light - jum · ares 20 geia 40 artemis 22 liber 43 at e n a 24 hera 06 cronos 26 mesas e espelhos...

LIG

HT

LIG

HT

J U M - F E R R A G E N S . P T

C A N D E E I R O S

L A M P S

I N OX P O L I D OP O L I S H E D

L ATÃO P O L I D OP O L I S H E D B R A S S

I N OX E S C OVA D OB RU S H E D

P R E TOB L AC K

B R A N C OW H I T E

L ATÃO B RO N Z EB RO N Z E B R A S S

ALL PARTS SHOWN IN THIS CATALOG ARE PRODUCED USING

STAINLESS STEEL (AISI 304).

The Sainless Steel, as a 100% recyclable material, evironmental-

ly friendly and lead-free, doesn’t require chemical treatment to

protect its surface, with high corrosion resistance and easy main-

tenance.

Being a modern material, it has an elegant appearance, corre-

sponding to the technical needs and current design.

TODAS AS PEÇAS APRESENTADAS NESTE CATÁLOGO, SÃO

PRODUZIDAS UTILIZANDO COMO MATÉRIA PRIMA O AÇO

INOXIDÁVEL (AISI 304).

O Aço Inox, é um material 100% reciclável, amigo do ambiente

e isento de chumbo, não necessitando de qualquer tratamento

químico para proteger a sua superfície, com elevada resistência à

corrosão e de fácil manutenção.

Sendo um material moderno, com uma aparência elegante, cor-

respondendo às necessidades técnicas e de design atuais.

A C A B A M E N T O S

F I N I S H E S

A N O S G A R A N T I A

Y E A R W A R R A N T Y

M A T E R I A L

1 0

L I M P E Z A E

M A N U T E N Ç Ã O

C L E A N I N G A N D

M A I N T E N A N C E

T A K I N G C A R E

O Inox é um material moderno pela sua estética e pelo seu brilho

satinado que lhe confere uma aparência elegante e actual.

De elevada resistência à corrosão e de fácil manutenção, em que

na maioria dos casos basta uma pequena limpeza periódica, com

sabão ou detergentes suaves e/ou neutros, aplicados com um

pano macio enxaguado em água morna, secando no final com um

pano macio e seco, e nos casos mais críticos um detergente de

limpeza e conservação especifico para inox ou uma simples passa-

gem de uma malha abrasiva como o “Scoth doméstico” no sentido

da orientação do escovado.

Justifica-se a utilização de Aço Inoxidável, sempre que haja uma

intensa utilização da mesma, como no caso de edifícios públicos,

gabinetes, hospitais, escolas, centros comerciais, restaurantes,

lojas, indústria naval, casas de banho, cozinhas ou simplesmente

porque se gosta esteticamente do resultado.

PRINCIPAIS CUIDADOS A TER ANTES DA APLICAÇÃO

DE PRODUTOS AÇO INOX

Armazenar em local seco antes da sua aplicação.

Garantir que a aplicação é feita após tratamento e envernizamen-

to de todas as madeiras.

Após a aplicação não se devem utilizar substâncias ácidas, ou que

contenham solventes, na limpeza dos pisos.

Evitar o uso de esponjas de aço, que riscam a camada passiva e

originam novos pontos de oxidação.

-

Para mais informações, por favor, contacte-nos.

Stainless Steel is a modern equipment for its aesthetic and its sat-

in sheen. To it confers an elegant and modern look.

High corrosion resistance and easy maintenance, which in most

cases just a little periodic cleaning with mild soap or detergent

and/or neutral applied with a soft cloth rinsed in warm water, dry-

ing at the end with a soft cloth and dry, and the most critical cases

a detergent for cleaning and conservation of specific Stainless

Steel or a simple passage of an abrasive mesh as the “Scotch Pet“

in the sense of the orientation of the brushing.

Justifies the use of Stainless Steel fittings, whenever there is an

intensive use of the same, as in the case of public buildings, offic-

es, hospitals, schools, shopping centers, restaurants, shops, ma-

rine industry,

bathrooms, kitchens or simply because people like the aesthetical

look.

MAIN CARE BEFORE APPLYING

STAINLESS STEEL PRODUCTS

Store in a dry place prior to application.

Ensure that placing the product is made after processing and var-

nishing all woods .

After the application you should not use acids or containing sol-

vents cleaning the floors .

Avoid using steel sponges that scratc the passive layer and cause

new points of oxidation.

-

For more information, please contact us.

