magasinet notodden mai 2013

1

1

Mag

asin

et N

oto

dden

En by i

stor vEkst!

notoDDEnMagasinet Notodden • Mai • Nr. 3 - 2013

Portrett: slidegitarist og blues-aktuelle

DaniEl EriksEn

interiør blogg:

Pynt oPP irøDt, hvitt & blått

Mat & vin:

bbQ PErfEkt soMMErMat

2

Mag

asin

et N

oto

dden LEVERINGSKLARE BRUKTBILER

11 CITROEN C4 2.0 150 HK HDI KM 17.000 KR 279.000,-

07 CITROEN Gc4 PICASSO 1.6 HDI 7 SETER KM 98.000 KR 159.000,-

09 CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDI KM 31.000 KR 149.000,-

05 CITROEN C5 2.0 HDI STV EXLUSIVE KM 117.000 KR 135.000,-

05 CITROEN C5 1.6 HDI STV KM 137.000 KR 109.000,-

07 CITROEN C5 1.6 HDI SEDAN KM 123.000 KR 119.000,-

07 CITROEN BERLING MULTISPACE 1.6 HDI KM 51.000 KR 99.000,-

06 CITROEN BERLINGO MULTISPACE 1.4 KM 120.000 KR 69.000,-

04 CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDI KM 109.000 KR 85.000,-

03 CITOEN C5 2.0 HDI STV KM 197.000 KR 59.000,-

04 CITROEN C3 1.4 HDI KM 96.000 KR 49.000,-

01 CITROEN C5 2.0 HDI SEDAN KM 155.000 KR 49.000,-

02 CITROEN XSARA 1.6 SEDAN KM 127.000 KR 39.000,-

08 PEUGEOT 308 1.6 HDI EMG KM 64.000 KR 149.000.-

04 VW POLO 1.2 COMFORTLINE KM 75.000 KR 85.000,-

02 SUBARU LEGACY 2.0 4X4 KM 216.000 KR 65.000,-

03 OPEL MERIVA 1.7 HDI KM 235.000 KR 55.000,-

02 FORD FIESTA KM 181.000 KR 39.000,-

01 PEUGEOT 406 2.0 STV KM 197.000 KR 35.000,-

01 FORD MONDEO 2.0 STV KM 254.000 KR 15.000,-

VARE

08 CITROEN JUMPY 2.0 HDI KM 152.000 KR 90.000,-

08 CITROEN BERLINGO 1.6 HDI KM 107.000 KR 69.000,-

07 CITROEN BERLINGO 1.6 HDI KM 119.000 KR 65.000,-

06 CITROEN MULTISPACE 1.6 HDI KM 142.000 KR 59.000,-

01 CITROEN JUMPY 1.9D KM 200.000 KR 19.000,-

Velkommen til en hyggelig handel!

LEVERINGSKLARE BRUKTBILER

Notodden Bil & Speedshop ASsemsveien 48 • 3676 notodden • telefon 35 02 74 74

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

www.citroen.no

Citroën DS3 har valgmuligheter helt opp til taket, bokstavelig talt. Denne snertne bilen gir deg et vell av muligheter for selv å sette sammen farger, mønstre og designdetaljer, og skape din helt personlige versjon. Nå kan du også velge om du vil ha fast tak eller ikke. Ta tak i drømmen din. Hopp inn i din nye Citroën DS3 Cabrio og kjør ut i våren med vind i håret og blikket mot himmelen!

TA TAK I DRØMMEN DIN

Drivstofforbruk for de viste modeller v/bl. kjøring er 3,5-4,9 l/100 km. 90-112 CO2 g/km. NOx = 8-144 mg/km. Veil. pris levert Oslo (kr 6.900,-). De viste modeller kan ha ekstrautstyr. Citroën forbeholder seg retten til å endre modellprogram, samt tekniske og utstyrsmessige detaljer, uten varsel. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norges-garanti, 100.000 km), gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. Med forbehold om trykkfeil. Finansieringseksempel: Egenkapital 35% kr 68.215,- etablering kr 4.363,- nominell rente 5,10% effektiv rente 7,77% ved lånebeløp kr. 131.048,- over 84 måneder. Gebyr er inkludert i mnd. beløpet. Forhandleren gir nærmere informasjon. Kampanjeperiode frem til og med 31. mai 2013.

NY CITROËN DS3 CABRIO

FINANSIERING

VTi 82 Style

KR 1.994,-/MND.

CITROËN DS3FINANSIERING FRAKR 1.943,-/MND.

3

3

Mag

asin

et N

oto

dden

MagasinEt notoDDEn Utgiver: Flink Media AStrykk: erik tanche Nilsen, SkienOpplAg: ca. 6000 exDiStribUSjON: Notodden, Hjartdal og Sauland

annonsEringHar dere spørsmål vedrørende utgivelsene, bestilling av annonser eller annet, ta kontakt med:

Christian råve tlf: 924 77 030, e-post: [email protected]

4 portrett: Daniel eriksen

10 Notodden -en by i stor vekst

14 Ny cruiseferge fra telemark

16 pynt opp i rødt, hvitt & blått

19 Mat & vin

23 kultur & aktiviteter

innhold:

4por trett:Daniel Eriksen20Notodden

- en by i stor vekst!10

16blogg: Pynt opp i rødt, hvitt og blått

Mat & vin: bbQ svinenakke

Hipp, hipp, hurra!Alle vet at 17. mai er Norges nasjonaldag. Denne dagen i 1814 ble medlemmene av riksforsamlingen på eidsvoll enige om den endelige versjonen av landets grunnlov. Forsamlingen valgte også prins Christian Frederik til konge av et uavhengig Norge. 17. mai er en offisiell flaggdag og offentlig høytidsdag. Barn og voksne har siden slutten av 1800-tallet feiret denne dagen stort.

Årets siste vårmåned er også tid for konfirmasjoner, uteaktiviteter og stell i hjem og hage. Denne utgaven av Magasinet er naturlig nok preget av våren og gleden ved å oppleve at naturen igjen våkner til liv. Så mens vi gleder oss til late sommerdager håper vi at du finner noe interessant og spennende i utgave nr. 3 som du nå leser.

Magasinet ønsker alle sine lesere en fin og trivelig 17. mai feiring!

gratulerer!Merete kroken er den heldige vinneren av forrige nummers Quiz.

4

Mag

asin

et N

oto

dden

pOrtrett

FAktA:

NAvN: Daniel eriksen

FøDt: 1977,

bOSteD: langesund i

bamble kommune

yrke: Musiker og slidegitarist

kjeNt FOr: platene “ya ya” i

2006 og “Muddy days” fra 2010

som begge fikk meget gode tilba-

kemeldinger hos kritikkerene.

Har spilt med verdensstjerner

som: bb king, john Mayall, roy

rogers og Omar & the Howlers

for å nevne noen få.

