:ةروسص$

ةفل÷ا ‘ هلزنم مامأا ةعطقم هتثج نومري مث اذيملت نوفطتخي نولوه‹«ثدح ل» يوإرز تاحيرضصت Èتعتو درلإ سضفرت نؤنح ةزيؤل

جد01 رـعـــسسلا-2491 ددـــــــعلا -ــه5341 يــــناثلا عــــيبر71 ـل قفاوــــــــــملا4102 يرفيف81 ءاثÓثلا

REF:

831/0

6/201

/0214

5

نؤنح ةزيؤلو يمؤت ةديلخ نفد»«مإرح ÚملضسŸإ رباقم ‘ ةردجؤبو

ةرخاف تإرايصس3 تعجÎصسإ ةڤإرصشلإ نمأل ةيئاصضقلإ ةطرصشلإ:$ ـل فصشكيو ةÒثم ىوتف قلطي يوإرز حاتفلإ دبع

تإراــــــيضس ةــــــــقرضسل ةــــــكبضش كـــــيكفت ةـــمضصاعلإ برـــغ «يدوأإ»و «سشرؤب»

24-7

ةـــــبيرصضلإ نـــــم بوـــــن÷إ تاـــــيلو يـــــفعي يذـــــيفنت موـــــصسرم عورـــــصشم

ISSN

1112

-9980

إرهصش زواŒ لاح ‘ بإرصضإلإ نع لصصفم ريرقت دإدعإإ ددصصب ةمظنŸإ

ةيؤبÎلإ تاضسضسؤؤŸإ لك ‘ Êاثلإ لضصفلإ تاناحتمإ دمŒ ةيبÎلإ ةرإزو

OCSENUرإذنإاب رئإز÷إ ددهت!4

ةــــــــــيلوÎبلإ تاــــــــــكرضشلإ اــــــــــهنم ىــــــــــنثتضستو5102 ىــــــــــلإإ دــــــــــت“

اـــــيئاقلت عـــــفدلل ةددـــــÙإ ةـــــلهŸإ نـــــع نـــــيرخأاتŸإ تاـــــفلم ءاـــــغلإإ

سسرام فضصتنم لوألإ رطضشلإ عفدل «2 لدع» يبتتكم ءاعدتضسإ

«تضسابانك»و عنتقت «فابنيإإ»ديمجتل تانامضضب بلاطت

بإرــــــــــضضإلإ

5

5

!بابضشللGRI ىلع تاضضيفخت05%

Y«ƒ¿

رسضخأا امقر ثدحتسسي ةلابردؤب

ةماعلا ةيريدŸا تعصضواديدج رصضخأا امقر كرامجلل

دصصق ،ÚنطاوŸا فرصصت ت–تازواجتلا لك نع غÓبإلاحلاصصم سصاصصتخاب ةقلعتŸاةيلوÈ 84ع كرام÷ا

.ةيرئاز÷ا دود◊ا اذكورصضخألا مقرلا اذه نوكيصسولك فرصصت ت–32.01غÓبإلا لجأا نم ،ÚنطاوŸا

تاردıا بيرهت اياصضق نع،ةيئاذغلا داوŸاو دوقولاو،اÒبك اعافترا فرعت يتلا

مقرلا ةلكاصش ىلع كلذوكردلاو ةطرصشلل رصضخألا.ينطولا

دــــــعؤــــــــتي لÓــــــــسسريزو-لا لا-قدبع ،لوألاكلاŸاىلع ،لÓ-صس

سشماههروصضح

يصسارد مويللوح

حÓصصإاةمدÿا‘ ةيمومعلا

،هايŸا عاطقل-كا--صشم ع--م ادد‹ ح--ما--صست--ي ن--ل ه--نإاتايفصشتصسŸا ا-ه-ن-م Êا-ع-ت ي-ت-لا ة-ح-صصلا.تايناكمإلا لك Òفوت دعب ةيرئاز÷ا

ناطرصسلا ىصضرÃ لفكتلا نأا لÓصس دكأاويأا عم حماصست-ي ن-ل ه-نأاو ،ا-ن-صس– فر-ع-ي،ةحصصلا عاطق ‘ لوؤوصسم يأا دصض ىوكصشنم ،Ìكأاو اهيلع اÃ ةلودلا تماق امدعب

ى-صضر-م ة-صصا-خو عا-ط-ق-لا ح-ن--م لÓ--خامو ،ةيداŸا تا-ي-نا-ك-مإلا ل-ك نا-طر-صسلا

. لمعلا ىوصس ÚلوؤوصسŸا ىلع«ANE» تاراطإاب بجعم ريزؤلالÓصس كلاŸا دبع لوألا ريزولا ىدبأا

هباجعإا ةليم ةيلو ¤إا هترايز لÓخةصسردŸا يجرخ نم ةيلولا تاراطإابيذلا ميظنتلا دعب ،ةرادإÓل ةينطولا

.ةيلولا ¤إا هترايز لÓخ هيلع فقوتاراطإاب بجعم هنأا هيبرقŸ لÓصس رصسأاويتلا ةصسردŸا يجرخ نم ةيلولا ناويدتاردق اودبأا امدعب ،اهنم جرختينمألا دفولا تصشهدأا ةماه ةيميظنتلعج ام وهو ،¤وألا ةرازولل يرادإلاوةصسردŸا ‘ هتصسارد مايأا ركذتي لÓصس.ةرادإÓل ايلعلا

GBPG¿

«يرسشيبل» ‘ فايسضؤب وريدمدب-ع ،تا-ي-ف-صشت-صسŸا حÓ-صصإاو ة-ح-صصلا ر-يزو رر-قيريدم عم يمييقت عامتجا دقع ،فايصضوب كلاŸاةمأاوتلا ةيقافتا عيقوت بقع ،تايلو-لا-ب ة-ح-صصلاتايفصشتصسمو ةيعما÷ا تايف-صشت-صسŸا تا-يÈك Úببلغأا بايغ ريزولا برغتصساو.ةلوزعŸا قطانŸا

نÓعإلاو ةيقافتلا عيقوت د-ع-ب ة-ح-صصلا ير-يد-م«ليصسغلا» ـل ايدافت كلذو ،يمييقتلا عامتجلا نعام وهو ،ريزولا اههجوي يتلا ةدا◊ا تاداقتنلاو

،«يرصشيبل اوحار» لوقلاب قلعي Òخألا اذه لعج .ادحاو ادحاو باصس◊اب مهايإا ادعوتم

3 h

ةداب نبو يرؤن Úب ةلعتفم ةمزأاحيرصصت ىلع بيقعتلا ،ةداب نب ىفطصصم ،ةراجتلا ريزو سضفريذلا ،يرونلا باهولا دبع ،ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحÓفلا ريزوةيلو ¤إا ،لÓصس كلاŸا دبع ،لوألا ريزولا ةرايز لÓخ دكأا

بيلح ةردن ءارو فقت ي-ت-لا ة-ي-ق-ي-ق◊ا با-ب-صسألا نإا ،ة-ل-ي-ميتلا ةيلوألا ةداŸا هذه لاط يذلا بيرهتلل ةعجار سسايكألاةدا-ب ن--ب لا--قو.بر-غŸا ¤إا تا-ن-حا-صشلا Èع ا-ه-ل-ق--ن م--ت--يةرازو Úب ةيقافتا ىل-ع ع-ي-قو-ت-لا لÓ-خ ،سسمأا ،Úي-فا-ح-صصل-لة-ي-عا-ن-صصلا تارا-ي-صسل-ل ة-ي-ن-طو-لا ة--كر--صشلاو ة--ي--ئاŸا دراوŸا

⁄ يرونلا نإا ،ةيمومعلا لاغصشألاو داتعلل ةينطولا ةصسصسؤوŸاو.«انتانيب سشوريدام» Óئاق كلذ دصصقي

شسداسسلا دمÙ ارسصق يدهي رطق Òمأا،ةفيلخ لآا دم-ح ن-ب م-ي“ خ-ي-صشلا ،ر-ط-ق ة-لود Òمأا مد-قئطاصش ىلع رصصق ‘ لثمتت ،سسداصسلا دمfi كلملل ةيده

لقن تاءارجإا ت“ ثيح ،برغŸا ‘ ريروأا ةقطنÃ ريداغأاتافيرصشتلاو روصصق-لا ةرازو-ل ه-م-ي-ل-صستو ر-صصق-لا ة-ي-ك-ل-منع نÓ-ث‡ ا-هر-صضح ة-ب-ه-لا م-ي-ل-صست ع-ئا-قو .ة-م-صسوألاوسضعبو ةيرطقلا ةرافصسلا نم نولث‡و ةيبرغŸا ةموك◊ا

Òمأا ناكو .برغŸا ‘ ةيركصسعلاو ةينمألا ةزهجألا ةداقيدوعصسلا د-ه-ع-لا ›و ةر-صسأا ن-م ر-صصق-لا ى-ن-ت-قا د-ق ر-ط-ق.زيزعلا دبع نب ناطلصس لحارلا

51 براقي ام ذنم ،سشورمح دولوم ،قبصسألا ةموك◊ا سسيئر جرخي ⁄اهرصشن ةلاصسر ‘ هنمصض يذلا هحيرصصت نأا Òغ ،حيرصصت يأاب ،ةنصسسشيعي لازي ل لجرلا نأا رهظأا ،مÓعإلا لئاصسو لك اهتلقانتو ،سسمأا

ةلكاصش ىلع سشورم-ح ح-ير-صصت ءا-ج د-قو .تا-ن-ي-ع-ب-صسلا تاو-ن-صس ‘ىلع وأا ،فوصشتابروغ نمز ‘ ةيصسورلا تارباخملل ةرفصشŸا لئاصسرلالكصشب لدي ⁄ ثيح ،ايرولاكبلا ناحتما ‘ ةفصسلفلل لاؤوصس لكصشة-حا-صسلا ا-ه-ت-فر-ع ي-ت--لا ثاد--حألا سصو--صصخ--ب يأار يأا--ب ح--صضاو.رئاز÷ا ‘ ةيصسايصسلا

مايألا «ؤلؤفلت» شسيلف نبلافتحلا ،سسيلف نب يلع ،قبصسألا ةموك◊ا سسيئر ررق،سسمأا موي ،انايب ل-صسرأا ثي-ح ،ه-ناوأا ل-ب-ق د-ي-ه-صشلا مو-ي-ب

وهو ،ديهصشلا موي ىركذ هيف دجÁ يرفيف81 خيرات لمح،سسيلف نب لاقو.لماك مويب مدقتم سسيلف نب نأا ينعي امةلاصسر هيف ار-ق-ت نأا بج-ي ا-مو-ي ى-ق-ب-ت ىر-كذ-لا هذ-ه نإامحÓم عورأا نم ةدحاو بتك يذلا بابصشلل ءادن Èمفون.بوعصشلا رر– لجأا نم حافكلا

ــه٥٣٤١ يناثلا عيبر٧١ ـل قفاوملا٤١٠٢ يرفيف٨١ ءاثÓثلا

ةفسسلفلا ‘ ششورمح لاؤؤسس

نايفصس رمعم :ريوصصت

32 ةحفصصلا ‘ «كيتيلوب ةيوصش » اوعلاط

،سسمأا ،ةطقتلم ةروصصلاةودنلا لÓخ نارهو نم

تلت يتلا ةيفاحصصلالوغ رامع حاتتفا

،لقنلل ›ودلا نولاصصللدحأا اهلغتصسا ثي

دفولل ÚقفارŸا ÚلوؤوصسŸاذخأاو ةلوليقلل يرازولا

دعب ةحارلا نم طصسق .ةقاصش دقفتو لمع ةرايز

ثدــحلأ4 ــه5٣41 يناثلأ عيبر71 ـل قفأوملأ4102 يرفيف81 ءاثÓثلأ حور نود نم ةداهسش ¤إإ ايرولاكبلإ لوحي «كيتيلوبلإ»

بأرــــسضإلأ رأرــــمــتسسأ لاــــــح يــــف رــــئأزـــجلل ثــــلاـــث رأذــــنإأ

صشواسش Úمأإ

ا--ه--ب ل--م--ع--ت ي--ت--لأ Òيا--عŸأ بسسحوسصو-سصخ-ب «و-ك-سسي-نو-ي-لأ» ة--م--ظ--ن--مسصو-سصخ-ب ا-م ة-لود-ل رأذ--نإأ ه--ي--جو--تط-ب-تر-ت ا-ه-نإا-ف ،ا-يرو-لا-ك-ب--لأ ةدا--ه--سشةدا--ه--سش ‘ ة---ق---قÙأ ج---ئا---ت---ن---لا---بعي-سضأوŸأ بير-سست أذ-كو ا-يرو-لا-ك-ب-لأةدا----ه----سش ح----ب----سصت ثي-----ح ،سشغ-----لأوفÎعم Òغ ة-لود ة-يأأ ‘ ا-يرو-لا-ك-ب-لأة-يŸا-ع-لأ ة-م-ظ-نŸأ فر--ط ن--م ا--ه--بليج-سست ” لا-ح ‘ مو-ل-ع-لأو ة-ي-بÎل-ل

Œط----خ تأزواÒتا---نا---ح---ت---مأ ‘ ة.«كابلأ»تأو---ن---سس لÓ---خ ر---ئأز÷أ تفر----عوعا-ط-ق تز-ي-م ا-ثأد-حأأ تا-ن--ي--ع--سست--لأ¤إأ «و--ك--سسي--نو--ي--لأ» تع--فد ة---ي---بÎلأةرŸأ تناك ثيح ،اهل نيأرذنإأ هيجوتتاناحتمأ بيرسست ةيفلخ ىلع ¤وأ’أتانيعسستلأ ةيأدب ‘ ايرولاكبلأ ةلئسسأأةرŸأ ا--مأأ ،ج--ه--ن‡و ع---سسأو ل---ك---سشب

ةن-سس رأر-قإأ د-ن-ع تنا-ك د-ق-ف ة-ي-نا-ث-لأةيف-ل-خ ى-ل-ع تا-ي’و ةد-ع ‘ ءا-سضي-بسسرأد--م ه--تد--ه--سش يذ--لأ بأر---سضإ’أ

.لئابقلأ ةقطنمن--م ا--ه--ق--فأر ا--مو تأرو--ط--ت--لأ هذ--هىلع Òبكلأ Òثأاتلأ اهل ناك ،تأرأذنإأ

ا--يرو--لا--ك--ب---لأ ةدا---ه---سش ة---ي---قأد---سصم

ىوسس سصقني دعي ⁄ ثيح ،ةيرئأز÷أايرولاكبلأ ةداهسش لوحتتل دحأو رأذنإأ

Òغ ة-------قرو در‹ ¤إأ ر-------ئأز÷أ ‘دود-----ح ل-----خأد ’إأ ا-----ه------ب فÎع------م.ةيروهم÷أماعلأ ،رئأز÷أ ‘ ةيبÎلأ عاطق داكوةلثا‡ ةسساكتنأ دهسشي نأأ ،يسضاŸأ

،تانيعسستلأ تأونسس اهفرع يتلأ كلتللوح ةعاسشإأ بيرسست ” امدنع كلذوىلع ةلئسسأ’أ عيسضأوم سضعب برسست

،ءايزيفلأو ةيمÓسسإ’أ ةعيرسشلأ رأرغيعام÷أ سشغلأ تايلمع بناج ¤إأءأرجإأ زكأرم سضعب ‘ تثدح يتلأرأر---م---ت---سسأ ع---مو .تا----نا----ح----ت----م’أسضع--ب ه--ي--ف تل--خد يذ--لأ بأر--سضإ’أمسسوŸأ أذ-ه لÓ-خ ة-ي-بÎلأ تا-با-ق-نة--ن--سسب دد--ه---ي تا---ب ا‡ ،ي---سسأرد---لأجرع-ن-م ‘ ر-ئأز÷أ نو-ك-ت-سس ،ءا-سضي-ب

،ةداهسشلأ هذه ةيقأدسصم ددهي مسساحة-ب--ل--ط--ل--ل ر--ف--سس زأو--ج Èت--ع--ت ي--ت--لأتأدا-ه--سشلأ ‘ جرد--ت--ل--ل Úير--ئأز÷أ.ىرخأأ نأدلبب ايلعلأ

:$ـل صسإوده ديÛإ دبع ةيبÎلإ ريزو نإويد صسيئر«ايرولاكبلأ ةداهسش ةيقأدسصم ىلع ظافحلل ليحتسسŸأ لمعنسس»

هــــللأ نوــــفاخي ل صصاــــخسشأأ نــــم اــــئيسش رــــظتنن ل^

:$ـل فسشكي ةيŸاعلإ ةمظنŸإ نم ردسصم «ايرولاكبلأو طسسوتŸأ يتداهسش تغلأأ لاح ‘ رئأزجلل أرأذنإأ هجوتسس وكسسينويلأ»

أرـــهسش زواـــŒ لاــــح ‘ بأرــــسضإلأ نــــع لــــسصفم رــــيرقت^ة-يŸا-ع-لأ ة-م-ظ-نŸأ ن-م رد-سصم لا-قة---فا---ق---ث----لأو مو----ل----ع----لأو ة----ي----بÎل----لد-ع-ت-سس ة-م-ظ-نŸأ نإأ ،«و-ك-سسي-نو-ي--لأ»لاح ‘ بأرسضإ’أ نع ةلسصفم ريراقت

Œد-سصق كلذو ،أر--ه--سش ه--تد--م تزواحسضوأأو .ة-مزÓ-لأ تأءأر-جإ’أ ذا-خ-تأة-------م-------ظ-------ن-------م نأأ رد-------سصŸأ تأذرأذنإأ هي-جو-ت ا-ه-ن-كÁ «و-ك-سسي-نو-ي-لأ»تاناحتمأ ءاغلإأ ” لاح ‘ رئأزجلل

ط--سسو---تŸأ م---ي---ل---ع---ت---لأ ي---تدا---ه---سشتا-ط-ل-سسلأ فر-ط ن-م ا-يرو--لا--ك--ب--لأويذ-لأ بأر-سضإ’أ بب--سسب ،ة--ير--ئأز÷أ

.اموي02 ›أوح ذنم ةذتاسسأ’أ هنسشية--م--ظ--نŸأ نإأ لوؤو---سسŸأ تأذ لا---قو،ةفاقثلأو مو-ل-ع-لأو ة-ي-بÎل-ل ة-يŸا-ع-لأرئأز÷أ ‘ ثدحي ام مامتهاب عباتتةرأزو----لأ Úب تأروا----سشŸأ رو----ط-----توا--ه--عر--ف ق--ير--ط ن---ع تا---با---ق---ن---لأوتقو---لأ ‘ ،ر---ئأز÷أ ‘ د---جأو---تŸأريرقت دأدعإ’ ةمظنŸأ دعتسست يذلأ

ه-سشي-ع-ي يذ-لأ بأر-سضإ’أ ن-ع ل-سصف-مم-ت-ي--سس ،ر--ئأز÷أ ‘ ة--ي--بÎلأ عا--ط--قعسضو دعب ةينعŸأ ةرأزولأ ¤إأ هلاسسرإأ

ءاسضيب ةنسس يدافتل هيلع تاظحÓم

ا--يرو---لا---ك---ب---لأ ي---تدا---ه---سش ءا---غ---لإأ وأأ.طسسوتŸأونأأ ن-كÁ ي-ت-لأ ت’ا◊أ سصو-سصخ--بوةيبÎلل ةيŸاعلأ ةمظنŸأ مهيف هجوت،رئأز-ج-ل-ل أرأذ-نإأ ة-فا-ق-ث-لأو مو-ل-ع-لأوق-ل-ع-ت--ي ر--مأ’أ نإأ رد--سصŸأ تأذ لا--قا-يرو-لا-ك-ب-لأ ي-تدا-ه-سش ءا-غ-لإأ ت’ا-ح-ببسسن ليجسست وأأ ،طسسوتŸأ ميلعتلأو

ةيسسأرد ةنسس وحن باهذلأ وأأ ةفيعسضةدا-ه-سش ل-ع--ج--ي--سس ا--م و--هو ،ءا--سضي--بفÎع-م Òغ ة-ير-ئأز÷أ ا-يرو-لا-ك-ب--لأصشواسش Úمأإ.نأدلبلأ لك ‘ اهب

ةبرسضŸإ Òغو ةبرسضŸإ تاسسسسؤوŸإ لمسشي رإرقلإ رــــخآأ راــــعسشإأ ¤إأ Êاــثلأ لـــسصفلأ تاـــناحتمأ دـــمŒ ةــيبÎلأ ةرأزو

ة--ي--ن--طو--لأ ة---ي---بÎلأ ةرأزو تد---م---جتناك يتلأ Êاثلأ لسصفلأ تاناحتمأ

سسرام رهسش نم —افلأ موي ،ةررقمسسمأأ ءا--سسم تل--سسرأأ ثي--ح ،مدا--ق--لأاهتايريدم ةفاك ¤إأ ةلجعتسسم ةيقرببأÎلأ Èع ة-----عزوŸأ ة-----ي------ئ’و------لأا--ه--لÓ--خ ن--م م--هر--مأا--ت ،ي--ن---طو---لأعنمو تا-نا-ح-ت-مإ’أ ل-ي-جأا-ت ةرور-سضبكلت ىتح اهئأرجإأ نم ةسسسسؤوم يأأتلسسأر.بأر-سضإ’ا-ب م-ق-ت ⁄ ي-ت--لأا-ه-تا-ير-يد-م ة-ي-ن-طو-لأ ة-ي-بÎلأ ةرأزو،ي----ن-----طو-----لأ بأÎلأ Èع ة-----عزوŸأ

ليجأات ةرورسضب اهلÓخ نم مهملعتل-ك ‘ Êا--ث--لأ ل--سصف--لأ تا--نا--ح--ت--مأرأوطأ’أ لك Èع ةيوبÎلأ تاسسسسؤوŸأتباجتسسأ يتلأ كلت ءأوسس ،ةيميلعتلأثيح ،بجتسست ⁄ يتلأ وأأ بأرسضإÓل

ةرأزو م---ل---ع---ت» :ة---ل---سسأرŸأ ‘ ءا---جتا-سسسسؤوŸأ ير-يد-م ة--فا--ك ة--ي--بÎلأاعنم عنÁ هنأاب ÚسشتفŸأو ةيوبÎلأراع-سشإأ نود تأرا-ب-ت-خ’أ ءأر-جإأ ا-تا-ب

اباب ريزولأ ناك ثيح ،«ةرأزولأ نمةيفاحسص ةودن رخآأ ‘ دكأأ دق دمحأأل--ي--جأا---ت ¤إأ ر---ط---سضي---سس ه---نأا---ب ،ه---ل

د-يد– نأأ را-ب--ت--عا--ب تا--نا--ح--ت--مإ’أهذه تÓيحتسسŸأ عباسس نم ةبتعلأيذ--لأ رأر--ق--لأ د--ع--ب أذ---هو ،ة---ن---سسلأن-م ي--سضاŸأ يا--م ر--ه--سش هذ--خ--تأ

سصاÿأ يرأزو----لأ رو----سشنŸأ لÓ----خÒيسست ريدم ناك امك.رأرقلأ أذهبةرأزو ىوتسسم ىلع ةيرسشبلأ درأوŸأدق ة-ي-حا-سسو-ب م-ي-ك◊أ د-ب-ع ة-ي-بÎلأىقبت ت’امتحإ’أ لك نأأ ،سسمأأ ،دكأأ

ع-م تا-نا-ح-ت-م’أ ل-ي-جأا-ت-ل ة-حو-ت-ف-م.Èمتبسس رهسش لÓغتسسأ ةيناكمإأ

ديإز لإون

ة---ي---بÎلأ ر---يزو نأو---يد سسي---ئر لا----قنإأ ،سسأوده ديÛأ دبع ،ةينطولأنم ليحتسسŸأ لمعتسس ةيبÎلأ ةرأزوة---ي---قأد---سصم ى---ل---ع ظا---ف◊أ ل----جأألوسصح لامتحأ ا-سضفأر ،ا-يرو-لا-ك-ب-لأفر---ط ن---م رأذ---نإأ ى---ل----ع ر----ئأز÷أ

ةذتاسسأأ ببسسب «وكسسينويلأ» ةمظنملبقتسسم أوع-ي-سض ي-بر سشو-فا-خ-يا-م»حيرسصت ‘ سسأوده لاقو .«ذيمÓتلأ

سصو-سصخ-ب سسمأأ «را-ه-ن-لأ» ه--ب سصخسضرعت ةينا-ك-مإأو بأر-سضإ’أ ل-سصأو-تبر-سضي رأذ-نإ’ ا-يرو-لا-ك--ب--لأ ةدا--ه--سشام لك لمعنسس» :ةداهسشلأ ةيقأدسصمن-م لو-ل◊أ ل-ك-ل قر-ط-ت-نو ا-ن-ع-سسو--بءاسضيب ةنسس وحن باهذلأ يدافت لجأأ

Áةداه-سش ة-ي-قأد-سصم بر-سضت نأأ ن-ك

.«ةيرئأز÷أ ايرولاكبلأسضر------ع------م ‘ سسأود-------ه ف-------سشكولك ةيب-ل-ت ى-ل-ع ا-ن-ل-م-ع» ه-تا-ح-ير-سصت

نيذلأ01ـلأ ةيبÎلأ تاباقن بلاطملباقن اننأأ Òغ ،ايموي مهعم رواحتن،«ةرم لك ‘ بلاطملل ليدبتو Òيغتب

قيبطت ‘ عرسشتسس ةلأدعلأ» افيسضم‘ تلسصف امدعب ةمزÓلأ تأءأرجإ’أ

ل-ك ى-ل-عو ،بأر-سضإ’أ ة-ي-عر-سش مد--ع‘ أدكؤوم ،«هتايلوؤوسسم لم– ذاتسسأأانتامأزتلأ رسشنب انمق» قايسسلأ تأذ

Œأ ل--ك ‘ ةذ--تا---سسأ’أ هاŸتا--سسسسؤوىلع اهقيبطت ىلع لمعنسسو ةيوبÎلأ.«ل-ب-قŸأ ل-ير-فأأ ر-ه-سش ر-يد-ق--ت Ìكأأبرسضل بأرسضإ’أ ديدهت سصوسصخبولاق ةيرئأز÷أ ايرولاكبلأ ةيقأدسصم

قوف ايرولاكبلأ ةيقأدسصم» :سسأودهيسضاŸأ ماعلأ انلمع دقو رابتعأ لكلا---ط---بإأ ل---جأأ ن---م ل----ي----ح----ت----سسŸأامهم ايرولا-ك-ب-لأ ذا-ق-نإأو تا-عا-سشإ’أ.«Ó---ع---ف ” ا---م و---هو ر---مأ’أ ف---ل---كة----ن-----سسلأ» لوؤو-----سسŸأ تأذ ح-----سضوأأوحاجنلأ ةبسسن انمهت نكت ⁄ ةيسضاŸأبر-سض ذا-ق-نإأ ا-ن-م-ه-ي نا--ك ا--م رد--ق--بسصو-سصخ-بو .«ا-يرو-لا--ك--ب--لأ ةدا--ه--سشة-ل-سصأو--م ى--ل--ع تا--با--ق--ن--لأ رأر--سصإأ:لوؤو-----سسŸأ تأذ لا-----ق ،بأر------سضإ’أÒغ تأءأرجإ’أو رومأ’أ لكب انمق»ةدو-ع-ل--ل ة--با--ج--ت--سس’أ سضفر--ت ا--ه--نأأر-ظ-ت-ن-ت أذا-م» :ا-ف-ي-سضم ،سسيرد-ت--ل--ل

.«ةءأÈلأ ‘ هللأ نوفاخي ’ ن‡صشواسش Úمأإ

ةيجوغإديبلإ ة÷اعŸإو يسسردŸإ معدلإ يتحنم ¤إإ فاسضت Úيعما÷أ ةذتاسسألأ روجأأ ‘ ةئاŸأ نم51 ¤إأ لسصت تأدايز

ثحبلأو ›اعلأ ميلعتلأ ةرأزو تررقرو--جأأ ‘ تأدا---يز بسص ي---م---ل---ع---لأ«أأ ي-ف-ن-سص Úي-ع--ما÷أ ةذ--تا--سسأ’أأذهو ،ةئاŸأ نم51 ةبسسنب «ب»وة-ح-ن-م ى-ل-ع ة--ق--فأوŸأ لÓ--خ ن--مة÷ا-----عŸأو ي-----سسردŸأ م-----عد-----لأةذتاسسأ’أ نا-ك ي-ت-لأ ة-ي-جو-غأد-ي-ب-لأ.اهب أوبلاط دق نويعما÷أعامتجأ لوأأ دعب ةرأزولأ رأرق ءاجوراسسŸاب ةسصاÿأ ةكÎسشŸأ ةنجللم-ي-ل-ع-ت-لأ ةرأزو ي-ل-ث‡ Úب ي-ن-هŸأي-ل-ث‡و ،ي-م-ل-ع-لأ ثح-ب-لأو ›ا-ع-لأةذ--تا--سسأÓ--ل ة--ي--ن--طو---لأ ة---با---ق---ن---لأا--ه---سسي---ئر ‘ ة---ل---ث‡ Úي---ع---ما÷أ

دمfi دكأأ ثيح ،ةنرامع دوعسسم›ا-ع-لأ م-ي-ل--ع--ت--لأ ر--يزو ي--كرا--ب--ي--مةرور--سض ى--ل--ع ي--م--ل--ع--لأ ثح--ب---لأوروجأ’أ ثيح نم ةذتاسسأ’اب لفكتلأ.نكاسسŸأودبع ةقفأوم دعب رأرقلأ أذه ءاجوÚمأ’أ د--ي--ع--سسلأ يد--ي---سس د---يÛألا--م--ع---ل---ل ما---ع---لأ دا–إÓ---ل ما---ع---لأرود--لأ ه--ل نا---ك يذ---لأ Úير---ئأز÷أ” امك ،ةدايزلأ هذه رأرقإأ ‘ زرابلأديدعلأ ¤إأ عامتج’أ لÓخ قرطتلأ

يتلأو ،ةقلاع تناك يتلأ طاقنلأ نمىلع ا-ه-ق-ي-ب-ط-ت ى-ل-ع ر-يزو-لأ ق-فأوفيفخ-ت ا-ه-ن-ي-ب ن-مو ،ع-قأو-لأ سضرأأة----سشقا----نÃ ة----سصاÿأ تأءأر----جإ’أكل--ت ة--سصا--خ هأرو--ت---كد---لأ ة---لا---سسر

ةيقÎلل ر-سشن-لأ عو-سضوÃ ة-ق-ل-ع-تŸأف--ن--سص ر--سضاfi ذا--ت--سسأأ ة--ب--تر ¤إأ‘ ر----ظ-----ن-----لأ ةدا-----عإأ أذ-----كو ،«ب»ل-ي-هأا-ت-لا--ب ة--ق--ل--ع--تŸأ تأءأر--جإ’أذات-سسأأ ة-ب-تر ¤إأ ة-ي-قÎل-ل ي-ع-ما÷أ

fiا-ه--ل--ي--ه--سستو «أأ» ف--ن--سص ر--سضا،Òيا---عŸأو تأءأر---جإ’أ د---ي---حو---توي--ت--لأ نأا--سشلأ أذ---ه ‘ ةد---م---ت---عŸأليهأاتلأ زايتجأ تأءأرجإأ» نمسضتتة---سشقا---نÃ ة---سصاÿأ تأءأر----جإ’أولك ىوتسسم ى-ل-ع أذ-هو ،هأرو-ت-كد-لأسصر◊أو ة--ي--ع--ما÷أ تا---سسسسؤوŸأ

اهيلإأ عو-جر-لا-ب ع-ي-م÷أ مأز-لإأ ى-ل-عت’اح نم Òثك ءاهنإ’ اهب ديقتلأوةدو-جوŸأ برا-سضت--لأو فÓ--ت--خ’أ

ت’ا-ك--سشإأ تق--ل--خ ي--ت--لأو ،ا--ي--لا--حتأءأر--------جإ’أ Úب ن--------مو .ةÒث--------كةدŸأ ‘ ر-ظ--ن--لأ ةدا--عإأ ةذ--خ--تŸأل--جأأ ن--م ة--طور--سشŸأ ة---ي---ن---مز---لأذاتسسأأ» ةيذاتسسأ’أ ةبتر ¤إأ حسشÎلأزيمŸأ ذا-ت-سسأ’أو «›ا-ع-لأ م-ي-ل-ع-ت-لأتأءأر-----جإأ ‘ ر-----ظ-----ن-----لأ ةدا-----عإأو.حسشÎلأ

ميلعتلأ ريزو دكأأ ،ىرخأأ ةهج نمةرورسض ىلع يملعلأ ثحبلأو ›اعلأجمانÈب ةسصاÿأ ن-كا-سسŸأ م-ي-ل-سست¤إأ ة--فا--سضإأ ،ة--يرو---ه---م÷أ سسي---ئريت-لأ ن-كا-سسŸأ م-ي-ل-سست ‘ عأر-سسإ’أ

Œب ام اهيف مدقتلأ ةبسسن تزواÚديإز لإون .ةئاŸأ نم05و04

ةيمسسرلإ تاناحتم’إ ليجأات صصوسصخب ةدرإو ت’امتح’إ لك نإإ لاق ةديدج بلاطم قلتخت تاباقنلأ» :ةيحاسسوب

«بأرسضإلأ ةÎف ديدمتل ةرم لك ‘ريدم ةيحاسسوب ميك◊أ دبع مهتأةرأزو--ب ة--ير---سشب---لأ درأوŸأ Òي---سستلياحتلاب تاباق-ن-لأ سضع-ب ،ة-ي-بÎلألÓخ نم ،بأرسضإ’أ ةÎف ديدمتل

ةر-م ل-ك ‘ ةد-يد-ج بلا-ط-م حر--طسضرأأ ى--ل---ع ا---هد---ي---سسŒ بع---سصيثدحتŸأ دعبتسسي ⁄ ثيح ،عقأولأ

‘ نوناقلأ قيبطت ¤إأ ةرأزولأ ءو÷دعب كلذو ،بأرسضإ’أ لسصأوت لاح

ةذ-----تا-----سسأ’أ ل-----ك را-----ط-----خإأ ” نأأرأر---ق---ب تأرأذ---عإأ م---ه---م---ي---ل---سستو.ةرأزولأسسمأأ هلوزن لÓخ ةيحاسسوب لاقو

،¤وأ’أ ةيعأذإ’أ ةانقلأ ىلع افيسضة--ف---ي---ظو---لأو ة---ي---بÎلأ ي---ترأزو نإأنم طاق-ن8ـل اتباجتسسأ ةيمو-م-ع-لأتابا-ق-ن-لأ نأأ ’إأ ،ة-ط-ق-ن11 ل--سصأأبب--سسب بأر--سضإ’أ د--ي--مŒ تسضفرا-هد-ي-سسŒ بع-سصي ي-ت-لأ بلا-طŸأ

سصخت ’ اهنأ’ ،عقأولأ سضرأأ ىلعةدع سصخت لب طقف ةيبÎلأ ةرأزوةيحاسسوب د-كأأو .ة-يرأزو تا-عا-ط-قةبسسنلاب ةديدج بلاطم كانه نأأ‘ ا-هر-كذ م--ت--ي ⁄ ة--ي--بÎلأ ةرأزو--لسصخ---ت ’و ة---ق---با---سسلأ ر---سضاÙأنأأ د---كؤو---ي ا---م ،ا----هد----حو ةرأزو----لأطغسضلل لي◊أ لمعت-سست تا-با-ق-ن-لأ

تأذ د---ن---ف ا---م---ك ،ةرأزو----لأ ى----ل----عةقلعتŸأ تأءاعد’أ لك ثدحتŸأ‘ ءا-----ج اÃ مأز------ت------ل’أ مد------ع------بنأأ را-ب-ت-عا--ب ،ة--ع--قوŸأ ر--سضاÙأل-ك ة-ي-ب-ل-ت-ل ةد-ها-ج ل-م-ع-ت ةرأزو--لأ،اهذيفنت عيط-ت-سست ي-ت-لأ بلا-طŸأ

تا-با-ق-ن-لأ ه-ب تما-ق ا-م نأأ أÈت-ع-م‘ مهاسس Òخأ’أ عامتج’أ لÓخنا---ك ثي---ح ،ع----سضو----لأ د----ي----ق----ع----تد-ي-مŒ تا--با--ق--ن--لأ ة--عا--ط--ت--سسا--بسضوا--ف--ت--لأ ة--ل--سصأو--مو بأر---سضإ’أ

.ذيمÓتلأ ةيامح دسصقنإأ ةيحاسسوب لاق ،ددسصلأ أذه ‘وسصخي اميف ةدرأو ت’امتح’أ لك⁄و ،ةيمسسرلأ تاناحتم’أ ليجأات،Èمتب-سس ر-ه-سش ا-هءأر-جإأ د-ع-ب-ت-سسي

‘ درأو ئ-ي-سش ل-ك نأأ را-ب-ت-عأ ى--ل--عل---سصأو---ت لا----ح ‘ ›ا◊أ تقو----لأبأرسضإ’أ ةبسسن لوحو .بأرسضإ’أ

نم6 د-ع-ت-ي ⁄ ه-نإأ ة-ي-حا-سسو-ب لا-قي-ئأد--ت--ب’أ Úيو--ت--سسŸأ ‘ ة--ئاŸأنم02 زوا-ج-ت--ي ⁄و ،ط--سسو--تŸأول-ي-ج-سست م-غر ،يو-نا-ث-لأ ‘ ة--ئاŸأ‘ ة---ئاŸأ ن---م57 ىد--ع--ت--ت بسسنزوا-ج-ت--ت ’ ي--ت--لأ تا--ي’و--لأ سضع--به-----ب دا-----فأأ ا-----م بسسح ة-----ثÓ-----ث-----لأديإز لإون.ةيحاسسوب

ةمدÿاب فلكŸإ ريزولاب اهعمج يذلإ ءاقللإ بقعيزاغلإ دمfi ةيمومعلإ

بأرسضإلأ ديمجتل تانامسضب بلاطت «تسسابانك»و عنتقت «فابنيإأ»موــــيلأ اــــهبأرسضإأ دــــيمŒ وــــحن هــــجتت «فاــــبنيإأ»^

ىدل ريزولأ يزاغلأ دمfi عمتجأة--مدÿا--ب ف--ل--كŸأ لوأ’أ ر--يزو--لأتا--با--ق--ن--لا--ب ،سسمأأ ،ة--ي--مو--م--ع---لأبلا---طŸأ ة---سشقا----نŸ ة----بر----سضŸأل--سصأو--ت تسضر--ف ي--ت--لأ ة--ق--لا--ع---لأى-ل-ع ع-بأر-لأ عو--ب--سسأÓ--ل بأر--سضإ’أةليط ءاقللأ رمتسسأ ثيح ،›أوتلأه--لÓ--خ ن--م ل--سصو--تو ،سسمأأ را--ه--نةباقن عم ةيسضرم لولح ¤إأ ريزولألأز----ت ’ ا-----م-----ي-----ف ،«فا-----ب-----ن-----يإأ»ن-م ل--ك ع--م ة--م--ئا--ق تا--سضوا--فŸأ.«تسسابانسس»و «تاسسابانكلأ»ي-ن--طو--لأ دا–’أ ،سسمأأ ،ى--ق--ت--لأو«فابنيإأ» نيوكتلأو ة-ي-بÎلأ لا-م-ع-ل

ىد--ل ر--يزو--لأ يزا--غ--لأ د---مfi ع---مة--مدÿا--ب ف--ل--ك---م لوأ’أ ر---يزو---لألوسصولأ عاطتسسأ يذ-لأ ة-ي-مو-م-ع-لأبلا---طŸأ لو---ح كÎسشم ل----ح ¤إأةدا-ف-ت-سسأ ‘ ة-ل-ث-م-تŸأو ،ة-ق-لا--ع--لأمهل يذلأ يئأدتبإ’أ ميلعتلأ ةذتاسسأأ

ن-م ة-ي--ل--ع--ف ة--مد--خ تأو--ن--سس01،نو-ك-م ذا--ت--سسأأ ة--ب--تر ¤إأ ة--ي--قÎلأ

سساسسأأ ىلع مهن-ي-ي-ع-ت م-ت-ي-سس ثي-ح

ىقلتو .يسساسسأ’أ ميل-ع-ت-لأ ةذ-تا-سسأأة-ي-بÎلأ لا--م--ع--ل ي--ن--طو--لأ دا–’أل--ب--ق ن--م تا--نا--م--سض ن--يو---ك---ت---لأوبلاطŸأ لحب ةيمومع-لأ ة-ف-ي-ظو-لأيعدت-سسي ه-ل-ع-ج ا-م و-هو ،ىر-خأ’أ

جئاتن سسرد يذلأ ينطولأ هسسل‹بأر-سضإ’أ د--ي--مŒ رر--قو ،ءا--ق--ل--لأ .ةلماك اموي42ـل رمتسسأ يذلأ

ةرأزولأ تعدتسسأ ،ىرخأأ ةهج نمنم Óك ةيمومعلأ ةمدÿاب ةفلكŸأةذتاسسأ’ ينطولأ سسلÛأ يتباقني--ن--ق--ت---لأو يو---نا---ث---لأ م---ي---ل---ع---ت---لأةينطولأ ةباقن-لأ أذ-كو «تسسا-با-ن-ك»

يو---نا---ث---لأ م---ي---ل---ع---ت---لأ ةذ---تا----سسأ’عامتج’أ لسصأوت نيأأ ،«تسسابانسس».ةر-خأا-ت-م تا-عا-سس ¤إأ ةرأزو-لأ ع-مدو---ع---سسم لا---ق ،دد---سصلأ أذ----ه ‘وى-ل-ع مÓ-عإ’ا--ب ف--ل--كŸأ ة--ب--يدو--ب

ن-كÁ ’ ه-نإأ «تسسا-با-ن-ك» ىو-ت--سسممتي ىتح ينطو سسل‹ ءاعدتسسأ

ى--ل--ع لو--سص◊أو بلا--طŸأ لو--ب--قديمŒ اهسساسسأأ ىلع متي تانامسض

ديإز لإون .بأرسضإ’أ

لايجأأ ملح لكسشتو ذيمÓتلأ ÚيÓم اهيلع لوسصحلل ىعسسي يتلأ ةداهسشلاف ،كÙأ ىلع رئأز÷أ ‘ ايرولاكبلأ ةداهسش ةيقأدسصم تحبسصأأةفاقثلأو مولعلأو ةيبÎلل ةيŸاعلأ ةمظنŸأ فرط نم رأذنإأ ثلاث رئأز÷أ تقلت ام أذإأ ،ايŸاع اهب فأÎعلأ نأدقفب ةددهم تتاب ،ةلماك

.ىرخأأ تأءأرجإأ وأأ ءاسضيب ةنسس رأرقإأ ¤إأ ءوجللأ ¤إأ ةرأزولأ ŒÈ دق لوطأأ ةدŸ ةذتاسسألأ بأرسضإأ رمتسسأ لاح ‘ ،«وكسسينويلأ»

ةـــيلكب بــلاط051 نـــم رــثكأأبأرسضإأ ‘ ةيرامعŸأ ةسسدنهلأ

فيطسس ةعماجب حوتفم051 ›أوح ،سسمأأ لوأأ ،لخد

ةسسدنهلأ ةيلك نم بلاطةعماجب سضرألأ مولعو ةيرامعŸأ

‘ ،فيطسسب سسابع تاحرفديسسجتب Úبلاطم حوتفم بأرسضإأ

رداسص نايب بسسحو .مهبلاطمةبلطلل ةينطولأ ةمظنŸأ نع

بأرسضإلأ نإاف ،Úيرئأز÷أمهأأ ديسسŒ ةياغ ¤إأ لسصأوتم‘ ،اهب أوبلاط يتلأ طاقنلأ

ةبسسنلأ نامسض اهتمدقمÎسساŸأ بسصانم ددعل ةينوناقلأ،سصسصخت لكل أدعقم08 ةبسسنبةبلاطŸأ ¤إأ ةفاسضإلابفرط نم يمسسرلأ رأذتعلابظفلت نأأ دعب دهعŸأ ريدم

ىوتسسم ‘ تسسيل ةرابعب مهبسسحرخآأ لÓخ أذهو ،ةرأدإلأنع Óسضف ،هب مهعمج عامتجأةيسضق ىلع ةبلطلأ رأرسصإأ

سسناسسيللأ ةداهسش ميلسست عيرسست‘ ةثلاثلأ ةنسسلأ ةبلطل ةبسسنلابأذكو ،«يد.مآأ.لآأ» ماظنسسوردلأ Ëدقت ةداعإاب ةبلاطŸأسشماه ىلع اهÁدقت ” يتلأ

،قباسس تقو ‘ بأرسضإلاب مهمايقبحسسلل ةعاق Òفوتو.ةبلطلل تينÎنألأو

Úسش نب ايسسآأتاقرطلأ لاغسشأأ ةسسسسؤوم لامعةياجب ‘ ماعطلأ نع نوبرسضيلقنلأ ةسسسسؤوم لامع عرسشنع بأرسضإأ ‘ ،تاقرطلألخدم أوسشÎفأ ثيح ،ماعطلأ

أولمح ثيح ،ةياجب ةيلو رقمىلع ليلدك مهتعتمأأ مهعم¤إأ ناكŸأ مهترداغم مدع رأرق

يسسيئرلأ مهبلطم ةيبلت ةياغةدايزلأو ريدŸأ ليحرب قلعتŸأ

تاقحتسسŸأ عفدو روجألأ ‘¤إأ ةفاسضإلاب ،ةقلاعلأ ةيلاŸأةعجأرà قلعتŸأ بلطŸأتيبثتو ةيعام÷أ ةيقافتلأنوجتÙأ عفر دقو .لامعلأ

قوق◊أ ¤إأ Òسشت تاتفلأذكو ةيعامتجلأو ةينهŸأيتلأ ةاناعŸأو سشيمهتلأفرط نم ةكرسشلأ ‘ اهنوقÓيÊاطمر طوفÚ.fiلوؤوسسŸأ

بأرسضإأ ‘ ةيمومعلأ ةنيزÿأ لامعوزو يزيتب مايأأ3ـل حوتفملامع ،سسمأأ ةحيبسص ،لخدةيلول ةيمومعلأ ةنيزÿأ

لمعلأ نع بأرسضإأ ‘ ،وزو يزيتŸث ةدÓلجأأ نم أذهو ،مايأأ ةثنم مهئايتسسأ ىدم نع Òبعتلأ

ةيسصولأ حلاسصŸأ ةباجتسسأ مدعاهيدل ةعدوŸأ مهبلاطم ةحئÓليتلأو ،ةنسس نع ديزي ام ذنمقيبطت ةرورسض اسساسسأأ مسضتعاطق لامعل يسساسسألأ نوناقلأجامدإأو روجألأ عفرو ةيلاŸأدوقع راطإأ ‘ ÚفظوŸأ لامعلأ

ةداعإأ أذكو ،ليغسشتلأ لبق ام.تاسضيوعتلأ نوناق ‘ رظنلأ

يزيز ناسسح

ءا-ي-لوأأ تا-ي-ع-م÷ ة-ي-ن-طو-لأ ة-م-ظ-نŸأ سسي-ئر ن-ل-عأأبلا-طŸ ه-ت-م-ظ-ن-م م-عد ،و--ل’د جا◊أ ،ذ--ي--مÓ--ت--لأكلاŸأ دبع لوأ’أ ريزولأ بلاطو ،ةيبÎلأ تاباقنËدقتو بأرسضإ’أ فاقيإ’ لخدتلأ ةرورسضب لÓسسذيمÓتلأ Òسصم ىلع اظافح ،ةذتاسسأÓل تانامسضقفن ‘ Òسست اهنإأ لاق يتلأ ةيسسأردلأ ةنسسلأ Òسصمو،«راهنلأ» عم لاسصتأ ‘ ول’د لاقو .نآ’أ ىتح ملظم

ريزولل تاحÎقم ةدعب مدقتتسس هتمظنم نإأ ،سسمأأا-هد-ه-سشي ي-ت-لأ ة-ي-لا◊أ ة-مزأ’أ ل-ح ل-جأأ ن--م لوأ’أ

ذ-ي-مÓ-ت-لأ ح-لا-سصم ظ-ف– ي--ت--لأو ،ة--ي--بÎلأ عا--ط--قةرورسض ىلع ول’د ددسشو .ءأوسس دح ىلع ةذتاسسأ’أوحلاسصŸ انامسض تاباقنلأ بلاطŸ ةرأزولأ ةباجتسسأه-عو-ب-سسأأ ل-خد-ي بأر-سضإ’أ نأأ ة-سصا--خ ،ذ--ي--مÓ--ت--لأسسوردلأ سضيوعت ةلاحتسسأ ¤إأ يدؤويسس ا‡ ،عبأرلأ

ل-ي-جأا-ت نأأ ثد-ح--تŸأ تأذ Èت--عأ ا--م--ك ،ة--ع--ئا--سضلأوه مداقلأ Èمتبسس ¤إأ ةيئاهنلأ ماسسقأ’أ تاناحتمأن---م ذ---ي---مÓ---ت---لأ Úك“ ل----جأأ ن----م ،بسسنأ’أ ل◊أÒسضح-ت-لأو ،ة-ع--ئا--سضلأ سسورد--لأ ة--فا--ك كأرد--ت--سسأقلقلأو رتوتلأ نع أديع-ب د-ي-ج ل-ك-سشب تا-نا-ح-ت-مÓ-ل.طغسضلأو

ليعامسسإإ يلع ناÁإإ

لــــخدتلاب لÓــــسس نوــــبلاطيو تاــــباقنلأ بــــلاطم نوـــمعدي ذــــيمÓتلأ ءاــــيلوأأ

5 ــه5341 يناثلا عيبر71 ـل قفاوملا4102 يرفيف81 ءاثÓثلاثدــحلا:«$»ـل باربر رمع ..«لاتيفيسس» عم‹ كلامو ماعلا ريدŸا سسيئرلا ل‚

«تازايتملا لك انتحنم ةيبنجألا لودلا نأل جراÿا ‘ رمثتضسن»تاونضس01 ذنم ةدم‹ لازت ل اهب انمدقت ةيرامثتضسا عيراضشم كانه ^

سسيتفأا يدياز

ع----م----جÃ لوؤو----صسŸا ،سسمأا ،لا----قونإا ،«راهنلا»ـب لاصصتا ‘ ،لاتيفيصسÈكأا ن-----م د-----ع-----ي يذ------لا ع------مÛاد-ير--ي ،ر--ئاز÷ا ‘ ن--ير--م--ث--ت--صسŸاق-طا-ن-م ل-ك ‘ را--م--ث--ت--صسإ’ا ا--م--ئادددع Èكأا نيوكت ىلع لمعيو ،نطولا

،Úير-ئاز-ج-ل-ل ل-غ-صشلا بصصا-ن--م ن--مم-ت-ي ق-ئاو-ع كا-ن-ه -ه--ب--صسح- ن--ك--ل

‘ Úلوؤو--صسŸا ل--ب--ق ن--م ا---ه---ق---ل---ختÓيهصست Ëدقت نوصضفريو ،دÓبلا

.رئاز÷اب عم‹ Èكأ’لي-ب-صس ى-ل-ع ه-نأا ،بار-بر ر-م-ع ر-كذوع--يرا--صشم تا--ف--ل--م كا--ن---ه ،لا---ثŸا

لاز-ت’ ا-ه-ن-ك-ل ا-ه-ب او-مد-ق-ت ةد-يد-عا-م-ك ،تاو-ن--صس01 ذ---ن----م ةد----م‹

كا----ن----ه نأا ،ثد----ح----تŸا ،فا-----صضأام-ت-ي ا--صضيأا ةر--صشا--ب--م Òغ ل--ي--قار--ع

لاصشفإا لجأا نم قيرطلا ‘ اهعصضورامثتصسإÓل ةبصسنلاب امأا.عيراصشŸا

ل‚ ح--صضوأا--ف ،ة--ي---بروأ’ا لود---لا ‘نأا ،بار--بر د--ع--صسي لا--م---عأ’ا ل---جر

ةيبن-جأ’ا لود-لا ن-م د-يد-ع-لا كا-ن-ه،اهب رامث-ت-صسÓ-ل تاو-عد م-ه-ل ه-جو-ت،تÓيهصستلا ةفاك مهل مدقت هنأا امكل--------ك تنا---------ك اذإا ه---------نأا ¤إا اÒصشم

،اهيف رامثتصسإÓل ةر-فو-ت-م فور-ظ-لان--ع ثح--ب--ت ة--كر--صشلا نو--ك---ل ه---نإا---فيأاف ،اهتارامثت-صسا ر-يو-ط-تو حا-برأ’ا

ل-ك ل-ب--ق--ي--صس -ه--ب--صسح- ر--م--ث--ت--صسم.هدعاصست يتلا سضورعلاثح-ب-لا ه-ق-ح ن-م ه-نأا ،بار-بر ر-كذو

دعاصسي يذ-لا را-م-ث-ت-صسإ’ا خا-ن-م ن-ع-ه--ب--صسح- ى--ق--ب--ي يذ---لا ،ع---مÛا‘ را-م-ت--صسإ’ا ى--ل--ع اÒث--ك د--م--ت--ع--يÒفو----ت ل----جأا ن-----م كلذو ،دÓ-----ب-----لا

با--ب--صشلا ح--لا--صصل ل---غ---صش بصصا---ن---م.ت’اÛا لك ‘ يرئاز÷ادعصسي لامعأ’ا لجر نإاف ،ةراصشإÓلو،لاتيفي-صس ة-عو-م‹ سسي-ئر ،بار-برنم د-يد-ع-لا را-م-ث-ت-صسا-ب ار-خؤو-م ما-ق‘ ا---صصو----صصخ ،جراÿا ‘ لاو----مأ’اماق ثيح ،ة-ي-بروأاو ة-ي-ق-ير-فإا ناد-ل-بة---ي---بروأا تا---كر---صش م---ه----صسأا ءار----صشب.اصسنرفب

:«$»ـل فسشكيو ةÒثم ىوتف قلطي يوارز حاتفلا دبعةردجوبو نونح ةزيولو يموت ةديلخ نفد»

«مارــــح ÚملضسŸا رــــباـــقم ‘ةر◊ا ةوحصصلا ةهبج لوؤوصسم اعدحاتفلا دبع ،ةي-ف-ل-صسلا ة-ي-مÓ-صسإ’ا،ر---ئاز÷ا ‘ Úلوؤو----صسŸا ،يوارزن--يد---ح---ل---م---ل---ل ةÈق---م ح---ت---ف ¤إامد--عو ،Úير---ئاز÷ا ن---يد---ترŸاورمأ’ا ،نيدحوŸا رباقم ‘ مهنفدة-ع-ير-صش ‘ ا--مار--ح هÈت--عا يذ--لا.مÓصسإ’اوعدن» ،يوارز حا-ت-ف-لا د-ب-ع لا-قون---يد---تر---م---ل----ل ةÈق----م ح----ت----ف ¤إا’ هنأ’ ،«Úيرئاز÷ا نيدحلŸاوع---م م---ه---ن---فد ل----ح----ي ’و زو----ج----ي،ن-يد-حوŸا ر-با-ق-م ‘ Úم-ل-صسŸاةلم نع مهجورخو مهرفك ببصسبل-هأا ن-م او-صسي-ل م-ه-نأ’و ،مÓ--صسإ’ا‘و.ديحوتلاو مÓصسإ’او ناÁإ’الا-ق ،«را-ه-ن-لا» ه--ب سصخ ح--ير--صصت

بل--غأا نإا» ،يوارز حا--ت--ف--لا د---ب---عم-ه-ي-ن-ع-ن ’و Úم-ل-صسم Úير-ئاز÷اة-ل--ق--لا ي--ن--ع--ن ل--ب ،مÓ--ك--لا اذ--ه--ببزح م-ي-عز رار-غ ى-ل-ع ،ة-ل-ي-ل-ق-لايذلا ،فيرصش يمصشاهلا «سسكابلا»حا-ت-ف-لا د-ب-ع بصسح ،اد-ح-ل-م نا--ك،ةلدبلاب نفدي نأاب بلطو ،يوارزسضر-ع-م ‘ ثد-ح--تŸا تاذ لا--قوÚيرئاز÷اب ي-ن-عأا» ،ه-تا-ح-ير-صصتر-با-ق-م ‘ م-ه-ن-فد بج-ي ’ ن-يذ--لان----يد----ح-----لŸا ن-----م Úم-----ل-----صسŸاةديلخ ةفاقثلا ةريزو ،نيدترŸاولا-م-ع--لا بز--ح ة--م--ي--عزو ،ي--مو--تد--ي--صشر بتا--ك---لاو نو---ن---ح ةز---يو---لمهءاد-ع او-ن-ل-عأا ن-يذ-لا ،ةرد-جو-بميلاعتب فاÎعإ’ا مدعو مÓصسإÓلم---ه----ف كلذ----ل ف----ي----ن◊ا ن----يد----لا

.«نودحلم،يوارز حا---ت---ف---لا د---ب----ع ح----صضوأاو

’ ة--ح--ير--صش ر--ئاز÷ا ‘ د---جو---ي»ن--يد--ح--لŸا ن---م ا---ه---ب نا---ه---ت---صسيةلق نولثÁ اوناك نإاو ،نيدترŸاوبع---صشلا ة---ي---ب---ل---غأا نأ’ ،ة---ل---ي---ل---ق،د--م◊ا ه--ل--لو م--ل---صسم ير---ئاز÷انود--ح--ل--م ا--ن--ن--ي--ب د--جو--ي ن---ك---لو،مÓصسإ’ا نع نوجراخو نودترمونو-براfiو ناÁإ’ا ن-م نو-قرا--مواوتام اذإاف ،نمحرلا ةعيرصشو نيدلمهرباقم ‘ ÚملصسŸا عم اونفدم-ي-لا-ع-ت--ل ة--ف--لاflو ،مار--ح اذ--هونا-ك ن-م م-ه-ن-مو ،ف-ي-ن◊ا ن--يد--لا

مÓ-صسلا ه-ي-ل--ع لو--صسر--ل--ل ا--يدا--ع--م،د--ي--حو--ت---لا ةد---ي---ق---ع---ل ا---براfiو.«مÓصسإ’ا ةلمو نيدل امصصاflوةوحصصلا ةهبج» نإا ،يوارز لاقو،ة---ي---ف---ل---صسلا ة---ي---مÓ----صسإ’ا ةر◊اء’ؤو--ه ن--فد--ي نأا ا--ع--ط--ق سضفر---تعمو ا-ن-ع-م نود-ترŸاو نود-ح-لŸاع----م ا----نر----با-----ق-----م ‘ ا-----نداد-----جأانيدحوم اوصسيل مهنأ’ ،ÚملصسŸام-ه-تا-ي-ح ‘ Úم-ل-صسم او-نو-ك--ي ⁄و.«مهتديقعو مهتاعانقوبزح ميعز لاق ،نأاصشلا تاذ ‘وناك نم ء’ؤوه نم» نإا ،ةوحصصلا

fiل ا-برا-Óصسإ-Óاهلك ه-تا-ي-ح ‘ م،لكو هلامو هملقو هتقو رخصس دقوهدهجو هترد-قو ه-ت-قا-طو ه-صسا-ف-نأا

فيكف ،هماكحأاو مÓصسإ’ا بر◊صسغ--ي د-ج-صسŸا ل-خد-يو ن-ف-ك-يو ل--هنأا نم مغرلا ىلع ،هيلع ىلصصيل

،هتايح ‘ اموي هقيرط فرعي ⁄ÚملصسŸا رباقم ‘ نفدي فيكوم--ه--ت--نا--يد--ب ر--ف--ك--ي نا--ك مو--ق Úبرهجيو مهتعيرصشو مهتلم براحيو

Ãمأا.«مهتاداعÚ سشواسش

ةكبسشلا نم اÎموليك فلأا03 ليهأات ةداعإا متيسس هنإا لاقلبقŸا يسسامÿا لÓخ

!«يراÛا ‘ عيضضت Úيرئاز÷ا هايم نم ٪52» :بيضسنÚصسح ،ةيئاŸا دراوŸا ريزو لاقاهفرعت يتلا تابرصستلا نإا ،بيصسن،بر-صشل-ل ة◊ا--صصلا ها--يŸا تاو--ن--ق

Œ-----ع ،٪52 تزواÈ flف-----ل-----تتاونق تا-ك-ب-صش Ó-مfi ،تا-ي’و-لا،ا-ه-مد-ق بب-صسب ة-ي-لوؤو-صسŸا ها-يŸا

،ةنصس52ـلا تزواŒ اهنأا دكأا ثيحنم ٪52 نم ديزأا ةاناعم سسرك ا‡

ن--م نود--ي--ف--ت---صسي ’ ،Úير---ئاز÷ا .ماظتناب برصشلل ة◊اصصلا هايŸاسشماه ىلع ،سسمأا ،بيصسن فصشكولو---ح ي---صسارد---لا مو---ي---لا لا---غ---صشأا،هايملل ةي-مو-م-ع-لا ة-مدÿا حÓ-صصإا

ة◊اصصلا هايŸا نم ٪52 عايصض نعءاÎها ببصسب رئاز÷ا ‘ برصشلل

ه◊اصصم نأا ادكؤوم ،هايŸا تاونقزا‚إا عور--صشÒ Ÿصضح--ت--لا دد---صصببورصشلا ءاŸاب ليصصو-ت-لا تا-ك-ب-صشم--ت--ي--صس ثي--ح ،ي--ج--يرد--ت ل---ك---صشبءاهتن’ا Úح ¤إا ةكبصش لك قÓطإا

راصشأاو .تاكبصشلا يقاب زا‚إا نمج--ما--نر--ب نأا ¤إا ،ة--مو--ك◊ا ل--ث‡

ةÁدقلا هايŸا تاونق ليهأات ةداعإاتا-ي-م-ك عا-ي-صض ‘ ب-ب--صست--ت ي--ت--لاولمصشتصس ةيوي◊ا ةداŸا نم ةÈتعم.Îمول-ي-ك ف-لأا03 ن--ع د--يز--ي ا---مة-ي-ل-م--ع نإا--ف ،كلذ ع--م ةازاوŸا--بو

¤إا لقتنيصس ةÿÈا لقنو نيوكتلاماظن ميمعت لجأا نم ندŸا لماكباÎلا ل-ما--ك ى--ل--ع ة--عا--صس42ـلايصسامÿا جمانÈلا نمصض ينطولا

،ه-تاذ قا-ي--صسلا ‘و.5102-9102ة------ي------ئاŸا دراوŸا ةرازو تع-------قو

عم ميتنصس رايلم056 ةميقب ةقفصصتارا--ي--صسل--ل ة---ي---ن---طو---لا ة---كر---صشلاة-ي-ن-طو-لا ة--صسصسؤوŸاو ة--ي--عا--ن--صصلاديوزتل ةيمومع-لا لا-غ-صشأ’ا دا-ت-ع-ل-لةينطولا ةكرصشلاو هايملل ةيرئاز÷ادا-ت-ع-لا-ب ها-يŸا Òه-ط-ت-ل ،جا--ت--نإÓ--لرايلم009 غ-ل-ب-ت--صس ي--ت--لاو مزÓ--لا

.ةنصسلا ةياهن لÓخ ميتنصسبيصسن دكأا ،ةيحاتتف’ا هتملك ‘وة--صصصصıا ة--ي--لاŸا ة--م--ي---ق---لا نأاةيرا÷ا عيراصشŸاب تارام-ث-ت-صسÓ-لرايلم04 تزواŒ ،ةي-ل-ب-ق-ت-صسŸاو،انموي ¤إا0002 ةنصس ذنم ،ر’ود

هايملل ينطولا ططıا نإا ثيحبورصشلا ءاŸا ةيمك عفر ىلع سصنيÎم ÒيÓ--م3 ن-م ا-يو-ن-صس ر--فوŸا

بعكم Îم رايلم311.4 ¤إا بعكمرامثتصس’ا قيرط نع ،4102 قافآا

ها--يŸا ة--ئ--ب--ع--ت ع--يرا--صشم زا‚إا ‘Òغو ة----ي----فو÷او ة----ي----ح----ط-----صسلاتياسش ةيسضار .ةيديلقتلا

،ةيبنجألأ لودلأ نم ديدعلأ ‘ رامثتسسإلأ ‘ عرسش عمÛأ نأأ ،بأربر رمع ،» لاتيفيسس» عم‹ كلامو ماعلأ ريدŸأ سسيئرلأ ل‚ دكأأ.ةموك◊أ لبق نم هقيرط ‘ عسضوت يتلأ قئأوعلأ سسكع ،ةيرامثتسسإلأ تلاÛأ لك ‘ ،تÓيهسست نم هدجو اŸ كلذو

:«$»ـل Úيرئاز÷ا لمعلا بابرأ’ ةينطولا ةيلاردفنكلا سسيئر

«لـــمعلا بــضصاــــنم فلآا قـــلخب حــــمضسيضس لــــخدــلا ىلــع ةـــــبيرضضلا سضــيفخت»لمعلا بابرأ’ ةينطو-لا ة-ي-لارد-ف-ن-ك-لا سسي-ئر د-كأانأا ،ديعصسلا دنfi زيزعلا دبع تيان Úيرئاز÷اح-لا--صصل ة--مو--ك◊ا ا--هذ--خ--ت--ت ي--ت--لا تاءار--جإ’اا-ه-ن-ي--ب ن--م ي--ت--لاو ،بو--ن÷ا ‘ ن--ير--م--ث--ت--صسŸا،›ا-م-جإ’ا ل-خد--لا ى--ل--ع بئار--صضلا سضي--ف--خ--ت.لغصشلا بصصانم نم Èتعم ددع قلخب حمصستصس

