localbrand.co.id february 2015

Meet the Icon G A M A L & A U D R E Y TA P I H E R U

#35

l o c a l i n s p i r e d

gift guide

featured brand V O I L A

When deciding what to wear for your Val-

entine’s Day plans, whether it’s a romantic

dinner date, or a girls’ night out, it can be

hard to look sexy without suffer from the

cold. Yes, we need to put in a little extra ef-

fort for the occasion this year! But you don’t

want to be seen overdressed even less to

be seen as a two penny girl next door. So

today we’re bringing you several cold-proof

Valentine’s Day outfits that are just the right

amount for being seductive.

Valentine’s Day is fraught with enough emo-

tions already. You shouldn’t have to worry

about the right gift for your date too, we

take our part there! Accordingly, we went

ahead and culled our best present ideas for

each men or women. After all, you know

that you don’t really know what they re-

ally need. While it’s really the thought that

counts and you should always be grateful

whenever someone’s taken the time and ef-

fort to buy a present for you. Sometimes the

gift is simply, without any question, uninten-

tionally wrong for you. How to handle an

unwanted gift situation? We solve it with the

ability to choose our own gift. No need to

ask for the gift receipt when they can pick

it out themselves! Simply exchange it with

the LocalBrand.co.id Gift Card. No more

guessing and start giving….

Click through to see the looks and, of

course, shop the pieces you need to give

each one!

Cheers,

Dwimayu BudinastitiEditor in Chief

E D I T O R ' SL E T T E R

C O N T E N T S

P. 2

P. 3

P. 4

P. 6 - 1 1

P. 1 2 - 1 4

P. 1 5 - 1 7

P. 1 8 - 2 3

P. 2 4 - 2 7

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

E d i t o r ’ s L e t t e r

C o n t e n t s

C o v e r S t o r y

M e e t t h e I c o n ~ G A M A L I E L & A U D R E Y TA P I H E R U

C u r r e n t T r e n d ~ T I G E R B A B Y & C A N D Y M E N

M i x & M a t c h ~ B Y G A M A L I E L & A U D R E Y TA P I H E R U

T h e S e l e c t

F e a t u r e d b r a n d ~ V O I L A

Te a m FOLLOW US ON

Twitter : @LocalBrandID

Facebook : LocalBrand.co.id

Instagram : LocalBrandID

CONTACT US

SMS/WA +62 858 3015 3333

LINE LocalBrandID

[email protected]

www.localbrand.co.id

Cover Story.

PAGES4

ARTICLECover Story

MAGAZINEFebruary 2015

IN STYLE

Gamaliel & Audrey Tapiheru

PHOTOGRAPHER

Sally Ann & Emily Gunawan

STYLIST

Tatiana Anggita

MAKE UP

Karina Diah Ayu

LOCATION

Conclave Building

Jl. Wijaya 1 No. 5C

12170 - Jakarta Selatan

LOCALBRAND.CO.ID

DIRECTOR

Dwimayu Budinastiti

ART DIRECTOR

Krishna Pradana

STYLIST

Tatiana Anggita

GRAPHIC DESIGNER

Ridwan Hadinata

Ilyas Rivani

is published by

PT. Local Intech Solution

Jl. Haji Salim II No. 54

RT 001 / RW 015

Kel. Gandaria Utara

Kec. Kebayoran Baru,

Jakarta Selatan - 12140

Phone. (021) 3025 3333

PAGES6

ARTICLEMeet the Icon


Buck Shirt KOMMA IDR 263,200 / Jogger Pants Black KOTONE IDR 299,000 / Wingtip Leather Black PASSO IDR 1,249,000 /Long Coat Black LBX PEVITA PEARCE IDR 399,000 / Amber Skirt SWANKKI IDR 229,000 / Penny Van HoundstoothSELITTOES IDR 390,000 / Dog Collar Necklace 3 ENVIRONMENTAL JEWELRY IDR 87,500

PAGES7



Meet THE icon

They’re more than ready to obtain some kind a great fortune. It is not a coincidence, it’s several years undertaking

mix with a huge passion.“Bahagia” is not only a melodies tune to hear, as a matter of fact they also have a great

story to tell behind the philosophy. A harmonious family is a pillar that lead them to get a hit in music. The way

they been raised, shape them to be a happy and strong individual.

