRICE : Joëlle Olivier - ASSISTANTE : Françoise Colmard

PHOTOS : A.Machelidon T. 04 68 47 13 54 - MAQUETTE : L.Charles (www. lcvision.com) - IMPRESSION : Antoli Impression T. 04 68 47 84 30

Page 4: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

Début de la Soirée ambiancée par DJ TIM PRAXX

// VEN. 14 NOV. 2014 / 21H30

TREMPLIN JEUNES TALENTS

Bois Vert Ophélie Fonteix Polly's Guitar

AU CLUB LE 7 CARCASSONNE

Page 5: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

Imotep

Dess

Deathknot

Photos Alain Machelidon

Route de St Hilaire • Carcassonne • 04 68 11 21 50

mariage • fête • cérémonie • événementiel

Soirée présentée par ERWENS

Page 6: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

// SAM. 15 NOV. 2014 / 21H30

MONSIEUR & MISS CARCASSONNEAU CLUB LE 7 CARCASSONNE

Début de la Soirée ambiancée par DJ TIM PRAXX

Soirée présentée par ERWENS

Défilé présentation collections boutiques*

LES POUPÉES RUSSES & BTRDéfilé présentation collections boutiques*

- IKKS ONE STEP & SERGE BLANCODéfilé final présentation collections boutiques*

LES POUPÉES RUSSES - - IKKS ONE STEP BTR & SERGE BLANCO

* L’o

rdre

de

pass

age

des

Défil

és e

st s

usce

ptib

le d

’être

mod

ifié

BOUT IQUEBOUT IQUE

CARCASSONNE49 RUE GEORGES CLÉMENCEAU

TEL. 04 68 26 88 78

du mardi au samedi : 10h - 13h / 14h - 18h

IKKS WOMEN & ONE STEP COLLECTIONS TEL 04 68 26 98 78

SHOW WI LLY WI LL IAM !

Page 7: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

Boutique LES POUPÉES RUSSES4, Rue Victor Hugo - Carcassonne

Boutique BTR6, Rue de l'Aigle d'Or - Carcassonne

Boutique SERGE BLANCO18, Rue de l'Aigle d'Or - Carcassonne

Boutique - IKKS - ONE STEP49, Rue Georges Clémenceau - Carcassonne

ARNAU COIFFEUR VISAGISTE

46, Rue Antoine Marty - Carcassonne

Institut NEW SMILE13, Rue Aimé Ramond - Carcassonne

ÉRIC JEAN, Artisan Fleuriste

Route de St Hilaire - Carcassonne

L E S B O U T I Q U E S D U D É F I L É D E M O D E

Page 8: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

// CASTING

MISS CARCASSONNE

Photos Sandrine Gaston

Amélie Firquet

Sarah VilleminCassandra Rabold

Mélissa Mulenda

Page 9: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

// CASTING

MISS CARCASSONNE

INSTITUT DE BEAUTÉ

NEW SMILE

13, rue Aimé Ramond - 11000 Carcassonne - Tél. : 09 83 06 09 28

Soins visage et corps • Prothésiste Ongulaire• Maquillage • Cabine UV

• Épilations…

Ouvert le lundi de 14h à 19h30, du mardi au vendredi de 10h à 19h30 non stop et le samedi de 14h à 19h30 • Sur R.D.V.

Pauline Betti

Justine Vergnes

Vicky rabold

Fanny Sanchez

Page 10: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

46 rue Antoine Marty - Carcassonne

Coiffeur officielMiss Carcassonne & Monsieur Carcassonne 2014 - 2015

COIFFEUR VISAGISTE

04 68 47 86 17

// CASTING

MONSIEUR CARCASSONNE

Aymeric Priou

Colin Aveline

Jonathan Feynie

Maxime Champenoix

Page 11: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

// CASTING

MONSIEUR CARCASSONNE

Photos Sandrine Gaston

Florian Gimenez

Charles Monclus

Stevan Stevanovic

Steeven Tronet

Page 12: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

// JURY

MONSIEUR & MISS CARCASSONNE

Yazid LAREDJ - Adjoint au Maire (Délégué à la Sécurité)