لا--صصتا ‘ ،سسمأا ،ز---يز---ع---لا د---ب---ع تيا---ن لا---قولمعت يت-لا ةد-يد÷ا تÓ-ي-ه-صست-لا نإا ،«را-ه-ن-لا»ـبنم ،ةيبون÷ا تاي’ولاب اهعصضو ىلع ةموك◊ا

تاي’ولا ‘ نيرمثتصسŸا عيم÷ حمصست نأا اهنأاصشتاي’ولا هذه ¤إا ةيعام÷ا ةرجهلاب ةيلامصشلا

.كانه ةيداصصتقا اهعيراصشم ةماقإا لجأا نم

ذاختا ةموك◊ا ىلع ناك هنأا ،ثدحتŸا حصضوأاوهجاوت يتلا لكاصشŸا نم دحلل ،تاءارجإ’ا هذهنأا ¤إا اÒصشم ،ةدم ذنم Úيداصصتقإ’ا ÚلماعتŸا

عيجصشت اهنأاصش نمو ،اهلfi ‘ تاردابŸا هذه.نطولا قطانم عيمج ‘ نيرمثتصسŸا

سسيتفأا يدياز ايئاقلت عفدلل ةددÙا ةلهŸا نع نيرخأاتŸا تافلم ءاغلإا

سسراـــــم فـــضصتنم لوألا رــــطضشلا عــــفدل «2لدــــع» يبتتكم ءاـــعدـــتضسامعدل ةين-طو-لا ة-لا-كو-لا ي-ب-ت-ت-ك-م ءا-عد-ت-صسا م-ت-ي-صس

ن----م اءد----ب ،«2لد--ع» هر--يو--ط--تو ن--ك---صسلا Úصس–ن-م لوأ’ا ر-ط-صشلا ع-فد-ل مدا-ق-لا سسرا-م ف--صصت--ن--م’ يتلا تابلطلا عيمج ىغلتصس امك ،ةيلكلا ةميقلاةددÙا ة-ل-هŸا لÓ-خ ع-فد-لا-ب ا-ه-با-ح-صصأا مز-ت-ل--يفصشك.ءاعدتصسÓل يمصسر-لا د-عوŸا د-ع-ب ر-ه-صشب

ه-نأا ،«را-ه-ن-لا»ـل ن-ك-صسلا ةرازو ن--م لوؤو--صسم رد--صصمرهصش ف-صصت-ن-م ،«2لدع» يبتتكم ءاعد-ت-صسا م-ت-ي-صسي-ل-ع-ف-لا خ-يرا-ت-لا د-يد– نود ن-م ،مدا--ق--لا سسرا--مام نوكت نأا ،«راهنلا» رداصصم اهتحجر يتلا ،ةيلمعللةÒتولا نأا ¤إا اÒصشم ،رهصشلا تاذ نم12وÚ 61بÚيحتب ةصصاÿا ةيلا◊ا ةيلمعلا اهقفو Òصست يتلا

ةيناكمإا نم تعرصس ،2002و1002 «1لدع» تافلم‘ قÓ-ط-نÓ-ل دد÷ا Úب-ت-ت-كŸا ما-مأا با-ب-لا ح--ت--ف

ام وهو ،مهنكاصسم ىلع لوصصحلل ¤وأ’ا ةوطÿانم يتلا تاءارجإ’ا لك نأاب ،لوؤوصسŸا تاذ هرصسفاهب لمعلا متي يتلاو ةديدج ةيكيمانيد حنم اهنأاصش

ايباجيإا سسك-ع-ن-ت-صس ،«1لد-ع» تا-ي-ع-صضو ة-يو-صست ‘رارغ ىلع ،«2لدع» نكاصسم ةيعصضو ةيوصست ىلع.نيديفتصسملل حيتافŸا ميلصستو زا‚إ’ا ‘ عيرصستلاةنصسل ةÒخأ’ا رهصشأ’ا لÓخو حصضوأا ،لوؤوصسŸا تاذقلطنتصس ،نكصسلا ةرازوب ةينعŸا حلاصصŸا نأا ،4102

ىلع لوصصحلل نيديفتصسŸا نم ددع ءاعدتصسا ‘نم ةيمصسر ةداهصشب ىمصست ام وأا ،«ةيلوأ’ا دوقعلا»راطإا ‘ نكصسم ىلع «ديفتصسŸا» لوصصحب ةلودلا،فرغلا ددعو عقوŸا ناونع هيف نودم «2لدع»عم ملصسي يذلا يئاهنلا دقعلا راظتنا ‘ ،ةيلوأا نوكتةرازولا تناك اذإا ام لوح لاؤوصس ‘و.«حيتافŸا»

حنم اهلÓخ نم متي ةديدج تاءارجإا تجردأا دقريدŸا لاق ،لوأ’ا رطصشلا عفد-ل Úب-ت-ت-ك-م-ل-ل ة-ل-ه-م«لدع» هريوطتو نكصسلا معدل ةينطولا ةلاكولل ماعلاÚمز-ل-م Úب-ت-ت-كŸا ع-ي-م-ج نإا ،ر--يد--يإا ن--ب سسا--ي--لإانأا افيصضم ،دحاو رهصشب ةددfi لاجآا ‘ عفدلاب

ةلهŸا دعب لوأ’ا رطصشلا عفد نع نيرخأاتŸا عيمجنم ،ةيئاقلت ةقيرطب مهتافلم ءاغلإا متي ةينوناقلاعيمج يغلنصس» ،Óئاق ،بتتكŸا غيلبتل ةدوعلا نودر-ط-صشلا ع-فد ‘ ا-ه-با-ح-صصأا ر-خأا-ت-ي ي-ت-لا تا--ف--لŸاي-ت-لا ة-ي-نو-نا-ق-لا ةدŸا ءا-صضق-نا د--ع--ب اذ--هو ،لوأ’ا

،نكصسلا ريزو هحصضوأا ام وهو ،«دحاو رهصشب دد–لا-جآ’ا ‘ ع-فد-لا-ب ماز-ت-لإ’ا ةرور-صض ى-ل--ع ادد--صشم. ةددÙا

سشابك لÓب

راــيضسلا قــيرطلا عـــطاـــقم ءاÎـها ةــيلوؤوضسم Úيناــباــيلاو Úينيضصلا لــمحي يـــلعيضش،سسمأا ،يلعيصش قوراف ةيمومعلا لاغصشأ’ا ريزو فصشكرايصسلا قيرطلا زا‚إاب ،ةيرئازج ةكرصش03 لفكت نعنوكيصس لاغصشأ’ا قÓطنا نأا حصضوأاو ،ايلعلا باصضهلاب‘ ثدحي ام ةيلوؤوصسم لمح امك ،لبقŸا ليرفأا رهصشةينيصصلا تاكرصشلا ¤إا ،برغ قرصش رايصسلا قيرطلاىلع افيصض هلوزن لÓخ يلعيصش فصشكو.ةينابايلاوديزأا سصيصصخت ” هنأاب ،سسمأا ،ةثلاثلا ةعاذإ’ا ةانقلا

لÓخ عيراصشم ةدع زا‚إ’ رانيد رايلم ف’آا4 نمنأا ،ي-ل-ع-ي-صش ح--صضوأاو.ة-مدا-ق-لا تاو-ن--صس سسمÿا

Òثكلا فرع يذلا ،ايلعلا باصضهلا ‘ رايصسلا قيرطلارهصش هب لاغصشأ’ا قلطنتصس ،زا‚إ’ا ‘ رخأاتلا نم3 نم Ìكأا ىلع هتفاصسم دت“ يذلاو ،مداقلا ليرفأاقيرطلا زا‚إا نأا ،ثدحتŸا تاذ فصشكو ،ملك ف’آا

ديد– ” هنأا حصضوأاو ،ةيرئازج تاكرصش هب لفكتتصسنم اهنيب نم رايتخ’ا متيصس ،ةيرئازج ةكرصش03 وحن .ةيلود ÒياعŸ اقفو رايصسلا قيرطلا زا‚إاب لفكتيصستناك يتلا عيراصشŸا زا‚إا لوح لاؤوصس ىلع هدر ‘وام ةدتمŸا ةÒخأ’ا سسمÿا تاونصسلا ‘ ة‹Èم

نأا ،ةيمومعلا لاغصشأ’ا ريزو دكأا ،4102وÚ 9002بزا‚إ’ ةÎفلا كلت ‘ ة‹ŸÈا عيراصشŸا لم‹

سصوصصخبو ،اهل ددÙا تقولا ‘ تز‚أا ،قرطلاقر-صش را-ي-صسلا ق-ير-ط-لا ‘ ع-طا-قŸا سضع-ب ة-صشا-صشههيجوت مدع ¤إا ،هثيدح لÓخ ›ايصش راصشأا ،برغام ةيلوؤوصسم عجرأاو ،ÚلوؤوصسŸا ¤إا ماهت’ا عباصصأاة-ي-ن-ي-صصلا ة-ي-ب--ن--جأ’ا تا--كر--صشلا ¤إا ا--ه--ي--ف ثد--ح--ي.هزا‚إاب تلفكت يتلا ةينابايلاو

ليعامسسإا يلع ناÁإا

ةبيرسضلا نم بون÷ا تاي’و يفعي يذيفنت موسسرم عورسشم

نـــيرــــمثـــتضسملل «GRi» ىـــــلع تاـــضضـــيفخت ةـــــئاـــŸا نـــم05 ةيلوÎبلا تاكرضشلا اهنم ىنثتضسيو5102 ¤إا دت“^

ى-ل-ع ة-ب-ير-صضلا غ-ل-ب-م سضي-ف-خ-ت ة-مو-ك◊ا ترر--قةدئاف-ل ،ة-ئاŸا ن-م05 ةبصسن-ب ،›ا-م-جإ’ا ل-خد-لا،فودنت ،يزيلإا رارغ ىلع ،ةيبونج تاي’و عبرأا¤إا ءافعإ’ا اذه رمتصسي ثيح ،تصساÔ“و راردأا

سصا--خ--صشأ’ا ل--ك ه--ن--م د--ي--ف--ت---صسي5102 ة---يا---غىوتصسم ىلع اهتطصشنأا سسرا“ يتلا تاصسصسؤوŸاو

تا--ي--ف--ي--ك ة--مو---ك◊ا تدد---حو .تا---ي’و---لا هذ---هةئاŸا ‘05ـب ردقŸا سضيفختلا نم ةدافتصسإ’ا

وأا ،›ا-م-جإ’ا ل-خد-لا ى-ل-ع ة-ب--ير--صضلا غ--ل--ب--م ن--مسصاخصشأ’ا ةدئافل تاكرصشلا حابرأا ىلع ةبيرصضلاÚصسرا-مŸاو Úم-ي-قŸا Úيو-ن-عŸا وأا Úي-ع-ي-ب-ط-لا

.ةعبرأ’ا ةيبون÷ا تاي’ولا ‘ ةطصشنأ’طور-صش ن-م-صضتŸا نو-نا-ق-لا عور--صشم سصن بصسحوىلع ةبير-صضلا غ-ل-ب-م سضي-ف-خ-ت ق-ي-ب-ط-ت تا-ي-ف-ي-كو،تاكرصشلا حابرأا ىلع ةبيرصضلا وأا ›امجإ’ا لخدلانإا-ف ،ة-يرو-ه-م÷ا سسي-ئر ة-ق-فاو-م ر-ظ-ت-ن-ي ن-يذ--لاى-ل-ع ق-ب-ط-ت تا-صضي-ف-خ-ت-لا هذ-ه ن--م ةدا--ف--ت--صس’ااهلو ،ةيئابج نطاوم نوزوحي نيذلا سصاخصشأ’اتا--ي’و--لا ‘ طا--صشن يأا ة--صسرا‡ ن--ع œا--ن ل--خديتلا تاكرصشلا رارقلا نم ىنثتصسي Úح ‘ ،ةينعŸاام ،مجانŸا عاطقو تاقورÙا عاطق ‘ طصشنت

ةيزاغلاو ةيلوÎبلا تاجتنŸا عيزوت ةطصشنأا ادعنم ء’ؤوه ديفت-صسيو .ا-ه-ق-يو-صستونم05ـب رد--قŸا سضي--ف--خ--ت---لا5 اه-تد-م ة-ي-لا-ق-ت-نا ةÎف-ل ة-ئاŸا

يف-نا-ج لوأا ن-م ءاد-ت-بإا تاو-ن-صسل-ي-خاد--م ا--مأا ،0102 ة--ن--صس ن--مي--ت--لا تا--كر--صشلاو سصا--خ---صشأ’ام---جا---نŸا عا---ط---ق ‘ ط---صشن----تسضي-ف-خ-ت-لا اذ-ه ن-م د-ي-ف--ت--صستحا-برأا ى-ل-ع ة-ب-ير--صضلا ناو--ن--ع--ب¤إا يفناج —افلا نم تاكرصشلا

نأا راب-ت-عا-ب Èم-صسيد13 ة-يا-غةيصضاŸا ةنصسلل ةيلاŸا نوناقتاذ نم عاطقلا اذه دعبتصساسصن ‘ ءا---جو .ةدا----ف----ت----صسإ’ا

زو– يذ-لا نو-نا--ق--لا عور--صشمسصاخصشأÓل ةبصسنلاب هنإا ،هنم ةخصسن ىلع «راهنلا»ةفصصب نكصسم ىلع ازئاح نوكي نأا بجي Úيعيبطلاةزايح وأا ،هل رجأاتصسŸا وأا هب عفتنŸا وأا هل كلاŸا

fiةيصساصسأ’ا حلاصصملل زكرم وأا ةيصسيئر ةماقإا لة---ب---صسن---لا---ب ا---مأا .طا---صشن---لا ة---صسرا‡ نا----ك----م وأا

ةزاي-ح م-ه-ي-ل-ع طÎصشي-ف ،Úيو-ن-عŸا سصا-خ-صشأÓ-لةيصسيئر-لا ة-ما-قإ’ا وأا ة-كر-صشلا ر-ق-م د-جاو-ت نا-ك-م

’ امنيب ،طاصشنلا ةصسرا‡ ناكموÁل ن---ك---Óا سصا---خ---صشأŸم--ي--قÚ

نم ةدافتصسإ’ا ةينعŸا تاي’ولابطاصشن-لا نا-ك اذإا سضي-ف-خ-ت-لا اذ-ه

جراخ ‘ ادجاوتم هصسراÁ يذلانإا--ف ،ةرا--صشإÓ--لو .تا--ي’و--لا هذ--ه

ن--م د--يد--ع---لا تع---صضو ة---مو---ك◊اىلع ةقفاوملل ةديد÷ا تاءارجإ’اةقلعتŸا كل-ت ا-م-ي-صس ’ ،ع-يرا-صشŸاتازايتما حنم رارغ ىلع بابصشلاب

مهعيرا-صشم نوذ-ف-ن-ي ن-يذ-لا كئ-لوأ’اد--يد–و ،ة--ي--ل--خاد--لا تا--ي’و--لا--ب

ىÈك--لا ندŸاو ة--م--صصا--ع--لا جرا---خسضيفخت اهنيب نم يتلاو ةيلامصشلا

‘ Úب---غار---ل---ل سضور---ق---لا ل---ي---ه---صستو بئار---صضلافيفخت سضرغب كلذو ،ةمصصاعلا جراخ رامثتصس’انيرمثتصسŸا عيجصشتو رئاز÷ا ةي’و نع طغصضلا

.اهجراخ عيراصشŸا زا‚إا ىلع سسيتفأا يدياز

مهنويد حسسمو زبÿا رعسس ‘ رظنلا ةداعإاب اوبلاط حوتفم بارضضإا ‘ لوخدلاب نوددهي نوزابÿا

ة-م-صصا-ع-لا ر-ئاز÷ا وزا-ب-خ دد--ه‘ ،حوتفم بارصضإا ‘ لوخدلاب

م--ه--ب--لا--ط--م ة--ي--ب--ل---ت مد---ع لا---ح‘ ر--ظ--ن--لا ةدا--عإا ‘ ة--ل--ث--م--تŸاى-ل--ع ة--حور--طŸا م--ه--ت’ا--غ--صشنا

،تاو--ن--صس ذ--ن--م ةرازو---لا ة---لوا---طل---م---ع ل---قر---ع----ت تتا----ب ي----ت----لاواوبلاط ثيح ،مهبصسح ،نيزابÿا،ز-بÿا ر-ع-صس ‘ ر-ظ-ن--لا ةدا--عإا--ب.م--ه--نو--يد ح--صسم ¤إا ة--فا--صضإ’ا--بسسي-ئر حادو-ب م-ي-حر-لا د-ب--ع لا--قن-يزا-ب--خ--ل--ل ة--ي--ن--طو--لا ة--ن--ج--ل--لالÓ-----------خ ،سسمأا ،Úير------------ئاز÷اما-ع-لا دا–’ا ر-قÃ ه-ت-فا-صضت-صسا،Úير-ئاز÷ا Úي-فر◊او را-ج-ت-ل-لتتا--ب ن--يزا---بÿا ة---ي---ع---صضو نأا---ب،م-ه-ي-ل-ع ا-ئ-ب--ع ل--ك--صشتو ة--ي--ثرا--ك

‘ رظنلا ةداعإاب قلعت ام ةصصاخ

كلذ ى--ل--ع ةدا--يز ،ز---بÿا ر---ع---صسىلع عيب-لا ةر-ها-ظ ى-ل-ع ءا-صضق-لاعيب طاقنب ا-ه-صضيو-ع-تو ة-ف-صصرأ’ا .نيزابخلل ةعباتىلع هنأا ،ثدحتŸا تاذ فاصضأاو‘ ر-ظ-ن-لا ةدا-عإا ةرا-ج--ت--لا ةرازو’ ذإا ،ز--باıا م--ي--ظ--ن--ت ة--لأا--صسمةهج ‘ اهنم ددع دجاوت لقعين-م ىر-خأا ة-ه-ج ‘ ا--ه--ماد--ع--ناوسسي-ئر ق-ل-ع ا-م-ك ،ة-ق-ط-نŸا تاذن-يزا-ب--خ--ل--ل ة--ي--ن--طو--لا ة--ن--ج--ل--لابجاو ن------م ه------نأا ،Úير-------ئاز÷اى-ل-ع لو--صص◊ا ل--ي--ه--صست ةرازو--لاءاو-صس ،د-ئاو-ف نود ن-م سضور-ق-لارامثتصس’ا لجأا نم كلذ ناك نإاع--ي--صسو---ت وأا Ëو---ق---ت---لا ،د---يد÷ا .نيزابÿا يراجتلا لÙا

نايز نب Òبع

ثدــحلا6 ــه5341 يناثلأ عيبر71 ـل قفأوملأ4102 يرفيف81 ءاثلثلأ

ة-ق-ط-ن-م نا-ك-صس ن-م د-يد-ع-لأ ،سسمأأ ة-ح-ي--ب--صص ،مد--قأأعطق ىلع ،وزو يزيتب ةوانصسح ةيرقل ةعباتلأ بيزعلعيرصسلأ قيرطلأ ىوتصسم ىلع21 مقر ينطولأ قيرطلأن-م بر-ق-لا-ب ةد-خ ن-ب عأرذو وزو يز--ي--ت Úب ط--بأر--لأ

fiأ ةطŸىلع اجاجتحأ كلذو ،نونيهوب ‘ نيرفاصسفرط ن-م م-ه-ي-ل-ع ة-صضور-فŸأ «سشي-م-ه-ت-لأ» ة-صسا-ي-صسÚج--تÙأ ن--م دد--ع لا--قو ،ة---ي---لÙأ تا---ط---ل---صسلأيتلأ ،ىدŸأ ةليوطلأ دوعولأ أومئصس مهنإأ «راهنلأ»ـلم-ه-ل-كا-صشم ل-ح م-ت-ي نأأ نود تأو-ن-صس ذ-ن-م م-ه-ق-حل--تيت-لأ تا-قر-ط-لأ ة-ك-ب-صشب ق-ل-ع-ت ا-م ا-م-ي-صس’ ،ة-ي-مو-ي-لأة-ير-يد-مو ة-يد-ل-ب-لأ Úعأد ،ة-يرز-م ة-لا-ح ‘ د-جأو-ت--تعور-صشم ل-ي-ج-صست ةرور-صض ¤إأ ة--ي--مو--م--ع--لأ لا--غ--صشأ’أ،ةقطنŸأ تاقرط عم مهتا-نا-ع-م ءا-ه-نإ’ ،›ا-ج-ع-ت-صسأنكÁ ’ ةيئام كرب ¤إأ تلو–و هايŸأ اهترمغ يتلأ

Œبنا--ج ¤إأ ،تأرأر÷أ لا--م--ع--ت--صسا--ب ى--ت--ح ا--هزوا

ةملصس ددهت يتلأ ،يحصصلأ فرصصلأ تأونق لكصشمتحصضأأ امدعب ،سصوصصÿأ هجو ىلع ةراŸأو ناكصسلأمهتانا-ع-م رأر-م-ت-صسأ ن-م Úفو-خ-ت-م ،ءأر-ع-لأ ‘ بصصتنع اصضيأأ نوجتÙأ ثد–و .لبقŸأ فيصصلأ ةياغلامدعب ةيرقلأ ةيئأدتبأ قحلت يتلأ ةيرزŸأ ةيعصضولأ

ةيئ’ولأ تاه÷أ تناكو ،اهماصسقأأ نم ءأزجأأ تطقصسراب-ت-ع’أ Úع-ب م-ه-ب-لا-ط-م ذ-خأا-ب نا-ك-صسلأ تد-عو د-قهذه نم قق– ءي-صش’ ن-ك-ل ا-ق-ح’ ا-ه-ل ة-با-ج-ت-صس’أوتفل لجأأ نم مهتظيفح راثأأ يذلأ رمآ’أ وهو ،دوعولأ.ةيصصولأ تاه÷أ هابتنأتماقو تلخدت دق بغصشلأ ةحفاكم تأوق نأأ ركذيةلمح تنصش تقو ‘ ،ةراŸأ هجو ‘ قيرطلأ حتفبمهÁدقت راظتنأ ‘ ÚجتÙأ فوفصص ‘ ت’اقتعأ.ةيئاصضقلأ تاه÷أ مامأأ

Òمصس .ح

ÚجتÙا فوفصص ‘ تافيقوت ةلمح تنصش ةطرصشلاوزو يزيت ‘21 مقر ينطولا قيرطلا نوقلغي بيزعل ناكشس

ةيلمعلل اقبصسم تططخ ةباصصعلا نأاو امهؤوطاوت مدع تفصشك ةمكاÙا

ةعيلقلا ةمكfi نم Úشسوبfi رارف بقع ةطرشش نوعو ظفاÙ انجشس تاونشس5ةميطف.ف

تأÒما-ك تل-ي-ج-صست--ل ’ل--غ--ت--صسأو،ةمكÙأ رقÃ ةطيÙأ ةبقأرŸأ

ق--ئا--صس ة--يو---ه ى---ل---ع فر---ع---ت---لأ ”ةيلمع ‘ تلمعت-صسأ ي-ت-لأ ة-ن-حا-صشلأ،«سس.ب» ÚصسوبÙأ رأرف ليهصست،«ف.ب» م-ه--تŸا--ب ر--مأ’أ ق--ل--ع--ت--يو‘ «ر.ب«ىمصسŸأ عم نواعت يذلأثي-ح ،Òخأ’أ أذ-ه ق-ي-ق--صش بير--ه--تبرقلاب هتنحاصش نكرو احابصص لقتنأ

سسيلو ،ةمكحملل يفلÿأ بابلأ نمة-م-كÙأ ما-ه-يإأ ’واfi ى-عدأ ا-م-كةداهصش جأرختصسأ لجأأ نم هدجأوتبتاقيقحت-لأ تف-صشك ا-م-ك ،ة-ي-صسن÷ألزنم ¤إأ رافلأ سسوبÙأ لقن هنأأ

ن--ب ي--ح ة--قزأأ Èع ة--كو--ف--ب هر--ه---صصعو--ن ن--م ةرا--ي--صس Ïم ى--ل---ع ،زوز---علقنت نوللأ ءأدوصس «لوبميصس ونور»Úعب «سس» هتقيقصش نكصسم ¤إأ اهب«ب.ع» مهتŸأ لفكت Úح ‘ ،ناينبلأ‘ ،ه-ت-يؤور-ل ه-تد-لأوو ه-ت-جوز ل--ق--ن--بم--ه--تŸأ ه--ي---ف لوا---ح يذ---لأ تقو---لأهراجئتصس’ هل نكصسم داجيإأ «سس.ر» .هيف ءابتخ’أ لجأأ نمبيرهت ‘ امهطروت ايفن نايطرصشلأ

ا--فÎعأو ،ؤو--طأو--ت--لأ وأأ Úصسو--بÙأمد---ع ‘ ي---ن---هŸأ ا---م---ه---ئ---ط----خ----ب¤إأ ا--م--ه--ل--ق--ن ءا--ن--ثأأ ا--م--هد--ي--ي---ق---ت¤دأأ ثي-------------------ح ،سضا--------------------حرŸأة-ع-قأو-لأ مو-ي ه-نأأ «ج.إأ.ع«ي--طر--صشلأعصضوب اماق ،قيقح-ت-لأ ءا-ه-ت-نأ د-ع-بوي--ق--بو ة--نأز--نز--لأ ل--خأد Úم--ه--تŸأ

«م.ب» ه-ل-ي-مز ه-جو-ت د-ع--ب ا--م--ه--ع--مد-حأأ ه-ن-م بل-ط ا-ه-ت-قو ءاŸأ بر-صشلسضا--حرŸأ ¤إأ ه--ل--ق--ن Úصسو---بÙأ

ظ---فاÙأ ةدو---ع د---ع---بو ،سضفر----فهجوتي-ل ،ة-نأز-نز-لأ با-ب ح-ت-ف «م.ب»

ةرود ¤إأ «ع.سش» سسوبÙأ عم وه

يطر-صشلأ ما-ق ه-تدو-ع د-ن-عو ،ها-يŸألا--خدإ’ ة--نأز---نز---لأ ح---ت---ف---ب «م.ب»«ع.ب» هأا--جا--ف ا--ه--ت--قو ،سسو---بÙأ،سضرأ’أ ىل-ع ط-ق-صس ثي-ح ة-ي-صسأأر-ب

با--ب--لأ ع--فد---ب Êا---ث---لأ ما---ق Úح ‘أذ’و «م.ب» ى--------ل--------ع يد--------يد◊أي--طر--صشلأ ما--ق ا--ه---ت---قو ،رأر---ف---لا---بهيلع ’اهنأ امهنأأ ’إأ ،امهب قاحللابم-غرو ،ة-م-كÙأ ءا-ن-ف ‘ بر-صضلا-ب«سس.ب» وعدŸاب اثبصشتم يقب كلذرافلأ دو-ع-ي نأأ ل-ب-ق ،ه-ك-صسمأأ ا-مد-ع-بيرحب لاينيصس هبوصص قلطيو Êاثلأ

ن--م هدر--ج م--ث «ر.ب» ها--يإأ ه---ح---ن---م

هيمري نأأ لبق هب هددهو ،هصسدصسمحرصص ءانثأ’أ كلت ‘و ،برهيو اصضرأأ

fiه-نأا--ب «م.ب» ة--طر--صشلأ ظ--فا Ÿاما-ق ،ة-لا◊أ كل-ت ‘ ه-ل-ي--مز د--ها--صشىدا-نو ة-ير-يذ– ة-صصا-صصر قل-طإا--ب

د-ق نا-ك نأوأ’أ ن-ك-ل ،ه-ئل--مز ى--ل--عذ’و ةنحاصشلأ تقلطنأ ثيح ،تافÏم ى-ل--ع رأر--ف--لا--ب «ع.ب» م--ه--تŸأهقيقصش اهدوقي ناك «ابصسيف» ةجأرددعب ةمكÙأ ةئيه نيدتل.«أأ.ب»تأونصس5 ـب ÚمهتŸأ لك ت’وأدŸأ

Úصسو--بÙأ أذ--كو ،أذ--فا--ن ا--ن--ج---صسنم Úيطرصشلأ نا-مر-ح ع-م ن-يرا-ف-لأ

،تأونصس5 ةدŸ ةفيظو يأأ ةصسرا‡براهلأ مهتŸأ ةقيقصش ةحاصس تأأربو .«ك.ع«،«ب.ع«،«م.ب«نم لكو«سس»

عومدلل ليصسŸا زاغلاو ءاصضيبلا ةحلصسألاب كابتصشلا اياحصض اوحار نوفظوم?نارهو ‘ ةيعما÷ا تامدÿا ةيريدم لخاد تاميظنت Úب راجشش دعب ةلادعلا مامأا ةبلط8

رئاز÷ا ‘ ةيديد◊ا ككصسلا نم ملك00521 زا‚إل عيراصشم قلطي لوغليقثلا نزولا تانحاشش ىلع ةيرابجإا ةيعانشصلا رامقألاب دشصرلا ةزهجأا

ن-م لو-غ را-م-ع ل-ق-ن-لأ ر--يزو ن--ل--عأأها--ح---ت---ت---فأ سشما---ه ى---ل---ع نأر---هوططfl نع ،لقنلل ›ودلأ نولاصصلل

ككصسلأ ى-ل-ع د-م-ت-ع-ي ل-ق-ن-ل-ل د-يد-ج00521 زا‚إأ للخ نم ،ةيديد◊أÈع ي-ن-طو-لأ ىو-ت--صسŸأ ى--ل--ع م--ل--ك

flل-ق-ن-ل ل-م-ع-ت-صست ،تا-ي’و-لأ ف-ل-ترامع حرصصو .عئاصضبلأو سصاخصشأ’أ

متي هعأونأاب لقنلأ نم ٪79 نأأ لوغاصسابتحأ قلخ ام وهو تاقرطلأ Èعهيلإأ فاصضي أÒبك اقانتخأو ايرورمةبكرم Úيلم8 ¤إأ تلصصو ةÒظحة-ب-كر-م ف-لأأ007ـب ا-يو-ن--صس د--يز--تونويلم02 ¤إأ ل--صصت نأأ ة--ح--صشر---مو

” أذهلو ،5202 نوصضغ ‘ ةبكرمىلع دا-م-ت-عل-ل ة-ي-ج-ي-تأÎصسأ ع-صضو،ةيديد◊أ ككصسلأ قيرط نع لقنلأىÈك عيراصشم ‘ قلطن’أ متيصسوةد--يد--ج تأرا--ط--ق--ب ا--ه--ت---نر---صصعو‘ م-ل-ك053 ¤إأ ا-ه-ت-عر-صس ل-صصت--صسةيعون ةزفق نوكتصس يتلأو ،ةعاصسلأ

امئأد ريزولأ بصسح لقنلأ لا‹ ‘ئ---نأوŸأ ط---بر ى----ل----ع ز----كر يذ----لأقيرط نع ةفا÷أ ئنأوŸاب ةيرحبلأ.تأراطقلأ

02 دوجو نع نلعأأ ،ىرخأأ ةهج نمف------ل------تfl ‘ «وÎي------م» عور------صشمعيراصشم ¤إأ فاصضت ىÈكلأ تاي’ولأ

ل-ق-ن-لأ ر-يزو ن-ل-عأأ ا-م--ك ،يأو--مأÎلأيج» زاهج عصضو ةيرابجإأ نع سسمأأي--ت--لأ تا--ن--حا--صشلأ ل--ك ‘ «سسأأ ي--بنم كلذو ،نط5,3 اهتلومح قوفتح-لا-صصم فر-ط ن-م ا-ه-ت-ب-قأر-م ل-جأأأذكو اهكر– تاقوأأ ةفرعŸ نمأ’أاهتبقأرم لهصست امك ،ةحأرلأ تاقوأأ

عنÚ Ÿلقانلأو تاكرصشلأ فرط نمع-صضو م-ت--ي--صس ا--م--ك ،رورŸأ ثدأو--حة-يدر-ف-لأ تأرا-ي-صسلأ ‘ زا-ه÷أ أذ-هة---صصخر لو---خد----ب ر----يزو----لأ د----عووةمداقلأ مايأ’أ ‘ ةديد÷أ ةقايصسلأ.ةقايصسلأ سسرأدم نوناق أذكو

قورافلا رمع

نلعتو ينطولا ىوتصسŸا ىلع جامدإلا بابصشو نيدقاعتŸا لامعلا ةيعصضو يوصست يرودردراردأا ‘ Èمشسيد رهشش ةياهن ثلاثلا لي÷ا ةمدخ قÓطإا

تا-ي-جو-لو--ن--ك--تو د--يÈلأ ةر--يزو تد--كأأ،يرودرد ةر----هز لا----صصت’أو مل-----عإ’أ

سسمأأ راهن رأردأأ ةي’ول اهترايز للختا--صسصسؤو--م ة--ي--ع--صضو ى--ل--ع فو--قو--ل--ل

قطانŸأ سضعب ىوتصسم ىلع اهعاطقة--ل--صصأو--م ةرور--صض ى---ل---ع ،ة---ي’و---لا---بديÈلأ بتاكمو زكأرم معد تأءأرجإأ

Ãا-م-ي-صس’و ،ة-ي’و-لأ ق-طا-ن-م ف--ل--ت--خاصصوصصخو ةيئانلأ روصصقلاب ةدجأوتŸأةفصشاك ،›آ’أ ملعإ’أ ةزهجأأو لئاصسوب

ز---ي---هŒ رر---ق---ت ه---نأأ قا---ي---صسلأ تأذ ‘ىلع ايلاح اهددع ديزي يتلأ بتاكŸأ

08 نم ديزأاب ابتكم36 رأردأأ ىوتصسمر---يو---ط---ت د---صصق ،›آأ مل----عإأ زا----ه----ج

ةيديÈلأ تايلمعلأ فلتflو تامدÿأ،ةفاصضإأ ÚنطأوŸأ نم نئابزلأ ةدئافل5و ›آ’أ بح---صسل----ل فرا----صصم7 ¤إأ

تاجأرد5و ةيدقنلأ قأروألل كيبابصشديزأأ زا‚إأ عم ،«رتوكصس» عون نم ةيران

فا-ي-لأ’أ ة-ك-ب-صش ن-م م--ل--ك06801 ن---مةيدلب42 ة-ي-ط-غ-ت نا-م-صضل ة--ير--صصب--لأع--ي--صسو--ت ةرور--صضو ،تنÎنأ’أ ة--ك--ب---صشب

را--صشبو رأردأأ Úب ة--صصا---خ تا---ك---ب---صشلأتاعاطقنلل دح عصضو دصصق فودنتواهنم Êاعت ي-ت-لأ ة-ك-ب-صشلأ ‘ ة-ق-ل-ع-تŸأةزÈم ،تاقوأ’أ نم Òثك ‘ ةقطنŸأ

لصصفم سضرع نع اهبيقعت مصضخ ‘عا--ط--ق--لأ ة--ي--ع--صضو لو--ح هÁد--ق---ت ”

ةيغب لمعلأ ةل-صصأو-م ةرور-صض ،ة-ي’و-لا-بةمدقŸأ تامدÿأ ىوتصسم نم عفرلأ

تبا---ث---لأ ف---تا---ه---لأو د---يÈلأ لا‹ ‘تنÎنأ’أ ر-يو--ط--تو Úصس–و لا--ق--ن--لأوةي’ولأ ‘ نونطأوŸأ اهنم Êاعي يتلأأذه ‘ ةبرعم ،قفدتلأ فعصض ببصسبتاي-جا-ح ة-ي-ب-ل-ت ةرور-صض ى-ل-ع بنا÷أ

مهت’اغصشن’ ةباجتصس’أو ةي’ولأ ناكصسمهأأ ة÷اعŸ ةنكمŸأ لول◊أ داجيإأوقطانملل ةبصسنلاب ةحورطŸأ لكاصشŸأعصضوو ،ةيناك-صسلأ ة-فا-ث-ك-لأ Êا-ع-ت ي-ت-لأىوتصسم ىلع ةيكيتاموتوأ’أ تاعزوŸأ

ة--ي--ط--غ--ت--لأ نا---م---صضل د---يÈلأ ز---كأر---مز---كأرŸأ هذ---ه ف---ل----تfl ة----نر----صصعوةدوجوŸأ لئا-صسو-لأ Òي-غ-ت-ب ،ا-ي-ج-يرد-ت

لجصسŸأ ط-غ-صضلأ ن-م ل-ي-ل-ق-ت-لأ ا-ي-لا-ح

.كيبابصشلأ ىلعتفقو ديÈلأ ةريزو نأأ ركذلاب ريدجت’اصصتلل ةيراجتلأ ةلاكولأ Òصس ىلع

Ãةداعإأ ىلع تفرصشأأ امك ،ةي’ولأ رقةداعإأ ” يذلأ «سسي-ل-ي-بو-م» ر-ق-م ح-ت-فيحب ديÈلأ بت-ك-م ة-ن-يا-ع-مو ه-م-ي-مر-تة-ي-صسي-ئر-لأ ة-صضا-ب-ق-لأو Òب-ك-ل--ب خ--ي--صشلأبنا--------ج ¤إأ ت’ا--------صصت’أ بكر---------مو

fiة-ن-يد-م ىو-ت-صسم ى-ل-ع ىر-خأأ تا-طتطعأأ نيأأ ،اهترايز ةياهن ‘ نوميميتعا-ط-ق-لأ ›وؤو-صسŸ ة-مرا-صص تا-م-ي-ل-ع--تةيفاصضإأ دو-ه-ج لذ-ب ةرور-صضب ة-ي’و-لا-بة-----مد------قŸأ تا------مدÿأ Úصسح------ت------لح-ت-ف تي-قأو-م ة-ع-جأر-مو Úن-طأو-م-ل-لن-ئا-بز-لأ ة-ب-غر د--ن--ع ’وز--ن ،بتا--كŸأة--ق--ط--نŸأ تا---ي---صصو---صصخ ةا---عأر---موةرأر◊أ تا-جرد عا--ف--ترا--ب ة--فور--عŸأ

قل--طإ’ Òصضح--ت--لأو ف--ي---صصلأ لل---خرهصش ةياهن للخ ،ثلاثلأ لي÷أ ةمدخة-يأد-ب وأأ ة-يرا÷أ ة-ن--صسلأ ن--م Èم--صسيد.ريدقت Ìكأأ ىلع ةلبقŸأ ةنصسلأ

يملعلب Úمايلا

ةمكfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو لا-حأأنم ةب-ل-ط8 ،سسمأأ ،نأر--هو---ب ح---ن÷أة-صسل-ج ى-ل-ع ة-ي-بل-ط-لأ تا-م-ي-ظ-ن-ت--لأما-ظ-ن-لا-ب لل-خإ’أ ة-م-ه-ت-ب ة-م-كاÙأةروظfi ءاصضيب ةح-ل-صسأأ ل-م-ح ،ما-ع-لأةيدأات ءا-ن-ثأأ Úف-ظو-م ى-ل-ع ءأد-ت-ع’أواهتصشاع يتلأ ةكر-عŸأ د-ع-ب ،م-ه-ما-ه-مايناصسلاب ةيعما÷أ تامدÿأ ةيريدمتا-ي-ث-ي-ح .Úم-ي-ظ-ن--ت ن--م ة--ب--ل--ط Úبدا–’أ ما-ق ا-مد-ن--ع تأأد--ب ة--ي--صضق--لأة-ف-قو-ب Úير--ئأز÷أ ة--ب--ل--ط--ل--ل ما--ع--لأة-ير-يدŸأ بتا-ك-م ق-ل-غ-ل ة-ي-جا-ج-ت-حأ

،مهماهم ءأدأأ نم لامعلأ عنÃ ةيئ’ولأ،ة--ب--ل--ط--لأ عا--صضوأأ ى--ل--ع ا--جا--ج--ت--حأينطو-لأ دا–’أ م-ي-ظ-ن-ت-ب أوأا-جا-ف-ت-ي-للخأد مهمجا-ه-ي ة-ير-ئأز÷أ ة-ب-ي-ب-صشل-لبتا----ك----م تصشا----ع ثي----ح ،بتا----كŸأÚميظنتلأ نيذه Úب ابرح ةيريدŸأءا-صضي-ب-لأ ة-ح-ل-صسأ’أ ا-ه-ي-ف تل-م--ع--ت--صسأ

تأرورا-ق أذ-كو Úكا-ك-صس ‘ ة-ل-ث--م--ت--مهذ-ه ا-يا-ح-صض نا-كو ،عو-مد-ل-ل ة-ل--ي--صسميذ----لأ ة----ير----يدŸأ ر----صس Úمأأ بر◊أ¤إأ اهلقن ” ةفظومو هنيع ‘ بيصصأأ

يمغأأ امدعب ت’اج-ع-ت-صس’أ ة-ح-ل-صصم

ىر-خأأ ة-ف-ظو-م ¤إأ ة--فا--صضإأ ،ا--ه--ي--ل--عةليصسŸأ تأزاغلل فيثك راصشتنأ ةجيتنرمأ’أ ،ةبلطلأ اهلمعتصسأ يتلأ عومدلل8 فيقوتل لخدتت ةطرصشلأ لعج يذلأ

Èتعتو .ءاصضقلأ ىلع مهتلاحإأو مهنمةعما÷أ خيرات ‘ ةقباصس ةثدا◊أ هذهىلع ةبلط مأدقإأ للخ نم ،ةيرئأز÷أ‘ ،اهيفظوم درطو بتاكŸأ للتحأحتفو يئاصضقلأ قيقحتلأ ءاهتنأ راظتنأ

ل-خأد ثد--ح--ي ا--م--ي--ف يرأدإأ ق--ي--ق–تا-م-ي-ظ-ن-ت-لأو ة-ي--ع--ما÷أ تا--ما--قإ’أقورافلا رمع.ةيبلطلأ

ةراثإاب Úمهتم ةشسمÿ اذفان اشسبح رهششأا6ةليشسŸا ‘ بغششلا

ةÒه-ظ ،ة-ل--ي--صسŸأ ة--م--كfi تنأدأأة-بو-ق-ع-ب Úم-ه-تŸأ ن--م5 ،سس----مأأÚح ‘ ر-ه--صشأأ6ـب ذ-فا-ن-لأ سسب◊أ6 ةدŸ ن-ج-صسلا-ب ن-ير-خآأ5 ت-نأدأأةراثإأ ةحنج نع ،ةذفان Òغ رهصشأأÒصسكتلأو ماعلأ قيرطلأ ‘ بغصشلأةحل-صسأ’أ لا-م-ع-ت-صسأو ةر-جا-صشŸأوما-ع-لأ ق◊أ ل-ث‡ نا-كو ،ءا-صضي-ب--لأ

5ـب Úم-ه-تŸأ ة-ب-قا--عÃ بلا--ط د--ق.أذفان اصسبح تأونصسÌكأأ لبق تناك يتلأ ةعقأولأ يهوة--م--صصا--ع ‘ ا--مو--ي ن--ير---صشع ن---ميح ‘ أديد–و ،ةليصسŸأ ةي’ولأ

،زا-غ-ل-نو-صس ي-ح أذ-كو ن-ك-صسم0001بابصشلأ Úب ةرجاصشم تبصشن ثيح

ةراج◊أو يصصعلأ اهي-ف تل-م-ع-ت-صسأ

هذ-----ه تر-----ف------صسأأو ،فو------ي------صسلأو6 ة-----با------صصإأ ن------ع تا------ه------جأوŸأةحل-صصم ¤إأ م-ه-ل-ق-ن ” ،سصا-خ-صشأأى---ف---صشت---صسم ‘ ت’ا---ج---ع---ت---صس’أا--م--ي---ف ،ة---ل---ي---صسŸا---ب يوأر---هز---لأتناك Úن-طأو-م تأرا-ي-صس تصضر-ع-ت

نأأ ل--ب--ق ،Òصسك--ت---لأ ¤إأ ة---نو---كر---م،بغ-صشلأ ة-ح-فا-ك-م تأو-ق ل-خد--ت--ت‘ Úب-ب-صستŸأ ا-ه-ت-قو ف-قوأأ ي-ت--لأ،م-ه-ع-م تق--ق--حو بغ--صشلأ لا--م--عأأ

ن-م م--ه--ن--م د--حأو دا--ف--ت--صسأ ثي--حد-قو أذ--ه ،ر--صشا--بŸأ ءا--عد--ت--صس’أ

’ا-ب-قإأ ة-ل-ي-صسŸأ ة-م--كfi تد--ه--صشÚم--ه--تŸأ ›ا--هأأ ل--ب--ق ن--م أÒب--ك.فثكم ينمأأ روصضحو

لاجعل دعصس

رقم مامأا نومشصتعي ةنيورلاب ةعيلقلا يح ناكشسىلفدلا Úع ةيلو

تأر--صشع ،سسمأأ حا--ب--صص ،م---صصت---عأةيدلبب ةعيلقلأ يح نم ÚنطأوŸأÚع ة--ي’و ر---ق---م ما---مأأ ة---ن---يور---لأ‘ رخأاتلأ ىلع اجاجتحأ ،ىلفدلأ

Œقر-ط-لأ د-ي-ب-ع-ت ع--يرا--صشم د--ي--صسليمكت عم ،مهنكاصسم ¤إأ ةيدؤوŸأ

زا-غ-لأو ءا-بر-ه--ك--لأ ع--يزو--ت عور--صشمتاناعإ’أ ةمئاق ‘ رظنلأ ةداعإأومهنم سضعبلأ نأأو اميصس ’ ،ةيفيرلأا-م م-ه-نأأ ’إأ ،ة-نا-عإ’أ ن-م دا-ف-ت--صسأن-مو سشي-م-ه-ت-لأ ن-م نو-نا-ع-ي أو--لأزÒب-ع-ت د-ح بصسح ةرأدإ’أ سسعا-ق--ت

.ناكصسلأ ء’ؤوه

نأأ Úج-----تÙأ د-----حأأ ف-----ي------صضيوةصسأردلأ ماصسقأأ نع نوبيغي مهئانبأأ

بب-صسب را--ط--مأ’أ طو--ق--صس لا--ح ‘امك ،يصسردŸأ لقنلأ نم مهنامرحنا---ك---صس نإأ ر---خآأ ثد---ح---ت---م لا----قدو--عو--لأ ن--م أو--م--ئ--صس ،ة--ق--ط--نŸأثي-ح ،تأو-ن--صس5 ذ-ن--م ة--بذا--ك--لأة--ي--ئ’و---لأ تا---ط---ل---صسلأ تد---ه---ع---تد-ي-ب-ع-ت لا-غ-صشأأ زا‚إا-ب ،ة-يد--ل--ب--لأونكل ،لجا-ع-لأ بير-ق-لأ ‘ ق-ير-ط-لأو-هو ،ه--لا--ح ى--ل--ع لأزا--م ع--صضو--لأم---ه---ئا---ي---ت---صسأ را---ثأأ يذ----لأ ر----مأ’أح .بوقعي .مهبصضغو

ةدكيكشس لحاوشس ‘ لوÎبلا نع بقنت كارطانوشسن--م نو--ك---ت---ي جو---ف ،سسمأأ لوأأ ،رأز

ايجولوي÷أ ملع ‘ Úثحابو ءأÈخكلذو ،كأرطانوصس عمÚ Ûعبات

مايقلأ لجأ’ لمع ةمهم راطإأ ‘لوÎب-لأ ن-ع بي-ق-ن--ت--لأو ثا--ح--بأا--بط--ير--صشلأ ‘ ة--ي--ند--عŸأ تأوÌلأو .ةدكيكصس ةي’ول يلحاصسلأنإاف تامولعم نم رفوت ام بصسحو

نم د-يد-ع-لأ أورأز Úث-حا-ب-لأ ء’ؤو-هÚعو ةروطصس ئطاصشك ،ئطأوصشلأة-يد-ل-ب-ل ع-با-ت-لأ ي-ب-ي--ب يدأوو تيوز

ق-طا-نŸأ سضع-ب كلذ--كو ،سسو--لا“تفصشك دقو أذه.يلقلأ فيصصŸاب

را--طإأ ‘ ل--خد--ت ي--ت--لأ ة--ن---يا---عŸأكأر-طا-نو-صس ع-م‹ ة-ي-ج--ي--تأÎصسأى-ل-ع بي-ق-ن-ت-لأ تا-ي-ل-م-ع ع-ي-صسو-ت--لة-----ي-----ند------عŸأ تأوÌلأو لوÎب------لأي-طا-ي-ت--ح’أ ةدا--يز ¤إأ ،ة--فدا--ه--لأيبيب دأو ةقطنم نأأ ثيح ،ينطولأتأوÌلاب ةينغلأ قطانŸأ نم دعتاهنم ةصصا-خ ،ة-ي-ن-طا-ب-لأ ة-ي-ند-عŸأم--ت--ي--صسو أذ--ه ،سسا--ح--ن--لأو كنز--لأ‘ ليلحت-ل-ل تا-ن-ي-ع-لأ كل-ت عا-صضخإأ

flديد– لجأأ نم ةصصصصختم ربا.تدجو نإأ ةقطنم لك تأورث

fiح .دم

ةنششÿا ضسيمخ ‘ يتخب يديشس يح ناكشسضسادرموب ةيلو رقم مامأا نوجتحي

نم تأرصشعلأ ،سسمأأ ةحيبصص ،مظنعقأولأ «يتخب يديصس» يح ناكصس‘ ة---ن---صشÿأ سسي---م---خ ة---يد---ل----ب----بر-ق-م ما-مأأ ا-ما-صصت--عأ ،سسأدر--مو--بمهيح د-يوز-ت-ب ة-ب-لا-ط-م-ل-ل ،ة-ي’و-لأديزأأ ذنم ءابرهكلأ هيف مدعنت يذلأ

نم يدج لخدت نود ،ةنصس51 نمى-ل-ع ة-لوؤو--صسŸأ ح--لا--صصŸأ فر--ط.ءابرهكلاب مهطبر

Œنونطاقلأ ،سسمأأ ةحيبصص ،عم ‘ر-ق-م ما-مأأ «ي-ت--خ--ب يد--ي--صس» ي--ح

بلاطŸأ نم ةلمج Úعفأر ةي’ولأ،ا-ه-صسأأر ى-ل-ع ة-ي-ئ’و-لأ تا-ط-ل-صسل-ل

طو------يÿا------ب ي◊أ ط-------بر مد-------عثي-ح ،تأو-ن-صس ذ-ن-م ة-ي-ئا-بر--ه--ك--لأ

Èع م--ه--لزا--ن--م ط--بر ¤إأ أود---م---عةيئابرهك لبأوكب ةرواÛأ ءايحأ’أ

نود ن-م ،ة-م-ظ-ن-م Òغ ة--ي--ئأو--صشع

،م-ه-ب ة-قدÙأ را-ط-خأل-ل را-ب-ت-عأةر-----م ل------ك ‘ بب------صسي ا------م و------هورا--ي--ت--ل--ل ةرر--ك---ت---م تا---عا---ط---ق---نأءاتصشلأ لصصف ‘ ءأو-صس ي-ئا-بر-ه-ك-لأن-م ا-ن-ي-ثدfi بصسحو .ف-ي-صصلأ وأأأر-خؤو-م أو-ما-ق م-ه-نإا-ف ،Úج-تÙأعيمج تاعÈت نم ›ام غلبم عمجب«يتخب يديصس» يح ‘ Úنطاقلأ،يئابرهكلأ لوÙأ ر-ق-م د-ي-ي-صشتو

ة-يد-ل-ب-لأ تا-ط-ل-صسلأ مو-ق-ت نأأ ى-ل-عنأأ ’إأ ،ةيئابرهكلأ طويÿاب هطبرب

وهو ،انكاصس كر– ⁄ ةÒخأ’أ هذهميظنتل ،ÚينعŸأ ةظيفح راثأأ امنم نوجتÙأ ددن امك ،جاجتحأاهده-صشت ي-ت-لأ تا-قر-ط-لأ ة-ي-ع-صضوبا--ي--غ بنا---ج ¤إأ ،ي◊أ كلا---صسم .يحصصلأ فرصصلأ تاكبصش

ت.ةيهز

Èمتبصس01 خيراتب «ع.ب»و «سس.ب» ÚصسوبÙأ رأرف بقع نمأأ نوع «ج.إأ.ع» هليمزو «م.ب» ةطرصشلأ ظفاfi عبوت .ةعيلقلأ ةمكfi لخأد نم طرافلأ

ةاتف بشصتغا باشش ىلع ضضبقلا ةديلبلا ‘ دارم ينبب ةقاعم«راهنلأ»ـل قوثوم ينمأأ ردصصم دافأأينب ‘ يرصض◊أ نمألأ حلاصصم نأأ

لوأأ ،تماق ةديلبلأ ةيلوب دأرمنم غلبي باصش فيقوتب ،سسمأأباصصتغاب مهتم ةنصس53 رمعلأ

02 رمعلأ نم غلبت ةقاعم ةاتفهنإاف ردصصŸأ تأذ بصسحو.ةنصساهب تمدقت ىوكصش ىلع ءانبوديفت ،حلاصصŸأ تأذ ¤إأ ةيحصضلأتأرم ةدع باصصتغÓل اهصضرعتبددÎي ناك يذلأ ،مهتŸأ فرط نم

” ثيح ،اهلهأأ بايغ ‘ اهتيب ىلعةيحصضلأ نأأ أرخؤوم فاصشتكأ

ددهي لظ يذلأ مهتŸأ ،لماحقرح وأأ اهقيقصش فطخب ةيحصضلأ

نع اهغيلبت ةلاح ‘ اهلزنمهعأديإأ متي نأأ لبق ،ةثدا◊أليكو فرط نم تقؤوŸأ سسب◊أةديلبلأ ةمكfi ىدل ةيروهم÷أ .ةاتف سضرع كته ةمهتب

ع.لداعنم ةعابط تادعم يقراشس فيقوتطاوغألا ‘ ةششيغلا ةيدلب عرف

‘ ينطولأ كردلأ حلاصصم تنك“ةيلو لامصش ةصشيغلأ ةيدلبىلع اهدي عصضو نم ،طأوغألأ

ةثÓث نم ةنوكم ةباصصعةقرصس ىلع أومدقأأ ،Úقهأرم

،ىرخأأ سضأرغأأو ةعباطو بوصساحةيرقب يدلبلأ عرفلأ رقم نمةيدلبل ايرأدإأ ةعباتلأ سسوفنآأ،ايئاصضق Úقوبصسم Òغ ةصشيغلأ

نوصسردي ،ةقطنŸأ ناكصس نم مهوةنيدÃ يوناثلأ روطلأ ماصسقأأ ‘

ÚينعŸأ Ëدقت ”و .ولفآأراظتنأ ‘ ،ةيئاصضقلأ حلاصصمللقيقحتلأ تأءأرجإأ ةفاك لامكتصسأ

.مهعم ةمكاÙأوع. يدمح

ةيدلب رقم نوقلغي نونطاومةفل÷ا ‘ لاحر دشسبابصش نم ددع ،سسمأأ راهن ،ماق‘ دعصسم ةرئأد لاحر دصس ةيدلبةيدلبلأ رقم قلغب ،ةفل÷أ ةيلوةيفلخ ىلع اهمامأأ ماصصتعلأوىلع Úينهم Úلماع فيظوترداصصم بصسحو .ةيدلبلأ ىوتصسمتصضافأأ يتلأ ةرطقلأ نإاف «راهنلأ»لخأد تاعأرصصلأ يه سسأاكلأÚب يرŒ يتلأو ،سسلÛأدأدصسنلأ ¤إأ ةفاصضإلاب ،ÚبختنŸأليطعت ‘ مهاصس يذلأ ماتلأ

عيراصشŸأ دمجو ÚنطأوŸأ حلاصصمي‰اغ دمfi.ةحونمŸأ

راهنلا : ةروصص

7 ــه٥٣41 يناثلأ عيبر71 ـل قفأوملأ4102 يرفيف81 ءاثÓثلأثدــحلاتاير◊أ ةسسرا‡ نامسضو قوق◊أ ةيامحب ةلودلأ بلاط

هــــمأهم ىـــــلإا ةدوــــعلل ششــــي÷ا وــــعدي ششورــــمحششابك لÓب

،سشور-م-ح دو--لو--م ة--لا--سسر تل--م--حومد-عو ةد-حو--لأو ل--ق--ع--ت--لأ ¤إأ ةو--عد،ة--ير--ك--سسع--لأ ة--سسسسؤوŸا--ب سسا--سسŸأسسي-ئر نا-ك ي-ت-لأ ة-ي-قÈلأ د-ع-ب أذ-هودق ةقيلفتوب زيزعلأ دبع ةيروهم÷ألا--خدإأ مد--ع ¤إأ ا--ه--لÓ--خ ن--م ا---عد،ة--ي--سسا---ي---سسلأ ل---كا---سشŸأ ‘ سشي÷أسساسسŸأ نع داع-ت-بلأ ى-ل-ع ل-م-ع-لأوة-لا--سسر ن--م ¤وألأ ةر--ق--ف--لأ ‘و .ه--ب

ق--ب--سسألأ سسي--ئر--لأ لا---ق ،سشور---م---ح،تانيعسستلأ ةيأدب ةÎف ‘ ةموكحللةقيقد تاطfi اهرظتنت دÓبلأ» نإأ

ا--ه---تروÒسص م---سس–و ا---ه---لآا---م دد–،تايسسائر-لأ ن-م أءد-ب ،ة-ي-ل-ب-ق-ت-سسŸأةد-يد-ج لا--ي--جأأ د--ل--ق--ت ¤إأ لو--سصوو

Ÿأ بسصانŸنم اتفل أدبو .«ةيلوؤوسسة---لا---سسر ‘ ¤وألأ ةر---ق---ف----لأ لÓ----خأذ-ه ة-ي-سسا-سسح نإأ ه-لو--ق ،سشور--م--ح

ةلأاسسم نع أديعب ةحورطم فرظلأ،اهمدع نم ةقيلفتوب سسيئرلأ حسشرت

هتسضراعم مدع ¤إأ ةينمسض ةراسشإأ ‘

،ةعبأر ةدهعل ةقيلفتوب حسشرت ةركفلل-لÙأ ا-هأر-جأأ ة-ي-لوأأ ةءأر-ق بسسح

يذلأ ،يڤأزر ›اعلأ دبع يسسايسسلأسشور-م-ح ة-لا-سسر نأا--ب ىر--ي ه--نإأ لا--قة-سضرا-ع-م مد-ع ةر-ك-ف ى--ل--ع تدد--سشنم ىرخأأ ةرقف ‘و .ةعبأرلأ ةدهعلأه-نإأ سشور-م-ح لا--ق ،ة--لا--سسر--لأ سسف--نتاطÙأ هذه دÓبلأ لبقتسست ىتح»

ة-ن--ي--نأا--م--ط--لأو ما--ج--سسنلأ ف--ن--ك ‘ءود---ه---لأو Êو---نا---ق---لأ طا---ب----سضنلأو

ظاف◊أ يرورسضلأ نم ،يعامتجإلأتاعو-مÛأ ف-ل-تfl ح-لا-سصم ى-ل-ععم ،اهتنايسصو تا-ي-ل-قألأو ق-طا-نŸأونأأو ،قوق◊أ لك ةيامح ةلودلأ ›وت.«تاير◊أ لك ةسسرا‡ نمسضت‘ أÒفسشت Ìكألأ دعي رخآأ رطسش ‘وسسي---ئر بلا---ط ،سشور---م---ح ة---لا----سسر

نب ›ذاسشلأ لحأرلأ سسيئرلأ ةموكح‘ سشي÷أ ما--ح---قإأ مد---ع---ب ،د---يد---ج

نإأ لا-ق ثي-ح ،ة-ي--سسا--ي--سسلأ ة--حا--سسلأ

نأأ ا-ه-ن-كÁ ل ا-ن-ع-م--ت‹ تا--نو--ك--م»تا--ط---ل---سس تا---سسرا‡ ع---م مءÓ---ت---ت

نود ن-م ة-يدا-ع Òغ ما-ه-م ة-ي-مو-م--ع‘ ،«ة--با--قر نودو Êو--نا--ق سضيو--ف--تدوعي نأأ ةرورسض ¤إأ ةحيرسص ةراسشإألث-م-تŸأ ي-ع-ي-ب-ط-لأ هرود ¤إأ سشي÷أ

لك نم دÓبلأو دود◊أ نمأأ ةيامح ‘لاق ي-ت-لأ ةر-ق-ف-لأ تدأز ا-م-ك .ر-ط-خع---م---تÛأ ‘ ن---كÁ ل ه---نإأ ا---ه---ي----فة-ط-ل-سس كا-ن--ه نو--ك--ت نأأ ير--ئأز÷أ

ن-م ،ةدا--سضم ة--ط--ل--سس نود ة--يدا--ي--سسركذ امك .اهب ءاج يتلأ ةلاسسرلأ ديقعت

لسضفب هتلاسسر لÓخ نم ،سشورمحرأرقتسسأ ىل-ع ة-ير-ك-سسع-لأ ة-سسسسؤوŸأةيرسشع-لأ تأو-ن-سس ‘ ة-سصا-خ ،دÓ-ب-لأ،ر-ئأز÷أ ى-ل-ع تر-م ي--ت--لأ ءأدو--سسلأي--سسا--سسألأ رود---لأ لÓ---خ ن---م كلذونمألأ ةداعإأ ‘ هتبعل هنإأ لاق يذلأنم اتفل أدبو .رئأزجلل رأرقتسسإلأو

اهنإأ ،سشور-م-ح دو-لو-م ة-لا-سسر لÓ-خه-مأز-ت-عأ لو-ح ةرا-سشإأ ة-يأأ ن--م تل--خ

ة--ي--سسا--ئر--لأ تا--با--خ--ت--نإÓ--ل ح--سشÎلأ.ةلبقŸأ

يدود◊أ طيرسشلأ Èع شسنوت وحن ةبرهم تناكيقاوبلا مأا ‘ شصأسصرلا ةدأم نم رأطنق081 نم Ìكأأب ةلمfi ةنحأسش زج– كرأم÷ا

كرا------م÷أ لا------جر ،سسمأأ ،ن------ك“مأأ ة--يلو ىو--ت--سسم ى--ل--ع Úل--ما--ع---لأة-ير-يدŸأ ¤إأ Úع-با-ت-لأو ،ي--قأو--ب--لأفيقو-ت ن-م ،ة-سسب-ت ة-يلو-ب ة-يو-ه÷أ

فن-سصلأ ن-م ةرو-ط-ق-م تأذ ة-ن-حا-سش081 نم Ìكأاب ةلمfi يهو ،Òبكلأ

ي-ت-لأ سصا-سصر-لأ ةدا--م ن--م را--ط--ن--قناك ثيح ،كئابسس لكسش ىلع تناكه-ف-ي-قو-ت ” يذ-لأ ة-ن-حا--سشلأ ق--ئا--سسة--يرو--ه--م÷أ ¤إأ ا--ه--ب--ير--ه--ت يو--ن---ييدود◊أ ط-ير-سشلأ Èع ة-ي--سسنو--ت--لأق-ير-ط ن-ع ن-يد-ل--ب--لأ Úب ل--سصا--ف--لأ،«راهنلأ» رداسصم بسسحو .بيرهتلأ

ة--ن--حا--سشلأ ف--ي--قو--ت ة--ي--ل--م---ع نإا---فت“ ،ة-عو-ن-مŸأ ةداŸا-ب ة--ل--مÙأ

ة-قر-ف-ل-ل ة-ي-ن-ي--تور ة--يرود ر--ثإأ ى--ل--عنا-ك ثي--ح ،كرا--م--ج--ل--ل ة--ل--ق--ن--تŸأح-سسم ة-ي--ل--م--ع--ب نو--مو--ق--ي نأو--عألأÚب طبأرلأ01 مقر ينطولأ قيرطللل-ب--ق ،ي--قأو--ب--لأ مأأو ة--سسب--ت ي--ت--يلوتأذ ةيبأر-ت كلا-سسم ل-خأد م-ه-ل-غو-ت

نمزلأ نم ةÎف دعبو ،ةرعو ةعيبطةنحاسشل-ل ة-هو-ب-سشم ة-كر-ح أو-ظ-حلرو--فو ،ا--ه--ب--ق--ع--ت ” ن--يأأ ،ة--ي--ن--عŸأكرام÷أ تابكرŸ قئاسسلأ فاسشتكأ‘ هنم Óمأأ ةعرسسلأ لدعم ‘ دأزةبوع-سص Ó-غ-ت-سسم ي-ف-خ-ت-لأو رأر-ف-لأرأر---سصإأ نأأ لإأ ،ه---ت---م---ل---ظو نا---كŸأةرهاظ ةح-فا-كÃ ة-ف-ل-كŸأ ة-قر-ف-لأيفقت ن-م ا-ه-نأو-عأأ ن-ك-م ،بير-ه-ت-لأحاجنلاب تل-ل-ك ةدرا-ط-م د-ع-بو ،هر-ثأأ

ىلع ،زج◊أو فيقوتلأ ةيلمع ت“،«ةيركسسعلأ دلوأأ» ةقطنم ىوتسسمتدروأأ يتلأ رداسصŸأ تأذ تفسشكوة---ن---حا----سشلأ ل----يو– ” ه----نأأ ،ÿÈأرقم ¤إأ قئاسسلأ ةقفر تأزوجÙاب‘ هعامسس ةيلمع ت“ نيأأ ،ةقرفلأعيمج Ëدقتو فلŸأ ليو– راظتنأ‘ اهطرو-ت تب-ث-ي-سس ي-ت-لأ فأر-طألأة-ي-ئا-سضق-لأ تا-ه÷أ ما--مأأ ة--ي--سضق--لأتأءأر-جإأ ءا-ف-ي-ت-سسأ رو--ف ة--سصتıأ¤إأ تراسشأأ امك ،حوتفŸأ قيقحتلأ