PHOTOGRAPH BY Sally Ann & Emily Gunawan MAKEUP BY Karina Diah Ayu

STYLING BY Tatiana Anggita INTERVIEW BY Tatiana Anggita

G A M A L I E L & A U D R E Y TA P I H E R U

Red Square with Elbow Patches BROWN BUTTONIDR 350,000 / The Channal Wide Collar 01 KEVASCOIDR 165,000 / Pants Black KOTONE IDR 269,000 /Wingtip Leather Black PASSO IDR 1,249,000

Peace and Love HOUSE OF JEALOUXY IDR 240,000 / Penny Van Houndstooth SELITTOES IDR 390,000 /Leza Top Pink SABS IDR 165,000 / Mp Plastic Dools Black MANEQUIN PLASTIC IDR 230,000

“ Because all the present is just material and not

that satisfied as much as the love connection you

guys have. “

PAGES9



FEBRUARY IS FULL OF CHOCOLATES, FLOWERS AND LOVES, ARE YOU GUYS CELEBRATING THE MOMENT OR PREFER WORKING?Audrey: Actually, I’m not celebrating Valen-tine’s day. Even in every each of our family member’s birthday, we just simply have a big family dinner. And yes, for the last 2 years in Valentine’s day we had our performances in a mall and that was quite a lot of crowd who chose to watch us and yeah we were surprised. For the next Valentine’s day, we are also go-ing to have a performance in some malls in Jakarta.

Gamal: I’m not a Valentine’s person. In our family, we are not commonly celebrate things. Even don’t expect for gift but having a family quality times. Our performance the last 2 years in Valentine’s day was epic because of the crowd and also there was Gong Xi Fa Cai, we really had a great time. We are going to have a performance for Valentine’s day this year in art

performace school in jakarta, so excited!

IS THERE ANY PRESENT YOU WISH FOR? Audrey: Well, I don’t know why, but I’m rarely wish for something and even if I wish for some-thing I personally don’t ask it to people. For ex-ample, back then when I was little, I saved my money and bought it myself.

Gamal: Yes, me too. I had the same wished back then and i bought for myself. And for this year, i prefer to give our parents something spe-cial.

ANY SUGGESTIONS FOR CELEBRATING VALEN-TINE’S DAY? Audrey: For Valentine’s day, i suggest to just simply love the people around you because all the presents or gifts are just a material and not that satisfying as much as the love connection you guys have. So I suggest to make people around you smile and feel loved.

Cropped Silver Blouse NOSLAB IDR

255,000 / The Found One Skirt VANISHING

AND VOUND IDR 289,000 / Sleeve-

less Back Cotton Stripe SOLO IDR 375,000 / Tie VANISHING

AND VOUNDElia Top KOMMA IDR 239,000

PAGES10



Gamal: Suggestion... celebrating valentine’s day is not about a sweet gitt or other people wished for, but try to spread the love and care for the people arounds you when you still have time. Because that kind of love is more eternal.

TALKING ABOUT SONG, YOU GUYS HAD A GREAT PRESENT FOR YOUR CAREER BACK IN SWEDEN LAST FEBRUARY? CAN YOU SHARE WITH US?Audrey: It was a great surprise for us. At first we were asked for a meeting with a Sony Mu-sic’s consultant from Sweden, when he was in town. He is a song writer and he wanted us to listen to his songs. An apparently, GAC was writing some English songs, so our leader told him that about this while it still rough. He was surprised with us that we could write our own songs, so he invited us to come to Sweden to meet his great team and made some songstogether.

Gamal: And then we were quite shocked that he needed to leave the town early at end of the month. Finally we went to Sweden the next month. He also told us that we were gonna meet with the greatest team they have. When we got there, the day after we went straight to work and the first question that popped up was “So what kind of music do you like to make?” and of course we were totally shocked. So yeah we made the song from scratch with only a day of writing a song and recording it at the next day. Great thing we prepared for it and stayed professional.

“BAHAGIA” IS YOUR NEW SINGLE, WHAT’S THE STORY BEHIND?Well, after the song is ready and we listened again to the details of our song start from the beat, progressive course and the melody, andwe just felt the mood of happiness. So, “Baha-

Stretch Mini Skirt Electric Blue SIN IDR 113,400Sinatra Blazer V BY SILVY IDR 599,000Lego Dress ASK IDR 485,000

“Be yourself, look what your passion is, focus on that and you will be thrilled.”

Arther Shirt in Navy HVALA IDR 238,000 / Jogger Pants Grey KOTONE IDR 299,000 / Wingtip Leather Black PASSO IDR 1,249,000

“Be yourself, look what your passion is, focus on that and you will be thrilled.”