Lucile ISSAF - Miss Carcassonne 2013-2014

Adrien BOYER - Monsieur Carcassonne 2013-2014

Guillaume BARBA - Boutique BTR

Jean-Philippe XILLO - Boutique Serge BLANCO

Muriel GANDIA - Boutique IKKS-ONE STEP

Nicolas CHABOUD - Boutique LES POUPEES RUSSES

Arnaud MALLEVIALLE - ARNAU Coiffeur-Visagiste

Sébastien VILCHES - BANQUE POPULAIRE DU SUD

Arnaud SOLIER - Directeur MC DONALD'S Carcassonne-Limoux

Matt DAVE - Co-Fondateur avec Mehdy Prince de DJ Community

Pierre SATGE - Discothèque LE 7

Roland MAZET - Auto Ecole LABRID-MAZET

Yves SEGUY - Auto Ecole SEGUY

Fred SEGUY - Club Le CONTI

Géraldine GAUSSIAT - CHERIE FM

Richard PICHERIC - Bar Le SAILLAN

Bruno LUCCHESE - Acte 3, Wellness

Alex COUTTET - Co-Entraineur de l'ASC XIII

Page 13: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014
Page 14: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

// JURY

TREMPLIN JEUNES TALENTS

David BUSTOS - Conseiller Municipal (Délégué à l'Attractivité Economique)

Valérie MELET- Chargée de Partenariat ACTI CITY

Stéphanie DEBEZ Responsable Marketing - Commercial MC DONALD'S Carcassonne - Limoux

Didier BLANC - Musicien

Brigitte CHENEAU - Directrice Centre Régional de la Chanson à Béziers

David REINA - SFR

Matt DAVE - Co-Fondateur avec Mehdy Prince de DJ Community

Patrice SATGE - Discothèque LE 7

Pierre SATGE - Discothèque LE 7

Alexandre FOISSET - Directeur Régional SACEM

Christophe ACCO - Professeur Ecole Musique POLY-SONS Carcassonne

Mathieu ESPEROU - Professeur Ecole Musique Limoux

Malika LE GUEN - Directrice CONTACT FM

Serge GELIS - LA DEPÊCHE DU MIDI

Guillaume RICHARD - Les journaux L' INDEPENDANT & MIDI LIBRE

DEPUIS LE 1er AVRIL 1982

04 68 25 74 4934, rue de la Liberté Carcassonne

TOP-BURGERSUR PLACE OU À EMPORTER

HAMBURGERS KEBABS

PLATS REUNIONNAIS

lundi 11h/14h • du mardi au samedi 11h/21h

Page 15: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

BPC

E -

Soci

été

Ano

nym

e à

dire

ctoi

re e

t co

nsei

l de

surv

eilla

nce

au c

apita

l de

155

742

320

€ -

Sié

ge s

ocia

l : 5

0 av

enue

Pie

rre

Men

dès-

Fran

ce -

752

01 P

aris

Ced

ex 1

3 -

R.C

.S P

aris

493

455

042.

BP

CE

inte

rméd

iair

e en

ass

uran

ce in

scri

t à

l’OR

IAS

sous

le n

umér

o 08

045

100

. Réf

NR

J BP

Paul

& Jo

e -

Févr

ier

2014

- C

rédi

t Ph

oto

: Pau

l & Jo

e, T

inks

tock

- C

réat

ion

: Tag

ora

Nouveaux visuels griffés et application smartphone exclusive en réalité augmentée

AFFIRMEZ VOTRE STYLE AVEC LES AVANTAGESDE LA CARTE NRJ BANQUE POP’

Page 16: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

// INTERVIEW

WI LLY WI LL IAM

Bonjour Willy, peux-tu nous dire d'où tu viens ?Un bout d’Afrique, un bout d’Antilles pour origines. J’ai pas mal bougé étant enfant sur quelques conti-nents, j’ai passé la majorité de mon adolescence et ma vie étudiante au Mans puis là, depuis peu sous le soleil de Montpellier.