ةزو-----جÙأ كئا------ب------سسلأ هذ------ه نأأ¤إأ اهب-ير-ه-ت م-ت-ي ة-م-خ-سض تا-ي-م-ك-بم-ت-ي ثي-ح ،ة-ي-سسنو-ت--لأ ة--يرو--ه--م÷أتا--يرا--ط--ب ع--ن--سص ‘ ا--ه--لÓ--غ--ت---سسأىرخأأ ءايسشأأو ة-ف-ل-تıأ تا-ب-كرŸأو--ق--قfi ل--م---ع---يو ،ة---قÓ---ع---لأ تأذة--م--ي--ق--لأ د--يد– ى---ل---ع كرا---م÷أا-ه-ي-ف اà ،تأزو--ج--ح--م--ل--ل ة--ي--لاŸأة-مأر-غ-لأ سضر-ف ل-جأأ ن-م ة-ن-حا-سشلأةراسشإلأ ردŒو .مهتŸأ ىلع ةيلاŸأنم ةيناثلأ Èتعت ةيلمعلأ هذه نأأ ¤إأ” نأأ دعب ،زيجو فرظ ‘ اهعونعو-ن-لأ سسف-ن ن--م ة--ن--حا--سش ف--ي--قو--تي-هو ر-تا-ع-لأ ر-ئ-ب ة-ن-يدà ف-ن-سصلأو

fiكأا-ب ة--ل--مÌ نم راط-ن-ق002 ن-ما---ه---نأا---سشب رود---ي ي---ت----لأ ةداŸأ تأذنع بجع-ت-لأ تا-مÓ-عو تلؤوا-سست-لأ

ةيفيكو اهئانتقأو اهب دوزتلأ رداسصمقلعتي رمألأ نأأو اسصوسصخ ،اهنيزخت

Ãطانقلأ تائÒ.ديرد ميلسس

ةرخاف تأرايسس3 تعجÎسسأ ةڤأرسشلأ نمأ’ ةيئاسضقلأ ةطرسشلأ«ششروــــب» تارأـــيسس ةــــقرسسل ةـــكبسش كــــيكفت

ةـــــمسصأعلا برــــغ «يدوأا»ون-مأل ة-ي-ئا-سضق-لأ ة-طر-سشلأ تك-ك--فةكبسش ،ةڤأرسشلل ةيرأدإلأ ةعطاقŸأ

flتأرا---ي----سسلأ ة----قر----سس ‘ ة----سصت«يدوأأ» عو----ن ن-----م ،ة-----م-----خ-----ف-----لأعاجÎسسأ نم تنك“و ،«سشروب»و.تأرايسس ثÓثةيلمعلأ نإأ ،«راهنلأ» رداسصم تلاقو

ر--سصا--ن--ع ةدا--ف--ت--سسأ د--ع---ب تءا---جةڤأرسشلأ ةرئأدل ةيئاسضقلأ ةطرسشلأ

ةكبسش طاسشنب قلعتت تامولعم نمبر-غ ة-م-خ-ف-لأ تأرا-ي-سسلأ ة-قر-سسلتايدلب نم لكب طسشنت ،ةمسصاعلأ.ناينبلأ Úعو ةڤأرسشلأ ،›أواطسسأنإاف ،تامولعم نم رفوت امبسسحوتماق ةيئاسضق-لأ ة-طر-سشلأ ح-لا-سصمةقرسس دعب ثحبو طيسش“ ةيلمعبةقطنم نم «نويل» عون نم ةرايسسقيمعتبو ،›أوطسسأ ةيدلبب ةزوميمةرا---ي---سسلأ نأأ Úب---ت تا----ير----ح----ت----لأبابسشلأ دحأأ اهب لوجتي ةقورسسŸأفيقو-ت ”و .نا-ي-ن-ب-لأ Úع ة-يد-ل-ب-ب،ةرايسسلأ Ïم ىلع وهو هب هبتسشŸأ.نأرخآأ ناسصخسش هتقفرب ناك نيأأ

نمأل ة-ي-ئا-سضق-لأ ة-طر-سشلأ ح-لا-سصمةرا-ي-سس سشي-ت-ف-ت-ب أو-ما--ق ة--ڤأر--سشلأ

ى-ل-ع رو-ث-ع-لأ ” ن-يأأ ،ه-ب ه-ب--ت--سشŸأة-سصاÿأ ح-ي-تا-فŸأ ن-م Òب--ك دد--علاقن فتاه ،ةقورسسŸأ تأرايسسلابÚي---ل---سصأأ ن----ير----خآأ Úحا----ت----ف----مو«يدوأأ» عو------ن ن-------م Úترا-------ي-------سسلقيقحتلأ ةيلمع لÓخو ،«سشروب»ونأأ Úب--ت ،ة--ثÓ--ث--لأ Úم---ه---تŸأ ع---مةيأأ مهل سسيل ،هب هبتسشŸأ يقفأرمتف--سشك ا--م--ك .م---ه---تŸا---ب ة---قÓ---عدسصÎب موقي مهتŸأ نأأ تاقيقحتلأ

موقيو ةم-خ-ف-لأ تأرا-ي-سسلأ ي-ك-لا-مغلابÃ اهعيب ديعيل ،اهتقرسس ةداعإابقودنسصلاب روثعلأ ”و ،أدج ةديهز” ي-ت-لأ «نو-ي-ل» ةرا--ي--سسل ي--ف--لÿأةزهجألأ نم ديدعلأ ىلع ،اهسشيتفتنم فتاه رأر-غ ى-ل-ع ة-ي-نوÎك-لإلأسضع-بو سسكا-ف زا-ه-جو زأر--ط ر--خآأ‘ Êا÷أ اهيلع Ìع يتلأ تأدعŸأ.ا-ه-ت--قر--سسب ما--ق ي--ت--لأ تأرا--ي--سسلأل---ي----كو ¤إأ ه----ل----يو– ” م----ه----تŸأ،ةڤأرسشلأ ةمكfi ىدل ةيروهم÷أ

لوح يليمكت قيق– حتف ” اميف‘ ÚمهتŸأ يقاب فسشكل ةيسضقلأمهتŸأ ليو– راظتنأ ‘ ةيسضقلأ

ششواسش Úمأأ.ةلأدعلأ ىلع:هللأ مÓغ هللأ دبع وبأأ ةينيدلأ نوؤوسشلأ ريزو

«Óمأك هللا بأتكل أظفأح نوكي ىتح مويلا دعب مأمإا بسصني نل»ة---ي----ن----يد----لأ نوؤو----سشلأ ر----يزو لا----ق،هللأ مÓغ هللأ دبع وبأأ ،فاقوألأوتأءأر----جإأ تذ-----خ-----تأ ةرأزو-----لأ نإأ

،ة---م---ئألأ ف---ي---ظو---ت ‘ ،ة---مرا---سصفيظوتلأ تاق-با-سسم ن-م ا-قÓ-ط-نأم--ت--ي ن--ل ه--نأأ ¤إأ أÒسشم ،ة--ل--ب--قŸأنود نم مويلأ دعب مامإأ يأأ فيظوتËر-ك-لأ نآأر-ق-ل-ل ا-ظ-فا-ح نو-ك--ي نأأ.Óماكى---ل---ع ،سسمأأ ،ه---ل---لأ مÓ----غ لا----قو

مامإاب ه-ع-م-ج يذ-لأ ءا-ق-ل-لأ سشما-هنإأ ،ةرأزو----لأ ر----قÃ ي----كŸأ مر◊أ‘ اسصع-لأ ل-م-ح-ب نو-مز-ل-م ة-م-ئألأأÈتعم ،ةعم÷أ ةÓسص ‘ ربانŸأي--غ--ب--ن---ي ا---ي---فا---ق---ث ا---ثورو---م كلذ.ر--ئأز÷أ ‘ ه---ي---ل---ع ة---ظ---فاÙأ⁄ نيذلأ نأأ ،هللأ دبع وبأأ فاسضأأونل Óماك نآأرقلأ ظفح نم أونكمتيلب ،مامإلأ بسصنم ‘ مهفيظوت متي‘ Úميق وأأ Úنذؤوم مهنييعت متيسس

بو-جو ¤إأ را-سشأأ ا-م--ك ،د--جا--سسŸأ‘ رئأز÷أ تأداع ىلع ةظفاÙأىسصع Óماح Èنملل مامإلأ ءÓتعأ

ريزولأ دكأأ يتلأ ةداعلأ يهو ،هعمة-ظ-فاÙأ بج-يو ة-ير-ئأز-ج ا-ه-نأأ

نم اهل اŸ ،ةمئألأ فرط نم اهيلع.راقوسشما-ه ى-ل-ع ،ه-ل--لأ مÓ--غ ح--سضوأأو

عم ،سسمأأ ،ترج يتلأ لمعلأ ةسسلجلوح ةرأزولأ رقÃ يدوعسسلأ دفولأ،ةيفقولأ ايا-سضق-لأو ة-م-ئألأ ن-يو-ك-تÚب--لا--ط--م ر--ئأز÷أ ‘ ة--م--ئألأ نأأسسم-ت-لا--ب سصو-سصنŸأ با-طÿا-ب ك-

مد--عو ةرأزو--لأ فر--ط ن--م ه--ي---ل---عف--قأو--م ذا--خ---تأ وأأ ه---ن---ع جورÿأ

ما-مإÓ--ل نأأ أد--كؤو--م ،را--طإلأ جرا--خة-م-ل-ك ى-ل-ع ة--مألأ ع--م÷ Òب--ك رودهتفيظو لمعتسسي نأأ هيلعو ةدحأو.ةديج ةقيرطب

رأدوسش فوؤورلأ دبع

:ديعسس يديسس ديÛأ دبع Úيرئأز÷أ لامعلل ماعلأ دا–Óل ماعلأ Úمأ’أ«مـــهتÓئأعو لأـــمعلل ةرأـــسس ارأـــبخأا لـــمحتسس ةـــلبقŸا ةـــيثÓثلا»

ما---ع---لأ دا–Ó---ل ما---ع---لأ Úمألأ د---كأأد-يÛأ د-ب-ع ،Úير-ئأز÷أ لا-م-ع--ل--ل

ةررقŸأ ةيثÓ-ث-لأ نأأ ،د-ي-ع-سس يد-ي-سسأرابخأأ ل-م-ح-ت-سس ل-ب-قŸأ د-حألأ مو-ينإأ ،لاق ذإأ ،مهتÓئاعو لامعلل ةراسسة-مو-ك◊أ م-سضي--سس يذ--لأ عا--م--ت--جإلأرئأزجلل ÿÒأ لك لمحيسس» ةباقنلأولا--م--ع--ل--ل ةرا--سس را--ب--خأا--ب ي--تأا--ن---سسو،ديعسس يديسس لاقو .«مهتÓئاعو

ى-ل-ع ع-ي-قو-ت-لأ م-سسأر-م سشما-ه ى-ل-ع

تا---سسسسؤوŸأ ة---مأأو---ت تا----ي----قا----ف----تأ،سسمأأ ،دا–لأ رقÃ ة-ي-ئا-ف-سشت-سسلأ‘ «ةدأرإأ نودبي» ةثÓثلأ ءاكرسشلأ نإأتا--طو--غ---سضلأ ن---م «ف---ي---ف---خ---ت---لأ»نأأ ¤إأ راسشأأو ،لامعلأ ىلع ةسسرامŸأ،«رركم78» ةداŸأ لوح تاسشقانŸأ

اهسصوسصخب ةثÓثلأ ءاكرسشلأ لمعيسس.ما-----مألأ ¤إأ رو-----مألأ ع-----فد ى-----ل------عن-م-سض «عا-م-جإأ كا-ن-ه» نأأ ،فا-سضأأول-ئا-سسو-لأ دا-ج-يإأ ل-جأأ ن-م ة-ي-ثÓ--ث--لأ

لامعلأ تلاغسشناب لفكتلل ةيرورسضلأدح ى-ل-ع ة-مو-ك◊أو ل-م-ع-لأ با-برأأوءوده ‘ سشقانتن نحن» Óئاق ،ءأوسسامك ،«دÓبلأ داسصتقأو لامعلأ ةدئافلنو-ك-ي-سس ل-ب-قŸأ ءا-ق-ل-لأ نأأ ¤إأ را-سشأأتأرأرقلأ غلبتسس نيأأ ،«ةيمهألأ غلاب»ز-يز-ع-لأ د--ب--ع ة--يرو--ه--م÷أ سسي--ئر--لهرا-ب-ت-عا-ب ا-ه-ي-ف ل-سصف-ل-ل ة-ق-ي-ل-ف--تو--ب .دÓبلل لوألأ يسضاقلأ

فوؤورلأ دبع رأدوسش

ثيح نم ةرفششم لئاشسر يوحي ،ةفاحشصلا ¤إا نايبب ،صشورمح دولوم ،قبشسأ’ا ةموك◊ا صسيئر جرخ ،تمشصلا نم ةنشس51 دعب.احÓشصإ’ا قيبطت ‘ رارمتشس’ا ¤إاو ،ةشسايشسلا نم صشي÷ا جورÿ ةوعد اهلÓخ نم هجو ،ىنعŸا

أـــيطرسش مدـــسصي روــمخ جورـــمةــفرغ هــلخديو هـــترأيسسبيداولا ‘ ششأعنإلاةليبدلا ةيدلبب يطرشش ىقلتةتوافتم ةباشصإا ،يداولا ةي’ومجان رورم ثداح رثإا ةروطÿا

تابورششم جورŸ رارف ةيلمع نعهلقنو هتباشصإاب تهتنا ةيلوحكىفششتشسم ¤إا ةعرشسلا حانج ىلع

نإاف ،ملع امبشسحو .جÓعلل ةي’ولاينطولا قيرطلا ناك يتلا ةثدا◊ا

رثإا تعقو ،اهل احرشسم61 مقرتابورششŸا يجورم دحأا مادقإاهطاششنب فرعي يذلاو ةيلوحكلا‘ قباوشس وذو صصاÿاو ماعلا ىدل

Òطخ زواجتب ،جيوÎلا تايلمعهتبكرم تناك ،اميف ينمأا زجا◊fiاب ةلمŸنم ةيلوحكلا تابورششflيتلاو ماجحأ’او عاونأ’ا فلت

نيأا ،صصيخرت نود اهجوريراجشش ‘ لخدو ةرايشسب مدطشصا

امهنيب صضفلا متيل ،اهبحاشص عمةينونج ةعرشسب هترايشس لقتشسيلدعب ىلع هاقلأا يطرششب مدطشصيوتاباشصإا ‘ هل ببشستو ،راتمأا

موقيل ،ةروطÿا ةتوافتمناوعأاب اولشصتيو هفاعشسإاب نونطاومىلع هلقن ” نيأا ،ةيندŸا ةيام◊ا

ىفششتشسم ¤إا ةعرشسلا حانجاميف ،جÓعلل عشضخي نيأا ةي’ولااÒبك ءايتشسا ةيدلبلا ناكشس ىدبأا

جيورت ةرهاظ لاحفتشسا نمتافآا اهنع رجنت يتلاو رومÿاÚبلاطم ،ىرخأا ةيعامتجادشض ةبوقعلا ديدششتب تاطلشسلامهرطخ ءردو نوناقلل Úفلاıا

.مهنعب .ةنيكشس

بأــــهرإÓل معد ةــــيلخ كــــيكفت ةــــسسبتو يداوــــلا يــــف

ينطولا كردلا رشصانع نك“،ةشسبتب ةيميلقإ’ا ةعومجمللنمأ’ا رشصانع عم قيشسنتلابنم ،صسمأا لوأا ،تامÓعتشس’اومعدلل ةمئان ةيلخ كيكفتلقنو تامولعŸا عمجو دانشسإ’اوةشسبت يتي’و Úب طششنت ةنوؤوŸا

رشصانع3 نم ةلكششم ،يداولاو65وÚ 43ب ام مهرامعأا حواÎتةيلخ ‘ قباشس طروتم مهنيب ،ةنشس

جارفإ’ا نم دافتشساو ،ةلثا‡يمتني رشصنع قيقشش وهو ،تقؤوŸات– ةطششانلا ÚبŸا حتفلا ةبيتكلبرغŸا دÓب ‘ ةدعاقلا ءاولمكامكلا مأا يتقطنÃ يمÓشسإ’ا

ثيح ،ةشسبت ةنيدم برغمانغأ’ا يعرو ةيبرت نولمعتشسيبشسح مهطاششن ىلع هيومتللةيلمع تءاجو .«راهنلا» رداشصمرثإا ىلع ةيلÿا دارفأا نع فششكلا

تامولعمو ينمأا قيشسنتكيكفت ةيفلخ ىلع ةيتاÈختشسا

،ةيهتنŸا ةنشسلا ةياهن يداولا ةيلخماثللا تطامأا ةلشصاوتŸا تايرحتلا

ةيوارحشصلا ةقطنŸا ةيلخ ىلعيباهرإ’ا قيقشش اهشسأار ىلع ةشسبتبنم هب هبتششŸا فيقوت دعيو ،رافلا

ثاحبأ’ا ةليشصف رشصانع فرطةيميلقإ’ا ةعومجملل تايرحتلاونمأ’ا رشصانع عم قيشسنتلاب كردللدشصرت لÓخ نم ،تامÓعتشس’اوةيوارحشصلا صشراج Úب هتÓقنت.Úعوبشسأا ةدŸ ةيلامششلا قطانŸاو

ل. ر

ةطرسشلأ نأوعأ’ شضرŸأ تاسضيوعتو ةافولأو جأوزلأ حنم ميلسستب شصتختةرـــئاد نـــمأا زـــكرم لـــك ‘ ةـــيعأمتجا تأـــمدخ ةـــحلسصم ثادـــحتسسا

ءاسشنإاب ،لماه ينغلأ دبع ،ءأوللأ رمأأىلع ةيعامتجلأ تامدخلل بتاكم،ر-ئأود-لأ ن-مأأ ح-لا-سصم ل-ك ىو-ت--سسمة-ير-يدŸأ ة-يز-كرÃ ل-م-ع--لأ ءا--ه--نإأو،ة-ي-عا-م-ت-جإلأ تا-مد-خ-ل--ل ة--ما--ع--لأىلع ةطرسشلأ حلاسصم لقنتل ايدافت

ة-م-سصا--ع--لأ ¤إأ ة--يلو84 ىو--ت--سسمتا---سضيو---ع---ت---لأ ن---م ةدا---ف---ت---سسÓ---ل.ةيعامتجلأن--مأÓ---ل ما---ع---لأ ة---ير---يدŸأ ته---جول-ك-ل ة--ي--ل--خأد ة--م--ي--ل--ع--ت ،ي--ن--طو--لأ

ىلع رئأودلأ نمأأ حلاسصم ›وؤوسسمةرور-سضب ي-سضق-ت ة-يلو84 ىو-ت-سسمى--ل--ع سصا--خ بت--ك--م ثأد---ح---ت---سسأ

ق---ل---ع---ت---ي ةر---ئأد---لأ ن---مأأ ىو---ت---سسمكلذو ،«ة-ي-عا-م-ت--جلأ تا--مدÿأ»ـبنأو--عأأ ل--ق--ن--ت مد--ع نا--م--سض د---سصقتا---يلو---لأ ن----م ي----ن----طو----لأ ن----مألأ¤إأ ة----ي----بو-----ن÷أو ة-----يوأر-----ح-----سصلأتامدÿأ نم ةدافتسسÓل ،ةمسصاعلأجأوزلأ حنم ‘ ةلثمتŸأ ةيعامتجلأ

ة---سصاÿأ تا----سضيو----ع----تو ةا----فو----لأوتا--مدÿأ ل--كو ل--م--ع---لأ ثدأو---ح---ب.ةيعامتجإلأ ةح-ل-سصŸا-ب ة-ق-ل-ع-تŸأن--مأأ ح--لا--سصم ل--ك تم---ل---ت---سسأ د---قودكؤو-ت ي-ت-لأ ة-م-ي-ل-ع-ت-لأ هذ-ه ر-ئأود-لأ

قلخب اهقيبطت ‘ ليجعتلأ ةرورسضا--ه--ثأد--ح--ت--سسأو ةد---يد---ج بتا---ك---منمألأ كل-سس ن-م Úف-ظو-م ف-ي-ل-ك-تونأوعأأ يدافتو ،ا-هÒي-سست-ل ي-ن-طو-لأى-ل-ع لو-سصح-ل-ل ة-طر-سشلأ ر-سصا-ن-عوي---هو ،ة---ي---عا---م---ت---جلأ تا---مدÿأبير-ق-ت-ب ح-م-سست-سس ي-ت-لأ ة-م-ي-ل-ع--ت--لأزكأرÃ ةطرسشلأ نأوعأل تامدÿأنثتسست ⁄و .اهب نولمعي يتلأ نمألأ

ى-ل-ع ر-ئأود-لأ ن-مأأ ة-م-ي-ل-ع--ت--لأ هذ--هى----ط----سسو----لأ تا----يلو----لأ ىو----ت----سسمةيلو ىتح تلمسش ثيح ،ةيلخأدلأويقا-بو ةزا-ب-ي-ت ،ةد-ي-ل-ب-لأ ،ة-م-سصا-ع-لألم-ع-ت تقو ‘ ،ى-ط-سسو-لأ تا-يلو-لأ

ة-ي-عا-م-ت--جلأ تا--مدÿأ ة--ح--ل--سصمىلع ينطولأ نمأÓل ماعلأ ةيريدŸاب

لخدتلأ نود ،طقف تافلŸأ Òيسستن----م نو----ك----ت----سس ي-----ت-----لأ ح-----نŸأ ‘

ىلع ةحوتفŸأ بتاكŸأ سصاسصتخأ.ر--ئأود--لأ ن---مأأ ح---لا---سصم ىو---ت---سسمÿÈأ تدروأأ يتلأ رداسصŸأ تلاقويذ--لأ رأر--ق--لأ أذ--ه نإأ «را---ه---ن---لأ»ـلءاج لماه ينغلأ دبع ءأوللأ هردسصأأتا--ق--ي--ق--ح--ت--لأ ن--م ة--ل--سسل--سس د--ع---بح-نŸأ م-ي-ل--سست ة--ي--ل--م--ع سصو--سصخ--بذخأا-ت ا-ه-نأأ Úب-ت ي-ت-لأ ة-ي-عا-م-ت-جلأىلع حن“ تناك امدنع Óيوط اتقواطغسض لكسش ام ،يزكرŸأ ىوتسسŸأ

ةيعامتجلأ تاطاسشنلأ حلاسصم ىلعدأرفأأ لك تافلم جلاعتو Òسست يتلأام ،ةيلو84 ىوتسسم ىلع ةطرسشلأ

ررقي لماه ينغلأ دبع ءأوللأ لعجف--ي--ف--خ--ت---ل بتا---كŸأ هذ---ه ق---ل---خ

تا-ط-سشن-لأ ة-ح-ل-سصم ى-ل-ع ط-غ--سضلأهذه بير-ق-ت-ب ح-م-سسيو ،ة-م-سصا-ع-لا-بنأو-عأأ ل-م-ع ق-طا-ن-م ن-م ح-لا-سصŸأششواسش Úمأأ .ةطرسشلأ

ىÈك ¤إأ ةيلاجعتسس’أ ت’ا◊أ ءÓجإاب حمسستسسةمسصاعلأ ‘ تايفسشتسسŸأ

ىسضرŸا ةدئأفل «Ú «umasترئأط ءأنتقأب فأيسضوب رمأأي لÓسسكلاŸأ د--ب---ع ،لوألأ ر---يزو---لأ ر---مأأ

نا--ك--سسلأو ة--ح---سصلأ ر---يزو ،لÓ---سسد---ب---ع تا---ي---ف---سشت---سسŸأ حÓ---سصإأوÚترئاط ءانتقاب ،فايسضوب كلاŸأ

flةد-ئا-ف-ل ي-ب-ط-لأ ل-ق-ن-ل--ل ة--سصسصةسصا-خ ة-لوز-عŸأ ق-طا-نŸأ نا-ك-سس

رداسصم تركذو .Òبكلأ بون÷أ ‘نأأ ،ةحسصلأ ةرأزو ىنبم نم ةيمسسربيرقلأ ‘ اهي-ف عر-سشي-سس ة-ي-ل-م-ع-لأتلاحلل جÓ-ع-لأ نا-م-سضل ،ل-جا-ع-لأاهؤوÓجإأ بعسصي يتلأ ةيسصعتسسŸأو--ح--ن م--ه--ل--ق--ن م--ت--ي--سس ثي--ح ،أر---بنع ىÈكلأ ةيئافسشتسسلأ باطقألأ

تأذ تفا-------سضأأو .و÷أ ق-------ير--------طلقنلأ تأرئاط ةمدخ نأأ رداسصŸأمايألأ ‘ أأدبتسس ،ىسضرملل يو÷أءاهتنلأ درجÃ ،ةمدا-ق-لأ ة-ل-ي-ل-ق-لأ

،اهب ةسصاÿأ ةينقتلأ تاقاطبلأ نمةينعŸأ تاعاط-ق-لأ ع-م ق-ي-سسن-ت-لأو

ن-م ة--ي--ل--خأد--لأ ةرأزو رأر--غ ى--ل--عةيام◊أ نأوعأاب ة-نا-ع-ت-سسلأ لÓ-خ

ي-ن-طو-لأ عا-فد-لأ ةرأزوو ،ة--ي--ندŸأح--لا--سصم ع--م ل---م---ع---لأ لÓ---خ ن---م .ةيركسسعلأ ةحسصلأ،سسمأأ ،هجو ،ةلسص يذ ديعسص ىلعولÓ--سس كلاŸأ د--ب--ع لوألأ ر--يزو--لأسصلأ عا-ط-ق-ل تا-م-ي-ل-ع-ت لÓ-خ ،ة-ح-مأر--بإأ ة--ب--سسا--نÃ ا--ها--ق--لأأ ة---م---ل---كزكأرŸأ Úب ةمأأوت ةيقافتأ نيرسشعلك لذبل ،ةيعما÷أ ة-ي-ئا-ف-سشت-سسلأ

ي--ح--سصلأ ل--ف--ك--ت--ل--ل ه--ع--سسو ‘ ا--م‘ ناك ءأوسس يرئأز÷أ نطأوŸابنأأ أدكؤوم ،بون÷أ ‘ وأأ لامسشلأ‘ Ó-ب-ق-ت--سسم عر--سشت--سس ة--مو--ك◊أ‘ ة-ي-ع--ما--ج تا--ي--ف--سشت--سسم زا‚إأحسضوأأو .ايلعلأ باسضهلأو بون÷أ

‘ عر--سشت---سس ة---مو---ك◊أ نأأ لÓ---سس

زا‚إأ ‘ ة----ل-----ب-----قŸأ تأو-----ن-----سسلأ،بو-ن÷ا-ب ة-ي-ع-ما-ج تا-ي-ف-سشت--سسمتأزا‚إلأ هذ----ه ع----م ةأزأوŸا-----بو‘ ءا-ب-طألأ ن-يو-ك-ت-ل ة-ي-ل-ك ح-ت-ف-ت-سسقيسسنتلاب بون÷أو ايلعلأ باسضهلأ

.›اعلأ ميلعتلأ ةرأزو عمد--كأأ ،فأد--هألأ هذ--ه ق--ي--ق--ح--ت--بوىÈك-لأ ة-ي-ل-م-ع--لأ نأأ لوألأ ر--يزو--لأيرئأز÷أ نطأوŸأ ةحسصب لفكتلل

نأأ ¤إأ أÒسشم ،ناك امنيأأ لمتكتسسمويلأ حبسصأأ ةيروهم÷أ سسيئر دعو

نأأ ا-ف-ي-سضم ،نأد--يŸأ ‘ ة--ق--ي--ق--حىوسصقلأ ةيمهألأ يطعت ةموك◊أ.ةحسصلأ عاطقلر---يزو لا---ق ،ل---سصت---م قا----ي----سس ‘ونإأ فاي-سضو-ب كلاŸأ د-ب-ع ة-ح-سصلأ،سسمأأ ،ةعقوŸأ ةمأأوتلأ تايقافتأر-قÃ ة--سسسسؤو--م ر--يد--م21 سصخ----تباسضهلاب8و بو-----ن÷أ تا------يلوقلعتي رمألأ نإأ ريزولأ لاقو .ايلعلأبو-ن÷أ ‘ ة-ع-قأو-لأ تا-سسسسؤوŸا--ب

Ãطأو--غألأ ،رأردأأ تا--ي---ف---سشت---سس،،ة-ل-ڤرو ،تسسأÔ“ ،را-سشب ،ةر-ك-سسب،يدأو-لأ ،فود-ن-ت ،يز-ي-لإأ ،سضي-ب-لأتا--يلو ا--مأأ ،ة--يأدر--غو ة--ما--ع--ن---لأ،ترايت ،ةسسبتب يهف ايلعلأ باسضهلأ،ة---ل---ي---سسŸأ ،ةد---ي---ع---سس ،ة----ف----ل÷أقو--سسو ة---ل---سشن---خ ،تل---ي---سسم---سسي---تنع لوألأ لوؤوسسŸأ دكأأو .سسأرهأألفكتتسس ةيبطلأ قرفلأ نأأ ،عاطقلأهذ-ه ى-ل-ع ة-ع-قوŸأ ز-كأرŸأ هذ-ه-بجÓ--ع--لأ نا---م---سضب ،تا---ي---قا---ف---تلأ

Ÿأ ى-----سضرŸة----ك----ير-----سشلأ ز-----كأر،كÓ--سسأÓ--ل ن--يو--ك--ت سصي--سصخ--ت--بوعوبسسأأ ةدŸ ةيبطلأ هبسشو ةيبطلأ .ةيرود ةفسصب

رونم ءامسسأأ

ثدــحلا8 ــه5341 يناثلأ عيبر71 ـل قفأوملأ4102 يرفيف81 ءاثÓثلأةيلآا تادعمو كنب متخو ةروزم قئاثو مهتزوحب تطبضض

ةرــكصسبب رــيوزتلاو لاــيتحلا ‘ ةـــصصصصختم ةـــباصصع كـــيكفتديرڤل رامع

نمأاب مÓعإلأ ةيلخ نايب بصسحومد--ق--ت ة--ي--ح--صضلأ نإا---ف ،ة---يلو---لأة-ي-ل-م-ع-ل ه-صضر-ع--ت لو--ح ىو--ك--صشبة----ع----برأأ ن----م لا----ي-----ت-----حأو بصصند-ي-ف-ي Ó-صصو هو--ح--ن--م ضصا--خ--صشأأهباصسح ‘ ايلام اغلبم مهعأديإابÚتنحاصش مهئا-ن-ت-قأ د-ع-ب ي-ك-ن-ب-لأ

Òخألأ نأأ ح-صضت-ي-ل ،ة-ي-ح-صضلأ ن-مأوأا÷ نيذلأ هنئابز ةليح ‘ عقولصصولأ هحنم رثإأ ةركام ةطخ ¤إأيمويلأ لمعلأ تاعاصس ةياهن دعبكن--ب---ل---ل ه---با---هذ مد---ع نا---م---صضلغ---ل----بŸأ عأد----يإأ ن----م د----كأا----ت----لأونأأ Úب-ت-ي-ل ،ه-با-صسح ‘ بو-ل-طŸأ،روز--م ه--ل--م--ت--صسأ يذ--لأ ل--صصو---لأ

ح-لا--صصم تر--صشا--ب ا--هر--ثإأ ى--ل--عوةيصضقلأ تقبأأو قيقحتلأ ةطرصشلأ

دأرفأاب عفد يذلأ رمألأ ،ةيرصس ‘دعب ةيلمعلأ ةدواعم ¤إأ ةباصصعلأ

‘ أوح‚ مهنأأ مهداقتعل مايأأةيح-صضلأ ع-م ق-ي-صسن-ت-لا-بو ،¤وألأ

ن---م ة---طر---صشلأ ر---صصا---ن---ع ن---ك“ضشي--ت--ف--ت ” م--ه--ن--م3 ف--ي--قو--ت

حصضتأ ثيح ،مهتfiÓو مهلزانمبصصن--لأ ‘ نو--صصصصخ--ت--م م---ه---نأألامع-ت-صسأو ر-يوز-ت-لأو لا-ي-ت-حلأولاحتنأو ماتخألأ ديلقتو روزŸأ

تز--ج--ح ا--ه--لÓ--خ ،Òغ--لأ ة--يو---هديلقتلأ ‘ لمعتصست ةينقت تأدعمق-ئا-ثو ¤إأ ة--فا--صضإلا--ب ،خ--صسن--لأوضصخي دلقم متخو ةروزم ةيرأدإأةقايصس ةصصخر بناج ¤إأ ،كنبلأ

ةيوهب دأرفألأ دحأأ ةروصص لم–” ق--ي--ق--ح--ت--لأ لÓ--خو ،ة--ي--م--هوع-بأر-لأ م--ه--ك--ير--صش ¤إأ ل--صصو--ت--لألقنلأ ةليصسو Òفوتب لفكت يذلأ

د-ع-بو ،ىر-خألأ ي-ه ا-هز--ج--ح ”ة-لأد-ع-لأ ما-مأأ Úفو-قوŸأ Ëد-ق-تم-----ه-----ت-----لأ ن-----ع ضسب◊أ أو-----عدوأأ.مهيلإأ ةبوصسنŸأ

،تأرا--مإلأ نأÒط ة---كر---صش تحا---تأأق---ير---ف---لأ ءا---صضعأأ Úب ة---صسفا----نŸأو--ب--عل ا--ه--صضا--خ ي---ت---لأو د---حأو---لأنا-ب-عÓ-لأ ضسفا-ن-ت ثي--ح ،لا--ن--صسرأأ«لروزا--ك ي--ت--نا--صس» نا--ي---نا---ب---صسإلأ‘ امهيليمز ع-م «ا-ت-ي-ترأأ ل-ك-يا-م«وÚي--صسنر--ف---لأ Úب---عÓ---لأ ق---ير---ف---لأيرا---كا---ب»و «دوÒج ه---ي---ي---ف---ي----لوأأ»مÓصسب طبهيصس امهيأأ لوح «ايناصسضصابريإلأ تأرامإلأ نأÒط ةرئاطبA083ق--با--ط--لأ تأذÚ. تلا--قو

اهل نايب ‘ تأرامإلأ نأÒط ةكرصش،ضسمأأ هنم ةخصسن «راهنلأ» تملصست

‘ ا-ي-ق-ي-ق-ح ن--ك--ي ⁄ را--ب--ت--خلأ نإأنأÒط---لأ زا---ه---ج ‘ ل---ب ،ءأو----جألأةأاصشنم ‘ «Îيلو-ي-م-صس» ي-ه-ي-ب-صشت-لأ«Œط ة--------------برÒتأرا--------------مإلأ نأ»كرا-صش ثي-ح ،ند-ن-ل ‘ ة-ي-ه-ي--فÎلأ

لانصسرأأ قيرف يبعل نم ةثÓث اهيف«يكصسلودوب ضساكول» مهو ،ناŸألأدو---ع----صسم»و «ر----كا----صسي----تÒم Òب»وما--ع--لأ أو--ب--ل--غ---ت ن---يذ---لأو ،«ل---يزوأأمÓصسب طوبهلأ يد– ‘ يصضاŸأ

،ة-ثÓ-ث-لأ ز-ي-ل‚إلأ م-ه-ئÓ-مز ى-ل--ع«دÓ---صسكوأأ ÚلÈما----صشت ضسك----ي----لأأ»لرا----------ك»و «ضسب----------ي-----------ج نأÒك»و

.«نوصسنيكنيجنأÒط نإا---ف ،ر----كذ----لا----ب ر----يد÷أوثد----حأأ ر----يد----تو كل“ تأرا-----مإلأ

ندنل ‘ ةيميل-ع-ت ة-ي-ه-ي-فر-ت ةأا-صشن-منأÒط ة-برŒ» م-صسإأ ا-ه-ي-ل-ع ق-ل--طأأةأا-صشنŸأ هذ--ه ح--ي--ت--تو ،«تأرا--مإلأةريد÷أ ⁄اعŸأ نم تحبصصأأ يتلأ،ةيناطيÈلأ ةم-صصا-ع-لأ ‘ ةرا-يز-لا-بعÓقإلأو قيل-ح-ت-لأ ة-برŒ ا-هرأوز-لضصا--بر--يإلأ تأر--ئا--ط--ب طو--ب--ه---لأوA083خ ن-م777 غنيو-ب-لأو-Óل

.ةيهيبصشتلأ ةمظنألأك.ةبيضسح

ورج نم امهنيكمتب Úتيحضضلا مهوأا نوجضس جيرخ يضسيئرلا مهتŸاةنتاب ‘ ايصسنج امهدحأا ىلع تدتعاو فيطصس نم نيذيملت تفطتخا ةباصصع كيكفت

ي--ن--طو---لأ كرد---لأ ة---قر---ف تن---ك“،ة-ن-تا-ب ة-يلو-ب ر-صسا-ج Úع ةر-ئأد--لدح عصضو نم ،عوبصسألأ أذه ةيأدب4 ن-م ة--نو--ك--ت--م ةÒط--خ ة--با--صصع--لىعدي نوجصس جيرخ اهدوقي دأرفأأ،ةنصس63 ر-م-ع-لأ ن-م غ-ل-ب--ي «ـه.ب»ي-صضاŸأ ة-ع-م÷أ مو--ي ما--ق يذ--لأون-يذ-ي-م-ل-ت فا-ط-ت-خأو جأرد--ت--صسا--ب«أأ.ب» ةن-صس41 رمعلأ ن-م نا-غ-ل-ب-يطصسوتم4 ة-ن--صس نا--صسرد--ي «م.أأ«و

Ãقو--صس ‘ ا--نا--ك ،ف--ي--ط--صس ة--ن--يد،ور----ج ءأر----صش فد----ه----ب ة----ن----يدŸأ

ام كلتÁ هنأاب م-ه-تŸأ ا-م-ه-م-هوأا-فىو---صس ا---م---ه---ي---ل---ع ا---مو ،نأد---ير---ي

مهتŸأ ةراي-صس Ïم ى-ل-ع ه-ت-ق-فأر-مÚل---ف---ط---لأ ةءأر---ب ما----مأأو ،ر----خآلأ

ةياغ ¤إأ جأردتصسلأ ةطخ تح‚ىمصست ةيباغ ةقطنم ¤إأ لوصصولأÚع ةر-ئأد م-ي-ل-قإا-ب ع-ق-ت «ةدأر--ف--ل»

فطاÿأ ايأون تنيبت نيأأ ،رصساجثيح ،هعم ناك نم ةقفر ةيقيق◊أ

مث رومÿأ لوانتل ةصسلج ليكصشت ”د---حأأ ى---ل---ع ا---ي---صسن---ج ءأد----ت----علأر-ير-ق-ت ه-ت-ب-ثأأ ا-م-ل-ث-م Úف-ط--تıأكلذ لÓ--خو ،ي--عر--صشلأ بي--ب--ط---لأ

رأرفلأ نم Êاثلأ فطتıأ نك“كلا----صسŸأ د-----حأأ ¤إأ ه-----جو-----ت-----لأوماق نطأوم هيلع Ìع نيأأ ،ةيباغلأ،ي-ن-طو-لأ كرد-لأ ح--لا--صصم غÓ--بإا--بة-با-صصع-لأ دأر-فأأ ف-صشت-كأ ا-مد-ن--عوأو-عرا-صس ،Úف-ط--تıأ د--حأأ رأر--فلأزي ل ناك يذلأ لفطلأ لاصصيإاب

fiن-م بر-ق--لأ ¤إأ م--ه--يد--ل أز--ج--تل-ي-ل-لأ ف-صصت-ن-م دود-ح ‘ ه-ن-ك-صسم

Ãا-م-ه-ت-ه--ج ن--م .ف--ي--ط--صس ة--ن--يدةرصشابمو رصساج Úع كرد حلاصصمروثعلاب نطأوŸأ غÓب اهيقلت روفة-ق-ط-نŸأ ن-ع بير--غ ل--ف--ط ى--ل--ع

ة-ل-غ-ت-صسم ا-ق-م-ع-م ا-ق-ي-ق– تح-ت--فكلذ ا--ه--ب ¤دأأ ي--ت--لأ تا--مو--ل---عŸأةيوه ديد– نم اهنكم ام ،لفطلأن-م م-ه-ل-ك ن-يرد--ح--نŸأ Úم--ه--تŸأمهب عاقيإلأ لبق رصساج Úع ةرئأدنأأ Úب--تو ،ر---خآلأ ىو---ل---ت د---حأو---لأايئاصضق قو-ب-صسم ي-صسي-ئر-لأ م-ه-تŸأ

ةقلعت-م ا-يا-صضق01 ن----------م Ìكأأ ‘ف----ظو----م ة----نا-----هإأو تأردıا-----بىصضق هنأأو ،يطرصش ىلع ءأدتعلأو

ىلع نجصسلأ ‘ تأونصس01 ›أوحن-م جر-خ ه-نأأو ،ة--ع--ط--ق--ت--م تأÎف،طقف اموي41 ›أوح لبق نجصسلأهعم نومهتŸأ ثÓثلأ دأرفألأ امأأÚغلابلأ «ـه.ب»و «ع.ك»و «ي.ب»ةمهت مهل تهجو دقف ةنصس23 مهلكةكراصشŸأو ةيانج نع غÓبإلأ مدع.اهيف

ةقيرح ديعضس

اقانتخا وأا امحفت توŸا نم او‚ ىضضرŸا تارضشعصسانيمأا Úع ىفصشتصسم رمدي لوهم قيرح

Úع ةنيدم ،ضسمأأ ءاصسم ،تدهصشرافنتصسأ ةلاح ،يزيلإأ ‘ ضسانيمأأ

رهصشو ماع ذنم اهدهصشت ⁄ ىوصصقنيرو-ت-ن-ڤ-ي-ت ة-ثدا-ح بق-ع ا-ب-ير-ق-تر---ثإأ كلذو ،ةÒه---صشلأ ة---ي---با---هرإلأةدع ىلع ىتأأ لوهم قيرح علدنأة-ي-مو-م--ع--لأ ة--صسصسؤوŸا--ب ة--ح--ن--جأأ¤إأ أدا-ن-ت-صسأو .ة-يرأو÷أ ة-ح--صصل--ل

ةينأديم ةنياعمو ةقباطتم رداصصمبه--ل--لأ ة--ن--صسلأأ نإا--ف ،«را--ه---ن---لأ» ـلحا--ن--جو ة--يودألأ نزfl تم--ه---ت---لأة-ل-ما-ع-لأ ل-ئا-صسو-لأ نزflو ةرأدإلأة--صسصسؤوŸأ ي--مد--خ--ت--صسم د--قر--مونا-خد ط-صسوو ،ه-م-ع-ط-مو بأز-ع-لأتد-هو-صش نا-خد ةد--م--عأأو ف--ي--ث--كلاجر عره ،تأÎموليك دعب ىلعÚم----عدŸأ ة----ي----ندŸأ ة----يا----م◊أكرد--لأو ن--مألأو ضشي÷أ تأو---ق---بفاعصسإلأ تأرايصس أذكو ،Úينطولأكأرطانوصس تاصسصسؤوم ¤إأ ةعباتلأ،نا-----كŸأ Úع ¤إأ ا-----هد-----عأو-----قوتأر-صشع ءÓ--جإا--ب ة--يأد--ب أو--ما--قو

نأÒنلأ لو– نم افوخ ىصضرŸأيتلأ ةيبطلأ حلاصصŸأ ةحنجأأ ¤إأ‘ أو-ع-فأد-تو م-ه-تا-ح--ي--صص تلا--ع--تنكامأأ ¤إأ مهليو– ” ذإأ ،ةقورألأفاعصسإلأ تأرايصس Ïم ىلع ةنمآأ

ءÓخإأ ” امك ،ةعورم دهاصشم ‘.م-ه-تÓ-ئا-ع ن-م ءا-ب-طألأ ن--كا--صسمضشي÷أ تا-ي--لآأ تل--صصأو ا--هرود--بواهتلو-ح ي-ت-لأ د-قأرŸأ ما-ط-ح مدر،ة---ل---ع---ت---صشم ة----مو----ك ¤إأ نأÒن----لأÚلوؤو---صسŸأ ف---ل---تfl رو---صضح----بو،Úير-ك-صسع-لأو Úي-ندŸأ Úي-لÙأ

ةق-م-ع-م تا-ير– قÓ-طإأ ” ا-م-ي-ففور--------ظ د--------يد– ل--------جأأ ن--------متد-كأأ يذ-لأ ق--ير◊أ تا--صسبÓ--موببصسب ع-لد-نأ ه-نأأ ردا-صصŸأ ه-نأا-صشبىدحإأ لخأد نم ةيئابرهك ةرأرصشبب---صسب بأز---ع----لأ د----قر----م فر----غتاف-ي-كŸأ لا-م-ع-ت-صسأ ‘ طأر-فإلأ‘ ي-صسا-ي-ق-لأ عا-ف-ترÓ-ل ة-ي-ئأو-ه--لأ .ةرأر◊أ تاجرد

رداقلا دبع وبارقأا

Úموي فرظ ‘ ةقطنŸاب ةيلمع Êاث ‘ ةديلبلاب ةفصشلا ‘ توزاŸا بيرهتل ةيرصس ةصشرو فاصشتكا

ةهو‡ ءلد لخاد دوقولا ةئبعتب نوموقت اوناك صصاخصشأا6 نم ةباصصعلا^تا----ق----ي----ق– تر----م-----ثأأ

ثاحبألأ ةليصصف رصصانع،ةديلبلاب ينطولأ كردلل

ه--ي---لإأ ترا---صشأأ ا---م---ل---ث---ما---هدد---ع ‘ «را---ه---ن----لأ»اهنم ةلصصأو-مو ،ق-با-صسلأة--ي--صضق ‘ ق--ي---ق---ح---ت---لأو--ح---ن توزاŸأ بير---ه---تا-ه-فا-صشت-كأ ر--ثإأ بر--غŸأ

ıير---صس نز Ãة--يو--ل--ح ة--ق--ط---نةيلو قرصش ةعموصصلأ ةيدلبل ةعباتلأة-صشرو فا-صشت-كأ ” ثي-ح ،ةد-ي-ل-ب-لأ

ة--ف--صشلأ ة--ق--ط---نÃ ىر---خأأ ة---ير---صس” ا--م--ك ،ة--يلو--لأ بر--غ ة--ع--قأو---لأنوردحني ضصاخصشأأ6 ىلع ضضبقلأ

،نا--صسم--ل--تو ةد--ي---ل---ب---لأ ة---يلو ن---مفلأأ51 زجح زجح ¤إأ ةفاصضإلابةد-----ع-----م تنا-----ك توزاŸأ ن-----م Îلتا--ب--كر--م Ïم ى---ل---ع بير---ه---ت---ل---ل‘ ل-ث-م-ت-ت ة-ي-ل-م-ع-لأ ‘ ل--م--ع--ت--صستضسديصسرم عو-ن Úت-ي-ع-ف-ن Úترا-ي-صسنم Úتيحا-ي-صس Úترا-ي-صسو Îصسا-موضسف-ن نÓ-م– Úتروز-م502 عو-نهنأأ ردصصŸأ تأذ دافأأ امك .ميقÎلأ

فلآأ013 هردق ›ام غلبم زجح ”د-قو .بير--ه--ت--لأ تأد--ئا--ع ن--م جد

نأأ ¤إأ ةقمعŸأ تاقيقحتلأ تداقابولصسأأ نو-ج-ه-ت-ن-ت ة-با-صصع-لأ دأر-فأأ

توزاŸأ ةئ-ب-ع-ت ‘ ل-ث-م-ت-ي أد-يد-جÎل5 ة-ع--صس ءلدو تأرورا--ق ل--خأد

ة--يراŒ تا--مÓ--ع ل--م– ة---هو‡دأو-مو تو-يز-لأ ف-ل-تı ة-فور-ع-م،نا-----ت-----ك-----لأ تيز ن-----م ءÓ------ط------لأ،جا--جز--لأ ف--ظ--ن--م ،تنو--ك---ي---ل---فوع--ي--م--ل--ت--لأ د--يدŒ ،و÷أ ف--ط--ل--مة-ب-قأرŸأ ن-م تÓ-فإلأو ه-يو-م-ت--ل--لتا--يلو--لأ تا--قر--ط Èع ة--ي--ن---مألأقا-نÿأ ق-ي-ي-صضت ة-ي-ل-م-ع ،ة-ي-بر-غ--لأ

قرصشو برغ تايلوب Úبرهم ىلعذاختأ ¤إأ ÚبرهŸاب تدأأ رئأز÷أن-يز-خ-ت-ل ا-نا-ك--م ط--صسو--لأ تا--يلوتاه÷أ هيومت-ل ه-ب-ير-ه-تو توزاŸأع.لداع .ةينمألأ

يزاغ عورصشÃ زوفت ةصسدنهلل غنوصسماصسرلود نويلم008 ةميقب رئاز÷ا ‘

ةنيطنصسقب بورÿا ‘ ةرايصس لخاد ارغايف صصرق فلأا04 زجح

دقعب ةصسدنهلل غنوصسماصس تزافزا‚إل رلود نويلم008 هتميقنوميميتب ةيزاغ ةأاصشنم عورصشم

تر----كذو .ر----ئأز÷أ بو----ن----ج ‘يبون÷أ ايروكلأ با-ه-نو-ي ة-لا-كوقÓطإأ ” نأأ دعبو هنأأ ،ءابنأÓل

ة--عو--م‹ ل--ب--ق ن--م ة--صصقا---ن---منم ةنوكتŸأ ةقا-ط-ل-ل نو-م-ي-م-ي-ت

،عقوŸأ ‘ ل-م-ع-ت تا-كر-صش ةد-ع3 ن--م ق--ير---ف---لأ نو---ك---ت---ي ثي---ح،٪15ـب كأرطانوصس يه تاكرصشة--ي--صسنر--ف--لأ لا--تو--ت ة--عو---م‹وةينا-ب-صسإلأ ة-كر-صشلأو ٪57.73ـبل-ث-م--ت--يو .٪52.11ـب ا--صسب--ي--صسةأا-----صشن-----م ءا-----ن-----ب ‘ عور------صشŸأةرداق نوكت ةيزكرŸأ ة÷اعملل

مد-ق نو-ي-ل-م771 جا--ت--نإأ ى--ل---ع

،ايموي يعيبطلأ زاغلأ نم بعكم،مك081 لو-ط--ب بي--با--نأأ ط--خوغ--نو--صسما--صس ة--كر--صش ل--م--ع--ت---صسوءانتقأو ةصسدنه ى-ل-ع ة-صسد-ن-ه-ل-لتايلمعلأو ءا-ن-ب-لأو تأز-ي-ه-ج-ت-لأعور-صشŸأ قÓ-طإل ة--يÒصضح--ت--لأ‘ ه--ب لا--غ--صشألأ ي--ه--ت--ن--ت يذ---لأضسف---ن تفا----صضأأو .7102 ل-ير--فأأنوم-ي-م-ي-ت عور-صشم نأأ ردا-صصŸأ

لقح ليغصشتل لوألأ يدحتلأ وهن-م ىÈك-لأ ءأر-ح-صصلأ ‘ زا--غ--لألا-قو ،«ة-ير-صشب-لأ ةدا-ع--صس» ل--جأأيذيفنت-لأ ضسي-ئر-لأ غ-نو-صش كرا-بنإأ ةصسدنهل-ل غ-نو-صسما-صس ة-كر-صشل‘ اهتأÈخ لك رخصستصس ةكرصشلأعورصشŸأ زا‚إل ينمألأ لاÛأرادوضش فوؤورلا دبع.حاجنب

ثا-ح-بألأ ة-ل-ي-صصف ر-صصا--ن--ع ن--ك“نم ،ة-ن-ي-ط-ن-صسق-ب ي-ن-طو-لأ كرد-ل-ل

ة-يودألأ ن-م ةÈت-ع-م ة-ي--م--ك ز--ج--حÏم ىلع تناك ة-بر-هŸأ ة-ي-ب-ن-جألأ

،«ن-غا-ف ضسلو--ف» عو--ن ن--م ةرا--ي--صس«د.ب» وعدŸأ ىلع ضضبقلأ ءاقلإأوتءاجو ،ةنصس03 رمعلأ نم غلابلأ

ة-ي-ل-ي-ل ة-يرود لÓ-خ ة-ي-صضق-لأ هذ--هى-ل-ع ي--ن--طو--لأ كرد--لأ ر--صصا--ن--ع--ل

برقلاب ميميمح دأو ةيرق ىوتصسمتف--ل ن--يأأ ،ن--يز--ن--ب--لأ ة---طfi ن---مضسلوف» عون ن-م ة-ب-كر-م م-ه-ها-ب-ت-نأ

قيرطلأ ةفاح ىلع ةفقوتم «نغافف--لا--صس ضصخ--صشلأ ا--ه--ن--ت--م ى--ل--عو

ن----م بأÎقإلأ د-----ن-----عو ،ر-----كذ-----لأÌع ،ةرا-ي-صسلأ ضشي-ت-ف-تو ا-ه-ب-حا--صصىلع ةرا-ي-صسل-ل ي-ف-لÿأ قود-ن-صصلا-ب«أر-غا-ي-ف» عو-ن ن-م ضصر--ق00993،رانيد05253 هرد-ق ›ا-م غ--ل--ب--موينعŸأ عم قيق-ح-ت-لأ ا-هد-ع-ب م-ت-ي-لة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو ما-مأأ هÁد--ق--تولاحأأ يذلأ بورÿأ ةمكfi ىدلي---صضا---ق ى---ل---ع ة---ي---صضق---لأ هرود---بعدوأأ يذلأ ¤وألأ ةفرغلاب قيقحتلأة--م--ه--ت--ب تقؤوŸأ ضسب◊أ ي--ن---عŸألام-ع-ت-صسا-ب ة-ي-ب-ن-جأأ ة-يودأأ بير-ه-ت

.ةبكرمن .ةزئاف

لايتحلاو بصصنلاو ماتخألا ديلقتو روزŸا لامعتصساو ريوزتلا نهت“ رارصشأا ةيعمج ،ةركصسب ‘ ةياطول ةرئاد نمأا حلاصصم تككف.طيصسقتلاب تارايصسلل عيب ةطقن بحاصص اهتيحصض حار ،Òغلا ةيوه لاحتناو

جــــيورت ةــــكبصش دوــــقت ةاــــتفتصساÔ“ ‘ تاردıا

تاردıا ةحفاكم ةقرف تنك“ةماعلا بادآلا ةيامحوةطرصشلل ةيئلولا ة◊اصصŸاب،تصساÔ“ ةيلو نمأاب ةيئاصضقلا

مهنيب صصاخصشأا7 فيقوت نمÚب ام مهرامعأا حواÎت ،ةاتفتءاج ةيلمع ‘ ،ةنصس83و52دوجو اهدافم تامولعم دورو رثإاةرجاتŸا ‘ ةصصتfl ةكبصشىوتصسم ىلع طصشنت تاردıابترصشاب نيأا ،ةنيدŸا ءايحأا دحأا

تصضفأا اهتاكر– نمألا حلاصصم” نيأا ،ةعام÷ا فيقوت ¤إا

نم ةتوافتم تايمك طبصضو زجحنم مارغ755 ـب ردقت تاردıانم صسولهم صصرق664و فيكلا¤إا ةفاصضإلاب ،«لود امارت» عونتابورصشŸا نم ةروراق26دعبو ،عاونألا ةفلتfl ةيلوحكلاقيقحتلا تاءارجإا نم ءاهتنلا

ةباينلا مامأا مهÁدقت ”قيدصصلا تاهلب.ةيلÙافيكلا نم Òطانق01 زجحي كردلا

ناصسملت ‘ رايصسلا قيرطلا ىلعةعاصس84 فرظ ‘ تنك“

تاقرطلا نمأا ةيرصس ،ةÒخألاةيميلقإلا ةعومجملل ةعباتلانم ،ناصسملت ‘ ينطولا كردلل

فيكلا نم Òطانق01 زجحÏم ىلع ةلوقنم تناك جلاعŸا«انوڤل» عون نم ةروزم ةرايصسدود◊ا نم ةمداق تناك امنيبروfi ىلع اهفيقوتب ةيبرغلابرغ قرصش رايصسلا قيرطلاناصسملت ةلاحنلا Úع Úب طبارلادعب ،صسابعلب يديصس ةيلوب‘ يديد◊ا طصشŸاب ةناعتصسلا،ةيفلÿا اهتÓجع ةكرح ةقاعإا

ةيمك ىلع Ìع اهعاجÎصسا رثإاوىلع ةعزوم اهيلإا راصشŸا مومصسلا

‘ ةأابfl غلك52 نزوب ةبيقح04flا بناوج فلتŸبصسحو .ةبكر

ةيلمعلل نإاف ،ةمولعŸا رداصصمنم مويب اهتز‚أا يتلا كلتب ةلصصكرامجلل ةلقنتŸا ةقرفلا لبقةرايصسل اهفيقوت دعب ،تاوزغلابةيمكب ةلمfi صسديصسرم عون نمغلك15و ةلطزلا نم ةيزاومتاهجاولا تلمح ثيح ،ةيفاصضإاصسفن ةزوجÙا دورطلل ةيرهاظلا

ةيبرغŸا ةلطزلا تامÓعو زومرامك ،Úتيلمعلا اتلك ‘ ةطوبصضŸاحتف ةيلوألا تايرحتلا تنيبةديدج ةيبارت كلاصسÚ ŸبرهŸامهمومصس لقن ةيلمع Úمأات ةيغبنمألا لاجر Úعأا نع اديعبمقرلا مهاصس ثيح ،نيıÈاو،كرام÷ا هتثدحتصسا يذلاهتقلطأاو ،يصضاŸا عوبصسألاتايلولا نم ددعب بيرجتللنع ءاطغلا فصشكب ،ةيدود◊ا

لÓخ نم ةديد÷ا رباعŸا هذهدوجو نع ÚنطاوŸا دحأا غيلبتىلع ةنوكرم ةهوبصشم ةبكرم‘ ةبيرÿا يحاوصضب قيرطلاةقرفلا هجوت دعبو ،ةموردن،اهبوصص تاوزغلا كرام÷ ةلقنتŸا

روثعلا لبق اهصشيتفت ةيلمع ت“غلك15و فيك Òطانق01 ىلع.اهلخادب ةبيقح04 ىلع ةعزومثاحبألا ةليصصف اهرثإا تحتف دقوتاير– ناصسملتب ينطولا كردللمومصسلا ردصصم ‘ ةعصساواذكو ،اهتهجوو ةزوجÙاةيأاب ىعصست يتلا تانورابلا

قوصسلا قارغإا ¤إا ةقيرط .اهنم نانطأاب نطولل ةيلخادلا

دها‹.صس

«تارامإلا ناÒط ةبرŒ» ‘ نوصسفانتي لانصسرأا ‘ نويصسنرفو نابصسإا نوبعل

ايقيرفإا لامصشو طصسوألا قرصشلا ‘ حوصضولا ةقئاف ةينحنŸا تانويزفلتلا قلطت غنوصسماصسغ----نو----صسما----صس» ة-----كر-----صش تن-----ل-----عأألا‹ ‘ ةصصصصختŸأو «كينوÎكلإأÊا-م-ث ذ-ن-م نو--يز--ف--ل--ت--لأ تا--ي--ن--ق--تةمخصض ةليكصشت قÓطإأ نع ،تأونصسةز---ه---جأأ ن---م با---ج---عإÓ---ل ةÒث----موه--ي--فÎلأ تا--ج--ت--ن--مو نو--يز--ف--ل--ت---لأتا-ي-لا-ع-ف ن-م-صض ةد--يد÷أ ›ز--نŸأ

ةمظنŸأ4102 غنو-صسما-صس ىد-ت-ن-مÃلا-م-صشو ط-صسوألأ قر-صشلأ ة-ق--ط--ن

اڤل-م ة-ن-يد-م ‘ ة-م-ظ-نŸأ ا-ي-ق-ير-فإأة----كر----صش تدا----فأأو .ة----ي----نا-----ب-----صسإلأ

تم--ل--صست ا--ه--ل نا--ي--ب ‘ غ--نو--صسما--صساه-نأا-ب ،ضسمأأ ،ه-ن-م ة-خ-صسن «را-ه-ن-لأ»غنوصسماصس ىدتنم تا-ي-لا-ع-ف لÓ-خوغنوصسما-صس نو-يز-ف-ل-ت لوأأ ضضر-ع-ت-صس«VT DHU devruC» ‘ة-ل-ي-ك-صشت ن-ع كلذ-ب ة-ن-ل-ع-م ،⁄ا-ع--لأة-ي-ح-نŸأ تا-نو-يز-ف-ل-ت-لأ ن-م ة-ل-ما--ك،قئافلأ حوصضولأ ة-ي-ن-ق-ت-ب ةز-هÛأو

Ãتا--نو--يز--ف--ل--ت--لأ ا--يأز---م كلذ ‘ ا.ة--ق--ط--ن--م--ل--ل ة--صصصصıأ ة--ي--كذ--لأتصضر-ع د-ق-ف ،كلذ ¤إأ ة--فا--صضإلا--بن-م ة-ع-صسو-م ة--ل--ي--ك--صشت غ--نو--صسما--صسم-ي-م-صصت ”و ،ة-ي-تو-صصلأ تا-ج-ت--نŸأءا--ق---ترÓ---ل ة---ل---ما---ك---لأ ة---ظ---فÙأايكلصسل اهطبرو ةيهيفÎلأ ةبرجتلاب

كلذب ةززعم ،لزنŸأ ءاجرإأ ةفاك ‘د-يد– ى-ل-ع غ-نو-صسما--صس ةرد--ق ن--مراكت-بلأ ›ا‹ ‘ عا-ط-ق-لأ Òيا-ع-ملا-ق را--طإلأ أذ--ه ‘و.م--ي--م--صصت--لأوقر-----صشلأ ‘ غ-----نو-----صسما-----صس ضسي-----ئرور „وصشت» ايقيرفإأ لامصشو طصسوألأ

ةديد÷أ تاجتنŸأ ةليكصشت نإأ ،«›لصصوت ام لصضفأأ عم4102Œ ماعلةرو----صصلأ ةدو----ج ثي----ح ن----م ه----ي----لإأة---ي---كذ---لأ ا---يأزŸأو م----ي----م----صصت----لأو‘ ةا----ي◊أ بو----ل----صسأل ة----صصصصıأنوصسمحتم مهنأأ اف-ي-صضم ،ة-ق-ط-نŸأ

‘ ةصصاÿأ ةلي-ك-صشت-لأ هذ-ه Ëد-ق-ت-للا-م-صش و ط-صسوألأ قر-صشلأ ة-ق--ط--ن--متا-ج-ت--نŸأ بنا--ج ¤إأو ،ا--ي--ق--ير--فإأيتلأو ،ةركتبŸأو ةديد÷أ ةيتوصصلأةل-ما-ك-لأ تا-ج-ت-نŸأ ة-ل-ي-ك-صشت ر-فو-تةبرŒ ›زنŸأ هيفÎلل ةصصصصıأ

ر-يد÷أو .ة-ع-ئأر ة-ير-صصبو ة-ي-ع-م--صسلÓ-خ ن-م غ-نو-صسما-صس نإا-ف ر-كذ--لا--ب

ل-ك-صشلأ Úب ع-مŒ ة-ل-ي--ك--صشت--لأ هذ--هنويزفلتلأ ةينقتو ر-ك-ت-بŸأ ي-ح-نŸأ

رصصع ةيأد-ب ن-ل-ع-ت-ل ،حو-صضو-لأ ق-ئا-ف،ةعتمŸأ ةدهاصشŸأ ةبرجتل ديدجعطاقم ةينحنŸأ ةصشاصشلأ ضضرعتو‘ ر--فو--ت---ت ل ة---ق---ير---ط---ب و---يد---ي---فرفوي ام-ن-ي-ب ،ة-ح-ط-صسŸأ تا-صشا-صشلأ

أÒثأا------ت ع------صسوألأ ة------يؤور-------لأ لا‹Èكأأ ودبت ةصشاصشلأ لعجي ايمأروناب

.هيلع يه ا‡سشورك ةبيضسح

يبرغŸا مهردلاب غلبمو ةروزم ةيوه تاقاطب هتزوحب طبضضناصسملت ‘ فيك راطنق91 بره ايبرغم انوراب فقوي ةÈصص كرد

ح-لا-صصŸ ة-ي-م-ي-ل-قإلأ ة-قر--ف--لأ تق--لأأبر----غ ةÈصصب ي----ن-----طو-----لأ كرد-----لأنورا---ب ى---ل---ع ضضب---ق---لأ ،نا---صسم---ل---ت

flأ ةيصسن÷أ لمحي تأردŸةيبرغةيصضقب هتلصصل ،نأرهوب اتقؤوم ميقيوتأذ ا-ه-تردا--صص ف--ي--ك را--ط--ن--ق91Ïم ىلع ةليلق عيباصسأأ ذنم ةقرفلأ

تناك ام-ن-ي-ب ،ع-فد-لأ ة-ي-عا-بر ةرا-ي-صس

بأرت هاŒأ ‘ برغŸأ نم ةمداقأذه فيقو-ت ة-ي-ل-م-ع تءا-ج .ن-طو-لأط-ي-صش“ ة-ي-ل-م-ع ر-ثإأ ى-ل--ع نورا--ب--لأهلغتصسي يذلأ يباغلأ عقوملل ةعصسأو،تأردıأ ءا---ف---خإأ ‘ نو---بر----هŸأامتقو لخأدلأ وحن اهبيرهت مث نمود--قو .ة--ي--ن--مأأ تأدرا--ط---م أو---ه---جأوتاقاطب زجح نع ةيلمعلأ ترفصسأأ

