myanma alinn daily_ 9 april 2016 newpapers.pdf

8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 9 April 2016 Newpapers.pdf

1/32

aejynf awmf {NyD 8EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;? Ed kifiHa&;wuf


2/32

pae? {NyD 9? 2016

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf-pmwnf ;rSL; 067-36142? pmwnf ;tzGJ U 067-36145? zuf pf 067-36146? &ef ukef ½Hk;cG J-trS wf (53)? ewf armuf vrf ;oG,f (1)? Ad k vf csKd (2)&yf uG uf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef uk ef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrSwf-40? pmwnf ;tzG J U 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pD rH 01-544315? aiG pm&if ; 01-544316? jzef Ucsd a&; 01-544317? aMumf jim 01-545834/

mmalin.npt @ gmail.com,

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?

Fax- 01-8604546

'Drd kua&pDpepf t& jynf olu a&G;cs,f wif ajr§muf vd kuf onf h tpd k;&wpf &yf \ t&nf taoG;ud k xd ktpd k;&\ yxrqHk;&uf

100 twGif ; aqmif &Guf yHkrsm;ud kMunf hí tuJjzwf Mu onf [k qd konf/ xd ktavhrS m urÇmh'D rd kua&pDbd k;atEd kif iH BuD;jzpf aom tar&d uef Ed kif iHwG if or®w z&ef uvif 'D ½l;pAJh vuf xuf rS pwif cJ honf/ tpd k;&opf \ yxrqHk;&uf 100 wGif Ed kif iH \ jyóemrsm;ud k rnf od kY ½Ijrif? rnf od kYcsOf ;uyf í? rnf od kY ajz&S if ;oenf ;....ponf../

ajymif;vJc sdefwefNyD[laom a


3/32

pae? {NyD 9? 2016

jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iHawmf Ekd if iH awmf \twkd if yif cHyk*d ¾ Kvf ½H k; aMunmcsuf trSwf 2^2016

1377 ckESpf? wef cl;vqef ; 1 &uf (2016 ckESpf? {NyDv 8 &uf )

1/ Ek difiHawmf\ twk difyifcHyk*d ¾ Kvfonf Ek difiHa&;tusOf;om;rsm;? Ek difiHa&;wuf


4/32

pae? {NyD 9? 2016

usd Kwkd {NyD 8

*syefEk difiHusd KwkdNrd KU&S d &Jrsm;u vmrnf hvwGifusif;yrnfjzpfaom *sD-7 tpnf;ta0;rwk difrD Ek difiHjcm;om;rsm;ESif h *syefEk difiHtaemufyk dif; pD&ifpk&S dtjcm;ae&ma'orsm;twGuf tMurf;zuf wefjyefwk dufck dufrIvufpJ Gpmtkyfuk d xkwfvkyfcJ haMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGifazmfjycJ honf/

&Jrsm;onf ,if;vufpJ Gpmtkyfuk d Ek difiHjcm;om; ta,muf 200 ESih f usdKwk d&S d tjcm;ta&;BuD;aomae&mrsm;uk d jzef Ya0&ef pDpOfxm;aMumif;od&onf/ (tif ef td wf csf au)

a,usmApf {NyD 8

tk dufpfvef0efBuD;csKyf quf*frGef 'ga';Apf *efvufzfqefonf yem;

rm; pm&Gufpmwrf;[k vlodrsm;aom 4if;\vQdKU0Sufb@ma&;qk dif&m tcsuftvufrsm;tay:a0zefcHae&pOf &mxl;rS w&m;0if EkwfxGufoG m;NyDjzpfaMumif; tifef tdwfcsfau owif;wpf&yfwGif azmfjyonf/ (,myHk)

tjynfjynfqk dif&m pH kprf;axmufvSrf; owif;axmuftzJ GUBuD;\ BudK;pm;rIjzih f pm&Gufpmwrf;rsm; aygufMum;rIjzpfyGm;cJ h &m*ef vufzfqeftaejzih f EkwfxGuf&ef yxrqH k; Ek difiHacgif;aqmif jzpfvmaMumif; od&onf/