Comment pourrais-tu décrire ton style musical ?Un style particulièrement attaché à ma personna-lité, je me suis nourri depuis petit de tous les styles musicaux,  particulièrement  les  influences  pop  rock et afro/reggae. Tu mélanges tout ça, tu adaptes ça dans la mouvance actuelle et voilà tu as la griffe Willy William :-)

Avec qui aimerais-tu remixer un titre ou collaborer ?Sting, Coldplay,… « I'm an alien » :)

Parmi les nombreux booking en France ou à l'étranger, quel est ton meilleur endroit pour faire la fête ? Je dis toujours que peu importe l’endroit, l’important c’est avec qui tu es. Tu peux être dans le meilleur

ou plus gros club de France ou d’ailleurs, si tu as un public peu réceptif et pas vraiment interactif tu te sentiras seul, et inversement. Chaque région a sa culture clubbing et son genre dominant en genre mu-sical, dans le monde c’est pareil. Sachant que j’aime la musique je n’ai donc pas de lieux favoris.

Le morceau à mettre absolument ?Ah ah ah « TE QUIERO » mon premier single solo.

Quels sont pour toi les 3 meilleurs DJ's du moment ?Avicii, Dimitri Vegas, Nicky Romero.

Trois personnes que tu aimerais faire danser ?Obama, Le Saint Esprit et ? Mr Hankey :-)

Un club, un lieu où tu aimerais jouer ?J’ai fait pas mal de spots en France et à travers le monde, il ne me manque plus que l’Amérique Latine dans ma Wishlist. 

16 Le Mag

Page 17: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

SCORE_DERNIERE_A4_F55_vecto.indd 1 15/09/2014 15:26

MINI Store Carcassonne Avenue du Général Leclerc

Page 18: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

// ÉLISEZ

MONSIEUR & MISS CARCASSONNEGRAND JEU CONCOURS

Comment participer :Retirer et remplir le bulletin dans les établissements ci-dessous :

• Agence Iéna, 49, allée d’Iéna ...............................................................................................................................................................................0 820 36 10 40• Agence Marty, 46, rue Antoine Marty ................................................................................................................................................................ 0 820 36 10 41• Agence Pointe Ferrand, rue Jean-François Dupleix .................................................................................................................................. 0 820 36 10 39• Agence Pont-Rouge, 230, rue Magellan, C.Cial Intermarché Pont Rouge ............................................................................................0 820 36 10 79• Agence Verdun, 10, rue de Verdun .................................................................................................................................................................... 0 820 36 10 38• Agence Pech Mary, 7, avenue du Souvenir Français .................................................................................................................................. 0 820 36 10 49

Les Agences Banque Populaire du Sud à Carcassonne

E. LECLERC Galerie Marchande

C.C. Géant Salvaza

CARCASSONNE

Jeu : Il s’agit de découvrir (à votre avis) les futurs Monsieur & Miss Carcassonne, dont les concurrents sont désignés dans le MAG pages 8 - 9 - 10 - 11

Article 1 : Le jeu est ouvert à toute personne (à l’exception du personnel, des dirigeants ou de leur famille), fréquentant les Etablissements participants à l’opération, sans obligation d’achat. Pour cela, il suffit de remplir les bulletins de participation dans les lieux ci-dessus avant le Samedi 15 Novembre 2014 à 18h. (Pour les mineurs, produire une autorisation parentale).Article 2 : Le bulletin ne doit comprendre qu’une seule réponse et il ne peut y avoir qu’un bulletin par famille. Le bulletin doit être remis chez l’Etablissement participant, dans une urne prévue à cet effet. Les urnes seront scellées et récupérées pour être remises à l’huissier de justice désigné à cet effet.Article 3 : Le dépouillement sera effectué le mardi 18 Novembre 2014 à partir de 18 Heures à MAG EVASION. Si plusieurs personnes trouvent la Miss & le Monsieur, un tirage au sort sera effectué devant huissier. Le résultat sera affiché chez MAG EVASION et dans la presse régionale.Article 4 : À GAGNER : 1 SÉJOUR À L’HÔTEL SANT AGUSTI*** À BARCELONE POUR 2 PERSONNES, sans transport, hors assurances. Formule à l’Hôtel SANT AGUSTI***, comprenant 2 Nuits en Chambre pour 2 personnes avec Petits Déjeuners. Valeur 350€. Total hors assurances. Tout supplément au-delà de 350€ sera à la charge du gagnant.Article 5 : Ce forfait est valable du 24 Novembre 2014 au 30 Juin 2015. Sous réserve de disponibilités hôtelières à la date de la réservation. Article 6 : Le voyage reste à l’usage exclusif du bénéficiaire. Il ne pourra être ni repris, ni échangé en contre valeur, mais porté au crédit du compte ouvert chez « CITÉ VOYAGES ».Article 7 : Maître HADJADJ Georges est désigné par l’organisateur en qualité d’huissier du grand jeu Miss & Monsieur Carcassonne.Article 8 : L’organisateur se réserve le droit d’interrompre le jeu à tout moment sans aucun préavis.