D E M E T E R

28

E R O S

30

F L O R A

13

INDEXA F R O D I T E

10

H E R M E S

16

Z E U S

36

A R E S

20

G E I A

40

A R T E M I S

22

L I B E R

43

A T E N A

24

H E R A

06

C R O N O S

26

M E S A S E E S P E L H O S I N O X

46

P O S E I D O N

32

A P O L O

18

A L P H A

38

H A D E S

21

J U N O

42

C A B I D E S

44

H E F E S T O

14

R E I A

34

76

J U M F E R R A G E N S . P T J U M F E R R A G E N S . P T

HE

RA

R E F I N 1 0 0 0J 0 0 0 0 7

R E F I N 1 0 1 0J 0 0 0 1 1

R E F I N 1 0 2 0J 0 0 0 4 1

R E F I N 1 0 6 0J 0 0 0 1 8

R E F I N 1 0 7 0J 0 0 0 2 3

R E F I N 1 0 8 0J 0 0 0 4 3

F O R M A T O D A B A S EL A M P B A S E S H A P E

Q UA D R A DAS Q UA R E D

C I RC U L A RRO U N D E D

350

200 250

500

350

1350

H E R A

98


HE

RA

500

120

R E F I N 1 0 0 0J 0 0 0 0 7

R E F I N 1 0 1 0J 0 0 0 1 1

R E F I N 1 0 6 0J 0 0 0 1 8

R E F I N 1 0 7 0J 0 0 0 2 3

R E F I N 5 0 0 0J 0 0 0 3 4

350

200

250

500

H E R A



F O R M A T O D A B A S EL A M P B A S E S H A P E

350

200 250

500

350

1350

R E F I N 1 0 3 0J 0 0 0 1 2

R E F I N 1 0 4 0J 0 0 0 2 0

R E F I N 1 0 5 0J 0 0 0 4 5

R E F I N 1 0 9 0J 0 0 0 2 8

R E F I N 1 0 9 1J 0 0 0 3 1

R E F I N 1 0 9 2J 0 0 0 5 0

1110


AF

RO

DIT

E

R E F I N 3 0 0 0J 0 0 0 1 9

R E F I N 3 0 1 0J 0 0 0 2 5

R E F I N 3 0 2 0J 0 0 0 4 9

R E F I N 4 0 0 0J 0 0 0 4 2

390

200 250

520

350

1400

500

80

A F R O D I T E

1312


F L O R A

R E F I N 5 0 2 0J 0 0 0 0 1

R E F I N 5 0 4 0J 0 0 0 0 4

R E F I N 5 0 1 0J 0 0 0 0 3

350

220

110

145

350 350

150

R E F I N 3 0 5 0J 0 0 0 3 6

R E F I N 3 0 7 0J 0 0 0 7 6

R E F I N 3 0 6 0J 0 0 0 5 1

A F R O D I T E

550

200

250

750

350

1400

1514


R E F I N 2 0 0 0J 0 0 0 0 6

R E F I N 2 0 1 0J 0 0 0 1 6

R E F I N 2 0 2 0J 0 0 0 4 5

HE

FE

ST

O

240

500

140200

300

1550

350

240

140

H E F E S T O

1716


HE

RM

ES

R E F I N 1 3 0 2 0J 0 0 0 6 9

R E F I N 1 3 0 0 0J 0 0 0 4 0

R E F I N 1 3 0 1 0J 0 0 0 4 5

350

200

150

250

500

200

300

1600

250

H E R M E S

1918


AP

OL

O

R E F I N 9 0 0 1J 0 0 0 0 6

R E F I N 9 0 0 3J 0 0 0 4 4

R E F I N 9 0 6 0J 0 0 0 1 5

R E F I N 9 0 8 0J 0 0 0 5 1

R E F I N 9 0 0 0J 0 0 0 0 9

R E F I N 9 0 2 0J 0 0 0 4 7

R E F I N 9 0 3 0J 0 0 0 2 0

R E F I N 9 0 5 0J 0 0 0 5 4

350

200

250

500

350

1650

R E F I N 9 0 0 2J 0 0 0 1 7

R E F I N 9 0 7 0J 0 0 0 2 9

R E F I N 9 0 1 0J 0 0 0 2 2

R E F I N 9 0 4 0J 0 0 0 3 2

A P O L OF O R M A T O D A B A S EL A M P B A S E S H A P E



M I C H E LM I C H E L

H O R I ZO NH O R I ZO N

D E S I G N B Y

M I C H E L M E N D E S

D E S I G N E R

2120


H A D E S

R E F I N 1 1 0 0 0J 0 0 0 3 6

R E F I N 1 1 0 1 0J 0 0 0 4 6

R E F I N 1 1 0 2 0J 0 0 0 7 5

350

250

350

550

1400

450

A R E S

R E F I N 1 6 0 0 0J 0 0 0 7 2

R E F I N 1 5 0 0 0J 0 0 0 7 7

450

1700