*efvufzfqefESih f ¤if;\

ZeD;wkd Yonf NAdwdoQAm;*sif;uRef;rsm;ü 2007ckESpfu0,f,lcJhaomurf;vGefa&eHukrÜPDwGif a':vmoef;aygif;rsm;pG m &if;ES D;jr§ KyfES HrI

jyK vkyfcJ hjcif;uk d razmfjycJ haMumif;owif;axmuftzJ G UBuD;u ajymcJ h

onf/tk dufpfvefbPfoH k;cku xkwf

jyefcJ haom oufaocHaiGacs;pmcsKyf pmwrf;rsm;uk d ukrÜPDuyk difqk difcJ hNyD;

aemifwGif ysufjy,fcJ haMumif;od&onf/

tpk d;&taejzih f bPfaiGacs;pmcsKyfrsm;ESih f ywfoufyg0if cJ hojzih f 2013 ckESpfwGi f0efBuD;csKyf &mxl;&&SdcJhaom *efvufzfqef

taejzih f a0zefrIrsm;uk d jyif;jyif;xefxefcHae&onf/

xkd Ytwl jynfolvlxk\rauseyfcsufrS mvnf; jrif hwufvmcJ haMumif; od&onf/ (tif ef td wf csf au)

ayusif ; {NyD 8

w½kwfESih f oD&dvuF mwk d Yonf r[mAsL[majrmuf rdwfzufqufqHa&;uk d qufvuftaumiftxnf azmfaqmifoG m;&efESih f pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI?b@ma&;ESihf aq;0g;qkdif&mapmihfa&SmufrIay;a&;ESih f yk dYaqmifqufoG,fa&;qk dif&mu@rsm;wGif oabmwlvufrSwfa&;xd k;rIrsm; jyKvkyfcJ haMumif;qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/ (tay:yHk)

w½kwfEkdifiHokd Y tvnftywfa&muf&S daeaomoD&d vuF m0efBuD;csKyf &meD;vf0pfcf&mrufpfqif;*fESih f

w½kwf 0efBuD;csKyf vDcusef;wk d Yonf ESpfEk difiHMum;xl;jcm; av;eufaomqufqHa&;uk d azmfaqmifcJ hMuonf/ w½kwftaejzif hvnf; oD&dvuF mESihf tjyeftvSef ,H kMunfrIwnfaqmuf&ef qE&́S dNyD;vufawG UvkyfaqmifrIrsm;uk d wkd;csJ UvkyfaqmifaeaMumif; vDu ajymonf/

w½kwf -oD&dvuF mqufqHa&;onf ESpfEk difiHjynfolrsm;twGuf tusd K;aqmifMuOf;ay;vdrf hrnfjzpf aMumif; 4if;uxyfavmif;ajymqk dcJ honf/ (qif [G m)

tef um&m {NyD 8

Oa&myor*¾\oabmwlnDcsuft& a&T Uajymif;'ku©onf 45OD;wifaqmifvmaom ul;wdk Ya&,mOfonf *&duRef;jzpfaom vufpfbk dYpfrS wl&uDok dY aomMumaeYu xGufcGmvmaMumif; ½k dufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/ vltrsm;tjym;o,faqmifvmaom 'kwd,ul;wd k Ya&,mOfrS m ,aeYeHeufyk dif;wGif ,if;uG sef;rS xGufcG m&ef pDpOfxm;&S daMumif; tpkd;&½kyfoHu azmfjycJ honf/

aomMumaeYtapmyk dif;uxGufcG mvmolrsm;rS m ygupöwefEk difiHrSjzpfaMumif; 4if;½kyfoHu qufvufazmfjycJ h onf/ ygupöwefESih f tmz*efepöwefrS 'ku©onftrsm;pkyg0ifaom 'ku©onf 202OD;yg yxrtkyfpkukd wl&uD ok d Y wevF maeYujyefvnfyk d Yaqmifay;cJ honf/ Oa&myor*¾(tD;,l )-wl&uDoabmwlnDcsuft& tefum&m(wl&uD)taejzih f tajccsa&T Uajymif;aexk difolrsm;ESihf 'ku©onfrsm;tm;vH k;ukd jyefvnfac:aqmifrnfjzpf

aMumif; od&onf/ (½kd uf wm)

qkd if ;Ekd if ; (tD*spf ) {NyD 8

tD*spfEk difiH qk dif;Ek dif;uRef;qG,fwGif Mumoyaw;aeYu oHcsyfumum;aygufuJGrI jzpfyGm;cJhaomaMumihf tenf;qH k; tD*spfppfom; ig;OD;?