E r i k s E n

En av lanDEts bEstE sliDEgitaristEr DaniEl

5

5

Mag

asin

et N

oto

dden

BakgrunnDaniel Eriksen er kjent som en av landets beste slidegitarister med fremtiden foran seg. Han har turnert Europa rundt med sin delta- og klassiske New Orléans blues. Daniel gav i 2006 ut platen ”Ya Ya” til fantastiske kritikker bl.a terningkast seks fra Radio Ung, og flere femmere fra avi-sene. I 2010 kom oppfølgeren ”Muddy Days» som befestet hans rykte som en so-lid blues artist med noe å melde og med tilsvarende gode kritikker. Musikken kan best beskrives som en eksplosiv blanding av blues, vintage rock ’n roll og soul. – Jeg føler med privilegert som har fått sjansen til å spille med flere av mine mu-sikalske forbilder, og er opptatt av å for-midle historiene bak musikken. – Men det ligger knallhard jobbing gjen-nom mange år for å komme opp på dette nivået, forteller Daniel. – Jeg har delt plakat med, og åpnet konser-ter for bl.a. BB King, John Mayall, Robert Plant, The Yardbirds, Eric Sardinas, Roy Rogers og Omar & The Howlers for å nevne noen. – Men det er i Langesund jeg føler meg hjemme og her vil jeg fortsette å bo, sier Daniel.

Notodden Blues Festival (NBF)Daniel har flere ganger gjestet Notodden Blues Festival som artist. Også i år skal han glede tilhørerne under «Bluesen» med sine musikalske ferdigheter. Daglig leder av Festivalen, Jostein Forsberg, forteller at en seriøs og ambisiøs musiker som Daniel Eriksen absolutt er en» up and coming man» her i landet og et positivt bidrag til Festivalen som går av stabelen fra 1.- 4. august i år. – Jeg kjenner Daniel som en dønn seriøs og engasjert musiker som er glad i musik-ken han spiller. Dette gjør ham troverdig og det er lett for tilhørere å se det ekte en-gasjementet hos Daniel, forteller Jostein. – Samtidig er han veldig sympatisk og lett å samarbeid med. Han gjorde sterkt inn-trykk på Folk & Blues Stage - vår akus-tiske oase sentralt plassert i Notodden

sentrum som er blues i intim atmosfære på dagtid. Han spilte også en minneverdig konsert med Vidar Busk på samme scene i 2011. Så Daniel er alltid velkommen hit til Notodden, avslutter Jostein Forsberg.

Grey Goose - A Tribute To LedbellyI februar i år var Daniel ute med sitt tredje album. Denne gang et minialbum med 5 låter av den amerikanske visesan-geren og komponisten Ledbelly. Dette er blues og folkeviser fra tidlig 1900 tall. Huddie William var en amerikansk vi-sesanger og komponist som tok artist-navnet Ledbelly. Hovedinstrumentet var akustisk 12-strengs gitar. På plakater ga han seg derfor selv den imponerende tit-telen «King among the world’s 12 string guitarists», men han spilte også piano, mandolin, munnspill, fele og trekkspill, og sang med en klar, sterk røst. I 1986 ble Ledbetter posthumt valgt inn i Blues Hall of Fame 37 år etter sin død. Mange av Leadbellys sanger er blitt standardlåter på såvel visesangeres som bluesartisters repertoar. Popgrupper fra The Rolling

Daniel Eriksen har i løpet av årene opparbeidet seg et rykte som en fremragende slidegitarist, og har turnert på flere kontinenter med sin blanding av svingende deltablues og dampende New Orleans-rytmer. Som profesjonell musiker med hjem og familie i Langesund har Daniel funnet en perfekt plattform og turnerer svært aktivt landet rundt.

Fortsetter på neste side

En av lanDEts bEstE sliDEgitaristEr DaniEl

6

Mag

asin

et N

oto

dden

Stones til ABBA har spilt inn sangene hans. Blant hans mest kjente sanger som ble en hit er «Cottonfields», som ble spilt inn av The Beach Boys i 1970 og i 1993 gjorde Nirvana en cover på sangen «Where Did You Sleep Last Night» på deres MTV Unplugged konsert, noe som ble en kjempehit. Ledbellys kanskje største hit var « Goodnight, Irene» og er en av låtene på Daniels nye plate. – Ledbelly er for meg et ikon som jeg ønsker å hedre gjennom egne versjo-ner av hans klassiske låter, forteller Daniel.

SlidegitaristDaniel Eriksen og perkusjonist Stig Sjøstrøm har samarbeidet gjennom mange år og utviklet et tett samspill. Ved kreativ bruk av instrument enes register og roller har de sammen skapt en sound som har forbløffet mange. Mississippis skitne delta-blues, blandet med New Orleans dampende second line rytmer, legger grunnlaget der musikerne virkelig får brukt sine virtuose ferdigheter. Slidegitar eller bottleneck-gitar (flas-kehalsgitar) er en gitarteknikk, og uttrykket slide er engelsk og viser til

glidebevegelsen over strengene. En slide er da et firkanta metallstykke (på engelsk kalt slide) som man pres-ser mot og flytter over strengene, opp og ned gitarhalsen. «Bottleneck« el-ler flaskehals, henviser til at en tidli-gere brukte halsen fra glassflasker på lillefingeren til å dette formålet. I dag bruker man gjerne spesiallagde sylin-drer av plast eller metall for samme effekten. I Norge i dag er Daniel en av de fremste representanter for denne teknikken som er utbredt blant blues artister. For eksempel er Ry Cooder verdenskjente for denne teknikken og sin spesielle klang.

SamarbeidDaniel Eriksen har lenge samarbei-det med Vidar Busk og de har også felles management og kan bookes

sammen til arrangementer hvis det er ønskelig. Når gitarvirtuos Vidar Busk og gitarist Daniel Eriksen slår seg sammen, bevæpnet med Dobro, barytonstrenger, trampe boks og et repertoar bestående av blueshisto-riens godbiter, samt egne låter fra Busk og Eriksens respektive disko-grafier, leverer gitaristene et helaftens show du aldri vil glemme. Samtidig er slidegitar noe Daniel ønsker å lære bort til nye generasjoner og han står bak flere kurs i distriktet nettopp i denne sjanger.

Så det blir spennende å følge en av Norges mest talentfulle musikere fremover!

7

7

Mag

asin

et N

oto

dden

• Dansk kvalitetskjøkken

• Rask levering

• Skuffer med dempere

K J Ø K K E N · B A D · G A R D E R O B E • Dansk kvalitetskjøkken

• Rask levering

• Skuffer med dempereKJØKKEN · BAD · GARDEROBE


• Rask levering

• Skuffer med dempere.

KJØKKENKAMPANJE

Les mer på www.kongsberg-kjokken.no

KONGSBERG KJØKKENSENTER as

SAGGRENDA, TLF. 32 72 30 20

30 modeller

Pris eks.