Êا÷أ اهلمع-ت-صسي نا-ك ةروز-م ة-يو-هه-ت-يو-ه ن-ع ن-مألأ تأو-ق ل-ي-ل-صضت ‘

غلبم ةرداصصم نع Óصضف ،ةيقيق◊أن-م د--ع--ي ي--بر--غŸأ م--هرد--لا--ب ما--هأذ-ه .تأردıأ بير--ه--ت تأد--ئا--عه---ك---ير----صش ن----ع ثح----ب----لأ لأز----ي لوهتيوه ىلع فر-ع-ت-لأ د-ع-ب Ó-صصأو-ت-مدها‹.سس .أرخؤوم هتماقإأ ناكمو

9 ــه5341 يناثلا عيبر71 ـل قفاوملا4102 يرفيف٨1 ءاثÓثلاثدــحلأيفنت ةرادإ’او ىفسشتسسŸا ‘ اهدولوم تعسضو اهنأا تمعز ةجوزلا

ةياط Úع ‘ هتنبأ ءافتخأ دعب ىفصشتصسŸأ ةرأدإأو هتجوز دصض ىوكصش عدوي باصش

ع.ةحيتف

ةر-فو-تŸا تا-مو--ل--عŸا لÓ--خ ن--موةغلابلا ةجوز-لا نإا-ف ،«را-ه-ن-لا» ىد-ل

ةقفر ةنطاق-لا ،ة-ن-سس92 رم-ع-لا ن-ماهرهسش ‘ تناك ،وسصروق ‘ اهجوزعم تر-جا-سشتو ،ل-م◊ا ن-م ع-سسا-ت-لاا--ه--ن--ك---سسم ¤إا ته---جو---تو ا---ه---جوز،ير---ح---ب---لا واودو---ب ‘ ي---ل---ئا----ع----لااهلمح عسضو كسشو ىلع اهرابتعابونم مايأا ةثÓث دعب اهجوزب تلسصتان-يأا ،ا--هد--لاو ن--ك--سسم ‘ ا--هدو--جوى-ف-سشت-سسم ‘ د-جو--ت ا--ه--نأا ه--تÈخأا

،ةد’و-ل-ل ي-ع-ما÷ا ا-سشا-ب ى-ف-ط-سصماهد-ج-ي ⁄و كا-ن-ه ¤إا ه-جو-ت ه-ن-ك-لدجوت اهنأا ىلع هب لاسصت’ا دواعتل

اŸو ،واودوب ‘ ةيمومع ةدايع ‘ةرايسس Ïم ىلع اهدجو اهيلإا لقنت،دو-جو--م Òغ ا--هدو--لو--مو فا--ع--سسإا

‘ ة-ي-ب-سص تع-سضو ا-ه--نأا--ب ه--تÈخأا--فدقو تي-فو-تو ة-يا-ط Úع ى-ف-سشت-سسم،اهناكم يردت ’ ةث÷او اهتدهاسشةقيق◊ا ةفرعم جوزلا لواح كلذبو‘ نآ’ا د--جو--ت ي---ت---لا ه---ت---جوز ن---م

هÈخت ةرم لك ‘ اهنأا Òغ ،هلزنمة-ي-ب-سصلا نأا-ب لو--ق--ت ةر--م--ف ،ة--سصق--ب،ة--يا--ط Úع ى---ف---سشت---سسÃ تي---فو---تتعسضو نيأا يردت ’ ىرخأا تارمور-سض– ⁄ ا-ه-نأاو ة-سصا-خ ،ا-هدو-لو--م

قفارت يتلا ةيبطلا تافسصولا اهعمبراسضت لظ ‘و .ءاسسفن ةديسس لكدو--جو نا--ك--م ن--ع ا--ه---تا---ح---ير---سصتاهدسض ىوكسش اهجوز مدق ،ةيبسصلا” دقو ،ةياط Úع ىفسشتسسم دسضوةي-سضق-لا ‘ Úجوز-لا ¤إا عا-م-ت-سس’اةرادإا .ىفسشتسسŸا دسض قيق– حتفو

ن--م ر--فو--ت ا--م---ب---سسحو Òخأ’ا اذ---ه،ةديسسلا لبقتسسي ⁄ هنإاف ،تامولعمتبث-ت ة-ق-ي-ثو ة-يأا دو-جو مد-ع-ل ار-ظ-نىتح وأا هنم تجرخ وأا تلخد اهنأااذ-ه-بو ،كا-ن-ه ا--ه--تدو--لو--م تع--سضو‘ احوتفم يئاسضقلا قيقحتلا ىقبي

ةجوز تعسضو يتلا ةعيسضرلا ÒسصمÓعف لهو ،اهدوجو ناكمو ةيحسضلاجوزلا ةلئاع نأا امك ،؟’ مأا تيفوتحلاسصم مامأا ىرخأا ىوكسش تمسسرل--جأا ن--م ،واودو---بو و---سصرو---ق ن---مأا .ةيسضقلا ‘ قيقحتلا

ةككفم اهنوعيبي مث ةقرسسلا تايلمع ذيفنتل ةروطتم تاينقت نولمعتسسي?! ةمصصاعلأ ‘ «لوبماصس» ةرايصس024 نوقرصسيو ةباصصع نولكصشي نويكيناكيم

ة-فر-غ-لا-ب ق-ي-ق-ح-ت-لا ي-سضا-ق ف-ك-ع--ي،سسيار دارم رئب ةمكfi ىدل ةثلاثلا

ة--ك--ب--سش دار--فأا ع--م ير--ح--ت--لا ى--ل---عسصخ---ت---م ةÒط----خ ة---قر---سس ‘ ة---سص---

«لوب-ما-سس و-نور» عو-ن ن-م تارا-ي-سسلا91 نم نوك-ت-ت ،ة-م-سصا-ع-لا ر-ئاز÷ا-ب‘ م-ه-طرو-ت ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ،ا-سصخ--سش

لجأا نم رارسشأا ةعامج نيوكت ةيانجفرظب ةفوسصوŸا ةقرسسلا باكتراليهسستل ةب-كر-م را-سضح-ت-سساو ر-سسك-لاروزŸا لامعتسساو ريوز-ت-لاو ،ل-ع-ف-لا

ة--ب--كر--م ع--سضوو ،ة---يرادإا ق---ئا---ثو ‘Òغ م--ي--قر--ت ة--حو--ل--ب ةدوز--م Òسسل--ل

ةيسضق فلم ‘ تايرحتلا.ةقباطمةرفوتŸا تامولعŸا بسسح ،لا◊اسضبقلا نع ترفسسأا ،«راهنلا» ىدل

نم ةنوكتŸا ة-ك-ب-سشلا ر-سصا-ن-ع ى-ل-عتاي’و ن-م نورد-ح-ن-ي ،ا-سصخ-سش91مهبلغأا ،يرئاز÷ا قرسشلاو طسسولا

Œتارا---ي---سسلا را---ي----غ ع----ط----ق ‘ را024 ةقرسس اوفدهتسسا ،نويكيناكيموو--ي--ل--ك» عو--ن ن--م ا--ه--ب--ل---غأا ،ةرا---ي---سسءايحأا ةدع ىوتسسم ىلع ،«لوبماسس

Ãسسيار دار----م ر-----ئ-----ب ة-----ع-----طا-----ق.نيبت ،قيقحتلا تاير‹ ةلسصاوÃوتنا-ك ة-ي-مار-جإ’ا ة--ك--ب--سشلا هذ--ه نأا

لافقأا ميطحتل ÚيكيناكيÚ Ãعتسستةطسساوب اهتارفيسش كف وأا تابكرŸا،اهعيبب نوموقي م-ث ،ة-ي-لا-ع تا-ي-ن-ق-تد-ع-ب را-ي-غ ع-ط-ق ل-ك--سش ى--ل--ع ءاو--سساهميقرت تاحول Òيغتب وأا اهكيكفتق-طا-نŸا ‘ ا-ه-ق--ئا--ثو ر--يوز--ت د--ع--بتنانجات رارغ ىلع ،دÓبلل ةيقرسشلاد-ع-بو نو-م-ه-تŸا .ج-ير-ير-عو-ب جر-بوق-ي-ق-ح-ت-لا ي-سضا-ق ما-مأا م--ه--عا--م--سس

Ãةفلاسس ةمهتلا نع ،لا◊ا ةمكحسسب◊ا ن--هر م--ه--عاد--يإا ” ،ر--كذ--لا .قيقحتلا ةمذ ىلع تقؤوŸا

دوغيز ةتوقاي

›أواطصسأ ‘ نوجصسلأ ةيريدÃ قباصس راطإأ لزنم يقراصسل انجصس تأونصس5ح--------ن÷ا ة--------م--------كfi ،سسمأا ،تنادأامه-ن-ي-ب ن-م ،نا-ب-سش ة-ثÓ-ث ،ة-ڤار-سشلا-بانجسس تاونسس5 ةبوقعب ،ةبÎغم ةاتفى-ل-ع م-هو-ط-سس ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ،اذ-فا-ن

،نو-ج-سسلا ةرادإا-ب ق-با-سس را-طإا لز-ن--ملÓ------خ ة------ي------نŸا ه------ت------فاو يذ------لا¤إا دوعت ةيسضقلا عئاقو.تاقيقحتلا

جارد-ت-سسا-ب ة-فو-قوŸا ةا--ت--ف--لا ما--ي--قةŸاكم قيرط نع ىفوتŸا ةيحسضلا

ة--ح--ير--سش ن--م ا--ه--ب تما--ق ة--ي--ف--تا--هرود ة-م-ه-تŸا تب-ع-ل ثي-ح ،ة--لو--ه‹

ا-ه-ل نا-ك-م ’ ي--ت--لا ةÒق--ف--لا ةا--ت--ف--لاة-ي-ح-سضلا ل-ع-ج يذ-لا ر-مأ’ا ،ا-ه-يوؤو-يمو--ق--يو ا--ه--ت---ط---خ كا---ب---سش ‘ ع---ق---يه-ت-ق-سش ‘ ثو-ك-م-ل--ل ا--ه--ئا--عد--ت--سسا--ب،اهرومأا ربد-ت ة-يا-غ ¤إا ةر-جأا-ت-سسŸا¤إا هجو-ت-تو ر-مأ’ا ى-ل-ع ي-ه ق-فاو-ت-لاهتماقإا ةسصرف ةلغتسسم ةيحسضلا تيب

تماقو ،هعم ةليللا تسضق نيأا ،كانه‘ لخديل ،هبورسشم ‘ مونم عسضوبىلع وطسسلا اهل ىنسستيو قيمع تابسس

ةد-عا-سسÃ كلذو حا-ي-ترا-ب ه-تا-ك-ل--ت‡

ةيح-سضلا د-ق-ف نأا د-ع-ب ذإا ،ا-ه-ي-ك-ير-سشةراسشإاب تيبلا اهاكيرسش محتقا هيعوة-ن-ي-م-ث-لا ه-تا-ك-ل-ت‡ او-قر-سسو ،ا-ه--ن--مةرايسسو ،ةلاقن فتاوه3 ‘ ةلثمتŸاةفاسضإ’اب ،سساŸأ’اب ةعسصرم ةعاسسوةبعسصلا ةلم-ع-لا ن-م ة-ي-لا-م غ-لا-ب-م ¤إا06و ،جد ف’آا3ـب اهتميق ةردقŸاو،ةجÓث لخاد ةدوجوم تناك انويلمÚكرا--ت رار--ف--لا--ب ا--هد--ع--ب اوذو--ل---ي---ل.قيمع مون ‘ طغي ةيحسضلا

نسسابع ةزياف

ةمصصاعلأ ‘ ÒيÓم9 ىلع ءÓيتصسلاب مهتم ةطايÿأ تانيكام دأÒتصسل ةكرصش بحاصصىد-ل ة--يرو--ه--م÷ا ل--ي--كو سسم--ت--لاfiحا-ب-سص ،ة-ڤار-سشلا--ب ح--ن÷ا ة--م--ك

تاونسس3 ة-بو--ق--ع ط--ي--ل--سست ،سسمأابحاسص «أا.ب» قح ‘ ،اذفان اسسبحةطايÿا تان-ي-كا-م داÒت-سس’ ة-كر-سشة-كر--سش ر--ي--سسم د--عا--سسمو ،زر--ط--لاوسسفن ‘ ة-ط-سشا-ن-لا ،ى-فو-تŸا هد-لاوه--ل ته---جو ا---مد---ع---ب كلذو ،لاÛا

ةكرسشلا لاومأا ىلع ءÓيتسس’ا ةحنج9ـب اهت-م-ي-ق ةرد-قŸا ،ر-كذ-لا ة-ف-لا-سس.ميتنسس ÒيÓمحن÷ا ةمكحÃ ،سسمأا ةحيبسص ،لثمداÒتسسا ة-كر-سش بحا-سص ،ة-قار-سشلا-ب

ى-ل-ع ،ة-طا-يÿاو زر-ط-لا تا-ن--ي--كا--مهدسض اهتكرح يت-لا ة-ي-سضق-لا ة-ي-ف-ل-خدعت ي-ت-لاو ،«ز.ب» ي-ن-ب-ت-لا-ب ه-تد-لاو‘ ة--سصسصخ--تŸا ة--كر---سشلا ةر---ي---سسم

،زرطلاو ةطايÿا تانيكام داÒتسساةنحاسش ىلع ءÓيتسس’اب اهيف هتمهتانم ديزأاب اهتميق ردقت تانيكام اهبسسيسسأاتب همايقو ،م-ي-ت-ن-سس ÒيÓ-م9سسفن ‘ ةطسشانلاو ةسصاÿا هتكرسش

.اهتكرسش لا‹اهعئاقو دوعت ،لا◊ا ةيسضق تايثيح

تعدوأا ا---مد---ع---ب ،3102 ة----ن-----سس ¤إاحلاسصم ىدل ىوكسش ،«ز.ب» ةيحسضلانأاب اهدا-ف-م ،ة-ي-ئا-سضق-لا ة-ي-ط-ب-سضلا

ى--ل--ع ¤و--ت--سسا ،«أا.ب» ا--هد--عا--سسم9ـب اهتميق ةردقŸاو اهتكرسش لاومأا

نع اهسضييبت-ب ما-قو ،م-ي-ت-ن-سس ÒيÓ-م،ة-سصاÿا ه-ت-كر-سشل ه-سسي-سسأا-ت ق-ير--طتعدتسسا ،ىوكسشلا هذه ىلع ءانبوةر-ئاد ىو-ت-سسم ى-ل-ع ن-مأ’ا ح-لا--سصمم-ه-ت-لا ى-ف-ن يذ-لا ،«أا.ب» ة--ڤار--سشلا

ماق هتكرسش نأا ادكؤوم ،هل ةهجوŸاه--لا---م ن---م ،9002 ة-ن-سس ا-ه-سسي-سسأا-ت--ب.ءاسضقلا ىلع هتلاحإا متتل ،سصاÿاة-ئ-ي--ه ما--مأا ،سسمأا ،ه--لو--ث--م لÓ--خومر÷ا نم ءيرب هنأا دكأا ،ةمكÙا،Ó-ي-سصف--تو ة--ل--م--ج ه--ي--لإا بو--سسنŸا

هتدلاو نم ةيديك ةيسضقلا نأا افيسضم،بسسن ءاغلإا ةيسضق هيلع تعفر يتلا

هتدلاو عم تأادب لكاسشŸا نأا افيسضمهذ---ه بحا----سص هد----لاو ةا----فو ذ----ن----مة-ن-سس ة-ي-نŸا ه-ت-فاو يذ-لاو ،ة-كر-سشلا

،ة--ل--ئا---ط ةور---ث م---ه---ل كر---تو ،5002ة---ل---ئا---ع ن----م ادار----فأا نأا ¤إا اÒسشماهسضيرحتب نوموقي نم مه هتدلاو

ا-ه-ي-ل-ع Ú-ح-ل-م ،ه-ت-ق--ي--ق--سشو ه--ي--ل--عمه-نو-ك تي-ب-لا ن-م م-هدر-ط ةرور-سضبنسسابع ةزياف .اهءانبأا اوسسيل

هيلع ضضبقلا تقلأا كرام÷ا ناوعأا عم قيسسنتلابو دود◊ا ةطرسش

يصسنرــف رـــفصس زأوـــج روزـــي عــنصصم رـيدم يـصسنوترئأز÷أ راطم Èع ةيلاطيإلأ هتقيصشعب قاحتلÓل

روزŸا لامعتسساو ريوزتلا ةحنجب‘ fiة----ي----م-----سسر ة-----يرادإا تارر،

،سشار◊ا ةمكfi ،سسمأا ،تعباتةيقاسس نم رد-ح-ن-ي ا-ي-سسنو-ت ة-ي-عر‘ ايراŒ اريدم ،فسسوي يديسس،سسنوتب ةسسبلأ’او جيسسنلا عنسصميقلأا يذ-لا ،›ا-ط-يإا ة-ي-عر-ل كل-محلا-سصم فر-ط ن-م ه-ي-ل-ع سضب-ق-لا

ع--م ق--ي--سسن--ت--لا--ب دود◊ا ة--طر--سشىلع ةيرئاز÷ا كرام÷ا ناوعأا

يراو-ه ›ود--لا را--طŸا ىو--ت--سسملÓخ كلذو ،ةمسصاع-لا-ب ن-يد-مو-بن-م جور-خ--ل--ل م--ه--تŸا داد--ع--ت--سساير-----ئاز÷ا ي------ن------طو------لا باÎلا

ه-تزو-ح-بو ا-ي-لا-ط-يإا ¤إا ا-ه-جو--ت--ملÓخ ني-ب-ت ،ي-سسنر-ف ر-ف-سس زاو-جه-نأا ة-ب-قارŸاو سشي-ت-ف-ت-لا ة-ي-ل-م-ع¤إا م---ه---تŸا لو---ح ثي---ح ،روز---مهنمو ،ةي-ئا-سضق-لا ة-طر-سشلا ز-كر-مةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو ¤إانهر هعاديإاب رمأا يذلا ،سشار◊اة---------سسسسؤوŸا---------ب تقؤوŸا سسب◊ا .سشار◊اب ةيباقعلاام ركنأا ،ةمكاÙا لÓخو مهتŸاىلع فرعت هنأا دكأاو ،هيلإا بسسن

لغتسشي يذلا عنسصŸا بحاسص ةنبابجعأا يتلاو ،ايراŒ اريدم هيف،ةيمارغ ةقÓ-ع ا-م-ه-ت-ع-م-جو ا-ه-ب‘ سشيعلل لا-ق-ت-ن’ا ى-ل-ع ا-ق-ف-تاوهل تملسس هت-ق-ي-سشع نأاو ،ا-ي-لا-ط-يإا

Ãيسسنرف رفسس زاوج كلذ بجورا-سشأاو ،كا-ن-ه ¤إا ه-ب لا--ق--ت--نÓ--لمث سسنوت ىلع جرع هنأا ¤إا مهتŸاد-حأ’ ة-ي-ل-ئا--ع ةرا--يز ‘ ر--ئاز÷ا،ايلا-ط-يإا ¤إا ر-ف-سسلا ل-ب-ق ه-برا-قأادود◊ا ةطرسش حلاسصÃ أاجافتيل

›ود--لا را---طŸا ىو---ت---سسم ى---ل---عسضب-ق-لا ي-ق-ل--ت ن--يد--مو--ب يراو--هة-ح-سص ‘ ه-ب-ت--سشا ا--مد--ع--ب ه--ي--ل--عةÿÈا د-ع-ب ن-ي-ب-ت يذ-لاو ،زاو÷ا’ رمأ’اب ينعŸا نأاو ،روزم هنأا’و ،ة-ي-سسنر-ف--لا ة--ي--سسن÷ا زو--ح--يدقو ،رمحأا زاوج ةزايح هل قحي

ةدافإا ةرورسضب مهتŸا عافد بلاط،فيفختلا فورظ ىسصقأاب هلكومقو--ب--سسم Òغ م--ه--تŸا نأا م--ك--ح---بتا---ي---ط---عŸا ما---مأاو ،ا---ي----ئا----سضقماعلا ق◊ا لث‡ بلاط ةمدقŸا.اذفان اسسبح ماع ةبوقع طيلسست

ق .ةليمج

اهنينج بسسن لوح هكوكسش دعبهنم قÓطلأ اهصضفرل يأد Úصسح ةمكfi مامأأ لما◊أ هتجوز برصضي ايئاصضق قوبصسم

،رمعلا نم ثلاثلا دقعلا ‘ لماح ةديسس ،سسمأا ،تسضرعت،ايئاسضق قوبسسŸا اهجوز دي ىلع برسضلل ،اهدلاو ةقفرا----م----ك ،ياد Úسسح ة-----م-----كfi ل-----خد-----م ما-----مأا اذ-----هوةطسساوب ديلا عبسصإا ىوتسسم ىلع ةباسصإا اهدلاو ىقلتىوتسسم ىلع ةمكل لما◊ا ةأارملل تهجو اميف ،Úكسسةطرسشلا لاجر لخدت نيأا ،اسضرأا اهطقسست تداك هجولا

نأا دعب ،هفيقوت و عازنلا كف لجأا نم بسسانŸا تقولا ‘Úح ‘ ،Úك---سسلا---ب ه---ه---جو حر---ج----ب Òخأ’ا اذ----ه ما----قي--ق--ل--ت ل--جأا ن--م ى--ف--سشت--سسŸا ¤إا ه--ت--ن--باو بأ’ا ل---ق---ن .ةيلوأ’ا تافاعسسإ’اىد--ل ةر--فو---تŸا تا---مو---ل---عŸا بسسح ة---ثدا◊ا ع---ئا---قو،لا◊ا ةيسضق ‘ مهتŸا هجوت ىلع ءانب تءاج ،«راهنلا»

ل--ما◊ا ه--ت--جوز را--سضحإا---ب ،ا---ي---ئا---سضق قو---ب---سسم و---هور-ثإا ى--ل--ع ،قÓ--ط ىو--عد ع--فر ل--جأا ن--م ة--م--كÙا ¤إاهتدوار ثيح ،نجسسلا نم هجورخ دعب هلم◊ هفاسشتكا

نيأا ،هبلسص نم سسيل اهنطب ‘ يذلا دلولا نأاب كوكسشتا-سشوا--ن--م تثد--ح--ف ا--ه--جوز بل--ط ة--ي--ح--سضلا تسضفراهد-لاو ل-خد-ت ن-يأا ،خار-سصلا د-ح ¤إا ترو-ط-ت ،ا-م-ه-ن-ي-بترا-ث ن-يأا ،ع-سضو-لا ة-ئد-ه-ت ل-جأا ن--م ا--ه--ي--لإا مد--ق يذ--لاىلع سضرعت ،امههجو ‘ انيكسس عفرو مهتŸا باسصعأاماق اميف ،ديلا ىوتسسم ىلع حرج ¤إا ةديسسلا بأا اهرثإاهليو–و هفيقوت ” دقو ،Úكسسلاب ههجو هيوسشتب مهتŸا.ةطرسشلا زكرم ¤إا

بيطب لامج

ءافتخأ ببشسب ،ةياط Úع ىفششتشسم دشضو هتجوز دشض جوز ىوكشش ‘ اقيق– ،ةبيورلأ ةمكfi ىدل ةيروهم÷أ ليكو حتف” ثيح ،تتام ةلفطلأ نأاب اهجوزل تدكأأ ،اهنود نم تيبلأ ¤إأ تداع يتلأ ةÒخألأ هذه ،هتجوز اهتعشضو يتلأ ةدولوŸأ

حرشصت تناك ةجوزلأ نأأو ةشصاخ ،ةيشضقلأ ‘ قيقحتلل ةياط Úع نمأأ حلاشصم ¤إأ ةبيورلأ ةمكfi نم ةيئاشضق ةبانإأ لاشسرإأ.ىفششتشسŸأ ‘ اهعشضو لÓخ تتام ةدولوŸأ نأاب

«وــباصص» ةــقرصسب مـهتم باــصشششأرـ◊أ ‘ ةــطرصشلأ،سشأر◊أ ةمكfi ،سسمأأ ،تعبات،رمعلأ نم تانيرششعلأ ‘ اباشش‘ ،تقؤوŸأ سسب◊أ نهر دوجومةمهت نع ،ةيباقعلأ ةشسشسؤوŸأ،«وباشص» تلاط يتلأ ةقرشسلأناك ،ةطرششلأ حلاشصÃ سصاÿأ

ةرايشسل ةيفلÿأ ةلجعلأ ‘ اعوشضوم.عون‡ ناكم ‘ اهنكر امدعب ،مهتŸأ

ةشسلج ‘ ،سسمأأ ،رأد امبشسحوةطرششلأ حلاشصم نإاف ،ةمكاÙأ

ةرايشس ةلجع ‘ «وباشص» عشضوب تماق،كلذب أاجافت مهتŸأ نأأ Òغ ،مهتŸأ، هعزنب موقي هلعج يذلأ رمألأ

يفلÿأ ةرايشسلأ قودنشص ‘ هعشضووحلاشصم هتÈتعأ ام وهو ،ةرداغŸأوهنأأ مهتŸأ دكأأ اميف ،ةقرشس ةطرششلأ

ةلجع ‘ «وباشصلأ»ـل هبتني ⁄دعب اهب قلطنأ هنأأو ،هترايشس

،هميط– ‘ ببشست ا‡ ،هتدوعراششأأ اميف ،هعم هذخأاي هلعجوةشصخر بحاشص هلكوم نأأ ¤إأ هعافدلث‡ بلاطيل ،ةديدج ةقايشسÚماع ةبوقع طيلشستب ماعلأ ق◊أ

ق .ةليمج .أذفان اشسبحةيبط تافصصو نأروزي ناجوزشصأرقألأ ‘ ةرجاتملل ةڤأرصشلاب ةصسولهŸأ

،ةقوثوم رداشصم نم «راهنلأ» تملعةمكfi ىدل ةيروهم÷أ ليكو نأأدقعلأ ‘ باشش عأديإاب رمأأ ،ةڤأرششلأ‘ لما◊أ هتجوزو رمعلأ نم Êاثلأسسب◊أ نهر ،سسداشسلأ اهرهششةيباقعلأ ةشسشسؤوŸأ ‘ تقؤوŸأ‘ امهعولشض ءأرج ،سشأر◊ابتأرثؤوŸأ ‘ ةرجاتŸأ يتيشضقلامعتشسأو ريوزتلأو ةيلقعلأبشسح ةيشضقلأ ليشصافت .روزŸأدوعت ،«راهنلأ»ـل ةدرأولأ تامولعŸأةيبط تافشصو ÚمهتŸأ لامعتشسأ ¤إأ

‘ سصشصختم روتكد متخ لم–دمتعم ةيبشصعلأو ةيلقعلأ سضأرمألأىدل اهفرشصب ناموقيو ،مكاÙأ ىدلكوكشش اهتدوأر يتلأ ةيلديشصلأاهيلع امهددرت ةÌكل امهنأاششبتايمك لم– تافشصول امهفرشصولم–و ،ةيلقعلأ تأرثؤوŸأ نم ةÒبك

كلÁ يذلأ ةيحشضلأ روتكدلأ متخموقتل ،ةڤأرششلأ ‘ ةيبط ةدايعأوحتف نيذلأ نمألأ حلاشصم غÓبإاب

سضبقلأ أوقلأأو ،ةيشضقلأ ‘ اقيق–ليكو ىلع امهولاحأأو ÚمهتŸأ ىلع

ع.ف.ةيروهم÷أةرايصس ىلع ›وتصسي يكيناكيمهباعتأأ ديدصست شضفر امدعب هنوبز‘ ،«ع.م» ىعدي يكيناكيم هجأوةمكfi مامأأ ،رمعلأ نم عبأرلأ دقعلأتأءأرجإأ ىلع ءانب ،سسيأر دأرم رئبةنايخ ةحنج ،رششابŸأ ءاعدتشسلأاهعفر ىوكشش ةيفلخ ىلع ،ةنامألأ

هترايشس هبلشس امدعب هنوبز هدشض.اهحيلشصت لجأأ نم اهذخأأ يتلأةشسلج ‘ رأد امبشسحو ةيشضقلأدشصق امنيح دوعت ،ةمكاÙأبلطو ،يكيناكيŸأ لfi ةيحشضلأ

عون نم هترايشس حيلشصت هنمهعم قفتي نأأ نود نم ،«هيلورفيشش»

01 غلبم هنم بلط اŸو ، رعشسلأ ىلعهباعتأأ تاقحتشسم ،ميتنشس ÚيÓمسضÎعأ ،رايغلأ عطق فيلاكتويذلأ رمألأ ،غلبŸأ ىلع ةيحشضلأ

ةرايشسلأ زجتحي يكيناكيŸأ لعجهيلعو .لاŸأ ىلع هلوشصح Úح ¤إأماعلأ ق◊أ لث‡ هدشض سسمتلأ

.أذفان اشسبح ماع ةبوقعز.ةتوقاي

رأوزلأ باــب دــيرب ىلع حــلصسŸأ وــطصسلأ فــلماـبيرــق ةــمصصاــعلأ تاـــياــنج ماـــمأأ

ة-م-كÙا ح-ت--ف--ت نأا رر--قŸا ن--مءا---سضق سسل‹ ىد---ل ة---ي---ئا----ن÷اءادتع’ا عئاقو فل-م ،ة-م-سصا-ع-لازكرم فدهتسسا يذلا يمارجإ’اباب ةيدلبب ةيليوج5 يح ديربسضبا--ق--لا ه--ي--ف ع--با--تŸا ،راوز---لاجسسن هيلإا بسسن يذلا ،«سش.سس»حÓ-سسب و-ط-سس ة-ي-ل-م-ع و-يرا-ن--ي--سسىلع ءÓيتسس’ا نم هتنكم ،يران

.متينسس رايلم قاف غلبم4 فر--ع يذ--لا ة--ي--سضق---لا ف---ل---م52 خ-يرا-ت ¤إا دو--ع--ي ،تÓ--ي--جأا--تسضر-ع-ت ا-مد-ن--ع ،È 0102م---سسيدن-م ح-ل-سسم و-ط-سسل د-يÈلا ز--كر--ما-يز يد-تر--ي نا--ك سصخ--سش فر--ط

ل--جأا ن--م ة--طر---سشل---ل ا---ي---ما---ظ---نبا-ب-لا قر-ط ا--مد--ن--ع ،ه--يو--م--ت--لان--م بل--طو ،ز--كر--م--ل---ل ي---ف---لÿاحتفي نأا هدحو ناك يذلا سضباقلاافلك-م ءا-ج ه-نأا ة-ج-ح-ب با-ب-لا ه-ل

Ãقاروأا ةبقار-مو سشي-ت-ف-ت-ل ة-م-هتل-خد د-ق نو-ك--ت ةروز--م ة--ي--لا--منأا Òغ ،يد-------------يÈلا ز-------------كرŸانم دجي ⁄ ددرت دعبو سضباقلا

ايفتاه لاسصت’ا ’إا همامأا ليبسسز---كرŸا ‘ سشت---فŸا ه---ل---ي----مز----بمامأا ةطرسشلا نأاب هÈخيل ،هسسفنما“إا سضرغب تءاج اهنأاو بابلا

.سشيتفتلا ةمهمما--مأا ز--كرŸا با--ب ح---ت---ف د---ع---بور--مأ’ا ل--غ--ت--سسا يذ--لا يد--ت---عŸا

¤إا سضبا-ق-لاو سشت-فŸا-ب ع-فد--ي--لÒخأ’ا اذ------ه ما------ق ،ل------خاد-------لا

Ãا لعج ا‡ ،هتمواقŸيدتع ’‘ سسد---سسŸا را----ه----سشإا ‘ ددÎيÚت--سصا--سصر--ب هرا--ط--مإاو ه---ه---جوةيناثلاو هنطب ‘ ¤وأ’ا ترقتسسا

.هذخف ىلعأا ‘يذ-لا و-يرا-ن-ي-سسلا اذ-ه نا--ك د--قوÈع م---ه---تŸا سضبا---ق---لا ه---ب ¤دأا

نأا Òغ ،ق---ي---ق---ح---ت----لا ل----حار----مح-لا--سصŸ ة--ف--ث--كŸا تا--ير--ح--ت--لا¤إا تلسصوت ة-ي-ئا-سضق-لا ة-طر-سشلاسضبا---ق----ل----ل ما----ه----ت’ا ه----ي----جو----تنأا ن--ي---ب---ت نأا د---ع---ب ،ي---سسي---ئر---لا

نم و-ط-سسلاو ءاد-ت-ع’ا و-يرا-ن-ي-سسةحلسسأاب ة-ح-ل-سسم ة-با-سصع فر-ط

را-ن--لا قÓ--طإاو ،‘‘فو--ك--ن--سشÓ--ك‘‘د----يÈلا بت----كÃ سضبا----ق ى----ل-----ع،‘‘كÈفم‘‘ لاŸا ىلع ءÓيتسسإÓلا--ه--طو--ي--خ تج--سسن ةÁر÷ا نأاوفر--ط ن--م م--كfi ط--ي---ط---خ---ت---ب⁄ ثي--ح ،ي---سسي---ئر---لا سضبا---ق---لالÓ--خ ن--مأ’ا ح--لا--سصم ن--ك--م--ت---تةرسشابم اهترجأا يتلا تايرحتلاد--ي--كأا--ت ن--م ةÁر÷ا ع---قو د---ع---بز--كر--م ى--ل--ع ح--ل--سسŸا مو--ج--ه---لافر--ط ن--م راوز--لا با--ب--ب د--يÈلا

دد-----ع-----لا ةددÒ fiغ ة-----با------سصعنم اهب حرسصŸا عئاقولا ناهربو

.امهيف هبتسشŸا فرطب .ءامسسأا

تاردıاو ةقورسسŸا تارهوÛاب «ةل’دلا» يعئاب نو“ةحلصسألأ ‘ رجاتت ةباصصع معزتت ةلفطل مأأ

ناينبلأ Úعب ةÒخذلأو ةيرانلأقيقحت-لا ي-سضا-ق ،سسمأا ،ع-م-ت-سسا

Ãةر--م--ل--ل ،يداو--لا با--ب ة--م--ك--ح4 ن-م نو-ك-ت-ت ة-با-سصع-ل ،ة-ي--نا--ث--لاةد---ي---سس ا---هدو----ق----ت ،سصا----خ----سشأا

ة-ي’و ن-م ة-ل-ف-ط--ل مأاو ة--جوز--ت--مÚبا-م م-هرا-م-عأا حواÎت ،ةزا-ب-ي-تن-م نورد-ح-ن--ي ،ة--ن--سس05و03د--ي--ع--سس رو--بو ما--ن--يا--ب ة--ق--ط--ن---ممهطروت ةيفلخ ىلع ،ةمسصاعلاب

نم ةيران ةحلسسأا ةزايح ةحنج ‘ .ةرجاتŸاو عيبلا لجأا

بسسح لا◊ا ة---ي----سضق ع----ئا----قوىد---ل ةر----فو----تŸا تا----مو----ل----عŸاةد-ئا-ق ما-ي-ق ¤إا دو-ع-ت ،«را-ه-ن-لا»،ةجوزتم ةد-ي-سس ي-هو ،ة-با-سصع-لاÚنطاقلا ÚمهتŸا ¤إا هجوتلاب

Ãمعي ،مانياب ةقطنÓلا‹ ‘ نابهذ مهميلسست لجأا نم ،ةل’دلا

ف-سصن ا-يرا-ن ا-حÓ--سسو ا--قور--سسملخاد ،«فونيميسس» عون نم ›آا

لجأا نم ،ةÒخذلاب دوزم ،ةبيقحع--ي--ب م---ه---ل ق---ب---سس ا---م---ك ،ه---ع---ي---ب

،مهل اهبلŒ ةقورسسم تارهو‹ناÒخأ’ا ناذ-------ه سضفر ثي--------حذ--خأا--ب ا---ما---قو ،حÓ---سسلا م---ل---سست

ل---ع---ج ا---م اذ---ه ،ط---ق---ف ي---ل◊اةÒغ-سصلا ا-ه-ت-ن-با ة-ق--فر ةد--ي--سسلا‘ ثلا--ث--لا م--ه--تŸا ¤إا ه--جو---ت---ت05 رمعلا نم غلابلا ،لا◊ا ةيسضقةقطنم ن-م رد-ح-ن-ي لا-ط-ب ،ة-ن-سسلجأا نم ،ةم-سصا-ع-لا-ب د-ي-ع-سس رو-بمهفيقوت ” نيأا ،حÓسسلا هميلسستثيح ،مهلوح تماح كوكسش رثإا

ا-ه-ب ة-ب-ي-ق-ح م-ه-تزو-ح-ب تط--ب--سضأا---ب---ع---م «فو---ن---ي---م---ي---سس» حÓ---سست“ ا--هر--ثإا ى--ل---عو ،ةÒخذ---لا---بة----م----كfi ى----ل----ع م-----ه-----ت-----لا-----حإاحلاسصم تنك“ نيأا ،سصاسصتخ’اÚم--ه--تŸا ف--ي---قو---ت ن---م ن---مأ’ابسسن ام اركنأا نيذللاو ،نيرخآ’اامك .تاقي-ق-ح-ت-لا لÓ-خ ا-م-ه-ي-لإاي-----ت-----لا ردا-----سصŸا تاذ تدا------فأانأاب ،«راهنلا»ـل ةمولعŸا تدروأاىلع ةدوعتم ة-ي-سسي-ئر-لا ة-م-ه-تŸا

ة---قور---سسŸا تار---هوÛا بل---جÚمهتمل-ل ة-سسو-ل-هŸا سصار-قأ’اوقوسس ‘ اهعيبل كلذو ،نيرخآ’اةلا-حإا ر-ظ-ت-نŸا ن-مو ،«ة-ل’د-لا» .ةمكاÙا ةسسلج ىلع ÚمهتŸا

بيطب لامج

ثدحلا10 ــه٥٣٤1 يناثلأ عيبر71 ـل قفأوملأ٤102 يرفيف٨1 ءاثÓثلأ

«ةيحÓف ةيمنت» تامهاسسŸا Òيسست ةكرسشADGS

ةيفيرلا ةسسدنهلل ةينطولا ةسسسسؤوŸاRGAE

ةرجرج ةيفيرلا ةسسدنهلل ةيوه÷ا ةسسسسؤوŸاAPS/ARUJDRUJD.RGRE/EPE

وزو يزيت - دمfi سشوبرط عراسش6٣ :ناونعلا٩٢.6٢.٢٢.6٢٠ سسكافلا -8٩.٥٢.٢٢.6٢٠ فتاهلا

ةشصقانŸاب قلعتي تقؤوم حنم نع نÓعإا٣١٠٢ /٨٠ مقر

٩٧٥.٣٧٢٤.٠٠٥١.٨٩٩٠ ج ت رةرجرج ةيفيرلأ ةشسدنهلل ةيوه÷أ ةشسشسؤوŸأ ملعت

APS/ARUJDRUJD.RGRE/EPE٣102 /٨0 مقر ةيلودلأو ةينطولأ ةشصقانŸأ ‘ أوكراشش نيذلأ نيدهعتŸأ ةفاكسضورعلأ مييقت دعب هنأ ةرجرجRGRE ل ةماعلأ ةيريدŸأ رقم ءانبب ةقلعتŸأ:›اتلاك جئاتنلأ

ل تاقفشصلأ ةن÷ ىدل نعط Ëدقت رايتخلأ أذهل سضراعم دهعتم لك ناكمابRGAEمايأأ01 هردق لجأ ‘ ةديلبلأ ةيلو يلبشش - يراشص نب قيرطب ةنئاكلأ

نÓعلأ رودشص خيرات نم ءأدتبأ

REF:

836/5

73/20

3/021

4راــــــــهنلا

٤1٠٢ANEP:200 592 يرفيف81 راهنلاةيبعسشلا ةيطارقÁدلا ةيرئاز÷ا ةيروهم÷ا

رئاز÷ا ةي’وياد Úسسح ةيرادإ’ا ةرئادلادادزولب دمfi ةيدلب

٤1٠٢/عأا م /٥٤٢

ةداهششلا ضساشسأا ىلع ةقباشسم ءارجإا نع نÓعإا:هاندأأ لود÷أ ‘ ةروكذŸأ بترلاب قاحتلÓل ةداهششلأ سساشسأأ ىلع ةقباشسم حتف دأدزولب دمfi ةيدلبل يبعششلأ سسلÛأ ةشسيئر ةديشسلأ نلعت

:حسشŸÎا فلم نيوكتيطخ بلط -1ةينطولأ فيرعتلأ ةقاطب نم ةخشسن -2نيوكتلأ راشسم طاقن فششكب ةقفرم ةبولطŸأ ةداهششلأ وأأ لهؤوŸأ نم ةخشسن -٣حششŸÎأ فرط نم ئل“ تامولعم ةقاطب -٤

اميشسل ،ىرخألأ قئاثولأ ةفاكب ةيرأدإلأ مهتافلم لامكتشسأ اهل حششŸÎأ بشصانŸأ وأأ بترلأ ‘ مهنيعت لبق ،ايئاهن ÚلوبقŸأ ÚحششŸÎأ ىلع Úعتي -ةقباشسملل ةمظنŸأ ةرأدإلأ وأأ ةشسشسؤوŸأ لبق نم يلشصألأ اهتقباطم ىلع قداشصم ،ةينطولأ ةمدÿأ ءأزإأ حششŸÎأ ةيعشضو تبثت يتلأ ةقيثولأ نم ةخشسن -٥لوعفŸأ ةيراشس ةيلدعلأ قبأوشسلأ ةداهشش -٦٣1 مقر دÓيŸأ ةداهشش -7(ةيردشصلأ سضأرمألأو ،ماعلأ بط) ةيبط ةداهشش -٨ناتيشسمشش (20) ناتروشص -9

:ىلع اميشس ل ،هÓعأأ ةروكذŸأ قئاثولأ ¤إأ ةفاشضإأ ،ةداهششلأ سساشسأأ ىلع تاقباشسŸأ ‘ Úحجانلأ ÚحششŸÎأ تافلم نمشضتت نأأ بجيسصاÿأ عاطقلأ ‘ ةبشستكŸأ ةيمدقأÓل ةبشسنلاب ،يعامتجلأ نامشضلأ ةئيه فرط نم اهيلع رششؤوم تأداهششلأ هذه نوكت نأأ يغبني ،سصاشصتخإلأ ‘ حششÎملل ةينهŸأ ةيمدقألأ تبثت يتلأ لمعلأ تأداهشش -ءاشضتقإلأ دنع ،لوغششŸأ بشصنŸأ حيشضوت عم ،تأداهششلأ يلماح بابششلل يعامتجلأو ينهŸأ جامدإلأ يزاهج راطإأ ‘ ،حششŸÎأ فرط نم ىدؤوŸأ لمعلأ ةدم تبثت ةداهشش -ءاشضتقلأ دنع سصشصختلأ ‘ ةبولطŸأ ةداهششلأ ىوتشسم نم ىلعأأ انيوكت حششŸÎأ ةعباتم تبثت ةقيثو يأأ -ءاشضتقلأ دنع ،سصشصختلأ ‘ حششŸÎأ فرط نم ةزجنŸأ تاشسأردلأو لاغششألأ تبثت ةقيثو يأأ -ÚجوزتŸأ ÚحششÎملل ةبشسنلاب ةيلئاعلأ ةلا◊أ ةداهشش -

:ةظحÓمراهششإلأ خيرات نم أءأدتبأ اموي (٥1) رششع ةشسمخ تÓيجشستلأ ماتتخأ خيرات ددح -ةددÙأ لاجآلأ ‘ ةيرششبلأ درأوŸأ ةحلشصم ىوتشسم ىلع تافلŸأ عشضوت -ىغلم Èتعي انوناق ةددÙأ ةدŸأ دعب عشضوي فلم لك -ةقباشسŸأ ‘ ليجشستلأ لشصوب ظافتحإلأ بجي -

دادزولب دمfi ةيدلبل يدلبلا يبعسشلا سسلÛا ةسسيئر

REF:

818/5

63/20

3/021

4راــــــــهنلا

٤1٠٢ANEP:107 181 يرفيف81 راهنلا

Úيعتلأ ناكم ةحوتفŸأ ةيلاŸأ بشصانŸأ ددع قاحتلإلأ طورشش فيظوتلأ ط‰ ةبترلأ

fiدأدزولب دم 20درأوŸأ سصاشصتخأ اهل ةلداعم ةداهشش وأأ ةيعما÷أ تاشسأردلأ ةداهشش ىلع نيزئا◊أ ÚحششŸÎأةراجتلأ - لامعلأ نوناق - يمومعلأ Òيشستلأ - ةيلودلأ ةيداشصتقلأ تاقÓعلأ نوناق - ةيرششبلأ

سسفنلأ ملع - قيوشستلأ - ةيلودلأةداهششلأ سساشسأأ ىلع ةيميلقإلأ ةرأدإÓل يشسيئر قحلم

fiدأدزولب دم 10 اهب فÎعم ةداهشش وأأ ةبشساfi سصاشصتخأ ينقت ةداهشش ىلع نيزئا◊أ ÚحششŸÎأ ةداهششلأ سساشسأأ ىلع fiةيميلقإلأ ةرأدإلأ بشساfiدأدزولب دم 20 اهل ةلداعم ةداهشش وأأ ةبشساfi سصاشصتخأ يماشس ينقت ةداهشش ىلع نيزئا◊أ ÚحششŸÎأ ةداهششلأ سساشسأأ ىلع fiل يشسيئر بشساÓةيميلقإلأ ةرأدإfiدأدزولب دم 20 اهل ةلداعم ةداهشش وأأ ›آلأ مÓعإلأ ‘ يماشس ينقت ةداهشش ىلع نيزئا◊أ ÚحششŸÎأ ةداهششلأ سساشسأأ ىلع ةيميلقإلأ ةرأدإÓل ›آلأ مÓعإلأ ‘ يماشس ينقتfiدأدزولب دم 10 اهل ةلداعم ةداهشش وأأ ةئيبلأ ةئيهت سصاشصتخأ ةلود سسدنهم ةداهشش ىلع نيزئا◊أ ÚحششŸÎأ ةداهششلأ سساشسأأ ىلع يرشض◊أو ينقتلأ Òيشستلأ ‘ ةيميلقإلأ ةرأدإلأ ةلود سسدنهمfiدأدزولب دم 10 اهل ةلداعم ةداهشش وأأ تايئاشصحإلأ ‘ ةلود سسدنهم ةداهشش ىلع نيزئا◊أ ÚحششŸÎأ ةداهششلأ سساشسأأ ىلع ةيميلقإلأ ةرأدإÓل ءاشصحإلأ ‘ ةلود سسدنهمfiدأدزولب دم 20 اهب فÎعم ةداهشش وأأ يرطيب بيبط ةداهشش ىلع نيزئا◊أ ÚحششŸÎأ ةداهششلأ سساشسأأ ىلع ةيميلقإلأ ةرأدإÓل يرطيب بيبط

ةظحÓمدعب ›ام سضرعلك عم حيحشصتلأ

موشسرلأةظحÓم زا‚إلأ لجأأ 0٨ /ةينقتلأ ةطقنلأ ةدهعتŸأ ةشسشسؤوŸأ فرظلأ مقر

/ / Òغ سضرعاينقت لهؤوم رهشش٨1 ٥٥.٥٣ SARL IRATEN PROMO

CONSTRUCTION 10

// / Òغ سضرعاينقت لهؤوم رهشش٤1 ٤1.٦٣ ECT/BTE

رامع يرهاطم 20

/ 0٤.92٤.٨٥2.٤٦1 لهؤوم سضرعاينقت اقبشسم رهشش٦1 ٥2.0٤ SARL TADJ AFRICA

CONSTRUCTION ٣0

سضرع لقأأ 01.٣9٣.٨77.0٦1 لهؤوم سضرعاينقت اقبشسم رهششأأ01 00.٥٥ LRAS

نابعششو نيدلأ زع ٤0

/ ٦7.٣1٦.901.٥٦1 لهؤوم سضرعاينقت اقبشسم رهششأأ٣1 9٦.0٦ PT OKH LRAS

ميل◊أ دبع يششانح ٥0

ةيقيرفإا تايسسنج نم «ةڤارح»6 نم نوكتت

لامعتشسل روبقلا ضشبنت ةقرافأا ةباشصع كيكفتتشساÔمتب ةذوعششلا ‘ ىتوŸا ماظع

دق ،تصساÔ“ ةيلو ىوتصسم ىلع ةصصتıا نمألا حلاصصم نأا ،ةصصاخ رداصصم نم «راهنلا» تملعةڤارح6 نم ةنوكتم ةيمارجإا ةكبصش طاصشنل دح عصضو نم ،نيÒخألا Úمويلا لÓخ تنك“‘ اهمادختصسل ةيمظعلا لكايهلا ليو–و جارختصساو ىتوŸا روبق ششبن ‘ ةصصتfl ةقرافأا

.ةذوعصشلا شسوقطو رحصسلا شضارغأايملعلب Úمايلا

تأذ دد--------شصلأ سسف---------ن ‘ ترا---------ششأأوةعبرأأ طبشضو فيقوت ” هنأأ ،رداشصŸأ

سشب-ن-ب نو-مو-ق-ي سسب-ل-ت ة-لا-ح ‘ م-ه-ن-مىو-ت-شسم ى-ل-ع ع-ق-ت ةÈق-م ل-خأد رو-ب--قم--هدا--ي--ت--قأ ” ن--يأأ ،كور--ظا--ت ةر---ئأد،ة-ي-شضق-لأ ‘ م-ه-ع-م ق-ي-ق– ةر-ششا-ب-مو

م---ه----نأا----ب نو----فو----قوŸأ فÎعأ ثي----حة-ي-لا-م غ-لا-ب-م ل-با-ق-م كلذ--ب نو--مو--ق--ي

نيرخآأ Úشصخششل اهميلشست دعب ةÈتعم،ةيمأرجإلأ ة-با-شصع-لأ ‘ م-ه-ل Úك-ير-ششسسلدأأ ةيدلب ‘ اشضيأأ مهفيقوت ” دقوامبشسحو ،ةرئأدلأ سسفن ميلقإاب ةعقأولأ

ءلؤو--ه نإا--ف ردا--شصŸأ سسف--ن ن--م م--ل--علكايهلأ هذه ليوحتب نوموقي ةڤأر◊أدجأوتت نيأأ ،رجينلأو ›ام نم لك ¤إأسسرا“يتلأ ةيمأرجإلأ ةكبششلأ سسوؤور

flر----ح----شسلأ سسو----ق----ط عأو----نأأ ف----ل----تن----م ا----هÒغو بشصن-----لأو ةذو-----ع-----ششلأو

نم تائŸأ اهب مهوت يتلأ تاشسرامŸأنأاب ،ةيقيرفإلأ نأدلبلأ هذهب ىشضرŸأ

عأونأأ فلتfl نم يفششت ةÒخألأ هذهسضأر---مألأو نا---طر---شسلا----ك سضأر----مألألكا-ششŸأو ة-ي-شسف-ن-لأ د-ق-ع-لأو ة-ن-مزŸأركذلاب ريدج .ةفل-تıأ ة-ي-عا-م-ت-جلأ

ة-قرا--فألأ «ة--ڤأر◊أ» ن--م د--يد--ع--لأ نأأسضعب ةÒخألأ تأونشسلأ لÓخ نوذختين-م تا-يلو ةد-ع ‘ ة-ي-ب-ع-ششلأ ءا-ي--حألأ

سسوقط ةشسرا‡ سضرغب نطولأ بونجمهناهتمأ رأرغ ىلع رحشسلأو ةذوعششلأ.ريوزتلأو لايتحلأو بشصنلل

يقاوبلا مأا ‘ ةيفقو ضضرأا ىلع اهئادتعل ةيلمر◊ا ةيدلب يشضاقت ةينيد ةيعمج،ةقوثوم رداشصم نم «راهنلأ» تملعفاقوألأو ةيندلأ نوؤوششلأ ةيريدم نأأ،لÓخ تفقوأأ دق ،يقأوبلأ مأأ ةيلولزا‚إأ لا--غ--ششأأ ،Úطرا---ف---لأ Úمو---ي---لأ

ا-ه-ب تق-ل--ط--نأ ة--ي--عا--م--ت--جأ ن--كا--شسميه سضرأأ ةعطق قوف أرخؤوم لاغششألأ

نب ديم◊أ دبع دجشسم ةيعم÷ كلم

رد-ق-ت ،ة-ي-ل--مر◊أ ة--يد--ل--ب ‘ سسيدا--بع-بر--م Îم0001 ›أو-ح-ب ا-ه-ت-حا-شسم .792 مقر ت– يفقو دقعب ةلجشسموءا-شضق-لأ ل-شصف نأأ د--ع--ب أذ--ه ي--تأا--ية--ي--ع--م--ج ح---لا---شصل ›ا---ج---ع---ت---شسلأ‘ عأز-ن-لأ تح--بر ي--ت--لأ ،د--ج--شسŸأ

،›اجعتشسلأ مشسقلأ ‘ لوألأ هلشصف

ة--ي--شضق--لأ ‘ ل--شصف---لأ را---ظ---ت---نأ ‘بقع ،ةيرأدإلأ ة-م-كÙا-ب ة-ي-نا-ث-لأةيدلب دشض ةيئا-شضق ىو-عد-ل ا-ه-ع-فرراقع ىلع يدعتلأ ةمهتب ةيلمر◊أنوؤو-ششلأ ة-ير-يدŸ كل--م و--ه ي--ف--قو.فاقوألأو ةيندلأ

ع.ةعمجوب

طاوغألا ‘ ةششيغلا ةرئاد رقم نوقلغي ءاشضيبلا رئاز÷ا تاششرو لامعىلع ،سسمأأ ،ءاشضيبلأ رئأز÷أ تاششرو لامع نم تأرششعلأ مدقأأ

مهتاقحتشسم عفدب Úبلاطم طأوغألأ ‘ ةششيغلأ ةرئأد رقم قلغ،ة-ي-شضاŸأ ة-ن-شسلأ ن-م Èم-شسيد ر-ه-شش ،ذ-ن-م ةر-خأا-تŸأ ة-ير-ه--ششلأماهتلأ عباشصأأ Úهجوم ،›أولأ لخدت دعب لإأ رأوح لك Úشضفأر،مهتاقحتشسم ىلع -مهبشسح- سضÁ ⁄ يذلأ ،ةرئأدلأ سسيئر ¤إأ

عم تماق ،يعامتجإلأ طاششنلأ ةيريدم نأأ «راهنلأ»ـل نيدكؤومىوتشسم ىلع ىقبي لطامتلأ نكلو تأءأرجإلأ لكب ةينعŸأ ةيدلبلأسسيئرب لاشصتلأ تلوا-ح «را-ه-ن-لأ» ا-ه-ت-ه-ج ن-مو ،ة-ششي-غ-لأ ةر-ئأد‘ ه-لو--خد بب--شسب ىود--ج نود ن--ك--ل ةر--م ن--م Ìكأأ ‘ ةر--ئأد--لأع.يدمح.ةلوطم تاعامتجأ

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

11 ــه5341 يناثلا عيبر71 ـل قفاوملا4102 يرفيف81 ءاثÓثلاطصسولا رابخأا:دكؤوي ينهŸا نيوكتلا ريدم ..5102 ةياهن دهاعم ةعبرأا ملشست متيشس اميف

«ةمصصاعلا ‘ ينهŸا نيوكتلا تاصسصسؤوم ءانبو ةئيهتل ميتنصس رايلم007 ضصيصصخت» سشورك ةبيشسح

م-ي-ل--ع--ت--لاو ن--يو--ك--ت--لا ر--يد--م لا--قد-م--حا ،ر--ئاز÷ا ة--يلو--ل ي--ن--هŸانإا ،«راهنلا» ¤إا ثيدح ‘ ،نوقزتفششك عاط-ق-ل-ل ةÒخألا ة-شسارد-لا

تا-يد-ل-ب-لا ن--م د--يد--ع دو--جو ن--عنيوكتلا زكارŸ امات ابايغ فرعتةلحرمك Òكفتلا ” اذهل ،ينهŸادهاعم4 ثاد----ح----ت-----شسا ‘ ¤وأا

رئب ةيدلب نم لكب اذهو ،ةديدجياد Úشسحو ،ةوار-------هو ،ة-------تو-------تبر-ق-ت-لا و-ه فد-ه-لاو ،ة--ير--قŸاويذلا يمشصاعلا بابششلا نم Ìكأا‘ ن-يو--ك--ت--لا ة--شصر--ف ن--ع ثح--ب--يلو-ق-ي- ضضر-غ-لا اذ-ه--لو ،ه--ت--يد--ل--ب،ار--خؤو---م ” ه---نإا -نو---قز د---م---حأا

024 برا----ق----ي ا----م ثاد----ح-----ت-----شساشصخ----ت ف---ل---تfl ‘ د----يد----ج ضص----دد-ج-ي نأا ل-جأا ن-م ،تا--عا--ط--ق--لا

نوــشسردــم--------------تŸا باــــب---------------ششلاشصخ-ت-لا ،اهنع نوثحبي يت-لا تا-شص-

ىرخألا تاشصشصختلا ىلع ةوÓع

.زكارŸا ‘ ةرفوتŸاد-----ها-----عŸا هذ-----ه ضصو------شصخ------بون-يو-ك-ت-لا ر-يد--م لو--ق--ي ،ةد--يد÷اه-نإا ،ة-م-شصا-ع-لا ر-ئاز-ج-ل-ل ي-ن--هŸا

ر-يد-ق-ت ى-شصقأا-ك ا-ه-م-ي-ل-شست م-ت-ي-شس‘ ا---ف---ي---شضم ،5102 ة-ن--شس ة--يا--ه--نكلذك ارخؤوم ” هنإا ،هتاذ تقولابا--ب--ششلا ةد--ئا--ف--ل د--قار--م ءا--ششنإابرغ تايدلب نم نو-ل-ق-ن-ت-ي ن-يذ-لا¤إا ةدلارز نم Óثم ، اهقرشش ¤إا

ضسردمتملل نكÁو ،ةياغرلا ةياغ.زكرملل عباتلا دقرŸا ‘ تيبي نأاضسف----ن لا----ق ،ه----تاذ قا----ي----شسلا ‘وام تشصشصخ ةلودلا نإا ،ثدحتŸالجأا نم ميتنشس رايلم007 براقين-يو-ك-ت-لا تا-شسشسؤو-م ءا-ن-بو ة-ئ-ي-ه-ت.ةيلولا ميلقإا ‘ ينهŸا ميلعتلاو

دوعولا ديشسجتب اوبلاط

ليعامصساوب ‘ ةيفصسويلا ةبيتكلا ناكصس ضسجاه تاءادتع’ا رطخو تايافنلاو ةئيهتلا بايغةي-ف-شسو-ي-لا ة-ب-ي-ت-ك-لا نا-ك-شس ي-ك-ت-ششيديدع نم ،ةزابيت ةيلو ليعامشساوبب¤إا م-ه-تا-ي-ح تلو-ح ي-ت-لا ضصئا-ق-ن-لا

ةاناعم نوعرجتي م-ه-ت-ل-ع-جو م-ي-ح-جاهتمدقم ‘ ي-تأا-ت ،ه-جوألا ةدد-ع-ت-م،ي◊ا تاقرطل ة-يدŸÎا ة-ي-ع-شضو-لاةفاظنلا مادع-نا ل-ك-ششم ن-ع كي-ها-نتا---ب يذ---لا تاءاد---ت---علا ر---ط----خو

.Èكألا مهشسجاه،ي◊ا تا-قر-ط رو-هد-ت ل-ك-ششم را-ثأا

ىد-ل بشضغ-لاو ءا-ي-ت--شسلا ن--م ة--لا--حنأا--ب او---ح---شضوأا ثي---ح ،Úن---طا---ق---لا

رور-م ع-م تلو– ة-ي-باÎلا ه-ك-لا--شسمة-كرا-ت ،تا-ب-ط--مو ر--ف--ح ¤إا تقو--لا

،ه-تا-ع-ب-ت ل-م-ح-ت-ت تÓ-ئا-ع--لا تا--ئ--منيذلا تابكرŸا با-ح-شصأا ا-م-ي-شسلو

ة--يدا--م ر--ئا--شسخ نود--ب--ك--ت---ي او---تا---بة-ي-ع-شضو ا-ن-ل او-ف--شصو ا--م--ك ،ةÈت--ع--مل--شصف ‘ لو--ح--ت--ي يذ--لا ق--ير---ط---لا،ةبرتألاو لاحوأÓل عم‹ ¤إا ءاتششلا

ر-طÿ ا-ب-نŒ نا-ك--شسلا لز--ع--ي ثي--ح¤إا نا--ك--شسلا را--ششأا ا---م---ك .لو---ي---شسلا

ة-قزأا Úب تا-يا-ف-ن--لا م--كار--ت ل--ك--ششمهلك-ششتا-مو ة-فا-ظ-ن-لا ماد-ع-ناو ي◊ا

.م-ه-ت-ح-شص ى--ل--ع غ--لا--ب د--يد--ه--ت ن--مل-----ج------شس ¤إا نا------ك------شسلا فا------شضأاو

ثيح ،تاءادتعلا رطخ ،مهمومهاميشسلو ،اهنم ةفيخ نوشسجوتي اوتاببا----ب----ششلا ضضع----ب لو----ح ا----مد-----ع-----بةلوزعŸا هتاقرط ضضعب ÚفرحنŸاتاردıاو رمÿا لوانتل راكوأا ¤إاو--هو ،ه--يدا--تر--م ى---ل---ع ءاد---ت---علاو

،ه---نأا---ششب اوؤوا---ت---شسا يذ---لا ع---شضو----لاة-شضر-ع او-ح-ب-شصأا ا-مد-ع-ب ا-م--ي--شسلوÚبلا-ط-م ،تاءاد-ت-علا عاو-نأا ى-ت-ششلح-ب-ك-ل ة-ي-ن-مألا تا-يرود-لا ف-ي-ث-ك--ت--ب

ا-م اÒث-ك ن-يذ--لا ن--يد--ت--عŸا حا--م--ج‘و ةراŸا ىلع م-ه-تاءاد-ت-عا اوذ-ف-نتادا---ه---شش بشسح ،را---ه----ن----لا ح----شضوتاطلشسلا ناك-شسلا د-ششا-نو .نا-ك-شسلاةئي-ه-ت-ل عور-ششم ضصي-شصخ-ت ة-ي-لÙاءا--ط--عإاو ي◊ا تا--قر---ط تي---فز---تولÓ-خ ن-م م-ه-ي◊ ة-مزÓ-لا ة-يا-ن-ع--لاةئيهتلا عيراششم ديشسŒ ىلع لمعلابير--ق--لا ‘ تا--قر--ط---لا د---ي---ب---ع---توةرؤوب نم مهلاششتنا لجأا نم ،لجاعلاع-فرو ا-ه-ي-ف نو-ششي-ع-ي ي-ت-لا ةا-نا-عŸاز.يقرشش.مهنع Íغلا

ةـــياجب ةـــي’ول مـــجانŸاو ةــقاطلا رــيدــم

«رـــجاــــÙا دوــــجو ناــــكصسلا ةـــصضراــــعŸ عـــــــجار ىصصـــ◊ا ضصـــــقن»ةيلول مجانŸاو ةقاطلا ريدم ،عبشس رمع فششكيرورشضلا ىشص◊ا عاونأا فلتfl جاتنإا نأا ،ةياجبدهششي ،ةياجب ةيلوب ،ةيمومعلا لاغششألاو ءانبلل،ةÒخألا تاو-ن-شسلا لÓ-خ ا-ظو-ح-ل-م ا-شضا--ف--خ--نا¤إا ضصقنلا اذه مجانŸاو ةقاطلا ريدم عجرأاو،ةقطنŸا ‘ رجاÙا نم ددع طاششن فيقوت،رجاحملل نيرواÛا ناكشسلا تاشضراعم ببشسب

داو-م جار-خ--ت--شسل ةر--ج61fi تف--قو---ت ثي---حطا-ششن-لا ن-ع ،-ى-شصحو ل--مر ةرا--ج--ح- طŸÓاى-ل-ع ا-هر-فو-ت ن-م م-غر-لا ى-ل-ع ،ة-يا--ج--ب ة--يلو--بضضاÎعا بب---شسب ة----مزÓ----لا ة----يرادإلا ضصخر----لاةلمتÙا تاجاعزإلا ءارج ،نيرواÛا ناكشسلاريدم هب دا-فأا ا-م-ب-شسح ،ا-ه-تا-طا-ششن ن-ع ةŒا-ن-لادافأا ،راطإلا اذه ‘و ،ةيلولاب مجانŸاو ةقاطلا

ردقت ،طاششنلا نع رجا5fi فقوتب ،عبشس رمعنكمتت ⁄ امنيب ،نط فلأا005ـب ةيجاتنإلا اهتقاطمغرلا ىلع ،طاششنلا ‘ قÓطنلا نم ةدحو11دودر ةجيتن ،لÓغتشسا ضصخر ىلع اهتزايح نمهذ--ه نأا ¤إا اÒششم ،ن--يرواÛا نا--ك--شسلا ل---ع---فة-يدا-شصت-قا تا-قا-ط ن-م ة-يلو-لا مر– ةر-ها-ظ-لانأا ،ثدحتŸا فاشضأاو .ةيجيتاÎشسا ةعفنم تاذطا-ششن ى-ل-ع ي-ب-ل--شس Òثأا--ت ه--ل نا--ك ع--شضو--لا اذ--هام بلج ¤إا ترطشضا يتلا ةيلÙا تاشسشسؤوŸا