ppfbufqk dif&m t&m&S dwpfOD;ESifh t&yfbuf trsdK;orD;wpfOD;wk dY

aoqH k;cJ hMuNyD; 15 OD; 'Pf&m&&S dcJ h aMumif; vH kNcH Ka&;ESih f aq;buf qk dif&m owif;&if;jrpfrsm;uazmfjyonf/

tqk dyg aygufuJGrIonf

tk diftufpfppfaoG;


5/32

pae? {NyD 9? 2016

aejynf awmf {NyD 8jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&Sifu OD;pD;NyD; 2016-2017 b@ma&;ESpf rdk;&moD pd kufysKd;p&dwfacs;aiGud k tcsdefrDxda&mufvG,fulvsifjrefpG mxkwfacs;ay;Ed kifa&; udpö&yfrsm;ESif hpyfvsOf;onf h tpnf;ta0;ud k ,aeY eHeuf 9 em&DcG JwGif vTwfawmf0if;twGif;&S d jynfol YvTwfawmfa&;&maqmif(I-11)tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqd kyg tpnf;ta0;od k Y jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&m

ESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif Ouú|ol&OD;a&Tref;? 'kwd, Ouú|(1) OD;ud kud kEd kif? twGif;a&;rSL;ESif htzG JU0if rsm;? pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeESif h jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPfwd k YrS wm0ef&S dolrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf ½k H;? jynfol YvTwfawmf½k H;ESif h trsKd;om;vTwfawmf½k H;wdk YrS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf {NyD 8omoema&;ESih f ,Ofaus;rI0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;Xmeu ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom 2016 ckESpf edum,fpmar;yJ Guk d 1378 ckESpf e,kefvqef; 8 &ufrS e,kefvqef; 12 &uftxd ZGef 13 &ufrS ZGef 17&uftxd ig;&ufwk difwkdif owfrSwfxm;onfh pmajzXmersm;ü wpfNyd Kifeufwnf; usif;yrnfjzpfonf/

pmar;yJ Gusif;ypOftwGif; usrf;pmtvk duf owfrSwfxm;aomjy|mef;usrf;pOftwk dif; aeYpOf rGef;vJ G 1 em&DrS nae 5 em&Dtxd ajzqk dcGih fjyKrnfjzpfonf/

pmar;yJ Gtcsdefpm&if;rsm;uk d oufqk dif&m Nrd KUe,foHCem,utzJ G Ursm;ok d Y qufvufay;yk d YrnfjzpfaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS od&onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef {NyD 8

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&opf taejzif h wdkif;jynftwGuf BudK;yrf; aqmif&GufrIwd kif;onf jynfolud k A[d kjyKrnfjzpfaMumif;?jynfol YtwGuf aqmif&Gufay;rnf h tpd k;&rsKd; jzpfapcsifaMumif;&efukefwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;Nzd K;rif;odef;u ,aeYvTwfawmf

tNyD;wGif rD'D,mrsm;tm;ajymMum;cJ honf/

,aeY &efukefwd kif;a'oBuD;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0; (15)&ufajrmufaeY tNyD;

wGif vTwfawmfowif;rD'D,mcef;ü &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf ESif h 0efBuD;opfrsm; awG Uqk HrD'D,m&Sif;vif;yG JjyKvkyfpOf 0efBuD;csKyfu,if;od k Y ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

0efBuD;csKyf OD;aqmifonf h &efukefwd kif;a'oBuD; tpd k;&tzGJ Uopfonf {NyD 1 &ufrSpwifumvkyfief;wm0efrsm; pwifxrf;aqmifcJ hjcif;aMumif h ,aeYqd kvQif

8 &ufajrmufaeYo dkY a&muf&Sd NyDjzpfonf/ xd kod k Y xrf;aqmif&mwGif &efukefwd kif;a'oBuD; tpd k;&taejzif h jynfol\ oabmqE ́ESif h jynfolrsm; wpf&yfvk H;yg0if

aqmif&GufEd kifonf h vkyfief;pOfrsKd;jzpfatmif Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf &S daMumif;?Bud K;yrf;aqmif&GufrIwd kif;ud kvnf; jynfolA[d kjyK? jynfol Y twGufaqmif&Gufay;Ed kifonf h tpd k;&rsKd; jzpfapcsifaMumif;ESif h tpd k;&\aqmif&GufrIwdkif;onf jynfol tay: vTrf;rdk;aeonfhtjzpfrsKd;rjzpfapcsifaMumif;? tpd k;&udk aMumufvd kYvkyfae&onf h tajc