Hvit glatt Nå 15.990,- inkl. mva

Nice hvit/vanilje/grå Nå 21.990,- inkl. mva

Hvit høyglans Nå 23.900,- inkl. mva

30år

sK

JØKK

ENGARANTI på skuffer, hengsler,fronterogskap�

TILBUD 02.04. – 25.04.

VI SPANDERER

MOMSEN!Kutter prisene

tilsvarende momsen.


• Rask levering

• Skuffer med

dempere

• Gjelder kjøkken

over 10 skap

Vi har oVer 30 modeller!

Hvit glatt Nå 15.990,-

Nice hvit/vanilje/grå Nå 21.990,-

Capri hvit høyglans Nå 23.900,-

Alle priser inkl. mva.

Pris eksempel.

KjøKKennyheter

Nyhet

Nyhet

8

Mag

asin

et N

oto

dden

Kongsgårdmoen, 3615 Kongsberg • skrimbil.noTlf. Trond Arne 466 29 599, Bent 913 63 641 , Asbjørn 900 39 904

Din Hyundaiforhandler i Kongsberg

Vi kunne ha snakket masse om Adaptive Cruise Control, Lane Assist, Intelligent Parking Assist osv. Nye ŠKODA Octavia kan leveres med alt dette og mer til. Isteden nøyer vi oss med å gjenta det motorjournalister har sagt i kor: Mer bil for pengene får du ikke. Vi legger også til: En fl ottere ŠKODA har vi aldri presentert for det norske markedet! Kom innom for en prøvetur eller se mer på skoda.no.

DSR (DRIVER STEERING RECOMMENDATION)

ESC (ELECTRONIC STABILITY CONTROL)

TPM (TIRE PRESSURE MONITORING)

IPA (INTELLIGENT PARKING ASSIST)

APA (AUTOMATIC PARKING ASSIST)

TSA (TRAILER STABILITY ASSIST)

ACC (ADAPTIV CRUISE CONTROL)

ILA (INTELLIGENT LIGHT ASSIST)

MKB (MULTI COLLISION BRAKE)

ASR (ANTI SLIP REGULATION)

CPA (CREW PROTECT ASSIST)

HHC (HILL HOLD CONTROL)

FA (FRONT ASSIST)

LA (LANE ASSIST)

ForhandlerAdresse, telefon, internett

Den eneste forkortelsen du trenger å bry deg om er MBFP – Mer Bil For Pengene

ŠKODA Octavia stasjonsvogn kan bestilles nå!

Nye ŠKODA Octavia er her.

www.skoda.no. For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se ŠKODA.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,8-6,1 liter/100km, 99-141 gr/km. Pris fra xxx.xxx,- inkl. frakt og levering xxxx. Årsavgift og frakt utenfor xxxx kommer i tillegg.

Vi kunne ha snakket masse om Adaptive Cruise Control, Lane Assist, Intelligent Parking Assist osv. Nye ŠKODA Octavia kan leveres med alt dette og mer til. Isteden nøyer vi oss med å gjenta det motorjournalister har sagt i kor: Mer bil for pengene får du ikke. Vi legger også til: En fl ottere ŠKODA har vi aldri presentert for det norske markedet! Kom innom for en prøvetur eller se mer på skoda.no.

DSR (DRIVER STEERING RECOMMENDATION)

ESC (ELECTRONIC STABILITY CONTROL)

TPM (TIRE PRESSURE MONITORING)

IPA (INTELLIGENT PARKING ASSIST)

APA (AUTOMATIC PARKING ASSIST)

TSA (TRAILER STABILITY ASSIST)

ACC (ADAPTIV CRUISE CONTROL)

ILA (INTELLIGENT LIGHT ASSIST)

MKB (MULTI COLLISION BRAKE)

ASR (ANTI SLIP REGULATION)

CPA (CREW PROTECT ASSIST)

HHC (HILL HOLD CONTROL)

FA (FRONT ASSIST)

LA (LANE ASSIST)

ForhandlerAdresse, telefon, internett

Den eneste forkortelsen du trenger å bry deg om er MBFP – Mer Bil For Pengene

ŠKODA Octavia stasjonsvogn kan bestilles nå!

Nye ŠKODA Octavia er her.

www.skoda.no. For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se ŠKODA.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,8-6,1 liter/100km, 99-141 gr/km. Pris fra xxx.xxx,- inkl. frakt og levering xxxx. Årsavgift og frakt utenfor xxxx kommer i tillegg.

Vi har sommerdekkene

Semsvegen 46, 3676 Notodden • Tlf: +47 35 01 46 09 • mobil: +47 918 27 400e-post: [email protected] • Fax: +47 35 01 46 21

BIL & DEKKIMPORT ASSemsvegen 46, 3676 Notodden • Tlf: +47 35 01 46 09 • mobil: +47 918 27 400

e-post: [email protected] • Fax: +47 35 01 46 21

BIL & DEKKIMPORT AS

Når du kjøper dekk hos oss får du de ferdig montert. Vi er opptatt av kvalitet, sikkerhet, komfort og god dekkøkonomi.

God dekkøkonomi er en kombinasjon av rett pris og lang levetid på produktet.

Stort utvalg i lastebildekkDetalj Bridgestone Turanza T001 personbildekkBridgestone M788 lastebildekk

Velkommen til en trygg handel!

Nyhet!BriDgesTone Turanza T001Mer miljøvennligTopp komfort

Høy sikkerhet og kontroll

Nyhet!

9

9

Mag

asin

et N

oto

dden

Telemark Granitt & Betong AS utfører oppdrag innen graving, anlegg, grønt- arbeid, stein, mur, skifer og flisarbeid.

Vi utfører et meget bredt spekter av tjenester. - Alt fra små, enkle oppdrag til komplette prosjekter. Et oppdrag består som regel av flere faser: Ide - Prosjektering - Offentlig godkjenning - Planleg-ging - Gjennomføring - Sluttkontroll.

Vi har lang erfaring i gjennomføring av hele eller deler av proses-sen. Våre arbeider blir alltid utført forskriftsmessig og av faglig meget god kvalitet.

Ta kontakt for befaring og et uforpliktende tilbud!Telefon: 412 17 999 • e-post: kim@tgbetong.

Gvarvegen 332, 3800 Bø i Telemark (Steinsenteret i BøTlf: 48 12 48 18 • epost: [email protected] • www.tgbetong.no

TGB

TELEMARK

granitt & betong

Kantstein

Kantstein

Kantstein

Kantstein Kantstein

Kantstein

KANTSTEIN - BELEGGINGSSTEIN - MUR - VEDLIKEHOLD

TGB

TELEMARK

granitt & betong AS

GRANITT OG SKIFER - BELEGGINGSSTEIN - MUR - VEDLIKEHOLD - FERDIGPLEN

TGB

TELEMARK

granitt & betong AS

TGB

TELEMARK

granitt & betong AS

www.tgbetong.no

www.tgbetong.no

www.tgbetong.no


TGB

TELEMARK

granitt & betong AS


TGB

TELEMARK

granitt & betong AS

TGB

TELEMARK

granitt & betong AS

www.tgbetong.no

www.tgbetong.no

www.tgbetong.no

www.tgbetong.no

TG

B

TE

LE

MA

RK

gr

an

it

t &

b

et

on

g

GRANITT OG SKIFER - BELEGGINGSSTEIN - MUR - VEDLIKEHOLD - FERDIGPLEN

ØYSTEIN HAUGEN

TLF.: 48 12 48 18

E-POST: [email protected]

WWW.TGBETONG.NO

ÅSVEIEN 51

3810 GVARV

TGB

TELEMARK

granitt & betong

Vi fikser alt i stein & mur!

