Slide 1

Multilingual Digital Storytelling Project

WorkshopGRAZ - ECMLThursday 26h June 20141Creating a bilingual digital storyAn example of a bilingual digital storyGuidance on using photo storyCreating your digital story: Our Learning CommunitiesFurther examples of bilingual digital stories using movie maker

22The Chinese Zodiac by Hua Hsia Chinese School This is a bilingual Chinese-English film that was created collaboratively. It is about the 12 animals of the Chinese Zodiac and the race of these animals to reach their order in the calendar.3The Chinese Zodiac ( Hua Hsia Chinese School )34The Chinese Zodiac By Hua Hsia Chinese School http://goldsmithsmdst.wordpress.com

This is a bilingual Chinese-English film that was created collaboratively by Li-hongs students. It is about the 12 animals of the Chinese Zodiac and the race of these animals to reach their order in the calendar.45Multilingual Digital Storytelling Project

Main Sitehttp://goldsmithsmdst.wordpress.com

56Todays task is taking the photos you already have and any others you find to create a bilingual photo story in French or English and another language. You can use between 5 to 10 photos, some background music, and maybe a voice over.

Bilingual Photo Story6

7Use Photo story to build your digital story:Import and edit photosSubtitles and effects Voiceovers and motionEffects and transitionsMusic sound balance

8Our Learning Communities8