taersKd;rjzpfatmiftpd k;&\ yg0if aqmif&GufrIwd kif;ud k rjrifEd kifonf h ykHoP²mefrsKd;jzpfatmif BudK;yrf;oG m;rnfjzpfaMumif;? tpd k;&\aqmif&Gufcsufwdkif;onf rnfol Y

ud krQ rxdcd kuf? repfemapbJ Ed kifiHawmfopfBuD;ud k xlaxmifonf h ae&mwGif jynfoltm;vkH; yg0if aqmif&GufEd kifonf h tcGifhtvrf;rsm;? tm;vk H;0d kif;0ef; BudK;yrf;rI yk HoP² mefESif h aqmif&Gufonf henf;vrf;rsm;ud k usifhok H;oG m;rnfjzpf aMumif; wd kif;a'oBuD;tpd k;& tzG J Ua&S UqufavQmufvSrf; rnf hrl0g'ud k ajymMum;cJ honf/

&efukefwd kif;a'oBuD; tpd k;&onf wd kif;a'oBuD;twGif; a&&Snf aqmif&Gufrnfh zG H UNzd K;rIu@rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh ,if;

u@rsm;wGif pd kufysd K;a&;ud ktajccH onf h v,f,mu@zG H UNzdK;wd k;wuf a&;? ynma&;yd kif;u@ü oif,l Ed kifonf h tcGif htvrf;rsm;wGif rlvwef;uav;i,frsm; ausmif;

NyD;pD;a&;? b@maiGrsm; tjynf ht0&&Sda&;ESifh pepfwuscGJa0okH;pGJ Ed kifa&;? wd kif;a'oBuD;twGif; Ed kifiH jcm;0ifaiG yd krd k&&S dEd kifa&;? tvkyform;wd kif; oif havsmfonf hvkyfcaiG &&S dEd kifa&;? aomufok H;a&? trI duf?rdv’mponfh vdktyfcsufrsm;udk jynfolrsm;tMum; jyKjyifjznfh qnf;ay;Ed kifa&;? &efukefNrdKUwGif;,mOfaMumusyfwnf;rI jyóemrsm; aqmif&GufEd kifa&;? yef;NcH?upm;uGif;rsm; yd krd kzG HUNzd K;wd k;wuf rsm;jym;apa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wdkYudk t"duxm; vkyf aqmifrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg u@toD;oD;zG H UNzd K;rI twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;tpd k;&opftaejzif h cGif hjyKbwf *sufaiG 336 'or 218 bDvD,Hud k ok H;pG JoG m;rnfjzpfonf/xd kod k Y ok H;pG J&mwGif b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD okH;pGJ oG m;rnfjzpfaMumif; xyfrH &Sif;jycJ honf/ ,if;bwf*sufaiG yrmPxJwGif omreftok H;p&dwf tjyif aiGvk H;aiG&if;tok H;p&dwfyg yg0ifaeNyD; cGif hjyKbwf*sufaiG xJrS &efukefNrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD e,fedrdwf

twGif;&S d Nrd KUe,f 33 Nrd KUe,fü227 'or 721 bDvD,H ok H;pG JcGifh &aeNyD; pnfyife,fedrdwfjyify 12Nrd KUe,fwGif 6 'or 34 bDvD,H avmufom ok H;pG JcGif h&cJ haMumif;

od&onf/ ,if;aMumif h 'kwd,tBudrf &efukefwd kif;a'oBuD;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;13 &ufajrmufaeYwGif ,ciftpd k;&vufxufu ckH;ausmfwHwm;

ESpfpif; wnfaqmuf&ef vsmxm;csufud k vTwfawmfu oabmrwl zsufodrf;cJ hí tqd kyg aiGaMu; 32 'or 2 bDvD,Hud k zG H UNzd K;rI aemufususef&pfcJ haompnfyife,fedrdwfjyify Nrd KUe,f 12 NrdKUe,fESifh aus;&Gmrsm;twGuf zG H UNzd K;wd k;wuf&ef vTwfawmfütwnfjyKcJhjcif; jzpf aMumif; 0efBuD;csKyfu ,aeY rD'D,m&Sif;vif;yG JwGif xnf hoGif;ajymMum;cJ honf/