امو ،ةيلولا جراخ نم طŸÓا داوم نم هجات–رخأاتو في-لا-ك-ت-لا ‘ عا-ف-ترا ن-م كلذ ن-ع ر-ج-ن-ينأا ¤إا ،قايشسلا اذه ‘ راششي .زا‚إلا تاششرو

نط نويلم دعتي ⁄ ايلfi داوŸا هذه جاتنإا مجحةيلامجإلا جاتنإلا ةقاط نأا Úح ‘ ،3102 ةنشس

رجا8fi نأا-ب ا-م-ل-ع ،ن-ط نو-ي--ل--م5.3ـب رد-ق-ت23 نم تدافتشسا ةيلولا نأا افيشضم ،ايلاح طششنترجاfi لÓغتشسل ضصخر3و ،مجانم حتفل ارارقماع مجانŸا لوح نوناقلا رودشص ذنم لمارمويشسيئرلا ببشسلا نأا ،ردشصŸا تاذ Èتعاو ،1002

¤إا عجار ،ةيلولا هششيعت يذلا لاكششإلا اذه ‘ن-م ا-ه-ل ضسا-شسأا ل ي-ت-لا ةرر-ك--تŸا تا--شضرا--عŸا¤إا يدؤو--ت ي--ت--لاو ،نا--ي--حألا بلا---غ ‘ ة---ح---شصلاةيعشضولا هذه ،ةقطنŸا ‘ ةيمنتلا ةلجع ليطعتءا-ن-ب-لا ن-يدا-ي-م ‘ ة-ل-ما-ع-لا تا-شسشسؤوŸا-ب تع-فدنم اهلمع تاششرو نيو“ ¤إا ةيمومعلا لاغششألاوما--مأا ا--ق---ئا---ع ف---ق---ي ا‡ ،ةرواÛا تا---يلو---لا.عيراششŸا ميلشستو زا‚إلا لاجآاب اهمازتلا

fiاطمر طوفÊ

Úهمتلا لوح ةيشسيشسحتلا ةيمÓعإ’ا مايأ’ا

طاوغأ’ا ‘ Úهمتلا طمنب ةصصاخ ةصسصسؤوم ءاصشنإاب نيوكتلا ةرازو بلاطميتلا لمعلا تاششرو ريراقت تفششكةينطولا مايألا ضشماه ىلع تميقأاعقاو لوح ةيشسيشسح-ت-لا ة-ي-مÓ-عإلاز-كر-م ا-ه-ن-شضت-حا ي--ت--لا ،Úه--م--ت--لاÚقوعملل يوه÷ا ينهŸا نيوكتلا

ليدعتب ةبلاطŸا نع ،طاوغألا ‘ءاشضمإا ةنمشضتŸا ،11 مقر ةداŸا

د-ق-ع لاد-ب--ت--شسا--ب Úه--م--ت--لا د--ق--عÚب ة--ي--قا---ف---تا مار---بإا---ب Úه---م---ت---لانيوكتلا ةيريدم ،ة-ثÓ-ث-لا ءا-كر-ششلاجاردإا ع-م ،ة-يد-ل-ب-لاو مد-خ--ت--شسŸاوة--ه÷ا مز---ل---ت ة---ي---م---ي---ظ---ن---ت ةدا---مف-ي-ظو-ت-لا ة-يو-لوأا-ب ة-مد--خ--ت--شسŸاعفرو ،لمعلا بشصنم ‘ Úنهتمملل

ضضع-----ب ‘ بتر-----لا ه-----ب-----شش ح-----ن------مءا---ن---ب---لا ل---ث---م ،تا----شصا----شصت----خلا

عم ،ةحÓفلاو ةيمومعلا لاغششألاو .Úنهمتملل Êوناقلا نشسلا عفرم-ي-ظ-ن--ت--لا ة--ن÷ ءا--شضعأا د--كأا ا--م--كنع ،Úهمتلاب قلعتŸا يجوغاديبلا

اه-ي-ف ط-ب-خ-ت-ي ل-كا-ششم ةد-ع ر-شصحام-ي-شسلو ،ن-يو-ك-ت-لا ن-م عو-ن-لا اذ-هع-م ير-ظ-ن-لا بنا÷ا ق-با-ط-ت مد--عضسناŒ مد--ع ع---م ،ي---ق---ي---ب---ط---ت---لا

flا جاو----فأا ف----ل----تŸن---ه---ت----مÚ ‘ة--ب--لا--طŸاو ،ة--ير--ظ--ن--لا ضسورد---لاط-م-ن--ب ة--شصا--خ ة--شسشسؤو--م ءا--ششنإا--بة----ع----با----تŸا----ب مو----ق----ت Úه----م----ت----لاجاو--فألا د--حو--تو ة--ي--جو--غاد--ي--ب---لا

ة--ع--با--تÃ مو--ق--تو ،ط--م--ن---لا بشسح‘ ج----ماÈلا ة----ب----قار-----مو Òي-----شستوع---م ،ة----مد----خ----ت----شسŸا ة----شسشسؤوŸا

تا-ي-شساد--شسلا ط‰ ى--ل--ع ظا--ف◊ا‘ Úشصتfl نيوكت عم ،ةيشساردلام--شصلا--ب ة---شصاÿا تارا---ششإلا ة---غ---لتايقاقتلا ليع-ف-ت-ب اذ-هو ،م-ك-ب-لاوةرازوو نيوكتلا ةرازو Úب ةمŸÈايوذ ةد-ئا-ف--ل ي--ن--طو--لا ن--ما--شضت--لامظن ثي-ح ،ة-شصاÿا تا-جا-ي-ت-حلا

ضضر-ع-م ،ما-يألا هذ-ه ضشما-ه ى-ل--ع‘ Úن-ه-ت-مŸا تا-ششرو ن-م د-يد-ع--ل

flل-جأا ن--م ،تا--شصشصخ--ت--لا ف--ل--تاذ-ه ن-م Ìكأا بر--ق--ت--لاو فر--ع--ت--لاعا-م--ت--شسلاو ،ي--ن--يو--ك--ت--لا ط--م--ن--لا

Ÿعم ،ةئفلا هذه تلاغششناو لكاششةلاكوو ليغ-ششت تا-شسشسؤو-م ة-كرا-ششم .رغشصŸا معدلا

ع. يدمح

تاشسشسؤوم ءانبو ةئيهت لجأا نم ،ميتنشس رايلم007 براقي ام تشصشصخ ةلودلا نأا ،ةمشصاعلا ‘ ينهŸا ميلعتلاو نيوكتلا ريدم دكأا.5102 ةنشس ةياهن عم عاطقلا ةدئافل ةديدج دهاعم4 ملشست بقترŸا نمو ،ةمشصاعلا ‘ ينهŸا نيوكتلا

نوكصشي Èمفون1 يح ناكصسفرــصصلا ةــكبصش تابرصستةداــعصسوب ‘ يحصصلا

Èمفون لوأا يح ناكشس لازي’نوناعي ،ةليشسŸاب ةداعشسوب ‘فرشصلا ةكبشش تابرشست نممهءايتشسا راثأا ا‡ ،يحشصلا

ةيعشضولا نم مهرمذتوهايŸا اهيف تلقرع يتلا ةئرهتŸادوعيو ،ةراŸا ةكرح ةرذقلارداشصم بشسح ،اهئاÎها ببشس‘ تاونقلا مدق ¤إا ،«راهنلا»ءايحأا ةباوب Èتعي يذلا ي◊اةيناكشسلا ةفاثكلا تاذ ةرششدلاتحشضوأاو ،ةنيدŸاب ةÒبكلا

طيfi نم ،«راهنلا» رداشصم’ولح كانه نأا ،ةيدلبلامتي امثير هيلاجعتشسا

ةيومنت ةيلمع ضصيشصختنم اقÓطنا ،ي◊ا اذه ةئيهتل¤إا ةششيششدوب ةوخإ’ا ةشسردم

،فايشضوب دمfi ةنقتم ةياغامئاق ناكشسلا بلطم ىقبيلضضرأا ىلع ديشسجتلا رظتني .لاجآ’ا برقأا ‘ عقاولا

Êامثع دلاخهتزوحبو لزانŸا ضصل فيقوتكيرافوب ةنيدم ‘ تاقورصسمةيدلبب نطقي نطاوم ضضرعتلخاد نم ةقرشسلل كيرافوب،ةنيدŸا طشسو نئاكلا هنكشسمبايغ لغتشسا لوه‹ فرط نمةقرشسب ماقو ،لزنŸا بحاشص،DVD زاهجو ،زافلت زاهجÈكمو يمقر لابقتشسا زاهجونع مك– ةزهجأا ثÓثو توشصتاير– لÓخ نمو ،دعب

ةيلمع نأا نيبت نمأ’ا رشصانعجورخ دعب تعقو ةقرشسلاىلع هنكشسم نم ةيحشضلا،احابشص ةنماثلا ةعاشسلا

تشضفأا ثيح ،هلمع ¤إا اهجوتم¤إا لشصوتلا ¤إا تايرحتلادحأا نم دعي يذلا لعافلا” Òخأ’ا اذه ،هئابرقأا

ةطخ دادعإا دعب هفيقوتعاجÎشسا عم ،ةمكfi ةيناديم

اميف متيل ،تاقورشسŸا عيمجيتلا ةباينلا مامأا هÁدقت دعبةشسشسؤوŸا ‘ هعشضوب ترمأا.كيرافوبب ةيباقعلا

ق .ةراشص

لاوــــجتلا رـــظح ضضرفت ةـــلاصضـــلا بÓــــكلا ةـــياــــجب ‘ ÚنطاوŸا ىــلع

قلقŸا راششتن’ا نم ،ةياجب ةي’و نا-ك-شس ن-م Òب-ك دد-ع ي-ك-ت-ششي^تاتقت امع اثحب ةقطنŸا ءاي-حأاو ة-قزأا بوŒ ي-ت-لا ة-لا-شضلا بÓ-ك-ل-ل

،مهيلع اÒبك ارطخ لكششت تتاب اهنإا ناكشسلا لوقي ةرهاظ يهو ،هيلع،ليللا ‘ ةشصاخ ÚنطاوŸا ىلع لاوجتلا رظح تشضرف بÓكلا نأا امكءايحأا نم ددع ‘ ةلاشضلا بÓكلا راششتنا نأا ،ÚنطاوŸا ضضعب ركذو’ يتلاو ةلوؤوشسŸا تاه÷ا راظنأا مامأا Óحفتشسم ارمأا حبشصأا ،ةقطنŸا

ءاشسنو لافطأا نم ناكشسلا ةايح دده-ت ي-ت-لا ة-مزأÓ-ل ة-ي-م-هأا يأا Òع-تاميشس ’و ،رمتشسم قلق رد-شصم تتا-ب ة-ل-ك-ششŸا هذ-ه نإا ثي-ح ،خو-ي-ششو

باطعأا نم Êاعت ةياجب قطانم نم Òثكلا نأاو ةشصاخ ،ليللا لÓخع-ن“ ⁄ ،قا-ي-شسلا ضسف-ن ‘و .ة-ي-مو-م-ع-لا ةرا-نإ’ا لا‹ ‘ ةرر-ك--ت--ملح داجيإ’ لجاعلا لخدتلا ةرور-شضب ة-ب-لا-طŸا ،ةرر-ك-تŸا تاءاد-ن-لاŸكلا راششتنا ةلشضعÓعاونأاو ةلئاه دادعأاب ةلاشضلا ب flثيح ،ةفلت،بلكلا ءاد نم ةلاح34 ةبارق ،ةÒخأ’ا ةنوآ’ا ‘ ةياجب ةي’و تلجشسةيغب كلذو ،رطÿا ضسوقان ةياجب ةي’ول ةرطيبلا حلاشصم تقد دقوو-هو ة-ح-شصلا ل-ث‡ د-كأاو ،Òطÿا ءاد-لا اذ-ه را-ششت-نا ع-ي-شسو-ت ع-ن-مبÓكلا ىلع ءاشضقلل ةمراشص تاميلعت تقلت دق تايدلبلا نأاب ،يرطيب،ناشسنإ’ا ىلع ةروطخ لث“ دق يتلا ةدرششتŸا تاناوي◊او ةلاشضلا

دعب ةشصاخ ،تاميلعتلا كلت ذيف-ن-ت ‘ تا-يد-ل-ب-لا عرا-شست-ت نأا ل-مأا-يولافطأ’ا ددع لازي’ ثيح ،بلكلا ءاد نم ةديدع ت’اح ليجشستلظ ‘ موي دعب اموي ةلاشضلا بÓكلا موجه ءارج ،ديازتي اياحشضلا

Êاطمر طوفfi.ةيلÙا تاطلشسلا تمشص

ةليصسŸا ‘ عماوصسلاب ةثولم برصش هايم نوكلهتصسي بابخ ناكصسلكششم نم ،ةليشسŸا ةي’و عماوشسلا ةيدلبب بابخ ةيرق ناكشس Êاعي^ةيرقلا ناكشس ةا-نا-ع-م نإا ثي-ح ،بور-ششلا ءاŸا-ب ضصا-خ Òط-خو Òب-كريدم ¤إا هجوŸا لخدتلا بلط بشسحو ،رهششأا7 نم ديزأا ¤إا دوعتنم ةيرقلا ناكشس ةايح ذاقنإ’ لخدتلا دشصق ،ةليشسŸا ةي’ول ةحشصلاهايŸا ثولت ءارج ،ةيرمعلا تائفلا عيمجب ضصبÎت ضضارمأاو راطخأا‘ درو امبشسحو ،نازÿا ‘ ةفاظنلا بايغ ببشسب برششلل ة◊اشصلايبعششلا ضسلÛا ضسيئر اوبلاط ةيرقلا ين-طاو-م نإا-ف ،ا-ه-تاذ ة-لا-شسر-لا’إا ،نازÿا فيظنت لجأا نم لخدتلا دشصق ،عماوشسلا ةيدلبل يدلبلا .قق– ءيشش ’ نأا

ةيباجيإا جئاتن نع اوثد– ةيرق-لا ن-م Úن-طاوŸا نأا ،ر-كذ-لا-ب ر-يد-جاهذخأا ” يتلا تانيعلا دعب اذهو ،ة◊اشص Òغ برششلا هايم نأاب ديفتشصخ-ت-م ل-ب-ق ن-م ديكأات دشصقو ،ةحشصلا ةيريدم نم ليلح-ت-لا ‘ Úشص-¤إا ثيد◊ا دشصق ،ةحشصلا ةيريدم ¤إا «راهنلا» تلقنت دقف ،ةمولعŸاركذب ناكشسلا فتكي ⁄و هد‚ ⁄ اننأا ’إا ،عوشضوŸاب هملع لوح ريدŸافرشصلا تاونق ‘ لشصا◊ا دادشسن’ا لكششم كانه لب ،بورششلا ءاŸافرشصلا تاونق عورششم نم يقبتŸا رط-ششلا لا-م-ك-ت-شسا اذ-كو ،ي-ح-شصلالاجعل دعشس .يحشصلا

ىلفدلا Úعل هترايز لÓخ ةيديلقتلا تاعانشصلاو ةحايشسلا ريزو

لكصشت ةنايلم ‘ ةيرثأ’ا عقاوŸاو ةغير مامحfiيحايصسلا بذجلل ةماه روا

ر-يزو د-ي-ع-شس جا--ح Úمأا د--مfi لا--قلوأا ،ةيديلقتلا تاعانشصلاو ةحايشسلاة-ي-ف-ح-شصلا ةود-ن-لا ‘ ،تب--شسلا ضسمأاتارشضاÙا ةعاق ‘ اهدقع يتلاة-غ-ير ما-م-ح ة-ن-يدŸ «را-كز» قد-ن-ف-ب›و---ت ه----ترازو نإا ،ى----ل----فد----لا Úع----بثيد–و ر-يو-ط-ت-ل اÒب--ك ا--ما--م--ت--هااهنأاو ،ةغير مام◊ ةيوم◊ا ةطÙا

اميف لماك جمانرب ذيفنت ‘ عرششتشسه-ت-ع-با--ت--م لÓ--خ ن--مو ،كلذ ضصخ--يÊا-ب-شسإلا تا-شسارد-لا بت-ك-م ضضر-ع-ل

،هذه ثيدحتلا ةيلمع-ب ق-ل-ع-ت-ي ا-م-ي-فاÒي-غ-ت فر--ع--ي--شس ع--قوŸا نأا ح--شضوأا

لاÛا-ب ه-ط-بر-ل ة-ب--شسن--لا--ب ا--يرذ--ج،ه--ب ط--يÙا ›ا--م÷ا ي--ع--ي--ب--ط--لاه‹د ة---لواfiو ي---ئ---ي---ب---لا هد---ع----بو،ةقطن-م-ل-ل ‘ر◊ا ي-ن-ف-لا جو-ت-نŸا-به-ترازو ما-م--ت--ها ر--يزو--لا ىد--بأا ا--م--كه-ب-ع-ل-ت يذ-لا ما--ه--لا رود--لا--ب ضصاÿا

ة--ن--يدŸ ي--حا--ي--شسلا بذ÷ا ⁄ا--ع--مÚب ن-م Èت-ع-ت ي-ت-لا ة-ير-ثألا ة-نا-ي-ل--مةقطنŸا هذه ‘ ةيرامعŸا رهاو÷اا-ه-ب ل-ف-ك-ت--لا ةرور--شضو ة--ي--خ--يرا--ت--لا

ايخيرات اثرإا هÈتعا ام ىلع اظافحلÓخ ريزولا حشضوأاو.انيمثو ازيمتمدق ةيوديلا فر◊ا عاطق نأا ،هتودننم Ìكأا قلخ ‘3102 ةنشس مهاشسÈع م--ه--م ل--غ--شش بشصن--م000،001

ط‰ نأا انيب-م .دÓ-ب-لا ءا-ح-نأا ع-ي-م-جبقترŸا ةيوديلا فر◊او ةحايشسلادنتشسيشس ،0202 ماع قافآا ىتح هغولبع--ي--ج--ششتو ،ة--يارد--لاو بيرد--ت---لا ¤إاةاعارم عم ،تويبلاب تاثكاŸا ءاشسنلاكار---ششإاو ي---لÙا جا---ت---نإلا م---ظ----نة-ما-ع-لا ق-فارŸا ءا-ن--ب ‘ Úي--فر◊ا

ıجاح ثد–و .تاعاط-ق-لا ف-ل-ت‘ فر◊ا عاطق ةيمهأا نع ديعشس،ةلاطبلا ةحفاكمو ينطولا داشصتقلا

ا----شصر----ف ر----فو-----ي كلذ نأا ¤إا اÒششماميشسلو ،بابششلل ةÒب-ك ة-يرا-م-ث-ت-شسا

‘و.Úيفر◊ا معد تايلآا لÓخ نمة--ي--نا--ك--مإا لو--ح لاؤو--شس ن--ع ه--باو--ج

ع---قاوŸا ن---م Òث---ك---لا لÓ----غ----ت----شسازكارم ءاششنإاو ،ةز-ي-م-تŸا ة-ي-حا-ي-شسلا

Œقر-ف-ل-ل بيرد-تو ما-م-ج-ت--شساو ع--مم--ت--ي ي--ت--لا ة--ير--ئاز÷ا ة--ي--شضا--ير---لاجرا-خ ىر-خأا ن-كا-مأا ¤إا ا-ه--ه--ي--جو--تن-شضت--ح--ي يذ--لا تقو--لا ‘ ،ن--طو--لاىدبأا ،ةÒبك ةي-حا-ي-شس ع-قاو-م ا-ن-ن-طوادكؤوم ،نأاششلا اذه ‘ لؤوافت ريزولاةماه دج عقاوم اهيدل رئاز÷ا نأاةغير ما-م-ح ع-قو-م ل-ث-م ا-ن-ي-ي-شضا-ير-لدادŸا ،ةلششنخب ايليشش ،ىلفدلا Úعبروشسنلا Úعو ةرجرج ،تليشسمشسيتب .ىرخأا ةديدع عقاومو

ناورك .سس /ىلفدلا Úع نم

قرطلا ديبعتب نوبلاطي ةلاود ينبو رازنمز ينب ناكصس،رازنمز ينبو ةلاود ينب ناكشس دششان‘ ل-ي-ج-ع-ت--لا--ب ،ة--ي--ئلو--لا تا--ه÷ادعب ،تاقرطلا ةئيهت عيراششم ذيفنت،ر----ف◊ا-----ب تأÓ-----ت-----ماو تأاÎها نأال--طا“ ن--ع نا--ك--شسلا تاذ لءا--شستوم-ه-ل-ي-ج-ع-ت مد-عو ة-يلو--لا ›وؤو--شسمي-ن-ب Úب ط-بار-لا ق-ير-ط-لا د-ي-ب-ع--ت--بتيآا ة-ير-ق Èع راز-ن-مز ي-ن-بو ة--لاودحور-ط-م ل-ك--ششŸا نأا ع--م ،حا--ب--شصم،ةدم د-ن-م Úت-يد-ل-ب-لا ىو-ت-شسم ى-ل-عاو--ب--لا---ط اŸا---ط نا---ك---شسلا نأا ع---موةيلمعب ليجع-ت-لا ةرور-شضب Úم-ئا-ق-لا،اهب اودعو يت-لا ع-يرا-ششŸا ق-ي-ب-ط-ت

ةئÎهŸا قرطلل ديبعتو تيفزت نمتلط-ع ي-ت-لا ر-ف◊ا ى-ل-ع ءا-شضق-لاودحأا زÈيو ،مهتابكرم Òشسو مهÒشس‘ نو--ط--ب--خ--ت--ي م---ه---نأا Úن---طاوŸا

ىو--ت--شسم ى--ل--ع ي--ق--ي--ق--ح ل---ك---ششم،ة-ئÎهŸا قر-ط-لا بب-شسب ة-ق-ط-نŸااو-ع-فر د-قو ،ر-ف◊ا ا-هؤو-ل“ ي--ت--لاوح-لا-شصŸا ىو-ت-شسم ى-ل-ع م-ه-يوا-ك--شش

لاز-يل ل--ك--ششŸا نأا Òغ ،ة--ي--ن--عŸاتاطلشسلا نأا نم مغرلا ىلع ،امئاقة-ي-ناز--ي--م ضصي--شصخ--ت--ب تد--عو د--قابرغتشسم ،قرطلا لك ةئيهتو ديبعتلاذ--ه ‘ ه--نو--نا--ع--ي ا--م ل--هاŒ ر--مأال-شصف ‘ ا-م-ي-شسلو ،ما-ه-لا ق-ير-ط--لا،را--ط---مألا ل---ط---ه---ت Úح ،ءا---ت---ششلابع-شصي ي-ق-ي-ق-ح ل-حو ¤إا لو-ح-ت-ي-ل‘ ا-----ب-----كار وأا ا-----ي------ششم هÈع Òشسلا،ن-طاوŸا تاذ لو-ق--يو .ةرا-ي-شسلاببشسب ةيقيقح ةلشضعم ضشيعن نحن‘‘ديزتو ،رف◊ا ةÌكو قرطلا ءاÎها

ل-شصف لÓ--خ ا--ن--ي--ح ‘ ا--ن--تا--نا--ع--مداو ه-ب-شش ¤إا لو--ح--ت--ي ن--يأا ،ءا--ت--ششلاانم دحاولا زجعيو هزواŒ بعشصي

تنعت رمأا برغتشسأا اذل ،لقنتلا ىلع‘ ا-ه--ل--طا“و ة--ي--ئلو--لا ح--لا--شصŸا‘ ،قرطلا ةئيهتب اهعيراششم ذيفنتىرخأا قطانم فرعت ل يذلا تقولا

ضسف--ن Úتد---ل---ب---لا ة---ع---طا---ق---م ن---مةرهشش -ك.«لكششŸا

طاوــغأ’ا ‘ ةـــيصسنج تاءادــــتع’ اوــصضرــعت ارـصصاـــق12بشسح ،ةفلتfl ةيشسنج تاءادتعل ،ةيشضاŸا ةنشسلا ارشصاق12 ضضرعت ،طاوغألا ‘ ةطرششلا حلاشصم تفششكارشصاق33 مهنم .ةفلتfl اياشضق ‘ اوطروت ،ارشصاق83 عوم‹ نم ،ثادحألا حونجو ةلوفطلا ةيامح تايئاشصحإا3 ذاقنإا نم ةيئاشضقلا ةطرششلا قرف تنك“ ثيح ،ةفلتfl ةيشسنج تاءادتعل اوشضرعت ارشصاق12و ،فنعلل ضضرعتةطرششلل ةيئلولا ةحلشصŸا تلجشس ،رخآا قايشس ‘و .مهيلاهأا ¤إا مهميلشست عم ،يونعم رطخ ةلاح ‘ اوناك رشصقمارغ5.566و غلك2 اهتايلمع فلتfl لÓخ تزجح ،تاردخملل كÓهتشساو ةزايحو ةرجاتم ةيشضق61 ةيئاشضقلا

512 ليجشست ” امك ،تقؤوŸا ضسب◊ا نهر اشصخشش51 عشضو ” اهرثإا ىلعو ،يدنهلا بنقلاو جلاعŸا فيكلا نمÌكأا ةدايز ةبشسن ليجشستب ،ةقايشس ةشصخر083 بحشس عم ، حيرج382و Óيتق31 نع رفشسأا ،Êامشسج رورم ثداحع.يدمح .٪02 نم

11 ــه5341 يناثلإ عيبر71 ـل قفإوملإ4102 يرفيف81 ءاثÓثلإقرسشلأ رابخأأسسرإدŸإ ¤إإ لوسصولل ملك21 ذيمÓتلإ عطقي اميف

ةسسبت ‘ ةيدوأ’أ نم ءاŸاب نودوزتيو ةلزعلأ نوكتسشي ديعسسوب ناكسس

بيرغ يرإوه

رقيرق ةيدلبب ديعشسوب ةقطنم انلخد،ةشسبت ةي’ولإ ةمشصاع برغ ملك57نأا----ب نا----ك----شسلإ فر-----ع نأإ در-----جÃوإوعمŒ ى-ت-ح ،م-ه-ي-لإإ تلز-ن «را-ه-ن-لإ»نم ا-نوذ-ق-نأإ» :Úل-ئا-ق ا-ن-ي-لإإ إو-عر-هو

عمجأإ ثي-ح ،«ة-نا-هإ’إو شسؤو-ب-لإ ةا-ي-حنأإ ى-ل-ع د-ي-ع--شسو--ب ة--ق--ط--ن--م نا--ك--شسن-م م-ه-ت-ششم--ه ة--ي--لÙإ تا--ط--ل--شسلإ

،ةيومنتلإ قفإرملل يلك مإدعنإ لÓخة-ق--ط--نŸا--ب يد--ل--ب--لإ عر--ف--لإ ى--ت--حوح-ت-ف-ي ⁄ تإو-ن-شس ةد-ع ذ-ن-م ز--ج--نŸإبناج ¤إإ ،ةقطنŸإ ناكشس مامأإ هبإوبأإن-م ة-ق--ط--نŸإ نا--ك--شس ي--ك--ت--ششي كلذÚيو---نا---ث---لإ ذ---ي---مÓ----ت----لإ ةا----نا----ع----مذإإ ،مد-ق-م ر-ئ-ب ة-يد-ل-ب-ب Úشسرد--م--تŸإ

إÒشس ملك21 ةفاشسم ايموي نوعطقيفورظو لمإوع طشسو مإدقأ’إ ىلعتاقرطلإ نأإ امك ،ةرهاق دج ةيعيبط

ةيفير ةي-ل-ب-ج كلا-شسم ن-ع ةرا-ب-ع ي-هنا--ك--شس ع--فر ن---م م---غر---لا---بو ،ةر---عوزا‚إاب ةقلعتŸإ مهب-لا-طŸ ة-ق-ط-نŸإ

،ةيدلبلاب رقÃ مهتقطنم طبري قيرطد◊إ هنأاشش نم يذلإ لقنلإÒفوت إذكوشسي-ئر دو-عو نإ ’إإ ،م--ه--تا--نا--ع--م ن--مءي-ششلإ ،مÓ-ك در‹ تلإزا-م ة-يد-ل-ب-لإءإزإإ نا--ك--شسلإ ط--خ--شس ن---م دإز يذ---لإ

تائيهلإو ةيدلبلإ ›وؤو-شسمو ي-ب-خ-ت-ن-مةقطنŸإ ناكشس عمجأإ دقو .ةيئ’ولإ

ر-ق-ير-قو ة-شسب-ت-ب تا-ط-ل--شسلإ نأإ ى--ل--عءاشضقو قوشستلإ ¤إإ مهتعفدو مهتششمه

flإ ف-ل-تŸح-لا-شص Ãتايدل-بو ق-طا-نع-شضو ى-ت-حو ،ي--قإو--ب--لإ مأإو ة--ل--ششن--خ

Úتي’ولإ تايفششتشسم ‘ متي ديلإوŸإمهط-بر-ي ءي-شش ق-ب-ي ⁄و ،Úترو-كذŸإامك ،ةيرإدإ’إ قئاثولإ إدع ام ةشسبتبنم نوبرششي Úن-طإوŸإ نأا-ب ا-نأا-جا-ف-تÈعت ةروشص ‘ ،تانإوي◊إ عم ةيدوأ’إ

.ةيقيقح ةاشسأام نع

ةبانع ‘ ةيحسص ةثراكب ددهتو رامع يديسس تأرامع لخأدم رمغت ةرذقلأ هايŸأيد-ي-شس ءا-ي-حأإ د-يد-ع نا-ك-شس ع--فر

ل--جا--ع ة--ثا---غ---ت---شسإ ءإد---ن را---م---عنم مهذاقنإ’ ،ةيلÙإ تاطلشسلل

لكششت تراشص يتلإ ةئبوأ’إ رطختتأإ امدعب ،مهيلع ايقيقح إرطخ

ة-ي-ب-قأإ د-يد-ع ى-ل-ع ةرذ-ق-لإ ها-يŸإة---شصا---خ تإرا---م---ع----لإ ل----خإد----مو،نكشسم029 ءايحأإ ‘ ةدجإوتŸإ

ة-ل-با-قŸإ تإرا-م-ع-لإو حز--ق شسو--قتا---مدÿإ ةدد---ع---تŸإ ةدا---ي---ع---ل---ل

،ىر-خأ’إ تإرا-م-ع-لإ ن-م د--يد--ع--لإشسف-ن ن-م ا-ه-نا-ك-شس ي-ك-ت-ششي ي-ت--لإنا--ك---شسلإ تد---بأإ د---قو .ل---ك---ششŸإن--ع «را--ه--ن---لإ»ـل إو---ثد– ن---يذ---لإ

ي-ت-لإ لا-م-هإ’إ ة--لا◊ م--ه--ط--خ--شسعم ةي-ن-عŸإ تا-ه÷إ ا-ه-ب ل-ما-ع-ت-ت

ددهت تراشص يتلإ ،لكاششŸإ هذه،ي◊اب Úنطاقلإ نم تائŸإ ةايحكلذ نأإ ÚنطإوŸإ شضعب دكأإ دقفشضإر---مأإ را---ششت---نإ ¤إإ يدؤو---ي د---ق

،لا-ف-طأ’إ ط-شسو ةÒط-خ ة-يد--ل--جتاحاشسŸ دقتفي ي◊إ نأإ ةشصاخءا--ن--بأإ بع--ل--ل ن---كا---مأإ وأإ ءإر---شضخ

بلا--ط ،قا--ي---شسلإ إذ---ه ‘و .ي◊إل-ب-ق ن-م يرو-ف ل-خد-ت--ب نا--ك--شسلإحلاشصم إولمحو ،ةيشصولإ تاه÷إ‘ ةشصتıإ تاشسشسؤوŸإو ةيدلبلإةيلوؤوشسŸإ ،هايŸإ عيزوتو Òهطت

را--ط--خأإو تا---ف---عا---شضم ة---يأإ ن---عب.دمfi.ةديدج

رهاظم طصسبأل اهراقتفاو اهتلزع ‘ تلث“ تايبلصسو ضصئاقن نم ،ةصسبت برغ ملك57 رقيرق ةيدلبب ديعصسؤب ةقطنم ناكصس Êاعييتلاو ،ةيلÙا تاطلصسلا فرط نم دؤعؤلا ةلصسلصس مغر ،نامر◊او مئادلا فلختلا زيح ‘ اهينكاصس لخدأا يذلا ءيصشلا ،ةاي◊ا

.هيلع ؤه امك عصضؤلا كرتو تقؤلا حبرل ءافؤ÷ا دؤعؤلا تاؤنصسلا رادم ىلع تنمصضت

ةمسسن فلأأ02 نم ديزأأةرايسس Òفوتب نوبلاطيفيطسس ‘ لÓقب فاعسسإأةعقاؤلا لÓق ةيدلب ناكصس يكتصشي

تامدÿا ءؤصس نم ،فيطصس بؤنجيحصصلا زكرŸا ىؤتصسم ىلع ةمدقŸاديزأا مهددع قؤفي Êاكصس دادعتلديدعلا بصسحو .ةمصسن فلأا02 نم،«راهنلا»ـل مهثيدح ‘ ناكصسلا نمىندأا ىلع رفؤتي ل زكرŸا اذه نإافةيدلبلا نؤك كلذو ،ةيانعلا طورصش

ةمصصاعو ناŸو Úع Úب ةيدودحتلا◊ا ضضعب ‘ اميصس لو ،ةيلؤلايذلا رمألا ،ةيلاجعتصسلا ةيصضرŸا

لو لؤح ل نيذلا ÚنطاؤŸا لعجتارايصسلا ءارك ¤إا نؤعصسي مهل ةؤقنم ضضيرŸا Úكمتل ةيلايخ نامثأابةيحصصلا زكارŸا ¤إا لؤصصؤلاةيبلصسلا تاÒثأاتلا عم ،ةبيرقلامامأا ،ضضيرŸاب قحلت دق يتلااهدهصشت يتلا ةيثراكلا عاصضوألا

،ةيلؤلل ةيلامصشلا ةقطنŸا تاقرطفاعصسإلا تارايصس بايغ لظ ‘،ةيورقلا قطانŸا يق لقنلا لئاصسوو

نم ةÒح ‘ مهنأا ءلؤؤه برعأا ثيح،فاعصسإا ةرايصس بايغ لظ ‘ مهرمأاتلا◊ا نم ديدعلا ‘ هنأا اوÒصشيلنعصضي لماؤ◊ا نم Òثكلا

،ةرجألا تارايصس ‘ نهديلاؤمدلتو تيبلا ‘ ىقبت نم نهنمونع رجني امو ،ةيديلقتلا ةقيرطلابفيصضيل ،ةيحصص راطخأا نم كلذيحصصلا زكرŸا نأا رخآلا ضضعبلا.«ةيحصص ةياعر» ¤إا جاتحي

ضشادعب.علوأ’أ قباطلأ نم باسش طوقسس

Ÿلاغسشأاب همايق ءانثأأ لزنجÈلأ ‘ ميمÎلأضسأار ىفصشتصسم ،ضسمأا لوأا ،لبقتصساةيقرصشلا ةه÷ا ‘ دجاؤتŸا يداؤلاىعدي اباصش ،جيريرعؤب جرب ةيلؤل،ةنصس43 رمعلا نم غلبيو «و.ب.ع»،ةددعتم حورجب بيصصأا يذلا،ةمدصص ةلاح ‘ هدجاؤت ¤إا ةفاصضإا

نم Òطÿا هطؤقصس ءارج اذهوىلع دجاؤتم لزنŸ لوألا قباطلا

ضسأار ةيدلبب ليامرلا ةيرق ىؤتصسملاغصشأاب همايق ءانثأا كلذو ،يداؤلارصصانع تلخدت ثيح ،ميمÎلا¤إا هلقنب تماقو ةيندŸا ةيام◊ا.مزÓلا جÓعلا يقلتل ىفصشتصسŸا

ع.حنزولأ يقئاسس فيظوت ةقباسسمةيدلبب عسضولأ ججؤوت ليقثلأشسأرهأأ قوسس ‘ ةبوقأرلألاطبلا بابصشلا نم ةعؤم‹ هجوايرادإا ةعباتلا ةبؤقارلا ةيدلببقؤصس ةيلو ‘ ضشوروادم ةرئادلريزو ¤إا انؤعطو تاملظت ،ضسارهأا‘ Úحجانلا ةمئاق ضصؤصصخب لقنلا

نزؤلا يقئاصس فيظؤت ةقباصسم82 خيراتب اهؤوارجإا ” يتلا ،ليقثلا

تعصضو ثيح ،مرصصنŸا يفناجمهاؤكصش ‘ ءاج ام بصسح ،ةمئاقلا،اهنم خصسن ىلع ’راهنلا’زؤ– يتلا

ىلع ل ىرخأا تارابتعا ضساصسأا ىلعذخأات ⁄و ةينهŸا ةÿÈا ضساصسأاةيعامتجلا ةلا◊ا رابتعلا ÚعبÚحجانلا لك نأا ثيح ،Úقباصستمللضصخر ىلع نوزؤحيو بازعلا نمىري Úح ‘ ،ةثيدح ةقايصسبجو هنأا ةقباصسŸا نم نؤيصصقŸاÚجوزتŸا ةئف رابتعلا Úعب ذخألا

ةÈخ مهل نيذلا تÓئاعب ÚلفكتŸاوبابصسألا هذهلو ،لاÛا اذه ‘ ةينهمةينعŸا تاه÷ا نؤيصصقŸا دصشاني

.Úحجانلا ةمئاق ‘ رظنلا ةداعإل ةيصشفاؤط ةايح

Òمأ’أ دجسسŸ رابتع’أ ةداعإ’ رانيد تأرايلم5ةـــــنــيطنسسق ‘ رداـــــقلأ دــــبع

اغلبم ،ةنيطنصسق ةيلؤل فاقوألاو ةينيدلا نوؤؤصشلا ةيريدم تصصصصخدجصسم ةئيهتو رابتعلا ةداعإل ،رانيد ÒيÓم ةصسمخ هردق ايلامجإاةمصصاع ةنيطنصسق ةرهاظتل تاÒصضحتلا راطإا ‘ ،رداقلا دبع Òمألاةد-م-عأا زا‚ا م-ت-ي نأا ر-ظ--ت--نŸا ن--م ثي--ح ،5102 ةيبرعلا ةفا-ق-ث-لاتاقلزنلا نم دج-صسŸا ة-يا-م◊ ع-بر-م Îم061 لؤط ىلع ةيت-ن-م-صسإا

ريدم بصسح Òخألا اذهب تق◊ يتلا رارصضأÓل ارظن ،هايŸا تابرصستودقو ياؤماÎلا راصسم زا‚إا لاغصشأا بقع ،فاقوألاو ةينيدلا نوؤؤصشلالبقŸا عؤبصسألا ثدحتŸا تاذ بصسح قلطنتصس يتلا لاغصشألا تدنصسأاتازيهجتلاو نكصسلا ةيريدم ةعباتم ت– ةينابصسإا ةيرئازج ةكرصشلةيلامج ةصسŸ ءافصضإل ةرانإلاو ماخرلا Òيغت اهيلإا فاصضي ،ةيمؤمعلا

ديوزت ةيلمعلا لمصشت نأا اصضيأا رظتنŸا نمو ،ينيدلا حرصصلا اذه ىلعيتلا Òخألا اذه ةحاصس ةئيهت ةدا-عإاو يز-كرŸا ف-ي-ي-ك-ت-لا-ب د-ج-صسŸا

تا-حا-صسŸا بنا-ج ¤إا ،تارا-ي-صسلا ف-قؤ-مو ةÒب--ك تاءاÎها فر--ع--ت ن.ةزئاف.ءارصضÿا

ةسسبت ‘ ةلدايسصلل ةلم÷اب تأرأذعإأو نانسسأ’أ بطل تأدايع قلغيئلؤلا ريدŸا بيصصنت ذنم ،ةصسبت ةيلؤ-ل ة-ي-ب-ط-لا ح-لا-صصŸا تعر-صش‘ ،ة-يد-عŸا ضضار-مألا ف-ل-تfl ة-ح-فا-ك-م را-طإا ‘ ،ة-ح-صصل-ل د-يد÷ا

لÓخ نم ،ةيلؤلا تا-يد-ل-ب ل-ك Èع ة-ي-ناد-يŸا ا-ه-تا-جر-خ ف-ي-ث-ك-ت .اهعاؤنأا فلتخà ةصصاÿا ةيبطلا حلاصصŸا لمع ةبقارمو ضشيتفتةيئلؤلا ةيبطلا ضشيتفتلا ناجلل ةيناديŸا تاقيقحتلا ترفصسأا دقول-ما-ك Èع ةر-صشت-نŸا ة--صصاÿا تادا--ي--ع--لا تط--صشم ي--ت--لا ة--صسب--ت--لةصصاخ ضضيرŸا قح ‘ بكترت ةلم÷اب تازواŒ نع ،ةيلؤلا بارتنع تجرخ اهنأا تا-ق-ي-ق-ح-ت-لا تف-صشكو ،نا-ن-صسألا بط تادا-ي-ع ىد-لعمجو حبرلا ديحؤ-لا ا-ه-م-ه ح-ب-صصأاو ،ه-ل-جأا ن-م تءا-ج يذ-لا را-طإلادقف ،يبط ردصصم بصسحو .ضضيرŸا ةايحو ةحصص باصسح ىلع لاؤمألا

ةنيدمو ة-يلؤ-لا ة-م-صصا-ع-ب نا-ن-صسألا ة-حار÷ تادا-ي-ع3 ق--ل--غ ”ةصصصصختم تاداي-ع4و ةيلدي-صص11ـل تاراذعإا هيجؤ-تو ،ة-ع-ير-صشلا

نإاف ،يبطلا ردصصŸا تاذ بصسحو ،يرصصبلا ضسايقلل نيıÈ نيراذعإاوةزهجأاب ةصصاÿا ةفاظنلا مادعنا-ب ق-ل-ع-ت-ت تف-صشت-كا تا-قور-خ ةد-ع

.اهب لؤمعŸا ةيحصصلا طورصشلل ةقباطŸا Òغ ميقعتلابيرغ يراؤه

فراطلأ ‘ مدلاب عÈتلل ةعسسأو ةلمح ميظنت،يرا÷ا رهصشلا نم81ـل فداصصŸا «ديهصشلا مؤي»ـب تلافتحلا راطإا ‘يمؤي لÓخ مدلاب عÈت ةلمح ينطؤلا نمأÓل ةماعلا ةيريدŸا مظنتصسدقو .نطؤلا Èع نمألا تادحو ىؤتصسم ىلع ،يرفيف91و81 خيراتب

ةينقتلا تازيهجتلا ةفا-ك فرا-ط-لا ة-يلؤ-ب ن-مألا ة-ير-يد-م تر-صضحتاصسصسؤؤŸاو ناكصسلاو ةحصصلا ةيريدم عم قيصسنتلاب ةلمحلل ةيرصشبلاونبا يعما÷ا يئافصشتصسلا زكرŸاب مدلا نق-ح ةد-حوو ة-ي-ئا-ف-صشت-صسلا

طصشنت تايعمجو مدلا نق◊ فراطلاو ةلاقلا يزكرمو ،ةبانع ‘ دصشركؤنب ‘ لصصا◊ا ضصقنلا ةيطغتل ،دجاصسŸا ةمئأاو يحصصلا لاÛا ‘

ءاق-لإا بنا-ج ¤إا ،جÓ-ع-لا تا-ي-ف-صشت-صسمو ز-كار-م ىؤ-ت-صسم ى-ل-ع مد-لاfiت-لا ة-ي-ل-م-ع لؤ-ح ي-صسي-صس– مؤ-ي ن-م-صض تار-صضاÈىلع مد-لا-ب ع

،فرا-ط-لا-ب لوألا ير-صض◊ا ن-مألا ر-قÃ تار-صضاÙا ة-عا-ق ىؤ-ت--صسمÃمح يرجتصسو .فراطلا ‘ ناقرفلا دجصسم مامإاو ءابطأا ةكراصشÓت

ةلماصشلا ةيطغتلا د-ي-صسج-ت-ل ة-قر-ف-ت-م طا-ق-ن ة-ت-صس ‘ مد-لا-ب عÈت-لانؤمغج اÒم.ةيلؤلل

Œلخدــي ةرــطينقلأ دـسس نم طــبرلأ عورــسشم دـيم ةدكيكسس ‘ رهسشأأ ذنم فافج ‘ ةرسشق Úع ءايحأأءا---ي---حأ’إ ن---م د---يد---ع---لإ ششي---ع---تةي’و ةرششق Úع ةنيدà ةينكشسلإ

،رهششأإ4 نم Ìكأإ ذنم ،ةدكيكشسةيفن◊إ ءاŸاب دوزتلل ةداح ةمزأإ

عفد ام وهو ،ءاتششلإ لشصف زع ‘¤إإ تÓ---ئا---ع---لإ ن---م د---يد---ع---لا----بلو-ل--ح ن--ع ثح--ب--لإو جا--ج--ت--ح’إ

Èجأإ ثي---ح ،ة---مزأÓ---ل ة---ع----ير----شسها-ي-م ع-ي-مŒ ى-ل-ع م-ه-ن-م شضع-ب-لإتا-فر--ششو ح--ط--شسأإ ن--م را--ط--مأ’إ‘ اهلامعتشسإ لجأإ نم نكاشسŸإها-ي-م ءإر-شش م-ت-ي ا-م-ي--ف ،ل--ي--شسغ--لإنم ةيعيبطلإ عيبانيلإ نم برششلإ

تقولإ ‘ ،يلقلإ فيشصŸإ لابجن--ع نو--ن--طإوŸإ لءا--شست---ي يذ---لإ

ÒيŸÓاب ةيلاŸإ ةفلغأ’إ ÒشصمهايŸإ ةكبشش ديدجتل تفرشص يتلإ

ةينكشسلإ ءايحأ’إو ةنيدŸإ طشسوبديدŒ إذكو ،ةديد÷إ ةيرشض◊إ

ن-----م ا-----قÓ------ط------نإ ر÷إ ةا------ن------قتردق Òخأ’إ إذه ،ةرطينقلإ دشس

نويلم2ـ5ب ةيباع-ي-ت-شس’إ ه-ت-قا-طى------ل------ع ردا------قو ،بع-------ك-------م Îم

هايŸاب ةروا‹ تايدلب4 ليو“لغتشسإ ثيح ،ةعاشس42 رإدم ىلع›إو ةرايز ÚنطإوŸإ نم ديدعلإ

ةروشص Ëدقتو ،ةقطنملل ةدكيكشسيذ---لإ ط---بر---لإ عور---ششŸ ءإدو----شسنأإ ذإإ ،إÒب-----ك إر-----خأا-----ت فر-----ع-----يدقو ،Úماع ذنم قلطنإ عورششŸإ

ع-م ه-ت-ج-ه-ل ةد-ك-ي-ك--شس ›إو دد--ششةرور-شضب بلا-طو عا-ط--ق--لإ ر--يد--م.اعيرشس ةمزأ’إ ءاهنإإ

سسيدلإوب لامج

قرطلأو هيفÎلأ تاحاسسم فيظنتل ةعسسأو ةلمحةلسشنخ ‘ Ú◊اسصلأ مامح بكرم ¤إأ ةيدؤوŸأ

ة---يÁدا---كأإ ،شسمأإ مو---ي ،تق---ل---طأإددع-ب ة-مو-عد-م ÊدŸإ ع-م-تÛإ،ÚعوطتŸإ ÚنطإوŸإ نم Òبك

ة-ع-شسإو ة-ي-ق-ن-تو ف-ي-ظ-ن-ت ة--ل--م--حتا------حا------شسم------ل------ل قا------ط-------ن-------لإتاقرطلإ بنإوج ىلعو ءإرشضÿإنÓ----ي----شسلإ Úع تا----با----غ ط----شسوما------م------ح بكر-------م ¤إإ ة-------يدؤوŸإÊد-----------------------عŸإ Úحا------------------------شصلإتإءا-شضف ¤إإ ة-فا-شضإإ ،ي-حا-ي-شسلإÚنطإوملل مام-ج-ت-شس’إو ه-ي-فÎلإن---م ،تÓ---ئا---ع---لإو Úح----ئا----شسلإو

flي---ئإو---ششع---لإ ي---مر---لإ تا---ف----لر----مÿإ تإرورا----ق ن----م ف’آÓ-----لتإو---ب---ع ف----ل----تflو ة----غرا----ف----لإ

ة--ي--لو--ح--ك--لإ تا--بور--ششŸإر---ظا---نŸإ تهو---شش ي---ت----لإة-ق-ط--نŸإ هذ--ه--ل ة--ع--ئإر--لإةيحايشسلإ ةيلب÷إ ة-ي-با-غ-لإ،ايŸاعو اين-طو ة-ف-ن-شصŸإا-يو-ن-شس بط-ق-ت--شست ي--ت--لإو،ح-ئا-شس نو-ي-ل-م ن--م د--يزأإف---ل---تfl د---ي---نŒ ” ن---يأإةيرششبلإو ةيداŸإ لئاشسولإ

ىنمت-ي ي-ت-لإ ة-ل-م◊إ هذ-ه حا‚إ’د---قو .ر---م---ت---شست نأإ نو---ن----طإوŸإ

تايم-ك-ل ة-ب-عر-م إرو-شص ا-ند-ها-ششيهتنم Òشصع تإروراق نم ةÒبكل-ب-ق ن--م ا--ه--ي--مر ” ة--ي--حÓ--شصلإطشسو قيرطلإ بناج ىلع راجتلإ

ه-جو ن-يأإ ،نÓ-ي--شسلإ Úع تا--با--غة---ل---م---ح ن---م----شض نو----عو----ط----تŸإعيمج ¤إإ Óجاع ءإدن فيظنتلإم-ه-نو-ب-لا-ط-ي ة-ي-لÙإ تا-ط-ل--شسلإهذ---ه---ل د---ح ع---شضو---ل ل---خد---ت---لا---ب،تا----فر-----شصت-----لإو تا-----شسرا-----مŸإبا-ق-ع-لإ عإو-نأإ ى--شصقأإ ط--ي--ل--شستو

يرماع رمع.ÚطروتŸإ دشض

فراطلأ ‘ هتايح ذاقنإ’ ةيحأرج ةيلمعل جاتحيو ةسصاخ شسايكأأ لامعتسساب لوبتي «بيهسص» لفطلأدا--غر--م» ل--ف--ط---لإ د---لإو د---ششا---ن

ع-برأإ ر-م-ع-لإ ن-م غ-لا-ب-لإ «بي-ه-شصيديشس ةير-ق-ب ن-طا-ق-لإو تإو-ن-شسةي’و يديهم نب ةرئإد كرابموة-شصتıإ تا-ط-ل-شسلإ ،فرا--ط--لإÈلإ يوذو ة--------------ي’و--------------لإ ›إووةيلمع ءإرجإاب لفكتلل ناشسحإ’إو

حيحشصتل هنب’ ةد-ق-ع-م ة-ي-حإر-جهزاهج ىوتشسم ىلع يقلخ هوششتءا-ب-طأ’إ ه-ح-شصن ي--ت--لإو ،›و--ب--لإإذ-كو ،ن-طو--لإ جرا--خ ا--ه--ئإر--جإا--ب

شسا-ي--كأإ ءإر--شش ى--ل--ع ه--تد--عا--شسمح--م--شست ’ ثي--ح ،ه--ن--ب’ لو--ب---ت---لإايموي اهÒفوتب ةيداŸإ هتايناكمإإ

قوشسلإ ‘ ةدو-ق-ف-م ا-ه-نأإو ة-شصا-خشسنوت نم اهءإرشش متيو ةينطولإ

Ãيشسنو-ت را-ن-يد033 قو-ف-ي غ--ل--بىلع يو– يتلإو ةدحإولإ ةبلعلل

د--لإو--لإ ثيد---ح ‘و .شسي---ك021ةر------شس◊إ ه------ه------جو أÓ“ يذ-------لإ،هنبإ Òشصم ىلع افوخ عومدلإوهل تيرجأإ دق بيهشص هنبإ نإإ لاق

‘ شسنو--ت--ب ة--ي--حإر--ج ة--ي---ل---م---عهت-با-شصإإ بب-شسبÈ 0102م---شسيدÊاعي ثيح ،‘‘إديفيبانيبشس‘‘ ءإدببشسب لوبتلإ ‘ ةبوعشص نم هنبإ’و ›وبلإ هزاهج ‘ يقلخ هوششتلام-ع-ت-شسا-ب ’إإ لو-ب-ت-لإ ع-ي-ط-ت-شسي

ن-م Êا-ع--ي ا--م--ك ،شسا--ي--كأ’إ هذ--هه--ن---ط---ب ‘ يدا---ع Òغ خا---ف---ت---نإةرإر◊ د-يد-شش عا-ف--ترإو عا--جوأإو

شضع-ب ‘ ىد-ع-ت-ت ي-ت-لإو ه--م--شسجل-ع-ج--ي ا--م ،ة--جرد04 نا--ي--حأ’إ

بأ’إ دششان دقو ،رطخ ‘ هتايحةئيشسلإ ةيعامتج’إ هفورظ طشسور-ئا-م-شضلإو ة-شصتıإ تا-ط-ل--شسلإهد-ب-ك ةذ-ل--ف ةا--ي--ح ذا--ق--نإ’ ة--ي◊إنومغج إÒم.شضرŸإ زواجتل

فاعسسإإ ةرايسس ءإرسشل «ةزيوتلإ» ماظن ¤إإ مهاعد

ةنتاب ‘ ةحسصلأ ريدم تاحيرسصت نوركنتسسي «زوكيليسسلأ» اياحسضو توكت ناكسسشضرم اياحشضو توكت ناكشس عفرىوك-شش ،ة-ن-تا-ب ة-ي’و-ب زو-ك-ي-ل-ي-شسلإ

نم ةعقوم ةي’ولإ ›إو ¤إإ ةهجومن-م إو-ب-لا-ط ،ة-ي-ع-م--ج31 فر----طةشصاخ مهنع ملظلإ عفرب اهلÓخلوؤو--شسم--ل--ل ةÒخأ’إ ةرا--يز--لإ د--ع--بةي’ولاب ةحشصلإ عاطق ىلع لوأ’إةر-ئإد-ل ة-يرإو÷إ ة-ح-شصلإ ر--يد--مويذلإ ةي’ولإ ›إو نم رمأاب شسيرآإع-قإو لو-ح م-ه-ت’ا-غ-ششن’ ع--م--ت--شسإلبق ةقطنملل هترايز لÓخ عاطقلإر-يد-م دا--ف--يإإ ىأا--ترإ يذ--لإو ،ما--يأإى-ل-ع بر-ق ن-ع فو-قو-ل--ل ة--ح--شصلإ،ه-ي-ل-ع تحر-ط ي-ت-لإ ت’ا--غ--ششن’إتا-ح-ير-شصت-لإ إور-ك-ن-ت-شسإ م-ه--ن--ك--للÓ-خ ة-ح-شصلإ ر--يدŸ ة--ئ--جا--فŸإ

،إر-خؤو-م تو--ك--ت ة--يد--ل--ب--ب ه--لو--ل--حلا-غ-ششنإ لوأإ ه-ي-ل-ع حر--ط ا--مد--ن--ع،فاعشسإإ ةرايشس رفوت مدعب قلعتملإو--مأ’إ ع--م--ج ¤إإ م--ها--عد ثي--حما-ظ-ن ة-ل-كا-شش ى-ل-ع م-ه-ن-ي--ب ا--م--ي--ففاعشسإإ ةرايشس ءان-ت-قإو «ةز-يو-ت-لإ»

ةق-ير-ط-ب ،شصاÿإ م-ه-با-شسح ى-ل-عءإز-ه-ت-شس’إ ة-ح-ئإر ا-ه-ن--م ثع--ب--ن--تةيحشض011 نأا-شش ن-م ل-ي--ل--ق--ت--لإوإولشصو ىشضرم01و باشصم008ور----شسف د----قو .شسأا----ي----لإ ة----ل----حر----معام-ت-ج’إ ل-ششف بب-شس نو-ن-طإوŸإيأإ ،›إولإ نم رمأاب ءاج هنوك ¤إإإو-ل-ب-ق--ت--ي ⁄ ة--ح--شصلإ ›وؤو--شسم نأإ،ي-قو-ف ر-مأا-ب نإد-يŸإ ¤إإ لوز-ن-لإم--ي--م---شص ‘ ل---خد---ي كلذ نأإ م---غر

ريدمك هما-ه-مو ›إو-لإ شصا-شصت-خإ.-Úن--طإوŸإ بشسح- يذ---ي---ف---ن---تإو-حر--ط د--ق تو--ك--ت نا--ك--شس نا--كورهاظم لكل ماتلإ بايغلإ ةلكششمىو-ت-شسم ى-ل-ع ة-ي-ح-شصلإ تا-مدÿإflÈ ل--م--ع ف--قو---تو ،م---ه---تر---ئإدفششكلإ زاهجو ةي-ب-ط-لإ ل-ي-لا-ح-ت-لإة-موإد-م ما-ظ-ن را-ق-ت-فإو ة-ع-ششأ’ا-بفا-ع--شسإإ ةرا--ي--شس مإد--ع--نإو ح--شضإو‘ شصشصخ-ت-م بي-ب-ط ر-فو-ت مد-عوا---م---ل---ث---م ،ة---يرد----شصلإ شضإر----مأ’إشضإرمأإ راششت-نإ ةرور-شض ه-ي-شضت-ق-تشضإر--مأ’إو ل--شسلإو زو--ك--ي--ل---ي---شسلإاه-ت-ق-ل-خ ي-ت-لإ ىر-خأ’إ ة-ي-شسف-ن-ت-لإ

.ةراج◊إ لقشص ةنهمةقيرح ديعسس

ةلسشنخ ‘ Úتنسس ذنم ششاسشر د’وأأ ةرئأد ىدل ةدم‹ بابسشلل رامثتسسأ فلم002 نم ديزأأا-حÓ-فو Ó--طا--ع ا--با--شش54 ع-----فرتاطلشسلإ عيمج ¤إإ ةلجاع ىوكششنمشض ،ةلششنخب ةيئ’ولإو ةيلÙإ

تابلط تافلÃ ي-ن-ع-م002 ةمئا-قة---ف---ل---تfl تإر---م---ث---ت----شسم ءا----ششنإإد’وأإ ةيد-ل-ب بإر-ت Èع تا-طا-ششن-لإذ-ن--م ته--ت--نإ ،تغا--قزا--تو ششا--ششربتا----ك----م ¤إإ Úت----ن----شس ن----م د-----يزأإ‘ ةرئإدلإ رقÃ ةينعŸإ حلاشصŸإوأإ اهيف تبلإ متي ⁄و ،ششاششر د’وأإن--ع Úي--ن--عŸإ غÓ--بإإ وأإ ا--ه--ت--شسإردطورششلإ اهئافيتشسإ مغر ،اهÒشصم

اخشسن ةهجوم ،ةبولطŸإ ةينوناقلإةشسشسؤوŸإو ةرئإدلإ شسيئر ¤إإ اهنم،ةي’و-لإ Èع را-م-ث-ت-شس’ا-ب ة-ي-ن-عŸإة------ي’و------ل------ل ما------ع-------لإ Úمأ’إ ¤إإوةيوشستل لخدتلاب اهي-ف م-ه-نو-ب-لا-ط-ي

ةر-ششا-ب-م ن-م م-ه-ن-ي-ك“و م-ه-تا-ف-ل-ملجأإ نم إوكلهتشسإ يذلإ مهطاششن

Œءا-ن-ع-لإو تقو-لإو د-ه÷إ هد-ي--شس،يتلإ ةظهابلإ فيلاكتلإ نع Óشضفم---ه---تÓ---ق---ن---ت ءإر---ج ا---هود---ب---ك----تÓب اهل-ك ته-ت-نإ ي-ت-لإ م-ه-ت’ا-شصتإو

ÚلوؤوشسŸإ شسعاقت لظ ‘ ىودج

.ةي’ولإ Èع ÚينعŸإ‘ ةي’ولإ ›إو ودششان نوكتششŸإ

د-ح ع-شضو-ل ل-خد-ت-لا-ب دد-شصلإ إذ--ها--هو--ف--شصو ي---ت---لإ ةا---شسأاŸإ هذ---ه---للاشصت’إ نم نكمتن ⁄و ،ةلزهŸاب

Ãة-ي’و-ل را-م-ث-ت-شس’إ بت-ك--م ةر--يدلوؤو-شسم ا-ن--ل د--كأإ ا--م--ي--ف ،ة--ل--ششن--خÃإ تإذ----ب ة----ح----ل----شصŸنأإ ة---شسشسؤو

راطإإ ‘ لكششم ةيأإ هجإوت ’ ةرإدإ’إاهليو–و ةعدوŸإ تافلŸإ ةشسإرد.ةينعŸإ تاه÷إ ¤إإ

يرماع رمع

11 ــه5341 يناثلأ عيبر71 ـل قفأوملأ4102 يرفيف81 ءاثÓثلأبرغلا رابخأا نهجامدإأ تسضفرو اهجات– ’ بسصانم ‘ فيظوت ةقباسسم تحتف Ò÷أ رئب ةيدلب

نارهوب ميصسÎلا قح نم نهنيكمتل لمعلا ريزو نلصساري ليغصشتلا لبقام دوقع تافظوم

Ëرم يرمعم

ر--يزو ¤إأ ة--ه--جو--م ة--لا--سسر ي--ف---فة-خ-سسن «را-ه-ن-لأ» تم-ل-سست ل-م--ع--لأ

اهلÓخ تا-ي-ن-عŸأ تÈت-عأ ،ا-ه-ن-ماهنع نلعŸأ فيظوتلأ ةقباسسم نأأ

Úمد-خ-ت-سسŸأ ة-ح-ل-سصم ل-ب--ق ن--مبت-ك-م ةد-ئا-ف-ل Ò÷أ ر-ئ-ب ة-يد-ل-ب-لÚفظوم صسمخ فيظوتل ةفاظنلأ

Úل-سصح-ت-م--ل--ل صشت--ف--م بسصن--م ‘صضر-غ-لأ Îسسي-جا-م ةدا--ه--سش ى--ل--عدو-ق-ع ي--ف--ظو--م صشي--م--ه--ت ا--ه--ن--مÚل-سصح-تŸأ ن-م ي-ن-هŸأ جا--مدإ’أ

صسدنهمو يماسس ينقت ةداهسش ىلعذنم مه-ل-م-ع نو-لوأز-ي ن-يذ-لأ ة-لودبقأر-م بسصا-ن-م ‘ تأو--ن--سس تسسناك ثيح ،يسسيئر صشتفمو يسسيئر‘ مهل ةيولوأ’أ نوكت نأأ صضÎفييذلأ يرأزولأ رأرقلل اعبت جامدإ’أهذ-----ه م-----ي-----سسر-----ت ى-----ل-----ع صصن------يرمأ’أ ‘ تاينعŸأ لسصفتو .ةئفلأرئب ةيدلبل ة-فا-ظ-ن-لأ بت-ك-م نو-ك-ب

بسصنà ا----ف----ظو----م كل----تÒ Á÷أصشت-ف-م بسصن-م ل-ك ثي-ح ،صشت-ف-م،اينوناق Úنثأ Úبقأرم ¤إأ ةجاحب

ىلع تاماهف-ت-سس’أ با-ب ح-ت-ف-ي ا-مرئب ةيدل-ب فر-سصت ن-م ه-ي-عأر-سصميتفظوم ميسسرت لدب يتلأ Ò÷أ

‘ ي-----ن------هŸأ جا------مدإ’أ دو------ق------عي-قا-ب-ك Úت-ب-قأر-م-ك ا-م-ه--ي--ب--سصن--مح-ت-ف ¤إأ تع-سس ،ة-ي’و--لأ تا--يد--ل--ب

،Úسشتفم ةسسمخ فيظوتل ةقباسسمفيظوت ىلع اقح’ اهÈجيسس ام.Úب---قأر---م ةر---سشع ل----قأ’أ ى----ل----عة-ب-سسن-لا--ب ه--تأذ ل--ك--سشŸأ حر--ط--يو

Ÿثي-ح ،ي-سسي-ئر صشت--ف--م بسصن ’بسصنŸأ أذ--ه ‘ ة--ف---ظوŸأ تلأزل-ب--ق ا--م دو--ق--ع را--طإأ ‘ ه--ل--غ--سشتاهتكراسشم تسضفر يتلأو ليغسشتلأ

اهتزايح ةجحب صشتفم ةقباسسم ‘

ةدا----ه----سشلأ ن----م ى----ل----عأأ ةدا----ه----سش،ةقباسسŸأ ‘ ةكراسشملل ةبولطŸأة--لا--سسر--لأ تأررfi تبر---غ---ت---سسأول--ب--ق ن--م م--ه--ي---لإأ مد---قŸأ حأÎقأما“إا-ب ا-مإأ ة-ق-با-سسŸأ Úم--ظ--نŸأىلع لوسصحلل ةيعما÷أ مهتسسأردن-م م-ه-ن-ي-ك-م-ت-ل صسنا-سسي-ل ةدا--ه--سشزايتجأ وأأ مئأد بسصنÃ فيظوتلأ

دعي ام وهو ،ةرأدإأ نوع ةقباسسماهنوزوح-ي ي-ت-لأ ةدا-ه-سشلأ ن-م ل-قأأ،م-ه-ب ءأز-ه-ت-سسأ حأÎق’أ Úف--سصأوةرأزو-لأ تا-ي-ن-عŸأ بلا-ط-ت ه-ي-ل-عوةقباسسŸأ بسصانم قيلعتب ةيسصولأ‘ م-ه-ق-ح ن-م م-ه--ن--ي--ك“ Úح ¤إأم-ه-ي-ع--سس نأأو ا--سصو--سصخ ،جا--مدإ’أىلع ةرا-ق ل-م-ع بسصا-نÃ ر-ف-ظ-ل-ل