PAGES11



gia” is the right word for our song. On the other hand, we feel happy and we want you feel the same thing as we do.

WHO’S YOUR SINGER OBSESSION AND TURNED INTO INSPIRATION?Audrey: Rihanna, she has a good character, she explores the colors of her voice and she prove it from her album until today. Beyonce, ofcourse of her beautiful voice and the profes-sional of her work.

Gamal: Im in love with Lianne La Havas, She is

astonishing. Her music is pop and the way she sing is so amazing. Second is Coldplay, well they are smart as a personal and they put their ingenuity to their music and its always worked.

WHAT ABOUT STYLE? WHO IS YOUR MUSE?Audrey: We like to try new things in ourwardrobe while we are performing so we are not stuck in one style. In personal, comfortable

is the main thing whie I dressed up. And I like casual style.

Gamal: Actualy, i dont have a specific style but I like preppy and street kinda style.

WHAT IS YOUR NEXT BIGGEST PLAN FOR THIS YEAR?Audrey & Gamal: Of course, We are focusing on our album. We are looking for great team for the artwork and the next single. We love with our work and we’re giving our effort into our videoclip. Also, planning long terms of our

career as a musicians.

ANY ADVICE TO KEEP FOCUS ON REACHING YOUR DREAM?Audrey: 1st of all, Be yourself, look what your passion is, focus on that and you will be thrilled.

Gamal: Passionate, work with heart and obsta-cle is just a piece of cake.

Trend

STYLIST Tatiana Anggita

PHOTOGRAPHER Andreas Wellijanto

90

’s

60

’s

80’s

40’s

50’s

20

00

’s

70

’s

Do you have a sweet tooth? Because this month we’ll give you the sweetest things inspired by love, roses

and candies. The perfect black, white and grey color mixed with pop color as pink, red and blue will be

a great combo for your Valentine’s oufit. These playful outfits will bring so much fun in your lovely day!

Current

All Wardrobes by LocalBrand.co.id

60’s

Mp Ice CreamSweatshirt FuchsiaMANEQUIN PLASTICIDR 200,000

PAGES13

ARTICLECurrent Trend


Tiger Baby

Stripe Long SleeveShirtSPOTLIGHTIDR 255,000

Kepang Note A6CENIK RENIKIDR 150,000

Lasara Note A6CENIK RENIKIDR 150,000

Mp Cbb Strawberry Ice CreamMANEQUIN PLASTICIDR 365,000

Grey Pocus TopPINXIDR 175,000

Raena Black MARC & STUARTIDR 278,000

Punctate BlackMARC & STUARTIDR 280,000

BoxMARC & STUARTIDR 511,000

LipsLAST CLOTHINGIDR 185,000

Feeble Crop PulloverUTOPIANIDR 189,000

MP B Toys Block RedMANEQUIN PLASTICIDR 255,000

PAGES14

ARTICLECurrent Trend


Candy Man

Sling Bag 401 BlackTAYLOR FINE GOODSIDR 240,000

Mini Carrier MenDEER AND DOEIDR 529,000

Hype Mean Something LUDGERIDR 200,000

TristanDAYUIDR 620,000

Oxford Leather GreyPASSOIDR 749,000

Wm Snapback Hawaii StateseriesWEARMUSTACHEIDR 229,000

Machito BrownDUDSIDR 75,000

Ship Polo Shirt Red ARAFURAIDR 139,000

Red - Cherry WalletTREVALLYIDR 589,000

Stripes HenleyLEAP OF FAITHIDR 250,000

They are young and happy, their golden voices gives freshness in the music industry. Yes, they are Gamal

Tapiheru and his sister, Audrey Tapiheru for our today’s icon. Neat and chic are their styles to impress on

the Valentine’s day. It’s time to turn your page and see what are their choices for the sweet day!

Mix & Match

STYLIST Tatiana Anggita / PHOTOGRAPHER Andreas Wellijanto

Shorts GreyKOTONEIDR 219,000

Carter Dark BrownLBX AMBLEIDR 599,000

PAGES16

ARTICLEMix & Match


Gamaliel Tapiheru

ROMEO AND JULIET OR TITANIC?Titanic.

CHOCOLATE OR CANDY?Chocolate.

SWEET PICNIC OR FANCY RESTAURANT?Sweet picnic.

COMEDY MOVIE OR ROMANTIC MOVIE?Comedy Movie.