,aeY rD'D,m&Sif;vif;yGJwGif 0efBuD;csKyfu rD'D,mrsm;onf wd kif;jynf\ pwkw¬r@dKifjzpfjcif;aMumifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&\vkyfaqmifcsufrsm;ud k tcsdefESif hwpfajy;nD azmfjyay;Ed kif&efESif h rS m;,Gif;rIrsm; rjzpfay:ap&ef ,ckrD'D,m &Sif;vif;yG JtNyD;wGif tcsuftvufrsm;ud k pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;xHrS &,lEd kifonf [kqdkaomfvnf; qufoG,fír&cJhaMumif; od&onf/

vTwfawmf owif;rD'D,mcef;wGif ,cifuJ hod k Y r[kwfawmhbJ a&oef Ybl;rsm;xm;&S dvmjcif;? rD'D,mrsm; owif;,l&mwGifvnf; t½kyf toH rMunfvifrIrSm wdk;wuf

aumif;rGefvmaMumif; rD'D,mrsm;xHrS od&onf/

owif ; - armif pd ef vGif (jref rmhtvif ;)

"mwf ykH - rif ;xuf

xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm;rS m acsmufNrd KUwGif 44 'D*&DpifwD*&dwf? rH k&G mNrd KU? jrif;NcHNrd KU? anmifOD;Nrd KU? rauG;Nrd KUESih f atmifvHNrd KUwdk YwGif 43 'D*&DpifwD*&dwfpD? a&OD;Nrd KU?rEÅav;Nrd KU? &rnf;oif;Nrd KU? ausmufqnfNrd KU? rif;bl;Nrd KU? awmifwGif;BuD;Nrd KUESih f abmfvcJNrd KUwd k YwGif 42 'D*&DpifwD*&dwfpDwd k Y jzpfMuonf/ wd kif;xG m&&Sdonf h c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrI tjrih fqk H; tnTef;udef;rsm;rS m aejynfawmf wGif 7 'or 5? &efukefNrd KUwGif 8 'or 4 ESih frEÅ av;Nrd KUwGif 8 'or 9 wdk YjzpfMuonf/

(rd k;^Zv) 8-4-2016

&ef ukef {NyD 8

jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmfok d Y tvnftywfa&muf&S daeMuonf h uae'gEk difiHEk difiHjcm;a&;0efBuD; rpöwmpwDAif'D&Gef

ESifh tzG J Uonf ,aeY eHeuf 7 em&DcG JwGifvnf;aumif;? tDwvDor®wEk difiH Ek difiHjcm;a&;ESif h Ek difiHwumyl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD; rpöwm yg½kdvk d *sefwDvk deDESif h tzG J Uonf eHeuf 9 em&DwGifvnf;aumif; avaMumif;c&D;jzih f &efukefNrd KUrS jyefvnf xGufcG moGm;Muonf/

{nf honfawmf uae'gEk difiHESif h tDwvDEkdifiHwk d YrS Ek difiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESif htzG J Utm; Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme r[mAsL[m avhvma&;ESif h avhusih fa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;jrif hol? oHwrefa&;&mOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;rif;odef;ESifh wm0ef&S dolrsm;? oufqk dif&moH½H k;rsm;rS oH½H k;tzG JU0ifrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&m avqdyfü yd k Yaqmif EIwfqufMuonf/ (,myHk)

(owif ;pOf )


6/32

pae? {NyD 9? 2016

umv&SnfwJh oBuFefumv½k H;ydwf&ufawGrSm&efukefeJ Y rEÅ av;vk d Nrd KUBuD;awGrS m tvkyfvkyfaewJ htvkyform;awGeJY 0efxrf;awG[m rdom;pk&Sd&mNrd KU&G mawGuk d jyefMuygw,f/ 'DumvrS m tvkyform;awGeJY 0efxrf;awG um;vufrSwfaps;BuD;wm?um;vufrSwftqifrajywmawGu BuHKawG Uaeusyg/ wpfESpfwpfcgqkdovk d rdom;pkqDjyef&wJ h 'Dvk dtcsdefrsKd;rS m tvkyform;awGeJ Y 0efxrf;awG c&D;oG m;vma&;tqifajyatmif oufqk dif&mtzJ G Utpnf;awG nd §Ed Iif;NyD; tultnDay;oih fygw,f/vufawGUjyóemuawmh jrefrmEkdifiHrS m pm&if;Z,m;tcsuftvuf aumuf,ljyKpkxm;EkdifrIutawmfBuD;uk d tm;enf;aewmyg/ 'Dvk dpm&if;