Gra

fisk

des

ign

: ww

w.fl

inkm

edia

.no

10

Mag

asin

et N

oto

dden

NOtODDeN 100 år

En by i stor vEkst!Ordfører Jørn Christensen (H) møter blid og opplagt til en kjapp prat med Magasinet. Som alle andre ønsker vi å høre fra byens fremste politiker om hva han tenker omkring byen, fremtiden og ikke minst all viraken i forbindelse til jubileumsåret vi er godt inne i allerede. Christensen representerer Høyre og ble Høyres, Kristelig Folkepartis, Venstres og Fremskrittspartiets ordførervalg etter valget høsten 2011. Ordføreren har ikke tidligere vært aktiv som politiker og er dermed inne i sin første periode i Notodden kommunestyre, men gjennom mange år i som privat næringsdrivende kjenner han godt til utfordringene og mulighetene for Notodden by.

11

11

Mag

asin

et N

oto

dden

Notodden reiser seg alltidNotodden har som alle andre byer i Norge gjennomgått store forandringer de siste 30 årene. Overgangen fra et produksjonssamfunn til informasjons-samfunnet har skapt utfordringer der tjenesteytende, kommunikasjons- og informasjonsnæringer dominerer, og der tradisjonelle industrisektorer og primærnæringene opprettholder og øker produksjonen med stadig færre ansatte, bl.a. gjennom effektiv bruk av informasjonsteknologi. – Notodden er ikke en by som ligger nede med brukket rygg, men reiser seg for å skape nye virksomheter, forkla-rer ordføreren. Samtidig er det viktig for kommunen å legge til rette for ny-etableringer og dermed skape arbeids-plasser og varig verdiskaping. Det er flere spennende teknologibedrifter som har etablert seg på Notodden. Flere av disse satser mot offshorenæringen. Samtidig er all næringsvirksomheten i kommunen viktig - det er viktig med helhet og en levende kommune.

Ønsker å få bygget flere leiligheter i sentrum– Vi må satse på et levende sentrum på Notodden. Jeg er selv oppvokst her i byen og det å vokse opp i No-todden var forbundet med noe veldig positivt. Vi hadde også den gang et rikt kulturliv og et bredt idrettstilbud. Noe av det viktigste er at folk ønsker å ar-beide og bo i sentrum og dette er helt essensielt for å skape en levende by og et grunnlag for næringsdrivende i byen vår. Folk må bo i sentrum for at de skal handle der, mener Christensen.

Forsterket 17. mai feiring– Jubileet er godt i gang og den store markeringen så langt har jo vært på nyttårsaften med jubileumsguds-

tjeneste i Notodden kirke og rakett-oppskyting med stor festivitas på tor-get ved midnatt. Jeg tror det var om-trent 2000 mennesker til stede, hvis ikke mer!– Så har vi giret ned litte grann, men det har vært arrangert ulike jubile-umskonserter. Nå fremover planlegger vi en forsterket 17. maifeiring hvor vi ikke minst får besøk at 2 utenlandske musikkorps. Disse kommer fra Po-len og Sverige og skal være med i 17. maitoget og borgertoget. I tillegg får vi besøk av drillpiker fra Polen. – Det vil bli lagt opp til mer aktiviteter på ettermiddag og kveld på torget. Det blir mye å se frem til!–Så jobbes det med et arrangement i midten av juni som jeg må få lov å komme tilbake til da det er flere parter involvert. Det jobber vi for fullt med å få plass. Får vi dette til vil det sikkert bli populært for byenes innbyggere, sier Christensen. – Deretter går det mot ferie og ikke minst Bluesfestivalen 1.-4. august selvfølgelig. I september er det den formelle åpning av det nye Telemarks- galleriet da med nytt museum i 2 etasje som får navnet Lysbuen. Her blir det stor, stor festivitas rundt dette!– Så har vi Fotspor Notodden 100 år siste dagen i august, så det går slag i slag hele veien.

GrandfinaleDen store grandfinale med åpningen av det fantastiske kulturhuset 13. desem-ber. Da blir også amfiet ferdig som en del av hele ferdigstillelsen av kulturhuset.Hele tanken er at når bygget da blir åpnet i desember så er også det eksteriørmessige klart. Da skal amfiet, bryggene kulturhuset og parkanlegget være på plass. Så når våren 2014 kom-mer skal Notoddens befolkning kunne

Fortsetter på neste side

12

Mag

asin

et N

oto

dden

glede seg over nye flotte utearealer og ikke minst et fantastisk flott kulturhus.Dette blir en grand avslutning på jubileumsåret. Dette bygget og området blir spesielt også i nasjonal målestokk. Siden Notodden er Europas blueshoved-stad er bygget viktig for hele Telemark, forklarer ordføreren.

– Det er også viktig å ta med at Notod-den kommune stilte en pott på 200.000 kroner som foreninger og lag kunne søke om midler for å lage sin egen markering av 100 års jubileet. Her har det vært god respons, og det har vært søkt om alt fra 10 – 15.000 kroner til å lage arrange-menter som skal være med å prege jubi-leumsåret. Disse midlene vil kommunen fordele ut i løpet av vår og sommeren.-Disse arrangementene er mer eller mindre uavhengig av de offisielle pro-grammene. Vi synes dette er helt strå-lende og vil skape yrende liv og krydre

jubileumsåret og vise det store mang- foldet som rører seg i byen vår. Det jobbes også med arrangementer i privat regi, men her vet ikke alle detaljer ennå. Men det kommer!

-Her er det viktig at Notoddens befolk-ning støtter opp om de arrangementer som kommer i løpet av året, og bidrar til at dette blir en flott markering.

-Som en kuriositet ser jeg det nærmest som en selvfølge i jubileumsåret at NFK rykker opp igjen i Adeccoligaen, det er viktig!

13

13

Mag

asin

et N

oto

dden

IZY Hondas mest solgte

gressklipper- med bioklipp inkludert i prisen!