Gagnez 1 séjour pour 2 personnes à Barcelone 2 nuits à l'hôtel SANT AGUSTI***

Page 19: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

1 MENU Best Of (au choix)+ 1 ticket cinEmA

(valable au cap CINEMA et au colisEe)

McDonald’sP R O D U C T I O N S

1 menu best Of (au choix)

+ 1 ticket cinEma

9.60€+ 0.70€ pour un maxi

1 1€+ 0.70€ pour un maxi

Nouveau !

pour les moins de 14 ans

www.mcdonalds-carcassonne.comPensez à la commande en ligne sur

Page 20: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

DEVENIR DJ / PRODUCTEUR ?ÉCOLE DE DJ’S À CARCASSONNE

vous l’ avez écouté sur

l’ union fait la force MEHDY PRINCE

dj officiel de la tournée

champion de france des dj’s 2009

Page 21: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014
Page 22: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

// RÉTRO

FESTIVAL CITÉ JEUNES 2013

Claude Soula, Directeur d’Acti City, et Ramzy entourent

les gagnants du jeu organisé par la Carte des Jeunes

Audois Acti City.

Loïse Colin pour la Boutique BTR.

Victoria Villanova, 1ère Dau-

phine, pour la Boutique

Les Poupées Russes.

Romain Le Brun,

1er Dauphin, pour la Boutique

Serge Blanco.

Derniers préparatifs en loge avant le défilé.

22 Le Mag

Page 23: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014
Page 24: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

// RÉTRO

FESTIVAL CITÉ JEUNES 2013

Lucile Issaf (Miss Carcassonne) et Jean Obiang

Ngomo (2ème Dauphin) pour les Boutiques BTR et Serge Blanco.

De gauche à droite : Charlotte Chemin (2ème Dauphine), Lucile Issaf (Miss Carcassonne)

et Victoria Villanova (1ère Dauphine).

De gauche à droite : Jean Obiang Ngomo (2ème Dauphin),

Adrien Boyer (Monsieur Carcassonne) et Romain Le Brun (1er Dauphin).

Le Groupe The Black Mountains, vainqueur du Tremplin Jeunes Talents

Prestation du Groupe Narbonnais Les Sols Cirés.

Alessandra Markovic pour la Boutique Les Poupées Russes.

24 Le Mag

Page 25: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

// RETRO

MISS GUEST !

boutiquedu domaine

la

La Boutique est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h(ou sur rendez-vous)

Le Domaine de Sautès vous propose :- Sa gamme de vins (IGP OC, IGP Cité de Carcassonne, IGP Cathare, Cartagène)

- Des produits du terroir (Cassoulet, olives, pâté, rousquilles,…)

- Paniers Garnis- Salle de Réception

Domaine de SautèsEmmanuel & Guy Giva

RN113 -11000 Carcassonne04 68 78 77 98 - 06 03 32 50 32

[email protected]

Elles ont toutes été Miss Carcassonne, elles ont continué l’aventure dans

la mode, le cinéma ou le mannequinat, zoom sur nos Miss Guest !

Cathy ANDRIEUMiss 1989

Jessica REITERMiss 2009

Louise BUFFETMiss 2007

Céline ReiterMiss 1998

Christelle MAGDICMiss 2012

Page 26: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

// RÉTRO

FESTIVAL CITÉ JEUNES 2013

Sur le Dance Floor de la Salle du Dôme.

Cut Killer & Ramzy in the mix.