Z,m;tcsuftvuf tqifoif hr&S dwJ htwGuf vkyfief;taumiftxnfazmfrItykdif;rS m yDjyifrI r&S dawmhygbl;/ Oyrm &efukefrS mvmtvkyfvkyfaeMuwJ h tvkyform;0efxrf;awGxJrS m {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'ou b,favmufygw,f? txuf tnmu b,favmufygw,f? ysrf;rQvkyfcvpmb,favmuf&w,f? rdom;pkqD b,favmufjyefyk d YEk difw,f? aexk difraumif;wJ htcg aq;ukozk dY b,fvk daqmif&Gufw,f pwJ h pwJh tcsuftvuf awGuk dom pepfwusaumuf,ljyKpkxm;Ek difcJ h&ifum;vufrSwfvk d jyóemrsKd;uk d ajz&Sif;Ek difrSmjzpfovk d wk dif;jynftwGuf rl0g'awG csrSwf&mrSmtrsm;BuD; taxmuftyhHjzpfrS myg/

jrefrmEkdifiH&J U v,f,mpd kufysKd;a&;u@rSmv,f,mtvkyform;awG &S m;yg;aew,fqd kwmuus,fus,fjyef Yjyef Yajymqd kaewJ hudpöyg/ wk dif;jynf&J Ut"du pD;yG m;a&;u@rS m jzpfaewJ hjyóemrd k Yvd k Y

'Dudpöuta&;BuD;ygw,f/ 'gayr,hf 'DudpöeYJywfoufwJ h udef;*Pef;tcsuftvuf wdwdususr&S dygbl;/ wpfEkdifiHvHk;twk dif;twmeYJ v,f,mvkyfom;&S m;yg;rI[m trSefwu,fvd ktyfcsuf&J Ub,favmuf&mckdifEIef;avmuftxd &S dw,fqd kwmodzd k Yvd ktyfovd k a'otvd kuf tedrf htjrif h b,fvd k uG m[aeovJqd kwmvnf; odzd kYvd ktyfygw,f/

b,fvd ktusKd;oufa&mufw,f/ olwd k Yjyefyd k Yvd kufwJ h aiGaMu;awG[m aus;vufa'o&J U vlrIa&;? pD;yG m;a&;? ynma&;awGud k jr§if hwifay;Edkif&J Uvm; pwJ h pwJ h tcsuftvufawGud kvnf; yDyDjyifjyifodzdk Y vdktyfygw,f/

tmqD,HpD;yG m;a&;&dyfjrH K (ASEAN EconomicCommunity-AEC) usifhoH k;wJhtcg jrefrmEd kifiH

jrefrmEdkifiH&J U yuwdtajctaeeJY udkufnDovJ?'DxkwfukefawGud k b,fEd kifiHawGqD OD;wnfa&mif;csrvJ? tmqD,HEdkifiHawGvm;? Oa&myEd kifiH awGvm;? tar&duefEd kifiHvm; pwJ hpwJ h tcsuftvufawG[m yd k Yukefjr§if hwifa&; r[mAsL[mcsrSwf &mrSm ta&;BuD;ygw,f/ 'Dvd k tcsuftvufawG ud k pepfwusokawoejyKvkyfjyKpkzd k Y vd ktyfygw,f/ yuwdtajctaeudkajym&&if jrefrmEd kifiH rSm tcsuftvufawGaumuf,lNyD; pepfwusokawoevkyfwmrsKd;u tawmfBuD;ud k tm;enf;aeygao;w,f/ ajymvd kwmuawmh jrefrmEd kifiHrSmu@wdkif; u@wd kif;twGuf tcsuftvuf udef;*Pef;awGudk pepfwusaumuf,lNyD;