ل--بو--ق ىر--خأأ تا--يد--ل---ب ىو---ت---سسم” امبسسح جامدإ’أ نوك ،صضفرلابلك مو-ق-ت نأا-ب ي-ل-خأد ه-ب م-ه-تدا-فإأة----ي----ع----سضو ة----يو----سست----ب ة-----يد-----ل-----ب

ا-م دو-ق-ع را-طإأ ‘ ا-ه-ي-مد-خ-ت--سسم.ليغسشتلأ لبق

هنم نومورÙأ معدŸأ Òعسشلأ نم مهتسصحب ةبلاطملل

ةديعصسب بوب◊ا ناويد مامأا ماصصتع’ا نوررقي صضيبلاب لبإ’ا وبرم،صضي-ب-لأ ة--ي’و--ب ل--بإ’أ و--بر--م ن--ل--عأأ،يبرم003 م-هدد-ع قو-ف-ي ن--يذ--لأو،مداقلأ Úن-ثإ’أ ن-م ة-يأد-ب ا-ما-سصت-عأة--ي’و--ب بو--ب◊أ نأو--يد ر---ق---م ما---مأأ

ن-م م-هر-مذ-ت ن-ع Òب-ع-ت-ل-ل ،ةد-ي-ع--سسنم مهنامرح ىلع Òخأ’أ أذه مأدقإأ

نلعأأو .معدŸأ Òعسشلأ نم مهتسصحمهنأأ ،ي-بر-ع-لأ ر-ها-ط-لأ م-ه-ن-ع ل-ث‡

نم اهوقلت يتل دوعولأ لك نم أوسسئي،ةي’ولاب ة-ي-حÓ-ف-لأ ح-لا-سصŸأ ر-يد-منمو ةي’ولأ ›أو نأويد صسيئر أذكوىلع اهلك تزجع يتلأو ،›أولأ هءأروةباجتسس’أ ىلع نأويدلأ ريدم رابجإأ

Ÿأ بل--طŸبرÚ، ي--بر--م ل--ث‡ قدورطÿأ صسوقا-ن صضي-ب-لأ ة-ي’و-ب ل-بإ’أ

fiه ن---م أرذ---Óصسوؤور--ل كي--سشو كا-هدد-ع قو-ف-ي ي-ت-لأو ة-ي’و-لا-ب ل--بإ’أ

ة---جو---م ر---ثإأ صسأأر ف----لأأ02 ا-ي-لا--حةنسسلأ ةي’ولأ اهتفرع يتلأ فاف÷أ‘ اه-ب ي-عأرŸأ را-سصح-نأو ،ة-ي-لا◊أ

ثد-ح-ي .ة-لود-لأ ن-م م-عد يأأ با--ي--غج-ئا-ت-ن نو-لأوŸأ ق-ق--ح نأأ د--ع--ب أذ--هة-ق--ط--نŸا--ب ل--بإ’أ ة--ي--بر--ت ‘ ةد--ئأرةقيرطلأ لدب ةير-سصع-لأ ة-ق-ير-ط-لا-بوى-ل-ع د-م-ت-ع--ت تنا--ك ي--ت--لأ ةÁد--ق--لأءأر-ح-سصلأ ‘ ي--عر--ل--ل ل--بإ’أ قÓ--طإأ

ةيبÎلأ لوحتتل اهتبقأرم نود رهسشأ’فÓعأ’أ Ëدقتب ةيرسصع ¤إأ ةيلا◊أا-ه-ب-ي-ل-ح Òفو--ت ‘ م--ها--سس ا‡ ،ا--ه--لةي’و لكب ةÈتعم تايمكبو اهمو◊وير-ط-ي-ب-لأ صشت-فŸأ بسسحو .صضي-ب-لأ

Ãأ ة-ير-يدŸف-لأ ح-لا-سص-Óةي’وب ةيح،لبإ’أ يبرÃ هعمج ءاقل ‘ صضيبلأ

دفتسسي ⁄ يتلأ ةديحولأ ةي’ولأ نإاف

Òع-سشلأ ن-م م-ه--ت--سصح ن--م ا--هو--بر--مبون÷أ تاي’و رأرغ ىلع معدŸأراسشأأو .صضيبلأ ةي’و ىقبت ىرخأ’أةلودلأ اهتسصسصخ يتلأ ةيمكلأ نأأ ¤إأ،لبإأ صسأأر لكل غلك4 ـب ردقت كلذلÚبرŸأ رمذت نم دأز ام هنأأ ¤إأ Òسشنه-مد-ق-ت يذ-لأ م--عدŸأ Òع--سشلأ نو--ك،جد0061 ›أوحب هرعسس ردقي ةلودلأ

3 ـب ردقي ءأدوسسلأ قوسسلاب هنأأ Úح ‘همدق ام ميطحتب ددهي ام ،جد ف’آأتأونسس01 ة--ل--ي--ط نو--لأوŸأ هز‚أأو.ا-ي-ئا-ه-ن ة-فر◊أ Èق-ب رذ-ن-يو ة-ل-ما--كانلسصتأ ةديعسسب بوب◊أ نأويد ريدملا-غ-سشنأ ى-ل-ع هدر ة-فر-عŸ أرأر-م ه--بهنأأ امك ،قلغم هفتاه نأأ ’إأ ،ÚلأوŸأن-ع ا-ب-ئا-غ صسي-مÿأ مو-ي ة-ل-ي--ط نا--ك Êامحر.ن .هبتكم

ةيقÎلأو تأوÓعلأ نم مهئاسصقإأو ريدŸأ تافرسصتب أديدنت

صضيبلا ةي’وب نوجتحي ةينازيŸا ةعباتمو ة‹Èلا ةيريدم لامعةير-يد-م لا-م-ع ،صسمأأ لوأأ ،م-سصت-عأرقم مامأأ ةينأزيŸأ ةعباتمو ة‹Èلأطلسست هومسسأأ اÃ أديدنت ،ةيريدŸأÒث-ك-لأ مر--ح يذ--لأ م--هد--سض ر--يدŸأ

Óسضف ،تأوÓعلأو ةيقÎلأ نم مهنم‘ ةقئ’ Òغ ظافلأ’ هلامعتسسأ نعلوقي يتلأ ةيعسضولأ ،مهعم بطاختلأة-ن-سس ن-م Ìكأأ ¤إأ دو-ع-ت ا-ه-نإأ لا-م-ع-لأ

رأو◊أ قرط لك اهعم دŒ ⁄و تسضمام ،ريدŸأ عم لا-م-ع-لأ ا-ه-ح-ت-ف ي-ت-لأ¤إأ جورÿأو جا-ج-ت-ح’أ ¤إأ م-ه--ع--فد

Ìكأأ مهددع غ-لا-ب-لأ لا-م-ع-لأ .عرا-سشلأماعلأ عسضولأ نأأ أوÈتعأ Óماع52 نم،لمعلل اما“ بسسانم Òغ ةيريدŸاب

ةجردل مهيلع ريدŸأ طغسض لظ ‘تا--ي--قÎلأ ن---م د---يد---ع---لأ مر---ح ه---نأأرود--سص د--ع---ب تأرا---طإ’ا---ب ة---سصاÿأة-ن-سس ة-ير-يد-م-ل-ل د-يد÷أ م-ي--ظ--ن--ت--لأ

حرا÷أ مÓ--ك--لأ ن--ع كي---ها---ن ،1102ةر--م--ت---سسم ةرو---سصب ه---ه---جو---ي يذ---لأام رخآأ ناكو .ةير-يدŸا-ب تÓ-ما-ع-ل-ل

ه-مأد-قإأ لا-م-ع-لأ د-سض ر-يدŸأ ه-ب ما-ق

Ìكأأ ىسضق بتكم صسيئر فيقوت ىلعلمع-لأ ن-ع ة-ير-يدŸا-ب ة-ن-سس03 ن--مه-ل-يو–و ،ي-سضاŸأ عو--ب--سسأ’أ ة--يأد--بىلع ج-ت-حأ ه-نأ’ ي-ب-يدأا-ت-لأ صسل-ج-م-ل-ل

هدر ‘ هرودب ريدŸأ .لمعلأ ةقيرطنأأ ¤إأ راسشأأ لامعلأ تاجاجتحأ ىلعلا--م--ع--لأ ا--ه--ي--عد--ي ي--ت--لأ ل--كا--سشŸأ

،لمعلاب ةقÓع اهل تسسيلو ،ةيسصخسشل-ح نأأ ذ--ن--م ى--قر ه--نو--ك--ب ’د--ت--سسم01 ن----م Ìكأأ9002 ةن-سس ة-ير-يدŸا-ب

Êامحر .ن.لامع

لخدتلأ ةي’ولأ ›أو دسشانت ةينيدلأ نوؤوسشلأ يفظوم ةيقيسسنت

نارهوب دجاصسŸا نا÷ ءاصضعأا نم تاناهإلل نوصضرعتي ةمئأاي-ف-ظو-مو ة-م-ئأ’أ ة-ي-ق-ي-سسن--ت تق--ل--تاهبتكم ىوتسسم ىلع ةينيدلأ نوؤوسشلأد-سض تا-م-ل-ظ-ت تسس ،نأر-هو ة--ي’و--ل

ة---م---ئأ’أ ا---ه---ع---فر د---جا---سسŸأ نا÷ءا-سضعأأ ل-ب-ق ن-م تا-نا-هإ’ أو-سضر-ع-ت

” أذإأ ةدم‹ اهنأأ مغر ،ناجللأ هذهنو---ك نو---نا---ق---لأ صصو---سصن---ب ذ----خأ’أتا-ي-ع-م-ج-ل-ل ي-م-ي-ظ--ن--ت--لأ مو--سسرŸأةد-ير÷أ ‘ د-ع-ب رد-سصي ⁄ ة-ي-ن-يد--لأزو– ’ اهنم ةطسشا-ن-لا-ف ،ة-ي-م-سسر-لأنع رداسص يلخأد صصيخرت ىلع ’إأ

عوجرلابو ،ةينيدلأ نوؤوسشلأ ةيريدمناجللأ هتاه ةمهم نإاف ،نوناقلأ ¤إأحÓ--سصإأو ءا--ن--ب ‘ ط--ق--ف ر--سصح---ن---تظحÓي Úح ‘ ،دجاسسŸأ ميمرتواهئانب ةيلمع ةلومŸأ دجاسسŸأ نأأ

ىلع اهنا÷ لمعت Úنسسfi لبق نمطق-ف صسي-ل صصاÿأ ا-ه-نو-نا-ق صضر-فلب ،ÚعوطتŸأ ة-م-ئأ’ا-ب ة-نا-ع-ت-سس’أ

ة---م---ئأ’أ «عا---سضخإأ» ة---لواfi ى---ت---حنوؤو-سشلأ ة-ير-يد-م ل-ب-ق ن-م Úن-ي-عŸأا---هرا---ك---فأأ مد---خ---ي اÃ ة---ي---ن----يد----لأر-مأ’أ ى-عد-ت-سسأ نإأو ،ا--ه--تا--ه--جو--تولجسس ام وهو ،ةناهإ’اب مهل صضرعتلأ

يديسس ءايحأأ نم لكب دجاسسم Èع

يد-ي-سسو Ò÷أ ر-ئ-ب ة-يد-ل-ب--ب Òسشب--لأة-يد-ل-بو ة--م--ج--ن--لأ ي--حو ي--م--ح--سشلأهز-نŸأ ي-حو ا-ي-نا--سسلأ ،صسي--ل--ي--ل--تو--بت’ا◊أ ن---مو .نأر---هو ة----يد----ل----ب----بصسيئر نأأ ،ددسصلأ أذه ‘ ةلجسسŸأ

بسسلاب صضرعت دجاسسŸأ دحأاب ةن÷ه-نأ’ ط-ق--ف ،Úل--سصŸأ ط--سسو ما--مإ’نوؤو-سشلأ ة-ير-يد-م ة-م--ي--ل--ع--ت--ب مز--ت--لأد-ي-حو-ت ى-ل-ع تسصن ي--ت--لأ ة--ي--ن--يد--لأه---تدد---حو ر---ه----ظ----لأ نأذآأ تي----قو----ت⁄ رمأأ ،ةقيقد نيرسشعلأو ةدحأولابدجسسŸأ ىنب يذلأ (نسسÙأ) قري⁄ يذلأ نذؤوŸأ دسض هترئاث تراثورخآأ امامإأ نأأ Úح ‘ ،كلذب هملعي‘ د-ج-سسÃ ي-ف-ي-ظو ن-ك-سسÃ م-ي-ق--ي،Úماع ›أوح ذنم Úغرسسم ةيدلب

ثÓثلأ يذ نكسسŸأ نع أرخؤوم باغه-تدو-ع د-ع-ب مد-ط-سصي-ل ،ما-يأ’ فر-غدعب Úتفرغ أذ حبسصأأ نكسسŸأ نأابد-ج-سسم-ل-ل ة-ي-ن-يد-لأ ة-ن÷أ تأا--ترأ نأأ¤إأ اهليوحتل ةفرغ ىلع ءÓيتسس’أ

دجسسŸأ نأأ مغر ،ة-ي-ع-م-ج-ل-ل بت-ك-مزا‚إ’ ة-ي-فا-ك ة-حا--سسم ى--ل--ع ع--بÎي

ةيقيسسنت-لأ ترر-ب د-قو .ة-ن-ج-ل-ل ر-ق-ملبق نم تأزواجتلأ هذه لثم ثودح

ÚنسسÙأ يعسس ¤إأ دجاسسŸأ نا÷¤إأ د---جا---سسŸأ هذ---ه أو---ن---ب ن---يذ---لأمهدحأأ نأأ ةجردل ،اهيلع ةرطيسسلأنم Úغلابلأ لافطأ’أ درط ¤إأ دمعيتأو---ن---سس ع---ب---سسو صسم----خ ر----م----ع----لأنآأرقلأ ظف◊ دج-سسŸأ ن-يد-سصا-ق-لأنأأ ةجحب مهئايلوأأ ةقفر ةÓسصلأ وأأة-م-ج-ن-لأ ي-ح-ب د-جأو-تŸأ د-ج--سسŸأ

امامإأ22 وحن عفد عسضولأ أذه .هكلملا-ح ‘ ة-لا-ق-ت-سس’ا--ب د--يد--ه--ت--لأ ¤إأةيقيسسنت د-سشا-ن-ت ه-ي-ل-عو ،هرأر-م-ت-سسأة-ي-ن-يد-لأ نوؤو-سشلأ ي-ف-ظو-مو ة--م--ئأ’أءاهنإأ لفكي اÃ لخدتلأ ةي’ولأ ›أو

تا-ي--حÓ--سصلأ ‘ تأزوا--ج--ت--لأ هذ--ه،دجاسسŸأ نا÷ ل-ب-ق ن-م ة-ب-ك-ترŸأما-يأأ م-ي-ظ-ن-ت ة-ي-ق-ي-سسن--ت--لأ تحÎقأود-جا-سسŸأ نا÷ ةد-ئا-ف--ل ة--ي--ن--يو--ك--تصصسصخ------ي ة------م------ئأ’أ رو------سضح-------بوناجللأ هذه تايحÓسصل اهعوسضوملبقت نأأ اهلث‡ دكأأو ،ةمئأ’أ أذكوناج-ل-لأ Úب ا-ع-م ل-م-ع-لأو ة-كرا-سشŸأتاموسصÿأ ذبنل ةمئأ’أو ةيدجسسŸأنو-ك-ت ا-م أÒث--ك ي--ت--لأ تا--عأر--سصلأوصضع---ب ن---م Úل---سصŸأ رو---ف---ن بب----سسËرم يرمعم .دجاسسŸأ

¤إا ةجا◊ا نود فيظوت ةقباصسم حتف ،نارهو ةي’وب Ò÷ا رئب ةيدلبب ينهŸا جامدإ’ا دوقع راطإا ‘ تافظوم تركنتصساةيولوأ’ا مهئÓيإاب مهتامامتها ةرئاد نم ةئفلا هذهل ةيدلبلا ىلع Úمئاقلا جارخإاو ،كلذ

.فيظوتلا تاقباصسم ءارجإا ¤إا باهذلا لبق جامدإ’ا ‘

نرامزوب لÓب : ريوـــسصت

ةيرقب ÊدŸا عمتÛا ولث‡ةنجلب نوبلاطي ميه’دلا

سسابعلبب قيق–ةيرقب ÊدŸا عمتÛا ولث‡ بلاط

،ضسابعلب يديصسب ميه’دلازاه÷ا نع لوأ’ا لوؤوصسŸاةن÷ دافيإا ةرورصضب ،يذيفنتلا

يصصقت ةمهم اهل لكوت قيق–تعفد يتلا بابصسأ’او قئاق◊ايدلبلا يبعصشلا ضسلÛا ضسيئربضضغ ¤إا ضشودامح يديصس ةيدلبلضصخصش ءÓيتصسا ةيصضق نع رظنلا

fiيذلا بز◊ا ىلع بوصسةعاقلا ىلع هئاول ت– يوصضنياهذاختاو ،بابصشلل ةصصصصıا

هتدافتصسا نم مغرلاب هل نكصسمك.5002 ةنصس ذنم يفير نكصسم نمنإاف ،ىوكصشلا ةلاصسر بصسحو اذه¤إا تهجو يتلا تÓصسارŸا لكاهÒصصم ناك ضصوصصÿا اذهب ŸÒاضضفر ليلدب تÓمهŸا ةلصساوناك يتلا ةعاقلا ءÓخإا ضصخصشلاةيلمع ‘ اهولغتصسي نأا نولمأاي‘ ةصصاخ ،يدانلا رقم عيصسوت

تلأا يتلا ةيثراكلا فورظلا لظ’ يتلا ةيصسيئرلا ةعاقلا اهيلإا

،تايرورصضلا ىندأا ىلع رفوتت،ةيوهتلا ذفاون بايغ رارغ ىلع¤إا ةفاصضإا ،ضسبŸÓا Òيغت فرغىلع ةعاقلا ءاوتحا مدع

Úيصضايرلاب عفدي ا‡ ،ضضيحارŸافلخ مهجئاوح ءاصضق ¤إا

يذلا رمأ’ا ،يجراÿا اهرادجىلع راغصصلا ÚصصبŸÎا لعجي¤إا Úصضرعم ضصوصصÿا هجوفيرصش.ضس .ضضارمأ’ا ىتصش

يداوب ةيسشيادقلا ناكسس‘ مهقحب نوبلاطي ةعم÷انازيلغب ةيمنتلا

ةيصشيادقلا راود ونطاق هقفي ⁄ةيدلب بارت ىوتصسم ىلع دجاوتŸا

قرصش ملك51 ةعم÷ا يداولماعتلا ،نازيلغ ةي’ولا ةمصصاع

فلÃ ةينعŸا تاهجلل يبلصسلامهتيحاصض ىوتصسم ىلع ةيمنتلامهثيدح بصسح ،Êاعت يتلامهصشيع ءارج ضشيمهتلا ،ةديرجلل

دصشان ثيح ،ةبعصص فورظ ‘دصصق تاطلصسلا لخدت نوررصضتŸا

ةداعإ’ ›اجعتصسا عورصشم هيجوتÚب طبارلا قيرطلل رابتع’انأا دعب ،يجراÿا ⁄اعلاو راودلاÚلجارلل Òصسل حلاصص Òغ حبصصأا

’إا ا◊اصص دعي ⁄و ،تابرعلاوراصشتنÓل ةيحÓفلا تارارجللكÈلاو تابطŸاو رفحلل Òبكلا،ةيرطŸا تاطقاصستلا دنع ةيئاŸا

ةيعصضو نأا ناكصسلا حصضوأا ثيحنيÒصشم ،ةيثراك تحبصصأا قيرطلا

باحصصأا نأا ¤إا قايصسلا تاذ ‘ىلع Òصسلل نورطصضي تارايصسلا

ةمÓصس ىلع افوخ ةافحلصسلا ىطخخرصش عيصسوت نم داز ا‡ ،مهتابكرمةيصصعتصسŸا ت’ا◊ا تاناعماهلقن بلطتت يتلا ةيلاجعتصس’اوŸتادايعلا وأا نازيلغ ىفصشتصسبلاط ،ىرخأا ةهج نم .ةصصاÿاىلع ةيمنتلا ‘ مهقحب ناكصسلا

برصشلل ة◊اصصلا هايŸا Òفوت رارغيتلا ةيبابصش قفارمو ةقطنŸا هذهبدوكرلا نم مهصصلخت نأا اهنأاصش نمبصسح لتاقلا يمويلا Úتورلاودارم.ب.مهÒبعت

ڤــيصسب رارـــصشأا ةـــعومجà حيــطي نـــمأ’اةي’و ‘ ڤيصس ةنيدà ةيئاصضقلا ةطرصشلا رصصانع تح‚ ^تاذب يراŒ لfi ىل-ع و-ط-صس ة-ي-ل-م-ع ضضا-ه-جإا ن-م ،ر-ك-صسع-م.ةيصضقلا ‘ امهعولصض هبتصشي Úصصخصش فيقوت ” امك ،ةنيدŸا

‘ يرا÷ا رهصشلا ن-م ضسدا-صسلا مو-ي ¤إا ة-ي-صضق-لا ع-ئا-قو دو-ع-توةطرصشلا حلاصصم تقلت امدنع ،احابصص ةثلاثلا ةعاصسلا دودحةعوم‹ مايقب ديفت ،8451 رصضخأ’ا مقرلا ىلع ةيفتاه ةŸاكمبردلا يح-ب يراŒ لfi با-ب ل-ف-ق م-ي-ط-ح-ت-ب ضصا-خ-صشأ’ا ن-م

Ãتناك يتلا ةطرصشلا ةيرود تهجوت روفلا ىلع ،ڤيصس ةنيداوذ’ ةيرودلل مهتيؤور درجÃو ،مر÷ا ناكم نع ةديعب Òغامهتزوحبو مهنم Úصصخصش فيقوتو مهق-حÓ-م م-ت-ت-ل ،رار-ف-لا-بنم لكب رمأ’ا قلعتيو ،ةقرصسلا ةيل-م-ع ‘ ة-ل-م-ع-ت-صسŸا تاودأ’ا” نيأا ،«ب.ع» وعدŸاو مارجإ’ا داتعم ،ةنصس32 «ف.ب» وعدŸانأا لبق ،ةيصضقلا نأاصش ‘ يرحتلل ةطرصشلا زكرم ¤إا امهدايتقايذلا ڤيصس ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو مامأا امهÁدقت متي.امهتمكاÚ fiح ¤إا تقؤوŸا ضسب◊ا امهعاديإاب رمأا

ةزعوب ىصسيعةقرصس نم رئاز÷ا ت’اصصتا رئاصسخ انويلم06

ةـــيصساـــحنلا لـــباوـــكلاةي’وب ةيصساحنلا ةيفتاهلا لباوكلا ة-قر-صس ةر-ها-ظ ل-صصاو-ت-ت ^‘ اهطاصشن ضسرا“ تاباصصع اهيلع فرصشت يتلاو ،تنصشو“ Úع

ةداعإا لجأا نم اذهو ،ةي’ولا تاذب ندŸا ضضعبب ةليللا تاÎفلاضساحنلا بيرهت متيل ،ةدودعم Òناند لباقم ماÿا ةداŸا هذه عيبÈع بيرهتلا ‘ Úصصتfl لبق نم ةرواÛا ةلودلا ¤إا ماÿاÌكأا تدبكت تنصشو“ Úعل رئاز÷ا ت’اصصتا ةصسصسؤومف ،دود◊ا

تصسم ةقرصس ةيلمع23 لداعي ام ءارج رئاصسخك انويلم06 نملعج ام اهنم ،Îم5493 لداعي اÃ ةيفتاهلا اهلباوكو اهتزهجأا

،ةمدÿا هذه نم نومرحي اهلباوك ةقورصسŸا قطانŸا هذه نئابزديدŒ ةداعإا ‘ لجعتصست ةصسصسؤوŸا هذه لعجي يذلا رمأ’ا وهويعلق ةÒهز .ةÒخأ’ا هذهناصسملت ‘ رانيد نويلم444 ةميقب علصس زجحو ابرهم33 فيقوتكرامجلل ةيوه÷ا ةيريدملل ةعباتلا كرام÷ا قرف حلاصصم تنك“

مارغ341و جلاعŸا فيكلا نم مارغ07و غلك924 زجح نم ،ناصسملتبةحيفصص568و Úج-ير-ه-صص ،دو-قو-لا ن-م ÎلÚ، 06342ياكو-ك-لا ن-م،Úتنحاصش ،ةرايصس03 ،ةيصساحنلا تايافنلا نم غلك0181 ،ةيكيتصسÓب

23 ،غبتلا نم غلك003 ،رئاجصس ةصشوطرخ0036 ،ةيران تاجارد3045 ،ضصي-م-ق004 ،لاور--صس0001 ،ءاذ----ح جوز0201 ،م--ن--غ ضسأارتيز نم Îل045 ،لاقتÈلا نم غلك0002 ،ناطفق311 ،ةيروصصنم33 فاقيإا عم ةيل-م-ع66 لÓخ اذهو ،ر-صضÿا ن-م غ-ل-ك044 ،ةدئاŸا

flا عــئاصضبلا هذه ةميق تردق ،ةلادعلا ىلع اوليحأا افلاÙـب ةزوج‘ كلذو ،جد نويلم444 ـب ةيكرم÷ا ةمارغلا تردقو ،جد نويلم24 .يصضاŸا رهصشلا لÓخ كرام÷ا حلاصصم اهب تماق ةقرفتم تايلمع

مÓصسلا دبع .ب

فيكلا نم غلك4 براقي ام جيورت ةيلمع طابحإا صسابعلب يديصس‘ جلاعŸا

طابحإا نم ،ضسابعلب يديصسب ضسماÿا يرصض◊ا نمأ’ا حلاصصم تنك“4 ›امجإ’ا اهنزو براق ،تاردıا نم ةÈتعم ةيمك جيورت ةيلمع” يذلا ةنصس36 رمعلا نم غلابلا «م.ن» وعدŸا اهبحاصص فيقوتو ،غلكةمهتب هتمكاfi راظتنا ‘ ةيروهم÷ا ليكو لبق نم ضسب◊ا هعاديإايقلت ¤إا عجرت ةي-صضق-لا ل-ي-صصا-ف-ت .تاردıا ‘ ةر-جا-تŸاو ةزا-ي◊اةيمك ىلع زوحي ايئاصضق اقوبصسم نأا ديفت تامولعم ةروكذŸا حلاصصŸا

ةبقارم عم قيق– حتف ضساصسأ’ا اذه ىلع ” ثيح ،جلاعŸا فيكلا نميح عراوصش دحأاب هفيقوت ” يذلا ه-ي-ف ه-ب-ت-صشŸا تا-كر-ح-ت-ل ة-ق-ي-قدىلع روثعلا ” هنكصسم ضشيتفت دنعو Òخأ’ا اذه .›Óي÷ا يديصسضضا-حر-م راد-ج-ب ما-ك-حإا-ب ةأا-بfl تنا-ك تاردıا ن-م مار--غ6.204نم تاردıا ةحفاكم ةقرف رصصانع نك“ ،اذه عم ةازاومو .نكصسŸا

دحأا نكصسÃ ضسبÓم ةنازخب ةأابfl تناك ،مارغ561و غلك30 زجح .ايئاصضق ÚقوبصسŸا

فيرصش.ضس

تانكسس نم ةدافتسس’أ ‘ ىرخأأ تÓئاع ةيولوأأ أودكأأتنصشو“ Úعب مهلزانم مده نوصضفري ةدع نب يديصس ونطاومةيدلبب عفاسشلأ رأود ناكسس مسضهي ⁄،تنسشو“ Úع ةي’و ةدع نب يديسسرأودلأ مدهب ةلوؤوسسŸأ تاه÷أ رأرق‘ ةديد-ج تا-ن-ك-سس ¤إأ م-ه-ل-ي-حر-تومه-تا-ن-ك-سس را-ب-ت-عا-ب ،ىر-خأأ ع-قأو-مل-ما-ك ى-ل-ع ر-فو-ت-تو ن-ك-سسل-ل ة--ق--ئ’،Ëر-ك-لأ صشي-ع-ل-ل ةأا-ي-هŸأ فور-ظ--لألبق نم ةاسض‡ ةلاسسر ‘ ءاج امكةدير÷أ تملتسسأ يتلأ رأودلأ ناكسسمهقلق نع أوÈع ء’ؤوه .اهنم ةخسسنيذلأ رأودلأ لماك مده رأرق ةجيتن” ةأا-ي-ه-م ة-ي-سضرأأ تا-ن--ك--سس يو--ح--ي

اه-ي-ن-كا-سس ل-ب-ق ن-م ÚيŸÓأ فر-سص

يوأات يهو ،تأون-سس د-ن-م ا-ه-ت-ئ-ي-ه-ت-لة-ل-ئا-ع ل-ك ن-م دأر-فأ’أ ن-م د-يد-ع--لأ

ة--يأأ نود ن---م ةد---حأو ف---ق---سس ت–اهئأوتحأ بناج ¤إأ أذه ،لكاسشمفر-سصلأو بور-سشلأ ها-يŸأ تا-ك-ب-سشللكو تينÎنأ’أ ةكبسش أذكو ،يحسصلأ

نم عفاسشلأ رأود ناكسس هجاتحي امتا-ط-ل-سسلأ رأر-ق نأأ ’إأ ،تا--يرور--سض

ةدا-عإأو هÁد-ه-ت ةرور--سضب ة--ي--لÙأينكسس عورسشم ¤إأ ه-ي-ن-كا-سس ل-ي-حر-ت

نوثبسشتŸأ ء’ؤوه هغسستسسي ⁄ ديدج.مهتانكسسب

يعلق ةÒهز

لقرعي توزاŸا نم ةدافتصس’ا ةصصح صصيلقتناصسملت ‘ تايافنلا مدر عورصشم

ةيلزنŸأ تايافنلأ ةعقر عاسستأ مامأأى-ل-ع ة-ع-قأو-لأ ق-طا-نŸا-ب ة--ب--ل--سصلأوتأوز---غ---لأ Úب يدود◊أ ط---ير---سشلأ،نا-سسم-ل-ت ة-ي’و-ل ة-ع-با-ت-لأ ة-مورد--نوتايافنلأ مدرل زكرم عورسشم دهسشي08 ة--ب--سسن ل--سصو زا‚إ’أ ‘ أر---خأا---تءأرثإأ ¤إأ ةجاحب وه يذلأو ،ةئاŸابةيئ’ولأ تاطلسسلأ فرط نم معدول-ف-ك-ت-لأ ن-سسح ل-جأأ ن-م نا-سسم--ل--ت--بىو-ت-سسم ى-ل-ع ة-ي-لز-نŸأ تا-يا-ف-ن-لا--ب

¤إأ ،تأوز-غ-لأو ة-مورد-ن ي-ت-ق--ط--ن--مءأدوسسلأ طاقنلأ نم صصلختلأ بناج

ا-مو كنز--لأ ع--ن--سصم ا--هزر--ف--ي ي--ت--لأىلع ابلسس رثؤوي ثولتلل رؤوب نم هفلخيمهأأ نمو .ةقطنملل يئيبلأ طيÙأ

عورسشم Òسس قيعت يتلأ ت’اغسشن’أبحاسص ديوزت لكسشم ،تايافنلأ مدرـلأ نأأ دكأأ ثيح ،توزاŸاب عورسشŸأ

’ ا-ي-مو-ي ا-ه-ن-م دا-ف--ت--سسŸأ Îل006تانحا-سش ن-م دا-ت-ع-لأ ة-جا-ح ي-ط-غ-تة-ب-سسن ن-م صصي-ل-ق-ت-لا-ف ،ر-ف-ح ت’آأود--م--ج ةداŸأ هذ--ه ن--م ةدا--ف--ت--سس’أابلاطم هعور-سشم لا-م-ك-ت-سسأ لا-غ-سشأأ

ناسسملت ةي’و ›أو ددسصلأ أذه ‘هد-يوز-ت ة-ب-سسن ن-م ع-فر-ل-ل ل-خد-ت-لا-بمدر-ل ز--كر--م Èكأأ ءا--ه--نإ’ توزاŸا--بينطاق ىلع عفنلاب دوعتسس تايافنلأ

تأوز--غ--لأ Úب ة--يدود--ح ة---ق---ط---ن---م .ةموردنو

ةÁرك.سس

11 ــه5341 يناثلا عيبر71 ـل قفاوملا4102 يرفيف81 ءاثÓثلابونجلا رابخأا ءانبلاو Òمعتلا ةيريدم نم ارايلم69ـب نكاصسم ءانب صصيخرت ةحيصضف

عورششم نأا نافششكت ةينيشصلا «ورديهينوشس»و يداولا «ييجيبوأا» ةـــنطرـــشسم داوـــŸ ةـــغرـــــفم قوـــف دـــيششم نـــــكشسم004

يصسورعلب ةنيكصس

ةيسضقلا راوطأا نإاف ملع ام بسسحولا-غ--سشأا قÓ--ط--نا ر--ثإا ا--ه--ح--سضف ”يمومع نكسسم004 ةسصح عورسشمل-سصأا ن-م يا--م8 ي--ح ‘ يرا--ج--يإا

ة-كر-سشلا فر--ط ن--م ن--ك--سسم0002ةيقÎلا ناويدو ردياهينوسس ةينيسصلاثيح ،يداولا ‘ يراقعلا Òيسستلاوتا-ي-ل-م-ع ‘ ا-هدا--ت--ع عور--سش رو--فوراتمأا4 نم ديزأا دعب ىلعو رف◊ا

ةنيع-م ة-فا-سسم ن-م-سضو لا-م-ع-لا Ìعتا-يا-ف-ن ن-م نو-ك-ت-ت ة-غر--ف--م ى--ل--عن-م ة--ي--ح--سصلا Òغ تا--ي--ف--سشت--سسŸا

تارورا----قو ة----يودأا بل----عو ن-----ق-----حتادا-م-سض ¤إا ة-فا-سضإا ،ة-ل--م--ع--ت--سسم” ،تاي-ل-م-ع-لا ‘ ة-ل-م-ع-ت-سسم داو-مووأا اه-قار-حإا نود ة-ق-ط-نŸا-ب ا-ه-مدرا-مو ع-ب-ت-م و-ه اŸ ا--ق--ب--ط ا--ه--فÓ--تإا

ةمو-ك◊او ة-ح-سصلا ةرازو ه-ت-سصسصخ

ثيح ،اهفÓتإل ةسصاخ ةينازيم نمذنم ملع ام بسسح ةقطنŸا لغتسستىفسشت-سسŸ ة-غر-ف-م-ك تا-ي-ن-ي-نا-م-ث-لا«›Óي÷ا رمع نب ديهسشلا» ةيلولا

ى-ل-ع د-فاو-ت-لا-ب صصاوÿا أاد-ب ا-م-ي--فعورسشŸا عقوم نأا نودكؤوي ،ناويدلام-ه-ي-سضارأا ¤إا د-تÁ ه-ب مو-ق--ت يذ--لا

9002–01–2 خ-يرا-ت-بو تنا--ك ا--م--ي--ف

تقداسص07/9002 صسر--ه---ف ت–وة--ح--ل--سصمو يداو--لا ة--يد--ل--بو ةر---ئادتا-ير--يد--مو Òم--ع--ت--لاو ة--سسد--ن--ه--لان--ك--سسلا ،ير--لا ،ءا--ن--ب--لاو Òم--ع--ت---لاة-ي-مو-م-ع--لا لا--غ--سشألا ،ز--ي--ه--ج--ت--لاو،ةلود-لا كÓ-مأا ة-ي-سشت-ف-م ة-ير-يد-مو

ة---ي---سضرأا را---ي---ت---خا ر---سضfi ى----ل----عثيح ،ه-ت-ي-حÓ-سص ةد-كؤو-م عور-سشŸا

ةسسارد دادعإا رسضÙا ىلع ءانب ”ةيسسد-ن-ه-لا ة-سسارد-لا ما“إاو ıÈاف-ي-قو-ت م-ت-ي-ل ،عور--سشم--ل--ل ة--ي--ندŸا‘ ق-ل-ط-نا يذ-لاو عور-سشŸا لا-غ-سشأا

لا-ك-سشإا د--جو يذ--لا ،3102–01–82ع-قو-م Úب ه--ن--م %05 ن---م د---يزأا ‘

ا‡ صصاوÿا ي-----سضارأاو ة-----ل-----بزŸا،لاغسشألا دعوم ‘ Òخأات هنع بترت›ا-ت-لا--بو %01 زوا--ج--ت--ت ⁄ ي---ت---لاة-ف-عا--سضم ن--ع كي--ها--ن ،م--ي--ل--سست--لا001 هزواŒو ه--ل دو--سصرŸا غ---ل---بŸا

ة---سسارد---لا ةدا---عإا بب---سسب ،را---ي---ل----مع---م ه---ف---ي---ي---ك---ت---ل ط---ي---ط---خ----ت----لاوةيلولا ›او ناك اميف ،تادجتسسŸا

ع-فر د-ع-ب عور-سشŸا ى-ل--ع ف--قو د--قثيح ،ع-سضو-لا-ب ار-ير-ق-ت «ي-ي-ج-بو-ل»عور-سشŸا لا-م-ك-ت-سسل ي-ع-سسلا-ب ر-مأاةيرارم-ت-سسلا نا-م-سضل ف-قو-ت-لا نوديتلا تلاكسشإلا ‘ قيق– حتف عم. تلجسس

زعاŸا نم عيطق عيب تادئاع انويلم06 اوبلصس امدعب

صصوــــــشصل ةـــــعوـــــمجÃ حــــــيطي يداوـــــلا كردو-ح-ن ترا-ي-ت ة-يلو ن-م مد-ق لاو-م صضر-ع-تد--ع--بو يداو---لا ة---يلو ‘ ي---سشاوŸا قو---سس

¤إا ،ز-عاŸا ن-م ع--ي--ط--ق ع--ي--ب ن--م ه--ن--ك“ةيلمع تادئاع تفدهت-سسا ة-قر-سس ة-ي-ل-م-عة-قر-ف ىد-ل ىو-ك-سش عاد-يإا-ب مو-ق--ي--ل ع--ي--ب--لاتحتف يتلا رامڤ ةرئادب ينطولا كردلا

.ةثدا◊ا ‘ اقيق–هنإاف ،لاوŸا اهمدق يتلا ىوكسشلا بسسحوهنك“و يسشاوŸا قوسس نم جرخ نأا دعبوةدوعلاب مهو ،زعاŸا نم اسسأار57 عيب نم

Ÿةيرقب فقوت ،هئاقدسصأا دحأا ةقفر هلزنءارسشل ÚلوجتŸا ةعابلا دحأا مامأا ةرمغهتبكرم كرfi كرت ثيح ،ةهكافلا صضعب

هفتاه ركذت تاظ◊ دعبو هنأا لإا ،Óغتسشمةرايسسلا د-جو هذ-خأل ه-با-هذ رو-فو لا-ق-ن-لا

يذلا لاŸا دقفو بيرختلل تسضرعت دقعدويل ميتنسس نويلم06 هتميق امو ،اهب ناكمد--ق--يو ،ة---قر---سسل---ل ه---سضر---ع---ت---ب ىو---ك---سشثيح ،هتزوحب ناك يذلا لاŸا تافسصاومة-ل-ج-ع-ت-سسم ة-يرود كرد-لا ة--قر--ف تل--ك--سشÈع ة-يار-م◊ا ة-يد-ل-ب-ب صشي-ت-ف-ت ة-ي--ل--م--عوءاقلإا نم اهتنكم84 مقر ينطولا قيرطلاةيلو نم نوردحني دارفأا5 ىلع صضبقلاونور» عون نم ةرايسس Ïم ىلع اوناك ،ةسسبت

،ةنسس82وÚ 74ب مهرامعأا حواÎت «ناڤيم،صشيتف-ت-ل-ل م-ه-ت-ب-كر-م عا-سضخإا ” ا-مد-ع-بو

د-ع-بو ،دو-ق-ن-لا ن-م ة-مز-ح ى--ل--ع ا--ه--ب Ìعانويلم03 مهباوج ءاج اهتميق نع مهلاؤوسسانويلم06 اهنأا نم دكأاتلاو اهباسسح متيليذ---لا لاوŸا لا---م تا---ف---سصاو---م ل---م–ومهتلاحإاو مهفيقوت متي-ل ،ة-قر-سسل-ل صضر-ع-ت

ليكو مامأا Ëدقتلا اهنمو كردلا رقم ىلعة-يلو-ب را-م--ڤ ة--م--كfi ىد--ل ة--يرو--ه--م÷ار--بدŸا صسأار--لا عاد---يإا ” ثي---ح ،يداو---لاةعبرألا هؤواكرسش دافتسساو صسب◊ا ةيلمعلل

ثيح ،ةمكاÙا Úح ¤إا ءاعدتسسلا نمرارسشأا ةي-ع-م-ج ن-يو-ك-ت ة-م-ه-ت م-ه-ل ته-جو.ةفوسصوŸا ةقرسسلاو

ب ةنيكصسةقطنŸا ناكصس اهمظن يتلا ةÒخألا تاجاجتحلا بقع

راردأا ‘ ءانبلل ةشصشصıا يشضارألا عطق نم ةدافتشسا4221 عيزوتمايألا هذه راردأاب ةيلÙا تاطلسسلا تعرسش

ع-ط-ق-لا ن-م ةدا-ف-ت-سسلا تارر-ق-م لوأا ح-ن--م ‘¤إا ة-فا-سضإلا-ب ،ن-ك-سسل-ل ة-سصسصıا ة-ي-سضرألانم نويلم001 غلبà ةردقŸا ةيلاŸا تاناعإلا

ت“ ثيح ،نكسسلل ينطولا قودنسصلا فرطمهبلغأا اديفتسسم03 تسسم يتلا عيزوتلا ةيلمعروسضحب ةيلولا رقم ىوتسسم ىلع بابسشلا نمل-سصاو--ت--ت نأا ى--ل--ع ة--يلو--لا--ب لوألا لوؤو--سسŸا

اهدد-ع غ-لا-ب-لا تارر-قŸا هذ-ه ع-يزو-ت ة-ي-ل-م-علبق اهيلع ةقفاوŸا ت“ ةدافتسسا4221 ايلاحنأا ركذلاب ريدج .›ا◊ا يرفيف81خيرات

ا-ه-ن-م تدا-ف-ت-سسا ي-ت-لا ة-ي-سضرألا ع-ط-ق-لا دد-عددع نأا امك ،ةيسضرأا ةعطق0082ـب ردقي راردأانم اهنم ةدافتسسلا صضرغب ةعدوŸا تافلŸا

اذه ،فلم فلآا ةعبرألا قاف ÚنطاوŸا لبقة-ي-لÙا تا--ط--ل--سسلا نإا--ف ىر--خأا ة--ه--ج ن--موتانكسسلا زا‚إل دحوم ططfl عسضو تلسضف

ير-سض◊او Êار-م-ع-لا زار-ط-لا ى--ل--ع ا--ظا--ف--حتاءانبلا را-سشت-نل ا-يدا-ف-تو ة-ق-ط-ن-م-ل-ل ز-ي-مŸازا‚إا عقوم ديد– هيف ” تقو ‘ ،ةيوسضوفلا

د-سصق ا-ه-ت-ئ-ي-ه-ت ‘ عور-سشلاو تا--ن--ك--سسلا هذ--هدوقع ىلع مهلوسصح دعب نيديفتسسملل حامسسلالك لامكتسسا برق دعب ةسصاخ ءانبلاب ،ةيكلŸااهنسسحتسسا يتلا ةيلمعلاب ةقلعتŸا تاءارجإلامجحب رمألا قلعت اذإا اميسس لو ،نوديفتسسŸاة--سصخرو ط--طıا---ب ة---سصاÿا ف---يرا---سصŸاجد فلأا55 زواجتت ل يتلاو كلذ Òغو ،ءانبلا

ةيلوك ةرواÛا تايلولا صضعب صسكع ىلع51ـب فيراسصŸا هذه اهيف تددح يتلا ،راسشب

ريدج .ديفت-سسŸا ق-تا-ع ى-ل-ع م-ي-ت-ن-سس نو-ي-ل-مد--ع--ب تءا--ج ع--يزو--ت--لا ة--ي--ل---م---ع نأا ر---كذ---لا---بنا-ك-سس ا-ه-ب ما-ق ي-ت-لا ةÒخألا تا-جا--ج--ت--حلااذ-ه ر-ح-ب ة-يلو-لا ر-ق--م ما--مأا ءا--ي--حألا صضع--بيملعلب Úمايلا.عوبسسألا

ةيدوم◊اب يصسنرف يوون Òجفت لوأا ىلع ةنصس45 رورم دعب

راردأا‘ ناڤر ينطاوم ةايح ددهت نويعلا صضارمأاو تاناطرشسلاوحن ناڤر ة-ق-ط-ن-م و-ن-طاو-م ه-جاو-يدعب راردأا ةيلو رقم بونج مك541ةÁر--ج لوأا ى--ل--ع ة--ن--سس45 رور---مة--ق--ط--نÃ ي--سسنر--ف يوو---ن Òج---ف---تصضار-مأا را-سشت--نا ر--ط--خ ة--يدو--م◊اتا--ئ--م تف---ل---خ ي---ت---لا ،نا---طر---سسلاتا-نا-ك-مإا با--ي--غ ط--سسو ا--يا--ح--سضلاة---يا---عر---لاو ي----ح----سصلا ل----ف----ك----ت----لاا-يا-ح-سضو ى-سضرŸا-ب ة-ي-عا--م--ت--جلاتلج-سس ثي-ح ،ة-يوو-ن-لا تاÒج-ف-ت-لا

ة-ي-ئا--ف--سشت--سسلا ة--سسسسؤوŸا ح--لا--سصمنم ةباسصإا ةلاح03 ناڤرب ةيمومعلا

fl3102ةن-سس نا-طر-سسلا عاو-نأا ف-ل-تÒغ تاباسصإلا ددع نأا دقتعي اميفة-ي-ح-سصلا ح-لا-سصŸا ىد-ل ة-ل--ج--سسŸا

¤إا اذه ،هنع فسشكلا ”ام فعسضصضار-مأا را-سشت-نا لا-ح-ف--ت--سسا بنا--ج

ة--ي--ق---لÿا تا---هو---سشت---لاو نو---ي---ع---لاة-ي-سسف-ن-ت--لا صضار--مألاو تا--قا--عإلاوبل-----ق-----لاو يو-----مد-----لا ط-----غ------سضلاوءا-ه-ت-نا ر-ظ-ت-ن-ي ا--م--ي--فو ،ير--ك--سسلاو

ى--ف--سشت--سسم عور--سشم زا‚إا لا--غ---سشأار-م-ت-سست ،راردأا-ب نا-طر-سسلا ة÷ا-ع--مىلع نوÈجي نيذلا ىسضرŸا ةاناعمءارجإل ةلڤرو ةيلو ¤إا «ارب» لقنتلامدع لظ ‘ جÓعلا يقلتو صصوحفلا

Œةز-ه-جأا-ب نا--ڤر ى--ف--سشت--سسم ز--ي--هÚبلاطم «Òناكسسلا» ةسصاخ فسشكلاةتافتللا دÓبلا ‘ ايلعلا تاطلسسلاتارسشعلا ذا-ق-نإا ‘ عار-سسإلاو م-ه-ي-لإا

لÓخ نم ناطرسسلاب ÚباسصŸا نمة‹ر--بو Òنا--ك--سسلا زا--ه--ج ءا--ن--ت--قاة----ل----ڤرو هاŒا----ب ة----يو-----ج تÓ-----حرا-مأا ل-ق-ن-ت-لا ءا-ب-عأا ن-م ف-ي-ف--خ--ت--ل--ل

تددجف0691 رياÈف31ـلا ةيعمجة-ق-ط-نŸ ح-سسم ءار-جإا-ب ا--ه--ب--لا--ط--متا---يا---ف---ن---لا ة---لازإاو تاÒج---ف----ت----لاي-----ح-----سصلا ل-----ج-----سسلا عا------جÎسساوى-----ف-----سشت-----سسم زا‚إا ‘ عار-----سسإلاوباكتراب اسسنرف ة-م-ه-ت-م ،نا-طر-سسلا

ة--ي--نا---سسنإلا ق---ح ‘ بر---ح ةÁر---جنم صسيراب ىلع طغسضلا ¤إا ةيعاد

ا-يا-ح-سضلا صضيو-ع-تو فاÎعلا ل-جأاÚبا-سصŸا د-حأا م-ه--ن--ع لا--ق ن--يذ--لاكرا--ب--ما جا◊ا«ذا--ت--سسألا ى--سضرŸا

تم---سص ‘ نو---توÁ م---ه---نإا «يدو----ج،تاطلسسلا نويع ن-ع اد-ي-ع-ب ءط-ب-بون-م م-ه-ب ع-ير-سسلا ل-ف-ك-ت-لا-ب ا-ب-لا-ط-م›ا-ج-ع-ت-سسا ج-ما-نر--ب قÓ--طإا لÓ--خŸنا-----طر-----سسلا صضار-----مأا ة-----ه-----جاو

صسي-ئر لءا-سست ا-م--ن--ي--ب ،ة--ق--ط--نŸا--بن---ع مدا---ق----لا ثي----غ----لا ة----ي----ع----م----ج

د◊ ناڤر ىفسشتسسم نامرح بابسسأانم مغرلاب Òناكسسلا زاهج نم نآلا

ة-ي-سصو-لا تا-ه÷او تا-ط-ل--سسلا م--ل--ع،زاه÷ا اذه لثŸ ةقطنŸا ةجاحب

ل-خد-ت-لا--ب ة--ح--سصلا ر--يزو اد--سشا--ن--منم هذاقنإا نكÁ ام ذاقنإل لجاعلاة-يوو-ن-لا تاÒج-ف-ت-لا ا-يا-ح--سض حاورأاعيم÷ا Óمfi ناطرسسلا صضارمأاو‘ تا-ي-فو-لا دد-ع عا-ف-ترا ة-ي-لوؤو-سسم .ىسضرŸا فوفسص

يبرعلا/ب

نمو بعÓتلل حيصضف دوجو نع «ورديهينوصس» ةينيصصلا ةكرصشلا ةقفر يداولا ةيلو ‘ يراقعلا Òيصستلاو ةيقÎلا ناويد فصشككلم صضرأا قوفو ةنطرصسم داوم اهب تايفصشتصسملل ةغرفم قوف تانكصس ءانبب صصيخÎلا رثإا ةثراك عوقو نود ةلولي◊ا ةمث

هب اهل ةقان ل لاكصشإا ‘ اهصسفن ةينيصصلا ةكرصشلا تدجو ثيح ،عورصشŸا اذهل تصصخر دق ءانبلاو Òمعتلا ةيريدم تناكو ،صصاوخلل.اهصضيوعتب ةيرئاز÷ا تاطلصسلا بلاطت رئاصسخ اهدبكتو ،لمج لو

ةرايشس ةشصخر ىلع نولشصاحمهحنÃ نوبلاطي ةرجأ’اراردأا ‘ لÓغتشس’ا ةشصخرÓسصاح اقئاسس07 وحن بلاطي

ةرجأ’ا ةرايسس ةسصخر ىلعنم اودافتسسا ن‡ راردأا ‘اولسص–و ةينيوكت ةرود

،طورسشلا Îفد ىلعيتيريدمو ةيلÙا تاطلسسلاةي’ول نيدهاÛاو لقنلالوسص◊ا نم مهنيك“ ،راردأا

ةرايسس لÓغتسسا ةسصخر ىلع‘ ايلعف جامدن’او ةرجأ’ا

نم ’دب ،لغسشلا ⁄اعصصرف نم مهنامرح رارمتسسا،رمأ’ا لقنلا لا‹ ‘ لمعلاىلع مهÈجي دق يذلا

ةقيرطب لمعلا ةلسصاومتابوقعل صضرعتلاو ةينوناق‘ مهبلطŸ ةباجتسس’ا Úلمآا .ةبيرقلا لاجآ’ا

يبرعلا/ب

ترڤتب ديدج نم فشصعت توزاŸا ةمزأازاغ تاعدوتسسم اذكو توزاŸاب نيومتلا تاطfi مظعم فرعت^

هذه ‘ ةداح ةردن ،ةلڤرو ةيلو ترقت ةنيدÃ مايألا هذه ،ناتوبلايذلا رمألا وهو ،توزاŸا ةداÃ قلعت ام اميسسل ،ةيوقاطلا ةداŸاÚتيسساسسأا ÚتداŸا Úتاه نأا املع ،ÚنطاوŸا Úب ةÒبك فواfl عرزصصقن بب-سسب ،ة-ق-ط-نŸا-ب ة-ي-ن-ك-سسلا تا-ع-م-ج-ت-لا م-ظ-ع-م ‘ ة-ئ-فد-ت-ل-لنيذلا ÚنطاوŸا نم ديدعلا دكأا امك .يعيبطلا زاغلا ةداÃ ةيطغتلاذإا اسسوباك تحسضأا توزاŸا ةدام نأا ،نيزنبلا تاطحÃ مهانيقتلاىلع لوسص◊ا لجأا نم تاعاسسل راظتنلا ¤إا ÚنطاوŸا صضعب رطسضيتا-ع-ب-ت ن-م نو-فو-خ-ت-ي Úن-طاوŸا ل-ع-ج يذ-لا ر-مألا ،ةدودfi ة-ي-م-كنم ةداŸا هذه ىلع دمتعت ترڤت ةنيدم ىرق مظعم نأا املع ،ةيسضقلاىرخألا يه ناتوبلا زاغ ةدام نأا نونطاوŸا دكأا امك ،ةئفدتلا لجأانكل ،اÒسسفت نطاوŸا هل دجي ⁄ يذلا رمألا اÈتعم احسش فرعتمهثيدح ‘ نونطاوŸا .ةلوه‹ بابسسأل ةلسصاوتم لازت ل ةمزألانأا ة-سصا-خ ،ة-ي-ع-سضو-لا ن-م Òب-ك-لا م-هر-مذ-ت ن-ع او--بر--عأا «را--ه--ن--لا«ـلدوز-ت-لا ‘ ة-ق-نا-خ ة-مزأا ة-ق-با-سس تا-ب-سسا-ن-م ‘ تفر-ع د-ق ة-ق--ط--نŸا،ةقطنملل ةداج ةتافتلاب ةيسصولا تاه÷ا ناكسسلا بلاطي اذل ،ةداŸاب،لجعتسسم لحك ةيرورسضلا داوŸا هذه نم اهينطاق تاجايتحا ةيبلتونم ،لجاعلا بيرقلا ‘ يعيبطلا زاغلاب ةينكسسلا تاعمجتلا ةيطغتبو.ةمزأÓل يئاهن دح عسضو لجأا

صصعكل لاونهتشسهد نأا دعب ةبوجعأاب توŸا نم وجني باشش

يداوــــــلا يــــــف ةــــــفراــــــج ةــــــلآاتايلمعلا نم ددع ¤إا ،عوبسسألا اذه ةيادب ،«ح،ف» باسشلا عسضخ

،ةفارج هتسسهد نأا دعب نطبلا ىوتسسم ىلع ناك اهبلغأا ةيحار÷ا،يداولا ةدلب ‘ صسب÷اب ينبŸا مهلزنŸ مده ةيلمعب موقت تناكقئا-سس د-عا-سسي نا-ك ة-ن-سس53 ›او-ح ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب-ي يذ--لا با--سشلاÚب باسشلا زجتحا راذنإا قباسس نودو ،مدهلا ةيلمع ‘ ،ةفار÷ا

ت– عقيل مهنيب صصلمتلا لواح ثيح ،ةفار÷او يئابرهك دومع¤إا ة-عر-سسب ه--ل--ق--ن ى--عد--ت--سسا ا‡ ه--ت--سسهد--ف ،ةر--سشا--ب--م ة--فار÷اةيحارج تايلمع ةدع ءارجإا ”و ،يداولا ‘ يزكرŸا ىفسشتسسŸا

صس .ليعامسسإا .تÓجعلا طغسضب تجرخ يتلا ،هئاسشحأا ةداعإلةئاŸاب6 ـلا براقت يشسردم برشست ةبشسن لجشست يزيلإا ةي’وةبسسن نأا ،يزيلإا ةيلول ةيبÎلا ةيريدŸ ةيمسسر تايئاسصحإا تفسشكÚ 03.0ب ةبسسنلا تحوارت ثيح ،ةئاŸاب6 براقت يسسردم برسستتغلبو ،ةثÓثلا راوطألا ‘ ÚسسردمتŸا عوم‹ نم19.5و ةئاŸابمهنم ،اذيملت72 ‘ ةلث‡ ةئاŸاب03.0 يئادتبلا روطلل ةبسسنلاب،صسانمأا Úع ةيدلب ىوتسسم ىلع ددع Èكأا لجسسو ،ثانإلا نم11ةبسسن ىسصقأا يسسردŸا برسستلا ةبسسن تغلب طسسوتŸا روطلا ‘و

492 اهلثÁ ةئاŸاب19.5 تغلب ثيح ،ةثÓثلا راوطألا ىوتسسم ىلع‘ ةمدقŸا يز-ي-لإا ة-يد-ل-ب تل-ج-سسو ،ثا-نإلا ن-م38 مهنم اذي-م-ل-تتناج ةيدلب اهيلت ذيملت631ـب طسسوتŸا روطلا ذيمÓت برسستبر-سست-لا ة-ب-سسن تغ-ل-ب د-ق-ف يو-نا-ث-لا رو--ط--لا ا--مأا ،ذ--ي--م--ل--ت101ـبثا-نإلا ن-م21 مهنم اذ-ي-م-ل-ت23اهلثÁ ة-ئاŸا-ب40.2 ي--سسردŸان---يدور---طŸا دد---ع ل----ث“ ةرو----كذŸا داد----عألا نإا----ف ،لا----م----جإاون-يدور-طŸا ن-م ة-ب-سسن Èكأا ط-سسو-تŸا رو-ط-ل-ل نا--كو ،Úل--خ--تŸاوبسسنلل ةبسسنلاب لا◊ا وه امك ،اما“ Úسسن÷ا Óك نم ÚلختŸاوبر-سست-ل-ل ة-ي-لوألا داد-عألا ةرو-كذŸا ما-قرألا ل-ث“ لو ،ة--ي--ن--طو--لاتارسشع جامدإا ةداعإا دعب ،ةيئاهن هبسش اماقرأا Èتعت لب يسسردŸامهئانبأا ءاطعإا ‘ Úبغارلا ءايلوألا تابلط ةسسارد دبقع ذيمÓتلا

.يسساردلا راسسŸا ةلسصاوŸ ةديدج ةسصرفرداقلا دبع وبارقأا

اهنيب نم ةيحصص ةدايعو ةيمومعلا ةرانإلا بايغو ةيدلبلا ةيطارقوÒبنونطاوŸاو ةشصيوع لكاششم Êاعي نارمع يديشس يح

ةلڤرو ‘ ةمداخÃ نوءاتشسمناكسسلاب لخآلا نارمع يديسس يح لو–Ãةقطن flيح جذو‰ ¤إا ،ةلڤرو ‘ ةمدا لازي ل ثيح ،ةديدعلا ةيومنتلا صصئاقنللتايرورسض طسسبأا مادعنا نم نوناعي هناكسسة--مد--ق--م ‘ ي--تأا---يو.Ëر-ك-لا صشي-ع--لاةئيه-ت-لا لا-ك-سشأا ع-ي-م-ج ماد-ع-نا ،صصئا-ق-ن-لا،ةئÎهŸا تاقرطلا رارغ ىلع ،ةيرسض◊ا

نم ديد-ع-لا ‘ ما-ت-لا ا-ه-ماد-ع-نا ن-ع Ó-سضفة--ف--سصرألا ماد--ع--نا ن--ع كي--ها--ن ،عراو--سشلاةدمعأا اذكو ،Òجسشت نم اهتانوكم عيمجب،اهبايغ نع بترت يتلا ،ةيمومعلا ةرانإلا

ىقبي امك ،ةديدع ةقرسس تايلمع ثودحÌكأل ةمامقلا عفر تانحاسش بايغ صسجاه.ةوقب احورطم Úعوبسسأا نم

حبصسŸاو ةدايعلا ،يدلبلا عرفلا! ةيراكذت ف– ¤إا اولو–

ن-م د-يد-ع-لا ر-ب-ع «را-ه-ن-لا«ـل م-ه--ث--يد--ح ‘‘ رخأاتلا لاي-ح م-ه-بار-غ-ت-سسا ن-ع نا-ك-سسلا

Úت-ل-حرŸا ‘ ،يد-ل-ب-لا عر-ف-لا باو-بأا ح-ت-فيهو ،ءاوسس دح ىلع ةيئاسسŸاو ةيحابسصلا

تلو-ح ا-ه-نأا نو-ن-طاوŸا –د-كؤو--ي– ةا--نا--ع--مىرخأا ةيحان نم .يموي ميحج ¤إا مهتايحلا-غ-سشأا د-ه-سشت ،ة-م-ي-ت-ي-لا ةدا--ي--ع--لا لاز--ت لل-ع-ج ا--م ،Úل--ما--ك Úما--ع--ل تماد م--ي--مر--ت

–fiةديدع تاماهفتسسا نوحرطي –انيثدرمألا نأا ةسصاخ ،رخأاتلا اذه بابسسأا لوحىسضرم01 ءاوتحا عيطتسست ل ةدايعب قلعتيتادعمو لئاسسو مادعنا نع كيهان ،طقفةف– ¤إا لو– دقف حبسسŸا امأا ،بيبطتلاة-لود-لا ةرا-سسخ م-غرو ،ة-ي-ق-ي-ق-ح ة-يرا-كذ--تة-سسارد با-ي-غ نأا لإا ،ه--ئا--ن--ب ‘ ÒيÓ--م--ل--ل

ةدا-ف-ت-سسا نود لا-ح ،ا-ه-ن-ي-ح ة-ل-ما-ك ة-ي-ن-ق-تئداب ‘ هطبر ” ثيح ،هنم ي◊ا بابسشام ،ي◊ا ‘ يحسصلا فرسصلا ةكبسشب رمألالزانم ‘ هايŸا تارود ناسضيف هنع بترت .ÚنطاوŸا

عورصشمو مقافتي لقنلا لكصشمرخأاتي يراو÷ا قوصسلا

ىقبيو ،لقنلا تÓفاح بايغ لكسشم مقافتتا-قوأل تÓ-فا-ح-ل-ل ن-ير--ظ--ت--ن--م نا--ك--سسلا

،ةيعوبسسألا ةلطعلا مايأا ‘ ةسصاخ ،ةليوط‘ تÓ-----فا◊ا دد-----ع صصق------ن ىدأا ثي------حةاناعم ‘ ببسستلا ¤إا23 ،13 ،4 طوطخفرعي يذلا4ـلا ‘ طÿا ةسصاخ ،ةÒبكاوفقوت نيذلا ،صصاوÿا نم اÒبك افوزععورسشم رخأات راثأا دقو اذه ،هلÓغتسسا نعنيذلا ،ÚنطاوŸا ءايتسسا ،يراو÷ا قوسسلاراز-ج د-ي-م◊ا د--ب--ع ،تاو--ن--سسل هور--ظ--ت--ناهنأا «راهنلا«ـب لاسصتا ‘ دكأا ةيدلبلا صسيئر

ةيومنتلا عيراسشŸا نم ديدعلا ة‹رب ”‘ ا-هد-ي-سسŒ م-ت-ي-سس ثي-ح ،ي◊ا ةد-ئا-ف--لعور-سشم رار-غ ى-ل-ع ،بير-ق-لا ل--ب--ق--ت--سسŸاة-ير-يدŸا Úب ط-بار-لا ،جودزŸا ق--ير--ط--لاقر----ط قÎف----مو تلا----سصتÓ----ل ة----يو----ه÷ا3 غلبم ةيدلبلا هل ترخسس يذلا ،ليدنماب

صصسصıا غلبŸا نع كيهان ،ميتنسس رايلم،ي◊ا ءازجأا عيمج ‘ ة-ير-سض◊ا ة-ئ-ي-ه-ت-ل-لن-ع Ó-سضف ،م-ي--ت--ن--سس ÒيÓ--م6ـب رد---قŸا‘ قÓطنلا متيسس يذلا ،يراو÷ا قوسسلاامك ،ةيرادإلا تاءارجإلا ما“إا دعب هزا‚إا

ي-ح-سصلا فر-سصلا ة-ك-ب--سش م--ي--عد--ت م--ت--ي--سسيبورخ Òمصس.ةديدج ىرخأاب

‘ صصخشش438 صصحفميظنت نم ةينماشضت ةيلمع

راردأا ‘ «فلوأاب ماروف»روسصق ينطاوم نم صصخسش438دافتسساصصوحف نم راردأاب فلوأا ةرئاد تايدلب

ةينماسضت ةلفاق اهترجأا ةينا‹ ةيبطعباتلا راردأا ة-ي’و ز-كر-م م-ي-ظ-ن-ت ن-مةلفا-ق-لا تل-سصو ثي-ح ،مارو-ف ة-ئ-ي-ه-لةيئانلا لابلب Úع ةقط-ن-م ¤إا ة-ي-ن-عŸا

051 وحن دعب ىلع ةعقاو-لا ن-يور-ط-موءار-جإا ” ن-يأا ،ةر-ئاد-لا ر-ق-م ن--ع م--كى-ل-ع ة-يودأا ع-يزو-تو ة-ي-ب-ط صصو-ح--فلف-ك-ت-لا ن-ع نÓ-عإ’او ل-حر-لا ود-ب-لاÚبا--سصŸا ة--سصا--خ ن--يزو--عŸا صضع--ب---بة-ي-قرد-لا ةد--غ--لاو بل--ق--لا صضار--مأا--بم-ه-ل-ق-ن لÓ--خ ن--م كلذو ،ير--ك--سسلاواد--يد–و ة--ي’و--لا جرا--خ جÓ---ع---ل---ل