Veil. pris med bioklipp kr. 6495,-

NÅ kr. 4995,-

Spar kr. 1500,-

SERVICEVERKSTED INNBYTTE FINANSIERING

Velkommen til oss for demonstrasjon av 11 Honda gressklippereImportør: BEREMA AS www.berema.noTilbudet gjelder så langt lageret rekker

Honda IZY HRG 465 SD

Heddalsvegen 834, 3677 Notodden • Telefon: 35 02 28 32

Velkommen til oss for en demonstrasjon av 11 Honda gressklippere




NÅ kr. 4995,-

Spar kr. 1500,-




IZYHondas mest solgtegressklipper!- med bioklipp inkludert

Importør: BEREMA AS www.berema.no

Veil. pris IZY-HRG 465 med bioklipp kr. 6495,-

NÅ kr. 4995,-

Spar kr. 1500,-




NÅ kr. 4995,-

Spar kr. 1500,-




14

Mag

asin

et N

oto

dden

Mye arbeid på kort tidSiden avtalen mellom Fjord Line og Gren-land Havn kom i stand høsten 2011 har arbeidet med oppgradering inne og ute på-gått for fullt. Det er et hypermoderne rederi som skal seile fra Langesund og dette stiller naturlig nok høye krav til fasiliteter og løsninger som skal fungere også i frem-tiden. Fjord Line er et profesjonelt drevet ferjeselskap som har betydelig kapital, de har allerede nye fartøy og ruter samt en fungerende organisasjon som gjør at forholdene bør absolutt ligge til rette for en suksesshistorie i Langesund.

Omvisning på områdetSalgssjef Fjord Line avd. Langesund, Ve-gard Angen Johnsen, tok Magasinet med på en omvisning på omr det for å vise hva de reisende vil møte i de nye lokalene på havneområdet. Vegard selv har utdanning innen reiseliv og har jobbet flere år i bl.a

Stena Line og for NHO Reiseliv og har i et knapt et år jobbet som salgssjef med base i Langesund. Samtidig bygger Fjord Line opp en lokal organisasjon som skal bistå med alle praktiske gjøremål på an-legget. Alt fra innsjekk til cargo skal på plass før jomfruturen i juni. – Vi har lagt opp til at det skal være enkelt og bekvemt å reise med oss uansett om det er feriereisende eller tungtransport. Vi har også konkurransedyktig pris på cargo, understreker Vegard. – Bare på området foran terminalbygget har vi kapasitet til å ta i mot nærmere 100 biler hvis det er lang-veisfarende som kommer tidlig. Rei-sende med bil blir sjekket inn ved bil-bodene foran terminalbygget. Inne i første etasje finner man billettluker der gjester, som reiser uten bil, blir sjekket inn. Billettene skannes så når man går om bord via landgangen i tredje etasje.

frEMtiDEns Sjøtr ANSpOrt

Ny CrUiSeFerje FrA teleMArk

“Vi gleder oss til å se MS Stavangerfjord gli inn Langesunds-fjorden i juni, sier terminalansatte i Fjord Line.

I disse dager er det hektisk aktivitet ved Langesund Ferjeterminal. Etter avtalen med Grenland Havn er terminalområdet oppgradert for titalls millioner for å kunne ta i mot Fjord Lines nye og moderne skip, og fra juni i år har Bamble og Telemark direkte kontakt med kontinentet sjøveien.

15

15

Mag

asin

et N

oto

dden

Gra

fisk

des

ign

: ww

w.fl

inkm

edia

.no

LANGESUND - HIRTSHALS HVER DAG I SOMMER!Velkommen om bord på en helt ny cruiseferge 22. juni. Aldri har Danmark vært nærmere Langesund - hver dag året rundt!

Bestill på 815 33 500 eller www.fjordline.com

Illustrasjon skip: Mads Berg.

NyansettelserSom et vestlandsbasert rederi er Fjord Line «nye» her på øst-landet, og selskapet har i den siste tiden søkt nye medarbei-dere på innsjekkingen i Langesund. – Det har vært kjemperespons etter at vi lyste ut disse 10 stillingene og vi fikk rundt 130 søknader på den korte tiden fra utlysning til intervjurunder, forklarer bookingansvarlig, Trine Fyljesvoll. Opplæringen starter i begynnelsen av juni slik at alle skal være klare til seilingstart den 22. juni. Trine er Stavangerjente som har jobbet i Fjord Line i 4,5 år og stor-trives i Langesund og Bamble. – Jeg skaffet meg hus her i Langesund for et år siden da jeg fikk tilbud om å jobbe som booking ansvarlig her på Grenland Havn, forklarer Trine.

Positive tilbakemeldinger– Det har bare vært positive tilbakemeldinger så langt og det virker som folk lenge har sett frem til at fergetilbudet fra Langesund kommer på plass. – Men nå er vi i rute for å si det sånn, smiler Vegard. – På Fjord Lines nettsider finner man masse informasjon om hvilke tilbud som finnes for alle som ønsker seg et cruise langs vestlandskysten eller, en feriereise til Danmark med familien, avslutter Vegard Angen Johnsen.

frEMtiDEns Sjøtr ANSpOrtFjord Line sine medarbeidere Trine og Marianne gleder seg til å ta i mot de reisende 22. juni.

Kreative detaljer ved avgangshallen

Fjord Lounge har store panoramavinduer og er et hyggelig treffsted morgen som kveld.

“MS Stavangerfjord” har nesten alt en kan ønske seg på et cruise.

Gourmet restaurant - intim og elegant

Ferjeterminalen har blitt toppmoderne.

16

Mag

asin

et N

oto

dden

Endelig er den varme fine mai måned her! Kreativiteten våkner akkurat som naturen. Med varmen kommer uteaktiviteter. Fridager, båtpuss, korps og stell av bed og hage er ting de fleste forbinder med dagene i mai.

blOgg: iNteriør

hurra!hiPP, hiPP

17

17

Mag

asin

et N

oto

dden

bloggeren:interiørspalten skrives av vibeke Svenningsen. Hun har vært omtalt sist i boligdrøm november 2012. Hun har også et brennende en-gasjement for gjenbruk, og kombi-nerer gammelt og nytt så ofte hun kan. Du skal ikke se bort i fra at du kan treffe henne på et bruktmar-ked nær deg .-)

”jeg har fra jeg var ei lita jente har jeg likt å fylle dagene med kreative sprell.ved siden av jobben med barn maler jeg malerier for store og små.. Så på hjemmebane går sprella mine først og fremst til kunsten og har alltid proskjekter på gang i hus og hage.

jeg elsker den hvite landelige stilen, og er en loppistraver av de store...:) Det finnes så mange ”skatter” der ute som jeg bare vil ta vare på:)

jeg ønsker å spre litt glede og inspi-rasjon til dere der ute.

Hilsenvibeke

vibekedesign.blogspot.no

En fin tradisjon vi har her i landet er vår marke-ring av nasjonaldagen 17.mai. Dagen er først og fremst barnas egen festdag. Bunader og stakker fra alle deler av landet skaper lokale variasjoner og en nasjonal tilhørighet unikt for vårt land.