TRUTH OR DARE?Truth.

FORMAL OR CASUAL?Casual.

LUNCH OR DINNER?Lunch.

INSTAGRAM : @GAMAL1990

Geometric PocketZYKIDR 319,000

New York Sweater StateWEARMUSTACHEIDR 299,000

1.

2.

3.

4.

1

Mix & Match

2

3

4

GerlyMARC & STUARTIDR 492,000

IsaacLOVELINESSIDR 239,000

PAGES17

ARTICLEMix & Match


Audrey Tapiheru

ROMEO AND JULIET OR TITANIC?Titanic.

CHOCOLATE OR CANDY?Candy.

SWEET PICNIC OR FANCY RESTAURANT?Sweet picnic.

COMEDY MOVIE OR ROMANTIC MOVIE?Romantic Movie.

TRUTH OR DARE?Truth.

FORMAL OR CASUAL?Casual.

LUNCH OR DINNER?Dinner.

INSTAGRAM : @TAPIHERUAUDREY

Dog Collar Necklace 3ENVIRONMENTAL JEWELRYIDR 87,000

Manilla Dress Black M.Y.EIDR 450,000

1.

2.

3.

4.

2

1

4

3

Mix & Match

PHOTOGRAPH BY Andreas Wellijanto

STYLING BY Tatiana Anggita

MODEL Tamara Anggara & Namira Adzani

T H E S E L E C T

Oxford Long Pink KOTONE IDR 114,500 / Chino Short Stripe / KOTONE IDR 145,000 / Tristan DAYU IDR 620,000

Long Coat Black LBX PEVITA PEARCE IDR 399,000 / Mp-Boxy Grey Sweatshirt MANEQUIN PLASTIC IDR 215,000 / Mp-Crop Tank &Hw Short-Fuchsia 01 MANEQUIN PLASTIC IDR 205,000 / Marcella Black MARC & STUART IDR 571,000

Revisable Denim Abstract Hat KURU IDR 150,000Geometric Pocket ZYK IDR 319,000

Lips LAST CLOTHING IDR 185,000Bumble Bee Grey DEWAYS IDR 380,000

Palmistry Appron Top PINX IDR 220,000The Minaudiere Clear Perspex Clutch ESTOITE IDR 599,000

Revisable Denim Abstract Hat KURU IDR 150,000Geometric Pocket ZYK IDR 319,000

Mp Cotton Candy Sweatshirt White MANEQUIN PLASTIC IDR 200,000 / Tutu Skirt Black IMPROMPTU IDR 268,000 / Hello Voila BLUE CLAIR IDR 320,000

Jogger Cargo Black KOTONE IDR 299,000 / Oxford Leather Grey PASSO IDR 749,000

Cream Spell Skeleton Mesh Dress PINX IDR 250,000 / Spell Jogger Pants PINX IDR 240,000 / Shark Pattern PARKITCHUNG IDR 225,000

Voila believes that life is a celebration and there’s nothing like putting words to paper. Helping people

to share dreams and goals to their beloved ones. The card says a bold statement and perfect sayings on

your special celebration. It’s about making dreams come true; it’s about celebration of life. The greeting

cards that are 90% handmade offer personal requirements, such as celebrations (birthday and anniver-

sary), birth announcements, event invitations, announcements and so much more. The beauty of nature is

where the pop up cards inspired, that’s why recycled paper used for the main packaging and wrapping

(envelopes & boxes). The design is simple yet elegant, with a touch of vintage and minimalist yet bold

style. The price of pop up greeting card is only IDR 50.000,- and the Mini Pop Up Card idr 35.000,-.

Take a look exclusively only on LocalBrand.co.id.

PHOTOGRAPH BY Dimas Nalendra STYLING BY Tatiana Anggita

V O I L A

Pop Up Card To The Moon and Back VOILA IDR 30,000

Pop Up Card Happy Valentine’s Day 02 VOILA IDR 50,000

Pop Up Card With You It Feels Like Home VOILA IDR 50,000Pop Up Card Love You More Each Day VOILA IDR 50,000

Pop Up Card With You It Feels Like Home VOILA IDR 50,000 Pop Up Card Happy Valentine’s Day 03 VOILA IDR 50,000

l o c a l i n s p i r e d

localbrand.co.id february 2015

Documents

e c tf e

t i g e r b

t u r e d b r

e nm i x

right gift

gift receipt

environmental jewelry

jogger pants black kotone