Ãع-لا تا-ي-ف-سشت-سس-Óميظنت ” ا-م-ك ،جل-ب-ق ن-م ة-ي-عو-تو صسي-سس– تÓ--م--ح

لا---ف---طأ’ا صضار---مأا ‘ Úي---ئا---سصخأ’ايعولا رسشن فدهب ،يركسسلاو ءاسسنلاو.ةيفيرلا تÓئاعلا طاسسوأا ‘ يحسصلا

: ةروـــصص$

13 ــه٥٣٤1 يناثلا عيبر71 ـل قفاوملا٤1٠٢ يرفيف81 ءاثÓثلا

RE

F: 8

33/1

6/30

4/02

14

ةشضايرeÑÉQj```Éä Gd```óhQ QH```™ Gdæ¡```ÉF» dµ`````ÉCS¢ G÷ª¡ƒQj`````á

،مويلا لاوز ةمسصاعلا ةيدولوم ل–ةيليوج5 بعلم ىلع Ó-ي-ق-ث ا-ف-ي-سض

دا–’ا ةه-جاوŸ ،طو-ج-ح-ب يد-ل-ب-لاي-ئا-ه-ن ع-بر تا-يرا-ب-م ن-م-سض ي--لÙا

ةدحاو ‘ ،ةيروهم÷ا سسأاك ةسسفانمنيأا ،رودلا اذ-ه تا-يرا-ب-م ىو-قأا ن-منم خيراتلا لوخدل نويلÙا ىعسسيام ةطÙا ¤إا لوسصولاب هباوبأا عسسوأا

،سسأا-ك-لا ةد-ي-سسلا ن-م ةÒخأ’ا ل-ب--قسضرأ’ا ي-ل-ما-ع لÓ-غ--ت--سسا--ب اذ--هوÈتعت ةيدو-لوŸا نأا ا-م-ك ،رو-ه-م÷اوديرف «وغن-يرا-م» برد-م ما-مأا ا-با-ت-كامدنع ةطرافلا ةخسسنلا يئاهن ¤إا ديمعلا لوسصو ‘ كراسش يذلا يتيمزيطخت ل-جأا ن-م هد-عا-سست-سس ل-ماو-ع ا-ه-ل-ك ،دا-ن-م لا-م÷ اد-عا-سسم نا-كةهجاوم ‘ هلقث لكب يمÒسس ادينع اسسفا-ن-م ه-جاو-ت-سس ي-ت-لا ،ة-يدو-لوŸاامك هرسصانع Òسض– ¤إا يتيمزب عفد يذلا رمأ’ا ،لهأاتلا لجأا نم مويلاةطرافلا ةهجاوŸا ‘ ةيطايتح’ا ةليكسشتلاب كراسش يذلا وهو ،يغبنيءاقفر نوكيسس ،مهتهج نم .ةيعابرب قيرفلا اهرسسخو ةديلبلا دا–ا مامأا

رابتخا مامأا لقأ’ا ىلع دحاو جيوتتب مسسوŸا ءاهنإا ¤إا fiÚاطلا يليمجةعفترŸا تايونعŸا لÓ-غ-ت-سس’ ي-ل-عو-ب داؤو-ف بردŸا ى-ع-سسيو ،ي-ق-ي-ق-ح

،دادزولب بابسش مامأا Òخأ’ا يمسصاعلا يبرادلا ‘ زوفلا بقع هرسصانعلهرظتنت يتلا ةمهŸا ةبوعسص اد-ي-ج كرد-ي ه-نأا Òغ ،ل-هأا-ت-لا ق-ي-ق-ح-ت-لةطي◊ا ذخأا ةرورسضب هيبع’ ةبلاطŸ هعفد يذلا رمأ’ا وهو ،طوجحب

تد-سصرو ،سسفا-نŸا را-غ-سصت-سسا مد-عو رذ◊اورورŸا لباقم انويلم02 ةحنم ةيدولوŸا ةرادإا،اهيبع’ زف– ىتح يئاهنلا فسصن رودلا ¤إا

Êاسسملتلا ينقتلا ددج ةينفلا ة-ي-حا-ن-لا ن-موما-مأا تزا-ف ي-ت-لا ر-سصا-ن-ع-لا سسف--ن ‘ ة--ق--ث--لايد-ه-م م-سسا-ق-ل هدا-ع-بإا ءا-ن-ث-ت-سسا--ب ،دادزو--ل--بى-ل-ع هدا-م-ت-عا ¤إا ة-فا-سضإا دواد-ب ه-سضيو-ع-تو.باسصŸا يÒسشب ناكم ايسساسسأا ديعلب

’ نم لك حشصنت ديمعلا راشصنأا ةن÷Áا ¤إا لقنتلا مدعب ةركذت كلŸبعل

ةسصاخ ،رئاز÷ا ةيدولوم راسصنأا طاسسوأا ‘ ثد◊ا ركاذتلا ةيسضق تعنسصةنجلب عفد ام وهو ،قيرفلا قاسشعب ةنراقم ةÒبكلاب نكت ⁄ ةسص◊ا نأاوبع-ل-م ¤إا ل-ق-ن-ت-لا مد-ع-ب ةر-كذ-ت كلÁ ’ ن-م ل--ك ح--سصن ¤إا را--سصنأ’ا

جراخ مهئاقبو سسفانŸا راسصنأا عم تاكابتسشا ‘ مهلوخد نم افوخ ،طوجحمدع مغر ةÒفغ دادعأاب نولقنتيسس ةوانسشلا نأا ’إا اذه لك مغرو ،بعلŸا

لعج ام وهو ،ةزابيت ة-ي’و «ةوا-ن-سش» ة-سصا-خ ر-كاذ-ت-لا ى-ل-ع م-ه-تزو-حfiدادعتسس’ا ةبهأا ىلع نمأ’ا تاوق نأا دكؤوي طوجح ةنيدم نمأا ظفا

لوأا «ةونسش» قدنف ىدتنم ىلع افيسض هلوزن ىدل افيسضم ،ءاقللا حا‚إ’’ ىتح ثد◊ا ىوتسسم ‘ Úقيرفلا راسصنأا نوكي نأا ىنمتي هنأا ،سسمأا.هÒبعت دح ىلع ةوقلا مادختسسا ىلع مهوÈجي

fiدم ŸÚ يوارحسص

نارهو ةيدولوم - لئابقلا ةبيبششةنيطنشسق بابشش - ةڤارششلا ةبيبششةنيطنشسق ةيدولوم - نوركفلا Úع بابششرئاز÷ا ةيدولوم - طوجح دا–ا 14:3014:3017:3014:30

ةريدتسسŸا ةرحاسسلا قاسشع راظنأا هجتت¤إا03:41ـلا ة-عا-سسلا دود-ح ‘ ،مو--ي--لا

يذ-لا وزو يز-ي-ت-ب Èم--فو--ن لوأا بع--ل--من-م ي-ئا-ه-ن-لا ع-بر رود-لا ة-م-ق ن-سضت-ح-يةب-ي-ب-سش Úب ة-يرو-ه-م÷ا سسأا-ك ةد-ي-سسلا.نارهو ةيدولومو لئابقلا

ىوتسسم ¤إا ىقرت نأا بقتري ةيورك ةمققبسست يتلا تاي-ط-عŸا ل-ظ ‘ ،Úق-ير-ف-لا‘ قيرف لك ةبغر اهزربأا لعلو ،ةارابŸاسسأا-ك ةد-ي--سسلا بق--ل--ب ه--م--سسو--م ذا--ق--نإاقيرف لك ةيوه ن-ع Ó-سضف ،ة-يرو-ه-م÷ا

زيÁ يذلا سصاÿا عباطلا ¤إا ةفاسضإ’اب ،سسأاكلا ةسسفانم عم هديلاقتوةطقنلا يهو ،ىوقأ’ا قيرفلا أادبÃ فÎعي ’ يذلاو سسأاكلا تايرابم- مهبلاط نيأا ،ÚبعÓلاب Òخأ’ا هعامتجا ‘ يدوج تيآا اهيلع زكر يتلا

سسفانŸا عم لماعتلاو سضرأ’ا ‘ لجرأ’ا عسضوب -«راهنلا» رداسصم بسسحاميف امأا .ةوارم◊ا اهب رÁ يتلا ةبي-سصع-لا ة-ي-ع-سضو-لا نا-ي-سسنو ة-مار-سصبلخدتسس ةبيبسشلا نأا رداسصŸا تاذ تدكأا ذقف ،يلئابقلا دادعتلاب قلعتيلظ ‘ ىمرŸا ةسسارح ‘ ةديحولا ةيبلسسلا ةطقنلا نأاو ،اهرسصانع لماكب

Êاثلا سسرا◊ا اذكو ةلسسع اهنم Êاعي يتلا ةباسصإ’اهتكراسشمو ،نذأ’ا ‘ ةداح م’آا نم Êاعي يذلا يرازامام وهو ،م’آ’ا هذه نم هسصلخت لاح ‘ ةدراو ىقبتةرامع لامآ’ا سسرا-ح-ب دا-ج-ن-ت-سسÓ-ل يدو-ج تيآا ع-فد.اهب سسأاب ’ تاناكمإا رخآ’ا وه كلÁ يذلا

جيوتتلا مشسوŸا اذه انفده» :يششانح«ةيروهم÷ا سسأاكب

،يلئابقلا يدانلا نع لوأ’ا لوؤوسسŸا دكأا ،هبناج نمfiراهنلا» هب سصخ حيرسصت ‘ ،يسشانح فيرسش دن»،

‘ لاق ثيح ،ةيروهم÷ا سسأاكب جيوتتلا وه مسسوŸا اذه هقيرف فده نأا’إا ،فدهك ةيروهم÷ا سسأاك عسضو بعسصلا نم هنأا حيحسص» :ددسصلا اذه

يدانلا نئازخ ءارثإا ‘ انتبغر تداز يئا-ه-ن-لا ع-بر رود-لا غو-ل-ب ع-م ا-ن-نأاةدارإ’او ةبغرلا لÓخ نم ÚبعÓلا ىدل هتسسŸ اذهو ،ىرخأا سسأاكب،ةيلاŸا حنŸا نود نم ىتح ةزفfi اهنأا ىرأا يتلا ةعومÛا وذ– يتلاعبرŸا ¤إا لهأا-ت-لا ن-م ا-ن-ك“ لا-ح ‘ ه-نأا د-كؤوأا ÈنŸا اذ-ه ن-مو ي-ن-ن-ك-لب .—اف.«ةيرغم ةحنم نم بع’ لك ديفتسسيسس يبهذلا

ىلع ة-ف-ي-سض نار-هو ة-يدو-لو-م ،مو-ي-لا ءا-سسم ،ل–نم يئاهنلا عبر رود-لا م-سسر-ب ،ل-ئا-ب-ق-لا ة-ب-ي-ب-سشءان-بأا ثح-ب-ي-سس ثي-ح ،ر-ئاز÷ا سسأا-ك ة-ق-با-سسمبسسكب ةرا-سسلا ةأا-جا-فŸا ق-ي-ق– ن-ع ير-م◊ا

›اتلابو ،يئاهن-لا ف-سصن-لا ¤إا رورŸا ةÒسشأا-تهب مل– يذلا يئاهنلا غولبل سصر-ف-لا ز-يز-ع-تيذلا يوطعلب رمع د-يد÷ا بردŸا ة-ل-ي-ك-سشتدعب69 ‘ جاتلا ةيدولوŸا ىدهأا نم رخآا ناك

يذلا ءاقللا ‘ ءاز÷ا ةلكر ليجسست ‘ هحا‚.ةيليوج5 بعلم ‘ ةديلبلا دا–اب ةيدولوŸا عمج،مويلا ءاقلب اسصاخ ادادعتسسا نارهو ةيدولوم رŒ ⁄و

سسفن مامأا يسضاŸا ةعم÷ا ةهجاوم دعب ،تقولا قيسض لظ ‘ةثÓثلا مايأ’ا زيم يذلا ديد÷ا نإاف كلذ عمو ،سسفانŸا›ذاسش نب لامج ةلاقإا ‘ لثمتت مويلا دعوم تقبسس يتلا،هناكم يوطعلب رمع Úيعتو ،Òخأ’ا بجعت ⁄ ةقيرطب،«اكسساي÷ا» مامأا رابتخا لوأا عم دعوم ىلع نوكيسس يذلاو

.مدقتم زكرم ‘ ءاقبلا نامسضب Èكأ’ا يدحتلا راظتنا ‘بردŸا Ëدق-ت ى-ل-ع ير-م-ح-ل-ل ةر-يدŸا ة-ن-ج-ل-لا تمد-قأاو¤إا Òسصق ثيد--ح ‘و .د--حأ’ا ءا--سسم Úب--عÓ--ل د--يد÷انمسضت يتلا يه ةعومÛا حور نأاب يوطعلب دكأا ،هلابسشأا

ةأاجافŸا رسصنع نأا ¤إا اÒسشم ،ة-ي-با-ج-يإ’ا ج-ئا-ت-ن-لا ةدو-ع

ة-ق-با-سسم ‘ سصخأ’ا-بو ،مد-ق-لا ةر-ك ‘ دراو.قطنŸاب نمؤوت ’ يتلا رئاز÷ا سسأاك

لبق قيرفلا عم ناك ›ذاشش نبعÓقإ’ا ةلحر

ا-م-عد-م ة-يدو-لوŸا داد-ع-ت نو-ك--ي--سسوةجارب ،ةمازروب ،خاسسن يعابرلا ةدوعبلاد-ف ى-ل-ع رذ-ع-ت Úح ‘ ،سسا-ب--ع--ل--بو

‘ ،ةباسصإ’ا ببسسب ةعومÛا عم لاقتن’ا⁄ هنأ’ ؛ةسشي-عو-ب-ل ةو-عد-لا ه-جو-ت ⁄ Úح

‘ ةÒبك ةقث يرابج سسيئرلا ىدبأاو .اما“ فسشينب بردŸا عم عمت-جا يذ-لا و-هو ،ي-ئا-ه-ن-لا ف-سصن-لا غو-ل-ب،«راهنلا» تلسصو يتلا رابخأ’ا بسسحو .دحأ’ا ةرهسس ›ذاسش⁄ هنأا امك ،نير-ه-سش ةر-جأا-ب بلا-ط ›ذا-سش ن-ب بردŸا نإا-فانملع ،تقولا سسفن ‘و .فتاهلا Èع هتلاقإا ةقيرط لبقتيروسضحب ،قيرفلا ةحيبسص قيرفلا عÓقإا ناكم ¤إا لقنت هنأابلسسلسسم ى-ل-ع اد-ها-سش ى-ق-ب-ي-سس د-ه-سشم ‘ ،د-يد÷ا بردŸاهحنم ىلع عولıا بردŸا رسصي ثيح ،قيرفلا ‘ لزاهŸا

.هتلاقإا دكؤوت ةقيثودمfi .سش

bÉ∫ GE¿ 3GB’± T°æƒ… bôQhG eæÉU°ôJ¡º Y∏≈ GCeπ Gd∏≤ÉA ‘ fü°∞ Gdæ¡ÉF»

ةهجاوم»:ـل (ةڤارششلا ةبيبشش سسيئر ) تاشسل Òمشس«هتاذ دح ‘ زا‚إا رودلا اذه ¤إا انلوشصوو ةبعشص يشسايشسلا

سسأاك ةسسفانم نم يئاهنلا عبر رودلا ¤إا هقيرف لوسصو ،ةڤارسشلا ةبيبسش سسيئر ،تاسسل Òمسس Èتعاةيسشع ةنيطنسسق بابسش فيسضلاب مهعمجتسس يتلا ةهجاوŸا نأا دكأاو ،هتاذ دح ‘ ازا‚إا ،ةيروهم÷امسضيو ،فيرعتلا نع ينغ سسفانŸا نأاو ةسصاخ ةبعسص نوكتسس Úغولوبب يدامح رمع بعلÃ مويلا

Èتعي رودلا اذه ¤إا انلوسصو» :«راهنلا» عم يفتاه لاسصتا ‘ لاق ثيح ،ارابك Úبع’ هفوفسص ‘مغرو ،هخيراتو سسفانŸا ةميقل ارظن ،ةلهسس نوكت نل يسسايسسلا مامأا انتارابمو ،هتاذ دح ‘ ازا‚إاهذهل اديج انرسضح اننأا ’إا دوعسصلا قيق– ¤إا ىعسسن نيأا ةلوطبلا ىلع بسصنم Òبكلا انزيكرت نأاقيق– لمأا ىلع مهيدل ام لك Ëدقت ىلع مزعلا اودقع نيذلا ÚبعÓلا مادقأا Úب ةركلاو ،ةلباقŸانوداتعم اننأا حيحسص» :تاسسل لاق ،ةبيبسشلل ةيلسضفأا Èتعي Úغولوب بعلم ناك اذإا اميفو ،«لهأاتلا

ردقŸا رئاز÷ا ةيدولوم راسصنأا عمو ،ان◊اسص ‘ رمأا اذهف لبقتسسŸا قيرفلا انرابتعابو ،Úغولوب ىلع،›اوŸا رودلا ‘ مهتاقŸÓ زوفلا قيق– لمأا ىلع انترسصانŸ لقنتلاب انودعو نيذلا ف’آا3 ـب مهددع

يوانسسح ةزمح.«عيم÷ا نظ نسسح دنعو ىوتسسŸا ‘ نوكن نأا ىن“أا

ةيسشع ينيطنسسق-لا ي-سضا-ير-لا يدا-ن-لا لز-ن-ي،فسصنلاو ةسسماÿا ةعاسسلا نم ةيادب مويلا

ر-م-ع بع-لÃ ة-ڤار-سشلا ة-ب-ي-ب-سش ى-ل-ع ا-ف-ي-سضع--بر رود--لا با--سس◊ ،Úغو--لو--ب ‘ يدا--م--ح

وهو ،ةيروهم÷ا سسأاك ةسسفا-ن-م ن-م ي-ئا-ه-ن-لابردŸا لابسشأا هلÓخ نم ىع-سسي يذ-لا ءا-ق-ل-لايتلا ةحرفلا ما“إا ¤إا يدنو-م-ي-سس ي-سسنر-ف-لا

سسأاك يئا-ه-ن ع-بر ¤إا ل-هأا-ت-لا بق-ع ا-هو-سشا-عباسسح ىلع تبسسلا ةيسشع يقيرفإ’ا دا–’ا.رجينلا نم كÓجين يدان

قاهرإ’ا نم فوختم يدنوميشسرفوت-ت ي-ت-لا تا-ي-ط-عŸا نأا ن-م م-غر-لا ى-ل-عوىلع رفانسسلل ةفكلا حجرت ناتليكسشتلا اهيلعةÿÈا م-ك-ح-ب ،ة-ڤار--سشلا ة--ب--ي--ب--سش با--سسح

،زازب دئاقلا ءاقفر اعب عت-م-ت-ي ي-ت-لا ةÒب-ك-لاتآاجافŸا امئاد لم– سسأاكلا ةسسفانم نأا Òغ،ةÒبكلا قرفلل ةبسسنلاب اميسس’ ةراسسلا Òغبابسشلل ينفلا مقاطلا هذخأا يذلا رمأ’ا وهوةبغم نم هيبع’ رذح ثيح ،رابتع’ا Úعبديدسشلا هفوخت نع كيهان ،سسفانŸا راغسصتسسا

مامأا نوكيسس هقيرف رابتعاب قاهرإ’ا لماع نموهو ،مايأا5 فرظ ‘ ءاقل ثلاث بعل ةيمتح

ي-ب-ع’ ى-ل--ع اد--يد--ج Èت--ع--ي يذ--لا ر--مأ’ا.ةيلÙا ةلوطبلا

Úغولوب ¤إا يوق لقنت ىلع نولوعي راشصنأ’اي--سضا--ير--لا يدا--ن--لا قا--سشعو را--سصنأا لو--ع--ينم ةمسصاعلا ¤إا يوق لقنت ىلع ينيطنسسقلا

ما-مأا مو-ي-لا ءا-ق-ل ‘ م-ه-ق-ير-ف ةد-نا-سسم ل--جأاةرادإا نأا نم مغرلا ىل-عو ،ة-ڤار-سشلا ة-ب-ي-ب-سشةسسمخ ىوسس رفا-ن-سسلا را-سصنأا ح-ن“ ⁄ بع-لŸااذ-ه قو-ف-ي-سس ل-ق-ن-ت-لا نأا Òغ ةر-كذ--ت ف’آامهحنميسس زو-ف-لا نأاو ا-م-ي-سس’ ،Òث-ك-ب دد-ع-لا

رابتعاب ،يئاهنلا رودلا غول-ب-ل ةÒب-ك ة-سصر-فدا–ا ةارابم نم ز-ئا-ف-لا ل-ب-ق-ت-سسي-سس با-ب-سشلا

.رئاز÷ا ةيدولومو طوجح ءاقللا ةرادإ’ لابرغ مك◊ا

مك◊ا مدقلا ةركل ةينطولا ة-ط-بار-لا تن-ي-عسسأا--ك ي--ئا--ه--ن ع---بر ءا---ق---ل ةرادإ’ لا---بر---غ

ةڤارسشلا ةبيب-سش ع-م-ج-ي-سس يذ-لا ة-يرو-ه-م÷ارمع بعلم ‘ ينيطنسسقلا يسضا-ير-لا يدا-ن-لا-ب

نم لك ةمهŸا هذه ‘ هدعاسسيسس ثيح ،يدامحÚح ‘ ،سسامت-لا ي-ط-خ ى-ل-ع جار-سسو نو-قزر.اعبار امكح يقورز نوكيسس

سشاير .سس

GEOGQI Hƒe∏á J∏≤â QOG HÉ’EjéÉÜ eø eójô GŸôcqÖ G’CMó GŸÉV°»

ركاششت بعلم ¤إا ايمشسر لقني دا–’او ةيدولوŸا Úب يمشصاعلا يبرادلا¤إا ،رئاز÷ا دا–او رئاز÷ا ةيدولوم Úب عمجيسس يذلا يبرادلا ءاقل لقن ايمسسر ررقتنم ءادتبا ةيمسصاعلا ةمقلا هذهل ا-حر-سسم نو-ك-ي-سس يذ-لا ،ةد-ي-ل-ب-لا ‘ ر-كا-سشت بع-ل-مةفÙÎا ةطبارلا نم02 ـلا ةلو÷ا تاير‹ نمسض ءاقللا جردنيو ،03:61 ةعاسسلا‘ ،جابرق ظوفfi مدقلا ةركل ةفÙÎا ةطبارلا سسيئر سسمأا هدكأا ام وهو ،¤وأ’ا

ديمعلا نأا اû :ددسصلا اذه ‘ فاسضأا يذلا ،ةيرئاز÷ا ءابنأ’ا ةلاكول هب ¤دأا حيرسصت،يتاحيرسصت ‘ احسضاو تنك ،هيف بعليسس يذلا بعلŸا رايتخا ‘ رح هنإاف لبقتسسي نم وه

اذه ناديم ىلع يبرادلا بعلب ركاسشت بعلم ريدم عانقإا ةيدولوŸا ةرادإا تعاطتسسا ام اذإا.«ركاسشت ¤إا ايمسسر لقنيسس يبرادلاو ،هئارجإا ناكم Òيغت نم عنام يأا دجأا Óف Òخأ’ا

Úغولوب بعلم رايتخا نع ÊوÎكلإ’ا اهعقوم Èع سسمأا لوأا تنلعأا دق جابرق ةئيه تناكوةيئاهنلا هتقفاوم دحأ’ا ةيسشع حنم يذلا ،ركاسشت بكرم ريدم عنقت فيك تفرع ةلموب ةرادإا نأا Òغ ،يبرادلا ناسضتح’يذلا بعلŸا رايتخا هقح نمو لبقتسسيسس نم وه ديمعلا نأا اÃ بعلŸا Òيغت ¤إا ةطبارلا عفد يذلا رمأ’ا ،ءاقللا ناسضتح’

.هبسسانيfiدم ŸÚ يوارحسص

G–````ÉO M郕 - e``ƒd``ƒOj``á G÷õGF```ô

T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ - eƒdƒOjá hgôG¿

لوخدل ةيدولوملل ةدي÷ا هتفرعم لÓغتشسا ثحبي يتيمزدادزوــــلب ةــــليكششت ‘ ةـــــقثلا ددــــجي يلـــعوـــبو خيراــــــتلا

ةيروهم÷ا سسأاك يئاهن فشصن فدهلاو ةيران ةمق ‘ ةوارــم◊او لـــئاــــبقلا$

T°Ñ«Ñá Gdû°ôG"á - T°ÑÉÜ bù°æ£«æá

ثلاث غولبو ةڤارششلا مامأا ةحرفلا ما“إا ديري بابششلا هخيرات ‘ يئاهن فشصن

eƒdƒOjá hgôG¿

يبهذلا عبرملل يرم◊ا ةدايقب ملحي يوطعلب

T°ÑÉÜ YÚ Gdصôh¿ - eƒdƒOjá bù°æ£«æá

لهأاتلا فطخ ىلع هنيعو يران يبراد ‘ نوركفلا Úع هجاوت «كوŸا»Úع بابسش را÷ا قيرفلا ىلع افيسض ،’اوز فسصنلاو ةيناثلا ةعاسسلا نم ةيادب مويلا ةنيطنسسق ةيدولوم قيرف لزنيةارابŸا يهو ،حيبذ نامد ةليلم Úعل يدلبلا بعلŸاب ،ةيروهم÷ا سسأاك ةسسفانم نم يئاهنلا عبر رودلا باسس◊ ،نوركفلانافرعي Úقيرفلا يبع’ مظعم نأا نع كيهان ،يبرادلا اهعباط ¤إا رظنلاب سسفانتلاو ةراثإ’ا نم Òثكلاب دعت يتلاام ةداع «كوŸا» نأاو اميسس’ يئاهنلا فسصن رودلا ¤إا لهأاتلا فطخ ¤إا ةيمهارب فادهلا ءاقفر ىعسسيو .اديج امهسضعبوبع’ بلط ،مهتهج نم .ةديج فور-ظ ‘ ة-م-ق-لا هذ-ه-ل تاÒسضح-ت-لا تر-ج د-قو ،ة-سسفا-نŸا هذ-ه ‘ تآا-جا-فŸا ثد-ح-يبرق لظ ‘ اميسس’ ،حيبذ نامد بعلÃ مويلا لاوز ةوقب دجاوتلا لÓخ نم مهتدناسسم ةرورسض راسصنأ’ا نم ةيدولوŸا،ءاقللا اذه ةرادإ’ يراسشيب مك◊ا مدقلا ةركل ةينطولا ةطبارلا تنيع دقو ،ةليلم Úعو ةنيطنسسق ةنيدم Úب ةفاسسŸا

اعرذ ةيسضاŸا ةليلقلا تاعاسسلا ‘ ملتسسا ةغيمد «كوŸا» سسيئر ¤إا ةراسشإ’ا ردŒ .ةبوروبو يراروق نم لك هدعاسسيوسشاير .سس.ةنيطنسسقب ينطولا نمأÓل ةماعلا ةيريدŸا لبق نم قيرفلا راسصنأا نع ةباين ةيسضايرلا حورلل

eù°ÉM``````á GET°¡ÉQj```````á

15ةصضاير ــه5341 يناثلأ عيبر٧1 ـل قفأوملأ4102 يرفيف81 ءاثÓثلأ

رششـــــــــنلأ لوؤوــــــــــــــــشسم''يناـــــــمحرسســـــــــــــــينأا''

رــــــــيرـحتلأ ةرـيدمزوزع داـــــــــــعصس

76 مـــــــــــقر ب.سص :ةماــــــــعلأ ةرأدإلأ53061 ةمشصاعلأ رئأزـــ÷أ ةردــــيح

:عــــــــبطلأ

:عيزوتلأنأرهو بتكم

AIS :طشسولأEIS :قرــششلأOIS :برـــغلأ

ةلڤرو ةعبطم :بونجلأ

عيزوتلل ''راهنلأ'' ةشسشسؤوم :طشسولأ٤8،19،95،320

:قرششلأ

: برـغلأ: بون÷أ

راـــــــهششإلأ ةحلــــــشصم

:ينورتكلإلأ ديربلأrf.oohay@buprahanne

:ينورتكلإلأ ديربلأmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإلأ عقوملأ رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28- 0661 30 97 73SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 066 1242910

023.59.92.92/023.59.91.28023.59.91.37

023.59.91.3831 ةرامع- ةيدكلأ - راششيب دنوÁر عراشش

ةنيطنشسق31 مقر

ةنيطنشسق بتكم

فيطشس بتكم42٩٧2٩630 :فتاهلأ18482٩630 :سسكافلأ

ناشسملت بتكم333٩344٩٧0:فتاهلأ

PCC يراجلأ باشسحلأ24 élc806153 °n PCC etpmoC

331633140 :سسكافلأ/431633140 :فتاهلأ

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلأ باشسحلأ83-4113000004301 °n APC etpmoC :سسكاـف

م.م.ذ.سش ''ةفاحشصلل ريثألأ'' ةكرشش نع ردشصت

:فتاــهلأ

Áع ةيراهششإأ تاحاشسم زجح اشضيأأ مكنكÈ:7٠٠٣66١٢٠

توواج رهاــــــطلأ ةفاــــــــحشصلأرأدرئأز÷أ - راطع Òششب عراشش ،1

2012 www.ennaharonline.com

6٤1 مـــــــــقر ب.سص :نأوــــــنعلألباقم) نيدمح دــــــيعشس طاــــششنلأ ةقـــــطنم

(ةيبهذلأ ةيورألأ قدنف

٣٢٠-٩٥-١٩-٤١٣٢٠-٩٥-١٩-٠٨

023.59.91.56:''ريرـــحتلأ ةئيه'' سسكاــــــــــــــــــف

0٧852٩130 سسكافلأ /٩5852٩130: فتاهلأ

''يفتاهلأ عــــمجملأ'':ريرـــــحتلأ ةـــــئيه

ةلفاح قئاصسل انبا Êوك لجخأا ل» كلذـــب رـــخفأا لــــب ..ةفظنمو«نوكأا نم ينصسني ⁄ يحاـــ‚و

يدا-ن بعل ،بلا-ط ن-ب ل--ي--ب--ن ف--ششكديد÷أ دفأو-لأو يز-ي-ل‚لأ ما-ه-ن-تو-ت

ي--ن--طو--لأ بخ--ت--نŸأ فو--ف---شص ى---ل---عÒب-ك-لأ حا-ج-ن-لأ م--غر ه--نأأ ،ير--ئأز÷أهقلأاتو ةÒخألأ ةÎفلأ ‘ هدشصح يذلأ

سسني ⁄ هنأأ لإأ ،يزيل‚لأ يرودلأ ‘هرخف أدكؤوم ،أاششن نيأأو ءاج نيأأ نم أدبأأهتدلأوو ةلفاح قئاشس ناك هدلأو نوكبلاقو ،سسبŸÓأ لشسغ ‘ لمعت تناك يتلأ

هب سصخ لوطم رأوح ‘ نأاششلأ أذه ‘ة-ي-شسنر-ف-لأ «لا-يد-نو-م ز-نوأأ» ةد-ير-ج

..تي---تأأ ن---يأأ ن---م سسنأأ ⁄ ا---نأأ» :سسمأأقئاشس لمعي ناك يدلأو ،Òغتأأ لو انأأ نوكأأ نأأ ينم بلطي امئأد ناك يدلأو

ي-ل-خأد ‘ ا-شسر-غ ن-م ا-م-هو ،سسبŸÓأ ل-شسغ ‘ تل-م-ع ي-تد-لأوو ة-ل-فا--حروخف انأأو ،يشضاŸأ ‘ أدج Óيمج ناكو عئأر رمأأ أذهو ،لمعلأو داهتجلأ

عشضب تبعل دقف ،تلشصو يننأأ ركفأأ وأأ Èكتأأ ينلعجي ل أذهو كلذب أدجÓيوط لأزيل قير-ط-لأو زا-ت-مŸأ يز-ي-ل‚لأ يرود-لأ ‘ ط-ق-ف تا-يرا-ب-مرومألأ نأأ يشسنرفلأ ليل يدانل قباشسلأ بعÓلأ فÎعأو ،«يمامأأ أرعوو‘ ةلماك تايرابم بعلي نأأ أدبأأ عقوتي نكي ⁄ هنأأو ةعرشسب هعم تراشسناك ءيشش لك نأأ أديج كردأأ» :سصوشصÿأ أذه ‘ فدرأأو ،«غيلÈÁÒلأ»ل ،ىرخأل ةأرابم نم طقف ق-ئا-قد سسم-خ بع-لأأ نأأ ع-قو-تأأ تن-ك ،ا-ع-ير-شس

Áرشسي مك فشصأأ نأأ يننكÊ ءيشش لك ،يزيل‚لأ يرودلأ ‘ بعلأأ يننأأÁأ ،ةعرشسب رŸفقوتلل تقو أدبأأ يدل نوكي ل بردتلأو لمعلأو تايرابيذلأ Úل تراه تيأو بعلم ‘ ةليمجو ةعئأر ءأوجألأ نأأ امك ،لمعلأ نعÒهام÷أ نأأ امئأد رعششت ،سسفانŸأ مشسأ أدبأأ مهي ل ،اظتكم امئأد نوكي‘و .«ةعئأر ءأوجأأ اهنإأ Óع-ف ،ل-شضفألأ Ëد-ق-ت-ل كع-فد-تو كف-ل-خ ف-ق-ت

ÚلتاقŸأ ÚبعÓلأ ردقي Òخألأ نأأ حشضوأأ ،دووÒشش هبردم نع هثيدحفيدرلأ قيرفلأ ‘ ابعل بلاط ن-ب نا-كو .رو-ه-ظ-ل-ل ة-شصر-ف-لأ م-ه-ط-ع-يوهنأأ كردأأ امدعب لوألأ قيرفلأ ¤إأ هتيقÎب هبردم مدقي نأأ لبق ماهنتوتل

Áبك تاناكمإأ كلÒلأ هناكمإابو ةÈلأ فششكو ،زوÓةبيتك ‘ ديد÷أ بع⁄ هنأأو ةشصاخ أدج ةبعشص تناك أÎل‚أ ‘ هل ¤وألأ رهششألأ نأأ «رشضÿأ»نمو أذه .بردŸأ تاميلعت مهف ‘ ةبوعشص دجوو ،ةيزيل‚لأ ملكتي نكيبلا-ط ن-ب ع-م رأو-ح-ل-ل Êا-ث-لأ ءز÷أ ا-ه-تأذ ةد-ير÷أ ر-ششن-ت نأأ ر-ظ-ت--نŸأبخت-ن-م-ل-ل هرا-ي-ت-خأ ر-شس ن-ع ه-ي-ف ثد– د-ق نو-ك-يو ،ل-ب-قŸأ سسي-مÿأل .ةÒمشس.ىرخأأ رومأأو يرئأز÷أ

GCcó GC¿ G’CeƒQ S°ÉQä e©¬ Hù°ôYá ‘ JƒJæ¡ÉΩ..

a«ªÉ GNàÒ Zƒ’Ω KÉÊ GCMù°ø ’YÖ ‘ d≤ÉA S°ÉS°ƒdƒ

ايلاح ليصضوفلب» :(ونروفيل بردم) ولراك يد«ايصساصسأا هماحقإا نم لصضفأا ءلدبلا دعقم ىلعيد و-ك-ي-ن-يÁد ،›ا-ط-يإلأ و-نرو-ف-ي--ل برد--م ثد–

جراخ نم هقيرف هب داع يذلأ زوفلأ بقع ،ولراكةجيتنب يراي-لا-ك ه-ف-ي-شضم با-شسح ى-ل-ع را-يد-لأ

هب موقي يذلأ لمعلأ نع ،فده لباقم Úفدهليشضو-ف-ل-ب قا-ح-شسإأ ير-ئأز÷أ ›ود-لأ م-جا-هŸأةÎف لÓ-خ ق--ير--ف--لأ فو--ف--شص ¤إأ ل--ق--ت--نŸأنأأو ة-شصا-خ ،ةÒخألأ ة-يو-ت-ششلأ تلا--ق--ت--نلأةلاحلل أرظن رطÿأ سسوقان قد دق ناك بردŸأنأأ ولراك يد د-كأأو ،بعÓ-لأ ةرو-هد-تŸأ ة-ي-ند-ب-لأ

ةقيقدلأ ‘ Óيدب لخد يذلأو قباشسلأ Îنإلأ بعلايجيردت هشسامح ديعتشسي أأدب ةÒخألأ هقيرف ةهجأوم ‘76حيرشصت ‘ قايشسلأ أذ-ه ‘ لا-قو ،ر-م-ت-شسم ن-شس– ‘ ة-ي-ند-ب-لأ ه-ت-لا-ح نأأو،هشسامح عجÎشسي أأدب ل-ي-شضو-ف-ل-ب» :سسمأأ «رو-ب-شس يا-ك-شس» ة-ك-ب-شش ه-تر-ششنقيرفلأ ‘ انعم وه ،قباشسلاب ةنراقم Òبك أروطت تفرع ةيندبلأ هتلاحوىتح قيرفلل معدلأ Ëدقت هناكمإاب ايلاح ،لمعلأ ةلشصأومو Èشصلاب هيلعىلع .«Óجآأ مأأ Óجاع هيتأاتشس ةشصر-ف-لأو طا-ي-ت-حلأ ة-كد ى-ل-ع ي-ق-ب نإأوهيدان ةقفر زيمŸأ هروهظ ملوغ يزوف ›ودلأ عفأدŸأ لشصأو ،رخآأ ديعشصءاقللأ ‘ بعل نشسحأأ Êاث ةيلاطيإلأ ةفا-ح-شصلأ ه-ترا-ت-خأ ثي-ح ،›و-با-ننأأ امك ،در نود Úفده ةجيتنب ولوشساشس هفيشضم ىلع هقيرف هيف زاف يذلأتبقعأأ يتلأ ةيفحشصلأ ةودنلأ ‘ لاقو ،هتأردقب أÒثك داششأأ زيتينيب بردŸأةجاح ‘ هنأأ مغرو ،ملوغ مأدقتشساب Úئطfl نكن ⁄ اننأأ انتبثأأ» :ةأرابŸأقيق– هناكمإابو ةÒبك ةدأرإاب عتمتيو باشش بعل هنأأ لإأ Ìكأأ روطتلأ ¤إأ

.«كلذيوانشسح ةزمح

وأأ داعبتشسأ رأرق ‘ مويلأ ءاشسم مشسحيشس هنأأ «افيف» مدقلأ ةركل ›ودلأ دا–’أ نلعأأةمئاق نم لايدنوŸأ ‘ ايشسورو «رشضÿأ» ءاقل نشضتحي يذلأ «ابيتروك» بعلم ءاقبإأبعÓم دحأأ ¤إأ تايرابŸأ ليو–و ،يليزأÈلأ لايدنوŸأ فيشضتشست يتلأ بعŸÓأ

ماعلأ Úمأ’أ دكأأ ثيح ،«يتنوزيروه ولب» وأأ «يرغيلأأ وتروب» وأأ «ولواب واشس» ندمسسردت-شس مد-ق-لأ ةر-ك-ل ة-ي-لود-لأ ة-يدا–’أ نأأ ،ه-ك-لا-ف موÒج ي-شسنر-ف-لأ ،«ا-ف-ي-ف-لأ»ـللÓخ «ابيتروك» ةنيدÃ «أداكشسيب يد انيرأأ» بعلم ةيشضق ‘ ءاثÓثلأ مويلأ مشس–و

ةثع-ب رو-شضح-ب ،ة-ي-ل-يزأÈلأ «سسي-لو-بوا-يرو-ل-ف » ة-ن-يدÃ رر-قŸأ ي-ن-ق-ت-لأ ا-ه-عا-م-ت-جأايلاح ةماقŸأ تاعامتج’أ ‘ رئأز÷أ لث“ يتلأ مدقلأ ةركل ةيرئأز÷أ ةيدا–’أ

لايدنوم ‘ ةرڤوب ءاقفر نشضت– يتلأ بعŸÓأو قفأرŸأ نياعتو ،ليزأÈلأ ‘‘ اهرداشصم نع Óقن ةيرابخإ’أ «نأأ يب سسأأ يأأ» ةكبشش تفششك تقو ‘ ،4102يتلأ ندŸأ ةمئاق نم «ابيتروك» ةنيدم داعبتشسأ تررق رتÓب ةئيه نأأ ،«افيفلأ»

راثأأ ام وهو ،لاغششأ’أ ‘ أدج Òبكلأ رخأاتلأ ببشسب ،يليزأÈلأ لايدنوŸأ نشضت–.مويلأ ءاشسم رظتنŸأ «افيفلأ»ـل يئاهنلأ رأرقلأ راظتنأ ‘ ،ليزأÈلأ ‘ أÒبك ’دج

Œيغت نأأ ¤إأ ةراششإ’أ ردÒ أ» ةأرابم ةماقإأ رقمÿخ ايشسورو «رشضÓأ لŸدق لايدنو‘ «رشضÿأ» ةماقإأ رقم ىتحو ،لايدنوملل سشتيزوليلح تاططÒ flيغت ‘ ببشستي

يرغت ةيليزأÈلأ ندŸأ ديدع نأأ ةشصاخ ،ولوابواشس ةعطاقم ‘ «اباكوروشس» ةنيدمةرڤوب ءاقفر ةفاشضتشسأو «اباكوروشس» سضيوعت ‘ اعمط اهتابيردت زكأرÃ «فافلأ»

ر .دمحأا.لايدنوŸأ لÓخ

لجأأ ن-م ا-ب-ع’63ـل ةوعدلأ هيجوت نع سشت-يزو-ل-ي-ل-ح د-ي-حو ي-ن-طو-لأ بخا-ن-لأ ن-ل-عأأبختنŸأ مامأأ ةبقترŸأ ةيدولأ ةهجأوŸاب سصاÿأ يÒشضحتلأ سصبÎلأ ‘ لوخدلأ‘ ةرظت-نŸأ ⁄ا-ع-لأ سسأا-ك تا-ي-ئا-ه-ن-ل أÒشض– ،ل-ب-قŸأ سسرا-م5 ءاشسم يني-فو-ل-شسلأابع’ ،تاحرفو بلاط نب يئانثلل ايمشسر ةوعدلأ هجو ثيح ،لبقŸأ فيشصلأ ليزأÈلأيدان نأديم طشسوتم نع افع امك ،›أوتلأ ىلع ةمشصاعلأ دا–أ و يزيل‚’أ ماهنتوت‘ أدد‹ «رشضÿأ» ¤إأ ةدوعلل ةوعدلأ هل هجوو زوبدوب سضاير يشسنرفلأ ايتشسابةوعدلأ هجوو ،دوششحو ‘رعلأ ،لاير ،سشيلحو ةيدوع ةدوع اشضيأأ تدهشش يتلأ ةمئاقلأ

ذنم «دروفتأو» يدان نع هبايغ مغر م’اكلب ءاعدتشسأ تفرع امك ،ÚيلÚ fiبع’8ـلأردان ’إأ اكراششي ⁄ نيذللأ ةرويدڤو نشس◊ لاح هلاح ،ةباشصإ’أ ببشسب ،ةنشسلأ ةيأدب

‘ اينيفولشس ءاقلل امهءاعدتشسأ ينطولأ بخانلأ لشضف أذه مغرو ،امهيقيرف عم.لايدنوŸأ ‘ رئأز÷أ نولثميشس ابع’32 اقح’ اهنم راتخيشس ،ةعشسوم ةمئاق

نصس◊و ةرويدڤ ،ملاكلبو ةمئاقلا ¤إا دوعي سشيلحمهتيدنأا ‘ مهتاناعم مغر نورصضاح

ةدوع دعب ،سشتيزوليلح ديحو ينطولأ بخانلأ اهنع نلعأأ يتلأ ةمئاقلأ زيم ام مهأألا-ير ،‘ر-ع-لأ ،ة-يدو-ع ،سشي-ل-ح ةدو-ع و-ه ،بلا-ط ن-بو تا-حر-ف ءا-عد-ت-شسأو زود-بو--بةرويدڤ ى-عد-ت-شسأ ا-م-ي-ف ،«ر-شضÿأ»ـل ةÒخأ’أ تأءا-ق-ل-لأ ن-ع أو-با-غ ا-مد-ع-ب كرا-حودروفتأوو سس’اب لاتشسيرك مهتيدنأأ عم ةشسفانŸأ نع مهبايغ مغر نشس◊و م’اكلبو.›أوتلأ ىلع Êابشسإ’أ ‘اتيخ عم Úيزيل‚’أ

جاحلبو نودبع ،حا‚وب ،يليÓب ،نافز ،ديبع لايدنوŸا ‘ سشتيزوليلح تاباصسح جراخ

ي-ل-يÓ-ب تا-مد-خ ن-ع ءا-ن-غ-ت-شس’أ ا-ي-م-شسر سشت-يزو-ل-ي-ل-ح د-كأأ ،ىر--خأأ ة--ه--ج ن--ممهئاعدتشسأ مدعو ،ايئاهن Êايزو رومطم ،جاحلب ،نافز ،ديبع يدهم ،حا‚وبوءاعدتشسأ مغر اينيفولشس ةهجأوŸ ةوعدلأ مهل هجوي ⁄ هنأأو ةشصاخ ،لايدنوملل

ةدوع نع تثد– يتلأ تاعئاششلأ اما“ يفني ام وهو ،مهنم ةشسفانم لقأأ Úبع’ءا-ق-ل ‘ ة-يدو-عو ل-ي-شضو-ف-ل-ب ن-ع ءا-ن-غ-ت-شس’أو «ر-شضÿأ» ¤إأ رو-م-ط-مو جا--ح--ل--بمحار دمحأا.ديبع يدهم ءاعدتشسأو اينيفولشس

góO HÉ’S°à≤Édá ‘ MÉ∫ YóΩ GE“ÉΩ G’CT°¨É∫ Ã∏©Ö GS°ªÉY«π fl∏ƒ±

ءاعبرألا ةيدلب سسيئر ىلع يدتعي Êامعقيرفلا ةصسائر نم ةلاقتصسلاب ددهيو

سسلÛأ سسيئر ىلع ،ءاعبرألأ لمأأ قيرف سسيئر ،Êامع لامج ،سسمأأ حابشص ىدتعأةيلمع نم ءاهتنلأ ‘ ةيدلبلأ رخأات ببشسب ،دمfi تأويلع ءاعبرألأ ةيدلبل يدلبلأ

Œليعامشسإأ ديهششلأ بعلم زيه flاهتقتشسأ يتلأ ةيمشسرلأ تامولعملل اقفو ،فولبتكŸ حامشسلأ سضفرو بعلŸأ نم Êامع ةيدلبلأ سسيئر درط دقو ،سسمأأ «راهنلأ»بلطو ،هيف لاغششألأ مدقت ىدم ةفرعمو بعلŸأ ةنياعà هعم هبلج يذلأ تاشسأردلأ

رمأأ ةششقانم تاشسأردلأ بتكم نم بلطو هينعي ل اميف لخدتلأ مدع تأويلع هنمراثأأ يذلأ رمألأ ،Êامع روشضح نود نمو هجراخ سسيلو يشصخششلأ هبتكم ‘ بعلŸأ

،برشضلاب ةيدلبلأ سسيئر ىلع يدتعي نأأ لبق دأدزولب بابششل قباشسلأ بعÓلأ بشضغتلشصأوت لاح ‘ ءاعبرألأ لمأأ ةشسائر نم ةلاقتشسلاب Êامع دده عشضولأ أذه مامأأوثيح ،مشسوŸأ ةليط ةنيدŸأ جراخ لبقتشسي قيرفلأ نوك ،هيلع يه ام ىلع رومألأدقو .ةديلبلأ ‘ ينكأرب بعلÃ ¤وألأ ةفÙÎأ ةط-بأر-لأ ‘ ه-ي-شسفا-ن-م ل-ب-ق-ت-شسي

هنأأ لإأ ،ةيشضقلأ هذه تأدجتشسم ةفرعŸ ةينعŸأ فأرطألاب لاشصتلأ «راهنلأ» تلواحدوعتŸأ ىوتشسŸاب رهظي ⁄و مشسوŸأ أذه لمألأ Êاعيو .انتلاشصتأ ىلع در دحأأ ل،هب سصاخ بعلم رفوت مدع ¤إأ ببشسلأ قيرفلأ ‘ لوألأ لجرلأ عجرأأ ثيح ،هيلع،مهدعأوق جراخ نوبعلي مهنأأ نوبعÓلأ رعششي ذإأ ،ينكأرب بعلم ‘ لبقتشسي ثيحلبق «اڤرزلأ» ذاقنإأ نم نكمتي ىتح تقو برقأأ ‘ بعلŸأ زيهجتب سسيئرلأ بلاط،هبشصنم نم ةلاقتشسلأ لإأو ،ايمشسر ءاقبلأ نمشضي ⁄ قيرفلأ نأأ اà ،نأوألأ تأوف،فولfl ليعامشسإأ بعلم زيهŒ ‘ رخأاتلأو لذاختلاب ةيدلبلأ سسيئر اشضيأأ مهتأ امك

‘ ةرات اهيشسفانم لبقتشست نيأأ ،رخأاتلأ أذه ةيحشض تحأر ةينابششلأ تائفلأ نأأ ىتحل .ةÒمشس.ةيدلبلأ بعÓم دحأأ ‘ ىرخأأ ةراتو حاتفم بعلم

GCT°ÉQ GE¤ GdóhQ GdµÑÒ d∏ªóQÜ hj∏ªƒJù¢ ‘ –Ø«õ GdÓYÑÚ hGEY£ÉF¡º Gdã≤á

تايدرف كل‰» :(يكيجلبلا بختنŸا مجاهم) درازاه«لايدنوŸا يئاهن عبر غولب ىلع نورداقو ةديج

مجاهم ،درأزاه نيديإأ يكيجلبلأ ›ودلأ دكأأة-ل-ي-ك-ششت نأأ ،يز-ي-ل‚’أ ي-شسل--ي--ششت يدا--نرودلأ غولب ىلع ةرداق رم◊أ Úطايششلأ⁄اعلأ سسأاك ةشسفانم نم يئاهنلأ عبرن-يأأ ،ل-يزأÈلا--ب مدا--ق--لأ نأو--ج ر--ه--شش¤وأ’أ ةأرا----بŸأ ‘ نو-----ه-----جأو-----ي-----شسةعومÛأ باشس◊ ينطولأ بختنŸأايروكو ايشسور اشضيأأ مشضت يتلأ ةنماثلأنأأ ه-تأذ تقو-لأ ‘ ا-ح-شضو-م ،ة-ي--بو--ن÷أ

‘ ن--م--ك--ت ي--ك--ي--ج--ل--ب---لأ بخ---ت---نŸأ ةو---قن-ع Ó-شضف ،ا-ه-ك-لÁ ي-ت-لأ ةد-ي÷أ تا-يدر-ف--لأه--نإأ ه--نأا--ششب لا--ق يذ--لأ سستو--م--ل--يو كرا--م بردŸأ:Óئاق ،روبشس نأ يب ةانقل سسمأأ هب حرشص املثم ،هلابششأأ زيف– ةيفيك فرعيكل“و ةباشش ةليكششت كل‰ اننأ’ ،لايدنوŸأ يئاهن عبر غولب ىلع نورداق»

يتلأ رشصانعلأ تايدرف ‘ نمكت يتلأ انتوق طاقن فرعنو ،نيديج Úبع’Áأ اهكلŸأ سسكع بختنŸأ» :فاشضأأو ،«ىرخأ’أ تابختنŸسستومليو برد

غولبل Ìكأأ ةقث مهئاطعإأو ÚبعÓلأ زيف– ‘ ةيفاكلأ ةقيرطلأو ةردقلأ هلعيجششتلأو ءانثلأ بعÓلأ ىقلي نأأ نم عورأأ رمأأ دجوي ’و ،دوششنŸأ فدهلأ

دادع كلاŸا دبع .«روهم÷أ نم

:(اكيجلب بردم) شستومليو ..ايسسورو هبختنم حسشري قطنŸا نأا دكأا

اهنإا ...ارخؤوم رئاز÷ا تايرابم تدهاــــصش»«اــعئار اــــبختنم كل“

،سستومليو يكيجلبلأ بختنŸأ بردم رذح‘ ه-شسفا-ن-م ،ير-ئأز÷أ بخ-ت-نŸأ ةو-ق ن-م‘ ةن-ما-ث-لأ ة-عو-مÛأ تا-يرا-ب-م حا-ت-ت-فأ

Óك اشضيأأ مشضت ي-ت-لأ ،ل-يزأÈلأ لا-يد-نو-مبردم لاقو ،ةيبون÷أ ايروكو ايشسور نمةف-ي-ح-شصل ح-ير-شصت ‘ ر-م◊أ Úطا-ي-ششلأتابختنŸأ نإأ ،ةيشسورلأ «روب-شس تا-ي-فو-شس»ل-هأا-ت-لأ ق-ي-ق– ن-ع ثح-ب-ت-شس ة-ع--برألأنأأ مغرو ،ليث“ نشسحأأ اه-ترا-ق ل-ي-ث-م-ت-للإأ ايشسورو اكيجلب حششري -هبشسح- قطنŸأرئأز÷أ تا-يرا-ب-م سضع-ب تد-ها-شش» :لا-قو ،«ر-شضÿأ» ن-م د-يد-ششلأ هرذ-ح ىد-بأأ ه-نأأ

ةيبون÷أ ايروك نأأ امك ،اعئأرو ايوق ابختنم كل“ اهنأل اهنم رذ◊أ بجيو ،أرخؤومل زوفلأ نأأو ةشصاخ Êاثلأ رودلأ غولبل ظح اهيدل ةعبرألأ قرفلاف ،ةلهشس ةمقل تشسيلÚتبترŸأ ىدحإأ ىلع لوشصحلل ىعشسي بختنم لكو ،ةيوقلأ تابختنملل امئأد دوعيءأرجإل ىعشسن أذهلو ،ةفلتfl ةراق لثÁ اهنم Óك نأل ،Êاثلأ رودلأ ¤إأ ÚتلهؤوŸأ

ام ةءأرق مدع ةرورشض ¤إأ هلابششأأ ايعأد ،«ةراق لك نم تابختنم مامأأ ةيدو تايرابمحرشص امدعب ،يبلشس طغشضل أوشضرعتي ل ىتح ،ةشصتıأ دئأر÷أو فحشصلأ هبتكت¤إأ بهذيشسو هتعوم‹ ‘ ةداعلأ قوف حششرم هبختنم نأاب وليباك ويباف ايشسور بردمةءأرق مدع ÚبعÓلأ نم تبلط» :Óئاق سستومليو قلعو ،ابماشسلأ دÓب ‘ ةلحرم دعبأأ،أÒثك انمهي ل ليلاحتلأو ةفاحشصلأ مÓك نأأ اميشسل اهتاحفشص ‘ لاقي ام لكو فحشصلأيوأرحشص ŸÚ دمfi.«رشضخألأ ليطتشسŸأ قوف ءأدألأ انمهي ام ردقب

jƒGU°π YôhV°¬ GdôGF©á QZº Gdà©ÉO∫ GCeÉΩ GET°Ñ«∏«á

ايصسنلاف ديصسب هفصصتو ›وغيفب ديصشت ةينابصسإلا مÓعإلا لئاصسويذلأ Òبكلأ ىوتشسŸأ ةيفلخ ىلع ،›وغيف نايفشس يرئأز÷أ ›ودلأ نأديŸأ طشسوتÚ، Ãنثإلأ سسمأأ ةرداشصلأ ةينابشسإلأ مÓعإلأ لئاشسو تداششأأ

هلششف مغر - ءاقللأ أذه ‘ «رشضÿأ» للدم هب رهظ يذلأ ىوتشسŸأ تÈتعأ ثيح ،سسمأأ لوأأ ةيليبششإأ يدان مامأأ ايشسنلاف هقيرف ةأرابم ‘ هب رهظذنم اشصوشصخو ،«اغيللأ» نم بايإلأ ةلحرم لÓخ همدقي ثبل ام يذلأ عئأرلأو يقأرلأ ىوتشسملل ةلمكت لإأ وه ام - سسفانŸأ كابشش ¤إأ لوشصولأ ‘

راشصتنأ ¤إأ سشيفافÿأ ةدايق ‘ ح‚و اشصرابلأ عافد ‘ Óتاق امشس ناك نيأأ ،«ون بماكلأ» بعلم ىلع ةنولششرب Êولاتاكلأ قÓمعلأ مامأأ ةÒثŸأ ةأرابŸأنأأ ¤إأ ةراششإلأ ردŒ .رهاب ءأدأأ عم «سسيتيب» ىمرم ‘ قيرفلأ ةيشسامخ نم افده لجشسيو ةيلأوŸأ ةأرابŸأ ‘ دوعي نأأ لبق ،Úفدهل ةيثÓثب يخيراتÊابشسإلأ ¤وألأ ةجردلأ يرود نم نيرششعلأو ةعبأرلأ ةلو÷أ باشس◊ دحألأ سسمأأ لوأأ ةيليبششإاب ايشسنلاف تعمج يتلأ ةأرابŸأ رأوطأأ لك ‘ كراشش ›وغيفنم ةأرابŸأ مكح همرح امك ،نأديŸأ ةيشضرأأ قوف هل ولحي امك لاجو لاشصو هقيرف فوفشص ‘ بعل نشسحأأ ›وغيف ناكو ،يبلشسلأ لداعتلاب تهتنأ يتلأ ةهجأوŸأ يهو ،مدقلأ ةركل

ةنشسوب ديلو.ةينابشسإلأ مÓعإلأ لئاشسو بشسح ،ةيليبششإأ عفأدم «أروبل» فرط نم تايلمعلأ ةقطنم لخأد هتلقرع دعب ةيعرشش ءأزج ةلكر

M∏«∏ƒRjàû¢ jù°àóY» 63’YÑÉ ŸƒGL¡á S°∏ƒa«æ«É.. 8fi∏«Ú h82fiÎaÉ

...«رصضÿا» دـــيدــــج تاـــــحرــــفو بلاـــــط نب زوـــــــبدوـــــب نــــع وــفــــعي يــــنصسوـــــبلاو

.ةخود نيدلا زع ،كيرديسس دمfi يسس ،ي◊وبم باهو شسيار ،ششومامز Úمأا دمfi :ىمرŸا ةسسارح ‘ ^قيفر ،لاير ىلع ،وروماداك ةبيط نب Úسسايلا ،م’اكلب ديعسس ،Êا‹ لراك ،ةرڤوب دي‹ :عافدلا ‘ ^

.ىفطسصم يدهم ،دوسشح نامحرلا دبع ،يدنام ىسسيع ،دلاوخ نيدلا رسصن ،كاراح يحتف ،حابسصم لامج ،م’وغ يزوف ،ششيلح،يميهارب Úسساي ،بلاط نب ليبن ،نسس◊ يحدم ،يوارق Òمأا ،ةدبي ناسسح ،رديات Òفسس ،‘رعلا Úسسح ،ةرويدڤ ن’دع :ناديŸا طسسو ‘ ^ .تاحرف نيدلا نيز ،›وغيف نايفسس ،زوبدوب شضاير

قاحسسإا ،ةيدوع Úمأا دمfi ،روبج قيفر ،Êاميلسس مÓسسإا ،ريداق داؤوف ،وباج نموŸا دبع ،Êادوسس يبرعلا لÓه ،شسÓيغ ليبن :موجهلا ‘ ^.ليسضوفلب

b``````ÉFªá Gd`

ينقتلا عامتج’ا ‘ «فافلا» يلث‡ روسضحب ذختيسس يئاهنلا رارقلا

نصضتحي يذلا بعلŸا Òصصم مويلا ررقت «افيفلا»لاـــــيدنوŸا ‘ اـــــيصسورو «رــــصضÿا» ةهجاوم

fÑ«π Hø W`````````````ÉdÖ:

36

17 ــه٥٣٤١ يناثلا عيبر٧١ ـل قفاوملا٤١٠٢ يرفيف٨١ ءاثÓثلا ةشضايرR

EF:

827

/10/

345/

0214

يليهشش/عمامأأ تبشسلأ ة-ه-جأوŸ ه-تأÒشض– ،ضسمأأ ف-ي-ط-شس قا-فو ر-ششا-برا-ظ-نأأ ت– Úب-عÓ-ل ف-ث-ك-م رو-شضح ط-شسو ف-ل-ششلأ ي--بŸوأأذنم ثيد◊أ ناك دقو ،تا-با-ي-غ-لأ ن-م تفو-خ-ت ي-ت-لأ ةرأدإلأا‡ ،ضسفانملل ةيوقلأ ةدوعلأو ءاق-ل-لأ ة-بو-ع-شص ن-ع ة-يأد-ب-لأ

زيكÎلاب مهبلاطيو ÚبعÓلاب عمتجي يوشضام بردŸأ لعجنم ديرت ةرأدإلأ نأأ ةشصاخ ،زوفلأ قيقحتل دا÷أ ÒشضحتلأوبقÎتو ،بيتÎلأ ةرأدشصب دأر-ف-نÓ-ل ة-ب-شسا-ن-م02 ة-لو÷أ

ةبوعشصلأ ‘ ةياغ ةيلfi ةهجأوم ‘ ةمشصاعلأ ذا–ل أÌعتةدوع قيرفلأ تابيردت فرعت ،قايشسلأ ضسفن ‘ .ديمعلأ مامأأ

،طينحج باششلأو ›ولم عفأدŸأ رأرغ ىلع ،Úباشصملل ةيوق.يمروڤ ¤إأ ةفاشضإأ

تابيردتلا فنأاتشسيو ةنئمطم ›ولم تافوششكلجرلأ ىوت-شسم ى-ل-ع ›و-ل-م د-ير-ف ع-فأدŸأ تا-فو-ششك تءا-ج

،ةنئمطم ،دحألأ ضسمأأ لوأأ ةي-شسمأأ ا-هأر-جأأ ي-ت-لأو ،ى-ن-م-ي-لأفا-ن-ئ-ت-شسل ر-شضخألأ ءو-شضلأ ج-لا-عŸأ بي-ب-ط-لأ ه-ح-ن-م ثي-ح

راثأأ ا‡ ،فلششلأ ةهجأوŸ أدأدع-ت-شسأ ه-ئÓ-مز ع-م تا-ب-يرد-ت-لأهنم وكششي يذلأ ضصقنلأ ¤إأ رظنلا-ب ،ي-ن-ف-لأ م-قا-ط-لأ حا-ي-ترأ

fiأ ةكرا-ششم د-ع-ب ة-شصا-خ ،عا-فد-لأ روŸراششوب باششلأ عفأد ‘.لامآلأ عم ضسأاكلأ ةأرابم

ةرارزو ةيرياذخ ةبقاعم لجؤوت ةرادإ’اضسرا◊أ ىلع ةطل-شسŸأ ة-بو-ق-ع-لأ ن-ع ف-ششك-لأ ةرأدإلأ تل-جأأتقو ¤إأ ةرأرز نأد-يŸأ ط-شسوو ة-ير-يأذ-خ نا--ي--ف--شس بÎغŸأ

بأÎقأ نأأ ودبيو ،طرافلأ عوب-شسألأ ا-م-ه-با-ي-غ بب-شسب ،ق-حلدعب ةيريأذخ تامدخ ¤إأ ةليكششتلأ ةجاحو فلششلأ ةهجأوملعج ،Êاهل-ب با-ششلأ ضسرا◊أو لو-غ ا-ها-ق-ل-ت ي-ت-لأ ة-با-شصإلأيذلأ يشساشسألأ ضسرا◊أ تايونعم ىلع اظافح ثيÎت ةرأدإلأ

.هبراقأأ دحأأ ةافوب هبايغ ررب هنأأ ةشصاخ ةبوقعلل أاجافتكوكشصلا تقلت ÚبعÓلا نم ةيناثلا ةعومÛا

ةياهن ة-يا-غ ¤إأ Úب-عÓ-لأ رو-جأأ د-يد-شست ة-ي-ل-م-ع تل-شصأو-تنم ةنوكتŸأو ةيناثلأ ةعومÛأ تناك نيأأ ،طرافلأ عوبشسألأ

‘ ،نيرهشش ةرجأاب كوكشص يقلت عم دعوم ىلع ،Úبعل01

ضسجاه ءاهنإأو ةمداقلأ مايألأ ‘ ةÒخألأ ةعومÛأ راظتنأزيكرت نامشض ىلع ةرأدإلأ ضصر– ثيح ،يئاهن لكششب روجألأ.بقللأ ىلع ضسفانتلأ مأدتحأ عم ÚبعÓلأ

شسرام رهشش نم لوأ’ا عوبشسأ’ا لÓخ ةماعلا ةيعم÷اةيعم÷أ دقعل ،رامح ةشسائرب يواه-لأ ق-ير-ف-لأ ةرأدإأ ع-ل-ط-ت-تةشصاخ ،مداقلأ ضسرام رهشش لولح عم مرشصنŸأ مشسوملل ةماعلأثيح ،›اŸأ ريرقتلأ ةشسأرد دعب هني ⁄ تاباشس◊أ Òبخ نأأ

ىقبيو ،هزي-ه-ج-ت-ل ،Ìكأأ وأأ Úعو-ب-شسأل ة-ي-فا-شضإأ ةÎف بل-طضسيئرلأ دعو نأأ ذنم ةماعلأ ةيعم÷أ دعوم رظتني عيم÷أ