Forventningene ligger i luften for små og store. Is, pølser og kanskje står grillmat på menyen ut-over ettermiddagen? «Hemmelighetene ligger i i detaljene» er det mange som sier. Som jeg tid-ligere har vært inne på så er gjenbruk og nye bruksområder for gamle ting noe jeg er opptatt av. Som vanlig når jeg pynter trekker jeg inn en kombinasjon av gammelt og nytt. På bordet her har jeg i funnet frem gamle flasker og gamle glass til vaser.

I blomsterbutikken i disse dager finnes utallige flotte blomster nå, og jeg velger meg en flora i rødt, hvitt og blått ja selv kaken må gjerne få gå i samme stil. Det finns forresten så mange andra måte å dekorere på enn å ha blomster i en vase. En gammel potte for eksempel er en fin måte å ta vare på blomster som ikke har lang stilk og dermed ikke egner seg godt til tradisjonellvase. I et pent fat kommer blomsterprakten frem på en helt ny måte!

Ønsker alle en flott 17 mai, skap deg selv en vakker dag !

3

18

Mag

asin

et N

oto

dden

Gå ikke Glippav dette!VÅRSALG

COSMO OppStillinG 02J-O-D-F-H-J3. Stor vinkel m/chaisselongDess. 291/11 beige London. Mål: 230x335. Magasinholder fra: 395,-

yOunG SOveSOfa M/ChaiSelOnGSovesofa med chaiselong og oppbevaringsmagasin. Dess. 105 Diva. Mål: 230x155 cm. Liggemål: 140x200 cm. Nakkepute: 595,- Pyntepute: 225,-

Jupiter vinkel 2-2 1/2Liten fin vinkel, passer inn overalt. Dess. 204/36 grå Bella.Finnes i mange farger. Pynteputer fra 225,-. Mål: 210 x 250 cm.

velG MellOM MaSSe fine farGer

MiaMi 3+2 SeterKvalitets salong her vist i Dess. 204/11 beige Bella. Pynteputer dess. 204/11 beige Bella. Finnes i mange fine fager. Mål: 3 seter 211x90 cm. Mål: 2 seter 172x90 cm.

Miami

Få pall med på kjøpet

SOveSOfa

4.995,-

lisa stol NÅ

ord. 5.2702.995,-

3+2 Seter

9.995,-Ord. 16.995,-

vinkel

13.995,-Ord. 22.795,-

vinkel

7.995,-Ord. 13.620,-

StOl

2.495,-Ord. 3.740,-

995,-lisa pall NÅ

13_01_vårsalgsannonce_A4_2-priser.indd 1 31/01/13 15.27

Gå ikke Glippav dette!VÅRSALG

COSMO OppStillinG 02J-O-D-F-H-J3. Stor vinkel m/chaisselongDess. 291/11 beige London. Mål: 230x335. Magasinholder fra: 395,-

yOunG SOveSOfa M/ChaiSelOnGSovesofa med chaiselong og oppbevaringsmagasin. Dess. 105 Diva. Mål: 230x155 cm. Liggemål: 140x200 cm. Nakkepute: 595,- Pyntepute: 225,-

Jupiter vinkel 2-2 1/2Liten fin vinkel, passer inn overalt. Dess. 204/36 grå Bella.Finnes i mange farger. Pynteputer fra 225,-. Mål: 210 x 250 cm.

velG MellOM MaSSe fine farGer

MiaMi 3+2 SeterKvalitets salong her vist i Dess. 204/11 beige Bella. Pynteputer dess. 204/11 beige Bella. Finnes i mange fine fager. Mål: 3 seter 211x90 cm. Mål: 2 seter 172x90 cm.

Miami

Få pall med på kjøpet

SOveSOfa

4.995,-

lisa stol NÅ

ord. 5.2702.995,-

3+2 Seter

9.995,-Ord. 16.995,-

vinkel

13.995,-Ord. 22.795,-

vinkel

7.995,-Ord. 13.620,-

StOl

2.495,-Ord. 3.740,-

995,-lisa pall NÅ

13_01_vårsalgsannonce_A4_2-priser.indd 1 31/01/13 15.27

Heddalsveien 42, 3674 Notodden • Tlf: 35 01 47 50 • e-post: [email protected] • www.mobelmann1.no

ÅPNINGSTIDER:Man - Fre: 10:00 - 18:00Lørdag: 10:00 - 15:00

19

19

Mag

asin

et N

oto

dden

perfekt på sommermatBBQ

MAt & viN

Mai er her, og det betyr fridager i fleng. So-siale sammenkomster over grillen, familie- middag på Kristi Himmelfartsdag eller rett og slett bare en fest for å feire sommeren? Valget er fritt.

20

Mag

asin

et N

oto

dden

MAt & viN BBQsvinenakke

Grillet svinekjøtt passer fint til selskap og lyse sommerdager. Her har vi mari-nert kjøttet i barbequesaus før steking. Ananas og svinekjøtt smaker kjempe-godt sammen.

1. Dryss over et tynt lag med hvitløks-pulver, salt og pepper på begge sidene. Gni krydderet godt inn i kjøttet. Legg kjøttet i en lav form, og hell over cola. Dekk til med plast og sett det kjølig ca. 4 timer. Snu kjøttet av og til. Siste ti-men tilsetter du BBQ-saus. Pass på at alt kjøttet er dekket. Grill kjøttet på middels varme, under lokk, ca. 30 mi-nutter. Snu kjøttet av og til.

2. Legg på baconskiver, legg på lokk og stek ca. 10 minutter til baconet er gjen-nomstekt. Pensle over med litt BBQ-saus de siste minuttene før servering, og la det steke til overflaten er ”tørr”.

3. Skrell ananasen, skjær den i to og

fjern kjernen. Skjær ananasen i 5 mm tykke halvmåner og pensle disse med litt solsikkeolje. Grill ananasen på beg-ge sider på sterk varme i totalt 5 minut-ter.

4. Ta ut frøene av chilien og finhakk den. Bland med finrevet ingefær, frisk koriander, limesaft og olje i en bolle. Ha i de nygrillede ananasbitene og smak om nødvendig til med salt og pepper.

Server bbq svinenakke med ananassalat!

ingrEDiEnsEr: • ca. 800 g svinenakke uten bein • 2 ts hvitløkspulver • 1 ts salt • 1 ts malt, sort pepper • ½ l cola • 4 dl barbequesaus • 8 skive bacon

ananassalat: • 1 stk frisk ananas • 1 stk rød chili • 50 g frisk ingefær • 2 ss hakket frisk koriander • 1 ½ dl solsikkeolje • 1 stk lime • ½ ts salt • ¼ ts pepper

Mai byr på usedvanlig mange gode anledninger til å feire og kose seg med god mat. Nå er det også på tide å ta med seg kjøkkenet ut i det grønne. Grilling hører sommeren til!