450

1700

2322


R E F I N 1 2 0 0 0J 0 0 0 1 4

R E F I N 1 2 0 1 0J 0 0 0 3 7

R E F I N 1 2 0 2 0J 0 0 0 6 1

AR

TE

MIS

350

150 200

550

350

1350

A R T E M I S

2524


AT

EN

A

R E F I N 7 0 2 0J 0 0 0 5 6

R E F I N 7 0 0 0J 0 0 0 1 1

R E F I N 7 0 1 0J 0 0 0 1 4

325

165

200

220

500

250

300

1600

350

A T E N A

2726


CR

ON

OS

R E F I N 1 4 0 0 0J 0 0 0 2 2

R E F I N 1 4 0 1 0J 0 0 0 3 5

R E F I N 1 4 0 2 0J 0 0 0 6 2

400

250 350

550

400

1600

D E S I G N B Y

B R U N O R E I S

E S T U D A N T E D E A R Q U I T E C T U R A

C R O N O S

2928


DE

ME

TE

R

R E F I N 8 0 3 0J 0 0 0 1 0

R E F I N 8 0 4 0J 0 0 0 1 6

R E F I N 8 0 5 0J 0 0 0 5 5

R E F I N 8 0 6 0J 0 0 0 1 6

R E F I N 8 0 7 0J 0 0 0 2 1

R E F I N 8 0 8 0J 0 0 0 5 7

R E F I N 8 0 0 0J 0 0 0 2 1

R E F I N 8 0 1 0J 0 0 0 2 7

R E F I N 8 0 2 0J 0 0 0 6 0

350

200

250

500

350

1650

D E M E T E RF O R M A T O D A B A S EL A M P B A S E S H A P E




D E S I G N B Y


D E S I G N E R

3130


ER

OS

R E F I N 1 7 0 0 0J 0 0 0 2 6

R E F I N 1 7 0 1 0J 0 0 0 3 3

R E F I N 1 7 0 2 0J 0 0 0 6 2

350

200 250

500

350

1650

E R O S

3332


PO

SE

IDO

N

400

200

250

1600

400

1850

R E F I N 6 0 3 0J 0 0 0 3 0

R E F I N 6 0 4 0J 0 0 0 3 8

R E F I N 6 0 5 0J 0 0 0 6 8

R E F I N 6 0 0 0J 0 0 0 3 5

R E F I N 6 0 1 0J 0 0 0 4 4

R E F I N 6 0 2 0J 0 0 0 7 2

R E F I N 6 0 6 0J 0 0 0 3 8

R E F I N 6 0 7 0J 0 0 0 4 4

R E F I N 6 0 8 0J 0 0 0 7 3

P O S E I D O NF O R M A T O D A B A S EL A M P B A S E S H A P E




D E S I G N B Y


D E S I G N E R

3534


RE

IA

R E F I N 1 8 0 0 0J 0 0 0 1 0

R E F I N 1 8 0 1 0J 0 0 0 1 3

R E F I N 1 8 0 2 0J 0 0 0 6 8

350

200

250

500

350

1700

R E I A

3736


R E F I N 1 0 0 0 0J 0 0 0 0 8

R E F I N 1 0 0 1 0J 0 0 0 1 4

R E F I N 1 0 0 2 0J 0 0 0 6 1

ZE

US

350

200

250

500

450

1500

Z E U S

3938


R E F I N 1 9 0 2 0J 0 0 0 5 9

R E F I N 1 9 0 1 0J 0 0 0 3 5

R E F I N 1 9 0 0 0J 0 0 0 3 1

R E F I N 2 0 0 2 0J 0 0 0 5 9

R E F I N 2 0 0 1 0J 0 0 0 3 5

R E F I N 2 0 0 0 0J 0 0 0 3 1

AL

PH

A350

200300

1600

250

500

P R E TOB L AC K

B R A N C OW H I T E

W

W W W

B

B B B

C O R D A B A S EB A S E C O L O R

A L P H A

4140


GE

IA

R E F I N 2 1 0 2 0J 0 0 0 5 9

R E F I N 2 1 0 0 0J 0 0 0 1 8

R E F I N 2 1 0 1 0J 0 0 0 2 3

480

200

250

620

500

1650

G E I A

D E S I G N B Y


D E S I G N E R

4342


L I B E R

R E F I N 1 6 0 0J 0 0 0 2 1

R E F I N 1 5 0 0J 0 0 0 0 8

560

260

120

280

120

400

1600

J U N O

R E F I N 2 2 0 0 0J 0 0 0 6 8

4544


R E F I N 1 7 0 0 0 AJ 0 0 0 5 5

B A S E 3 0 0 x 3 0 0 H 1 1 5 0

R E F I N 1 4 0 0 0 BJ 0 0 0 5 8

B A S E 3 0 0 x 3 0 0 H 1 6 5 0

R E F I N 1 7 0 0 0 CJ 0 0 0 5 3

B A S E 3 0 0 x 3 0 0 H 1 1 5 0

R E F I N 1 4 0 0 0 CJ 0 0 0 5 5

B A S E 3 0 0 x 3 0 0 H 1 6 5 0

R E F I N 1 7 0 0 0 BJ 0 0 0 5 5