فلتflو قير-ف-لأ د-شض كا– ي-ت-لأ تأر-مأؤوŸأ ف-ششك-ب را-م-ح.ةطرافلأ مشسأوملل ةيلاŸأ تاباشس◊أ

ةبوقعلا نم تافوختو مويلا يهتنت «فاكلا» لاجآايتلأ ةينوناقلأ لاجآلأ موي-لأ ف-ي-ط-شس قا-فو ةرأدإأ ذ-ف-ن-ت-شست

ةهجأوم دعوم ضصوشصخب هتلشسأرŸ يقيرفإلأ دا–لأ اهددح،لاطبألأ ةطبأر ةشسفانÊ Ÿاثلأ يديهمتلأ رودلأ نم باهذلأ

Ëد-ق-ت بل-ط لو-ح ة-فÙÎأ ة-ط-بأر-لأ در ر--ظ--ت--ن--ت ثي--حةهجأوم دعو-م د-يد– ل-ب-ق22 وأأÚ 12تلو÷أ يته-جأو-مىقبت ثيح ،اغنينإأ افشسأأ ي-با-ن-ي-كرو-ب-لأ ل-ث-مŸأ ما-مأأ با-هذ-لأمدع لاح ‘ ÒتÓب ةئيه نم ةيلاŸأ ةبوقعلاب ةددهم ةرأدإلأ

.مويلأ «فاكلأ» ةلشسأرم

eƒdƒOjá Gd©∏ªá

ةطرو ‘ يشسروكأا ناعشضيو نا‹دني ريرشسوأاو حلاشصوأايشسروكأأ بردŸأ ¤إأ ،ةدأر-ه ة-م-ل-ع-لأ ة-يدو-لو-م ضسي-ئر ثد–

ةبترŸأ قيرفلأ لÓتحأ ةلاحتشسأ لوح هتاحيرشصت ضصوشصخبىلع دقعلأ مأربإأ لÓخ قفأو دق بردŸأ ناك نأأ دعب ،ةشسماÿأفششك دقف انرداشصم بشسحو ،لئأوألأ ةشسمÿأ عم مشسوŸأ ءاهنإأزيف– تاحيرشصتلأ كلت لÓخ نم دأرأأ هنأأ ضسيئرلل يشسنرفلأءوشس نأأ فششكو ،فدهلأ قيقحتل Ìكأأ لمعلأ ىلع ÚبعÓلأمامأأ ايقيقح اقئاع لكششت تحبشصأأ راغز دوعشسم بعلم ةيشضرأأضسمأأ فانئ-ت-شسلأ ة-شصح تفر-ع ،ىر-خأأ ة-ه-ج ن-م .Úب-عÓ-لأتا-ب-يرد-ت ن-م-شض ح-لا-شصوأأ م-ي-شسن ر--شسيألأ Òه--ظ--لأ جا--مد--نأببشسب مايأأ01 ةليط هدرفÃ ضضكري يقب نأأ دعب ،ةعومÛأىلع يداهلب هليمز عم ةشسفانŸأ بهلتل هتدوع يتأاتو ،ةباشصإلأةÎف ‘ يداهلب همدق يذلأ دي÷أ هجولأ دعب ،ىرشسيلأ ةه÷أ

‘ ،رهظلأ ملآأ نم ريرشسوأأ ضسرا◊أ ضصلخت اميف ،ءلدبلأ دعقم ىلع ضسول÷أ هلبقت مدعب فورعŸأو حلاشصوأأ بايغةيقيقح ةطرو ‘ يشسنرفلأ عشضي ا‡ ،ة-يا-ج-ب ة-يدو-لو-م ما-مأأ أد-ي-ج ىو-ت-شسم ضسا-شسfi بÎغŸأ ضسرا◊أ ر-ه-ظأأ تقو يليهشش/ع.مداقلأ تبشسلأ ضشأر◊أ دا–أ ةهجأوŸ أدأدعتشسأ

GCg∏» GdÈê

قيرفلا ذاقنإ’ ىوشصق رافنتشسا ةلاح نلعي ةرادإ’ا شسل‹¤إأ مهنم ديدعلأ عراشس ثيح ،ةنايÿاب ÚبعÓلأ ضضعب هتاماهتأ لوح تاحيشضوتب نأدوعشسم ضسيئرلأ جÈلأ يلهأأ وبعل بلاطةشصح لÓخ ÚبعÓلأ ثيدح عشضوم تناك يتلأو ،افأزج تاماهتلأ قÓطإأ لدب ءامشسألأ نع فششكلأو ةغمأدلأ ةلدألاب هتبلاطمنأأ ةشصاخ ،ةمشساح تأرأرق نع فششكي نأأ عيم÷أ رظتني يذلأ ةرأدإلأ ضسلÛ مشساح دعوم عم تنمأزت يتلأو ،ضسمأأ فانئتشسلأ

نأأ ةشصاخ ،رأوششŸأ ةيقبل لشصفم جمانرب عشضو ¤إأ ةفاشضإلاب ،رشصانعلأ ضضعب طروت يتلأ ةلدألأ كلÁ هنأأ دكأأ دق ناك نأدوعشسمرابخألأ رخآأ بشسحو ،جراÿأ نم طاقن4 بلج عم دعأوقلأ لخأد هتايرابم عيمج ‘ زوفلاب بلاطمو ايباشسح طقشسي ⁄ قيرفلأ

ضضاع يلهألأ نأأ ةشصاخ عيم÷أ فافتلاب بلاطيو ،قيرفلأ ذاقنإل ىوشصق رافنتشسأ ةلاح نونلعيشس ةرأدإلأ ضسل‹ ءاشضعأأ نإاف يليهشش/ع.طاقن7ـب باهذلأ ةلحرم ىهنأأ نأأ دعب هءاقب نمشضو تاينيعشستلأ ةياهن ةيعشضولأ ضسفن

¤إأ ،ضسمأأ لوأأ ةيششع ،ةرواشسلأ ةبيب-شش ة-ل-ي-ك-ششت تدا-عد-ق نا-ك ،ة-حأر-لأ ن-م Úمو-ي د-ع-ب ،تا-ب-يرد-ت-لأ ءأو-جأأدعب ةرششابم ›Óيجلب رودق دئاقلأ ءÓمز اهنم دافتشسأ

انيمث لداعت أوققح نيأأ ،ةنيطنشسق ةنيدم نم مهتدوعنم ةدوعلأ ةلحرم لÓخ ةوقب قيرفلأ ةدوع دكأأ ةياغللفانئتشسلأ ةشصح نإاف ،مومعلأ ىلعو .مشسوŸأ أذه ةلوطباهيلع فرششأأ راششب ةنيدÃ توأأ02 بعلم اهنشضتحأ يتلأبردŸأ بايغ لظ ‘ ،يرأروڤ رداقلأ دبع دعاشسŸأ بردŸأرومأأ ءا-شضق-ل ا-شسنر-ف-ب د-جأو-تŸأ لا-ششي-م نلآأ ي-شسي-ئر-لأثي-ح ،را-ب-ج د-مfi ضسي-ئر-لأ ن-م ح-ير-شست-ب ،ة-ي-شصخ-ششفأرششإÓل ءاعبرألأ أذه راششب ةنيدÃ قحتلي نأأ رظتني

هجأوتشس يتلأ ةليكششتلأ ىلع تاششوترلأ رخآأ عشضو ىلع02 بعلم ةيشضرأأ ىلع تبشسلأ أذه نوركفلأ Úع بابششةطبأرلأ ن-م02 ة-لو÷أ با-شس◊ ،را--ششب ة--ن--يدÃ توأأنأأ ¤إأ ا-شضيأأ ةرا-ششإلأ ع-م ،م-شسوŸأ أذ-ه-ل ¤وألأ ة-فÙÎأ

،Úبعل ةعبرأأ با-ي-غ ا-شضيأأ تفر-ع فا-ن-ئ-ت-شسلأ ة-شصح،لابوطو Òخلب ،فوشصوب ،حابرت نم لكب رمألأ قلعتيود-ق نو-نو-ك-ي ثي-ح ،ا-شضيأأ ةرأدإلأ ن-م ح-ير--شست--ب أذ--هودكأأ ،ر-خآأ د-ي-ع-شص ى-ل-ع . ضسمأأ تا-ب-يرد-ت-لا-ب أو-ق-ح-ت-لأة-ب-ي-ب-شش ق--ير--ف--ل يرأدإلأ زا--ه÷أ ن--ع لوألأ لوؤو--شسŸأ،«راهنلأ» ¤إأ ي-ف-تا-ه ثيد-ح ‘ ،را-ب-ج د-مfi ،ةروا-شسلأ

مشسوŸأ أذه هقيرفل يشسيئرلأ فدهلأ نأاب ،ضسمأأ ةحيبشص

‘ ىنثأأ انك ،بيتÎلأ ةمدقم قرف نمشض مشسوŸأ ءاهنإأ وهنلآأ بردŸأ ه-ب مو-ق-ي يذ-لأ ل-م-ع-لأ ى-ل-ع ه--تأذ تقو--لأ

لÓخ هرامث ر-ه-ظ-ت تأأد-ب يذ-لأو ،ةروا-شسلأ ع-م لا-ششي-مد-ج ا-نأأ ،ة-ق--ي--ق◊أ ‘» :لا--ق ثي--ح ،ةÒخألأ تلو÷أةيأدب عم اهانققح ي-ت-لأ ة-ي-با-ج-يإلأ ج-ئا-ت-ن-لا-ب د-ي-ع-شسنع ايجيردت دعت-ب-ن ا-ن-ت-ل-ع-ج ي-ت-لأو ،ةدو-ع-لأ ة-ل-حر-م،بي-تÎلأ ة-مد-ق-م ن-م Ìكأأ بÎق-نو ر-طÿأ ة-ق-ط-ن--مـ ÚبعÓلأ تأدوه‹ دعب ـ عجري أذه ‘ Òبكلأ لشضفلأويذلأ لاششيم نلآأ بردŸأ موقي يذلأ Òبكلأ لمعلأ ¤إأ¤إأ قيرفلأ ديعي نأأ ه-ت-ك-ن-حو ه-تÈخ ل-شضف-ب عا-ط-ت-شسأفقوتن انلعجي ل رمألأ أذه نك-لو .ة-ح-ي-ح-شصلأ ة-ك-شسلأ

ةÒتولأ ضسفنب لمعلأ ةلشصأوم انيلع لب ،د◊أ أذه دنعجئاتن دشصحو ةقافتشسلأ هذه ديكأات لجأأ نم ةيد÷أووهو ،رطشسŸأ انفده غولب ىلع اندعاشست ىرخأأ ةيباجيإألكب ان-نأل ؛بي-تÎلأ ة-مد-ق-م قر-ف ن-م-شض م-شسوŸأ ءا-ه-نإأ

‘ Òششن .«كلذ قيقحتل تايناكمإلأ لماك كل‰ ةحأرشصةداعلاكو ةرواشسلأ ةبيبششل ينفلأ مقاطلأ نأأ ¤إأ Òخألأىلع لاملأ قيرف مامأأ ةيدو ةهجأوم ءاعبرألأ أذه جمربنم أذهو ءاشسم ةعبأرلأ نم ةيأدب توأأ02 بعلم ةيشضرأأعشضوو ÚبعÓلأ عيمج ةيزهاج ىدم ىلع فوقولأ لجأأهجأوتشس يتلأ ةيشساشسألأ ةليكششتلأ ىلع تاششوترلأ رخآأ Êاشسملتلأ .ح. تبشسلأ أذه فحÓشسلأ

T°Ñ«Ñá HéÉjá

قيرفلا ىلع نافرششي روفازو ششومحو ..روبعج بردŸا ماهم ءاهنإا⁄ ثيح ،يواجبلأ يدانلأ يÒشسم نم ملع ام بشسح ،جئاتنلأ ءوشس ببشسب روبعج لامك بردŸأ ماهم ةياجب ةبيبشش ةرأدإأ تهنأأىلع Òيغت ثأدحإاب هقيرف ةرأدإأ عانقإأ نم نك“ دق جأرجر نوكيو ،ةقباشسلأ عبرألأ هتايرابم نم ةطقن يأأ ىلع لشصحيهنكل ،يشضأÎلاب هدقع خشسفل هدأدعتشسأ ىدبأأ يذلأ روبعج بردŸأ نع ءانغتشسلأ رأرق همجÎي ام وهو ،ةينفلأ ةشضراعلأ

نأأ ةلوطبلأ نم ةعباشسلأ ةلو÷أ ‘ ةبيبششلاب قحتلأ يذلأ بردŸأ دكأأو .هقيرف تاقافخإأ ةيلوؤوشسم هدحو لمحتي نأأ ضضفرىلع لشصحي ⁄ ايشصخشش هنأأ احشضوم ،ةيلاŸأ لكاششŸأ اهتمدقم ‘و ،نوبعÓلأ اهب رثأاتو يدانلأ ‘ تمكأرت لكاششم ةدع ةمث¤إأ نÓجرلأ لشصوت امدعب ” قÓطلأ أذه نإاف ،اهشسفن رداشصŸأ نم ةاقتشسŸأ تامولعŸأ بشسحو ،رهششأأ ةثÓث ذنم هروجأأقباشسلأ دعاشسŸأ بردŸاب داجنتشسلأ يواجبلأ قيرفلأ ةرأدإأ تررق ،ىرخأأ ةهج نم .›اŸأ بنا÷أ ضصوشصخب قافتأ ةيشضرأأ

يذلأ ،روفأز ميهأرب دئاقلأ هماهم يق هدعاشسيشسو ،مشسوŸأ ةياهن ةياغ ¤إأ ةينفلأ ةشضراعلأ ىلع فأرششإÓل ،ضشومح ناشسحÊاطمر طوفfi.ذخفلأ ‘ اهنم Êاعي يتلأ ةباشصإلأ يعأدب ةيمشسرلأ تأءاقللأ ‘ كراششي ل حبشصأأ

ha``````É¥ S°£«∞

«فاـــكلا» نـــــم ةـــبوقعب ددــــهم قاـــــــفولاةـــيقيرــــفإ’ا ةــــهجاوـــŸا دـــعوم بــــبشسب

LÑÉQ jãæ» Y∏≈ Yªπ GŸóQÜ hjƒDcqó GC¿ Gd¡ó± gƒ GEf¡ÉA GŸƒS°º e™ G’ChGFπ

ةهجاوـŸ اــهتاÒـــشض– رـــــششاــــبت ةرواـــــشسلا ةـــــبيبششÚبع’ ةـــعبرأاو لاــــششيم ن’آا نودب نورـــكفلا Úـــع

eù°ÉM``````á GET°¡ÉQj```````á

..هتاكربو هللا ةمحرو مكيلع ملشسلامكوجرأا ..ءارقلا Êاوخإا:دعب امأا

امف ،نون÷ا فراششم ىلع Êأل ،Êودعاشس⁄ ،لايÿاو عقاولا Úب جيزم › ثدحي

يتلاح تحبشصأاف ،امهنيب زييمتلا نم نك“أا.ءاوشس تدادزاو ةدقعم

19ــه٥٣٤١ يناثلأ عيبر7١ ـل قفأوملأ٤١٠٢ يرفيف٨١ ءاثÓثلأةيناشسفنلا ةشصتخملا عم يتامدخلا ءاشضفلا اذه مكل حتفت ''راهنلا'' ةيمويبلقب مكتاهآاو مكلكاششم ىلإا عمتشست يتلا ،''رون'' ةدـــــــيشسلا ةـيعامتجإلاو

نشضتحت ،ةيرشسو ةنامأا لكب نامألا رب ىلإا مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبكطقف ىجري ةـيفاششلا لولحلا داجيإا لمأا ىلع نيعوجوملاو نيمومهملا

وأا مكمومهو مكلغاششم لقنل0083 مقرلا ىلع تباث فتاه طخ نم لاشصتإلاموشسرلا عيمج باشستحاب جد٥01 ةقيقدلا رعشس ةعفان تاراششتشسإا ىقلتل

nahar.nour@gmail.com

سسيليبومو يزاج ةم‚ يلماعتمو تباثلا نمموشسرلا لك باشستحا عم ةقيقدلل جد٥01 ـب

لهألا ع-م ل-كا-ششŸا ‘ ط-ب-خ-ت-ت وأا غار-ف-لا-ب ر-ع-ششت تن-ك اذإاتنك اذإا ،كنم تلانو ا-ي-ند-لا لاو-حأا كت-ق-هرأا ،با-ح-شصألاو‘ نحن ،طاب-حإا وأا قا-هرإا ،قار-ف ة-عو-ل ،ة-نا-ي-خ ن-م Êا-ع-ت،ةداعشسلا قيرط مكل مشسرنو مومهلا مكنع ليزنل راظتنلا

كل ئبخي هنإا هلهاجت-ت ل-ف كشصل-خ-ي-شس ن-م د-ي-حو-لا ا-ن-م-قر.ديفŸا ءيششلا

كباتناو اشسوباك كدوار ،هÒشسفت ةفرعم تدرأاو املح تيأارمل◊ا ققحتي له ةفرعمو كايؤور Òبعت ديرت هنأاششب قلقلا2083 ،1083 ،0083:ماقرألا ىلع انب لشصتا

نيدلا سسم-شش» خ-ي-ششلا ،با-ع-ي-ت-شسلا ة-ل-ه-شسو ة-ط-شسب-م ة-ق-ير-ط-ب،ةينيدلا اياشضقلا فلتı ةيعرششلا ىوتفلاب م-كد-ي-ف-ي «ير-ئاز÷ااهردشصم ةيفاك ةيفاشش ة-بو-جأا كل مد-ق-يو سضو-م-غ-لا ا-ه-ن-ع ل-يز-ياهيف ثعبتو بلقلا حيرت ىوت-ف ،ة-يو-ب-ن-لا ةÒشسلاو Ëر-ك-لا نآار-ق-لااهنودŒ ةمدÿا هذه ..تاداهتجلا سسابتلا نع اديعب ةنينأامطلا

2083 ،1083 ،0083 :ةيتآلا ماقرألا ىلع طقف

3102

ةيفطاعلاو ةيسسفنلا كلكاسشمو كمومه نم صصلخت

ةحلشصم لجألو ءايلوألا ‘ رك-ف ءا-غ-شصإل-ل Òثألا ز-كر-م:يلي ام مكل مدقي ءانبألا

-Ÿاعي نÊ نايشسنلا ةدششو ءانبألا ةركاذ فعشض نم..سسوردلا ظفحو ةعجارŸا ‘ ةبغرلا مدع -تابجاولا ة-يدأا-ت ن-م سصل-م-ت-لاو ءا-كذ-لا ىو-ت-شسم ع-جار-ت -ةا-ي◊ا ق-ي-ع-ت ىر-خأا ل-كا-ششمو ل-حارŸا ف-ل-تı ة-ي--شسردŸاحئاشصنلا نم ةعوم‹ مكل انرشضح د-ق-ل ،ءا-ن-بأل-ل ة-ي-شسارد-لا

Òشسيتو ةركاذلا ةيوقتو ،نايشسنلا نم ليلقتلل تاهيجوتلاوةعوم‹ عم كلذو ،ءاكذلا ةيمنتو زيكÎلاو ظف◊او مهفلا

نم ديزملل ةيرششبلا ة-ي-م-ن-ت-لاو سسف-ن-لا م-ل-ع ‘ Úشصتıا ن-م.2083 ،1083 ،0083 ماقرألا ىلع انب اولشصتا تامولعŸا

ةفرسشم ةجردب ةسساردلا ‘ مكئانبأا قوفت اونمسضا

ةينيدلا نوؤوسشلا فلتı ةيعرسشلا ىواتفلا

مÓـــــحألا رــــيسسفت

تاجرد ىلعأا ءاغصصإلل Òثألا زكرمةـــــــيفاÎحلاو ةــــــــيرصسلا

3802/ 3801/ 3800

لــــــــــــــــــــــــــــئاشسر sserpxeمـيركلا دبع^ فــــــلششلا نــمةــــمطاف ¤إا

Ÿةـــــلـتاق اــــنأاو بـــقاـعأا مـــل اذاــــــ fi؟ةـــفرـتـ

Êدوأري ،رمعلأ نم ÚثÓثلأو ةسسماÿأ ‘ ،Úلفطل مأأ ،ةجوزتم ةديسس انأأتيفخأأو ،لتق ةÁرج ىلع تمدقأأ نيعم ناكم ‘و ام موي ‘ Êأاب روعسشهذه باكترأ ببسس ’و ةيحسضلأ فرعأأ ’ يننكل ،مهدحأأ ةدعاسسÃ ةث÷أ،ليوط نمز ذنم لا◊أ أذه ىلع Êأأ املع ،سضومغلأ اهفنتكي يتلأ ةÁر÷أ

محتقي ا-م نا-عر-سس ه-ن-ك-ل ،ر-مأ’أ أذ-ه نأا-سشب Òك-ف-ت-لأ ›ا-ب ن-ع فر-سصن-ي-فسصخسشل نوكت ام هبسشأأ ةبعسص ةيسسفن ةلاح ‘ ،Êدجأاف ،ديدج نم يتركأذليسص– ع-ي-ط-ت-سسأأ ’ ي-ن-ك-ل ،ي-سضاŸأ عا-جÎسسأ ‘ بغر-يو ةر-كأذ-لأ د-ق-فام ةقيقح كردأاف سضو-م-غ-لأ ي-ل-ج-ن-ي-سس كلذ ثد-ح و-ل-ف ،ةو-جرŸأ ة-يا-غ-لأينم رخسسف ،يمع نبأ تقولأ سسفن ‘ وهو يجوز تعلطأأ دقل.› ثدحيأاسشن دقل ،ةفرعŸأ قح ينفرعي هنأ’ سسواسسو در‹ رمأ’أ أذه نأأ › دكأأو‘ ي-تا-فر-سصتو ي-تا-ي-ح ن-ع ل-ي-سصا-ف-ت-لأ قدأأ م-ل-ع-يو تي-ب-لأ سسف-ن ‘ ي-ع--م،اهÒسسفت نع تزجع دقو ةيسصعتسسŸأ يتلاح هذه ،رسضاÿأو يسضاŸأ

’ كلذ نم مغرلأ ىلع ،رمأ’أ أذه يفنت ةيقطنŸأ تايطعŸأ لك نأأ املعنمف ،هفÎقأأ ⁄ بنذب Êرعسشي يذلأ Òكفتلأ أذه نم سصلختلأ عيطتسسأأÊأ’ ،ةحيسصنلاب يلع لخبي ’أأ وجرأأ ،رمأ’أ أذه نم ةنيب ىلع مكنم ناكسضأرمأ’أ ة-ح-سصم لو-خد-ب ’إأ ا-ه-ن-م جر-خأأ ن-ل ة-م-ل-ظ-م ةر-ئأد ل-خدأأ دا-كأأطسسولا نم ةيزوف^.ةيلقعلأ

لك ‘ كان“أأ ،Êزحو يحرف يرمع تاظ◊ لك ‘ يبناجب يعم ،ناكم لك ‘ ،ةظ◊ لك ‘ ،موي لك ‘ كان“أأتنأاف ،يراكفأأو يلقعب ،يحورب يبلقب ةرسضاح Êوكت ⁄ ول ىتح يعم كان“أأ ،كأوسس ينيع ىرت ’ ىتح هوجولأ

..Ìكأأو Ìكأأ كان“أأ يبلق تاسضبن نم ةسضبن لك ‘ ،Êايذه تحبسصأأ كمسسأ فورحو يمÓحأأ ةسشأرفو يسسجاهيرمع ‘ موي رخآأ ¤إأ اهلوقأأ لظأاسسو اهتلق ،هب رعسشت ىتح وأأ هب سس– نأأ نم Èكأأ سساسسحإأ هنإأ لوقأأ نأأ ينيفكي

،Êايكو يحورو ي-ل-ق-ع تن-ك-سس د-ق-ل ،ا-ه-ي-سسف-ن-ت-ت ءأو-ه ة-م-سسن ل-كو ،كث-يد-حو كتو-سص ،كف-ي-ط ،كحور ق-سشعأأ ،كع-مÒكفتلأ يلقع ذÓمو كتيؤور ينيع ذÓم حبسصأاف ،مونلأ ينيع نم تقرسس ،كل تحبسصأاف يسسفن نم ينتقرسس ينتقرسسيـبأذع كبايغو يتايح لك تنأأ ..هان“أأ ام لكو يملح تنأأو ..يرمع تنأأو ..يبلق تنأأو ..Êاثلأ يفسصن تنأأ ..كــب.يد’وأأ مأأو يتجوز ..يـحور مأأوت يعم يلظ ..ينيكÎت ’ ..يــكÓــهو

RE

F: 8

28/0

6/40

2/02

14

eù°ÉM``````á GET°¡ÉQj```````á

ــه٥٣٤١ يناثلا عيبر٧١ ـل قفاوملا٤١٠٢ يرفيف٨١ ءاثÓثلا

تا---ح---ف---ضص ى---ل---ع تر---ضشت----ناة--ي--كو---ب---ضسيا---ف---لا تا---موادŸاة-ي-ن-غأا ،سسي-ل--ف ن--ب ح--ضشÎم--ل--ل

Êا-غأا ن--م ة--ب--ير--ق ة--ي--ضسا--م--حةين-غألا تر-ضشت-نا د-قو.ةركلاتاموبلأا طضسو اهل جيوÎلا ”و

،Òب-ك ل-ك-ضشب سسي--ل--ف Íل رو--ضصة--ي--ن--غألا ‘ ظ---حŸÓا ن---ك---لن-م تل-ع-ج ا--ه--نأا ،ة--ي--ضسا--م◊ا،ةرو--ك «سشتا--م» تا--ي--ضسا--ئر---لا

ن-----ب» و-----ه د-----حوألا ه-----ب------علقاوضسأا نأا ةجيتنلاو ...«سسيلفسشع-ت-ن-ت-ضس ة-ي-ئا-ن-غ-لا سصار-قألا

بقترŸا نم ثيح ،مايألا هذهددع Èكأا حضشÎم لك رجؤوي نأا

ا---ه---ي----ب رود» ي----بر----ط----م ن----مروهظ راظتنا ‘و «Êابيضشلااي

‘ ةد-يد-ج ة-ي-ئا-ن--غ تا--مو--ب--لأانإا-----ف ،Úح-----ضشŸÎا طا------ضسوأاقبضسلا لان ،سسيلف نب «باضشلا»ة---يرو---ه---م----ج ‘ ي----ئا----ن----غ----لا.كوبضسيافلا

؟ينغي ..شسيلف نب «باضشلا»

ن-م د-يد-ع--لا حر--ط--ية-حا-ضسل-ل Úع-ب-ت--تŸاتار-ضشع ة-ي-ضسا-ي-ضسلابا-ي-غ ن-ع ة-ل-ئ--ضسألاءا-------ه--------ب» ÊاÈŸلاثيح ،«ةبيلط نيدلانا-----ك ي------ن------عŸا نأان--م Èكألا ر--ضضا◊ا

ه----تا----جر----خ لÓ----خةيراهضشإلا،ةبيرغلا ةيمÓعإلاو،ةأاجف ىف-ت-خا ه-ن-ك-ل‘ «هر-ضصق» مز-ت-ل-ي--ل

را-ع--ضشإا نود ة--با--ن--عر-مألا و--هو ،ق--ب--ضسمسضع--ب--لا ع--فد يذ--لانم اهاقلت دق «ةبيلط» نوكي ةحيضصن نإا ،لوقلا ¤إا

لوز--ي» ى--ت--ح «كضسار ي--ب--خ» ا--هدا--ف--م ،ه--ل Úبر--ق--ميفخي نأا «ةبيلط» عاطتضسا فيك ،لاؤوضسلا نكل .«فزلاكانه نأا مهŸاو ،«مضس÷ا ‘ ةطضسبلا» ةمعن عم هضسفن.دعي ⁄و جرخ ةدئاف ‘ ايقيقح انÓعإا

نا-ك رو-ت--ي--ب ن--ب د--م--حأا رو--ت--كد--لا نأا م--غرة-لا-ه-لا م-غرو ،ه--ح--ضشر--ت نÓ--عإل قا--ب--ضسلاروهظ تبحاضص يتلا ةيضسايضسلاو ةيمÓعإلاه-نأا لإا ،د-عو-م-ل-ل ق-با-ضس ما-ع ذ-م ه-مÓ--حأا

لفأا يقيق◊ا قابضسلا أادبو ،د÷ا دج Úحىتح Òثت دعت ⁄ هتاحيرضصتف ،لجرلا م‚

قرفت نع لاقي اÒثك امÓك نأا امك ،هعابتأافارطأاب ا-ه-قا-ح-ت-لاو هو-جو-لا ن-م د-يد-ع-لا

تع--ب--ط ي--ت--لا «ةدوÈلا» د--ع--ب ،ة--ضسفا---ن---م‘ روتيب نب ةلكضشم لهف ،لجرلا تاكر–

ا-م-ك رو-ت-ي-ب ن-ب نأا مأا ،ة-ئدا-ه-لا ه-ت-ي-ضصخ-ضش،«يركب اراÁد» هباحضصأا سضعب هيلع لوقي؟قابضسلا أادبي نأا لبق بعتف

!بعتف «يرـــــــــكب اراــــــــــÁد» ..روتيب نب،نايبلاو لدع-لا بز-ح ة-ضسي-ئرقبضس ي-ت-لاو ،ي◊ا-ضص ة-م-ي-ع-نج--مار--ب ‘ تفÎعا نأاو ا---ه---لاهيدل دجو-ي ه-نأا ،ة-ي-نو-يز-ف-ل-ت

تضضفر نو---ي---ضسا----ي----ضس ءاÈخ،تهتنا مهتايوه نع فضشكلا¤إا ،ة-----م-----ي-----ع-----ن د-----ضصق------نوÚعطاقŸا ةمئاقل اهمامضضناة----ج◊او ،تا----ي----ضسا----ئر-----ل-----ل

باجو يرقم Úب ةخضسنتضسمةرا-ب-ع ي--هو ،ة--م--ي--ع--نو ه--ل--لا ..«ةقلغŸا ةبعللا»ةعطاقŸا عوضضوم ‘ مهŸاوةد-------------ي-------------ضسلا نأا ،ءاÿÈاو

،ا---هرار----ق ترر----ب ،ي◊ا----ضصءاÈخ ترا----ضشت----ضسا ا----ه----نأا----ب

،اع-ب-ط «Úير-ضسلا» ...ا-ه-بز-حع--م ة--م--ي--ع--ن ة---يا---ك---ح ا---م---فءا----ف----خإا ل----هو ،«ة----ير-----ضسلا»

،اود-جو نإا ،ءاÿÈا تا--يو--ه،ة-ي-بز-ح ةر-خ-ضسم مأا ةر-خ-ف-ماهنأاب نايبلا ةديضس اهب تمهوأا

،تلا-ق ا-م-ك Òب-ك بز-ح ا--ق--ح«ا-ه-ت-لز-ع» رار-ق ن-ل--ع--ت ي--هو؟يباختنلا اهلازتعا نم لدب

Úيرضسلا «ءاÿÈا» ةتكنو ةميعن

ا-ه-ق--ل--طأا ي--ت--لا تا--ح--ير--ضصت--لاد------ضض سسنو------ي ن------ب ةرا------م------عةقفضص نع ،يرق-م قازر-لاد-ب-عاهبجوÃ ” ،ةرج وبأا عم ةيئانثةر-جو-بأا ح-ضشر-ت ى--ل--ع قا--ف--تلاة-ضسا-ئر ل-با-ق-م ،ة-كر◊ا م-ضسا--ب

تا-ح-ير-ضصت-لا كل-ت ،ا-ه-ل ير-ق-متراثأا ،ةدضشب يرقم اهافن يتلاخيضشلا تيب ‘ ة-ي-ق-ي-ق-ح ة-ع-بوزنكلو ،اهبذكل سسيل كلذو حانحن

ع-م ه-ن-يÁ ثك-ن-ي ⁄ ير-ق--م نألفر--ط--لا ع--م ن--ك--لو ،ةر--ج و---بأا

دق ناك يذلاو ،ةكر◊ا ةضسائر هأاوبو هرضصانو يرقÃ ىتأا يذلامازتلاب يرقم لخيل ،ة-ق-ف-ضصلا-ب ق-با-ضسلا ة-كر◊ا خ-ي-ضشل مز-ت-لا

مازتلا نأا اÈتعم ،سسمح بيلاود نم نك“ نأا دعب ،هتعامج.مهدحو مهضصخي ةرجوبأا عم نيرخآلا

..يرقم «ةغوارم»و شسنوي نب قدضص

23

،فيفع يضس ديÛا دبع نÓفألا ‘ يدايقلانم تايرضشع رادم ىلع هل دوهضشŸاو،فتكلا لكؤوت نيأا نم فرعي هنأا «كيتيلوبتلا»،فتك Óب «Êاديعضس» ةلاح ‘ هضسفن دجو

Êاديعضس Úب اضصعلا كضسم ةضسايضس نأا ثيحدعب ،هيلع تنج طضسولا ‘ ينعي ،طايعلببونارظني نÓفألا ‘ عازنلا افرط حبضصأا نأاىلع هبضسحي فرط لكو ،ةبير ةرظن هيلإال ةجرح ةلاح ‘ هعضضو ام وهو ..رخآلاسشاو»و اضصعلا نيأاو طضسولا نيأا .يرديسسوحيا وهار» ،فيفع يضس مهŸا ..«دضشي

،«وضضلا ىلعتهات نأا دعب«هتماهف» هب.ةدئازلا

!«يÒتي» جرخ ..فيفع يضس

؟هيف هار رب نم ششاو ..ةبيلط..هتاـــــــــنق لوغلو!ةـــــــــــيئاضضفلا

يذلاو «جات» سسيئر ،لوغ رامع،اÒماكلا نمديو ءاوضضألا ىوهينوكي يكل لح ¤إا ارخؤوم ىدتها..ماودلا ىلع ،Èكألا رضضا◊اةدكؤوم رابخأا تجار نأا دعب كلذو

نكضسيضس ،ةيئاضضف ةانقل هقÓطإا نع¤إا سسمضشلا «عولط» نم لوغ اهيفمهتانقب لوغ لآل ائينه.اهبورغـل ادنضس نوكت نأا بقترŸا نم يتلا .ةعبارلا ةدهعللو «جات»

ناشسملت ‘ لتق ةÁرجب يهتنت ديشص ةيقدنبب ةباعدة-ق--ل--ط تدوأا

اهبوصص دي-صص ة-ي-قد-ن-ب ن-م ة-يرا-نق-ير-ط ن-ع ة--ن--صس72 «ج.ب» ى------م------صسŸا هاŒ «ف.سش» و-------عدŸا

بيصصأا ةصصاصصرب ارثأاتم Òخألا اذه كÓه ¤إا ،ناصسملت ‘ نصسوÓفب عقت ةعرزÃ أاطÿااهرثإاو ،ةيح ةÒخذ ىلع اهرفوتب ملعي نكي ⁄ ثيح ،هينيع ىدحإا ىوتصسم ىلع اهبىفنو .اهتاصسبÓم ‘ قيقحتلل ةÁر÷ا حرصسم ¤إا تلقنتو لتاقلا كردلا حلاصصم تفقوأا

تفيك ثيح ،براقألا Úب تافÓخ وأا راجصشب ة-قÓ-ع ة-ثدا-ح-ل-ل نو-ك-ت نأا ي-ن-مأا رد-صصمنم ءاهتنلا Úح ¤إا ،طقف حازŸا يصساصسألا اهعفاد ناك أاطخ لتق اهنأا ىلع ةÁر÷ادها‹.سس .ةمكÙا مامأا مهتŸا Ëدقتو قيقحتلا

تشساÔ“ ‘ لوهم قيرح دعب لزنم لخاد لفط محفتثداح عقو ىلع تصساÔمتب تليصس ةنيدم ،سسمأا حابصص ،تزتها

تاونصس5 رمعلا نم غل-ب-ي ل-ف-ط ه-لÓ-خ كل-ه يو-صسأا-ملوهم قيرح بوصشن رثإا ،يلئاعلا لزنŸا لخاد امحفتم

عره ثيح ،علهلاو فوÿا نم ةلاح طصسو ،ئجافمنكل ،هلخادب نم ذاقنإل ثدا◊ا ناكم ¤إا ناÒ÷اتناك بهللا ةنصسلأا نأا مكح-ب م-ه-ي-ل-ع رذ-ع-ت ر-مألا

ةيام◊ا حلاصصم تلقنت اهغÓبإا روفو ،ادج ةيوق¤إا ،ملك04ـب ةرئادلا رقم نع دعبت يتلا ةنيدŸا

ةيحصضلا لق-نو ناÒن-لا دا-م-خإا م-ت-ي-ل ،ثدا◊ا ع-قو-م‘ ،ةصسلبا ىفصشتصسم ¤إا ،لزنŸا لخاد هدحو ناك هنأا Úبت يذلا

⁄و ،ثدا◊ا بابصسأا ةفرعŸ تاقيق– نمألا حلاصصم تحتف Úحتاطلصسلا ¤إا ءادن هيجوتل ةصصرف-لا تل-ي-صس ةر-ئاد نا-ك-صس تو-ف-يتايلمع ليهصست لجأا نم ةنيدŸا ةيامحلل زكرم Òفوت ةرورصضبقيدصصلا تاهلب.ذاقنإلاو لخدتلا

ءاصشعلابرغŸارصصعلارهظلارــجفلا قــفاوـملا4102 يرـفيف81 ءاـثÓثلا2491 ددعلا -ــه5341يناثلا عيبر71 ــل

اهيحاوــصضو ةمصصاعلا رئازـ÷اب ةصصاÿا ةÓصصلا تيقاوم

19:50 18:30 16:04 13:00 06:09ةريودلا ‘ تارايشس5ـب ةنحاشش مادطشصا ‘ ىحرج5

ةيدلبل يبرغلا لخدŸاب Òطخ رورم ثداح ،سسمأا ةحيبصص ،عقوةلاح ‘ مهنم دحاو سصاخصشأا4 ةباصصإا ‘ ببصست ا‡ ،ةريودلا

ى-ف-صشت-صسم ¤إا ة-عر-صسلا حا-ن-ج ى-ل-ع ه-ل-ق-ن ” ةÒط--خلقنل ةنحاصش قئاصس نادقف دعب ءاج ثدا◊ا .ةريودلاىلع ةرطيصسلا دقف-ي ه-ل-ع-ج ا‡ ،ل-مار-ف-ل-ل ة-نا-صسرÿاناترايصس اهنم تاب-كر-م5ـب تمدطصصا يتلا ،ة-ن-حا-صشلا

«Îصسام ونور» عون نم Úتيعفن Úترايصسو ،«›ورفيصش«و «وجيب» عون نم ناتيحايصس‘ تببصست ةثدا◊ا ،«اتلاد» عون نم ع-ئا-صضب-لا ل-ق-ن-ل ة-ن-حا-صش ¤إا ة-فا-صضإا ،«نا-صسي-ن«ويتلا ينطولا كردلا حلاصصم لخدت بجوت ا‡ رورŸا ةكرح ‘ ةÒبك قانتخاسساصسع ةزمح.قيرطلا حتف ¤إا تعراصس

«لÓقتشسإ’ا دعب ÚلوؤوشسŸا تويب ‘ تامداخ انلغتششاو ةناهإ’ا انقذ»:ةلب نب مكح ةÎف لÓخ للذإÓل نهصضرعت ندكؤوي ءادهصشلا لمارأا

،نهتايح ‘ بعصصألا لÓقتصسلا دعب ام ةلحرم لعج ةلب نب ماظن نإا ةيريرحتلا ةروثلا ءادهصش لمارأا تلاقنهÈجأا امك ،رهصشأا ةثÓث لك رانيد09 ىدعتت ل احنم نهل سصصصخو ،تاناهإلا عاونأا لكل نهصضرع نيأا

.ةعيصضولا نهŸاو سصقرلا ملعت نهتانب ىلع سضرفو ،ÚلوؤوصسŸا تويب ‘ تافظنمك لمعلا ىلع

RE

F: 8

30/1

5/30

4/02

14

يماطصسب ىفطصصم

ة--يا--ب ةد--هاÛا تدا---فأاو¤إا ا-ه-ث--يد--ح ‘ كورا--م

ةلب ن-ب ما-ظ-ن نإا ،$م-حر--ي ⁄ ن--يد--مو--بو

،ءادهصشلا ءانبأاو لمارأاى-ندأا ن-م م-ه--مر--حو

نم ىت-ح ن-ه-قو-ق-حة--مÎح--م ة--ح---ن---م

،نهتمارك نهل ظف–Ú 09قلت-ي ن-ك ثي-ح

ة-ثÓ-ث لÓ-خ ارا-ن--يد

رهصشلل ران-يد1 ةميقب ءانبأÓل ةح-ن-مو ،ر-ه-صشأال-مارأا نأا ة-ثد--ح--تŸا تاذ تدا--فأاو .د--حاو--لا«تاصشينوب«ـك تويبلا ةمدخ ‘ نلمع ءادهصشلا

Ãا بجوŸة-ن-صس ة-ل-ب ن-ب هرد-صصأا يذ-لا مو--صسرل-غ-صش بصصا-ن-م ح--نÃ ي--صضق--ي يذ--لاو ،5691

بصصن--م ‘ ن--ه--ل--ي--غ--صشتو ءاد--ه--صشلا ل--مارألاذه ،نيرخآلا ىدل «تاصشينوب»و «تا-ف-ظ-ن-م»لمعلل تار-ط-صضم ن-ك-ي ⁄ ن-ه-نأا ن-م م-غر-لا-ب

امك ،يصسنرف-لا را-م-ع-ت-صسلا ناÒن ت– ى-ت-حسسف-ن بصسح ،ةÎف-لا كل-ت ‘ ما-ظ-ن-لا د-م-ع--تم-ل-ع-ت-ل تاد-هاÛا تا-ن-ب لا-صسرإا ،ة-ثد-ح--تŸا .نافيكلا جرب ‘ سصقرلا

يلع ديهصشلا ة-ل-مرأا تدا-فأا ،ة-ي-نا-ث ة-ه-ج ن-م

ةناهإلا عاونأا لكل تصضرعت اهنأا $ ـل حÓمد-ع-ب ةر-صشا-ب-م «ة-ير--يز--يŸا» تصشيا--ع ا--ه--نأاواهتمظن يتلا ةودنلا سشماه ىلعو ،لÓقتصسلا،سسمأا ،ديهصشلا لعصشم ةيعمجو دهاÛا ةيموينأا سشو-صشح-ك د-ي-ع-صس د-ي-ه-صشلا ة-ل-مرأا تر--كذتناك لÓقتصسلا بقع اهنيصضمأا يتلا ةÎفلا

،«اÒث-ك لا◊ا ا-ن-صضا--غ» :تفا--صضأاو ة--ب--ع--صصةناهإلا نم نكلو دحأا ‘ عمطت ⁄ اهنأا ةفيصضمنيدهاÛا ةرصسأاب متهت ل ةلودلا نأا ملعن نأا

ل-ي-ل-خ ح-بار د-ي-ه-صشلا ة-ل-مرأا ا-مأا ،ءاد-ه-صشلاوادج ةئيصس اهتصشاع يتلا ةيعصضولا نأا تركذفنأا لوا-ح د-حأا ل» :تلا-قو لÓ-ق-ت-صسلا د--ع--ب.«اندعاصسي

نومري مث اذيملت نوفطتخي نولوه‹ةفل÷ا ‘ هلزنم مامأا ةعطقم هتثج

سضيف ةنيدم نا-ك-صس ،سسمأا ة-ح-ي-ب-صص ،ظ-ق-ي-ت-صسا⁄ ةÁرج ع-قو ى-ل-ع ة-ف-ل÷ا ة-يلو-ب ة-م-ط-ب-لا

‘ اذيملت تفدهتصسا ،لبق نم ة-ق-ط-نŸا ا-هد-ه-صشتدبع Òمألا ةي-ئاد-ت-با ‘ سسرد-ي ع-با-صسلا ه-ع-ي-برةيصشع ذنم راظنألا نع ىفتخا ةيحصضلا .رداقلا،ثحب ةيلمع قلطت ةلئاعلا لعج ا‡ ،سسمأا لوأا

ةثجب ،سسمأا موي ةحيبصص ‘ تمدطصصا اهنأا Òغدقو .يلئاعلا نكصسŸا مامأا ةيمرمو ةعطقم اهنبا

ةÒب-ك ة-مد-صص ة--عورŸا ةÁر÷ا هذ--ه تف--ل--خ‘ ه-ئÓ-مزو ه--ناÒجو ة--ي--ح--صضلا ل--هأا ع--ي--م÷

‘ اقيق– كردلا حلاصصم تحتف امنيب ،ةصسردŸاي‰اغ دمfi.عوصضوŸا

ةركشسب ‘ نجشسلا لخاد اهبيرهتل رقبلا ماظع ‘ تاردıا ناشسديةركصسب ةمكfi ةباين ،سسمأا لوأا ،تعدوأا‘ ا-م-ه--طرو--ت--ل سسب◊ا ن--هر Úصصخ--صش

fiا نم ةيمك لاخدإا ةلواıإا تارد¤fiا ل--خاد سسو--بŸة-ي-با-ق-ع--لا ة--صسصسؤو،

لوصص◊ا دع-ب ه-ل ا-م-ه-ترا-يز لÓ-ختا----ه÷ا ن----م ة----صصخر ى-----ل-----ع

ةي-ل-خ نا-ي-ب ف-صشكو .ة-ي-ئا-صضق-لاÚفوقوŸا نأا ةيلولا نمأاب مÓعإلالواح ة-ن-صس33و05 رم-ع-لا ن-م نا-غ-ل-ب-ي4 ءافخإاب ةيباقعلا ةصسصسؤوŸا ناوعأا ةطلاغم

ر-ق-ب-لا م-ظ-ع ‘ تاردıا ن-م تا-مار--غدصصق ةيئاذغ داو-م ع-م ا-هار-صضحأا ي-ت-لا

ن-ك-ل ،سسو-بÙا ا-م-ه-ب-ير-ق-ل ا-هÁد--ق--تةيئاذغلا داوملل ة-ق-ي-قد-لا ة-ب-قارŸا

م-ت-ي-ل ،ا-م--ه--ت--لواfi تط--ب--حأا¤إا ا-م-ه-ل-يو–و ا-م-ه-ف-ي-قو-تز‚أا ن-يأا ،ة-طر--صشلا ز--كر--م

ةمهتلا نع ي-ئاز-ج ف-ل-م ا-م-هد-صض‘ ةلادعلل امهليو– لبق ،امهيلإا ةبوصسنŸاديرقل رامع.ةمكاحملل امهلوثم راظتنا

تارششع اهب ةيعامج ةÈقم ىلع روثعلاةشسبتب سضيبأ’ا ءاŸا ‘ ةيمظعلا لكايهلاع--ل---ط---م رد---صصم دا---فأاحابصص ،” هنأا «راهنلا«ـلى--ل--ع رو--ث---ع---لا ،سسمأا

ا-ه-ب ة-ي-عا--م--ج ةÈق--ملكا-ي-ه-لا ن-م تار-صشع-لاىمصسŸا ناكŸاب ةيمظعلاجرا---خ «يداد---غ---ب---لا»‘ سضيبألا ءاŸا ة-ن-يد-مرفح لاغصشأا رثإا ،ةصسبتŸا تاو---ن---ق دŸن--م ها---ي

تلواقŸا ىد-حإا فر-طما---ق ثي---ح ،ة----صصاÿاة------فرا÷ا ق-------ئا-------صسل--ك--ي--ه جار--خ--ت--صسا---ب

ن-ع ف-قو-ت-ي-ل ي-م-ظ-عةنياعŸا ءانثأاو ،ل-م-ع-لاىلع روثعلا ” ةيلوألا

تا-----فر------لا تار------صشعيذ-لا ر-مألا ،ة-لو--هÛاف-----ي------قو------ت ¤إا ىدأاغيلبتو ايئا-ه-ن لا-غ-صشألا

ة---قر---ف---لا ر---صصا---ن---عكرد-ل-ل ة--ي--م--ي--ل--قإلان-مأا سسي-ئرو ي-ن--طو--لااوعراصس نيذلا ،ةرئادلارو-صضح-ب نا-كŸا Úع ¤إا

ةر----ئاد----لا ي-----صسي-----ئرل--ث‡و ة---يد---ل---ب---لاون-يد--هاÛا ة--م--ظ--ن--مهذه ىلع اوف-قو ن-يذ-لاجار----------خإا ”و ،ةÈقŸاسضر-غ-ب تا-فر-لا سضع--ب

بطلا مصسق ¤إا اهليو–ى-ف-صشت-صسŸا-ب ي-عر--صشلا،حلاصص ةيلاع يموم-ع-لا

د-ه-عŸا ¤إا ا-ه-ل-ق-ن ل-ب-قيئان÷ا ثحبلل ينطولاةدايقل عباتلا يوا-صشو-ب-بıÈاو ينطولا كردلا‘ ة--طر--صشل--ل يو---ه÷ا

ديد-ح-ت-ل ،ة-ن-ي-ط-ن-صسقتار--صشع ةا--فو خ--يرا--ت.ةÈقŸا تاذب ÚنوفدŸا

ردا-صصŸا تح--جر رد--قونأا نا-------كŸا Úع ن-------م¤إا دوعت ةÁدق ةÈقŸا

ةرو----ث----لا ل----ب----ق ا-----مى-ق-ب-تو ة-ير-ير--ح--ت--لا¤إا ةيرا-ج تا-ير-ح-ت-لا

ر-يرا-ق-ت رود-صص ة--يا--غ.ةيملعلا رباıا

يصشوŸ.ر

فيطشسب ةشضماغ فورظ ‘ ةاتف ءافتخا^تجرخ نأا دعب ،ةنصس91 رمعلا نم ةغلابلاو ،«ةنيمأا .غ» ةامصسŸا نع ةيراج ثحبلا ةيلمع لازتلةيحصضلا بأا مدقت ثيح ،سسمأا لوأا ةحيبصص ذنم ،فيطصس ‘ ةدوصشات ةيدلبب نئاكلا اهلزنم نمةتصشÃ نئاكلا اهلزنم نم ةاتفلا جورخ اهدافم ،ة-ق-ط-نŸا-ب ي-ن-طو-لا كرد-لا ة-قر-ف ¤إا ىو-ك-صشبتدافأا دقو ،رطصسألا هذه ةباتك ةياغ ¤إا دعت ⁄ اهنكل ،سسمأا لوأا ةحيبصص ذنم «ةفاصصفصص»ىلع ةداتعم اهنأاو ،تيبلاب ةثكام يهو ايلقع ةلتfl ةاتفلا نأا ،ÿÈا تدروأا يتلا ،$ رداصصم⁄ ةرŸا هذه نأا لإا ،طقف ةÒصصق ةدم دعب ةدوعلا قيرط فرعت اهنكل اهدحول لزنŸا نم جورÿا

Úصش نب ايصسآا.اهتاقباصسك نكت

فيطشس ‘ Êاثلا قباطلا نم لافطأا ةثÓثل مأا راحتنا^ةرامعلل Êاثلا قباطلا نم اهصسفن يمرب تماق نأا دعب اهتاي◊ دح عصضو ىلع لافطأا ةثÓثل مأا تمدقأابصسح ،سسمأا لوأا ،تعقو ةميلألا ةثدا◊ا ،فيطصس لامصش ىصصقأا جارقل Úع ةيدلبب اهب نكصست يتلا

يمرب ةنصس53 رمعلا نم ةغلابلاو«ب.ه» ةوعدŸا تماق نيأا ،«ة-لو-ب-غا» ة-ير-ق-ب ،ة-ي-ح-صضلا ناÒجىوتصسم ىلع ةغيلب حورجب تبيصصأا ثيح ،ةرامعلل Êاثلا قباطلاب دجاوتŸا اهنكصسم ةفرصش نم اهصسفنÚصش نب ايصسآا.ناكŸا Úع ‘ ةÒخألا اهصسافنأا اهلÓخ نم تظفلو سسأارلا

فيطشس ‘ ةرامشسلاب رئب لخاد هطوقشس دعب رشصاق كÓه^‘ طوقصس دعب ةÒخألا هصسافنأا ،ةنصس41 ›اوح رمعلا نم غلابلا «ليهصس .ح» رصصاقلا ،سسمأا لوأا ،ظفلنم ةث÷ا لقن ” ثيح ،فيطصس ‘ ةملعلا ةيدلبل ةعباتلا «ةرامصسلا» ةقطنÃ دجاوتŸا هلزنم مامأا رئب

تحتف يذلا تقولا ‘ ،ةملعلا ىفصشتصسÃ ثث÷ا ظفح ةحلصصم ¤إا ةيندŸا ةيام◊ا رصصانع فرطناك امدنع تعقو ةميلألا ةثدا◊ا نأا «راهنلا» رداصصم تدروأا دقو .اهقيق– ينطولا كردلا حلاصصم82 هقمع قوفي يذلا لزنŸا رئب بناجب بعلي طصسوتم ةيناثلا ةنصسلا ‘ سسردي يذلا ليهصس لفطلا

Úصش نب ايصسآا.هعرصصم ىقليو كانه قلزنيل ،ءاŸا نم لاخ وهو ،اÎم

فيطشس ‘ Êاثلا قباطلا نم هطوقشس دعب ناهد عرشصم^‘ ةملعلا ىفصشتصسÃ هعرصصم ،ةنصس93 ›اوح رمعلا نم غلابلا «ط.ع» وعدŸا ،سسمأا لوأا ،يقلنكاصسŸا دحأل Êاثلا قباطلا نم هطوقصس ةجيت-ن ا-ه-ل سضر-ع-ت ي-ت-لا حور÷ا-ب ار-ثأا-ت-م ،ف-ي-ط-صسناك امدنع تعقو ةميلألا ةثدا◊ا نإاف ،«راهنلا» رداصصم بصسحو .ةدوف ينب ةيدلبب ةصصاÿاملك8 ›اوح دعبت يتلا «بهذلا داو» ةتصشÃ سصاوÿا دحأا لزنم ءÓط ةيلمعب موقي ةيحصضلا

ىلع يلخاد فيزنب بيصصأا ثيح ،هلمعتصسي ناك يذلا ملصسلا ىلعأا نم طقصس نيأا ،ةيدلبلا رقم نعهصسافنأا ظفل هنأا لإا ،ةمزÓلا تافاعصسإلا يقلتل ةملعلا ىفصشتصسم ¤إا هلقن ”و ،سسأارلا ىوتصسمÚصش نب ايصسآا.كانه ةÒخألا

فيطشس ‘ سشرعلا رئبب ةذيملت سسÎفي جئاه بلك^،فيطصس ‘ سشرعلا رئب ةيد-ل-ب-ب ح-بار دلوأا ة-ير-ق-ب ة-ل-ف-ط در-صشت-م بل-ك ،سسمأا حا-ب-صص ،م-جا-ه

ةلوازŸ ةحاصسوب بابك ةصسردم ¤إا اههاŒا ‘ تناك تاونصس8 رمعلا نم ةغلابلا «ك.ك» ةلفطلاةددعتم ةدايعلا ¤إا اهلقن ” ثي-ح ،ة-ثرا-ك-لا تثد◊ Úن-طاوŸا د-حأا ل-خد-ت لو-لو ،ا-ه-ت-صساردةماصسأا.ب.ةملعلاب Òثخ بورصص ىفصشتصسم ¤إا اهليو– ”و تامدÿا

ةنيطنشسق ‘ قيرطلا ةعراق ىلع ةد’ولا ثيدح عيشضر ىلع روثعلا^ايح ةدلولاب دهعلا ثيدح Úنج ىلع ،سسمأا لوأا ةليل نم عبرلاو ةنماثلا ةعاصسلا دودح ‘ ،Ìعنم ،ةنيطنصسق ‘ بورÿا ةيدلبب اصسينيصسام ‘ يروطتلا ءانبلا يحب قيرطلا ةعراق ىلع ايمرم

ةيام◊ا ناوعأا ةقفر ناكŸا Úع ¤إا اروف تلقنت يتلا نمألا حلاصصم غلبأا يذلا ÚنطاوŸا دحأا فرطحلاصصم بصسح Úموي ›اوح رمعلا نم غلبي ىثنأا سسنج نم Úن÷ا ىلع روثعلا ” نيأا ،ةيندŸاحلاصصم تحتف اميف ،ةديج ةيحصص ةلاح ‘ بورÿا ىفصشتصسم ¤إا هليو– ” دقو ،ةيندŸا ةيام◊ان.ةزئاف.اهتاصسبÓم فصشكل ةيصضقلا ‘ اقيق– نمألا

ترايت ‘ Úغرشسب رئب ‘ هطوقشس رثإا باشش عرشصم^قرلا ةقطنÃ عقت ةقيمع رئب ‘ هطوقصس رثإا هعرصصم ةنصس53 رمعلا نم غلبي باصش ،سسمأا لوأا ،يقلكرfi ليغصشت ددصصب ناك «ب.ع» ةيحصضلا نإاف ،برقم ردصصم بصسحو .ترايت ‘ Úغرصس ةيدلببÊابلج كلام.رئبلا لخاد هب تمر ةيئابرهك ةرارصشل سضرعت ثيح ،يئام

يدامحب قيرطلا ‘ ةيمرمو احوبذم باشش ةثج ىلع روثعلا^قيرطلا ةفاح ىلع ايمرمو لو-ت-ق-م ة-ن-صس62 رمعلا نم غل-ب-ي با-صش ى-ل-ع ن-مألا ح-لا-صصم تÌعةيداب برصضلا راثآاو ديرولا ¤ا ديرولا نم احوبذم دجو ثيح ،سسادرموب ةيلو ‘ يدامحب

تعصضوو ةبيورلا ىفصشتصسم ¤إا ةيندŸا ةيام◊ا حلاصصم لبق نم تلقن ةث÷ا نأا ثيح ،هيلعÃع.ةحيتف.سسمأا لوأا ةليل ثث÷ا ظفح ةحلصص

فيطشس ‘ ياب حلاشصب رجنخب Óهك نعطي Òكشسنأا عÓطلا ةنصسح رداصصم نم «راهنلا» تملعةنصس04 رمعلا نم غلبيو «ح.ح» ىعدي Óهكياب حلاصص ةيدل-ب-ب ن-طا-ق-لاو

لوأا سضرعت ،فيطصس بونجنم رجنخب تا-ن-ع-ط ¤إا سسمأا

،ركصسلا نم ةمدقتم ةلاح ‘ ناك باصش فرط

دمfi ى-ف-صشت-صسم ¤إا ة-ي-ح-صضلا ل-ق-ن م-ت-ي-لةباصصإلا تفصصو Úح ‘ ،ناŸو Úعب فايصضوب

ا-ه-ت-ه-ج ن-م .ةÒطÿا--بءاق-لإا-ب تما-ق ن-مألا ح-لا-صصم

سسب◊ا نهر هعصضوو Êا÷ا ىلع سضبقلاسشادعب.ع.هتمكاfi ةياغ ¤إا تقؤوŸا

ةــــباــــنعب هدــــشسج يــــف راــــنلا مرــــشضي باــــششنم ،هتاي◊ دح عصضو ةلواfi ىلع هرمع نم ثلاثلا دقعلا ‘ باصش ،سسمأا ةيصشع ،مدقأا

نأا لبق ،ةبانع ةيلوب Êوبلا ةيدلب ءايحأا دحأا طصسو نيزنب ةروراقب هدصسج سشر لÓخناكŸا Úع ¤إا تعراصس يتلا ،ةثدا◊اب ةطرصشلا رطخأا يذلا ÚنطاوŸا دحأا هل نطفتيةلاح ‘ ناك يذلا باصشلا ةئدهت ” ثيح ،ةيندŸا ةيامحلل ةعباتلا فاعصسإلا ةرايصس ةقفرىلع هلقن ”و ،هدصسج ءاحنأا سضعب ‘ حورجب قور◊ا هتباصصأا ثيح ،ةÒبك ةيÒتصسيهءانيصس نبا ىفصشتصسم ىوتصسم ىلع ةيبطلا تلا-ج-ع-ت-صسلا ة-ح-ل-صصم ¤إا ة-عر-صسلا حا-ن-ج

نم ةثدا◊ا ‘ اقيق– تحتف ةينمألا حلاصصŸا اهتهج نم .ةيلوألا تافاعصسإلا Ëدقتليمصساق ماصشه .ةثدا◊ا بابصسأا ةفرعم لجأا

لعفلا ةشسرا‡ ةمهتب Úباشش سسبحةنتاب ‘ Úتذيملت ىلع ءاي◊اب لıا

ة-صصتıا ة-ي-ئا-صضق--لا تا--ه÷ا ،سسمأا لوأا ،تعدوأا‘ Úباصش ،ةنتاب ‘ ةيئادتبلا ةكيرب ةمكfi ىدلÚح ¤إا تقؤوŸا سسب◊ا رم-ع-لا ن-م تا-ي-ن-ير-صشع-لا

fiينلعلا لعفلاب قلعتت ةمهت نع اقحل امهتمكاةيصضقلا.ةنصس61 نود رصصاق ىلع ءاي◊اب لıاةلي-ل-ق-لا ع-ي-با-صسألا ،¤إا ا-ه-تا-ي-ث-ي-ح ع-جر-ت ي-ت-لاامهو Úتيحصضلا ›ا-هأا مد-ق-ت ا-مد-ن-ع ،ة-طرا-ف-لا

تاه÷ا ىدل ىواكصشب طصسوتŸا روطلا ‘ ناتذيملتا-م-ه-ي-ت-ن-با سضر-ع-ت-ب د-ي-ف--ت ة--صصتıا ة--ي--ن--مألايتلا تايطعŸا يهو ،سضرعلا كت-هو فا-ط-ت-خÓ-ل،اهتاقيق– ةينمألا ح-لا-صصŸا ا-هر-ثإا ى-ل-ع تر-صشا-ب7891 ديلاوم نم Úباصش فيقوت ¤إا تصضفأا يتلاوةمكÙا ىلع امهصضرع مث نمو ›اوتلا ىلع3991وج.ةيمداوق .سسب◊ا امعاديإا ” نيأا

لكيه فاششتكاةيوناث لخاد يمظعةيدŸا ‘ بنشش نبان-م «را-ه-ن--لا» تم--ل--ع،” هنأا ةعلطم رداصصمرو---ث---ع----لا ،سسمأا لوأا

ي-م-ظ-ع ل-ك-ي-ه ى-ل-عن--با ة--يو--نا--ث ل--خادة-ن-يد--م ط--صسو بن--صشة--ي--ل--م--ع---لا ،ة---يدŸا

ةي-ل-م-ع ءا-ن-ثأا تءا-جلقن ” ثيح ،ميمÎلاةح-ل-صصم ¤إا ل-ك-ي-ه-لا

ثث÷ا ظ----------ف----------حÃا ى-ف-صشت-صسŸة-يد، ‘تا--ه÷ا تح--ت--ف Úح

‘ ا--ق--ي--ق– ة--صصتıام.ديلو.ةعقاولا

فــتاوه ةـــقرشسل ةــباـــشصع دوــقي خـــيشش فــيقوتةـــــنيطنشسق ةـــنيدم طــــشسو تاـــنبلا

ن----مألا ر----صصا----ن----ع تن----ك“ة-حا-طإلا ن-م ،ة-ن-ي-ط--ن--صسق--بن-م سسدا-صسلا د-ق-ع-لا ‘ خ-ي--صشب

وعدŸاب رمألا قل-ع-ت-يو ،هر-م-ع86 ر-م-ع-لا ن-م غ-لا--ب--لا ،«ز.ب»لكصشي ناك ،لافطأا5ـل بأا ،ةنصس

،تا-ي-ت-ف-لا ى-ل-ع اÒب-ك ار-ط-خنه-ب-ل-صسيو ن-ه-ل د-صصÎي ثي-حا-ه-ح-نÁو ة-لا-ق-ن-لا ن-ه-ف-تاو-هاهعيب ل-جأا ن-م ن-ير-خآا نا-ب-صشل” ثي--ح ،ا--ه--ي--ف فر--صصت---لاوةقرصسب اصسبلت-م ه-ي-ل-ع سضب-ق-لا

«سس.ز» ةامصسŸا نم لاقن فتاه،ة-ن-يدŸا ط-صسو ىو-ت-صسم ى-ل-عةرايصس بوكرب مهت تناك امدنع

Úفتاه هتزوحب طبصضو ،ةرجأاما--ق ة---ثدا◊ا مو---ي ن---ير---خآا

،ةقيرط-لا سسف-ن-ب ا-م-ه-ت-قر-صسب،هيلإا بصسن ا-م ل-ك ر-ك-نأا م-ه-تŸا

ة-ف-ي-ح-صص نأا ن-م م-غر-لا ى-ل-عىلع يو– ة-ي-لد-ع-لا ه-ق-باو-صساياصضق ‘ ةق-با-صس02 ن--م Ìكأا

قلعتت ىر-خأا ا-يا-صضقو ة-ل-ثا‡حر÷او بر--صضلاو تاردıا---بة-ن--صس ذ--ن--م كلذو ،يد--م--ع--لا

ل-م-ع-ي ه-نأا د-كأا خ-ي-صشلا ،7891امأا ،فتاوهلاب ة-صضيا-ق-م ر-جا-ت،ةيحصضلا ف-تا-ه سصخ-ي ا-م-ي-فد--حأا ن--م هاÎصشا ه---نأا د---كأا---فه-نأا م-ل-ع-ي ن-ك--ي ⁄و با--ب--صشلا

ما-ع--لا ق◊ا ل--ث‡ ،ا--قور--صسمةبوقع طيلصست هقح ‘ سسمتلا

جد فلأا05 اذفان اصسبح Úماعب .سسانيإا.ةذفان ةيلام ةمارغ

eù°ÉM``````á GET°¡ÉQj```````á