Foto

: mat

prat

.no

21

21

Mag

asin

et N

oto

dden

vininterressen er stigendeVininteressen har steget jevnt de siste 20 år og det nytes stadig mer vin i forbindelse med måltider, og da særlig i selskaper og i gode venners lag. Men vin kan godt også nytes i forbindelse med søndagsmiddagen hjemme. Magasinet Notodden har fått hjelp fra som-melier Bjørn Sanden fra vinimportør Haugen Gruppen AS.

bjørn har lang fartstid som vinkelner og har tidligere hatt ansvar for vinkjeller, innkjøp og salg av vin, vinmeny og opplæring av ansatte på flere hoteller. Her gir han deg tips og råd om vin som passer godt til det tradisjonelle påskefestmåltidet for oss nordmenn, nemlig lammelår.

En sommelier er en vinkelner (org. fransk som-melier, av hunkjønnsform sommelière) med ansvar for å finne fram til og servere vin, sær-lig på bedre restauranter. Vinkelneren har god kjennskap til hvilke viner som passer til hvilken type mat, og vil normalt også ha ansvaret for vinkjelleren. I moderne tid er sommelieren en av bedriftens mest betrodde medarbeidere, og fungerer som et bindeledd mellom kjøkkensjef, restaurantsjef, gjester og eiere. Sommelieren styrer vinkjelleren, innkjøp og salg av vin, vin-menyen/vinkart, samt opplæring av andre ansatte på vin.

hugEl gEntil, frankrikE - alsacEHvis vi skal starte på hvit vin så tenker jeg først og fremst på den for noen godt kjente «gentil» fra produsenten Hugel som holder til i Alsace nord i Frankrike. Denne vinen er laget på de fem «noble» druesortene fra området nemlig pinot gris, riesling, gewurztramin-er, Sylvaner og Muscat dette gir en frisk og fruktig vin som passer godt til grillede fiskeretter, skalldyr og salater og det kan godt være marinert eller krydret litt «hot» og vinen vil fortsatt komme til sin rett. varenummer: 3453301

Pris: 124,90

GrillvinPå forsommeren & sommeren så griller vi jo det meste og vinen skal frem når vi skal kose oss skikkelig. Det er ikke lett å plukke vin til den generelle norske grillmaten med alt fra pølser, en flintstek, spareribbs og kanskje noen marinerte lammekoteletter. Men det finnes gode viner i både hvit og rød variant. Her er noen forslag!

Dino illuMinati 2009, italiEnsk - MontEPulcianoDessverre finnes ikke Dino Illuminati sin «Riparosso» Montepulciano d’Abruzzu på fast listing hos vinmonopolet, men dette er en svært god vin fra dette området (Abruzzo) i italia. Dette er en fruktig vin med innslag av røde bær og har bra fylde og rundhet til de ikke alt for kraftige grillrettene. Den vil passe bra til svinefileten med soltørkede tomater. Den bestilles via nett eller i vinmonopolbutikken og du har vinen i løpet av få dager. varenummer: 794601

Pris: 142,90

El coto DE iMaz rEsErva, sPansk - riojaHar du et godt stykke kjøtt av lam eller storfe på grillen med godt tilbehør så er det greit å velge en vin med litt mere fylde og kraft slik som Coto de imaz reserva fra rioja i Spania. Dette er en vin med godt fruktpreg og har aromaer av søte bær med innslag av eik og passer godt når man virkelig skal kose seg ved grillen og passer da også godt til oksefileten. Varenummer: 631301

Pris: 149,50

Rødvin er vel det vi først og fremst tenker på når vi snakker om grillmat og jeg tenker da på viner som ikke er for kraftige med mye karakter. Viner med godfruktighet og syre som frisker opp litt i ofte litt søtlige og godt krydrede sauser og marinader.

BBQ

22

Mag

asin

et N

oto

dden

perfekt som overtidsmat- eller bare som litt ekstra kos

Notodden, tlf. 35 02 24 40Heddalsveien 24

bestill påtlf 35 02 24 40

når du vil ha en knallgod pizza

Take away og uTkjøring

i hele noTodden



FERSKE BUNNER HVER DAG

Notodden, tlf. 35 02 24 40Heddalsveien 24Et litE utvalg av vårE

utleie-produkter

Tlf. 32 72 29 00 - indusTriveien 5, 3610 kongsberg

HendigHJullASter

BensindrevetVedMASkiN

liFt

SelV-lASter

teleSkop-truCk

kU

ltU

r &

Ak

tiv

itet

er

23

23

Mag

asin

et N

oto

dden

Ann ValleyBellman Pub

24 mai

MaiJubilumssprinten Notodden 100 år.14. mai, Kl. 17:30-19:00, Tinfos Bad Fri startid mellom kl. 17.30 - 19.00. Arrangør: Notodden orienteringslag

Utstilling Heimefrontmuseet17. mai, Heimefrontmuseet

Norske Menn i Hus og Hytte på Bellman 17. mai, Kl. 22:00, Bellman Pub

17. maiarrangementNotodden Bluesfestival med flere.

Ann Valley på Bellman Pub24. mai, Kl. 21:00, Bellman Pub

Walking Heroes på Bellman Pub31. mai, Kl. 21:00, Bellman PubNotodden-bandet Walking Heroes gjør sin debut på Notodden på Bellman fredag 31. mai!

Juni

HYDROS HUS OG PROFIL1. juni Kl. 11:00 - 13:30Trond Aasland: Sam Eyde - mannen bak industrieven-tyret. Omvisning i Admini: Arkitektur og interiør. Kunst-nerisk. Lunsj på terrassen.

Vidar Letho & His Half Man Band1. juni, Kl. 21:00, Bellman Pub1. juni er han tilbake på Bellmann, Notodden med hans

”Half Man Band”. Dette bandet består av kun Vidar Letho på både gitar, trommer og vokal – alt på en gang – alt helt LIVE.

Bryggearrangement8. juni Notodden motorbåtforening 90 årMer informasjon kommer.

Byjubileumsfest, Notodden i sentrum15. juni Notodden sentrumMer informasjon kommer.

Byjubileumsfest, Notodden i sentrum15. juni Notodden sentrumMer informasjon kommer.

Vidar Letho & His Half Man BandBellman Pub1. juni

Walking HeroesBellman Pub

31. mai

Norske menn i hus og hytterBellman Pub17. mai

kU

ltU

r &

Ak

tiv

itet

er

Vi tar forbehold om skrivefeil eller trykkfeil i programmet.

Premiere: 24. maiFast and Furious 6Dom, brian og hobbs og resten av fast & furious-gjengen er tibake i fast & furious 6 - den mest actionfylte av alle filmene i serien hittil. Denne gangen må de samle teamet sitt i london for å bekjempe en livsfarlig gangsterboss.

Premiere: 29. maiThe Hangover Part 3regissør todd Phillips har fått med seg bradley cooper, zach Galifianakis, Ed Helms og Justin Bartha på en ny reise gjennom galskap og hangover, slik bare the Wolfpack kjenner det.