B A S E 3 0 0 x 3 0 0 H 1 1 5 0

R E F I N 1 4 0 0 0 AJ 0 0 0 5 6

B A S E 3 0 0 x 3 0 0 H 1 6 5 0

CA

BID

ES

R E F I N 2 2 0 3 0J 0 0 0 6 3

R E F I N 2 1 0 3 0J 0 0 0 4 6

C A B I D E S

500

1650

400

1600

4746


R E F I N 5 8 0 5 0 8J 0 0 1 0 3

L 5 0 0 x A 1 8 0 0 L 1 3 0 0 x A 3 0 0R E F I N 6 5 5 0 9J 0 0 0 7 3

E S P E L H O S I N O X

R E F I N 7 2 0 5 0 9J 0 0 1 2 3

R E F I N 6 1 0 5 0 9J 0 0 0 7 9

L 1 8 0 0 x A 5 0 0

Ø 4 0 0

L 5 0 0 x A 5 0 0

Ø 1 0 0 0

R E F I N 7 0 0 5 0 9J 0 0 0 5 5

R E F I N 6 2 0 5 0 9 RJ 0 0 0 8 1

M E S A I N O X

E S P E L H O S I N O X

R E F I N 7 6 0 5 0 8J 0 0 0 9 8

C 5 0 0 x L 5 0 0 x A 1 8 0 0

R E F I N 7 9 0 3 0 4 DJ 0 0 0 6 7

C 6 0 0 x L 6 0 0 x A 4 5 0 C 1 0 0 0 x L 7 0 0 x A 4 0 0R E F I N 7 9 0 3 0 4J 0 0 0 7 4

A J U M é u m a e m p r e s a f u n d a d a e m 1 9 7 5 , p r o c u ra n d o d e s d e o i n í c i o c o n c e n -

t ra r o s e u i nve s t i m e n t o n a á r e a d a t e c n o l o g i a e d o d e s i g n , b e m c o m o n u m a

e s t r u t u ra c o m e r c i a l c o m u m s e r v i ç o i n ov a d o r c a p a z d e s a t i s f a z e r a s s u a s n e -

c e s s i d a d e s .

D e d i c a d a a o f a b r i c o d e p r o d u t o s d e d e s i g n i n ov a d o r e s p a ra a r q u i t e c t u ra e

d e c o ra ç ã o , e m q u e n a s u a p r o d u ç ã o s ã o u t i l i z a d o s m a t e r i a i s d e e l ev a d a d u -

ra b i l i d a d e c o m o o A ç o I n ox i d áve l o u L a t ã o e s e g u n d o ex i g e n t e s n o r m a s d e

q u a l i d a d e e c o n c e p ç ã o .

J U M i s a c o m p a ny f o u n d e d i n 1 9 7 5 , l o o k i n g f r o m t h e t o p t o c o n c e n t ra t e t h e i r

i nve s t m e n t i n t e c h n o l o g y a n d d e s i g n , a s w e l l a s a c o m m e r c i a l s t r u c t u r e w i t h

a n i n n ov a t i ve s e r v i c e t h a t w i l l m e e t yo u r n e e d s .

D e d i c a t e d t o t h e m a n u f a c t u r e o f i n n ov a t i ve p r o d u c t s f o r a r c h i t e c t u ra l a n d

i n t e r i o r d e s i g n , i n w h i c h t h e p r o d u c t i o n o f h i g h d u ra b i l i t y a s S t a i n l e s s S e e l

a n d B ra s s a n d a c c o r d i n g t o ex a c t i n g s t a n d a r d s o f q u a l i t y a n d d e s i g n m a t e r i -

a l s a r e u s e d .

P R O D U T O P O R T U G U Ê S

M A D E I N P O R T U G A L

J U M - F E R R A G E N S . P T

JU

M-

FE

RR

AG

EN

S.P

T

AD

DR

ES

S

AN

TÓ

NI

O

PE

RE

IR

A,

L

DA

.

ZO

NA

I

ND

US

TR

IA

L

DE

A

SS

EQ

UI

NS

37

50

-3

25

ÁG

UE

DA

.

P

OR

TU

GA

L

TL

F

GS

M

+3

51

2

34

6

22

5

26

+3

51

9

34

5

00

8

77

GE

RA

L@

JU

M-

FE

RR

AG

EN

S.

PT

FA

CE

BO

OK

.C

OM

/J

UM

.F

ER

RA

GE

NS

light - jum · ares 20 geia 40 artemis 22 liber 43 at e n a 24 hera 06 cronos 26 mesas e espelhos...

Documents