livret courts de r cr - version impression recto.doc) · - 7 - ˛ ; ˘ ˘ 0 ˇ ˜ ˇ ˚ ˙ " =...

124

Upload: others

Post on 14-Feb-2020

18 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

������������

��� ������� �������

����������� ������ ������������������� �� �����������

�������������

������������� ����������

��������������

���������������� ��� ��

����������

- 2 -

�����������

��� ������� �������

����������� ������ ������������������� �� ��

�������������������� ��� ���

��

�������� ����������������������� ��� ����� ������������� �������� �� ������ ���� ���� � ����������������� ����� ����� ������������� ������� ������!��"�#�������$�������������%��������������� ������� ������ ������ ��&���� ����������� ����'������� ���������!� �������� �� ��!����#������ ���(���� ���� ��������� ����)�*����$�������$������� �������������������������� ��+��,������$������� �%������� �����+���������� ���������

- 3 -

������������ �� ����������!��� ����������� � ���

��������! ���������������������������������� ��� ���

���� ������� ������������������ ��� ����� �� ���� ���������� � ��� �������� ������� ��� ����������� ������ ������������������� �������� ���������������� ���������������� ��������������������������� ������������ ���������� � ����������!�� ����������� "�# �� ���������� ��������� �$��� ��������� ��������������������������������� ���� �$������������ ��������������������� ����������� � �� ��%����� ������� � ������������ ����� ��� ��� ���� �������� ����� ����� ������� ������&'&� *����������������� �����(������������� ���� ����)���(� �����*+�� ������$�,�� ����- ��� ������ �"�.������������/������ ��������������������� �������� �����������"�� �����/������ �� ������� ������������������������������������������������������������������� ���� � ������ �������� ���������0 ������� ��������� �������� ������������������ ����������0�� �"��1���� ������� ���� �� ��� ����������� �� ��� �������������������������� ��������������$�� ����- ��!������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������"��&��/� ���������������� �������������,�� ��������������� � ����������������� ����� �� ��� �� ��� ���� ��������� ��������� "�.����������������� ������� ���&'&� ��������������������� ���������� ������������ ����� �� � ��������������� �������������������� �������!��������������� ��������- �� �������� ��"�� ���� ���������������� �������������� �� ���� ������� �"��� ��� ����������0����������������������������� �� ��� �������������� �������$��������� ������������ �������,��� ����������0 ������������� ���������������� "�.�������� ������������ � ������ ������ ����������������� ��� �������������,� ���2� �� ��0���������� �� �� ��� ��� ����� ��������������� �������������� �� ��� �����������0���������������"������������ ������������ �������$����������� ������$���������� ����������������� ������� �� ��������� ��������� ������ ��$���3� �� �������������� ��������� ����%��)� ����� +� ��45�)��� ������ +� ���� �������0 �� � �������� ���� �������� ���� �����0 ��������������� �����������0��� "��6����� �����$�� ��� �������� �� �� �� ��� ����� ���7�������������$�� ��� �������� �� ����- �� �� ����������� ��� ��������� ���� ��������� ����� ������"��4��� ������ �� � �������������"��

"�# ��� ����8 ����� � �� ��%����� ������� � ��

&�� ������� ��������������������� �� � ���������������

- 4 -

$�� � �����

� �

������� ��� ������� ��� �"*�� �% ���������� �������� �������������������������� ��� ������� ��� �"�9�� �&���� ���!������������ �"5��� �' ��������� �"�5��� �( )�� ��#�������� �"�5:�� ��������������� ������������� � ������������ �"�5*� ��"$� �*+ , $�"����" -� �"�+ �"�5;�� ��"��, �".(+ / (�"&"+ &"$�"'�+ /00�" �"��9��� �'+ ("��, "�"�1�+ "����" �"�:9�� �0+ ,��"("�, (�"�� �".�+ / �$�",�* �"�(��� ��� + (("$�"-", + �( �2* �"�;�� ����&+ �"�"� ��-�-+ / �1" �"��*�� ����3���3�"(1+ ��$4�&," 5� ��(+ ."���,/ "��+ / ��,5�/ "��"0 "�1�, + $ �"�99 �-+ / ($", ( ��, ��"����"$�,&"��, �"5�5� �66178�"9���" �"�1+ /�", $ �"�5�9� ����� ���� ��������:�� �"�5�5� ���������5� ����� ���� �"5���

���

- 5 -

���������� ��� ������� ���5� ����� ������� ������������� ��������������������� ��< ��� ������������0��� ��� ���� ��$�,�� ����- � ��������� ����� �� �����"�6������������ ������ � ��� �������� ����� �� �� ������� ������� �� ��������� ������ ���0 ��0����� ������������� �$� ��� � ����� ��� ��$����� ��������������� � ��� ��������������� ������������� �� ����������� ��� ��0��� ����"��� ������������ � ������������������������ � �� ����� ��������� �� ��� ������"�=�������� �� ��� ����������������� ���� �� ������� ��������� ���� �������������� � ����������� ��� ���3� "��6������������ ����������� ������� ������ ��� ����� �� �!��������0 ������ ���� ��� ���������� �� ������ ��������� ����%��)� ����� +� ��45�)��� ������ +�$���������� � ���� �� ��� ��3�0 ����������� ������ ������������� ��� �����0 �� �����0 ������� ������� �������������0��� "�1�������� �������)��05�+���������� �� ��������� �$��������������� �� ������������������������������������� ���4��)�����+"��> ������� ����������� � �����������$��0��� ����"�.������ �������������� ��!�/�������0 �� �0���� ���������� ��7��������� ������0���������������������� ��������� ��?�/��� �������0 �����������0��� ������������� �������%� �� ����#��������� ��� ���� ��� � ���������������������0��� ����������� ������ �����7� ������� � ��� ������ ������������������� ��� ����������� ��������� �������?�/�� �������������������� �������������� �#%'.�%8 ��� ��� �����0 ������ �� ���� ��� ��� ���� ��� ������������ �� ����0���������� �� ����������� �� ������� "�6������������������ �������� ���������������������, ����"�#0��� ���������� ���������������� ������� �������� �(*�$�*������ �"��=������� ��0��� ������������������� ��� ��� � ����������� ��� ��� ����������������������� �����/���������������� ������ ����� �� ��"��.�������� �� ���� ���������� � ��� ���� ���� �������� ��� ������� ��� ������� �� ������� ��� �� �� ��� ��� ��� � ��� �� ������������� ��� �� �������0 �����"������������ ���� ��� ���� ��� �� �� ������ ��� �������)��������� �� ����������+� ��� ����� ��� ��� � �� ������������� ��������������������"�

- 6 -

������;���������������������������� ������� �������� ���������!���� �"$ � �*+ , $5 �� ���� � ����� - ����� < , ��� � �= . 0��;�

�����������, ��� �>� ����� '�)���>�/5�����

(;�� ��� �������� ���������0��� ���

+ ):��������� � ���� ����& ��� ���������� ��� ������� �����!����� ��� ������ ����� ����- ������"����������������������������� ������ ����

(?�;��.� ����� ��� �� ���������������� �� �� ������ ��������������.�� �� �� �� � 0������ � $� ������� ����� �������� �������

��� )�� ���@�����������!����������A������������� ��!��������������� �� ����� ����!������ ��� �������

� ������������0 �� � �%��

������ ��������������5"�)����$����:*+� 8 ����� � � � ���� �������� "� > �� - �� � �������

��������� ��� �- �� ����� � ���� ����� �� ������0 B� �� "�

�"�)���:*�$�5�5*+� &���� ��� �0��� �� ��� - �� � ���� � ����� ��� ���7��� ��������� ���� �� ���� �!� C�%�-�����0���� ���� �� ���D ������E"�

)�F+��'������������������ ������������� ��=�%�� ��� ����� ����0����� ��� ��� � ��� �� ������ ������������������ �� ��������� ������� ����� � � ������ ���� ������� �� ������ � ����"�G �������� ��� ����� �������� ���������� ���0������ "�%�� ������� � �������� ���������� �� ����������� �� ���� ���� ������� ��� ����"���� �����������������������������!@����� � ������� ���������� �;�������� ����� ��� ������� ��� ��������������@�A

������������#0������������� ������� ������������� �$��� �� ����� �� ��������� "��# �������������$����������������%�H���� �!�� �������������&������' �H���� �������� ���� ���!�� �&�(�������������������)��&������� �����C����0 �� � �%�E"�� ��� � ���������� �������� ��"��%�������5&����� �� � � ������ ���� � ����� � � ���� -�����$� ��� ���� � � ��� ��� �� � �� )5�5*+�� ���� ��� �I� ��� - �� � ���� � ����� C�%�-�����0���� ���� ����� D ������E"� ).�� ����������� ���J������ �!�C���� ����� �E��� ����������"+�%�� ����� ��� � ������ � ����������� "�@��� �������� * ������+���,�� ��� ������� ��� *� ���(�������&����(�������� ��,�� ���� ��� *� ������&����������&������-��.��,�� ���������� * �� ��� ��� ��� �� ��� ����-���� ����� �� ����/� �� ��� ���

��.�����������/��������������0���������/����),��

)F+�"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��"��, ���������������������������� ������ ���C�����������

��

������������ 5��� �����5������ �������������������������"�

����):�������������������5��� � ���� ������

�������������� �����������?�;���D��E� ������

����B���� ��������� )�� ���

��� ������������ ��������������

/ ������ ������� ����������� ����� �������

� � �����F ���������� ������ ��������

/ �������������� ��� ����� ���.�� �� ������������������������ ������

������������������������������ ��

�������� �������� ���������� ������ �!� � ������������������������� �B ��������

���������

/ ��������� �����#��;������������ ��������������

- 7 -

�������;��������� �����0 �� � � �������������� �� ���������� �� ���� � � �"� =�� �� �������� ��� �� �� ���� �� ���������$������ �"�& ������ �������� ������ ������������� �������������0 ����� �� ��"��

�"$� �*+ , $5������ ������- �����<, ��� ��=.0��;������+ ):������������������&���� ��� ��� ��0�� ������ ������� �����!����� ��� ������ ���"����������������������������� ������ ����

(?�;���.� ����� ��� ������������������ �� ��������� ��������������.�� �� �� �� � 0������ � $� ������� ����� �������� �����

"�����������BA���������7.��������G���)������� ����� ������G� ���������� ���A�K � �� ���� ����� ��������L� �K ��������� ��� ������� ��L� �K � ��������� ���� ���L�� �K � �� �������� �����������������L� ����������=.�������G� :�������������� ���� ������;� ������� ����A����- �� ����� � ���MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�=�� ����� ��MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�=�� ��������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�� ������� �������� ��7��� �� �MMMMMMMMMMMM����������H�N��� �����G����;� ������� ����>1����������� ��������7����� FFFFFFFFFFFFFFFFFFF���� � -��� � FFFFFFFFFFFFFFFFFF"�� � � � ��FFFFFFFFFFFF�� � � �� ��FFFFFFFF��� ����� FFFFFFFFFFF ��� �����FFFFFFFFF""F����������I<�� ����G�����������)�����������;�������A�����.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"��������������������������O� ���������-$F� �����������������������O������������$F� ��������������������O���� ������������F� ��

���

'������ �������):�����������?�;�������� ��������� ��

���������

$���������� ������������ ���;������������������!�B���������������� ���

�������������������

"�� ������������������� ��;�� ���.�� �� ����A�� �� �������� ���������� �C�- ���������-$�E��C�-�����������$�E���C�-��� ������������E�������������� ��� �� �� �� ������ ������������������������������

���� ��

�������5�� �����5������ �����������������

��������"�

- 8 -

% ���������� �������� �������������������������� ��� ������� ������ �� ���>������������ � ����� �< ��� �����������0��� ������ �� ��������� ��� ��� ������ ��� �� ��"�#� ������������������ ����������������� ��������������� ������� �������< ��� �� ���,�� �������� � �� ��� �"�1������ �� ������� ���������� � ���0��� �� ���������������������� ����� ����� �������� ���������0 �� ���< ��� "���������� �� �������� ������� ����� ������� ��3�0 ����� � ���� ������� �������� �� ���� ��� ��������� ��!�/���� �� ���� �� ����� ����� ��� ��� �������������������������� ���� ���� �������������$������ ���$��� ��� ��� ���� �����������?�/� ��� �� ��07���0 � ������� ����� ������������$������������� ���������������� ��� ��������������������������?�/���������� ��� ����������� ���� ���� ����������������������������?�/��� ���������� �� ��- ���� ��2� ���� ����� ���� ��� �� ���� ����- ���$���������������?�/����� �� ��� �0 ��0 ������ ����� ������� ����������������������� ����� ����� ������������ ���- �������������� ����"���� � ������������������� �H ���� ���������� ������������ ���� ���,�� ������� ���� �� ��� ������������ �� ���������� ��� ����������� ����� ���� ���� ������������ �� ��"��> ������ ������������������������ � ��������������� ��� ���� ����� ����� ��� ������������� �!���������������)� ������� ���������������������������� ��"+����������������)����� � ���� � �������� ����������� ����� ��"+��� ��0���������- ��������������)������������������������� �< ��� ��������� �� ��"+��� ��������� ���� ��0����� ����� ���������������������� ���2� ���� �- �� ������� ����������� ����� ������������ �� ��� ���������� �� ������� ���������� �������� ��������������� � ��� ������ �� ����� �� ���������� ������� �������� �������������� � ��"��> ������ ���������������� ����� ������� ���� �� ������������ ��������������������"�#0��� ���� �� �� ������������,�� ������� ��� ���� ������ ��� �������� ����"�G ���0������������ ��������� ��������� ��� ����� �� ��� ��������$������������ ���� �� �������� ������� ����"�G ������ �� �������� �� �� ���� �������� � ��������,��� ��� � �"��> ������� ������������������������������ ����� ����� ������ ����� ���� "����� ������� ��� �� ��� ������ �� ��� ��� ��� ����������� ��� �� ��� �� ���������������������� ���������0 ������������"�������� ������� ����� �� ����� �� ���������������� ��������� ������������� �������������"�� ������������������������� ��� ����������� �� ��� ������ �������� ��"��������� ��������� ��������� ��������� ����� �� ���� ��������� ��������� �� ���������� "�=�� ������ �� ��� �� ��� �� ����� �"��������� ���� ����� ������$������� ��� ����������"�P�������������� ����� ����� �0������ ��� ����� ��� �� ���,�� �� ��� �������� ��� ������������� ����� ���� ������������� ����� ������ ��� ��� ��� �� ���� ��������������� ����� ��� ��� ��� �� �� ���� �� ������������ ��"��G �������� ���� ����� ��� ����� ���� ����������� ����- ����������� ������ ���������� ����� ���������������"�G ��������������� ������ ���� ��� �� �������"�

- 9 -

&����� ��� ������������������ ������ ��� �� ����������� ��$���������������� ���!�� ����� ����� ������������� �� ��� �������� � ��� ������ ������ ������ ��� �� ���� ����� ��������� ��0���� �������� ��� ����� ���0�����0���)�� ������� ���������+��� ��7�0 �� ����� �� �"��$������������?�;����� ������ �������������� �������� �����$��������� �����������$������������� ����� �� ������� ��$���3� � ����������������� ������������� ���� ������� ��� �� ������"�&����� ����� �������� ��� �� �������� ������� �������� �� ��������� � ������ ������ ���� ���� ���%��)� ����� +"��=� �� ��� ��3�0 ��/�'������ ��������"�� ��� � ����������� ������������ �� �� ���� ���������� ��"�.������� ���� ����� �������������� �� ����"�%����0 ��� ��� ������������������� "�/�� ��� � ��� ���� ���� ��� ������� �������������������� ��� �������� ��"�.���������� ����� ����� ������ ��� ������� �"�/�=����������������������������� �������������� �� ��� ��� ��� ���� ���!����� � �� �������������������� � ����������������� �"�/�1����� ���� ����� �����- ��"�� ��� � ���� ����� ������� ����- ������������ ���������������� ����"�/�1����� ���� ����� ��������� ����� ������ "�� ��� � ���� ����� ���� �������� ������� ����������������� �������"�/�1����� ���� ��� ���0��� ������������ "�� ��� � ��� ����� ���������������"�/�H�� ��� ����� ���� ��� ���0��� ������ �������� ������� � �� �������� "�� ��� � ������ ���� ��� �� ���0��� ������������� � ����������� ��� ������ ���������"�/�%������������� �������� �������� ������� ��� � ������� ���� ��� �����������)� ��� �� ���� �� ���� ������������ �� ������� ��� �� �� +"�/�%������������ ���� �� ����������� �� ������� ������� ��� � ������� ���� ��� ������ �� ���)� ���� ����� � ������� ��� �� �� +����������� ���� ������� �� ��� ��� ����"�/�H ���� ���� ���� �� �������"�� ��� � ������� ���� �������� � ����� ����������)� ���� ����� ������� ������� ��� �� �� +"�'������ �� ����� �� ����� �� ��� �"��%������� �������������� ����� �������� ����/�Q��� ��� ����� ������������������� �� ������� ������� ����"�� ��� � ��������� ���� ����� ������ ��������� ���� �� ����������������������� �� ������� �"�/�%������������ ���� �� ��� ��� � ������� ��� �������� ����� ����� ���������"�/�� ��� � ��������� ����� ���� �� � �������� ���� ���� ������������ ��� ������� �������������"�G ��������� � ����� �� ����� ���������� �� �� ��� �� ���� ������������ ����� ������ "�/�� ��� � ���� ����� ����� ������������������ ����� ������ ������� ����� �� ����������"�/�� ��� � ������ �������� ��� ������������������������������0���� ������ �������� ��� �������� ���� ����� ������������ "�/�� ��� � ���� ����� ��� ����� �� ���� �������� �� ��������� �������� ��� ������� ���������)���� � �� ��� ������������,� � ���� �� ���� � ��� �������� ����� �� ���$����� �� �� �� """+�/�=������������������ ��� � ���������� ��� � ������� ��� ��-�� ������������� "�/�%���������� � �� ��� �������� ��� �������� ��� � ������ ����� ������ �������� �������"��

� ������ ������������� ��������������,�� ���������"�.�������� ������������� ��������� ������ ��� ���3�0 ��������0��� ������� �������� ��������� ������������� ��� � ���� ��� �� � ���� �"�� ������������� ������ ��������������� �� ������ ���� ������������"�4�����������R�

=����!�#%'.�%8 �

- 10 -

&���� ���!������������ �� ���������� �������� �����0 ��� ���� ���$�� �������������������������������� ������� ���/� ������!������� �����!������� ���� ��������������������� ������� ����� �� ��� �� �� ������������� ���$�� �� �� ��� � ������ �0���� ��� �� ����� ���� ����� �� ������� ���� �������� �?�� ����������� ������� ���������������������������������� ������� �� ����������� �������� �� ����� �������3� �$��� � ��������� ���������������� �� ��7��0 � � ���&� ��:&���������������� ���� ����� ��� ������ ������������ �����0�� �� ���� �� ������������ ����� ������ ������ ��F������ �����!�������� ���� ���������������"�1����� �� ��������� ������� �� ��7��0 � ��� ������ ����0����� � ��� ��������� �� ��� ������� ���� "�P���������������� ��������� ��� ������� ���� �������� ��"�P��������������� ��� �������� �������� �� ������� ����������0��������� ��3�0 ��������� �)���� ������� ���������� ������� ���� �������F+��=�!�� ��������������������� ���� �������� ������� �������&� ������ ��� ����� �?�����&� ���������� ���� ��� �0���� ������ ��������������� �� ��7��0 � � ���&���������������� ���� ����� ��� ������ ������������ �����0�� �� ���� �� ��������� ����� ������ ������ "������ ����������� ��!� �� ����� ���� ��� �0���� ��� ������� ���������������� �� ��7��0 � � ��:&��� �������� �� ����� �� ������3� �$��� � �"��- ������!������������� ��� �� �0���� ������� �� ����� ������ ����������� �� ��� ��������� ��������"�� ������ ����������������� �� ��5������ ��� ��� � ����������� �����; ������: GG"�&����������� ��� ������������������ ��������� ��������� ��� ��������� ���������!�� ��������� ��������� ���� ��������������� � ���������� "��� ��!����� �����0������� �� �� ����������� ����"�� �� ������ ���������� �� ����� ��������� ������S����"�� �0�������� � ���� ��� ������� ������������������� "�������� ���!���� �� ���� ��������������� ������ � ���� � � ������� ���������"��0����!��������������������������������������� ���� �������� �)C�� � ��� �E+����� �������� ������ ���� ���������T�� �)C���� ���� �E+"�G ��������������������������������������������� ������������������������������������� "��0������; J���!������� ���������� �� � ��� � ������ ���� ���� � ����������7��������� �� ��� ����� ��������T�� ��� ���� � ��� ����� �������T�� �������� ������������� "����B ���!����� � ����������� �� ������������)��������� �� ����� ��+��� ������� �� ������ ������)����� �������� ���������+"������ ���!���������������������$���� �� ��� �������������$������� ��$� ������� ��� ����������"�������� ������ � �� �!�5"��������!���1���� ���� ����������� ������������� �� /, ���"���������1������ ���� �������������������2��������������������3����������� �������������������������������� +��

- 11 -

';����� � � ��!�� ��������� �$������� �� �� ��(���� ������� ���� �?�������� �� ���� �����7���������(���� ��������(��0������ �"��'� ��!����� �� ��� ��������� ������������ ����S������ ���� ���������� �����������0��� "�&���� ������������������������������� �������������� ���� ���� �� "�G ���������� �� �������������-��!��������������� ��� ������� �������� ���� ��������� ����� ����������� � ���������!������������������ �$���� �������������0����� ���� �����)� ��������� � ����������� /����� +��$��������!���� �� ����������������������� ����� �������������� "�U������ �������0����� � ����������� "��

=���"�!�%� �� ����#������8 ���� �

- 12 -

�' ���������

6 ���������������� ���� ������� �#������� ����"�1����� ������������� ���� ����- ����� ���� ���� ���� ����� ���0 ���� ��� �0���� �"�'������� ��� ������ ������������������ �������������� ������"�H ���� ����������� �� ������������ ���� ������������� ��� ���� ����� ���0��� ��� �� ������"�� @���5�� ������!�� �� ����C������ ���E������������������� � ���� ���� �8 ����������������� � ������7�����0 ������� ��� ��������"�@��� ��� �������� ��� ���������� ��4���4�� �����/ �� ���������������������������� �����������L�#� ��������� �� �� �5�������#��� ��,� ����������� ��������������,�� �� �'�� ������ �� �������"�� ��� ������������ �66-78��,� ���� ��/,�� ����� ����� ���������������� ���� � ���������"����������!���� ��� ����������)66-78+������ �����������������������,��������)�������������+����� ��� ��������� ������ ������ �� �)5�����+���������� �) ��� ��������+��������� �������������������) ������+���+���� �� ����������� �0���� �)� �������+F��"�� ����!��������� ����������4���4��Q����� �� ����� ��� ���������� ������+���� ��66-78������������������������ ����� ����� "�� �������� ��� ����� �� �5��������������� ���������������� �������0 �� ��� ����� "���(� ���!�� �������������� �� ���� �������� �66-78�����������V ����� ��� ��� ��� ��� �$������,��� �� ����� ��������������"�K ������ �������������������������4���4��� �� �����������-�� ����������� ������ "��������!�� �� ������� ����������� ����� ���� ��� ����������� �� �8 ������� �� ��������"���������!��������� ����������������������� ��� ��������� �� ������+�������� �������� ������� ����������� ��� ������� �"�8 ��������� ������ ������� �66-78��� ������������������������ /�/����������������������� �������� ������������ �������3���L���� ���!�'�� ������� ���#��� ������� ������������� ���������� �������� ����� �������� �� �����+���"�5������� ������ ���������� ������������� ������� ��������� � ���- �� �0� ��� ����������������������� ���������������� �- �� �� "��';�����!�� �� ������ � ��� ���� ���0����������� �������"�� �� ������� ���.������ � �������� ����������� ����� �� ���0������� ���� � �� �W����������������������"������ ����!�� �������������������������� ��� � ��������!�������)� ������������� �� ��������� ����&/:&+��� ��������)������� ����&��:&+���4���4�)������� ���:&+��5������)������� ����&+����������������)������� ����&+"��'���������������!�66-78� �������������������� ��� � ���������� ������ �� ��� �� �� "������� ����������������������!� ������+����� ��� ����9���������� ����� �����������������������:&� ��� ����� ��� ��� �� �� �"�

�=���"�!�%� �� ����#������8 ���� �

- 13 -

( )�� ��#��������@��� � @0 )�+� #=#H

5�#����������� ����� � #����� � @3�0 ��

�%��

& ��� ���������� ��� �������=���� ��������������&���� ��� ��� ��0�� ������ ��������

� ��� ������ ���� ����- �������

#��� ���� ��� ��� .� ����� ��� ������������������ �� �� ������ ��������������.�� �� ���� �0������ �$������������� �������� ����"�

����� #���

� ��� �� ������������0�/�� ��

���

45�

=���� ���������������H����� ���� �0������ �

� �������� ����- ������ �� .� ����� ��� ��� ��������� �� ������ ���������������.�� �� ���� �0������ �$������������� �������� �����%��������03���� �!�-�� ���� ������ �� ������

��� ���.����

� ����� �������� ��� ��,� ������� �������� �� ��� �����0��������

����

45�

H����� ���� ��� ��0�� �$��� �������=���� ���������������

� ���� ���� ������������� ��� ������������

� ��� ��������������� ���

.���� ��� ����� ������������$��������� �������� �����.���� ��������� ��������������%���7� ��� ����� �������������H�� ��� ������������������H��� �� ��� ������� � ���������

����

%��

P ���� �� ��&��� ��� ���������������$��� ��������

� �� �������� � ����- ��������������������� � � ���� � ��� - ��� � ��������� �

� ����� ������ ������ ��- ������������� ���

& ���� ���� ������ �� �.� ����� ��� ��������������������������H ��� � ������ �� ������� ������ ��0������#� ��� ������� ������ ��0��������� ��$����- ��� �������#� �����- ��� ����� ���

���

'��������

� ����� �� ��� ��������0� O� ��

���

45��

=���� ��������������#���� ��

� �� ��� ���������������� ��

� ����� ����� ������ �

.� ����� ��� ��������������� �� �� ��� �� �����������.�� �� ������������� �0������ �Q��� ��� �� �0 ��0 �����.�� �� ��1�� �� �������� ���� ����� ��

��

%��

#���� ��� ���� ����� ��@��0�� ��$��� �� ����� �����0 ��

������������ ���0���� ��

������ ����������� �� ��� ��7�� ������ �

H �� ��� ������������������ �� ��������������.�� �� ���� ����� �����������0����� ���� ������������ �

0��������

����� ����� ������������� ���� ��$��� ����� ������������������������ ��������� �� ����������� �

�4��

P������ ������ ��� ��� ������������ ������ ��������= ��� �� ��07���0 � ���=���� ���������� �� ������������������

����� ������������ ����- �������

������ ����������� �� � ��Q���� ��

.� ����� ��� ������������������ �� �������� �� ������ ��������������H��� ���� �������� �����������0��� �1������� ��$������� ������������������.�� �� ��

5�� ������������������������������������)#=#H+������� �������� ���������� ������� ��!�%5�)��� ���� ������ �� �+��%��)��� ���� ������ O��� ������ +��45�)��� ���� ���+��4��)��� ��������+��#5�)��� ��������� +��#��)��� ���� ��T���� +"�1�������������� ������ �� ��� ��0��� ���� ���������� ��� ������ ���������!�#��� ���� ��������������������� �� ��#����� ������� �������� ������������������������������������������������������������#��� ���� ���=���� ��&��� �"�=������ ��0���!OOV V V "�� "���O�O��(O����������OP���� OQ�� V ��XMQH"����

- 14 -

�@��� � @0 )�+� #=#H� #����������� ����� � #����� � @3�0 ��

��

%��

&���� �������� ����= ��� �� ��07���0 � ��=���� ��� ��� ��� ����������������������

� ���� �� ��������� ��� ����� ����-���� � ��� ��� ��� ����

� .� ����� ��� ������������������ �� �� ������� ��������������H �������� ������0�������� ����������H ����� ��� ��������� �����������#� ��� �������� �� ��

��� ������

� ��� ��������������� ���� ����� ���������������

��

45��

H����� ���� ��� ���� ��

������ ���� �������� �� �� �� �������

� ��� �� ��� ������������ �$����� � ��Q���� �

Q���� ��� ��07���0 � ������� ����� ����������������� ��� ������������ �Q���� ��� ���� ������������� ���� �� ���������� ��7������� �

��

%��

P��� �������� �� ���������� ��� ���0�����

� ����������� ����� ��� ���

� ��� ��������������� ��

.� ����� ��� ��� �������� ���������������H�� ������� ����������������� ����������#� �������������� ���

�� ��

���������� �������������������� ������ �H ��������� � ������

��

45�

P��� �������� �� ���=���� ������0�����=���� ��� ��07���0 � ��&���� ��� ��������

����������������� ����������

� ��� � �������� ��� �

#� ������������ �$������������ ��� � �����������.� ����� ��� ��� �������� ��� ������� ��������������.���� ���� �0������ �$������������� ��������������1�� �� �������� �$�� ���� ������������ ��� ������� �����������#� ������� �

��

%��

&���� ��� ��������#���� ��

#��� �������� �����0 �O��0�� �

� ��������� ��� ������ �� ��

H �� ��� ������������������ �� �� ������� ��������������.���� ��������� ��� ��� ���� ���� �0������ �U� � ���������&������������

���

���K�� K

� ������� ������� ������� ��� �- ��

��

45��

H����� ������ � ���

� ������������ � ��������� ��� ������ �� ���

H �� ��� ������������������ �� �� ������ ��������������#� �� ��� � �� � ��������� $���������������� ������ ����

-�������� ��

� ����7�� ������P6#Q�� ��� �������� ��� �� ����� ��

��

45�

P��� ��������� ���� �&���� ��� �����������%����� ���� ��� ��0�� �$��� �������& ��� ������ �� ��� ������ � �����������

1������������ ��� ��� � �������������� �� � �������� ��� �� ����� ��

H �� ��� ������������������ �� �� ������� ��.�� �� ������������ �$��������� ���0������ ������������� ������������ �

��

%��

&��� �� ������ ��� ���0 �� �1�� �� ���� ����� ����������������

� �����������0 �� ���0���� ��

� ��- �� �� ��Q���� �

H �� ��� ������������������ �� �� ������� ��������������.���� �� ��� ���� � ���� �0������ �

�66178

� ��- �� ��� ��� �������������� ���������� � ����������� �

��

4��

=���� ���������� �� �������������������

1�������������� � ��������� �������� ������� ��

� ��� ����� ��� ������ ��������� � �

%-��� �����������������$����������� �H ����� ��� ���������� ��� ������� ���0��� ����� �� ����� �� ������ ���� ������������ �1�� �� ��$��������� �� ������������������� ������.�� �� ���

- 15 -

��� ""/ + '"", �+ ��/ , �" "0" ",�"

��� ������� ' ����� "�����

���� "������ $��B���� ���� ��� ������������

'������ ��!� ������� ����

"�����

�7

������� ������� �������� ��� �� ����������� ����� �������������� �� ���0��� ���� ������ ������� � �� ������� �������� ���� �������0 ������ ���������� �"�

������� ������� �������� ��� �� ����������� ��� ��� �� ��� ��������� ��������� �������- ��� ����/, ��� ��������� � ��� ��� ������� �������� �� ������������� ��� ������� ���� �� ��� ���������� ��"�

������� ������� ���������� ��� �� ��� ������� ��� ���0��� ������ ������������ ������� ����0���������� ��� ��� ��������������T�"�

������� ������� ����������� ���� ����������� ��$������������� ������ ������ ���������������$���� �����$�� ����� ��� ���0��� ��� �� ��� ��$������ ��$������ ��� ������� ���� �� ���� "�.��� ������ ��� ���� ����������� ������� ����- �������� ����������� ���������������� ���� �������������� ������� �$�� �� �� ���� ������"�

������� ������� �������� ��� ������ ����� ������� ����� ������ � �� �� ������� �"�.��� �������� ��� ���������� ����� ������������� ��������� ��������� ����� � �� ����������������������� ��������� �� ������� ����0 ���02� �"�

�=

������� ������ ������ �� ��� �� ����������� ������ �"�.��� ��������� ���� ��������������������� � ��������� ������� ������ ��������������� �� ��� ��� �������������� ������� ������� �� ���� ��� ��0����� �� ������ ������� ��� �� ��� ��� ��� ����� �� ������� �� ������ �"�

������� ������� �������� ��� �� �� ��� ������� ��������������� ��� ������ ���� �������$��� ������ ����� �� �� ��� ���� ���)���� � �� �����/, ���������� ��� ����0������� ������� �������0 ��� ��������+"�.���� ������������ �� ��� ���������� �� ��� � ���� ������ �� ��������"���

������� ������� ���������� ���� ���� �� ��0��� ������� ��� ����������������� � ��� � ������ ���������� � �������� ��� ����� �������������� ��� �������������� ������������������ ������ �� ����� �� ������ �� "�

������� ������� ����������� �������� ��3�0 ������ �� ��0����� �� ��� �� ��������������0��� ������������������� � ����� �������� ����- ��� ��� �� ��� ���������������� ��"�.��� ���������� ���0��� ���� ���� ���, ���� ��� �� ������ ������ ����� ���������� B��������������� ��� ����� �������"�

������� ������� �������� �� ����� �� �� ���� ������ �� ��������"�.��� ������� ��� �� ��� �� ����� �� ��� ������ ������ � �� �� �� ��� ���"�

-7

������� ������� ������� ��� �� ��� �� �������� �� ��� �� ���������� ������ �������� ����� ����� �$������������"��

������� ������� ������� ��� �� ��������� �� ��� ������������������ ������� ����������� ���������� ��������������� ���- �������� ������� ������� ��������������� ��� ����������� ��"�

������� ������� ������ ���� � ����� ������� ������� ��� �� ���� �� �� ��� ��� � ������ ���,� ���� �� ����������� ������"�.��� ������ � ������� ��� ���������� �� ������������� �� �����������������- ��"�

������� ������� ������� ���� �$�����-������ ��������������� ������� ���� ������ ������������������7�� �������� ��������I���������� � ������� "�

������� ������ ������� ����� �� ����� � ����0� �������� ����- �������� ���������������� �� ���� ����� �� ��"�

-=

������� ������� ������ �� �������� �� ��� ���������������� ���� ����������� ������ �������� ��� ���� ����� ��������� ����� �������� ���������� � �������� ������������� ��� "�

������� ������� ������� ��� ������������� ����������� ������������������������� ��� �������������"�.��� ������� ��� ������������� ������� ������� ���������"�

������� ������� ����� ���� ��� ������������ � �������� ������� ������ ��� �� ���- ���� �������$�� ��� ��� ��������,�"��

������� ������� ���������� ���� ������ ���� ����������� ���������� ������ �� ���������� ��� ���� ������������� ��� ���������� ���������

������� ������ ������� �� ��� �� ��������� ���������������� ������ ��� �� ���- ���� �������$�� ������,��"�.��� ������� �� ��� ��� ������ �� ��� ����� ���� �� ���������������� �� ����� �� ��������� ���� ������ ���� �� �"�

�7

� ��������������������� ��� �� ��� �� ������� ��� ������������� �������� ������ � �� �� �������� ��� ������� �� ��� ���7� �"�.��� ������� ��� �� �������� ������������ ��� ������ ���������������� �0���� ��, ������������� ���������� ��� ��������� ����������� "�

������� ������ �������� ��� ������������������, �������� ������������ ������������ ���� �� ���������������������� �� ���������� �"�.��� ������� ��� �� ����������� ���������� ��� ������������������� �����"�

������� ������ ������� �� ��� ��� ���������������� �� �������� ��� ���- ������� � ��� ������������ ���0 ������� ������������� ���� ��������� �������������� �� ��� �������������� �� ������� ��������������� "�

������� ������ ����� ���� ��������� ��� ������� ������������������ ���� ������0 ��0 �� �����"�.��� ��������� ���������� �� ���� � ������ � �� ������ ������� ���� �������������� �� ������ ������ �� �"�.��� ��� ���� ��� ���� �� ������������� ����������� ���� ��� ����� �� �������$�� �� ��� �� ����� ������ ����

������� ������ ����� ���� ����������� �� ������� ���� ����������� ���� ���� ������������� ��� "�.��� ������� ������ ����- ������� � ��������� �� ��� ����� �������������������� �������������� ���������������-�� ����������"�.��� �������� �������7� ����������� ��������� "�

�=

� �������������������� ������ ������������7� �� �� �� ��, ����������������� � ������������������$������� ������ � �� ������� ������������ ��������������� �< ��� ��������� "�

������� ���������������� �����������$����� ��� �� ������� ��������� �� ������������ ������������������� ������������ ������� ��������������� ���� ��$����������������������� ��������� ���������� ���� �������� ������������ �"�

������� ������� ������� �� ���� �� ��������������� ����� ������������� � ������� �����������7� �������������� �� ����������� ��� ���� ��������� ������������� � ����� ����������� ���$�� ���� �� ��$�� ����� � ��� ������������������"�

������� ������� ����������� ������� ������$����� ����� ���������������������� ����� ����������� ��$������ ��� ��� �� ��� ���������������� �� ��� ��������� ��������� �"�.��� ����� ���� ������� ��� �� ���� ���� ������������ ���� ������� ��� �� ��"�=������� ���������������� ������� ����0 ����� � ������7�� �� ���� ����� B���0���� �� ���������� �� ����� ��� ��� ����� ��� �

������ ������ ������� ����� �� ������������� � �����7������� ������������������������ �"�.��� ������� ��� ��� ��� ��������������������� ������ � ����� ���� ������������������� �� � ���������� �� ����� ��������� ��� ����� ��� ������������������"�.��� ������ �� ��������� �������������������� ����� ������ ������� �� ��� ��������� "�

- 16 -

������������������

�"$� �*+ , $� �&��� ��4��� ���

���

- 17 -

�"$� �*+ , $������- �����<H� ������1����@���� ������ �������� �'��� ������ � �����(��$#������>� �-��� �� ��� ����� ������$����� ���������������� �� � ������� �� "�=�� ������� �� �����7����$�� ����"�� ����- ���� �� ��/����� �� ������ ���������L�.��� �� ������� ����"""��(� ������������� �������&���� ����� ������� ������ ���$��������� ����������"��6 �� ���� �����R�G 0�����R�#S ���0������ �R�#S�����0������ �R�8 ����- �����������-S����� �����R�@������������� ������� �R�8 �������S���������� �"�#S���������� ����������� ���"�� ��������� ��S��������X ��0��"�.������������ ���������S���� ���R�P�� ���R�#S ���� ���� �� �R�#S �������� ���� �� �����"""�& ����� ����������� ���� ������� ������� /���7���"�@S������� ��� ��������L�8 ����-S��������� ��� � �"�G ��������� ����� �� �L�#S ������������� � ��� �������$/����L�8 ����-S������ �� �� �� �� �����"�.������������ �� ����� �:"""��)����� ��� �����/������ �@U�U@G @%+������� ��� ������.�������������� � ������� �&��� ��4��� ��"���� �#��>���� #��������)��� ������ ������ � � ���!�����D�������������� ������ ��0 �� ���� �� ������� �� ������ ���������� �$�������������� ������������� ����������D����������� �� �������� � ��� ���� �� �������������-��D�)����� ��������� ������� ������-�� �� � ������ ��������� �����$��������+"�# �� ���� ����� �� ���������:� ��� �����:��������0������ � ������������������������ ������� � �!�� ����� ����������������� ������ ��������D����� ��������� �������� ������������ �� ����� ������� � ��� ����� ��� ������������� ������ ���������������0������ �� ��� ����� ����0���� �� ����������� ��� ������� �� ���"�&��������������������������� �� ����$� �� ������� �� �� �!����������D�� ��� ����� �������� ��������� ����������0��� ������������ ������ ���������� � ���� � ���������������� ������$�,�� ���� �� "������� �� �� �� ���� �������� ��$�����-����������� "�8 ����� ��������������,�� ����� ���� ���� ������������� �������� ��� ������������ �������� ����� ���������������D��7����� ��� ��� �������� ��0��� ���������� ��� ����� �� ��� "�# �������� ������ ������������������� � ������������ ������������ ������� ���� ����� ����� �������7�������������� �� �������"�

- 18 -

������>���������� ���� �B������� ����&���� ������+������������ ���� ���� ����������� ��, �� ����� �� ��� ������� �������������� ��/, ���� ���� ����������� ����� �� �����"��� �- ��� �� ����� ������������ ����������������� ������� �"�6 ������������ �� ���� �������� ��� �$�������� ������� ��- �� ��� ������� ������������� ��� � ������$����� �� ��������� �� ���� ����� "�8 ����� ��������� ��� ��� � ���� � �C�����7��E��� �- ��� ����� ��������� ��� ������ �� ���� ���������� �� ���� ����� �� ���� ��������������������� �� ���� �������� �������������� ���� �� ��,� �������� ���� ���������C�������E"�& ������������$������������������� �� �� ������� ��������7������.��������D������������������� �� �� �0������ �������������� ��� ����������� �0������ � ������� ���"�6 ����� ��� ������������� ������ ������� ����� �� � ��� �� ������� �� ��������������� ��� ����� �� �� �� ����� �� ��������� ��� ������� �"���������� �� �� ����������� � ���� ���������� ����������� ������ ����� ������� ���� ��� ��� ���������������������, � ���� �� �� ������!�� �����7����?��� ���� � �� �� �-�� ��������� ��������� ������������ ��� �� �� ����������"��������������� ����������&��������� � ���� � ��� �������� ���� �� �� ���������� ������ �$�����������0������ ������ ����������������� ������ ����� ������� ������������������ ���� �� ���� �� �� �0������ ��� ���� ��/,�� ����������� �������� ���� ����� ������������ "�K � ��������� ��� ������������� ���$�� �� ���� ���0������ �$����� �� ����� ������������ ������ ��� ������������� �L��� �����!���@���������� ���� ������� �� ������������� �������� ����������� ������������ �������� ���"�&���� B/� �� ������� B/� ��R�&������ �� � ��� ��� �� ��/ �� ��������������� ������ ����������L��

- 19 -

�"$� �*+ , $������- �����<, ��� ��=.0��;������������, ��� �>� ����� '�)���>�/5�����

(;�� ��� �������� ��� �� ������������0��� ��

+ ):��������� � ���� ����& ��� ���������� ��� �������=���� ��������������&���� ��� ��� ��0�� ������ ������� �����!����� ��� ������ ����� ����- ������"����������������������������� ������ ����

(?�;��.� ����� ��� ������������������ �� �� ������ ��������������.�� �� ���� �0������ �$������������� �������� ������

��� )�� ���@�����������!����������A������������� ��!��������������� �� ����� ����!������ ��� �������

� ������������0 �� � �%��

������ ��������������5"�)����$����:*+� 8 ����� �� ������������� "�> ��- �� ����������������� ��� �- �� ����� �

���� ����� �� ������0 B� �� "��"�)���:*�$�5�5*+� &��������0��� �����- �� ����� ������������7���������������� ������ �!�

C�%�-�����0�������� ����� ������E"�).������������� ���J������ �C� ����� �E+"�

:"�)5�5*�$�5�(*+� 8 ����� �� �������������� "����- �� ����� ������� ��������7���$����� �������� ������ ��� ���������� /���7��"�4��� �����!���� �� ���� ��0��� ���"�

("�)5�(*�$���:�+� ����� � � ��� ���������������������� �����7�����������"�.���� ���� ������������0��� ���!�� ������������������+��"�#� ���������"�� �����7���/�� ���� �������� ��� ���0��� ���� ������������ ��� ������ �����������������0 �������T�� ������ � /����"��

*"�)��:��$�������+�� Y ����� �� ����������� ������ �0�������X"���'������������������ ������������� ��=�%�� ��� ����� ����0����� ��� ��� � ��� � � ���� ������������������ �� ��������� ������������ � � ������ ����������� �� ������� ����"�.�������� ��� ����� ��������� ���0������ "�%�� ������� � �������� ���������� �� ����������� �� ���� �� ������� ��� ����"���� ������������������������ �������� ���!�� � ������ ���������� �;�������� ����� ��� ������� ��� ��������������@�A�

������������#0�������� ������ ������������� �$��� �� ����� �� ��������� �!�!�������������$����������������%�H���� �!���������������&������' �H���� �������� �!���&�(�������������������)�' �������&������� �����C����;�������=�E"�� ��� � ���������� �������� ��"��%�������5�&����� ��� ����������� ������� �����-��������� ����I����- �� ����� ������C�%�-�����0�������� ����� ������E"�).������������� ���J������ �!�C���� ����� �E��� ����������+�)5�5*+"�%�� ����� ��� � ������ � ����������� "���

- 20 -

@��� �������� Z� �����7���[�� ��� ������� ��� Z> � �- �� ����� �����- �� �������[�� ���� ��� Z> � ��� ����� ����� ����� ��0��� [�� ���������� Z� �������� ��������� ����0 ������������� �?�� �������� ����� �������� �?��

������� �� ��� �$����������?� ��"[��%����������H ���� ��� ������������������� ����� �� �� ��� ��������,��������� ������ ������� �������� �� � ������������ ������� /����� �)���:�+"�� ��� � ������ � ���� ���0��� ��!�� ��(�����������FFFFFFF�Z����� ����� ���0 � ���������F["�;��������FFFFF""�Z�� ���� ������0 ������/�0����������O��� ��0 �� �� ������0 ��� ���0������ �� ��� ���0���� �� �������0 ��O�� ���0������ ��� �� ����["�;�������FFFFFFFFFFF�Z� ����� ������ ������ ��0 �� �� F[� ��.�������������+�.������F�Z���� ����� �� ��������� �� �������� �F�6����!�����������������0� ��0��� �� ��������� �� � ��� ����� ����������� ���� ��� ��������� �� ��������,����� ������["��%�������:�� ��� � ��� ����� ���� ������ ��������� ��� ������������"�#��� ������!�*7<�(�����/�=<�.����/�><�������/�?<�����/�@<������,)�.��������� ����� �� �������������������������� ����������� ���������0 ��-��� ��� �� ���� � ������ � ������ "�8 �� � �������� ����������������� ���������� � � ����������"�=������ ���� �� ������������������ ������ �������������� �� ������ ������� �$������� "��%�������(�H ���� ��� ��������-����������� �����-�����$��������� ������� �� �:�)5�(*�������������- �� ����� ������ ��������7��+"�� ��� � ������� ���� ��������������� ��� ���0������ "��8 �� � ������"�1���� ����� � ����� �� ����� ������������ "��%�������*�8 ���� ���������������������� ��� ����"���"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A��, ���������������������������� ������ ���C ���������A�

- 21 -

�"$� �*+ , $������- �����<, ��� ��=.0��;������+ ):������������������&���� ��� ��� ��0�� ������ ������� �����!����� ��� ������ ���"����������������������������� ������ ����

(?�;���.� ����� ��� ������������������ �� ��������� ��������������.�� �� ���� �0������ �$������������� �������� �����

"�����������BA���������7.� �������G���)������� ����� ������G� ���������� ���A�K � �� ���� ����� ��������L� �

�K ��������� ��� ������� ��L� �

�K � ��������� ���� ���L�� �

�K � �� �������� �����������������L� �

����������=.�������G� :�������������� ���� ������;� ������� ����A� ��(������������AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�

;��������AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�

;��������AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�

��.�������������+�.������AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�

���������H<L �� ��������������5������G�����������A�

�������������������5"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM���"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��

:"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��("�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��

*"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��

�� 7�#��� ��������� ��"��� #� ���������������� ���� ������������ ����������� H#��� ���� ���0 �� "�� #� ���������������� ���� �������� � ��=�7�� �

=�#��� ���� ����� �� "��#� ���������������� ���� ������� �� ��Q���� �I�#��� ���� ��������"��#� ���������������� ���� �������� ��Q���� �M#��� ���� �������� "�#� ���������������� ���������0 ������������

���� �����G����;� ������� ����>5��������&���.�����+�.����AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA&��

��(�����AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA&��������AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA&�

��.���AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA&���������AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA&�

���������AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA)�

- 22 -

���������I<�� ����G��B���������)������������;�������AQ���5�!���������Q�����!������������������.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"�����������������������������O� ���������-$F� �

��

���������������������������O������������$F� ���

���������������������������O���� ������������F� ���

��

- 23 -

�"$� �*+ , $������- �����<, ��� �-7.0��;������������, ��� �>��� ������ '�)���>$��������� ���������������� ����� ��������������� �

(;�� ��� �������� ��� �� ������������0��� ��

+ ):������������������=���� ��������������H����� ���� �0������ � �����!����� ����- �������� ������

(?�;���������������������������������������������������.�� �� ���� �0������ �$������������� �������� �����%��������03���� �!�-�� ���� ������ �� ������

��� )�� ���@�����������!����������A������������� ��!��������������� �& ����� ����!�� ������� ��� ������

� ������������0 �� � �45�& ������������� )�+�

������ ��������������5"�)����$����:*+� 8 ����� �� ������������� "�> ��- �� ����������������� ��� �- �� ����� �

���� ����� �� ������0 B� �� "��"�)���:*�$�5�5*+� &��������0��� �����- �� ����� ������������7���������������� ������ �!�

C�%�-�����0�������� ����� ������E�)4� ���J������������������� �C� ����� �E+"�

:"�)5�5*�$�5�(*+� 8 ����� �� �������������� "����- �� ����� ������� ��������7���$����� �������� ������ ��� ���������� /���7��"�4��� �����!���� �� ���� ��0��� ���"�

("�)5�(*�$���:�+� ����� � � ��� ���������������������� �����7�����������"�.���� ���� ������������0��� ���!�� ������������������+��"�#� ���������"�� �����7���/�� ���� �������� ��� ���0��� ���� ������������ ��� ������ �����������������0 �������T�� ������ � /����"��

*"�)��:��$�������+�� Y ����� �� ����������� ������ �0�������X"��'������������������ ������������� �-7�& �����������������������������0���������� ���� ��"��� �� ������7�!�$���������� ��������� �������� ������� ��� � ������� ������������ ������������������������ ���� ����� ��"�� ����������� �� ��� ����������������� ����������������� ��� �� ������������0��� �"�� ��� � ��� ������ ��������������2� �� �������� ����������������"��� �� ������=� ���� ���������� ��� ������� ����������"�� ��� � ������ ����� ��� ������������� �������� �������� ������������� ���� �� ��/, ��� ���������� ��� ������ ����"��.����� ����� ���� ��� ���������� ������� ��� � ����� ���� ����� ����� ���0�����������"�.������� ��� ������� �0������ �$��������� ��� ������"��> � ����������03���� � ��������� �$��������� ����������"��

�' ������7�%�������5�1��� ��� ����� �� ��:� ��(�������� �����0��������� ������ � ��)����������������������� ���� ��� �������0 �� ������ ����- �� ��+"�G ��� ���������������� ���������� �����!�0��� ������� ����� ��� ��� ���� ���������� F�B����C&�������������������!�����������D���������Z� ��������� ��� ����� ���������� ���� ��"["�8 �� � ������"�K � �������������� �!������2������&�!����������+���������%�# ����������%�Z�� ������������0��� �������������������� ������������ ��� ��0�� ���0������ ���� �� ����� � ����� ��� ��� ����� ������ �������������� ��"[�

- 24 -

�%���������1��� ��� ����� �� ��5� ����������� �����0��������� ������ � �"�G �� �� ���� ��������� ��������� "������2������&�!����������+���������%�# ����������L�Z#� ������������������ �������������������������� ���� ����� �������� ����� ���� ��"[��%�������:�8 ���� ��� ����������� � �� ��� ���� ��� ����"�������������&������D���������������������"�� ���� �$�0��� ������� ����������� ���� ������� ��� � �"��%�������(�# ��������������������-����������������������������������� �����������L�Z�������� ��� ����� ���������� � �� ���� ���� ���������� �������� ��"[��%�������*�B����C&����D��������������!�����������������������������������������������1��E �������1�Z � �� �� ������ �!���V /��7������� ����������"""[�5�����1�"������������1����������������1�������1���������1����-����!���1���8 �� � ������"��' ������=�&������� �����C����;������-7�E������ � �"�� ��� � ���������� ���$�� ��"�G ��� ����� ��� � �������� �������������� ���0��� ��������"��%�������5�# �� ��������� ������� �������� ���������� �������������� "�� ��� � �� ���� ������� ����� ���� � �� �� ��� ������������� �� ����������"��/�#������0������ �!�Z����������� ����� ����� ���� ������������ ������� ��"[�/�������� �����R�!�Z�����������-��������������������� ��� ��"[�/�@������������ ������� �R�!�Z� ������� ������������������������ ��"[�/�8 ������������������ ��R�!�Z-����� �����������-���������������2� ���������������� �� ��"[�/������������ ��� � ��R�!�Z� ��� � ������� ��� ����-����� ������� ��� � ��� ��"[�/��������� �� �� �� �� ������R�!�Z-��� �� �� �� �� �������- ����������� ��- ������ �� �$�� ��"[��%���������'������ ��� ����������� "�� ��� � ������ ��� ���� ����� ����0��� ��� ���������������� ����������� "�%�������:�� ��� � ���0������ ����������- �������������������� ��� ����������� "�.��������� ��� ����� �� ����- ���������� ���� ���� ��������� �� ����- �������0�����"�# �� ���������� ���� ����� �� ��� �� ���$������ ����������������� ��������� "�1��� � �� �!���F��\]� ���7 ���������� ��������� ��"���!�������\]�������������2� ����������� �� ��"�

- 25 -

%�������(�� ��� � ��������� ���� ����������� ��� �� ��� ������ ������� ���$������ ������!�!���������!����������G������������������������������������%��Z@����� ��� ����������� ������������ ���$�������������C��� ������E"[��%�������*�Q��� �������,��������� ����� ����I������������� ��� �� ����������0 ��������!�� ������������������+���)��� �� �(+"�� ��� � ������ ���� ����� ��� ������� �� ������ ����������"�ZH�7����4������H������������P ���1 ���4����H 7����[�& ��� � ��0��� ����� ����0 �������� ���7���!�H�7����4�����/\�8 ����4�����?�H�����������/\�4���)��� ������������������� ��������������������� �� �!�� ���� ���� ��� �H����������+�?�P ���1 ��/\�1 ��^���7��� �����������?�4����H 7�����/\�H 7�����"�8 ����4������4��� ��H 7������������ ������ ��� ���7���"��%�������;�_�� ����� ��� � ����� �� ����� �0������ �$��������� ������ � � ���� �� �������"�� �� �� �� ���,�� ����$�0��� ��������������������� ����� �� ��"��'��� �������������1�������� ��� �������� � �"�=��������������� ����� ��� � ���� �� ��������)��� �� �(+�� ��� � ������� ����� ��� � �� ������ ����� ����� �� ������!�� ��� ������� ������� ���������� � ���0��� ���� ������������ ��� ������ ����"�#0��� ������ �-�� ������ � "���"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A�, ���������������������������� ������ ���C ���������A�

- 26 -

�"$� �*+ , $������- ������<, ��� �-7.0��;������<' ������=

+ ):������������������=���� ���� ���������H����� ���� �0������ ��������������� ����- �������� ������

(?�;��.� ����� �� � �� ������������ ���� �� �� ���� �� ��������������.�� �� ���� �0������ �$������������� �������� ������

L ��BA��������7<��� � ������ ����� �������B���������������������� �� ��N�

���������-���.��1�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�

��H���.�������I�1�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�

��9��������������������I�1�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�

��� �&� �����������������I�1�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�

��H��������������������I�1�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�

��H���������������������������I�1�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�

��������=.�����G����������������������� ��� ��A�����������H.���;�G ��� ��������� ������� :��������������������� ������.� ��� ��A

����2� � ������� � ����B��� � ������� ����� ����� ���������

������������ �� ����7���� ������ ��� ������ ��� �������������

�� ���7 ��� ������ ������ ����������� ��������� ��� ����� �

�����G������� �����; ��� :������;����>

5"�MMMMMMMMMMMMMMMMMM���"�MMMMMMMMMMMMMMMMMM��:"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

("�MMMMMMMMMMMMMMMMMM��*"�MMMMMMMMMMMMMMMMMM�

���������I<% �����.������� �� � J�� � �������� N

H���� �!OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

>������� > � ��0��� � > � � ��� � > ������� /���7���>������� > � ������0 � > � ������ > ����������> ������ > �����7��� > � ��� �� > ������ ��

- 27 -

��������M< �� ��G ��������� ����� ����;������ � ������������������+��������G��B ������-7AOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO=AOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO;��!�������������������������������������%���MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�����������P.����G���;��������������D���(��������������C��������������� ������+���&��������������������������������)����������������J�������������������������������������������������1�

7)� ���������������������������C�=)� ������������������������������>)� ����������

��

�����������.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"�����������������������������O� ���������-$F� �

��

���������������������������O������������$F� ���

���������������������������O���� �����������F� ���

- 28 -

������������������

�"��, �".(+ / (� ��

Y ��� ��� �1������ ��������������� �

- 29 -

�"��,�".(+ / (�&��������'�������<7P� ������8 ��� ���������������� ��H ������ ��#��/� �� �����@����$�%���� �����;���������G ������@��� ���� � � �������� �Y ���� � �����;��$#������8 �������5������������� �� ��� �$��S��� ������� ��� �� ���S���� ������T�����"�& ��� � ��� ������� �������� �� ������ ������ �� �7���� ���8 ��� /������������ �� ����� ���� �$������������ "�=����� ��� �� ������������ ���0� ��������������� �� ��� ̀���0 � �̀L��(� ������������� �������8 ������!�'��/7������ """�8 �������� �R�G �����R�'��/7������ �R�'��/7������ �R���� � �!��S������� �9�0�:���� ����S��� ����"�6�������������8 ��������S���� ������� ��� �� ���,�0 �"�"""����������� ���!�)���+� �̀ ���0 �����������̀ �������� """� �̀ ���0 �����������""" �̀"""�8 ������!�#S ������������� "�� �8 ��� /�����!�#� �������S��� �� ��L�8 ������!�8 �����"�� �8 ��� /�����!�=������������� ������S��� �� ��� ���L�8 ������!�8 �������������� ������S ������������� "�� �8 ��� /�����!�#0��� ��0�� ��������"�.���������� �� ������ �"""�G �����R�'� ��"�%�� B��0���R�8 ������!�%��� ����"�8 ������!�%�� B��G ����"�%�� B���� ���R�@���� ���L�"""���� � �!�@S��� ���� ����T�"�@����� � ��S��� ������,�0 /���"�&��� /�������������� "�8 ������!�=��������S��������S ���G ����"�4���� �!�G ������- �������$"�'� ���R"""�G ��������� ��R�� �� � �!�G 0��$��$��-S�������������������������"�8 ����������������R�"""�8 �����������������S���� ����T�"�8 ������!�&-$�L�� �� � �!�=0�������-$"�8 ������!�#S ������������ ���� �����L�4���� �!�#S �����"�8 ������!�G 0���S ���$�LR�4���� �!�G ������- �� ������ �R�8 ������!�#S ������-����������������� �"���� � �!�%�� B�������������� �� ����� �� ��� �"�� �� � �!�%�� B���� ��"�&������ ������������> �����"�� ����� �$�� ���������� ��"�(��:�����5"""�

8 ������!�G �����R�%�� B���� ����G �����R�G �����R��� ��S����� ��- ��S���������0 �"�4���� �!�@S ���J����S����S��� �� �%�����L�8 ������!�6 �����S ���G ����"�%�� B���� ����G ����"�"""�� �8 ��� /�����!�=��G ������������L�K �S ��/� ��� ���� ����������L�8 ������!�4 ������� �� ��� "�� �8 ��� /�����!�.��� �� ��� """�8 ������!�=������������ B�� ����� ����0 ����� ��L�� �8 ��� /�����!�%�� B��%���"�=������$"�G 0�����< ���R�.�� ���� �������S��� ���R�> ��< ��������� ���"""�=���������� �R�"""�8 �����S �����������R�8 ������!�=����������� B���������� ����� ��L�� �8 ��� /�����!�@����� ������������"�@����� ������������"""�"""�8 ������!�#S ����������"�%�� B����,�0 /����R�'� ���R�H ���� �R�#S ��������� �8 ��� /����"""�8 ����� �� ������� ������� ������� ���������������������,� "�4���� �!�H ���� """�8 ������!�G �������S ���� ������ ��� ���"�4���� �!�=���$���S������� ������� ���� ��� ��L�� �8 ��� /�����!�� �� �� �������� ����� �����0 �"�8 ������!�8 ������"�.���������������S��� �� �4���� "�4���� �!�4 �����S ��/� ���S��������L�8 ������!�#S ������������L�� �8 ��� /�����!�H � � B/� ��� ��� ������"�%�� �������- ����� "�=������$�R�8 ������!�A�����L�4���� �!�G �����������S �����B��� """��)&���� ��� �����/������ �@U�U@G @%+���

- 30 -

����� ��� �����#� ���� ��� � �������� �Y ��� ��� �1������ ������ �� ��"�=��5����������/����� �K�������������� ��%�����@�� ��?�� ����������������-$�� ����� ������ ��� ��7��0 � � ��� ����� ��� ��� �� �� �"�Y ��� ��� �1������ � ������������ ������������ ���� ���������� ������� ���)���� ������������� ���������������1����� � �$�'�� �� +"���� �#��>���@��)������ �� ������� �� �8 ���������� � ��� �� �� �� ������������ "�&��- ������������� �� �����������T��$������������ ��I������,� �������� ����������������������/-�� ���� ��� ��� ����������� � � ������ ��������� �$������� "������ � � ���!�����D��� � ��-$����������� ����� ��� ������������ �� ������ ��������� �"�& ��� ���� � �������D���������� ������ �������������� ��7 ���������� �������� ��������� �������)���������D�$���������� ���� � ��� ����� ����� �� ���������+������������ ������)� �� �� ���� � ��������� � �������� ����������+�� ��������� �� ����������� ���0 �� � ��� ����� ����������!������ "���������������� �8 �������� ����T� �������� ��� �� ��I���������� ������ �� ��7���� ���������� �� ��� �C�%��8 ��� /�����E�������0��������� �������"�6 ���� �������������� ���� �������� "�.��������� �������������� ������� ������0 ������ ��!�������� �������� �� ������ ��� �� ������ ����- ��"�� ��T�� �� ���� ��� ����������� �������� ���!�� ���� /�����)�������< ������������������������������ �� ����� �����- ����� ������ ����� � ����� �� �"�.��� ���� ����������C�8 �������E�������� �������0 B�� ����� ��� ����� ������ �� �+"�%� ��� ���� ��� ���� ����� ����������� ���, �$����� ����0 ��4���� ��� ��� � �0��������� �8 �����"�@����� ���������������� ���������� �$����� �� � ����8 ���������� ��!�� ��� � �������� �� ����� �� ������������ �������������� ���� ������ ��� ����� "�&����������������� �������� ������ ��,� ��������� ������,� "� ��� ��������� ����� ����� ������ �������I������ ������������ ��� ��� ���� ���7�������"�������>) �����Q�> ������������ � ��� ��C���D������ � ����� ���� ���������� �!����������������������� ������������ ����������$�� ������������ ����� ��������� ������� ���� �����������7��0���� ����� ������� ��� ���� �� ������ ��������� �����������C����� ���E�)� ������������ ��������������� ���� �C��0�������0� ��������E���������� ��� ����������+"�& ��� ���� � � ����� ���� ������������ ���� ������ �������� ������� ��� ��� ����������� ��)������ ������� ������������� �C������� ��E+"�1 ��$�� ��� ������ ���� ����������� ���� �������� ���$��������� �� �� ����� �� �����8 ��� /@���"��������� ��������� �������$�� ��������������� �������� ���� ��� ������ ������ ��� ����������������� ����,���������� "��������� �� �� ������������ �� �������4���� � ��8 ���������0 ������������ ��� �� �� ������������� ��� �� ������� ����I�� ��,� �� ����� �!�������� ����� ��������"���������������L�������#� ��� ������ ���� �0��������� �4���� ��� ��� � �� �8 ������L�_��� ��� ���������������� /�/�����������7�� �L�G �� �� �� ���� �� ������� � ���� � "������(�������0�������P���������������� ����������D���������8 ������������ ������$������ � ��� ����������� -����������� � ������� ������������� �- �/����� ������������� ����0������ ����������� ��������0 "�G �� �� �������������������0���������� �������"�� ��,� �� �8 ���������� � �� �� �� ��0�������� � ������ ���������� ��� ������� ��� �� �������� � ��7����� ��������� ���� �$������ ������� ��������� ��������� ������������ ������������������ ���� ��� ��� ���� �"�

- 31 -

�"��,�".(+ / (�&��������'�������<, ��� �-7.0��;�����������, ��� �>��� ������ �'�)���>$��������� �5�����

(;�� ��� ����� �������� ��� ��,� ������� �������� �� ��� �����0��������

+ ):������������������H����� ���� ��� ��0�� �$��� �������=���� �������������� �����!����> ����� ��� ���� ���� ������������� ��� �����������"������������ ��� ��������������� ��

(?�;��.���� ��� ����� ������������$��������� �������� ��������������.���� ��������� ��������������%���7� ��� ����� �������������H�� ��� ������������������H��� ������������ ����������

��� )�� ���>���������!������� ������������ �������� ��� ��

� ������& ��� ���� ��� ����� ��%(� ��%:�������������� ���� �����7����� ����� ����� ���������0 ��� ��� ��� �"""�

������ �������������5"�)���$���*5+�Y ����� "�8 ������ ������������� �?����� ���� ���� ����������� ������ �����������������

������ ���������������"��������� -������ �������� ������ �� �$�8 ������������ �����0 �� ������ ��$������ "�@��� �������"�

�"�)��*��$�5���+�8 ���������$������ � �������,� �� ������� �������� "�.��� ���� �$�������� ��"�.�������� �� ����- �����B��� �� ��������� ���?����0� ������ �������������� "�8 ��������� ��� ���� �����"�

:"�)5�:��$�����+�8 ����������� �$������ � ��� ����"�> � �� ������� ��� � ��� �������� "�1���������� �0����� ������� ��������� ������� ����� ����� �-�����$�5;0:�"�P��� �� ������������ �-�� �� ��� � �"�#� ����������� ����-���� ������ "�

("�)���:�$�(��9+�8 ������� ����� �$����������� � �������,� �� ����"�.���� ������$����� ���� ���������� ��������0� �$�������� ��"�=������� ��0 B������������� ������������������������������� �� ��������������� "�.��7�� ����� � ��� �� �����/��� ��� "�� ��T�� �� ���� ����C�8 ��� /�����E������ ���$�8 ��������������� ���������� ����� ����0 �������� ��������� ������"�.�������C����0 ��E������������ �-�����$�8 �����"�8 ����������� ����������� � �� ���� �� ����� �C����0 ��E������������ ���������� �"�

*"�)(����$�;�*9+�8 ������� ��� �$���������"� .���� ������������� �������� � "�1����� � ��� ��� �������-�� ���$���������� ������������ �������� �������� �� ������� ����� ��� ���� ��"�� �� ������������� �����0 �"�&��������0��� ��8 ������������ �$������� � �� ����� ������������������������ "�

;"�);�*��$�5:�5*+�8 ������� � ������� � �4���� ��0 B�� �8 ��� /@����?���������� ��������� �4���� � ���0�������� �������� ��������������� �����������"�� �8 ��� /��������������� ��� ����������� �� ����� ����0 �������� � "�8 ������������ � ������ ������� �� �8 ��� /@����� ������� ����0 �������� ��������� ������"�%������� �8 ��� /����������� ����������� �� � ��� �� ����� ���� �� ���� ���� "�.��������� � ��� ��� ������ ��0��� ���� ��������� �-�� �� �4���� "�# ���/���� �� � �� ��������� ���� ���� �� �$����0 �"�

�"�)5:�5;�$�5:�:�+�� ��� ����� � ������ ��� ��� ���� � ��� �������������� ���0���"�9"�)5:�(��$�������+�8 ������� ����� ��0 B�� �8 ��� /���������������� ����� ��$�������"�.�������,� �

� �������������� � ����� �� �������� ��"����������� � ������ "�.������� ������ �������� ������ ��,� "�

- 32 -

'������������������ ����& ����������������������������������� ��� ����"��� ����� ���� ������� ���� ������������� �������� ��������������"�� ��� � �������� ���� ����� ������������� ��� � ��$��������� �������� /����� ������ � � ���� �� "�.����� ���������� ����- �������������� ���� ������ ����������������� ����C�8 ��� /�����E"�=������������� �� ����� ����� �$������� �� �������� "�� ����������� �� ��� ������ ���������� �������������� � �� ��� �"��� �� ������=� ���� ������������� �������� ��������7� �������"�� ��� � ��������������$�� �� ��� ��� ����� ���������������������� ����� ���� �������� �� ����� ��������������� �������� ��� �� ������� ������.�� �� �"��' ������7�&������� �����C�0��;������<-7<� ������7�E"��%�������5�=�����0��������� ������ �������� �� �5����������� �-�����$���������� �8 ������!�C�'��/7������ �R�E"�%��,�"�%�� ����� ��� � ������� ���� ������ ����� � ��������� �� �������� ����� ������ � ��������� � �������� ����������"��5���!���������������������-�����������C��������%�Z.��7�������� �� ��� �� �� ����I�� �� �������������������������� ��� �����I������������ ��� ���� ��������02� �� �� ������"[�8 �� � ������"�'������ �������� �� �-������������ ��������!� ��� ���������=������ ���������� ������� �- ��� �����8 ��� /�����O�������"�8 �� � ������"��%���������'������ �������� �� ����-�����$�� ��� �8 ����������� �������� ������������������ ���� ����������� "�%��,��������� "��+�#������ �!�� ����C&������D�����.(������$����������������!�������� ����)�8 �� � ������"��=� �� �� ��� � ��������������� �� �- ��!��� ����� �� ����� ��$������������� � ������� �!�C���������������� ��8 ������������� ������ � ���������� �E"�.������ �������� �$�������� �� � �������������� ��C���������������� ��8 ������������� ������ � ���������� �E� ���-��� ������� �)���� � �� �!�C� ���� ��0��� �E+�� ��������� ����� "�#0������������� ������ �������� � ���-��� ��������� ��� ��������� ����� ��R��%�������:�'������ �������� �� ���-�����$�� ��� ��������� �������� ���� ����������� "��5���������(�������������&��-�����D����C�!������������.��D�0���������������.���!���1�;������&����.��&��!������&�.D����&�.����������&��������&����������&�-�������C&����������C&��+������C)�Z=����� ������ ���������������B��� ��������� ����7���� ��[��%�������(������C&������D������������������C��-��������C���)�K���.�D�����!���� ����� �������� ��� ��� ���������R�8 �� � ������"�'������ ���� �� �� �������������� "�

- 33 -

' ������=��&������� �����C�0��;������<-7<' ������=�E"��%�������5�'������ �������� �� �*������� �����)���� ����I�8 ������� ��� ��0 B�����$����������������� �������� � ����������0��� "+�%��������!�����������-+���-2����������������������������������������0�������)������C&������D�����������������������������������������)�8 �� � ������"��%���������'������ ��� ������/���� � �� ��� �"������C&�������D��-��������������������������)��%�������:��������D�������������������������������������������)�Z����������� ��� ��� �02� �� �� �������O�� �C�8 ��� /�����E���������0 ��� ����- ���O�� ����- ������������������ �� ������0 ��O�� �������� �� ����0 ������� �������� ���������� ��0 B�� �C�8 ��� /@����E�O������� ����������7������� ������������ �� ������������� �O�4���� ���� ������0��������� ���� ���� ������0 �� ���������O�$���������� �C�8 ��� /�����E�����������O� ��"[�8 �� � ������"��%�������(�����-�C&��������D�0�������������C�!�����������������1���+�� �!�����������������!������������-������������������%�Z������8 ������� �� ���$����������� ����8 ��� /�������������� �C����� ��E������� � [���������!������������G����-��������������&������������������������������������-�����������������!�������������������%� ��!�����%�Z� ��-�� ��� ��� ��������������0 ������������� ����������������?������ � �� ����� � �������� ���� ��������"""[��+��������������������������������������(�������������������!��!�������������%�Z���������������� �� ���� ������� ��������� ������� ����� ����� ������ /������ ��� �� ������� �������� ���������� ��������� �� �������������� ����� [��%�������*������������������D�����������������%�5���!������ ���������������������%�8 �� � ������"��%�������;�#������ �!�;���������������������!�����������!�����������D�����3�����C����&�����M M M )�����)����������M M M )���������)���N&������D���������������!������� ��������)��8 �� � �������� ����������"��'��� �������������� ��������&�����D���������-������������)�������������-���D���������������������������!�����������)��O��-���-�D�����������������������������������������3�C�����1�M M M )������)����)��)�������������D������������.(����������������������)���"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A, ���������������������������� ������ ���C ���������A�

- 34 -

�"��,�".(+ / (������ �&��������'�������<, ��� �-7<0��;������' ������7��+ ):������������������H����� ���� ��� ��0�� �$��� ������� �����!����> ����� ��� ���� ���� ������������� ��� �����������

(?�;��.���� ��� ����� ������������$��������� �������� ������������ ���� ����������.� ����� ��� ��� ����� ���������������.���� ��������� ����������������

����������7."�����G� ) ��.�����)������� AL ����� ���>7A+ R��� ����� �����NOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

=A�% ����� ���.�.��NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

�HA'����������� ��� ���� .�.���;������������B��� �����NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

���������=.���B5�� ����G����� � �G�� ����):�����C���������������������� ����A5"MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��"MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

:"MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�("MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

���������H.�;�������G ��� ��������� ������ :������������� ����)��G!������������� )�������=����� ������ ���������������B��� ���� ������������ �� �������������0����� ����������� ����

7���� ��"�

- 35 -

��������I.���B5�� ����G� ���������� ���B�;� ���� B�� �� A, ���)���G� ���������������� ������� ����&���S�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

����.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"�����������������������������O� ���������-$F� �

��

���������������������������O������������$F� ���

���������������������������O���� ������������F� ���

- 36 -

�"��,�".(+ / (������ �&��������'�������.0��;������<-7<' ������=�+ ):������������������H����� ���� ��� ��0�� �$��� ������� �����!����> ����� ��� ���� ���� ������������� ��� �����������"������������ ��� ��������������� ��

(?�;��%���7� ��� ����� �������������H�� ��� ������������������H��� ������������ �����������

����������7.���B5����G����� ������������ ����������������� � � ������������� ��� ��������A�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

���������=<�������������� ������� 5����� �G��;���������������� �������� A�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

���������H<��������G������� ���������� ���������� ��� ��A�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

���������I< �����G ��;��B �B������������� ����>�+�� �!�����������������!������������-������������������%��# ����������������-���������������������������������!�������������������%��+�������������������������������������(�������������������!��!�������������%�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

- 37 -

��������M<��� � �������������G.����� �������� N'���������� ���.���� .�.����� ��N�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

���������P."����������� ����������������� �������� ��G����D� ��B�� ���5���T T T A �������A��E5������G������������������� ���.����A�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

�����.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"�����������������������������O� ���������-$F� �

��

���������������������������O������������$F� ���

���������������������������O���� ������������F� ���

- 38 -

������������������

'+ ("��, "� ��

#0���8 ��� �����

- 39 -

'+ ("��, "��;���������<I� �������$#���������� ��S��� ��� ���� ������ �� ��� ���������������� �����"��(� ������������� �������1�� ��� �!��=0�R�'������ B�� ������ �� ��� ������� ��L�a 0�������R�1�� ��� �!��=0�����R�@�������������������0�������� �-���� ������I�7����� ������� ��� ������� ������� ��� �� ��������- �������� �� ������������� ���������� ��F""�1���� �� ��5�!��8 ��������������� ������������������� �� ��� �L�1�� ��� �!��4 ����� �� ���� �� ��R�G �������������0 ���� ��������� ����� ����������� ���������$�R�1�� ��� �!��F����0������� �RF�8 ��������� �0����� ���� ��� �- �������F�a ���� ���R�1�� ��� �!��=0������������������������ ���� �-����� ������� ��L�K ������� ���� �-����� ������� ��L�������� ������� ��L�& ������� ��L�1���� ��L�1���� ��L�1���� �� ����!��P�����������������,� �R�1���� �� ��)���� �+�!��G ���������R�1���� ��!�& ������� � ��R�#� ���� ������� � ��R�1�� ��� �!�8 ������� ��/� ����7����� ���� ������� ����� �������������� ���������� ��������� ����� ���R�W������7�����������������������0 ���������� F"�> � ����� �R�1�� ��� �!��P�����R�1���� �!��P000�����R�A�������������R�G ����������� �� �� ��R�1�� ��� �!��4 �����������L�1���� �!��1���� ������� � ��R�1�� ��� �!�& ������� � ��L�G I�� ������� � ��L�1���� �!�8 �����0 B�� ������� �� �F���������� �� �F�8 ����-�� ������� ������������� �R���� ����� ���R����������� ������R�1���� �!��b���������Xb7���� ��F"�1���� �!��> � F��� ������ �� F��

- 40 -

� �� ��� �������%�� ������� ���� ������� ������4 ���/%����� �P����/U�� �� � ���� ����������� �0���� � �����������$���=8 #%�$�%�����, ��#0���8 ��� ��������������������������� �������� ����� ����� ����������$������ ����1����� � ����� �� ������������� ���������������������� ������$�� ��� ����� ���7�����-$��� � ���� �� ����� ������ �� �������S���������$�'�� �� �!��������C�������&�P ��(����%&�5�����"���� �#��>�������!��)������ ����������� ������ ����� ����� ���������� � ��!�����������D������������ ���������� ��$���������� ��������� �� ������������:������������������ ��� ��������� ������ ������� �� �� ������������:�� ���������������� ��$�������� ���� ����������I�� ������ ��������������� ���������� "�� �� ����� ����� �� � ��� ������ ��������� �� ����� �������� ������� ��� ������� �� ��� ������� �� �� ������0����������� ������������ ����� �������� �����8 �7 �/c� "���0��d� ��� ���� �$���� ��� ���������� �� ������������� �"�P �� ��0����$����� �,�� �� �� �� ����� ����� �� � ���������� ��0 � ��� �� ������ �-�����������"�#� ���������������,� �� �� �� ��� �� ��������"�#������� ���������� �� ���� � ��Y ���������� �� ��H����B ������ �� ���0 � ���������� �� ������ ����� � ��0����� ����������� �� ������ �� /�$��� �������� ����� ������!��� ��� �� �����������0��� ��� ��������� ���������$����� ������ ��������� "�� ������� ��� ��������� ����������������$�� ���� �����!������� �� �������� �� �� ���������� �� ������� �� ������������ ����3 ��< ��"�8 �����������0��� ��� �� �����/�$� �������� ���� �� ��I�� ������� �� ��������������� ��������� ����������,� ���� ������ ��"�� �� ������������� �� �� ��� ���� ��������������T�� �� ����� ���0����� ������� �������"�� ������� ������ ���� ����� �� ����� �� ����� �� ������� � ��������������� ��������������� � ���� ���� ��"�a �� �� ������������ �� �� ����� �������� �� ���������� �?�� ���2� ������������ ����������� ������� ��� �� ��������� �� ������� ��� �� �� ������������� ������"�@���� ����� �������������� �"�������>�������������������� ����� ����� ������������ ���������� �� �� ���������� ���� � ��Y ���!�O����D�"�=�������������� �!�C�H����B ��������� ������� ���������� ���0 � ����������� �� ��������S��"�& ����S �� � �� ��������������� ��������� �� �� �� ���������� ���� �� ���� �������0�����������0 ��� ����� �,�� � ��� ���0 � �������� ����������� �������������I��������� �� �� �� ����������������� �"��K � ��� ����� �������������� ������������������$����� �� ��������,��� ���������� ��� ��������"�.������������������0�������� ��0������S��� �� ��������S����S���,���������S���� �"�#S�����H����B ���������������������� ��������������� ���������"�� ������ ��0 ��0���� ����� ������ ��� ���������������������S ����������������� ��������0 B����"�@��� ������ ��0��������������0������< �������� ���� ��0��� �-�������� �� �����������������,��������S���� �"�> ��-������S���� ����������� ��� � �������� �������������� ���������� �� � ���S �� ������ ��� ��$�H����B ��!� H̀����B ���H����B ������� �� ���0 � ���R �̀H����B ������������ ��� ���� �� �� ���������� �� �������-����S$� �� "�=��/� ��$��S�0 �� ���������� ���$�0�����- ������� �� �����0��� ����������� ����� ������ "�� �� �� ����$������� �� �����������������$��������� �������!� H̀����B ���H����B �"�&��� �� ���0 � ���R �̀�%�����2��� ���0 � ������ ����� ���� ����� ��� ������ ������"�E���������������@���� ��� ���������� �� ��� ������� �� �� ��� �� ����� �O����D�� ��� ������ �#0���8 ��� �"��K � �� �������������������� �� ������� �� ��������L���G�� ���0����� ��H ����� B��� ���� ���� ���������������� ������� ��� ������ ��� ������� �� ������ ��������� �������� �� ����� ���0����� �"���1���� �� ������� �� ��=�������� ���2� ������������ �������/������� ���������� �����L�

- 41 -

'+ ("��, "��;���������<, ��� ��=.0��;������������, ��� �>���� ��� ���'�)���>8.� ��

(;�� ��� ����� ��� ��� ��������0���� ����������� �

+ ):������������������P ���� �� ��&��� ��� ��������������� �����!����� ����������� ����- ��������������������� �� ���� ����- ���� ��������� �"������������ ����� ������ ������� ��- ���� �������

(?�;��& ���� ���� ������ �� �.� ����� ��� ��������������������������H ��� � ������ �� ������� ������ ��0������#� ��� ������� ������ ��0��������� ��$����- ��� �������#� �����- ��� ����� ����

��� )�� ���K �� ��/� ������������ ���L�)����� �+�!���� ��/� �������������L�> ���������������0 �)����� �+�!��� ��� ��0�� ������ ��������

� ������&���������� ������ ��� ����� �����������Q ���� ��%(�����7����$����� ����� ������7����� ����� �����- ���� ��� �������� ��

������ ��������������5"�)���$����:�+� 1�� ��������� ����������� ���J� �$�� ���� �����������0����"�> ������ ���

������ �C�H �� �� B�� ���� �� ������� �� ��E"�> ����7�� "��"�)���:��$����*�+� &��������03� ������ ������ �� �-�� �� �� ������0 ��� �������� "�=�� �� � ��

$����� �,�� � ��� ��� �� ������ �� ��� ������� �"�1���� ������ "�:"�)���*��$�5���+� �������� �� ����� �� ���� �� �� ��� �������� ������� �� ��� �� ��������"��

=�� ��� ������ �$���������� ���������� "�("�)5����$�5�(�+� & ����� �� ������� �� �������� �, � ��� �� ����� �������� ��� ��

�03� ���������7�� "�=�� ������ ���� ����� �����,� "�#����� �-�� "�*"�)5�(��$����9+�� P����� ����� ����� ��������"�@�� �� ����������� ������� �� ��� ���

������ ���7�� �� ������� �� �"�8 ����� ������ ��������� ������ ��� ���� �� ������� �� �"�& ������ ����� �������� �������� ��������� ���03� ���"�� ������� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ���������C�& ������� � ��R�E"�

;"�)���9�$���*�+� � �-����� �� � "��������� �� ���� ������-������ ������� �"��"�)��*��$�:�59+� �������� �� �����������7�� � ��������������� �� ��������� ������� ������ ��

� �������� ��� �"�=�� ����� ����- �� �0� ����0�������� �� �������"�.������������ ���,�� ���������7��� ��������� �� �� ����� �� �� ������� ������� � �"�

9"�):�59�$�������+� � ������ ������� ������������ �� �$��� ������ �� ������ �� ����� �������������� ������� ������"�Y ����� �� ����� ���0������� ��������� �� �1�� ��� ������� ������ ������ "�& ������� �� ������ �����������$�� �������"�

�'������������������ ������������� ��=�%�� ���� ��� � ������ ��0����� ��� ������������������������������� ���� ���%�"�� �� ������7������� ��� �������0 � ����������� ��!���� �������������0 ����������� ��� ��������������0�����"�� �� ������=� ����0����� � ������� �� ��� � ������ ���� ��0�� �� �����0 ������������ ��$������������� ������ ���7������� �$��������� �����������������- �"��������������#� ������� ������� ��������� ��� ��� ������� ��������� �!�C��������� �E��C�����03� ���E��C��� ������ � �E��C��� ������ �� �E"�_��������!�# ������������� �������������������0�Q����������R�%��6�� ��������� ���� ���������������� ��� � �������C��������� �E"�P���� �� �, ������ ��������C�����03� ���E��C��� ������ � �E��C��� ������ �� �E"��1����� ����7�������� ������ ������ � �������� � ������ ������������������� �� �������� �� �� ���� �� ����� ��� ������ �� �� ������� ������ ��� ����� ������� ������� ��� ������� � �� �� "�

- 42 -

' ������7�&������� �����C����;�������=<' ������7�E"�� ��� � ���������� ���$�� ��"��%�������5�&����� ��� ����������� ��� ��� � � ������������ �����-�����$��������� ���� �� �������� ����I�� ������ �� ���� �1�� ��� �):�59+"�� ��� � ��� ���� ����������� �� �1�� ��� "��K � �������������� �!�5��������&�5������������.�������0���������������������������������%�Z���[�5���!���%�Z �� ���� ���0 � ����������� �� ���������� �������� �� �� �� ����� ������ ���-���F[��%���������&����� ��� ����� �� ��5�$���������������� ��� �� ���� ��������� ��� ����"�� ��� � �� ����� ����������� ����� �� "��1�� ��� ��� ���� �����������03� ��� '���� Q����1�� ��� �� �� ������������� ������� �� '���� Q����� ������� �� ������� ��� '���� Q����� ������� ������� ���� ������� � �� '���� Q�����K � �������������� �1������2������&�!������������������2����������2���%��Z���� ������ � ������ ������� �������� ��������� �� ["�&����� ���������������������� "�;������!���������������������-�.�����������������.������������������%�Z������� �������� �� "[��%�������:�&����� ��� ����������� � �� ��� �� ������ �����������:"�*O��������1�=���?��7��>,��������D�����������������������)���������&�0�����&��������D�������������-���������5�������������.��������)�#0��� �� �� �� �����0������� �1�� ��� "��%�������(�#� ������0�������������� ������ ��� � �� �����0������� ��������� �� "�8 ��� ����������� �� ������������� ��$�������������� ��� � �"�& ����������� ���0��� ������ ����0������� ������������� "�# �� ���������� ���,�� �� ���� ���������� ��,� �������� �������� ����� ������� �� ���� ��������� ������������ �"��'��� ������������%����� ��� ������ ��� ����� �"�P������������� B����� ����� ����������� ����� B������ ���� �0���!OOV V V "� �"� �O���� �0������ �"0��������7���� � ������ ��� ��0������ �� ��� ������ �"��' ������=�%�������5�U���� �������� ���� ���������� �������������� ��!�# ����������������������%������!������C�����������-������%��# ��������������������%�&����� ��� ����������� ��� ��� � � ������ ��� ������������ � ��� ������� �$�� ���� ������� ��� ���������� �"�8 �� � ��������7)�Z& ������� �� ���� ������� �[��"�Z> ���03� �������-������������������ ������� ��� �[�:"�Z> � ������ �� �-�� �?� �� ����� �� ���� �� ��?� �� �� �� ���� ���������?� �� ��0 ��0 �� ������� �� ��"[��

- 43 -

%���������%����� ���������� ���������� � �������� ������ �������� ��� �������� ���������� �� �1�� ��� � ��� ��������� ������� ��� �� �� ��� ��������� "�# �� ���������� ������� �����- ����������������������� �����������07���� "��%�������:�K � �������������� �!�B �!���(���(����5�����������.�������-������%�Z=�� �-�� ������0 ��"[�6� ��� ������� �� ���� � �����- �"�Z� ���������� �� ��� ������� ��0 ��������������� �������"[��%�������(�1�� �� ��� �- ��� ��� �������� �"�6 � ��� �� �� ��� ��������� �Z��������/ � ��� ������/� � ����� � ��� �� � ��� �������������� ["�1�� ��������� ��� �� �����- �� ��- ��������������� ���������� �"�6�� ��������� ���� �� ��� ���������������� �������� �������� ���������������� �- ��!������ �� ������ ������� ����������� ��)� ������� �+���� ��� ������� �������0 ��O���� ���� ����� "��%�������*�1����� ������� � ��� �������� �����- ��� ��� �������� ������� ��0 �������� "�#0������ ����������� ���� ����� ����- �"�G ������ ���� ������� ��)�0�� �������� ������ ��� � ��� �����3� �� ��"���� ������ �������7��� ��� � ������� ��� ��� ������� ����� ���"+"�� ����� �� ������ ���� ������������ ���� � ��������������� "��� ������ �����������,�� � ����� ��������� �� ��������� ����������� ����� �- ������� � �� "��"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A, ���������������������������� ����� �� ���C ���������A

- 44 -

'+ ("��, "��;���������<, ��� ��=.0��;������<' ������7�+ ):������������������P ���� �� ��"������������ ����� ������ �����

(?�;��& ���� ���� ������ �� �.� ����� ��� ��������������������������H ��� � ������ �� ������� ������ ��0������#� ��� �� �� ����� ��0�������

L ��BA���������7.�������G� ���������'�������A������������������=<�� ���� �BN"������G� ���������������A�1�� ��� ��� ���� �����������03� �������������������� '���� Q����1�� ��� �� �� ������������� ������� �� � '���� Q����� ������� �� ������� ��� '���� Q����� ������� ������� ���� ������� � �� '���� Q��������������H<"�����G� �; �����'������������ ����G����������� ����)������A��

, U ��������� 9�����C��������������������

9����������������-�������9�����C��������������������H����������������������������������������2����������

� H����������������������"������������-�����C��K ����������������J��������������������������������-��������K ����������������J����������������

� � ��(������5�������H�������������������� ���.�����������-�������H��������������������H�������������������

� 5������������������-���������������������������2�����������H������������������������# ���(�������������������������������C���������-��������

��

- 45 -

��������I.����G� ����� ��� �; ����������������� ������ �; ������ ����������������� � ������������ ���A�

������

��������

������.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"�����������������������������O� ���������-$F� �

����������������������������O������������$F� �

����������������������������O���� ������������F� �

��

- 46 -

'+ ("��, "��;����������<, ��� �-7.0��;��������������, ��� �>��� ������ '�)���>5�/5(�����

(;�� ��� ��� ��������0� �O� ���� ����� �

+ ):������������������=���� ������������������������� ��� �� ��� ���������������� ��"������������ ����� ����� ������ �

(?�;��.� ����� ��� ��������������� �� �� ��� �� �����������.�� �� ������������� �0������ �Q��� ��� �� �0 ��0 �����.�� �� ��1�� �� �������� ���� ����� ��

��� )�� ���K �� ��/� ������������ ���L�)����� �+�!���� ��/� �������������L�> ���������������0 �)����� �+�!��� ��� ��0�� ������ ��������

� ������Q��0 �� � �45�&���������� )�+�& ������ ��� ����� ������� �����������

������ ��������������5"�)���$����:�+� 1�� ��������� ����������� ���J� ��$�� ���� �����������0����"�> ������ ���

������ �C�H �� �� B�� ���� �� ������� �� ��E"�> ����7�� "��"�)���:��$����*�+� &��������03� ������ ������ �� �-�� �� �� ������0 ��� �������� "�=�� �� � ��

$����� �,�� � ��� ��� �� ������ �� ��� ������� �"�1���� ������ "�:"�)���*��$�5���+� �������� �� ����� �� ���� �� �� ��� �������� ������� �� ��� �� ��������"��

=�� ��� ������ �$���������� ���������� "�("�)5����$�5�(�+� & ����� �� ������� �� �������� �, � ��� �� ����� �������� ��� ��

�03� ���������7�� "�=�� ������ ���� ����� �����,� "�#����� �-�� "�*"�)5�(��$����9+�� P����� ����� ����� ��������"�@�� �� ����������� ������� �� ��� ���

������ ���7�� �� ������� �� �"�8 ����� ������ ��������� ������ ��� ���� �� ������� �� �"�& ������ ����� �������� �������� ��������� ���03� ���"��� ������� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ���������C�& ������� � ��R�E"�

;"�)���9�$���*�+� � �-����� �� � "��������� �� ���� ������-������ ������� �"��"�)��*��$�:�59+� �������� �� �����������7�� ������ �� ��������� ������� ������ ��� �������� �

�� �"�=�� ����� ����- �� �0� ����0�������� �� �������"�.������������ ���,�� ���������7��� ��������� �� �� ����� �� �� ������� ������� � �"�

9"�):�59�$�������+� � ������ ������� ������������ �� �$��� ������ �� ������ �� ����� �������������� ������� ������"�Y ����� �� ����� ���0������� ��������� �� �1�� ��� ������� ������ ������ "�& ������� �� ������ �����������$�� �������"�

�'������������������ ����%�� ����������� ���� ����� �� ���� ���������� ������ ���������� ��� ��� � ����� �� ���� ���0��������0��� �� ������0��� �������� ����� �������������������� "�G �������� � ����� ������ �� ���� ������ ����� �$������� � �� �#0���8 ��� �"��������������#� ������� ������� ��������� ��� ��� ������� ��������� �!�C��������� �E��C�����03� ���E��C��� ������ � �E��C��� ������ �� �E"�%��������!�# ������������� �������������������0�Q����������R�%��6�� ��������� ���� ����������������� ��� � �������C��������� �E"�P���� �� �, ������ ��������C�����03� ���E��C��� ������ � �E��C��� ������ �� �E"��1����� ����7�������� ������ ������ � �������� � ������ ������������������� �� �������� �� �� ���� �� ����� ��� ������ �� �� ������� ������ ��� ����� ������� ������� ��� ������� � �� �� "�

- 47 -

&������� �����C����;������-7�E"�� ��� � ���������� �������� ��"��%�������5�&����� ��� ����������� ������� ����"��_�� ����� ��� � ��� ����� ���� ����� ��"�&����� ��� ����������� ��� �� ���� �������� ��� ������� ��� � ������ � ���� ������� ���$������ �� ������������������ ������������� /���"��1������������ &���� �� ��=� �� ��!�/�.������������� ���������� �/�.���������� �� ���$������7����)����� � ������� �� +�/�.��������- �� ��/�.���� ��0 ��0 ��F�

=� �� ��!�/�#� ������0� � ���� �� �/�1�� ��� ���� ��������7 ����� ������ �� �� �����7 ���/�� ������ �� ������ ��������� ��������� �� �� ������� �/�� ������ � ���� �� ������������ �� � �������� �/�.���� ���� ������������� �, � ������F�

��8 �� � ������"��%���������1���� ����� ��� � ������� ��������� ������"�# ����������������������������������������%�Z� ������� ��-��� [���!����������������������������������5������������������%�Z� �������� ��������������7����� ����� ����O����� ��[�# ���������������������������%�Z���7����� ������ ������������ ��!���� ������� ������� [�S ����������&�!���������.�������������������-���� ���%�Z������� ��� ������ ���������������� ������� �� ����� � ��� ���0� ������� ����� ������ ������[�8 �� � ������"��%�������:�������D�������������������������������������������������2����C��������������������"�'������ �!�O������D��-���������5����������������������C��������������+�)��%�� ��� ��� � ��$�� ���� ��� ���� �������������� ����0������ "�=� �� �!��� ���� ���� ������� �� �������� �����,� � ����� ������� ������� ��L�1����� ����7 �������� ���� ������� ��L�G I�� ����0 ��/��������������� ������� � ��L�=��"��'��� ������������/�=���� ��� ����� �� ����� ��� ������ ���� �0���!OOV V V "5��5���� �"��"�K � ��������������� �!�!����������������������%�P T������������-������%�# ������������.2���0����������%��/�& ��� ������� � ��� ��0 ��0 ��� ������������������� ������ ������ �� ��)%�� �� ���1 ��������Y ���� ��"+� ��� ���� �� ������ �� ������ ���� ������� "���"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A�, ���������������������������� ������ ���C ���������A

- 48 -

'+ ("��, "��;����������N�, ��� �-7.0��;��������

+ ):������������������=���� �������������� �����!������ �� ��� ���������������� ��"������������ ����� ����� ������ �

(?�;��#���� ��� ���� ������� �����������.� ����� ��� ��������������� �� �� ��� �� �����������H��� ���� �0������ �

��������7.��� � ��G����������� ���������"�'�������G �� ������B��������� � �������B������������������������� ���!�� ����;� ������ ������A

1������������ &���� �� ��� �

�����

���������=< �����G �B������������� ����A�

# ����������������������������������������%AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA��B�!������������0�!�������-�!������������������-�������5�����������������������%�����# ���������������������������%���B����������&�!���������.�������������������-���� ���%�;������������%���

���������H<�������G� ���������.�������!� � �������;���������A�

��������������.�� �� ����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"����������������������������O� ���������-$F� �

����������������������������O������������$F� �

����������������������������O���� ������������F� �

��

- 49 -

����������������

0+ ,��"("�,(� ��

8 ��� /����� �8 ��7���

- 50 -

0����������� ���.���������#<76� ��������$#�������P������� �- �� �� ��������� ������0 ��0 ��������������������� ���� ���$��S��� ��� �� �� "�%���� �$��S��� ��� �� ��� ����������� ��� ��S��������7�������������� � � �����"�=����� ����������� �������� ������ �-����� �� ������� �� ����$�� ��������������� ����������� �!�� �������� �� �� ����� ���� �� ��F��(� ������������� �������������������� �!�@������� ��� ��$������������$"�W�����!��S������� ��� "�P����!�4��-���"�P����!�4 �������������< ���L�@���� �� ��L�@��S ���� �"�� ���������� �� ��� �����������S ��������� ��������������� �� �"�K �S ��/� ������ ��������L��@���S ����������� ��������������S ������L�%�� B���� ��"�'� ������������"�'� ������������"�'� ��� ������ ������$������ ������ ����� "�&��/���� ������ ����� "�#�� /���"��S��������� ����� �� ��� ����"�� ��S��������- ���������� "�8 ����������������� ��3�0 ���� ������0��"�K �S ��/� ���S���7�������������L�@��� ��������� �- �� �����0 �L�P����!�.��7��� ������������� ���� ���S���L�.���S ����������L�������������� �!�U���� B������S������������ ���� �� ������S �������"�H� ��$����� "�P����!�4��"�W�7��R�G ��7���"�_����������"�4��� ����� "�������������� �!�4��� ����� "�%��� ����"�P����!�%�� B�����7���"�G ����������� ��$���������"�%�� B"�%�� B����������"�P����!�W������� ��T� �� �����,��R�W���������� ����� ��� ���� ��� ����������S���� ����T��L�W�����R�%�� B����� B�R�1������������������������S0������ �����-����S0���L�K �S ��/� ������S ��������$��S��� �L�Q������ ���� ������� �"�W�����!�A���� �� �R�W�����!�A���� �� ��� ��R�=������ ������ ���� ��$"�'���� ���7 �"""�P����!�8 ������S ��/� ��� ��S ����� ����L�P����!�6 �������������R�� ��S����-$������ �� �����-�� ���� ������������� "�1��������������������0 ���L�1�������������������L�W�����!�8 ����-S����������, ����� ����� ����"�� �������������� �����"�P����!�8 ����������� ����� �����"�6 ��"�@����������������������� �� ����� ���L�W�����!�6��"�P����!�1��� ��� ���� ��� ����� �� ���������� ��� �������"�@�������� ����������������� ������� �� ���S ������������� �������� ��������� ����R�W�����!�#S �������� �, ����� "��3�0 /���R�P����!�%�� B������0��"�PS���� ����T�"�P����� ����"�8 ����- �������� � �� ����"�� �������� ���� � �� ����"�W�����!�8 ��������,� �R�P����!�%�� B������ ���� "�G ��� ���� "��

#S ������������� ��S�������B��� ��� ����L��� ����� ���������"�� ����� �����������������������B��� � ���� ��������������� ��$��S��� "�#S ���� ���������������S�����������L�"""��P����!�%��,� ���S���� ����T�"�%��,� "�#S ���� ���������������S������������=�������������������� �� �� ����� ��"�� �� ���������� ����� � �� ������������� ��� ���������� �� �� ��$��� ��� ��0�� ��S���� ���S�������L�%�� B"�W�����!�@��� ��� � ��� �� ����������� ��� �-S7������ ����"�P����!�%�� B���� ����- ��S ������ �������� "�W�����!�#S ��������L�P����!�#S ���� ������ �� �"�W�����!�.������������������������� ������ �� �"�P����!�4 ��������� ��� ��S ������� ����� ��0��� "�'���$������ ���� "�A����S ������������ �� ���"�W�����!�&�������� �� ����L�"""�������������� �!�& ��� �� ����� ��� ���� ��������L�P��������������� � �������"�# �������� �� � ������������������� ������ ���S����� ��������� �������� �� ����� ��"�P����������T��� �� ����� �������� � �������"�#���0��� �R�������������� �!�=�������P����L�@��� �� � �������������L�6���L�# �� ����� ����S��� �� �� ������"�=���������� ������L�=�������5�!�)���+�8 �������� �� �������������"�������������� �!�P����������R�8 �������� ������L�#���0��� �L�8 �������� �P����L�=���������!�=�� � ����������� �� ������������"�������������� �!�8 ����- �� �� �� ������� ��S�������� ���� ����� ����"�G ��� �����������"�G ����������� � �� ���� �P���� ���� ����� ������� "�G �������� ����� � ������� ����� ��"�=�������:!�@���� ���-�� ���� �����L�P���� �� �������:!�@�� ��� ����- �� ��� ����������������0 �� �O�� ��� � ������������������ ���� �� �=�������:!�.��������-������� ������ � ��"�P����!�@�� ��� ������L�=�������:!�&S��"�=�������:!�� ������ ������� �������������� �����������������"�� ������ ���S �� � ���� �� "�8 ������� �� �� ������������, ����� ������ ����"�=�� �� ������� ��>'"��)����� ������/������ �@U�U@G @%+�

- 51 -

� �� ��� ������.�������������� � ������� �8 ��� /����� �8 ��7"�=�� � ����������� �������� �� ������� ���������� � �����������%�����Y ����)���5+"���� �#��>V(� ����)�����������W�C�@������� �� �� ����� ���E��������- �� �� ����� �$������������������� ����� ��������������� �� �� ����� ��� ��� ���� � � �����"������������������ ���� � ����� � ������ ������ �� ������� ����� ������� ��������� �� "��� ������)��������� ���������� ��� ���� ��� ������ �� ������+�� �� ���� �������������������!����� ������������� �� ��������� �� ���� � � ����� ���� �� ����� ��� �� �C������� �E� ������������� ���0������� ������������������������ ��� � ��������� �� ������������ �� ���"�� ���������������� �� ���� ��0��� �� ��� �������� ��������������� ���-������������ �������� ������������� ���-������������� �������� "�.�������������� �� ���� ������ �������� ��0��� ������ �� ���������0��� �� ��� �� �� ��F��Q���� ���� ���- ���������� �8 ��� /����� �8 ��7��� ����������������$����� �� �������� ������� ����������������������)� ��� ����������0���������� ������� �� �$������ +"�#� ��������� ����� �������L�%��� �������� ��� ���� ����� �� �����������"�#����, ����� ��������� �������� �����I���� � �� �� �� ���������������� ������C�� ����� ���E�)�� ����������� �������������� ������� �� ������ � ���������������� ����� �� ������ ���+� ������� � � ������ �C������0 �E�)��7 B��� �������� �� ����������� ��� ������� ������������������ ����� ��������/$/����� ������ ����� �� ��+�������� �� ����������������������������� �� �� �� �-��� ��� � �!������ �������� ������� ����� ����0������ ��� �������������������������� ���������� �� �)������������ �����C������� �� ����E������ ������� �� �+"�� ��������� �� �� ��� ������ ���������� � ����� ������ ����� �� �������������� �� �� �� ���� �"�%�� ������� � ����������� �� ���������0���������- �� �� ������� �� ���0��������7��� ��������������F��������>���� �;.) �K�� �����0/���X� ����������������� � ��� ����� ���������������������������� ��� � ������� ���� ��������� �� �� ���������� �������"�# �C�� ����� ������ � �E�������������������� �� �����0/���X��� ���,�� ��������� ������ ������� � ��!����� ��������� �����-�� ���� ���������0 ������� ���� ���� ��������������� �� �������������� ������ �� �� ���������� ��� ��� ��� ���� F�# ���� � ������������ ������������� ���� �� ���������0 ��������������� �������������"�.����8 ��� /����� �8 ��7������� �� �����0/���X����� ���� � ��������� �!� ��� ���� ������ ���0������� ����� �����- �� �� �� ������ ��F�#� �������� ������� ������ ������������� �� �����������������"�� ��������� ��������0/���X� ���� �����0/���V ���"��������������� �����������#� �� �� �������� ��������� ����� ������ ��� ������ ����� �� ��� ������� ���� ������� ������� ������������������ ���� �������� ����������� ���� �� ��"�� �����-�.��4�#� ���� ��� ���� ��� ��� /�/��������� ������� ����- �� �� �L�G �� �� ��� ���,� ����� �� ������� ���������������� ��������� �!��� ���� ���������� ���� �����������L�_������� ���� �����0/���X�L��#���� ���������������� �W������ ���������������$�� �� �� ���� � � �����"�

- 52 -

0+ ,��"("�, (5������ �� ������������#<, ��� ��=.0��;������������, ��� �>� ����� '�)���>��N�5;����

(;�� ������� ������ �������������� ���� �$��� ����� �������������������������� ���������� �� ������������ �(?�;��H �� ��� ������������������ �� ��������������.�� �� ���� ����� �����������0����� ���� ������������ �

+ ):������������������#���� ��� ���� ����� ��@��0�� ��$��� �� ����� �����0 � �����!����������������� ���0���� ��"����������������� ����������� �� �?�� ��7�� ������ �

� ������Q��0 �� � �%��

������ ��������������5"�)���$����:�+� � Y �������������� ���������� �� �������� ���� ��� �� �� ��"�)���:��$�5�(�+� =��� �� ����� �������� ����� �� ������ ��I���� ������ ��������� ������ �$�

������� �� ����� � ����� ������ "����� ������ �� �$��� ������ ���� ���� ���,�� � ��� ����"�� ������������ "�=�� ��0 ��0 �$��������� ����������� ��� �$�������������� �� ������"�Q���� ������ � ����� ����������0����� ������ "�@��� �������"�

:"�)5�(*�$���5�+� > �������"��� ������� ���� �� ����������0���"�.������������� ��� � �������� "�("�)��5��$���:*+� #0��� ��� �����"����� ��� ���� �������������� ������� ������� ��� �

� ������ �������"�.��� �����"�*"�)��:*�$�:�(*+� & ������������������ � ���� �- �� �� ����� ����������� ���������� �

� �����������< ������������"�� P���!���� ��� ������"�& ������ ��������W�7������ ���������������� ���������

� �� ��������� ������� ��� ������ "�.��� ����� �$����/, "�;"�):�(*�$�*�5*+� %���� �� ���� � ������ ��� ������ ������ ����������� ������ �� "�.����������

�������� �������������������������������������, ����� ������ �� "�=�� ������������������� �� �� ����� �������� ������ ������� ������������ �� ������ � � ��� ���� � "�=�� �� �������� "�

�"�)*�5*�$�*�:�+�� ��� � �� ���� �� ���0������ ������ �������� �� ������ �����"�9"�)*�:��$�;���+� Q���0/���X�!�P�������� � � ���� � � �� � �����"�=�� � ��� ������� "������

���� �������������� ������ ����� �� �� ����������� �$����C�������������E������� �� � ��� �������� ��0 ������� �� ��������� "�������������� ���� ��� ��"�

�"�);����$���(*+� 1����"������� ���������������� ����� ����� �� ��������� ��� ��������P���"�=�� ��-�� ��� �� �� "��� ����������������� �� ����� �� �� ����� ��"�

5�"�)��(*�$�9���+� � ������"�P����� ���� �� ���������0���"�=�� �� ���� �� ���0������ �W�������"�Y ��������������� ��0����� �W��������7��� ����� ��� �����������"�

��'������������������ ������������� ��=�� ��� � ��� � � ���� ������������������ �� �� ������� ����������� � ��� ����� �� ��������� ������������� ��������� ��� ������� ��"�=������������� �� ������������� "��

&������� �����C����;�������=�E"�� ��� � ���������� ���$�� ��"��%�������5��&����� ��� ����� �� ��� �"�O������D������������������&���������D�����������C����������D�������������.(���!����������+�D�0�������)��

- 53 -

��

������B����� ��+ ):���> � ����� �� �- �������> � ����� �� ������ ��������> �����������> � ��0��� ����> � ����� �� ���������> ��������������� ���> � ������� �������������

���������> ������/�0�������������> ����� �� ������� �� �������������> ������ � ������� �����������������> ��������������������> ���� ��� �����������> ����������������> ������ /��� ���

�%�� ������� � �������� ������� ������ ���������� �� ���� �������� �����0 ������������ �!�# ����������������������L�Z�� � � � ������������� ������������� �[�&��!����������%�Z�� ���������0��� ����������, ����� ����� �������[��# �������������-2����������%�Z���������������� �������������� �� ���� ����� [��%���������H ���� ��� ����������� "�_�� ����� ��� � �� ����� ����������� ����� �� �!�"�����������������Z����[���"������������������U�����Z����[���U�����������.�������Z����[���U����������������.���0����������Z����[���"��������!��������������������������Z����[���"������������.�������0��������������Z����[���"���������������.�������������Z����[��8 �� � ������"��%�������:��& ��� ������� � ��� ��� ��������� ����� ������ ��� ������� ������������� ����� ������� ������������������� �������������� �������� ����"��%�������(�����D����C���������������������C������������������U��������"��A��&��� ��� �� � �� ������� ����� ������������� ������������ "�> �������������!�W����� ��P������� �����������, ������"��> � ������ �� �!�W����� ��P��������������� �, �3� "��#����� ������ ���� ���$�������"��%�������*�� ��� � ���� ����� ����� �����������0����� � ��� �P���� ���������"��� �����2 ������ ��� ����� �-�� ��� ���������� "�'��� �������������@������� ������� ������� ���3��N�� �W�����X�6 ��0� ��&�B�B����1 �� �� ����������&'&�C�& ��# �������������� ��� �E��e59���������0������� ���� �"��1��������������� ��� ���������������������� ��� ���� �!�V V V "�������� "����"��O��������� �/ �������"�������0 ���������� � ������0��� ��� ������ ���� ����#%'.�%8 �$������ �� �������� �!�0���!OOV V V "� ������������ ��� "��O����O�0������O ����*O�0������ ���� �O��"�������"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A, ���������������������������� ������ ���C ���������A�

- 54 -

0+ ,��"("�, (5������ �� ������������#<, ��� ��=.0��;������+ ):������������������@��0�� ��$��� �� ����� �����0 �#���� ��� ���� ����� �� �����!����������������� ���0���� ��"������������ ��7�� ������ �

(?�;���H �� ��� ������������������ �� ��������������H ������� ����0 ����� �����.���� ���� ����� �����������0����� �

����������7< �������G �������� �������B ���������� �� � ����������):���A�������G������� ������ ��;� ������B������A�

������B����� ��+ ):���> � ����� �� �- ����f���> � ����� �� ������ ���f�����> ����������f�> � ��0��� ���f�> � ����� �� ��������f�> ��������������� ��f�> � ������� ������������f��

�������f���> ������/�0�����������f���> ����� �� ������� �� �����������f���> ������ � ������� ���������������f���> ������������������f���> ���� ��� ���������f���> ��������������f���> ������ /��� ���

����������=."������G� ���������������A�� ���� �BN�"����������������� � � ��V���"������������������U����� � ��V���U�����������.������� � � ��V���U����������������.���0���������� ��V����"��������!���������������������������������"������������.�������0�������� ������"���������������.������������� ����������������H<��� �����G� � ������������*�� ����$ ��A�������G��������� ���������������A�

��O9;�����;K9�9;��

��6��!��P � �!��@���� �!�

1����!��6 ) +�� �!��%�!��

.&P%Q.]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�;9�*�*�9�*(�:;(5;;�]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]��

- 55 -

���O9;�����;K9�9;�

��6��!��P � �!��@���� �!�

1����!��6 ) +�� �!��%�!��

.&WG Y %6]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�:*�9;*(9�*;*;*(*9��9]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�����������I<����G��B��������� � �������B���������������*�� ���$ ��A��������������� ������� �� ���5/����/���

�5/����/�

���������M.$ �������;���!���� ��$�) �����A"������� ������������*�� �A���B5��� �����G��� �����A��������������.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"����������������������������O� ���������-$F� �

����������������������������O������������$F� �

����������������������������O���� ������������F� �

��

P����!�� � %�����P����� ��L�#� ���P����R�P����� ��!� MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�P����!�� � G ����������������� ��� ������L�P����� ��!� MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�P����!� � MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�P����� ��!� MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�P����!�� � &���������������� �� �� ���� �����"�P����� ��!�� � �� ������ ���������R�P����!� � MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

- 56 -

0+ ,��"("�, (5������ �� ������������#<, ��� �-7.0��;������������, ��� �>�����'�)���>5�/5;������ ������� ��

(;�� ������� ������ �������������� �� �������������������� �(?�;���.� ����� ��� ������������������ �� �������� �� ������ ��������������H��� ���� �������� �����������0��� �1������� ��$������� ������������������.�� �� ��

+ ):������������������P������ ������ ��� ��� ������������ ������ ��������= ��� �� ��07���0 � ���=���� ���������� �� ������������������ �����!��������� ������������ ����- ������"����������������� ����������� �� ��������� �

� ������Q��0 �� � �45�

������ ��������������5"�)���$����:�+� � Y �������������� ���������� �� �������� ���� ��� �� �� ��"�)���:��$�5�(�+� =��� �� ����� �������� ����� �� ������ ��I���� ������ ��������� ������ �$�

������� �� ����� � ����� ������ "����� ������ �� �$��� ������ ���� ���� ���,�� � ��� ����"�� ������������ "�=�� ��0 ��0 �$��������� ����������� ��� �$�������������� �� ������"�Q���� ������ � ����� ����������0����� ������ "�@��� �������"�

:"�)5�(*�$���5�+� > �������"��� ������� ���� �� ����������0���"�.������������� ��� � �������� "�("�)��5��$���:*+� #0��� ��� �����"����� ��� ���� �������������� ������� ������� ��� �

� ������ �������"�.��� �����"�*"�)��:*�$�:�(*+� & ������������������ � ���� �- �� �� ����� ����������� ���������� �

� �����������< ������������"�� P���!���� ��� ������"�& ������ ��������W�������� ���������������� ���������

� �� ��������� ������� ��� ������ "�.��� ����� �$����/, "�;"�):�(*�$�*�5*+� %���� �� ���� � ������ ��� ������ ������ ����������� ������ �� "�.����������

�������� �������������������������������������, ����� ������ �� "�=�� ������������������� �� �� ����� �������� ������ ������� ������������ �� ������ � � ��� ���� � "�=�� �� �������� "�

�"�)*�5*�$�*�:�+�� ��� � �� ���� �� ���0������ ������ �������� �� ������ �����"�9"�)*�:��$�;���+� Q���0/���X�!�P�������� � � ���� � � �� � �����"�=�� � ��� ������� "������

���� �������������� ������ ����� �� �� ����������� �$����C�������������E������� �� � ��� �������� ��0 ������� �� ��������� "�������������� ���� ��� ��"�

�"�);����$���(*+� 1����"������� ���������������� ����� ����� �� ��������� ��� ��������P���"�=�� ��-�� ��� �� �� "��� ����������������� �� ����� �� �� ����� ��"�

5�"�)��(*�$�9���+� � ������"�P����� ���� �� ���������0���"�=�� �� ���� �� ���0������ �W�������"�Y ��������������� ��0����� �W��������7��� ����� ��� �����������"�

��'������������������ ������������� �-7�%�� ���� ��0�� �� �����0 ������������ � ��� �� ���� ��� ��� ������������� ��� ��$��� �������� ������ ���������� ��� � ��� ������ ���$����� ���� �������� �������"���&������� �����C����;������-=�E"�� ��� � ���������� �������� ��"��%�������5��8 ���� ��� �����-����������� ��� ������� �� �5��)9�����P������� ���������0���������� � �� �� ����+"�_�� ����� ��� � ������� ��������� �������� �����������5"�

- 57 -

�7)� # �����������������������������C�%�Z����������W�������� �� �P���[��"� # �������������%�Z � � ������[�:"� 5���!���U����������������%�Z��������������, ����� ���� �� ����� �������[�("� "���������0�U����������C�������������������������������)� ��!�����%�Z��� ��������� �

���� �� ���������� ��� �������[�@)��"������������������J����-����!���U��������!����������������%�Z����� �� �������� ���� ������� �� �� ������ ��� � ��$������ ������ �� ���������������������["�

�%���������H ���� ��� ����������� ��� �� ���� ������-����������� ��� ������� �� �5�� ������ �������,��������� "�� ��� � ������ ������� ��� ������ ����������� ��������� �"��%�� �����������0 ��������������� �� ���0��� �� �� ��� �������� ����"�H���� ��!�Z��� ��/� ������ ��������L�?�����$������ ������ ����� �?���� ��/� �������7���L[�8 �� � ������������������� ��� ��������0 ������������ � �������� "��%�������:��_�� ����� ��� � ���0������ �������������� ������- �������������������� ��� ����������� "�.������� ��� ����� �����7���7 �������$�����- ������0����"�_���������� ��� ��$��� ��� ������� ��� �����7���7 ���� �� �� �� ��������� �� ������ ����� ������- �������������������������� "��H ���������� �����$��� ��������I����������������,� "�K � �������������� �!�0����������&�!�������"���%�# ��������������������������%�&����� ���������������"��%�������(��_������������ �< ��� ����������������� ��������� �� ��� �� ������������ ��� ��� � ������ ���� �� ��� ������� �� ������� ������ �������� �� �����Z������0 �� �0���� ��� ��7����������������������������� ["�.������� ��� ����� �� ���������� �������������� �������������"�& ��� ��$��� ��� ��� � ��� ���� �� ���������� ��������� ��� �����0 ��� � �������� �������� �"��'��� �������������P����������� ��� ������������ ����� ����������� ���������������� �����V V V "������� �/ �/0 �� "� ������ �$������� �� ��� � ��� ������ � ����������� ������ ��� ����������� ��� ����������.�� �� �"��= � ��� ������ � ������ ����������� � ��� ��� ������� � ��� ��������� ���������� �� �������������"�"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A, ���������������������������� ������ ���C ���������A�

- 58 -

0+ ,��"("�, (5������ �� ������������#<, ��� �-7.0��;������+ ):������������������& ��� ��$��� �������� ������ �������� �����!����� ����- ������"����������������� ����������� �� ��������� �

(?�;���.� ����� ��� ������������������ �� �������� �� ������ ��������������H��� ���� �������� �����������0��� �

�����������7<+ )�����G������ A �����G �B������������� ����A�7)� # �����������������������������C�%��

�=)� # �������������%���>)� 5���!���U����������������%����?)� "��������������C��������������������������������0�U����)� ��!�����%����@)� "������������������J����-����!���U��������!����������������%�;C�!��D)�������������=<���;�G����B������������������������ ��������� ����������� � �!���������A�

�� K �� ��/� ������ ��������L��� @������������� �L��� &���$������ ������ ����� ��� #��������������������� �F��� @����� ��� �� ����� ��L��� Q��������� ��3�0 ���� ����R��� K �� ��/� �������7���L�

��������H.'�������5����� :�������������������������� ����� 0��������N�&��� N� ����� � N� ������ � N� �0�� �� ��� N� � ��� N� -�7 ��� N� ���0 � N� �� �� N� ���� � N� ����� ��� N� ����� N������ ���N��� �� �N�� ��� �N������� �N���������N����� �N���� ��N�������� ��� �/�0������ �����D�����+���+������������(������1��5"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM� �"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM���:"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��

- 59 -

���������I.����G� ������������� ���� �������������G�������������� �����A� �� ��� ���� ��� ���� ������ ����!��� ��� ��� ���� ��������� ������ ���� =�� �� � #0����� B�� ������ � � :����� �� 5�99� �� �� &��� �� Y ����� 1�����X� 4���0�� 7�� =��� �� Y � ���� ��� a � � � '��� ���� %����g ���"��&������ �� ��� ����� ���������� ����Q���� ��� �������� ���� ��� �K � ���7������� ������ ��� �� ��� ��Y ��� ��� �� ����� � �� �� � �� ���� �� �� �S����� ��� -����� �J� � � � ������ �"� @���� � �� ���� �-��������-�����I���� �� �������� � ���� � ���������� ���� ��5������������2��� �� ����0����� ����� ������� ���/��"�=���� � �� � ������ ��� ������ ����� � ��� �������"� =�� �� � #0����� B� ����� �� �� � � � ��� ����� �� ���� ���� ��� � �� �� �� �� ����� ��� �� � �� �������� � ����� �� � � �� � ���� �� ������� � � � � � � ������ ���-����"�&����� ���������������������$����� ������ ��������� ������� �� ��0���������� � �%�� �� ��H�����O��������� ���� �����0��� �� � �� ��� �� ������&��W��������)��> ������$������ ��$�� ����"�6 �� �!������L �� �� � � ���;� ���;����� � ����� � ��� �� �� � �� ����� �� � ��� �)���� ����� ��� � ������������� ���� �;������.�����5�����G���������������� -��

Q.#a=�@=#a 6 .K > =�!�QG 6&�&=�@=.6 @�Q�������/�Q���� �/����*�/�Q���:*��/����� ��� ��� ��!�'�� ��/��5�9*�/�#��� ���/�5��S�N������55�"�((�/��H����������!�8 ��� /����� �8 ��7�1����������!�h��� ���Q���P�������!�8 ��� /����� �8 ��7�.�� ��!����� ���H���7������ ���1���7�8 ����� �!�> ����0�@ �� ��8 ����� �!�8 ������� �8 ��� �� �.�� ����������!�W�����Y �����8 ��� �� �8 ��������%d����8 ������������������� �� � ����������������������.�� �� ����� �����;����G!����� ��������� ������� ���� ����� )�� �A���������������������������O� ���������-$F� �

����������������������������O������������$F� �

����������������������������O���� ������������F� �

��

- 60 -

������������������

�� + (("$� ��

4 ��T��H�B7���

- 61 -

�� + (("$�� �4 ��T��H�B7�N�7I� ��������U��0������������� �������@��� ������� �H �� �� �����;��$#�������� ����� ����� �#��� ��������������� ���������� ��� ��-����"�=�� �� �� �������� �� ��� ��� ��� ����� � ��������������� ������ �� �H����� "�1 ������� �� ���� �� ��������� ���0����� ��� �� ������ ������ �� ��� �#��� � ��'�� ���������- �� ��������������� � �������������� �������0���� �� �, ������� "�� ������������� ��� ����- ����������� ������ ��� ��� � ���������� �� ���������� ��� ������� ���� �� "��(� ������������� �������#��� �!�8 ��� ��� ��� �����- ���������� ����� �� ��� "��S���5������ ��- �S��� �� """�H����� �!�#��� ���� ������ �R�@ ����� �����S ������"�#��� �!�A��7� �������������� ���� B�R���� � �!�G �������0�� "���� � �!�)�����+�G ��� �� ��������� ���-����"�H����� ������������� �"�� �� � �!�)����������$�������� +�Q���/����������������"�P�7 B���� ���0 ���L�6S �������� B����"�#��� �!���'�� �����L�'�� ����"""�"""�� ���!�8 ����L�8 ������� �� �L�#��� �L�#��� �!�8 ���L�8 ����- ���������"�� ���!�G �������S �����"""�@�� ��S������0 "�#��� �!�# ����������������������� �� � ����-$������� ��� ��0� ������������"�� ���!��a ���S �������L�H����� �)�������������� ���������� +�!�� �� ����������� B/��������� �"""�6���R�"""�� ���!�G I�����S���������L�#��� �!�1� ��� ��S ��"�.�� ������� "�� ���!�8 ������������ ������"�#��� �!�%0�����L�@�����������"""�H��!�H ���� B�R�'�� ����� ��������� "�"""�'�� �����!�@���������,��$�� ����� �R�"""�#��� �!�#S �������"""�� �� ��S������� ���� �������� �����"""� ����������� �� ����� �'�� ����� ����� ��������� "�P��- �� ���������������� � �� ������ ����"""�6 ��"""���������������������� �� ���������"""�4��"�� ������� ������ �"�& ������S ����S��� "��

#��� �!�A��7� ���R�� �������� ���- �������S��� � �"""�4���� "�A��� ������ �"""�4��������4���� "�"""������� ����� �!�P���S����S ��� ���������������������������������� �� ������� �"�8 ����-S�� ������ ����� �� �������� �� ������ ����/, "�4� �"�'�� ������H��0���� ��1� �� ������ B/�������������� �����S�����������T�"�� ����������� �������� �"��S����������� �!�#��� ������S���� ��� �0� ��������������� �������� ������� "�K � ��������/���L�#��� �!�� """�� � ���� ����"��S����������� �!�=��/� ��� ������������� �� ������ ��� ��0�� ��S��0����� ��L�#��� �!�6 ������ �"�"""�#��� �!�@��������4���� ��- ��S���������������$�� ����� "�� �� �� ��������� ���S$����"�P��'�� ���������� ��� �-S������0�������� ��������� �� � ��� �"�.�� ������� �"""�"""�� �� � �!�)�����������������+�� �� �������L���� � �!�#S ��������R�� �� � �!�)������������������+��#��� �L���� � �!�)������������������+�#��� �L�� �� � �!�#��� ���������R���� � �!�)���+�#��� �R�G 0����������R���� � �!�� ������� �R�� �� � � ����� � �!�#��� �L�� �� � �!�@�������� ��L�)%���� � +�=�� ������L��)����� ��� �����/������ �!�@U�U@G @%+�

- 62 -

����� ��� ������ �������� ���� �� ��� ������ �4 ��T��H�B7"�.������������ ��������� �� ���� �����0�������0� ������ ���������� ������������ ������-������������������ ������ �/H 7�Y �� ��� �����5"�� �������� ��������������� �� �� �P7��� �1� ��7�C��� ������ ������� ���E"���� �#��>������.� ���������������#��� �������������� ������� ��!�$���������� ����- ������ �� �������� �������������� ��� ��� ������������ ����� ���������� ��� ������������������� ���� ��� ���� �!�� ����� ����� ��� � ���� ��� �'�� ���������� �����������7���� ��� ������ ��"�� ������ �4 ��T��H�B7������ ����������� ��������������� ��� ��� �������$����� �� ������� �� �� �$��������� �� ����� ��� ������� ��"������� ��� �'�� ������������� ������� � ���$��������� �� �� �#��� �$���������"�P���� � � ������������ ���$������ /-������������ �� ���� �������� "�.��� �� � ������ ��� ����� ����� �#��� � ��� ���������"���������� �� ���� ��� �������������� ����� �#��� � ��� ������������ ��� �������0�� ���� �-��������������������������������� ��I� �� �-�� ��� ��� ���� � ���������������� ������ �� ��$��� ��� ����- ��� ������� �� �� ���$��������� �� �#��� "������ � ���� � �� �4 ��T��H�B7�)����� ����������������� ��� ��� ��� � ���� � � ���� �������� �� ������C�� ���������E+������ � ������� �� ��������������������� ����!������D��� ��� ����� ������� ����� ����!��0��� ������ ���� �� �� ����� ����� ��� ��� ���� ���� ������D������������� ����������-�G��D������������������������ ��� �� ����� �� �"�# ������� ������7�0 ������ �������� �� �� ��� �� �������� ��������� "�� �� �������������� ������� ��� ������ ��� �� ���������������� �� �������� �� �- �� �'�� �������� ����� ��0���� ��0���� ��������� ��0�����-$�� �������� ��������I�������� ���������� ���������������'�� ������� ���#��� ������� ������"��/ �� ����>�;����� �;����� ������� �� ����������� � ��� ����������� ���0�������0� ������ ������� �� ������ � �� �#��� "�P������� �$������� ���� ��� ��� � ���0����� ������������ ��� �$������������� �� ���� ���������� ������������� �� ������ �� ���������� �"�# ���0����������� ���� �� ������� ���������������� �� ����� ��� ������ ��"�# ��0������������ �������� ��� ���������������� �����)�� ��������� �������� �����0�������0� +����� ���������� ������ �� ��� ������� ��� ���� ��"�G ��� ������ ���� ��0��� ��� � ��I��� ���������0�������0��)�� ��-����� �� ���� �������� �������� ����������� ��������� ��� �����������������0+� ���� ������� ����� ������������ ������� ��7����� ��� ���"�#� ����� ���������� ��� ��� �� ����������� ���!�� ����� ������ ������������ ��������� �� ������������� �������� ��� "�����0�������0� ������� ���� ����������������� ����������)����������� ��-����������:������ ���� �+� ��������� � ������������� ��������������������� ������ �������� "���������������5-�����#���� ��� ����!������D��I�� �� ������ � ��� ���� ���0�����)���������������������D��������������� ��� ������� �F+� ��� ����������������������� ������������ �� ����"�K � �� ���� ��2� �� �� ���0���������������������� ��������L��O�������G �� �� ��� ��� ������� ��� ������� ��� �'�� ����� ��#��� "�#� ���� �� ���� ��/������������������L�_����� ���� ���� ����������� ����0������ �������"�

- 63 -

�� + (("$�-���J� G#<, ��� ��7C�=.0��;������������, ��� �>� ����� �'�)���>�N5�����

(;�� ��� ��� ��������������� ����� ����� �����������������

+ ):�������������������&���� �������� ��= ��� �� ��07���0 � ��=���� ��� ��� ��� ��������������������� �����!������ ���� �� ��������� ��� ����� ����-���� � ��� ��� ��� ����

(?�;��.� ����� ��� ������������������ �� �� ������� ��������������H �������� ������0�������� ����������H ����� ��� ��������� �����������#� ��� �������� �� ��

��� )�� ���>� ������ �!��� ����� �� ������� �� �O��� ���� �'��������� ���� B�!���������� B��6� �������� B�����!�� ����� ������� ��,��� ��� ���������� ���� �� �

� ������1�������� ������ ��� �������� �� ��!�� ���3������� ���� ��� ���0���� �� ���� ��������� ����� ��� ��������� ��$����� ��� ����� ����� �� ����� ��� ��� �������� �1�������� ������ ��� ������ �����!�����������$������ ���� ����� ���� ��� ��� ��� ��Q��0 �� � �%5�O�%��

������� �������������5"�)�����$���((+�Y ����� "�'�������� �� ��� ����� ������� ���� "�@��� �������"��"�)��((�$�5��(+�#��� �������� �� ������� �� �,�� ��������� ��� ������ � ��-�� ��� �"�=�� �

�� �����������������'�� ������������ 0���"�:"�)5��*�$�5�**+����- �� ����� ������� ��������� � ����������� �$��2��� ����������� ��������� � ��

������ ����� ��� ����� ������������ ��� ����7�� "�=�� ���� �� �'�� ����������-�� �������� ���/���������� "�

("�)�����$���*�+�#��� ��T� ��� ��� ���� � �"�.���� ��0����� ��"�*"�)�"*9�$�("5�+����������#��� ����0��� �� ���������"�#0 ������������ �� �� ������ �'�� ���������

� ����0���"�# ���/����� ����� � ��� �� �� ��������� �"�;"�)(�5��$�*�(�+�4������ ������ �"�#��� �� �� ��� ������� ����� ��� ��� ���� ����������� ����� �

�� �� "�P ���� � ������ -���� ��"�'�� ����� ��� ���� �� ����������� ��� ���������"�'�� ���������� �#��� � ������ ��������� "�� ���� � ��������������������� ���������"�������� ���������� �� ���� ��������� ����0�������- �� ��� � �� �#��� "�

�"�)*�(:�$�;�*9+�.���� ��"�#��� ������� ���� � ���� ������� ������������������"�=�� � �� ���� ��0 ����� �������� ������ ������ "�1������� �,�� �� �� �7������'�� ��������� ��� ����������� ����� �� ������ ��� ������0 ���"���������� ����� � ��� �� �� ��� ����� "�%������� �#��� ��� �������'�� ����������� ������ � ����� ��� �� �� ������� ����� �� �� �����$�� ������ �"�

9"�);�*��$���:�+�&������������ ��#��� ����� �$������ ������"�=�� �������� �� �� �� �� �� �� ���������������������� �� �'�� ����"�=�� ����� ������ ��������� ��������� ��� ���������� �������!�4���� "�

�"�)�"(��$�9":*+������� ����� �� ������ ��0 ��0 �� ��������� ��� �������������"�#��� � ������ ���� ���������T�� �� ������ ����������"�

5�"�)9�:;�$�55��9+��P �� �������������� ��#��� �� ������ �$������ ��"�=�� ����������� ��'�� ����� ��� ����0 "�� ���������������������������������� �� ��� �������� �������������- �������� ������ ��� �� �"�� �� ������ ������ �� �� ����������� � �������J� � ��� � ��"�� ����� ����� �#��� �� ��� ���$�� �� ��/�$"�.����0 ��0 ���#��� ��� ��������� ���������< ���� �'�� ���������0����� �����������"�=������� ����� ����� ����� ���#��� ������� ��������� ��"�'�� �������������0 ���������� ���� ���#��� ������� ������"�� �� ������ � ��� ����� ��0���"�

- 64 -

'������������������ ������������� ��7C�=�& �����������������������������0���������� ���� ��"� ��������/ �����������������(�����������������������C�������������������������������������)� ����2�������2�������������������������������������������������������)�� �� ������=������� �������������������� �� ��� ������� ������ ���� �� ������"�=����� �������������� ��������� ��������������� ��� � ���� ������ �������� �� �"����' ������7&������� �����C�0��;������<�7C�=.' ������7�E"�%�������5�=���� �������� ���������� ������� ���/� �����"�& ��� ������� � ������� ��� ����������� ���������$��0��� ������������"�=� �� �!�!���.��������������%�1��� ��� ��� ����� � � ������ ��������"�#������ �1������D����+��C����������D����.����)�)G ��� ������������0 ��������"+����-�D��������������������!�����������������������)���

��� �� i�� ����� ���� i�> � ����� �� � �> � �� ����� ������0��� � i�> ���0��� �> � ����0 � �> � �� ��� ����� ������� �� � �> ���0� �� i�> � ������� � i�> � �� ����� �������� � i�> � ����� �� ������� ������ �� � � i�> �������� i�> � �� ��� ����� ��������� � i�> �������� �

�8 �� � ������"�'������ ��$����� ���� ��� ����� � � ������ �������������������� ��� ����� ��"��%���������'������ �������� �� ��"�K � ������1����.��������������������+�D������%��# �����.(������+�D������%�8 �� � ������"��# ������������������%�=������ ��� ������C������ �E� ��C������� �� �E"��%�������:��'������ �������� �� �:������� ����"�5���!����������!�������������.�����������������%�"��������&��T�����������������%�

- 65 -

����-�D���.����������������������.�����������1��

#� ���F� �� ������ �� ����� ������ �/���� ��� ������ ��������� �G ��� ���������� �

�%��������1�!�������������%�)���� � ��� �� ��07���0 � �+��'������ ��� ������/���� �������������������"��%�������(�&����� �������� �� �5���� �� ���� �����"��O�����D������2�����������������-������!��)�5"�G ������� �#��� ������� ��������� ��"��"�� ����� ����- �� ���� ��� �������� �� �"�:"�#��� �� ����0 "�("�'�� ����� ��� �� ��������- ���� �#��� "�*"�� �� ������ � �� �#��� ��� ����� ��0���"�;"�� ����� �����0 ��0 ���#��� ������� ������ ��� ��������� "��"�� ����� ��������� ��� �������� "�9"��������� ���J� "��"�'�� ������� ���#��� ������� ������"�5�"�#��� � ���������������� "�55"�'�� ����� ��� �������������� � ���� ���� ���0�� �"�5�"�#��� ������'�� ���������� �"��Z#��� ������!�5���5���:��55�����(��9�����;��5�����*[��'���� ������� ����0 �� ������������ �������� ��"���' ������=�%�������5�& ��� ������� � ��� �� ��� ���������������������� ������������ ��� ������� ��� ����� ��������� ��"�#���� ��� ����������������� ������ �������� ��� ��� �������������� �������� ��"��

.��� �� �

.����������� ���

.���� ���

.�������� ���

.��7������� ���

.������������� ���

.��7���� ������� �� ��� �� ��������� ��� �� ����� ��.�������������.��������0����

�&����� �������� �� �;������� ��� ������� � ��� ��0�������������� ����� ���������$�� �� ���� �� "�

- 66 -

K � ��� �������/���L��.��� �� � �.����������� ��� i�.���� ��� �.�������� ��� i�.��7������� ��� i�.������������� ��� i�.��7���� ������� � �� ��� �� �������� �� ��� �� ����� �� �.������������� i�.��������0���� �

�Q��� �� �, � � ���� ��� �������� �� ��"��

.��� �� � �

.����������� ��� i�

.���� ��� i�

.�������� ��� �

.��7������� ��� �

.������������� ��� �

.��7���� ������� � �� ��� �� �������� i�� ��� �� ����� �� �.������������� �.��������0���� �

�� �� ������ � �� �#��� �����!�C�H ���� B�R�'�� ����� ��������� �R�E�Q��� ���� ������0��� ������ � �� ����������������������������"�# �����������������C�������������������2�����������%�

.�� �������� ��� �

.�� ��� ����� � � �

.�� ������� ��� �

.����� ��� i�

.�� ����������� ��=� ���� ��������������!�� ��� ������� � ��� ������ �����������������������, ��0��� ������� ��(����� �������������� �������� ����� ��� ��� ������ ���� �� ������� ������� �� �� "�H ���� ��� � ���� ��� �������� ������������� � �� �!�C�.���� ���R�E�?�C�.�������������"E�'������ ��� ����������� �������������������"��'��� ������������1������ �������������� �������� �������� ������� ������ �O������ �� ��� ��� ������#��� ��'�� ������� �� � ����� � �� ��� ��� ����� � �"�1���� ���� ��� ��� � ��� ����7� � ��� ��������������0������ � ��� ������ �-�� �� ������� "�'������ �!������ ���� ��� � �� �������� ����I�#��� �-�� ��� ��'�� ����"�� ��!��� ��� �������/�����-�����0���L�#��� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ���7��� �����!�� ���� ����������� ��� �� ���F� ��� ��� ������ �"�%� ������� ����- ���� ����� ������� ��$��� �� ������- ��� ����� ��)� ��� ������ ��$�����+���������� �!�H ����� B�(����� �"�1���� B������� �������� B/���$��������� "��"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A�, ���������������������������� ������ ���C ���������A

- 67 -

�� + (("$��-���J� G#<, ��� ��7C�=.0��;������<' ������7�+ ):�������������������&���� �������� ��=���� ��� ��� ��� �����������������������

(?�;��.� ����� ��� ��������� �� �� ����� ���� ��� ����� ����������������� �H ����� ������������ �H ��� �� ���0��� ������������� �

��� )�� ���8 ����� �!����� �� ������� �� �O��� ���� �'��������� ���� B�!���������� B��6� �������� B�����!�� ����� ������� ��,��� ��� ���������� ���� �� "����������7<"�����G�����;�G���� ������������������ �B�����������������GA�

��� �� �� ����� ���� �& �������� �� � �> � �� ����� ������0��� � �> ���0��� �> � ����0 � �> � �� ��� ����� ������� �� � �> ���0� �� �> � ������� � �> � �� ����� �������� � �> � ����� �� ������� ������ �� � � �> �������� �> � �� ��� ����� ��������� � �> �������� �

���������=. �����G �B������������� ����A���.��������������������+�D������%���# �����.(������+�D������%����# ������������������%������������HA����� ��������H������� ��� ��5������G �B������������� ����A�5���!����������!�������������.�����������������%��

�"��������&��T�����������������%���

- 68 -

���;�G� ���������������A�

#� ���F� �� ������ �� ����� ������ �/���� �� ������ ��������� �G ��� ���������� �

����������I. ��� ��G��������� ���������;�����������A�5"�G ������� �#��� ������� ��������� ��"��"�� ����� ����- �� ���� ��� �������� �� �"�:"�#��� �� ����0 "�("�'�� ����� ��� �� ��������- ���� �#��� "�*"�� �� ������ � �� �#��� ��� ����� ��0���"�;"�� ����� �����0 ��0 ���#��� ������� ������ ��� ��������� "��"�� ����� ��������� ��� �������� "�9"��������� ���J� "��"�'�� ������� ���#��� ������� ������"�5�"�#��� � ���������������� "�55"�'�� ����� ��� �������������� � ���� ���� ���0�� �"�5�"�#��� ������'�� ���������� �"��

� � � � � �

� � � � � �

�������.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"��� ���������-$F� �

�������������$�F� �

����� ������������F� �

��

- 69 -

�� + (("$�-���J� G#<, ��� �-7.0��;������������, ��� �>���� ������ �'�)���>$��������� �5������

(;�� ��!�� �� ��������������� ����� ����� ����������������

+ ):������������������H����� ���� ��� ���� � �����!��������������������� ���� �������� �� �� �� �������"������������ ��� �� ��� �������/���� �$����� � ��Q���� ��

(?�;��= ��� �� ��07���0 � ������� ����� ����������������� ��� ������������ �Q���� ��� ���� ������������� ���� �� ���������� ��7������� �Q���� ��� ��07���0 � ������� ����������b�������

��� )�� ���8 ����� �!����� �� ������� �� �'��������� ���� B�!���������� B�6� �������� B�����!�� ����� ������� ��,��� ��� ���������� ���� �� ��

� ������1�������� ������ ��� �������� �� ��!�� ���3������� ��� ��� ���0���� �� ���� ��������� ����� ��� ��������� ��$����� ��� ����� ����� �� ����� ��� ��� �������� �1�������� ������ ��� ������ �����!�����������$������ ���� ����� ���� ��� ��� ��� ��

�������� �������������5"�)�����$���((+�Y ����� "�'�������� �� ��� ����� ������� ���� "�@��� �������"��"�)��((�$�5��(+�#��� �������� �� ������� �� �,�� ��������� ��� ������ � ��-�� ��� �"�=�� �

�� �����������������'�� ������������ 0���"�:"�)5��*�$�5�**+����- �� ����� ������� ��������� � ����������� �$��2��� ����������� ��������� � ��

������ ����� ��� ����� ������������ ��� ����7�� "�=�� ���� �� �'�� ����������-�� �������� ���/���������� "�

("�)�����$���*�+�#��� ��T� ��� ��� ���� � �"�.���� ��0����� ��"�*"�)��*9�$�(�5�+����������#��� ����0��� �� ���������"�#0 ������������ �� �� ������ �'�� ���������

� ����0���"�# ���/����� ����� � ��� �� �� ��������� �"�;"�)(�5��$�*�(�+�4������ ������ �"�#��� �� �� ��� ������� ����� ��� ��� ���� ����������� ����� �

�� �� "�P ���� � ������ -���� ��"�'�� ����� ��� ���� �� ����������� ��� ���������"�'�� ���������� �#��� � ������ ��������� "�� ���� � ��������������������� ���������"�������� ���������� �� ���� ��������� ����0�������- �� ��� � �� �#��� "�

�"�)*�(:�$�;�*9+�.���� ��"�#��� ������� ���� � ���� ������� ������������������"�=�� � �� ���� ��0 ����� �������� ������ ������ "�1������� �,�� �� �� �7������'�� ��������� ��� ����������� ����� �� ������ ��� ������0 ���"���������� ����� � ��� �� �� ��� ����� "�%������� �#��� ��� �������'�� ����������� ������ � ����� ��� �� �� ������� ����� �� �� �����$�� ������ �"�

9"�);�*��$���:�+�&������������ ��#��� ����� �$������ ������"�=�� �������� �� �� �� �� �� �� ���������������������� �� �'�� ����"�=�� ����� ������ ��������� ��������� ��� ���������� �������!�4���� "�

�"�)��(��$�9�:*+������� ����� �� ������ ��0 ��0 �� ��������� ��� �������������"�#��� � ������ ���� ���������T�� �� ������ ����������"�

5�"�)9�:;�$�55��9+��P �� �������������� ��#��� �� ������ �$������ ��"�=�� ����������� ��'�� ����� ��� ����0 "�� ���������������������������������� �� ��� �������� �������������- �������� ������ ��� �� �"�� �� ������ ������ �� �� ����������� � �������J� � ��� � ��"�� ����� ����� �#��� �� ��� ���$�� �� ��/�$"�.����0 ��0 ���#��� ��� ��������� ���������< ���� �'�� ���������0����� �����������"�=������� ����� ����� ����� ���#��� ������� ��������� ��"�'�� �������������0 ���������� ���� ���#��� ������� ������"�� �� ������ � ��� ����� ��0���"�

- 70 -

'������������������ ������������� �-7& ���������� ��� ��������������������� �"��� �� ������7����� ������� ����� ���� ���� �� �������� �������������������� ��� ��07���0 � ������� ����� ���������"�� ��� � ����� ��� ����� �� ���� ������������ ����� �� ��������� �"�> � ��� � ��������� ���� ���� �� �$���� � ���� ������� ��� ������� ����� ����������� ����������"�� ��� � ��� �������� ��� ����� ��� ���� �� �$��������� ��0��� ��� �������� �� �������� "�=���������� ���� ���� ���������������� ����������� "��� �� ������=�� � ���� ���� ��� ��� �� ��� �������/���� �$����� � ��Q���� �$������������ ���� �� �������"�.��������� ���� ��������� ���� �� �����������������0�������� ����� �����0����� �"�=������� ��� � ������ ��������������������� � ��� �� ������ �� ��������� �������� ��� ����������� � �� ��� �"�' ������7������������j��������!���������D����������.������������������������������ ���%� �!����%�@���� ���� ����� ����� � ��������� ��� ���� ��$��������� "�=������ ��� �� �� ����������"�%�������5�1��� ��� ������� � �������� �� ���)#��� �������� ��� ������� �� � ���� �������+"�#������ �!������D����+��C���������D����!�����������)G ��� ������������0 ������������� � ��� �� ������ ���������- �� ���R+"�8 �� � ������"�'������ �������� �� ��)�%���������'������ �������� �� �:�)� �������� ����� ���+"�j�� ����������D�?�!��������0�������������������!�����)�8 �� � �������!��������� ���� ��� �� �� ���� �������$�������� ������ �?� � �� ��� ������ �$������������� ��� �� �� ���� �������$���������� ������ �� ��"��%�������:�=��� ���������� �!�> ������������ ����������������C&������D�>����������������!��������������������������������2��)�����������D����������������0���������������������)�8 �� � ������"��%�������(�'������ �������� �� �:��� ��� ����"�O����D�������C����������������!����������2��)�*))),�8 �� � ������"��%�������*�'������ �������� �� �5�"������C&��������D�����-�������������.��������)�5"�G ������� �#��� ������� ������"��"�� ����� ����- �� ���� ��� �������� �� �"�:"�#��� �� ����0 "�("�'�� ����� ��� �� ��������- ���� �#��� "�*"�� �� ������ � �� �#��� ��� ����� ��0���"�;"�� ����� �����0 ��0 ���#��� ������� ������ ��� ��������� "��"�� ����� ��������� ��� �������� "�9"��������� ���J� "�

- 71 -

�"�'�� ������� ���#��� ������� ������"�5�"�#��� � ���������������� "�55"�'�� ����� ��� �������������� � ���� ���� ���0�� �"�5�"�#��� ������'�� ���������� �"�#��� ������!�5���5���:��55�����(��9�����;��5�����*"��%�������;�5�������D������������������������������������������)�� ��� � ������ ��� ���� ��� ������ ���� ����������������� �� �������"�# �� ������ ��������,�� ��� � ������� ���������� ������ ����� �� ����� �������������"���' ������=�%�������5�� ��� � ��� ����� ���� ����� ��������������� ��� ����� ���������� ���� "��� ����C&�������������������������)�;��������&�0���.�&��������$��������������)))� P ��

����P �������������

� ������������������� � X����������!�������G�������������������������0��������������2��� C� �

5���������������0���������������!�������������������-�D���� � X�"�������.�������� X� �K��������������������������������&����������-���� � X�;������������������������������������������������������� � X� ���������������������������C� � X�� ����������������������������-�����0���.���-������������.����������J���������������-�����

X� �

� ������������������������.��������������3��������������.���������������N� � X�5��������.����������������������������������!��!����-������������.�� � X�5������������������-�!����F��������������� X� ����������.���-�������������� X� �5�������.���-������� � X������������������������������-����� � X�"������-��� � C��8 �� � ������O���� ������%��������!����D�����������������������������������2���������������+��%��%���������'������ �������� �� �;�)� ��T� �+"�# ��������������2����!�������������������������%�=������ ���� �� ��� �� ��� �������/���� �$����� ������� ������ �������� �� �� ���� �������������� ���� ��� ��� ��)����V ��0��� ��������� �� ��"+"�%�������:�'������ �������� �� �5��)����� ��� +"������C&�������D���������?�!�����������������������������������������������������&���������.��������)�8 �� � �������!��������� ���� ��� ��� ������$�������� ������ "�� �� ��� ������ ���� �$������������ ��� ������$���������� ������ �� ��������� ����� "�%�� ������!��� �, ��� ������� �� ���,�� ���� �� ��������R��'������ �������� �� �:�)� �������� ����� ���+� ��������������������������������������"�# ��������������������D����������������C�������C�!����������������������C����������������%�"��������&�!�����������������������������C���!�������>����76�%��� ����C&������D�Y�0�76��-�������C��������������������)�'������ ��� ����� �� ��� �"�

- 72 -

'��� ������������1������ ��������������0��� ����� �������� ������� ������ �O������ �� ��� ��� ������#��� ��'�� ������� �� � ����� � �� ��� ��� ����� � �"�1���� ���� ��� ��� � ��� ����7� � ��� ��������������0������ � ��� ������ �-�� �� ������� "�'������ �!������ ���� ��� � �� �������� ����I�#��� �-�� ��� ��'�� ����"�1����� ������ ����������������������� ���, �� ��� �� ��� ���� � ��������� ��� �Y ��������$��������������� ���� �0���!OO���� �������"�� "��O���"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A��, ���������������������������� ������ ���C ���������A

- 73 -

�� + (("$�-���J� G#<, ��� �-7.0��;������.' ������=�+ ):�������������������H����� ���� ��� ���� � �����!���������������� ���7� ���� ����������"������������� ��� �� ��� ����� �������� �$����� � ��Q���� ��

(?�;���1�� �� �������� �$�� ���� ������������� ���� �� ��������Q���� ��� ��07���0 � ������� �����

��B����>8 ����� �!����� �� ������� �� �O�.� ���� �'��������� ���� B�!���������� B��6� �������� B�����!�� ����� ������� ��,��� �����������7.���B5� ������������������� ��A�;�������G� )�����������A�;��������&�0���.�&�' � P ������ P �������������� ������������������� � ����������!�������G�������������������������0��������������2���

� �

5���������������0���������������!�������������������-�D����

� �

"�������.�������� � �K��������������������������������&����������-����

� �

;�������������������������������������������������������

� �

���������������������������C� � �� ����������������������������-�����0���.���-������������.����������J���������������-�����

� �

� ������������������������.��������������3��������������.���������������N�

� �

5��������.����������������������������������!��!����-������������.��

� �

5������������������-�!����F��������������� � ����������.���-�������������� � �5�������.���-������� � ������������������������������-����� � �"������-��� � ����������=.% ����������������������������� ����������� ��� ��������P����� N�00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000�

��������H A���B5�� )���G �� ����I������������� ������������������������ ����� ��5��� �� ) ��.��� ��� ��������76������� ��� ��A5"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

�"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

:"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

("�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

- 74 -

)A �����G �B������������� ����A# ��������������������D����������������C�������C�!����������������������C����������������%��

"��������&�!�����������������������������C���!�������>����76�%���

�A���B5�����GP!76�;� ����B��� ����������� ���A

������.�� �� �������������������������������O� ���������-$F� �

����������������������������O������������$F� �

����������������������������O���� ������������F� �

���

- 75 -

������������������

���&+ � ��

#�����4�����0 ���

- 76 -

���&+ AAA������- )���;�<7=� ������1������� ��� ������������� �$����� ��� ���� ��������� �� ����������� �� �#��� �� �����*"�1������� ��� ������������� ���������������� �������#�����59�� ������� �����*"�1����� ���� ��� �� ������ ��������� ����8 ����B�Q �������� �6��� �� �����;"��$#�������%����� ��0������������ ��������� � �������������� ����S�����"�.������� ��S��� �� ��������������������� ���� ���� � ����� �� ��� �� �� �� �������� ����S����,� ����0����� "��(� ������������� �������1���� �������� �"������ ��� �����.�������� ������������0��� � ������� ���� �����������#�����4�����0 ����� �� ��������� ����� �� ���� �$������ �=�� �#�0��)�������� �������2+"������))) �������� ��� ����"�P����� � ������ ��� ���������)���:��*��+"���� �#��>� ������������ �� ��� ������ ����� ����������� � ��� �� � ������ ��� ���� ������� �$������ ��� � �������"�� ��� ���������� �������� ���������������������� ���� � �������D��������' �������������� ������������ ������� �� ���$���������� ������� �- ���I����� ������� ���� ������������������� � ��� ������� �������� ���� ��� ����������� "�� �� � ������� �������������������� ���������������������������������� �� ��� ������)���I�� ����� ������������� �� �$������7�0����7� ��������� �����$������ +"��� ������������� ���� ���������� � ��� �������� �� �B�� ��������� �� �� ��� �������I�� �� � ���� � ���� "����������D�������������� �� �C������E����������� �� ���������� ���������� ���������� ������� �� �� ��������������������� � "�� ������ ������ �� ����������������0������ �������� ���� � ����� �� ���� ���7��� "�& ���� ��� ����� �� ��� �� ���� ���������������� ������������� �������� ��I�� ���������� �� ��� ��� �������� �� ��� �� �������� ���I������ ���� ������ �� �������� ��� �� ��� ������ ���� �� ����������� ��� ��)����������< ������������� ���$������� � ������ ����������I�� ��� ���� ������������������� ����� ������ ����������� �� ������ ��� ������������������� ������� ������������-��������a �7���8 �7�B�X�+"�&����� ���� ��� �� ������������ ����� �� ������������� ������ � ����� �� �� ����������������� ���$��������� ��� �����"�&����� ���� ������ ������ �������2���� ������ � � ��������� ��� ������ ����� �� �"�8 �������� �� ���7�� �� ���7�� �� ��!��� �� �,� �������� ��� �������� ��� ����� ��� -�� ��������� ��"������ ������� �� ��� ����������"��#�����4�����0 ������ �������� �������� ������� �� ��� ����� �$��������� ������ ��������� ��0�T� ���� ������ ���� ��������!� ���� ����� ���� ������ ���� � ��������/� � � ������������ �� �0����� ������ � ������� ��$������ ���/������������������� �� ��� �����������"�������>����������&��������������������� �� �������������� ���������� ����� ���� ������������7������� ������� � ��������������� �� ��� ���� ���� ���� ����� �� ��������������� ������������� ����7�0 �������� ����0������ "��� ����� � ��������� ������ �������� ����������' ���������� ����� ������� ����� ������� �� ��� ����� �$������ ��� �� "�4� ���� ��������������� ���� ��� �����������������$������� ���������������� ������� "�#�����4�����0 ������� ��� ����� ������� ���� ��D�� ���������)����������������������������������������������������������������������-����!�����������:�����������������������������������+"��������������� ������� ������ ���)��������������� ������� ��������� � �� +����� ����������� ���� �������$��� ����� �� ������ �������V �����$��� ������ ������� F����� ��� � � ����� � �������� ������ ���0������I����� �� ������� �� �� ���������������������� ����� ��������0 �������"�� ������������������������' ������ B������������������� ��������������� ����� ������������"�� �������� � ���������� �� ������� ���� �$������� � ��� ��������� ����� ������ �� ��"�

- 77 -

�������������� ���.���������J��������� �$��2������ ������������� ����� ������' �)� ��0������ ��������J����0������R+�������2� ��� ����������������� �����!������� �� ������� ��� �������������� ���������������� ������� � ������ ��� �������0�� �"�K ������������� /�/�������,� �L�K ����� ��/���C�� ��E�L�G ����� �� ������ ���� ���0��� ����� ����� ��� ��� ���� � ������� �����,� ����� �"�� �����!����������� ��������� �������� ��� �� ��� �� �$����������� ������� �� ����"�K ����� �������� �������� �� /�/ �� �L�K ����������,� /�/ �� �L�K � �� ������������������ ����� ��L�G ����� ���� ������������� ��� �������� ���������� �������� ������ ���� �������������"�

- 78 -

���&+ AAA������- )���;�<, ��� ��=.0��;������������, ��� �>� ����� '�)���>�/5������

(;�� ������������ ���������������������� ������� ��� ��� ��������� � �O������(?�;��.� ����� ��� ��� �������� ���������������H�� ������� ��������������� ��������#� �������������� ��

+ ):��������������������������������P��� �������� �� ���������� ��� ���0���� �����!����� ����������� ����� ��� ��� � ������

> � ��0����-���� ������ �� �������� ��0���������Q ���� ��� ����� ����������� ����� ������7����� ��� ������ �� F�������0 ����� �����%���

������ ��������������5"�)���$��5�(:+� 8 ����� �������� "�> ������������� ������� ��� ������������������ "�

.�������,� ������������� �������� ������� "�"�)�5�(:�$�:���+� > ��0� ��� ���� ������������� ������ �� ��� ������ �� ��������� �� ����

������ "�#����� �-�� "���0� ���� ��������������� ���� ���� "�

:"�):����$�*���+� �� ������ ���� ��"�.����� ������� ������0 �� ������� "�.��������� ���� ����������������$��2��� �� ����� ���0� "�=������� ��� � ���0��� ���� ������ ��������������� "�

("�)*����$�;��*+� & �������������� ���� ��� �"���������� ���0� �������� �� �� ����� ��� �����"�

*"�);��*�$�;�(�+� P������������ ���� �������� �� "�.�����0 ������ �� ��� ����,������������������� � ��������� �$�������"�

;"�);�(:�$�9�:�+� P��� ����������� �� ��� � �"�� �� ����������� ��� �������� ������"�1� � ���$��2����� ����� �� ������ ��I��� ������ ��������"�.������ ����������� ����� ���������� �,�� � ��� ������ ���������"�'� ��� ���� �������- �� �0� �� �� ��������� ����"�&����������V �7��� �- �� �0� ��0��0�� �$����� ��� ����� �- �� �� "�=�� ����"�P����� �����0 ����������� �� ��������������� ����� � ���������"�#0��� ���02�����"���0� ��0�������0� ������� ��������"�Y ��������������� ���0������ ������ ������� ���0� �� �� ���������� ��� � ����� ����� ������������ �� ����� ���������� ������ ��������� ��� "�

�"�)9�:��$�5����+� � ��� ���0� �� ����� �������������� ��� ������ ����������"�.�������� ���� �� ������� ���� �� ������ �"���0� ����� ���������������� "�1��������� ������ �������������������� ���������,�"�

�'������������������ ������������� ��=�%�� ��� ����� ����0����� ��� ��� � ��� � � ���� ��������������������/� ��� �� �������� ����������� "�.������� ��� ����� �� ��� � ���������� �� ���$��������� ��� � ���������"�.����0������ ��� ������ ����� � ����� � �� ������ �����������"��> � ���������� ���������� ��� �� ��������� � ������� ���������"��������������%����� ���� ��0����-���� ������ �� �������� ��0��������"�K � �������������� �!�!���.����������������������-����%�# ����������������������������%�Z-��� ����� ������� �������F[�# ����!�����������������%�Z����0���� ������� �� ��� �� ����������� ["��&������� �����C����;�������=�E"�� ��� � ���������� �������� ��"��

- 79 -

%�������5�&����� ��� ����������� "�_�� ����� ��� � �� ����� ���� �������������� ������� �����������������"�P��� �������������

& �� ��� ������� �����

H ��� �����������

%����� ��������������

10�������0� ����������� �

H���� �����������

8 ��� ��� �� ����� ��� ���� �����������#������� @��0�� ��$����������

�%���������%�� ����� ��� � ������� ��������� ������� ��� ����� ������ ���������������"������2������&������!�����+������������-������%�Z ��Q���� [�O����D����C�������!����������������Z� �8 ������������������0 ��� �1��������%���Q���� F[�8 �� � �������� �����������5� ���"��%�������:�� ��� � ������ ����� ���� ��� ��� �� ��� ����������������� ��������������$�������"�

5� �� :� (��� �� �� ��

�� ��� � ����� ���$������������� ���%����� ��� ������� ������������������)))� ������������ ����������� ����� �� �����������������!����.���&�������&����&���&�����)�8 �� � ������"��%�������(�� ��� � ����� ���� �� ���������� ����� �� ������������������������ �� ����"�� ��� � ���0������ ���� ������� �� ������ �� ����� � ��-������ ���� ����0���"�8 �� � ������"��'��� �������������.����������������� �0���� ������������"�#� ���� ��� ������ �������/��������� �)���.��4+�� �*�$�5������ �� ��� �*����������������������������� "�1����� ��������� ��� ������ �� ��������� ��� �� ������ �������)������ ������ �+� ��� ������ �"�� ������� �� ����� � ��� ����������� ���������0��� ����� �� ������� ��� ��� ���� ���� ������ "�%���� ��� �����"���"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A, ���������������������������� ������ ���C ���������A

- 80 -

���&+ AAA������- )���;�<, ��� ��=.0��;������+ ):��������������������������������P��� �������� �� ���������� ��� ���0���� �����!����� ����������� ����� ��� ���

(?�;���.� ����� ��� ��� �������� ���������������H�� ������� ����������������� ���������

����������7<+ )�����G������ ���������G��� ��������������5������� ��������� �A�P��� ����������

���& �� ��� ������� �

����H ��� �������

����%����� ��������������

10�������0� ����������� �

H���� �����������

8 ��� ��� �� ����� ���

���� �����������

#������ @��0�� ��$����������

��������=<� �������G������ ��������G �B������������� ����A������!�����+������������-�����������������)))�%�AAAAAAAAAAAAAAAAAAA�9�����D�=�������!�������������)�7)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA��� =)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�����������H< A �� ��G�������������� ����G.��� ��������� �� ������!����� �A�

) � �

7

=

H

I

� � � �

��)A ���� �G� �����������5������� ��������� �1�� ��---/ ������G��� ������ ��������� ���> 1�# !��������!�����!���!���+��-�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

- 81 -

��������I<�;�������G���������������������A"B������G������;��BA�, U�� ���������

�#��� ���

7 > ��� ��������������� ������� ��� ������������������ "�.�������,� ������������� �������� ������� "�

= > ��0� ��� ���� �� ���������������� ������ �� �����0 �� ��������� �� ���������� "��#����� �-�� "���0� ���� ��������������� ���� ���� "�

H �� ������ ���� ��"�.����� ������� ������0 �� ������� "�.��������� ���� ����������������$��2��� �� ����� ���0� "�

I & ��������������� ��� �"���������� ���0� �������� �� �� ����� ��� �����"�M P��� ��������� �� �� �������� �� "� .�����0 ������ �� ��� ����,������������������� � �����

���� �$�������"�P � �� ���� ������� ��� �������� ������"�_��2������� �� ������ ��I� �� ������ ��������"� .��

���� � ��� ������ � � ���� �� ���� ��� � �,�� � �� ������ � � ����� "� '� � �� ���� ���� ��� - �� �0� �� �� ��������� ����"�&����������V �7��� �- �� �0� ��0��0�� �$����� ��� ����� �- �� �� ��������"�P����� �����0 ����������� �� ���������� ������� ������� � ���������"�#0��� ���02�����"���0� ��0�������0� � � ���� ����� � "�Y ��������������� ���0������ ������ ������� �������� �� ���������� ��� � ����� ����� ������"�

8 � ��� �������� ����� �������������� ��� ������ ����������"��.�������� ���� �� ������� ���� �� ������ �"���0� ����� ���������������� "�1��������� ������ �������������������� ���������,�"�

�H����-�������!�������������1�AAAAAAAAAAAAA��H�������������!������������!��)))��MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

����.�� �� ����� �����;����G!����� ��������� ������� ���� ����� )�� �A����������������������������O� ���������-$F� �

��

���������������������������O������������$F� ���

���������������������������O���� �����������F� ���

- 82 -

���&+ AAA������- )���;�<, ��� �-7.0��;������������, ��� �>��� ������ '�)���>5�/5�����

(;�� ������������ ���������������������� ��� ������ ���� ������ �(?�;��#� ������������ �$������������ ��� � �����������.� ����� ��� ��� �������� ��� ������� ��������������.���� ���� �0������ �$������������ ������ �1�� �� �������� �$�� ���� ������������ ��� ������� �����������#� �������������� �#� ������� �

+ ):������������������P��� �������� �� ���=���� ������0����=���� ��� ��07���0 � ��&���� ��� ������� �����!��������������������� ����������"������������ ��� � �������� ��� ��

� ��������& ��� ���� ��� ����� ���������������0 ���� ��� ��� ���������� �����7����$����� ���� ���� ���������� ������� ��� ������� �� ��� ��� ���� ������ �����45����������5� �������������

������ ��������������5"�)���$��5�(:+� 8 ����� �������� "�> ������������� ������� ��� ������������������ "��

.�������,� ������������� �������� ������� "�"�)�5�(:�$�:���+� > ��0� ��� ���� ������������� ������ �� ��� ������ �� ��������� �� ����

������ "�#����� �-�� "���0� ���� ��������������� ���� ���� "�

:"�):����$�*���+� �� ������ ���� ��"�.����� ������� ������0 �� ������� "�.��������� ���� ����������������$��2��� �� ����� ���0� "�=������� ��� � ��0��� ���� ������ ��������������� "�

("�)*����$�;��*+� & �������������� ���� ��� �"���������� ���0� �������� �� �� ����� ��� �����"�

*"�);��*�$�;�(�+� P������������ ���� �������� �� "�.�����0 ������ �� ��� ����,������������������� � ��������� �$�������"�

;"�);�(:�$�9�:�+� P��� ����������� �� ��� � �"�� �� ����������� ��� �������� ������"�1� � ���$��2����� ����� �� ������ ��I��� ������ ��������"�.������ ����������� ����� ���������� �,�� � ��� ������ ���������"�'� ��� ���� �������- �� �0� �� �� ��������� ����"�&����������V �7��� �- �� �0� ��0��0�� �$����� ��� ����� �- �� �� "�=�� ����"�P����� �����0 ����������� �� ��������������� ����� � ���������"�#0��� ���02�����"���0� ��0�������0� ������� ��������"�Y ��������������� ���0������ ������ ������� ���0� �� �� ���������� ��� � ����� ����� ������������ �� ����� ���������� ������ ��������� ��� "�

�"�)9�:��$�5����+� � ��� ���0� �� ����� �������������� ��� ������ ����������"�.�������� ���� �� ������� ���� �� ������ �"���0� ����� ���������������� "�1��������� ������ �������������������� ���������,�"�

�'������������������ ������������� �-7�� � ������7������� ������ � ��� �����0�������� ��� �0���� ������������0��� �������� �������� ��� �� ��� �� ��� ��� ������� ���� ��� ������� ������������"�.�������� ���������� �� ���0������ � ����� �� ������������� � ��� �� ������������� ��� ��������������"�� �� ������=����� ������� ���� ��������� �������������� � ��� ��������� � �����������������"�� ��� � ����� ��� ����� �� ���� ������������ ��� ������� �"��

- 83 -

������������& ��� ���������� �!�!�����������������D�����������������Q������R�%��Z��� ["�=������ ����� ����7�0����� ���� ������ ����� ���� ������� ����� �� ����� ������ ���������������������� ��"���' ������7�&������� �����C����;������-7.� ������7�E"�� ��� � ���������� ���$�� ��"��%�������5�&����� ��� ����� �� ��5�$�;�������������� "��B����C&��.�����D������������������D����C���+���������������-!�����������������������������!�������"�Z�0����� ������ �������� ��0�������� �� ������������ ��������:�� ������� �����0 �$������ ����� ��������� ��� � �������� ��� ��������������������07���� ����� ������� �� ��"["��%���������O��D�������������������-��0����C���������)�Q�������'���R��������' �Z��������-������[�?�Q������� ��R� ��������F�Z��������������[�?�Q�������2�R� ��������F�Z�������["�1���� ����� ��� � ������ � ����� ����&�!��� ��Z)�ZH���� ���5�!�������Z�����!����������/�:�!�������!������(�!������������*�!���������[��%�������:�H ������ ��� ����������� �� ������� �� �5�$�;�)�� � ��I�� ��� ���0� �� �� ���������� ��� � ����� +"�& ��� ������� � ��� ��0�������� ����������� ������� ����������������� �������� ��$�� ���$�������������� �-������ ��� ����0������������"���� �� ������� ��������������$������0��� "�6����!�� ����� ��� ���������� �� ���� ��;���������������� "��%�������(�&����� ����������������)� �9�:��$�������+"�& ��� ������� � ��� ��� ��� �������� �� �� �� ��� � "�&���� ���� ��� ������� �� ��� ���� ��� ��� �-�� ��� ���������� �� ������������� "���' ������=�&������� ��������;������-7<� ������="�� ��� � ���������� ���$�� ��"��%�������5�#��0 ��������� �������� ������� � � ����� �������"�� ��� � ������ ���� ����� ��� �������� ����� ������ ������������ �� ����"�Z����� �!������������������������������J� ���0��� """[�.����0������ ��� ����� �� �����- ������������������ ���������� �Z���� �?������� �?�� ������ � ��"[�&����� ��� ����� �� ��5�$�:"��%���������#��0 ��������� �������� �������� �� �("�& ��� ������� � ��� ����� �� ��07���0 � ������� ������ ����� ������� ����"�_���������� ��� ����������� ��� ���� �� ��� ����07���0 � �"�'�����������$�������� ���� � �������� �����������5� ���"��%�������:�&���� ���������� � ��������� ��%� ��4"�.����� ���� �����- ������ ����������� ���� ��������� ���������� ����������� ��� ������� ��������"�� ������ �%����������� ��� ���� ������������ ��� ������� ��� ������ � � ������ �������������� �)���������������$��������� ������ � ������� ��������� �� �;+"�� ������ �4����������� ��� ���� ������������ ��� ������� ��� ����� ���� ������ �)� ��������� ������ � ������� �����$��������������������� +"�

- 84 -

=����� �� ������ �%���� �� ���� �������$���������������� �4����������7������� �� ���� �� ����� �� ���"�&����� ��� ����������� � ������� ��� ������� �"��'��� ������������.����������������� �0���� ������������"�#� ���� ��� ������ �������/��������� �)���.��4+�� �*�$�5������ �� ��� �*�������������������� ������ ����������� "�1����� ��������� ��� ������ �� ��������� ��� �� ������ �������)������ ������ �+� ��� ������ �"�� ������� �� ����� � ��� ����������� ���������0��� ����� �� ������� ��� ��� ���� ���� ������ "�%���� ��� �����"�#� ��������� �$��� �"�� ��� � ����� �� ��� ��� ���������� ���������� ����������0 ��)�����������0 � �������� ������� ��� ��� ��������� ������� ��������+�$��������������� ����������� ������ ������������)))�# ���� ��������������������������� �� ��� ���������� ��� �*�������5���� ��������0������������� "��"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A, ���������������������������� ������ ���C ���������A

- 85 -

���&+ AAA������- )���;�<, ��� �-7.0��;������<' ������7+ ):������������������P��� �������� �� ���������� ��� ���0���� �����!�����������������

(?�;���.� ����� ��� ��� �������� ���������������#� ������������ �$������������ ��� � ������� �

�_�� ��"����������7<� �������G������ ������G��B��������� ���#��� ����� ��� ������������������������ ������ ���A

1�����5�!�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

�1�������!�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��������=<&� � � ��� A ����G������� ������ ��;�!���B������A�C�%��������E� ��������F� • ��������C�%�������E� ��������F� • ���������������C�%�����X�E� ��������F� • ��������-��������)A��� �����G ��� �5'����2�������� ���A�5"���0� � ���������������MMMMMMMMMM�� ������ �� ���������"��"�%�����MMMMMMMMMM���� �������� ����V �7������� B����� ������ "�:"���0� ��� ����� ��0����������MMMMMMMMMM� ����� ���� "�("�=���� �� ����� �� ���������MMMMMMMMMM������ ����������� ������ �"�*"�'���� B�� �� ������� ���������MMMMMMMMMM���� ���������"����������H<�;�������G� �������� � �� ������ ���������������AY�������G������;��BA5"�� ��� ���0� � ������ ����� ���� ������������ �� ������������ � �������������� ������� ��� �������"��"�� ��� ���0� ������ ��$������ ������������������� �����������"�:"� � � �� ��� 0� � ���� � ����� �� ����� �� ��� ���� � ���� ��� ������ "� .�� � ����� � ���� � �� � ��� ������������� �������"�("��� ������� ��� ��� "�.�� ���������$��2��� ������ � ����������������� �� "�.������ ��0����� ������ � ���������������� ������ ��� �� ������"�@����� �����������������,� "���K�����-��������������[AAAAAA�������!����������������!���1��������

- 86 -

���������I<�� ����G��� �����������������;�� � ��������������������� ����������������� 5���� � � ���A, ���)���G� �� ������ ����A

�� ������!�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��� ��� ���0� �!�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM���� ������!�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��� ��� ���0� �!�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM���� ������!�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��� ��� ���0� �!�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM����.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"�����������������������������O� ���������-$F� �

��

���������������������������O������������$F� ���

���������������������������O���� �����������F� ���

- 87 -

���&+ AAA������- )���;�<, ��� �-7.0��;������<' ������=+ ):������������������=���� ��� ��07���0 � ��&���� ��� �������� �����!��������� ������������ ����������� ��"����������� �������� ����� ������ �

(?�;���.� ����� ��� ��� �������� ��� ������� ��������������.���� ���� �0������ �$������������� ��������������1�� ��� ���� ������������ ��� ������� ������������

�=������� ��� �� ��"����������7<"������G���������� �����������������G ��� � ��������)������� A>������������/����������/��� ����� �� �N�� ������������N����0��������N������������N��� ������� �� �N�� ��������� �� ��N��� ������� �N�����������N��� �0��� �N��� ���J� �N�� ���7��� ����N��� ������ ���� �N����������� �������G= :������������ ������������ ������A�7AOOOOOOOOOOOOOOO =AOOOOOOOOOOOOOOO���������=<����� �������������B�� ��=5�� ����G�������� ��� �������� A�a 7���0 � �5�!���a 7���0 � ���!������������H<0��� ���G������������������������ ���������� ��� ��A�K � ������5�!�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

K � ��������!�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

K � ������:�!�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

K � ������(�!�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

������.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"����������������������������O� ���������-$F� �

��

���������������������������O������������$F� ���

���������������������������O���� �����������F� ���

��

- 88 -

����������������

���3���3� ��

@0����g ��� ��'�����/=��� ��8 �������

��%���� �Q��0������

��

- 89 -

���3���3� �@0����g ��� ���'�����/=��� ��8 �������%���� �Q� �0�����N�P� ��������Y �����1����.������)8 �����+����;�O�� ���������������$�G ���� �Q���#����� �����;���� ���������Q �������> � ���������������� �)Y � ���� +����;��$#������ Deux robots au langage bizarre rencontrent un jeune garçon et cela donne une drôle de salade : logique événement dans robots univers boum langage théière et plaf loufoque, etc. �(� ������������� �������1���� �������� �� ��������� �� �"� ����� ��� �������Q���� ���������� ���@0����g ��� ���'�����/=��� ��8 ������ ��%���� �Q� �0��������������� ������ ������� ������������$�P> 1.6QG #G 8 �)=��� �P>1�� �� ��S.6QG ������ �� �#G 8 ��������������� �$�'�� ��� �� �� ��%�� ���������������������������� ��:&+"����� �#��>��� � �����������)�Z �&����� ������������ ����� ���� ���������������#��X� ��#��X����� ��0 ����S������������ ����� �������������� ������"�.����T���� ���� ������� � �� ��� �0�������� ����- ��������� ����� �� �������� "�.���������� ���� ��������������������������T�� �� ���0��� ���� ������ �� �"�1�������������� �����- ��������������� ���������� ��� � ���������� ������� ������������������������� "�& �� �� �� ������ ��������� ���T���� �����������I�� �������������� ���� �� �����������$�� ������ �� ������� �?�������������� ������� ����� ������ ���������������"�& �� �� �/�������� ����������������� ����� �� ��� ��������� �� �����������������������-�� �� ���������������������� ��!�C���� ��� ����J����3�� �����J� �E��C�� ��J� ������� ����� ����E"�#� ���$�� �� ���� �� ���� �� ������������ ��� ��������� ��������������������� ����� �� ��� ����������� ������� � �� ������� ���� ��� ������� �"��8 �������� ������ � ��� �#��X��#��X� ��� �� ������������� �������� �� ����������� �� �� � ���������������� "�P��� �� ����������������������� ����������� �� �����/������������������� ��� ����������� "�� ������� ���� ������� �� ������������ ����� ���������� ���� �������������� ��� ���� ����� �� ������ ������ �����"�&����� ��������������������������� �������� �� ������������������ ���������� "�� ��� ������������-�������� �������������������� ���������� ��� ��� �� �����������?�� ������������ ������ ��� �������������������� ������� �� ���������C�%��� ��E��� ��/�������������� ������� "�@�����������������������,�� ������� �����������7 ���� ����� ��������� ������� �� ��������7 ����� ��"�8 ����� �� ��������������������� ����� ��� ���� ��� ������������� ���������� ������� � ����� ���� ������������� ������� ����������������� ������������ ������������ "�������>� H���4���4� �������������������������D����� �� ����� �� ��������������� �������� ���������� ��� ��������� �� �� �� ��� �������������� �� �"�# ����������� �� ��������� ���������������� ��������������� ��� �� ����� ����- ��� ��:��� ������"�& ������� �� ��������������������� ���� �� ������������� ��� � ���� �� ������� �� ������- ��� ��� �� �"����������������=��$�>� �#���� ��� ������������������� ������� ����������������� ��� ������� ���������������������� ���&�O=���������:���� �������D"�Z� �������������������������� ��� � ��������!�������)� ������������� �� ��������� ����&/:&+��� ��������)������� ����&��:&+���4���4�)������� ���:&+��5������)������� ����&+����������������)������� ����&+"[��

- 90 -

� ������������4��%������� �# ��X� ������������ �� �� ������ ������ ���� ��� ������� �#��X�L�=����� �� �$���������� �C�����/�����E��#��X�� �� ��� ���� �������#��X"�� ��������&���� ������ ����������� ���������������������� ��� ���� "�=��/������������������� ���������� �L�6 ��� �/������������������,� �� ��� ������������� �� �� �����������D��� �����������������B���$�-�� ���L�

- 91 -

���3���3 ��������0���;����5� �����."� � ������������(;�� �4 ����<, ��� ��=.0��;������������, ��� �>� ����� '�)���>�/5�����

(;�� ��� ������� �������� ������� ��� �- ��(?�;��H �� ��� ������������������ �� �� ������� ��������������.���� �������� � ��� ���� ���� �0������ �U� � ���������&�������������

+ ):������������������&���� ��� ��������#���� �� �����!����#��� �������� �����0 O�0�� ��"������������ ��������� ���� ������ �� �� � ������

Q��0 ��� � ��%�����������5� ���������������

������ �������������5"�)���$����(�+�����Q������������0�T� �����- ��� ��:&���������� ��� ���������������"�& ������

�������0 ���� ��������� ��� ������ ��$��������C� ���������� �� ������� ��������������E��C� ����������� �������� ����T��E"�

�"�)���(��$���5��*+�& ����������������� �������� ��������"�> ������������0 ��0 ��������� ������������� ����������"�.������� �������� �� ������������������$��������C������������-���������� ���������� �� ��������E"�> � ��0� � � ������� ���������,� ������������������ �C��d �E"�

:"�)�5��*�$����5*+�C�G ������ �����������LE�����������$�������"�& ������ ��������������� ��� �������� �������������� ���� ��"�.������� ����� ����� �$��� ������ �� �� �����������"��� ������ ���7 �� �� �� ������� "�> � ���� �����- �������������� �� ���������� ������������� �$��� ����������� ���������!��� ���� ���� ���� ���������� ����� ���� F��� ������ ���7 �� �� ������� �� ����������������� ��������������� ���� ��� ���� ��� ������� ������ �� ������� ����� "�&�$������ �� �� ���� �� ������� "��

(")���:��$��:�*;+�� ���������� �� ����� �� ��� ��� ����������� �� ��� �������$��� �����"�# �� ��� �� ���7 ��� ������� �"�.���� ��� �� �� ���� ��� �� ��� �������� �� ���� ���� ����������� "�� ��� ���������� ���� �������� ����� ��"�� ������������������� ��������� ���� ��������� �� ��� �� ��� ����������� ���$�������"�� ���� ����������� � ��������"�& ���0��� ��� �� �� ���������� ����� ����������� ����� ���� ������ ���������� "�> ��� ������������� ��� ����� �������������������I�������� ������ ��� "��� ������� ��� � ��C���� ��E��������T��$�������"�

*"�)�:�*;�$�(�(*+��� ���������������� ��� ������� ��"��� ������� ��� �$����� ��� ������� ��������"�&������������� ������ ��� ���������� ������� ���������� ���� ��� ��������� ����������������� ����������������������� �������������������� ���� ��������) +������� ���� "�.������ �������� ����� ��� �� -����� "�

;"�)(�(*�$�������+��1������ �� �� ������ �����"��� ������ �������������� ����� ���� ����������� ��������� ������������������������"�� ������� ��� ��������� ��� ��������������� ���$��������� ������� "�

�'������������������ ������������� ��=�� ������4��4� ������������ � ������0 � ��- ���� ����"�%�� ���� ��� � ������ ������ ��0 �� ��������� ���� ������������������������"��� �� ������7������� ������ � ��������� ��� �� ������� ����� ��� � ���� � ��� ��� ��������� ��� �-�� ���� ��� �����"�� �� ������=��������� ��������0 ������������ � �������� �� ��� � �������� ��������� ��� ��������������� "�> ��- ������ ���� ����������������� �����������"

- 92 -

������������&����� �� ��0�� ������ �������� �� ��� � ��$�������� �������� ��0�� O����0 " K � �������������� �!�!����������-���%�*���-�I�P ��-�I,�# ������������-��%�*���-�I,�# �����������!�%�# �������G������������!�������� ���L�Z��������[��' ������7�&������� �����C����;�������=<� ������7E"�� ��� � ���������� ���$�� ��"��%�������5�&����� ��� ����������� ��� ��� � � ������-��������� ����I�� �������������0 ��0 ��� ��������)��� �� ��+"�� ��� � ��� � � ���� ������������$�������� ��� �� ����� ��"��

������� ���������� ��� ����� � ���� �� ������� � ���T��

�H ���� ��� ����� ��� ��� ��$��� ��� ��� � ����� � ��� �����������������0 ���$�������"��%����������.����� �������������� �� ������� ���� ��� �� ���� � "�� ��� � ������ ���������� �� �������� ������� �������� ������������"�=����� ������� ���� ������ �� ������� "��%�������:�&����� ��� ����������� � �� ��� �"�� ��� � �������� ���� ������������� ���� ������� �� ���0������ "�.������� ���� ������ ������� � � ���� ��� ������� �� �� ��� �� �� ������� ������������������ ��� �� ������� �� �"�K � �������������� �!�!�������������.���������������-������%�Z� ������������� �� ������� �����������$����� ��� �������� [� ����� �����������0���������������������.����%�Z���������� ��� ������ �[��%�������(�H ���� �������� �� �:"�=������ ��� ���� ��������$������ � �������� �������� ��"�K � �������������� �!�# �����������������������Q����0��������R�%�Z� �� ������� [�=������ ������� ����� � �������� ���� ���������� ��"�# ��������!��D����������������������������%�Z����� � � �� ��� ����� � ��� �� �� ������������, ��������[��%�������*�1���� ����� ��� � ���0������ ����� ����� �� ���������� ��� � ������ O����� �)�������������- ����� ��"+� ������ ���������������������� ��� �����������0��������������0 "��& ������������� ���������� ������� �� ��� � ����� ������������������������������������� "�� �� �� �� ��������� ������� ����� ��� ���"�� ��� � ������� ������ ������ ��������������� ��"����

- 93 -

' ������=&������� ����V0��;������<�=<� ������=WA%�������5�'������ ��� ����������� "�1���� ����� ��� � ����� �� �������� � ��� � � ���� ���������������� �������� �����- ���$�������"�& ��� ��$��0��� ������ �� ����� ��������� � ������ �� ����- ���������� ��"�H ���� ��� ����������� � ������� �"��%��������� ��:�& ���� ��� ��� � ������ ���� ��� �� ����� ������������� ��������������$�������"�1��������� ����� ���� ��� ��������� �����O����"�#��� ������� ������������� ��:"��K � �������������� �!�!����������������������������������������.����%�Z���� ������������ ��������� ��� ��"[��%�������(�1���� ����� ��� � ���0 ��0 ���$��� ��� ��������������� ����� ���$�� ������������"�8 �� � ������"�'��� ������������� ������ ���"�#������ �!�� �����0����������,�� ������- �����)�����+������� ����������� "�# ������������� �� ������������� ��������� ��� �������� ��� ��� �"�H �� ����� ����!��0������������ ����� ��������� ����������� ���������� �� �� ��� �������� �������� ���"�& ��� ���������� ������� ��0�������� �� ��� "�P������ ��� ������ ������� ����������� �������� ��"�P�������� ���� ��� �� ���"���"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A, ���������������������������� ������ ���C ���������A

- 94 -

���3���3 ���������0���;����5� �����."� � ������������(;�� �4 ����<�, ��� ��=.0��;������<' ������7�

�+ ):������������������&���� ��� �������#���� �� �����!����#��� �������� �����0 O�0�� �

(?�;��H �� ��� ������������������ �� ���������������& ���� �� ������� ����� ������� �&������������

�L ��BA���������7.� ��� ��������� ���5������G���� ������������������!����� ����������G.���A

������� ���������� ��� ����� � ���� �� ������� � ���T��

��������=</ ������ �������� ������� ����;�������A�� ����G.��AK ��� ��/���L���#� ��� ��/���L���K � �����/���L�

Y��� ������:���������������� ���!��������������������������

- 95 -

����������H.�0 ����� ������I������������������������ ������� ������������������A��5"MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

�"MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

:"MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

("MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

����������IA�;�������G��B� ��������� ���������C�����A�����G�������������������B� ���A�� ��� ��������� �������������0�����������!�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM �MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM� ���MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�������.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"�����������������������������O� ���������-$F� �

��

���������������������������O������������$F� ���

���������������������������O���� �����������F� ���

- 96 -

���3���3 ���������0���;����5� �����."� � ������������(;�� �4 ����<, ��� ��=.0��;������<' ������=L ��BA���������7<+ )�����G������ ��������G��������):������������#�GA�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

���������=< �� ��G����� �������� ����G.��� ��������� �� ������ �������� A

-��

� ��

"