Chez Aviva, nous connaissons votre métier, vos besoins et vos risques

Découvrez nos assurances pour les professionnelsavec vos Agents Généraux Aviva :

Docu

men

t non

con

tract

uel,

à ca

ract

ère

publ

icita

ire, à

jour

le 3

0/10

/201

3 - A

viva

Ass

uran

ces,

Soc

iété

Ano

nym

e d’

Assu

ranc

es In

cend

ie, A

ccid

ents

et R

isqu

es D

iver

s au

cap

ital d

e 16

8 13

2 09

8,28

€ -

Sièg

e so

cial

: 13

rue

du M

oulin

Ba

illy, 9

2270

Boi

s-C

olom

bes

- Ent

repr

ise

régi

e pa

r le

Cod

e de

s as

sura

nces

- R.

C.S

NAN

TERR

E 30

6 52

2 66

5

Robert LEUBA - Jean-Pierre DAUPHINEn° orias 07 009579/11062136 www.orias.fr16 AVENUE PIERRE SEMARD - BP 17611004 CARCASSONNETél. 04 68 25 04 [email protected]

Professionnel, comme vous. aviva.fr/pro

Page 27: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

N° I

M01

9100

006

CITÉ VOYAGESa le plaisir de vous accueillir dans ses 2 Agences du lundi au samedi

CITÉ VOYAGES CARCASSONNE11 rue de Verdun • Intermarché, ZI Pont Rouge

Tél. 04 68 72 39 12 • 04 68 25 04 [email protected][email protected]

Page 28: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

PLEIN SUD

/

MEDIASUDrégie publicitaire

30 Bd Gambetta, 11100 NarbonneTél. : 04 68 65 07 31 - Fax : 04 68 65 81 55

[email protected]

Page 29: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

AUTO-ÉCOLE SÉGUY

Permis Auto-Moto• Permis A.M • Permis à 1€/Jour

• Conduite accompagnée• Stages de récupérations de points

31, bld Barbès - Carcassonnetél. : 04 68 25 26 17

[email protected]

Vins

Spiritueux

Bières

Sodas

Cafés

Z.I L'Estagnol - rue Nicolas Copernic - CarcassonneTél. 04 68 71 48 11 - Fax 04 68 47 69 20email : [email protected]

CENTRALE EUROPÉENNE DE DISTRIBUTION

Page 30: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

04 68 72 01 55www.zap.tv

Le magazine TVATTENDU LU PARTAGÉ AIMÉ

48.000 exemplaires

TOUS LES QUINZE JOURS

DANS VOS BOÎTES AUX LETTRES

30 Le Mag

Page 31: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014
Page 32: Le Mag Festival Cité Jeunes 2014

sfr.fr

édition spéciale

canal+(1) inclus dans la box(2)!

10226

4 -

SFR

- S.

A. a

u ca

pital

de

3 42

3 26

5 59

8,4

0€

- RC

S P

aris

343

059

56

4 - O

CTO

BR

E 201

3.

Le piratage nuit à la création artistique.

+ à partir de

29,99€ /mois

pendant 1 anpuis 37,99€/mois pour les clients mobile sFR avec un carré 24h/24 3Go(3)

Ne p

as je

ter s

ur la

voie

publi

que.

Impr

essio

n et

créa

tion

: ZAP

SAR

L Ca

rcas

sonn

e

espace SFRC.C SALVAZA

CARCASSONNEtél. 04 68 47 56 93

espace SFRC.C LECLERC

CARCASSONNEtél. 04 68 71 01 48

offre disponible dans vos espace SFR de CarcassonneTéléphonie // Internet // Multimédia // Accessoires

Le piratage nuit à la création artistique. OFFRE VALABLE A COMPTER DU 22 OCTOBRE 2013 DANS LA LIMITE DE 20.000 ABONNEMENTS , AU PLUS TARD LE 27 JANVIER 2014.