Premiere: 7. juniDen store Gatsby“Den store gatsby” er basert på den verdenskjente boka til f. scott fitzgerald. i rollene møter vi leonardo Dicap-rio, carey Mulligan og tobey Maguire, og for regi står baz luhrmann, den verdenskjente skaperen av “romeo og julie” og “Moulin rouge”.

Premiere: 7. juniEpic - Skogens hemmelige rike (3D og 2D) (Norsk og originalversjon)fra skaperne av istiD og rio. Epic forteller historien om en tenåringsjente som på magisk vis transporteres inn i skogens hemmelige rike. Der pågår det en kamp mellom gode og onde krefter, og hun blir nødt til å slå seg sammen med en fargerik gjeng av snodige karakterer for å redde deres verden...

Premiere: 14. juniAfter Earthcypher er kritisk skadet og kitai må ut på en farefull ferd for å få signalisert etter hjelp. han møter ukjent landskap, overutviklede dyrearter som nå hersker på jorden, og et truende ukjent vesen som unnslapp da de krasjlandet. far og sønn må lære seg å samarbeide og stole på hverandre for å finne ut hvordan de skal komme seg hjem igjen.

Premiere: 28. juniPan & Gainsuksessregissøren Michael bay står bak Pain & gain - en ny ac-tionkomedie med Mark Wahlberg, Dwayne johnson og anthony Mackie i hovedrollene. handlingen er basert på den sanne, vanvit-tige historien om en gjeng med personlige trenere i Miami på 1990-tallet, som i jakten på den amerikanske drømmen vikler seg inn i kriminelle forretninger som går fullstendig på tverke.

koMMEnDE kinofilMEr På notoDDEn

epicthemovie.com

I BÅDE 2D OG 3D

KOMMER PÅ KINO 7.JUNI

FRA BAZ LUHRMANN, REGISSØREN AV OG

SE DEN I 3D

Vi tar forbehold om skrivefeil eller trykkfeil i programmet.

24

Mag

asin

et N

oto

dden

Nye Forester er skreddersydd for aktive familier, med større plass, lavere støynivå og bedre komfort. Nye Forester har selvsagt vårt legendariske permanent AWD system, høy bakkeklaring, 5 stjerner i Euro NCAP og svært god fremkommelighet.

Nye Forester er i tillegg svært barnevennlig, med god sikkerhet, enkel adkomst til baksetet og brede døråpninger som gjør det lett å sette inn barnestol. Kombinerer du dette med Subarus velkjente driftssikkerhet og det laveste forbruket i klassen får du man det beste for begge.

USTOPPELIGFORESTERHELT NYE

Fra kr 384.800,- *

SUBARU FORESTER Bensin -Forbruk fra 0,65-0,70, CO2 fra 150-162 g/km / Diesel: Forbruk fra 0,57-0,59, CO2 fra 150-156 g/km

www.facebook.com/Subarunorge

* Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings- og reg. omkostninger varierer utover i landet samt årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifi kasjoner fra fabrikk. Bildet kan avvike fra tilbudte modeller.

Perfekt for henne. Perfekt for han

VÅRE

ÅPNINGSTIDER!

mandag-fredag: 8-17

torsdag: 8-19

lørdag: 10-14

Gratis hjulskift til våre kunder onsdag og torsdag kl. 15.00 – 21.00 Servering mens du venter.

��

Vårkampanje på folkefavorittenSubaru XV Kundefordel kr 23.850inkl. vinterhjul 17” og metallic lakk

www.mc-fritidssenteret.no • [email protected]• [email protected]

Visning av BRZPrøvekjøring av

nye Forester og Outback med Diesel og automat

Nye Forester er skreddersydd for aktive familier, med større plass, lavere støynivå og bedre komfort. Nye Forester har selvsagt vårt legendariske permanent AWD system, høy bakkeklaring, 5 stjerner i Euro NCAP og svært god fremkommelighet.

Nye Forester er i tillegg svært barnevennlig, med god sikkerhet, enkel adkomst til baksetet og brede døråpninger som gjør det lett å sette inn barnestol. Kombinerer du dette med Subarus velkjente driftssikkerhet og det laveste forbruket i klassen får du man det beste for begge.

USTOPPELIGFORESTERHELT NYE

Fra kr 384.800,- *

SUBARU FORESTER Bensin -Forbruk fra 0,65-0,70, CO2 fra 150-162 g/km / Diesel: Forbruk fra 0,57-0,59, CO2 fra 150-156 g/km


* Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings- og reg. omkostninger varierer utover i landet samt årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifi kasjoner fra fabrikk. Bildet kan avvike fra tilbudte modeller.

Perfekt for henne. Perfekt for han

USTOPPELIG


Inkluderer vinterhjul 17” og metallic lakk

*Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings- og reg. omkostninger varierer utover i landet samt årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifi kasjoner fra fabrikk. Bildet kan avvike fra tilbudte modeller. Flytende kampanjerente på 2,95 % gjelder både Lån/Leasing (3 år) Annonsert kampanjemodell med privatleasing: Subaru XV Classic 1.6i Lineartronic (aut) Rente: 2,95 % Forskudd: kr 50.000,- inkl. mva. Kjørelengde: 45.000 km Løpetid: 3 år, fl ytende rente. Etabl. gebyr inkl. mva. kr 5.300,-. Beløp pr mnd. kr 2.769,- inkl. mva. Bensin: Forbruk fra 0,63-0,69/ CO² fra 146-160 g/km. Diesel: Forbruk 0,56/ CO² fra 146 g/km.

KR 23.850,- Månedsbeløp fra kr 2.769,- *

Kampanjerente fra 2,95%

KUNDEFORDELVÅRKAMPANJEPÅ FOLKEFAVORITTEN

SUBARU XV

USTOPPELIG







SUBARU XV

USTOPPELIG







SUBARU XV

www.mc-fritidssenteret.no • [email protected] • [email protected] • [email protected]

VÅRE

ÅPNINGSTIDER!

mandag-fredag:9-17

torsdag: 9-19

lørdag: 10-14Reg. omkostninger kommer i tillegg.

DITT 4

X4

SEN

TER!

Subaru Legacy

Fra kr 2.990,-*pr mnd*3år/45.000 km - Forskudd 50.000,-.Eks. mva og termingebyr.


Fra kr 690,-*pr mnd*3år/45.000 km - Forskudd 50.000,-.Eks. mva og termingebyr.


Subaru Forester

Subaru Impreza

Subaru Justy

Subaru Legacy fra kr 409.200,-

Subaru Forester fra kr 391.700,-

Subaru Impreza fra kr 284.200,-

Subaru justy fra kr 156.300,-

magasinet notodden mai 2013

Documents

nye citron ds3 cabrio

pris levert oslo kr

0 hdi stv exlusive km

snertne bilen gir

11magasinet notoddenen

hvitt blttmat vin

sette sammen farger

flink media astrykk