7 = H I M

��������H<�� ���� �BN$�� �;� ������B ����������G� ��5���������� �����������G0�/ 9A�� ����� � ���@.# �@%#� � � � � 'H%.�N�Q%>i�#� ������� ��������� � � � � 'H%.�N�Q%>i�� ��������������� ��� � � � � 'H%.�N�Q%>i�� ������� �� ������������ ��� �� ��� � � 'H%.�N�Q%>i�� �� ��������������� ���� ������� �� ��������� � 'H%.�N�Q%>i�� ������������� �� ���� ������� �� ��� ������ � 'H%.�N�Q%>i����������I.�������G���)�������������� �� �B���� ��������� ������������G.���A�/�> � ���,� ����������X��!�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�/�> ��X������������� � �����X ���!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�/�> �� ���������0 ������ ������ ��!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�/�> ����� ���� ���� ���� ���������-������!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM���������G���������B���� ����������� @� �� �������� ����G����)����A5"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM��;�������G��������� ��������������������G.� A��� � � �����K�� K5������G��)����!�� ���)������������A������.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"����������������������������O� ���������-$F� �

����������������������������O������������$�F� �

����������������������������O���� ������������F� �

��

- 97 -

���3���3 ��������0���;����5� �����."� � ������������(;�� �4 ����<, ��� �-7.0��;������������, ��� �>��� ������ '�)���>5�/5(������ ����� ���� ��������������

(;�� ��� ������� �������� ������� ��� �- ��

+ ):������������������H����� ������ � ��� �����!����� ������������"������������ ������ �� ���� ��������� ��

(?�;��H �� ��� ������������������ �� �� ������ ��������������#� ������ �� ����������$���������������� ������ ����

������ �������������5"�)���$����(�+�����Q������������0�T� �����- ��� ��:&���������� ��� ���������������"�& ������

�������0 ���� ��������� ��� ������ ��$��������C� ���������� �� ������� ��������������E��C� ����������� �������� ����T��E"�

�"�)���(��$���5��*+�& ����������������� �������� ��������"�> ������������0 ��0 ��������� ������������� ����������"�.������� �������� �� ������������������$��������C������������-���������� ���������� �� ��������E"�> � ��0� � � ������� ���������,� ������������������ �C��d �E"�

:"�)�5��*�$����5*+�C�G ������ �����������LE�����������$�������"�& ������ ��������������� ��� ��������� �������������� ���� ��"�.������� ����� ����� �$��� ������ �� �� �����������"��� ������ ���7 �� �� �� ������� "�> � ���� �����- �������������� �� ���������� ������������� �$��� ����������� ���������!��� ���� ���� ���� ���������� ������ ���� F��� ������ ���7 �� �� ������� �� ����������������� ��������������� ���� ��� ���� ��� ������� ������ �� ������� ����� "�&�$������ �� �� ���� �� ������� "��

("�)���:��$��:�*;+�� ���������� �� ����� �� ��� ��� ����������� �� ��� �������$��� �����"�# �� ��� �� ���7 ��� ������� �"�.���� ��� �� �� ���� ��� �� ��� �������� �� ���� ���� ����������� "�� ��� ���������� ���� �������� ����� ��"�� ������������������� ��������� ���� ��������� �� ��� �� ��� ����������� ���$�������"�� ���� ����������� � ��������"�& ���0��� ��� �� �� ���������� ����� ����������� ����� ���� ������ ���������� "�> ��� ������������� ��� ����� �������������������I�������� ������ ��� "��� ������� ��� � ��C���� ��E��������T��$�������"�

*"�)�:�*;�$�(�(*+��� ���������������� ��� ������� ��"��� ������� ��� �$����� ��� ������� ��������"�&������������� ������ ��� ���������� ������� ���������� ���� ��� ��������� ����������������� ����������������������� �������������������� ���� ��������) +������� ���� "�.������ �������� ����� ��� �� -����� "�

;"�)(�(*�$�������+���1������ �� �� ������ �����"��� ������ �������������� ����� ���� ����������� ����������������������������� ����"�� ������� ��� ��������� ��� ��������������� ���$��������� ������� "�

�'������������������ ������������� �-7�%�� ����������������������0����� ������������������ ������ � ��� ����������� ������ �� ������� ����0 ��������� ����������� � ��� �������� �� ������ �� ��� �� �������� ��� �� �� � ����������"�G ��� ��� � ������������ ������������ � ��� ��� ������������������ ��������� ����� � "���

- 98 -

�����������K � �������������� �!�!����������-���%�# ������������-��%�# �����������!�%�# �������G������������!�������� ���L�Z#�������[��;����������������� ������� �� �� ��������� �������������� �� )�� �A��� ��� �B�������������� � �������������A����� ����� �

��� �� ��� ���� �� ���� ����� � �� ����� �� ������ ��

#��������� K�K���K� ���K. .����.�

����������[ �;���;����;\ K�K���K� K�K��#K� �������]

K � �������������� �1������2������&�����!������-���������!������������������������������%��Z���� ����� �� ������� ������������ ������������ ��0��� ������ ["��&������� �����C����;������-7�E"�� ��� � ���������� �������� ��"��%�������5�&����� ��� ����������� ��� ��� � � �����"�1���� ����� ��� � ����� �� ���� �� ���� ��������$�������"�.���� ����� ���� ������ �� ������� ����0 ��������� ����������� "�=��������� �� ������� �������������� %����� ���������� ������K ������������ ������������� ������������ � � =������������ �������� ����T��&��� ����S ������� ��?�� �� ��� ���S ������ �� .����������-���������� ���������� �� ����������������

����0 �������� ����� ��� ��� ������- ��� �������� 6 �k�������������13�� �����������K �����7������ ����7����� � .����7�������� ��� ������� ��� ����������� ���� ��� �� �������������� ��������0 �� �� ������������������ ��� ����� ���� %�� ��������� ��� �� ���� ����.��� ����� ��� ����� �������������� ���� ���������� �� "�8 �� � ������� ��������������$�������"��%����������H�� ���������������� �� ��� �������������� �� �������C����� ���� ������� ���� �� ��� ��� ������ ��E"�G �������� ��������2 ��� ����� ������������� ������������I�� ����� �� �� ���,�� � ���7"��%�������:�& ��� ������� � ��� ���� ��� ������ �� ����������������� ��������� �������� ��� �� �� �L�.����0������ ���� ������� �� �� �� ���7 ���� �� ��������� � ����������"��%�������(�H ����������������������� "���K � �������������� �!�0����������&�0�!����������������������������2�����2������!������������������%�Z����� �������� �!��������� ����� ������ �� �� ������������������ ���$������ �� �������[�1���� ����� ��� � ����� �� ��� ����� ����������� ��I��� ������ ������ ������,� �$���� � "�'��� ������������� �- ������ ���"�#������ �!�� �����0����������,�� ������- �����)�����+������� ����������� "�# ������������� �� ������������� ��������� ��� �������� ��� ��� �"�H �� ����� ����!��0������������ ����� ��������� ����������� ���������� �� �� ��� �������� �������� ���"�& ��� ���������� ������� ��0�������� �� ��� "�P������ ��� ������ ������� ����������� �������� ���$�������� ������� ���"�P�������� ���� ��� �� ���"��1����� ������� � ��� ��� ��� ������� �� ������� ��� � �� �C� ��������� �� ������� ��������������E"�P���� ���� ���� ��%(����� B��������� �� ��N��������� ���� �/� ���� ����������� �� ���� ��� �� �� ��� ��� ������ ��� ��$������� � �� �� �� ��������4���4"�'���� B�� ���� �0���!OOV V V "������"��O��O���������������� ������� ��� ������� � �� ���� �������� �"��"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A�, ���������������������������� ������ ���C ���������A

- 99 -

���3���3 ���������0���;����5� �����."� � ������������(;�� �4 ����<�, ��� �-7.0��;�������

�+ ):������������������H����� ������ � ��� �����!����� ������������"������������ ������ �� ��

(?�;���H �� ��� ������������������ �� �� ������ ��������������@������ �� �� ��� �������������� �� �� �����������#� ������ �� ����������$�����������������

�L��BA���������7<+ )�����G������ ���������G���������)�����������������G �����3����3A�=��������� �� ������� �������������� %����� ���������� ������K ������������ ������������� ������������ � � =������������ �������� ����T��&��� ����S ������� ��?�� �� ��� ���S ������ �� .����������-���������� ���������� �� ����������������

����0 �������� ����� ��� ��� ������- ��� �������� 6 �k�������������13�� �����������K �����7������ ����7����� � .����7�������� ��� ������� ��� ����������� ���� ��� �� �������������� ��������0 �� �� ������������������ ��� ����� ���� %�� ��������� ��� �� ���� ���"������G� ���������������A>������ �� ��� ������������"�> � � ��� ��������� �� ��������������� ������ ����������� �� � � �"�> ��� � ����-����� ��������� �� ���������� �� �� ���� � � �"�> ������� �������������� = < V������5 � �̂�� �����5 �������� � �̂�� �����WA �� ����G �� �������� ������ ������� �����R��������)�����@����� ���#�A

��������H.L ��B5������G��B������)����������������G �������� ����� ��������A

�"�� #�G������ �������� �� ��A���G.������������ ���AOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

- 100 -

��������I.����� ������� ���3����3� ���������@��!� � ���A�� ����G������������A'������ 5����G��� ��������������� ����� � ���A/ ������G���� ������� ���>#�!������ �!�������!�4��!� 5��A

������.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"�����������������������������O� ���������-$F� �

��

���������������������������O������������$F� ���

���������������������������O���� �����������F� ���

��

- 101 -

������������������

-+ / ($", ( ��, � ��

=��� �P��� ������

- 102 -

-+ / ($", ( ��, ���=��� �P �� ����<I� ��������1����Y ��� ��H����� Q̀��� ��� ��� ������ �̀ ��1����@1P�#����������Q ���������� ���������������������������� �������/�#������� �����;��1������������������ �������� �@��������1������� ��� ���������������$�l��� �����;��$#�������&����� ���������0����� ��������������� ��� �� �"�> � ����� ������ ����� ��� ������� �� ������ ����� ������� ��� ���� ��� ���0�����"��(� ������������� ������ « Mesdames, Messieurs, bienvenue à bord du train Lyon-Perrache-Marseille St-Charles. Nous vous rappelons que votre billet doit être composté avant l’accès au train. La SNCF et son personnel d’accompagnement vous souhaitent un agréable voyage. » Q�� ��������� �������&���������������������������������J��������������)�5�������������������������&�����D���������������������������������������������������)�R��/�4�0�R�%���������� ����������0��� �R�������� ����� �������� �R��/�G �����-$������@�������L��/�%0��� ���������R������������������R�/�P�����R�#�����L�#� ����������R�/�G I� ���� �V ������ ���������L������ ��� ��������������� ��� ������������R�/�8 �����I������� ������ �� ��L�G 0�����R�#� ���������R�� ���7���������R��� �� � �������7���������� ��R�/�=�������L�'������� B��I�L�/�&����� �#�������- ����� �� �#0������R�/�=���� B����R�#� ������� �-�������L��/�G ���� �-������� ���$���� ��-��� �������������� ������ ������������ �R�/�=������� ���1���� ��- �����$�������� "�/�8 ��� �R������������� ��������� ��R�#0���,� �R��/�#� ����,� �R�/�#� ����,� �R�/�G I�- � ����� ���� ������ �L�/�#� ���� ��/,�� ��� ����� �R�/�G ���� ����0 �R�/�G ���������� ��� � �R�/�G 0����������� ��� � �RRR��/�=���� �� ���� �R�=���� �� ���� �R�=���� �� ���� �R�=���� �� ���� �R�=���� �� ���� �RF�/�a ��� ���R�8 ��0 ���R�� ������� ������,��R�/�1��������LR�/�'���$�� ������� ������2� ���RRR�/�� ������2� ���R�� ������2� ���R�� ������2� ���R�� ������2� ���R�� ������2� ���R�/�8 ���� �������� ���R�/�8 ���� �������� ���R�/�&�� ������������������� ������,�������� ���� �� ���� �L�/�8 ��� �� �� ��� ���������� B��������� �- ��� ��������� ����������R���Q�� �������&���������&�����D�������C�������������� ������)�9������ ������������������� ����������������III�R� ������������������������������������������0����������I�

- 103 -

�� �� ��� �����_�� �-�����=��� �P �� �����������������������!�"��������� �����:���������� ��������������� �0���� �������������$���=8 #%���%�����, ��������� ���O����5���� �����(� ������������������������������ ������������������ ����� ����� ����������$������ ����1����� � �)��� �� ������������� ���������������������� ������$�� ��� ����� ���7�����-$��� � ���� �� ����� ������ �� �������S��������+��� �$�'�� �� �$������������ �� �Q����� ��� ��������� ������������� � ��5���-����������������)����� �#��>���� ��������� �;���� ���������� ���� �������� ���$������ �� ��������� ����� ������� ���������� � ���� ������� � ���$������,��!�� ��� �,�� ������ ��� ���� ����� ������� ��-����������D��� ������������- ��������������"������� ������V ����� ���� ��� ������� �����������2������� �!��������������� ���� � ���� ������������������� ��������� ���� �� ������� ��� ������� �"�6 ������������ ��� ������ ��������,�� ������������� ������� �������"�# ����� �� ��0�� ��� ���������������������0��� � ����������"�Q��� � ���� �������� ���� ������� ���7�� ��� �������� ���� �� ����� ����� � "�K ������ ������������,� ��������D������������ ������0����� ���� � ���������� �� ����V �������� ������� �� ��� ���,� ��� ��� ������� ��������� ���� ���� � ���� ������� ������� ��� ��� ������ ����� "�K ������������ ����� ����������� ������� ���-��� ���� �������� �������� ���!��� ���������������� �� � ���� ����� �������� �� ��� ����������������������� � ������������� ������ ����7�� ���"�� ����� ����������0���������� ������� ����� ������������ ����Q���� ����� ���������������- ���7���O�8 ��� ��� "�#������< ���!������ ����1����� � ��I����������� ������ ������ ����� �������� ����- ��� �������� "�������� ���������,������������������ ���$��������������� ��0 ����������� ��� �������������!����������������,����������� ���� ��/,�� ��J�$��� ����� ��$��� ��� � F� ������������ �� ���� ��� ������ �������� ��?��������������������� � ������������ ����� ��� �� ��������������0��� ���� �� ��������0 �"�=��� ������� �� ����� ����� ������� � �-�� "�������>� ��� ���� ���� ����������� ������� � ��������� ��� ������������� ����������������� ��5���� ���� ��� ��� � ����������� � ���-����������(�DD"�& ����� � � ������������0������������������ ���� ������������ ��������� �� ���� �������� ���������"�������� ������� �� ��������� ��������� ����� ���������� �������� ������������ ����� ����������� ������� ������������ ��������������������������� � ���� ������������� ��"�@���������/� �� �������������������H��X�%�����!�������� ��� ����� ������� ����� ������� ������������������������ ����� ������������������������� )9-�����������-���5�-�����������������+�?�������� ����� �� �� ��)5������\���� ����������+�?� ������������� ����X��� ��������������� �������� ����� �������7����� ������� ��� �������������� ������ ������ �� � ��,�� ��� ��� ����������� �� � ������ ���� "�&����� ��������� ���������� ���������� ����� � ������� ��������������"�����������������-���6�� ��� ���� ��� �� ������ ������� ����7�� �� ���������� ��������� ���� �������� �"�&�� ��� ���� ���� ���������� �� �������� ����"��5���������=���� ��� ������ ���� ��� ����7�� ���"�%� ���� ����� �� �Q���� ������� ��������� ��� ���������������� ��������� �� �������� ���� �� ���,�� �� �� ��� ������������� ��7���N�8 ��� ��� "�

- 104 -

-+ / ($", ( ��, 5������ �"� ����$�������<, ��� �-7<0��;�����������, ��� �>��� ������ '�)����1�5�/5(������

(;�� ��� ����7�� ������P6#Q��� ��� �������� ��� �� ����� ��

+ ):��������������������������������P��� ��������� ���� �&���� ��� �����������%����� ���� ��� ��0�� �$��� �������& ��� ������ �� ��� ������ � ����������� �����!����� ��������������� ��� ��"������������ ����������������������� ��� �������� ��� �� ����� ��

(?�;��H �� ��� ������������������ �� �� ������� ��������������.�� �� ������������ �$��������� ���0������ ����������%��������03���� �!�-�� ������������ �� ������������� �

������� �������������5"�)����$����:�+�1������ ���� ��������������� �������������"�8 ���� �� ��� �� �� �$�����"�� �

�����2� ������� �� �� �V ����"�� ����7�� �������������� �"��"�)���:��$����*(+�#���� ��� �����,����������"�8 ���� ��������� ���������,��� ����"�:"�)���*(�$���5�+�� ����7�� ����� � �� ���$�������� �� ��� � ��� ���� �� ���� �������� ��"�����

� ���������� �� ��������� � ���0���"�("�)��5��$���:*+�=��� ���������2� ��������� �V ����"�� ����7�� ��������� ��� ������������� �������

������,�"�.��������� �����������"�*"�)��:*�$�������+�8 ���� ��������� �� ����� ���� ������7�� "�#0������������ �� ����������������� "��'������������������ ������������� �-7�� ����������� ���=��� �P �� ����� ���,�� ���� ���$�� ��� ��- �� ���������� ������ ���������� "�G ����������� �������� ��� ������� � ��� �� ���� ��� ����������� ����� ����� ����������� �� ��� �� �"�.��������������� �������������� ����������� ��������� ��������� � ����������"��1����� ����� �-7��� ������������������� �� ����������������� � ������ ����� �������������������������������� � ��� �������� ��������� ����� �������,����������������"�� ��� � ������������������� ������ ��������������������"�.������� ����� ����� ����������� ��������� ���0������ �� ��������������"�=������������- ��� ���������� �� ������������������,�� ������� ��������������� ��� ����� �� ������������������ �"����%�������5<&����� ��� ����� �� ��� �� ��� ��� ������� � ��� �� ������������� "�K ��������� ��� ������� ��L� & ����7�� �������������2� ��"""�

�# ���������������%� � ������������,� � ���� �� ���� �

����������������� �� ��;������D������������������C����!����3����.�D������������������N�

/�%��V ������ ���������/�%������� �� ��/�&����� �#������/�_�������� �/�=���� �� ���� �

�� ��� � ������ ������ ������������������ �� ������� ����"�

- 105 -

�%���������� ��� � ���� ����� ��� ����� ���� ���0��� ������������ ����� ��������� ����� �� ��� �������� �������,����������"�Z� ��� ������� ������� ��������� ������ ��������� � �� ���$��0��� �������� ����� ��["�8 �� � ������"��%�������:��)�� ��� � �� ����� ������������� ����������� ����� �� "�")K )�)��������Z�"�P�����6������� �� ��#0 ����� �Q �["�������2����������Z�"�> ������� �� ��������� ��������� �� �� ������������������ �� �["����.�������������������Z�"�> � �� ����� ����� ����T� �� ������ ��$������ ��� ��$������T�["�.)�;��!�����������������������F��%�Z.��7������- ��� ��������.������������� ��.���������������� ����� ��� ������� ������["�8 �� � �������� �5� ���"��%�������(�1���� ����� ��� � ���0������ ����� ����������� ������� ������������� "�K � ��� ������� ��-�� ���� ���������� �� ������ �� �� �� ��������� "��'��� �������������=���������� ����� �������� ����������� ��� ����� ������������������ ���� "��1����� ������� ���������������� ����� ����������� �������� ��� ��� ������ �������������.�� �� ���� ������������������� �����0���!OOV V V "��������� �� "��O"�8 ��� �� ��� � ���������2 ������������� ��"�� ����- ��� �������� � ������� ������� ��!�5"�&���� �� ������� � ��� �� ������������?��"�=������ ����� ���� ������������!���������� ��� ��� ������� ���� �������� ��������� ��?�:"�H����������� ���3�0 ��������������� �?�("�8 ����� �� ��� ���"���"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A��, ���������������������������� ������ ���C ���������A

- 106 -

-+ / ($", ( ��, 5������ �"� ����$�������<, ��� �-7.0��;������+ ):��������������������������������P��� ��������� ���� �&���� ��� �����������%����� ���� ��� ��0�� �$��� �������& ��� ������ �� ��� ������ � ������������

(?�;��H �� ��� ������������������ �� �� ������� ��������������.�� �� ������������ �$��������� ���0������ ����������

���������7< �� ������G� ���������� ���A�K ��������� ��� ������� ��L� �

K � �� ����� /�/���L� �

=��� B�� ��������������� ��� ��������������� �����)������� B������ �������������+�

�������

� ���� �G��;�������� ������ �������� >�

����������=<0 �������������������; ��� �������� ����������� ���� ��@��A

%����������,����������� %�� �������,�����������."B�� ���>������������� ���

.

.

.

.

.

.

.

."B�� ���>���������������

.

.

.

.

.

.

.

���������H��""������G����������G� ���������������A�P"6 "#"Q�������� �� � �"�P�����6������� �� ��#0 ����� �Q ��� � � � �"�P�� �6��������� ��#����2� ����Q�������� �� � � � �"�P �� ���6����� �� �#0�������Q������� ���> � ��� � ��� ���� � �"�> ������� ���� ���������� � � � �"�> � ����� �� ������� �� ����� ��;��

�"�> ������� �� ��������� ��������� �� �� ������������������ �� ��

- 107 -

>������ / �/�������� ���� �"�� �� ��� ��V ����������������� � � � �"�> � �� ����� ����� ����T� �� ������ ��$������ ��� �������T��� � � � �"�> ���������������

��"�=�������� ����� ���������������������� ��/�����2� �L��

��������I.' ���B5�;�������G������� �������� ����G��� �����A�5"�'����,� �� ������ ������8 ��� ��� ������ ��������� ������,�� ������ ������ ����������"�'������ B�� �� B/������� ����) +���) +� ����� �� �8 ��� ��� �$�������� "�'�����������0�� B������������ ������ �� ����"���"�'����,� �������� �0����� ������� �� �8 ��� ��� � ���������� �� B���) +���) +"�.�� ���5�0� ��� ��������������0 ��� ������ ��������� ���� ����� ��� "�'������������ �� B��������0 ������������T�� �� �������������� ����"��

������.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"�����������������������������O� ���������-$F� �

��

���������������������������O������������$F� ���

���������������������������O���� ������������F� ���

- 108 -

������������������

66;78� ��

i��� ��� �#0��� �����

- 109 -

66;78�� �i��� ��� �#0��� ���N�76� ��������1����#��� � ������������� �������@��� ������� �H �� �� �����;�1������������������ �������������������� �� �'��B7/'����������7� �����;�1������������������ �������Q �,�� �������������� �&�-��� �����*��Synopsis >������� ������� �� ������� ���� �� ��� ������������� ���������� ���� "�������� ��� � ������� �� ������J� ��� �� � ������� ���� ������ ���� ���� ������ � ������������� ��"��(� ������������� �������h����!�4����������������� ������������ �� ��$����������$������� �L�& ����!�#� ���� ��$�� �� �0 �� /������������$�� �� ���$"���k��!�.�� ���$��� �� �0 �� �� �����0����������L�& ����!���05�"�h����!�)����� ������$�%� ������������� �����+�%�� B����� ����0� ������ "��%�� BF���� ����� ����� ����� "�%� ��!�a 7�h����!�W������������� �- ����� ��������� ������"�1���������� ������-������ ��0����� ������������ ���L�1���������� ������-�������05���:0:���*0�:�L�1���������� ���-����������� �����������������0 �� �� ��� � F�P�� ������ ���������� ����������L���k��!�.�������������������������� ����� ��������L�& ����!�> ������ �� �������� �"���k��!�8 �������������������� ���� �� �-�������� �L�& ����!�P�����"�� �� ����������$���%6 1=��� �- ������������� �������������B�� ������������������������������� �� �������� �"�h����!������� "�&���!�=�� �� ������� �� ��� ����0�� "�� ������ ������ ��� ���� �� �� �� �� ��������� ���0�� /�$"�'��/7��������� ���� ��� ������ �� ����0�����/ ���� "��7 ��!�=�� � ����� ��� �� /�$�L�P�� ��� �� � ����� �"�&���!�4��#������"�P��0��!�1������������ � �� � ���-�����$����, ����� ������� ��� �"������� ������� �� ��������� ����������� ���� �� ���� �,�� � ��� �� �� ����-������������� � ������ �� �������������� �� ����"�#� ������� ���� ����� ���$/0�����0 ���L�#� ������� �����7�� ����� ���������� ��L�%� ��!�4�0��� ������� ���� �� ������ "�P��0��!�8 ������ ����������@ �� ���������� �L�%� ��!�P������������� � �� ������ ��������� ����@ �� ������ ��������������������� �� /, "�#� ������������� �� ������������ �� ���0��� ��"�&���!�#� ������������� ��� ���� ����� �"�"""�%� ��!�@���������������@ �� "�&���!�=���������������$��- �-�� ������$"��7 ��!�1��� ��� ������ �� ���������� �������� ���� ��� ��� ��� ������$"�&���!�=����� ���� ��� ���� ��0 ��0 ��C�Q�� ���E�����/7�� ����� �$�����4 /���"��7 ��!�#� ����"�&���!�@,����"�%� ��!�4��� ������ �����-����� ������������� ��������� ������� ������� ���L���k��!�8 ������"���k��!�W����� ��������������������� �� ���� ������������L�� ��� ������P�������F0 7��0 7"�&���!�#� ������� ������� ������>'����"�@� ����$�' ������� ������������0 ���R�h����!�@����� ��� ���������������P������� ���� �1����/&�X���$�������R�.���� ������R�%� ��!�4������� ������������� B������ ��� �� �����������/, ����� ���� ��������������������� ��� �������������� ��"�8 ��������P��0����� ��� �������� ����0��������� ��������� ��������� ���������� �&��"�

- 110 -

�P��0��!������� ��� ��$���������/�$"�%� ��!�=���� ������� "���k��!�P�����/, ������������� ���L�& ����!�4�0��������/, �$����#��� �����R�a 7����� ������������ ��/,�� �L�)��� �+�%0����������� ������-������������������ ������ ��� � �� �R�&���!�� ���� ����������� ���� ������ ����������������R���k��!�� ������� ����� ��� ������ ������ ����������� �� �����������������"�&���!�%0������ ������������"�%� ��!������� ���� �� ����-��������, ���� "�=�� ������ ����� �� /, ������� �, �� ����� �� ���������������������������� �� ������� ����@ �� �!����-����� ���� ��� �9�0 �� �"�P��0��!���������� �� "�%� ��!�'� ����$������������� �8 ���"�=������������������� �"�h����!�%� ������,� �� ��������������������� ���������� �> ����������"�%� ��!�4��� ��������������'���"��7 ��!�%0���������'����R������������� ��������,�� ���"�H ���� "�&���!�g ��0F'����RRR���k��!�G 0����0��� "��7 ��!�8 ������ ����� �������� �"�& ����!�a ����0����0��"�a 7��� ������� ������������� �������0� ���� �������������������� �"�a ��������������� ��'����������7�� �������� ����"�%� ��!�4������ B����/7"��7 ��!�1���������0��� �'���"�%� ��!�=��& ������������������� ������������ ��h���������� �� ����� �������������X�L�%�� B����/7�� ��� F� ���� F� ���� F�& ����!��$��� ��������$�L�������L�&���!�a 7��;1G ������� ��/� ����������������Y ����4����L�& ����!�4���4�����������R�4���4����RR�Y ����4������ ����� ������< ��"�)��� �+�%� ��!�=��'������������ ����� ����� ����� �����@ �� "��7 ��!�1���������� �������0� ���$��'���"�'��$��� ����� �� ���� �� "�%� ��!�K ��������@ �� � ���(�0 �� ����������� ������������� �� /, ��� ��'���� ���(:�-����"�h����!�%� ��� ��8 ����������� �� ������ � ������ ��� �� ���L�%� ��!�_�� ���� ���� ����@ �� ���*�0 �� �����������& ����������� ��������� ���������� ������� �� ��5��0 �� ����������� ������������� �� /, ������5��������������� �� ������������ ��"�P��0��!�A���� ��$�����L�h����!�4�0�- ��������� �- ��� ���� ��3�0 ���� ������ "�)��� �+�%� ��!�4���$�������������������� B������ ��, �� �����X�L�Q ��R�F�h����!����������,� ���������� "�%� ��!�%�� B����� B���������� ������ �"�%� ��!�%�� B������������F�F�P��0��!�@����������������� ����� � �L�%� ��!�a ������- ������������ "�

- 111 -

����� ��� �����i��� ��� �#0��� ��� ����������� ����� ��� ����� �� ���� �����0���"�.��������������� ������������ �� �������������� �)��2���� �����(��� ��P �� �H�����X�� � ��8 ��0� ��Y � �+"���� �#��>���� �� ��Z �%�� ��� ������������������ ������� ������������������� �� ��� ���0�� �� ��� ��� ����� �����"�1�����������������������$�� ���� � ��������� ���I������� �������� �� ��������������� �� ���0�� ��� ����� ��� �������������� ������ ����/�������� "�6 ������ �������� �� ������������ �����66-78)"��6������� ������� ��������� ��� ��� ���� ������� ��������"�#� ���� ������- �� ��� ��� � ���)� ����������0 �� ��� ����� +��������������������������� �!�$������������������ ������������������ �� �� ��� ����� ������ ��������� �� ��� �����������$������ �� ���� ���� ������ � �"�@ ������0������0 ������������ �� ���� � �� ���������� ���������������3����� ������������ ������ ��������������� ��I��0���������� ��� ����� � �)@ �� ����� ��P�� ����'�����8 ���������� �+"�@������ �� ���� ����2� ��� ��$��< ����, �� ��������0��� �����2� �� �'������ ��� �� �$����� �� ����������������� �� �� �� ���� �� �� ������ ��� ��0������0� ��� ��� ����7�0 ���������� ��������� ����� ���0��/0��"���������� �� ����������� �� � ��������� ��� ��������D�������7����� "��K ������ ��� �������������� ��������� ��������������������� ������ ���� �� �� ����� �������� � �������� ������� �������� "�&����� �V ������������ � � ��������� ��������0���"�#� ����������� �������������� ��� ������������������ ��� ���� �� � ��� ��������������������� ������� �� ������� ���� "�������>���������� ����9����&� ���&�"��&�� ���&������&�H�����������������%���������������� ��� ������������������< ����"�.������ �� ���� ������"��������� �� ������ ������������� ���� ������� �� ���������� ������� ��� ����������� � ���������� ��������� � ���� ����� �� �� ��� ��������� ��� ������- �� �� ��������� ��� ������ ��������� �������������������� �������I�� ������� ������ ���� ��������� ��� �� �������������$������ ����� ����"�# �� � ������������������ �� ��������� �0������� �� �- �� �"������0������0� �� ������ �����0 ��� ������ ������- �� ����� ������ �,�� � �� �� ����� ���� � ������ ��� "�.�������������� ������ ������������� �)� ��- ���� �������� ������������ ���� ������� ���������� ��������+����������J ����� ������ � ���� �� ��� ������� �"�� ���� ���� ���-�������� ��������� �����P���������������� �� ������ ��� ����� ��� ���������� ����������� �����$�' ����������,�� ����� ��%����� "������� �� �� �����$�� ���������������-$�����,� ������� ������ ������� �������� "�C�#� ������������� ��� ���� ����� ��R�E�!�� �� ������� ��������$�������� �������� ������2� �� ����� �� "�8 ���� ������� ��� ��������� ������� ��� ��������3������ ����� ������ � ��������������� ������ ������� ������������C��� ���E"�'�����������$�� ���������������� ��� ��� ������� ��� ��� ���� ����� ��� �� �������� ������$����� ��� ������������� �$����� �� �� ���� �� ���"�=������������� ��� ���������- �� �� �������������� ����������� ��������� ������������ �!���������������� ��� �� ��������������� ��� ������ ���������� ��� �� ������ �������� ��������� ����������� ���������"������������������!�����������#���� �������!�����D����������I�� ��� ��������������� ���$�� �� ��I���������������� ������"�K � ����0��� �������� � ���$������ ����������� ��� ���������D��� ������� � ��� �������� ����� ��������0 � ��� �� ��� �������� ��� ������� ��L���������������&���� �����0������0� � �������� ��������������������D�� �������������������� �� ������7�0 �����������:���� ����� ���� ���� ������D��� ��0�T� ��"��

- 112 -

66;785������ �9 ������;�����<, ��� ��=.0��;������������, ��� �>� ����� '�)���>5�/5(������ ������� ��

(;�� ��� ��- �� ���� ��� �������������� ����������� � ������������ �

+ ):��������������������������������&��� �� ������ ��� ���0 �� �1�� �� ���� ����� ���������������� �����!����� �����������0 ��� ���0���� ��

(?�;��H �� ��� ������������������ �� �� ������� ��������������.���� ��������� ����� �0������ �

��� )�� �������0�� �)����� �+�!������ ���#� ���������)����� �+�!��� �������� ����� ��)����� �+�!�� ������� �>������!������ �� �� �0���0���0�O�� ����-�����>��� ������!��������������� ����� ���T� �$��7�0 �#� �����!������� �@������� ��)����� �+�!���� ��� ������%��������� �� �)����� �+�!�������������� �@,� �� ������!������� �> �����!������� ������0��� �� ��#�����!������� ���,� �@�� �� �!������� ������0��� �� ��

K���������������4��#����!���� ������������ ����������������C�#����E�������� ����� �� �������#��� �����1��0���������������� �������� ���������� �� �1�����&�X���!������ ��������� �%61=�!�%� �� �6������� �1������=�����> �����B �!������ ����7 "�@ � ����������-�����0�������� ���������������������� ��� ����� ����� �$������� �������"�

������ ��������������5"�)����$�5���+� P ���- �� ��� ������ �� ���� �������� ���05�"�@�����- �� ������������������������� ��

������ ���������� �������� ����"��"�)5����$�5�**+�> ��� ��- �� ����� �� � ����� ����������������� ����������� �� ����������������������

��� ���������������� ��� ���� �� "�.�� ��� ����� ����������������� �� ����������� ���������� �- �� "�

:"�)5�**�$���5�+�> ������ ���� �� ������� � ��� ������ �"�.�������� �� ����� ����� ������ ���� ��� ������- �� � �� ��������� "�

("�)��5��$�(�(�+�� �- �� �0� ��%� ��� �� ���� � �����7�� ������� ��I��0��� � �� ��������� ��������� ���� ���� ����� � "�

*"�)(�(��$�;��;+�8 ����� �0���0��"�@����� ��- �� ��� ����������� �� ������� ���� ����� ����� ������ � �� ���������"�� ������- �� ������,� � ����� �� ��� �� �� "�

;"�);��*�$�;�*�+�� ������� ��� � ����� "�.�� �����05�"�� ������ �� ������ � ����������������0�������� ����������� "�

�"�);�*��$�������+�.���� �����������"�� ������ ���������� "�# �������- �� ������� ���������� �������� ���������� �� ���� ������ �� �������� "������ � ������������� ��� ������� �� �� �������"�

�'������������������ ��� ����� ��=�� ����� ��� ����������� �$����� ��� ������� �������������� ��� ��- �� ��������������������������������� � ��� �� ��� ������������ � �� ��, ��������� �"�� ����������������� ������ ������������� ������������ ������������ �� "�8 , ����� ��0 ��� ������� ������� ��������������� �������������������� ���� ����� ���� ���� ������ �� ��������������$������ �� ��- �� �� ��$������� ����������� �� � ��Q���� "��

������������K � �������������� �!�!�����������������!���������������D���.�������������%�"���������������� �� )�� �A�&������� �����C����;�������=E"�� ��� � ���������� �������� ��"�

- 113 -

�%�������5�&����� ��� �������������)��� �� ��5� ���+"�� ��� � ������ ��������� ������� �������������� ��$������ �� ��0��� ������ � �"�K ��������� ��� ������� ���������L�Z��������������,�# ��������������%�*������,�� �!����-�����������������������%�*66-78,��%���������&����� ��� ����� �� ��5� ���� ������ �������,��������� "�� ��� � �� ����� ���� ����������� ��� ������� ��������"��=���� ��� ��������� �

��� ����-������� %�0 � ���� ��������� �

P���� ����������������

H ���� ��� ��0����� ��

#��� �� ��� ��� �� 1��� ������������� #����� ��������X ��

Q��� �� ����� ��� '���� ����0 �� ����������

�8 �� � �������� �����������5� ���"��K � �������������� �!�0����������&�!����������������������%�&����� ��������� �������"��%�������:���& ���� ��� ��� � �������������� ������������� � �������� �� ������� ��� ������� ��- �� �������� ������"�=��!������������ �������������� ���������� ��������� �� ��F�6�� ��� ���������������������� ���������� ��$� ��� "�H ������ �������� �� ��� ������� �"�K � �������������� �!�!������������������+�D���������������.���������%�# ��������������������C�(����������-������%�Z�������[��%�������(�1���� ����� ��� � ������� ��� ��*����� ��� ��� �� ������ ��- �� ����� ��������� ���������"�#������ �!�����D�������������-�"�8 �� � ������"��%�������*�Q��� �� ���� ��� ��������� �������� ������� ����������������������������0 �� � ������������ ������� �0 �� ������� �� �"�� ��� � �������� ��� ����� �� �������������$���0 �� ������� "��'��� �������������1������� ������ ���� ���������- �������� �=�0��X��������0���!OOV V V " �0��X���"� �"�# ��������������������� �� �������� ��� ��� � ��$������� ����������� �� ����������������������� ����� ����������� �� ����������� ��������� �� ��$�� �� ��� ������ ��� � �"��%������� "�K � �� �������� ������ � ������7�� ������� ������ ������� ��� � ��L��K � �� �������� �� ����� �������� �����L�Z���� �� �������� ��'���������� ���> ������ ��8 ���[�H �0 ��0 ������.�� �� ������������ � ��7������ �� ������ � ����� �� ��� ��������������������� ��!�/�K � �� ���� ��7��� �� ��� ������������� � �L�/�#��� ��� �-����� ��������� � ���������� �� ������������ ���)���� ����� �� ������������ +�L�@���� ������ ��� ������������ ����� ��� �� � ������ ���������� ��� ������ � �� ������ ������������� "��"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A�, ���������������������������� ������ ���C ���������A�

- 114 -

66;785������ �9 ������;�����<, ��� ��=.0��;�������+ ):��������������������������������&��� �� ������ ��� ���0 �� � �����!����� �����������0 ��� ���0���� ��

(?�;��H �� �� � �� ������������ ���� �� �� �� ����� ��������������.���� ��������� ����� �0������ �

��� )�� �������0�� �)����� �+�!������ ���#� ���������)����� �+�!��� �������� ����� ��)����� �+�!�� ������� �>������!������ �� �� �0���0���0�O�� ����-�����>�� � ������!� ��������� ����� � ���� � ��T� � $��7�0 �#� �����!������� �@������� ��)����� �+�!���� ��� ������%��������� �� �)����� �+�!�������������� �@,� �� ������!������� �> �����!������� ������0��� �� ��#�����!������� ���,� �>�����B �!������ ����7 �@�� �� �!������� ������0��� �� ��

, ���������������4��#����!���� ������������ ����������������C�#����E�������� ����� �� �������#��� �����!� �0������ ��������� � � ������� ���������� �� �1�����&�X���!������ ��������� �%61=�!�%� �� �6������� �1������=�����> �����B �!������ ����7 "�@ � ����������-�����0�������� ������� �������������� ��� ����� ����� �$������� �������"�

���������7. �����G �B������������� ����A- K ��������� ��� ������� ���������L���- G I�����/����L���- K ����� �� ��/����L��������=."������G��� ��������������� �������� A��=���� ��� ��������� �

��� ����-������� %�0 � ���� ��������� �

P���� ����������������

H ���� ��� ��0����� ��

#��� �� ��� ��� �� 1��� ������������� #����� ��������X ��

Q��� �� ����� ��� '���� ����0 �� ����������

���������H.0 ����� ������ ������� ����������)�������������������:����� ������ ���/�=��!������������ ���/�/�/�

/�/�/�/�

��

- 115 -

��������� I . ' � ��B5 �� ����G �� ��� ������ ��� :����� ���� �� ��# �� �� �� ��A/ ������G�����������;�A����������������M.�������G��� ����������;������������������I;����������������� :������A, ���G���������;�������;������A�

���������

��K � ����� �/�����$�� �� ��/�$�L�=� �� �!�� ������-������������&�(������0������"��

5"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

�"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

:"�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

("�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

�������.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"�����������������������������O� ���������-$F� �

��

���������������������������O������������$F� ���

���������������������������O���� ������������F� ���

: : : :

- 116 -

66;785������ �9 ������;�����<, ��� �-=.0��;������������, ��� �>�����'�)���>5�/5;������ ������� ��

(;�� ��� ��- �� ���� ��� �������������� ������������� �(?�;��.� ����� ��� ������������������� ��������������%-��� �����������������$����������� �H ����� ��� ���������� ��� ������� ���0��� ����� �� ����� �� ������ �%��������03���� �!������ �� ��-�� ������������ ��

+ ):������������������=���� ���������� �� ��������������������� �� ���� ��=���� �������������� �����!��������������������� ���������������"�����������.� ����� ��� ������� �� ��- �� ��8 ������ ��� ��� ����� ��� ������ ��

� ������Q��0 �� � �4��

��� )�� �������0�� �)����� �+�!������ ���#� ���������)����� �+�!��� �������� ����� ��)����� �+�!�� ������� �>������)����� �+�!������ �� �� �0���0���0�O�� ����-�����>��� ������!��������������� ����� ���T� �$��7�0 �#� �����!������� �@������� ��)����� �+�!���� ��� ������%��������� �� �)����� �+�!�������������� �@,� �� ������!������� �> �����!������� �������0��� �� ��#�����!������� ���,� �@�� �� �!������� �������0��� �� ��

, ���������������4��#����!���� ������������ ����������������C�#����E�������� ����� �� �������#��� �����!��0���������������� �������� ���������� �� �1�����&�X���!������ ��������� �%61=�!�%� �� �6������� �1������=�����> �����B �!������ ����7 "�@ � ����������-�����0�������� ������� �������������� ��� ����� ����� �$������� �������"�

������ ��������������5"�)����$�5���+� P ���- �� ��� ������ �� ���� �������� ���05�"�@�����- �� ������������������������� �������� ���������� �������� ����"��"�)5����$�5�**+�> ��� ��- �� ����� �� � ����� ����������������� ����������� �� ������������������������� ���������������� ��� ���� �� "�.�� ��� ����� ����������������� �� ����������� ���������� �- �� "�:"�)5�**�$���5�+�> ������ ���� �� ������� � ��� ������ �"�.�������� �� ����� ����� ������ ���� ��� ������- �� � �� ��������� "�("�)��5��$�(�(�+�� �- �� �0� � �� ���� � �����7�� ������� ��I��0��� � �� ��������� ��������� ���� ���� ����� � "�*"�)(�(��$�;��;+�8 ����� �0���0��"�@����� ��- �� ��� ����������� �� ������� ���� ����� ����� ������ � �� ���������"�� ������- �� ������,� � ����� �� ��� �� �� "�;"�);��*�$�;�*�+�� ������� ��� � ����� "�.�� �����05�"�� ������ �� ������ � ����������������0�������� ����������� "��"�);�*��$�������+�.���� �����������"�� ������ ���������� "�# �������- �� ������� ���������� �������� ���������� �� ���� ������ �� �������� "������ � ������������� ��� ������� �� �� �������"��'������������������ ��� ����� �-=��������������� �����0 ����������������� �������������� � ���� �� �!������� ������� ��- �� �������� ���������������� � ��� �� ��� �������� �������������� ����� ���������� �"��� �������������������������� �������0 ������������� �� ����������� "�� ��� � ������ ����������������������������������������������� �������� ��� ����"�%�� �������������� ������������� ��������������� ������, ������������ ���������� ������������ ������ ��������� ���������� �$��0��� ��� �� ����� �� ������ "��� ��������������0 � ������� ���� ���������� ��� ��� ���������� ������� � �� ���� ������ �� �� ����������� "��

- 117 -

&������� �����C����;������-=E"���%�������5�# �� ��0�� �� � ��������� ��� ����� ���$��������� ��������� �� ��������� �������� ���������0 ������������ �� ������ �������"��� ��� � ����� ���� �� �� ���/� �����"�.��������� ����� �������������������� "�� ������������������ ������������ ������ ������"�&����� ������� ��������� ���,�� ����� �� �"��- 4����������������� ������������ �� ��$����������$������� �L�- #� ���� ��$�� �� �0 �� ����������$�� �� ���$"�- .�� ���$��� �� �0 �� �� �����0����������L�- ��05�"�- %�� B����� ����0� ������ "�%�� B����� ����� ����� ����� �R�- W������������� �- ����� �������F������������ ������-������ ��0����� ���������������L�1��������

�� ������-��������������/� ���������0 �� ���� �� �� ���������0 �� �������������F1���������� ���-����������� �����������������0 �� �� ��� � F�P�� ����� ���������� ����������L�

�- .�������������������������� ����� ��������L�- > ������ �� �������� �"�- @��������������� ���� �� �-�������� �L�- P����"�� �� ����������$���%61=��� �- ������������� �������������B�� ���������������������������

���� �� �������� �"�- ������ �R��- =�� �� ������� �� ��� ����0�� "�������� ������ ��� ���� �� ���� �� ��������� ���0�� "�'��/7�

�������� ���� ��� ������ �� ����0�����/ ���� �R�- =�� � ����� ��� �� /�$�L�P�� ��� �� � ����� ��R�- 4��#����R�- 1����R��- 1������������ �� �� � ���-�����$����, ����� ������� ��� �"������� ������ �� ��������� ������

����� ���� �� ���� �,�� � ��� �� �� ����-������������� � ������ �� �������������� �� ����"�#� ������� ���� ����� ���$/0����0 ��"�#� ������� �����7�� ����� ���������� ��L�

- 4�0���� ������� ���� �� ������ F�- #� ����������� �� ���������� �L�- P�F�8 ���������� � �� ������ �������������� ����� �� ������ ��������������������� �� /, "�#� ���

���������� �� �������������0��� ��"�#� ������������� ��� ���� ����� ��R�#� ������� �����7�� ����� ���������� ��L�

- """��& ��� ������� � ���� �� �������� ������ ��� ���������������� �������� ��������� �������� �!�� ��0����� ����������� �������� �� ��������� ��� ����������������� �� �� ������ � � ������ �� �����������"��%���������%������������ �� ��� ��� � �� ���� ���� ������� ������� �������������� ��!�K ������� �$�����L�Z� ��- �� �[�G I������� ��� ������� ��L�Z���������������� ���� ������ ������ ���� [�%��� ��� ���� ����-���� �� ����� ������ � �L�Z#� ��������������� ��� ������������[�K � ������� ��� ������� ��L�Z���������� ��� ����� ������� ������[��%�������:�'������ ��� ����"�� ��� � �������� ��� ��� ���������� ��������0��� ���� ������������ ��� ��� ��� ������ �"�O�����D����!��!�����-������������������������)�# ��������D��������������������%�# ��������D����������������������������������.��%��%����������� ����� �������� �!�������D�������������!�������������D���������2����������������������)�

- 118 -

�%�������(�_�� ����� ��� � ������� ���� ���������������� � ��������������, ��� � ��� ���������� �� �� ����� ��3� �"��'��� ��������������������� � "�#���� ��� ��� � �������������������� �� �- �� ����������� ��� �- �� ������������������� �� ������ � �!��0���!OOV �"��" ��O�� ��0O�������6=a O���������(M���� M��� O���V ��O����� � MV "0������� ���������� �#������"�# ���������D������%������������������������������0���������������������������.�������������������+��%��1��- ��"�H �0 ��0 ������������ �� �� �������� ���I���������� �� ������ ������� ������� � ��� ������� ������ �"�K � �� � �������� �� ������� � ���0���� ������ �������� ��L��=���� ������� �� ��- �� ��� ������ � ��0���� �$����� ����� ��� �������) � �� ������ ��L ����� �Mathieu Kassovitz, � �;�!����� �Abdellatif Kechiche��O�]�� �@0����Y ����+� ������� ���� ��66-78"��%������� "�K � �� �������� ������ � ������7�� ������� ������ ������� ��� � ��L��K � �� �������� �� ����� �������� �����L�Z���� �� �������� ��'���������� ���> ������ ��8 ���[�H �0 ��0 ������.�� �� ������������ � ��7������ �� ������ � ����� �� ��� ��������������������� ��!�/�K � �� ���� ��7��� �� ��� ������������� � �L�/�#��� ��� �-����� ��������� � ���������� �� ������������ ���)���� ����� �� ������������ +�L�@���� ������ ��� ������������ ����� ��� �� � ������ ���������� ��� ������ � �� ������ ������������� "�1���� ��������������������� ��!�V V V "��/���� ���"��O1����� O=��� �;(O1���� �O���O�0 ����O�������O����"0������������ ��� ������ �� ��� ������������������� ������ � �"�V V V "������� �"��������������� ��������������$����������� "�0���!OO��"V �X�� ���"���OV �X�O%������� ���������� �� �������� ������������� ������� ���- �"��H�� ����� ������"�;��!���������������������������������������������%��"����������5�� ��� �B���������� ��������� )�� �� ���.�� �� ����A'����������������� � ��A�, ���������������������������� ������ ���C ���������A�

- 119 -

66;785������ �9 ������;�����<, ��� �-=.0��;�������+ ):������������������=���� ���������� �� ������������������� �����!����1������������� ���������������"�����������H �����T�� �� ������� �� ��- �� ��8 ������ ��� ��� ����� ��� ������ �

(?�;���%-��� �����������������$����������� �H ����� �� ���0��� ��� �� ����� �� ������ �.���� �� ��-�� ������������ �)���������03���� +�H �0 ��0 �� � �� ������������ ���� .�� �� �� �� � ����� �� ��$��������� �

��� )�� �������0�� �)����� �+�!������ ���#� ���������)����� �+�!��� �������� ����� ��)����� �+�!�� ������� �>������)����� �+�!� ����� �� �� � 0���0���0� O�� ����-�����>�� � ������!� ��������� ����� � ���� � ��T� � $��7�0 �#� �����!������� �@������� ��)����� �+�!���� ��� ������%��������� �� �)����� �+�!�������������� �@,� �� ������!������� �> �����!������� ��0��� �� ��#�����!������� ���,� �

, ����������������@�� �� �!������� ��0��� �� ���4��#����!���� ������������ ����������������C�#����E�������� ����� �� �������#��� �����!��0���������������� �������� ���������� �� �1�����&�X���!������ ��������� �%61=�!�%� �� �6������� �1������=�����> �����B �!������ ����7 "�@ � ����������-�����0�������� ������� �������������� ��� ����� ����� �$������� �������"�

���������7<����G����B������ ���� :����G� ������ ����A'�������������������������)���A�- 4����������������� ����������� �� ��$����������$������� ��- #� ���� ��$�� �� �0 �� ���������$�� �� ���$�- .�� ���$��� �� �0 �� �� �����0�����������- ��05��- %�� B����� ����0� ����� ���� B���� ���� ���� ���� �- W������������� �- ����� ������������������� ������-������ ��0����� ������������������������

�� ������-��������������/� ��������0 �� ���� �� �� ��������0 �� ������������������������� ���-����������� �����������������0 �� �� ��� � ���� ����� ���������� �����������

"""�- .�������������������������� ����� ���������- > ������ �� �������� ��- @��������������� ���� �� �-�������� ��- P�����- �� ����������$���%6 1=��� �- ������������� �������������B�� ��������������������������

���� �� �������� ��- ������ �"""�- =�� �� ������� �� ��� ����0�� �-������ ������ ��� ���� �� ���� �� ��������� ���0�� ��

'��/7��������� ���� ��� ������ �� ���0�����/ ���� �- =�� � ����� ��� �� /�$����� ��� �� � ����� ��- 4��������- 1����"""�- 1������������ � �� � ���-�����$����, ����� ������� ��� �������� ������ �� ��������� ������

����� ���� �� ���� �,�� � ��� �� �� ����-������������� � ������ �� �������������� �� ������� ������� ���� ����� ���$/0����0 ����� ������� �����7�� ����� ���������� ���

- 4�0��� ������� ���� �� ������ �- #� ����������� �� ���������� ��- P������������ � �� ������ �������������� ����� �� ������ ��������������������� �� /, ��� ���

���������� �� �������������0��� ���- #� ������������� ��� ���� ����� ���

- 120 -

���������=<�� ������������ ��������B��5������G �B������������� ����A�K ������� �$�����L�

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

G I������� ��� ������� ��L��

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

%��� ��� ���� ����-���� �� ����� ������ � �L�

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

K � ������� ��� ������� ��L�

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM����������H� ���� �G�����������;� ��������� ���������� AMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

% �������G.����������� ���NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

�% �������G.������ �� ������ ���� ����� )��NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM�

���������I.�� ����G����������� � � )�� ���������������������?����A ������G���;������� ���������������� �����A������.�� �� �����H���0��� B�$����� ����� ������� � ������������ ����� ��"�����������������������������O� ���������-$F� �

����������������������������O������������$F� �

����������������������������O���� ������������F� �

��

- 121 -

���� ���� ��������:���

���������)# ��� ���%�����0 ��'����� ��� ������� �� ��� ��8 ����+��Q�������������� ������ �# � ����/Q ������ ��������� �� �'��07� ��5�;(��� �#%'.�%8 � ��������������� ��� �� ��������������$��� �� ��� �������������������� ������ � "�.��� �����:�������������� ������� �55��������������������"�1������� ������������ ��� ��0��� ���� �9*������ �� ����� ���������� ������ ���������� "��@������ �������������� ������������������������� ��������� � �� �����5��;��� ��@'*8 G 6&=����������������� ��������������� ��������0 �C�%��� ��� � �� �� ��� ���� ��@'*8 G 6&=�E"�.���� ������ �������� ����� ������������������� ���� ��� ���� ���� ������������ ����������� ����&�� ������� ��������������������� �� � ��������������)&##Q+�!�� ������ �������C�& ����������������� ��� �E��C�1���� ��� �������E��C�H ������E��������� �C���������� ��������������������0�� �E��C�� ���������� ���a � �E�) ��������������� ��HQ.+� ��C�� ������ �������� ���0������0��� ��E"������- ��������#%'.�%8 � ���� ����� � ��� ������������������������ ������� �������� ��� ��������� � ��� ��������� ��$����� ��$������� ������� �O� �� ��� ���� ��������� ��������� ��� ���� ������ ������� ������ � ��������� "��V V V "� ������������ ��� "���V V V "������"��� ��V V V "������"� �����

���&",�"�/ �+ / (�_( �&"����������������������,��� ������������ �����:�� �� ���,�� ������������������ ��� �� ������������� ������� ��� �������� �� ���� ������ �"��������,�� ��� ����� �� ����� /��� ��� �� ����%� �� �������������� ��������� ��� �� �� ���,�� ��� ����� �� �������������"�=�� ������������������$���� ����� ���������������������������� � ��Q���� � �� ��� � ������ ��� ���������������� ���� ��� ����� �� ������ ��� ������ �������� ��� �������"�=�� ����� ���2������� ���� ����� ��� ���0�T� ��� ���������������� �� �� �)4H=Q+� ����� ������ �� �������������������� �� ��� ���������������� �� �"��%����� ��� � �� �� �����(����%� �� ���������������� ��� �;�������������"�� �� ���� ��������� �� �������� �� �� ������������ ���������������������������������� ������2���������(���� �� �"���%������� �������� ������ ��� ����������� ��$���%� �� �� ����������������������� �� ��������� ����� �� ������0 �� �������������� ����0 �� ������� �5���������� �"��V V V "�� �� �"���V V V "� /�����"����

- 122 -

�"0"$(�����, (" ,�(�+ ,���/ �+ / (�"( �&"�"��" �+ , (.0" �,��� ���������������������� ��5������������������� ���� ������������ ������������ �� ������������ ����������� ������������ ����������������� ���� ��� � ��-������ �� ������������� � ����� ���������������� �������������������� ������� "�# �� ����� ���������� ������� ��������� ������!��� ��������� ��������� �� �����5�9*�����0��������� ��5�9;"�P������������������������� ����0������"�=�����;�������� �5:���� ��� �������� �� ����� ����������� �:;:������������ ��� ��5��������������������� �����������$������ �����"��P��� ����� �������������$������ ��� ��������������������� � ��Q���� ������ ��� �� ��������������� � �� ��������������� ������ �0�� �� "�@������������� ������ �������� ����� ��������������� �$������� ��������� ������ ��$�� ����������������������� ���������� ������������ ����� ����$������������������� ����0�������� "��=��������� �� ��������������������� ��� �� ����� ������������� � ��=���� ��I������� �(����������������� ����������� ������� ������������������ �"��V V V "�� ����/���� ��"���V V V "� /�����"�����

/ , �0 �,�"�%������ ��������������������$�������� ��� �����5�(���> ��Q���� ����� ����������� ������������� "���%���������������� �������������������������� ����������$�������� �� ���������������������������� ���������������� ��< ��� �������� �������������� ��������)5*��������+� �����0����� ����������"�=�� ������ ���� ��������� ���� ��� �������������� ����� ���������/������ �)�� �� ����� ��0��� ���� +� ������ ������������ ���������������������������� ��� ��������� ������������$�������� �"�=�� ���� �������������� ������C�P0����#����E"�&��� � ��5��:�� �� �� ����������� ��������������� ��&'&� �� ���� ���� �������� ������ ����������������> ��Q���� ����������� ����������� ����� �� ��������������� �������-��������� �"��@����� �������������������� �� ����������� ��������� ���� �.�� �� ����> ��Q���� "�P������������� ����� �������� ���� �������� �� ��� ���������� ��� ��� ����������� �� �P ���� �#�����8 ���� � ��� �� �� ���������������0 � ���� �������� ����� ������������������� ���� "��#0������ �Y =6&H=�V V V "�������� "�����

- 123 -

���������>� ����� ��������%�������� ���������� ���������� �� ��� ��� �������������8 ����� � �� ��%����� ������� � �� ����� ���� ������� ������� �� ��������� ��������� ��� � ������ ��������P���/��� �����������������"�# �� �� ������������ ��������� ��������� ��!�� �������)@'*8 ��� � ��HQ.+��� ���0�� ����������� �� �� ��� ������ �������0 ����� ������������� ����� ������������ ��)������&'&��#&+"��

�� ������ ������������������������� ���� ������������� ������������ �� $���.����������� �� ����������������� ������� ������N

%�� �� B/�������� �� ���������� ������������������ ����������� ����� ���7��� ����� �� "�� ����� ������������������ ����������� ����� ��� �� �� �� ��� ��� �� ������ ���� �� ���� ��� �� ����������������� ��������7� ������� � ���������� ���������� ������ ��� ��� ����������������������7�"�� ����� ������������������ ���������� ��� ��� ���������� �� ��� �����P���/��� ������������������$�1����"�

O�����D�����������.������������������������������������������������+���������������������1�M M M )�������)����)��$����������������� ����.����������������������������������������.�����)�"����+�������������������������������������������������������������+�&��������D���������������������������������)�� �������������������������������������!�����������J���������������������)�

��� ����������� ���� ������������� ��������.����������N

%������� �� ����� ��������������� ������ � �� ��������� ����������� �� ������ ������� ����������� �� ����� ��� $� ������� ��� ���� ���� �� ���� � �� ������� �� �������� ��� � ��� �� ������ ��� �� ������������������� ��"� ) �� Q���� �� �� � ����0 �� � �� ������� ������� � � ���������� ���� �� ����� � � � � �� � �� ������+"�P �� ��� ��� ��� ��������� ����������������������������� ������������������� ������� ����� ����� �������������������� ������������ ������������� ����� �$������ �������� �� ����� �� ���,�� ����� �� ������ "�.�� ����������� �� ������� �$�� ��� ��� ���������� �� �� ���������� ������� �������� �������J��� ����������"��

�� ��� � ��� �)����� ��� ������� �� �������� � ���� � ���� ��� �� ���� ���� ������������� ����N

@����� ������ ������������ �� ���������� ���� ������ ������������� ��������������������� ��� ������� ����� ����� ���������0��� �������.�� �� �"�Y �3� �$������ �����#%'.�%8 ������� ���$����� ��� �� ����P���/��� ������������������� ����� ������� ���� �� �� �� � � �� ���0 �� ��������� �� � �� ���� ������� ���� ���� ����� ����������� 5������ ������� ��O������&��������� ����� ������� ������ �V V V "� ������������ ��� "����� �� ���� ��� ��������� �� �� � � ���� � �� ������� �������� �-�������-!����� ��� ��� ���� �� ����� ������ � �� ������� ���� �� ����� ������ ��� ����� �� ���� � � ��� � ��� 8 ����� � � � �� %����� ������� � ��!�V V V "�������� "����"��O��������� �/ ��������� ��������������� �&'&"��

�� ��� � ���@��������� �������� ����N� ��������� ���������� ������������$�������� ����������������� �� ����������P���/��� ������������������� ������������ ������� ������������ ���������� ������������ "�P������ ���� ����� ������������������ ����������� ��0��� ���7�� ������������������� �"�%���� B/����� $� ��� � ��� � � �������� � ������� � � � ��� P���/��� ������ ��� ��������� Q��������� ���� ���������� ���� ��� ��� ������� ������������� ���������������,���$������� �"����������5����1����%�������� ���������� �7�� "���� �m �������� "����"������!�::�)�+5�(:�5���5�;������!�::�)�+5�(:�5������*�%���� ���� ��� �Q�������������"X�������m �������� "����"��

- 124 -

��������������������1���������� ��� ������� ����� �������� ������������� �������� ��0�T� �� �������������� �� B����� �� ��� �$���%� �� �������������� "�� ������ � �� ��%����� ������� � ������������������ ���������� ����������������� ���0�T� ��� ����������?�� ��������������� ����� � ��������%� �� �������������� ��� ��� ���7�����������"��1�������� ��� �� ��� ��-����� ����������� ��8 �a � � �& ����!�0"� ���m �� �� �"���4� ������� ��� ��������������������� ��!��/�����0�T� �� ����������)���� ��� �����������������������������!������������������ ������ ��������� ��������� �?������� �� �����������?�� �� ������� ����� ��+��/�������������������� ������� �� ������������� �������������� �������� ��� ����� �� ��0������ ������������� ���� �������+��/�.����� ������� �� �������������� �� ��������� ��������������/������ ��������O� ������� O�������7��� ��� �� ���"��0"� ���m �� �� �"���V V V "�� �� �"���V V V "� �����"����