29,99€/mois pendant 12 mois, soit une remise de 8€/mois sur l’offre box de SFR avec option TV et une remise de 9,90€/mois sur l’offre La Chaîne CANAL+ et une remise multi-packs de 10€/mois pour les clients mobile SFR avec une formule carré 24h/24 3Go. A l’issue des 12 mois, le client

perd le bénéfi ce de la remise sur la box de SFR. OFFRE VALABLE A COMPTER DU 22 OCTOBRE 2013 DANS LA LIMITE DE 20.000 ABONNEMENTS , AU PLUS TARD LE 27 JANVIER 2014, POUR TOUTE SOUSCRIPTION SIMULTANEE D’UN NOUVEL ABONNEMENT A l’offre box de SFR avec l’option TV Evolution (toute personne non abonnée à une offre box de SFR au cours des 3 derniers mois) ET A

LA CHAINE CANAL+ AVEC UN ENGAGEMENT DE 12 MOIS (TOUTE PERSONNE NON ABONNÉE AU COURS DES 6 DERNIERS MOIS A LA CHAINE, AUX CHAINES CANAL+ OU A CANALSAT ). TO UT CHANGEMENT DE MODE DE RÉCEPTION ET/OU D’OPÉRATEUR ADSL ENTRAÎNE LA PERTE DU PRIX PROMOTIONNEL . OFFRE NON CUMULABLE AVEC TOUTE AUTRES OFFRE PROMOTIONNELLE EN COURS. En cas d’inéligibilité du client

aux offres du groupe Canal+, le client ne sera pas éligible à l’ensemble de l’offre promotionnelle. (1) La Chaîne CANAL+ : Soit un tarif promotionnel de 15€/mois au lieu de 24,90€ /mois valable pour un engagement de 12 mois + le mois en cours (14,90€). Au-delà, votre contrat d’abonnement est renouvelé par périodes annuelles, sauf résiliation, au tarif de 15€/mois. Détails sur sfr.fr ou en magasin. (2) Box de SFR : Offre soumise à conditions, disponible

en zone dégroupée SFR et sous réserve d’éligibilité technique. Frais de résiliation de 49€. Activation au débit maximum disponible de 512K (débit IP) à 25M (débit ATM, soit 20M débit IP). Box obligatoire et mise à disposition. Téléphonie illimitée depuis le poste fi xe branché sur la box vers les fi xes de plus de 100 destinations (voir liste sur www.sfr.fr). Hors numéros courts et spéciaux, jusqu’à 250 correspondants différents/mois. 3h maximum par appel. Au-delà, ces appels seront

facturés au prix d’une communication normale (voir prix dans la brochure tarifaire en vigueur). Portabilité selon faisabilité. Option Télévision : Offre réservée aux clients box et fi bre de SFR, disponible en zone dégroupée et sous réserve d’éligibilité technique au service de télévision. Débit IP minimum nécessaire de 3,6M. Décodeur TV obligatoire et mis à disposition. Option TV facturée 3€/mois avec le décodeur TV évolution. (3) Remise Multi-Packs sous réserve de détention par un même titulaire (nom, prénom) d’un groupe Multi-Packs composé d’une ligne Box ADSL/Fibre et une ligne mobile (hors forfaits bloqués et RED de SFR.fr), compatibles et actives. Une seule remise Multi-Packs mensuelle par groupe Multi-Packs constitué, déduite de l’abonnement principal Box (hors options) sur la facture Box après déduction des autres réductions éventuelles. Le montant de la remise Multi-Packs dépend du niveau de service Carrés attribué à la ligne mobile éligible.

Sfr A5 2013-10.indd 1 21/10/13 15:154G : Off re valable en France métropolitaine, sous réserve de couverture, avec off re et terminal compatibles. Réseau 4G en cours de déploiement. Détails de couverture sur http://assistance.sfr.fr/mobile_sup-port/reseau/couverture-reseau:en-3233-62267.Après activation de la fonctionnalité 4G sur le terminal compatible.Selon la capacité du terminal compatible et selon la fréquence utilisée par SFR, débit maximum théorique de 75 Mb/s (fréquence 800 MHz) ou 112.5 Mb/s (fréquence 2600 MHz). (1) Off re de remboursement réservée aux clients SFR pour l’achat d’une SoundTab dans les magasins SFR participant à l’opération. Off re non cumulable avec une autre off re de remboursement sur la même période et réservée à une demande par foyer.Dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve d’envoi des pièces justifi catives dans les 30 jours suivant l’acte d’achat.