okawoejyKvkyfEd kifzd k Y vd ktyfaeygw,f/ vuf&Sd tajctaerS mawmh 'Dvkyfief;ud k vlxktpd k;&uOD;aqmifNyD; aqmif&GufrSyJ jzpfEd kifr,f htajctaersKd;&Sdygw,f/ twdwfumv tawGUtMuH Kt&0efBuD;Xmewpfckuae aemuf0efBuD;XmewpfckqDu tcsuftvufawmif;&wmawmif rvG,ful wmrsKd;awG&SdcJ hygw,f/ 'gaMumih f tcsuftvuf udef;*Pef;awGaumuf,lNyD; okawoeaqmif&Guf r,f h tzG J Utpnf;[m trSefwu,f vGwfvGwfvyfvyf aqmif&Gufyd kifcGih f&S dzd kY vk dtyfygw,f/ 'grSomb,fol Yud krS raxmufn§ mbJ wk dif;jynftwGufjzpfoih fjzpfxd kufwmawGud k tBuHjyKEk difrS myg/ ajym&&if wk dif;jynf&J U yuwdtajctaeudkxif[yfwJ htcsuftvufudef;*Pef;awG aumuf,lEk difwm[mwk dif;jynftem*wftwGuf tkwfjrpfcsvd kuf wmygyJ/'Dwm0efuk d trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftaeeJ Ytaumiftxnfazmfzk d Y tBuHjyKwk dufwGef;vd kygw,f/

jrefrmhv,f,mu@&J U xkwfvkyfrIpGrf;yum; jr§if hwif Ek difzdk Y rl0g'csrSwf&mrSm 'Dvd kudef;*Pef;tcsuf tvufawGu ta&;BuD;ygw,f/ Nrd KUBuD;awGeJ Y jynfyEdkifiHawGrSm oGm;tvkyfvkyfaeMu&wJh aus;vufa'ou vli,fawGud ktaMumif;jyKNyD;aus;vufa'o&J U vlrIa&;o[ZmwjzpfrItay:

taeeJ Y b,fvdkpufrIxkwfukefawGud k tm;jyKNyD;yd k Yukefjr§if hwifa&;ud k aqmif&GufrS mvJ/ a,bk,soabmajym&&ifawmh jrefrmEd kifiHtaeeJ Y v,f,mpdkufysKd;a&;ud k tajccHwJ h pufrIxkwfukefawGudkyJ tm;jyKNyD; yd k Yukefjr§if hwifa&;ud k aqmif&Guf&rS myg/pd kufysKd;a&;tajccH b,fvdkpufrIxkwfukefrsKd;u

a&; {NyD 8

a&;Nrd KUe,fA[d kusif;ya&;aumfrwD OD;aqmifrIjzif h jynfaxmifpkwd kif;&if;om;vlrsKd;rsm; aygif;pnf;nDnGwfa&; tjrifyGifhvif;vmap&efjzif h (68)Budrfajrmuf rGeftrsKd;om;aeY pmaya[majymyG Judk rGefjynfe,f a&;Nrd KU jynfolY&ifjyifuGif;ü {NyD 7 &uf n 7 em&DcG Ju usif;yonf/

tqd kyg pmaya[majymyG Jud k 88 rsKd;quf (Nidrf;^yGif h )rS ud krif;udkEd kif ESifh pmaya[majymyG Jusif;ya&;aumfrwD0ifrsm;u zJBudK;jzwfzGif hvSpf ay;MuNyD; rGef½d k;&mtujzifh azsmfajzwifqufNyD;aemuf pmaya[majymMuolrsm;\ udk,fa&;tusOf;rsm;ud k rGef-jrefrm ESpfbmomjzifh zwfMum;onf/

qufvufí rGefjynfopfygwD A[d kaumfrwD0if Ed kif[Homud k,fpm;wpfOD;u a[majymay;onf/ xdk Yaemuf 88 rsKd;quf(Nidrf;^yGif h )tzG J Utpnf;rS ud krif;ud kEd kifu rGefwd kif;&if;om;vlrsKd;wd k Y\ ,Ofaus;rI "avhp½d kufud k tajccHí jynfaxmifpkwd kif;&if;om;rsm;tm;vk H; twGuf nDnGwfpG m yl;aygif; aexd kifMu&ef OD;pm;ay;a[majymcJ honf/ a[majymyG J od k Y wufa&mufvmMuonf h a'ocHwdkif;&if;om;rsm;u odvd konfrsm;ar;jref;NyD; ud krif;ud kEd kifu jyefvnfajzMum;cJ haMumif; od&onf/ aersKd ;xG #f (a&;)

rEÅav; {NyD 8

(68)Budrfajrmuf urÇ mhusef;rma&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;ud k{NyD 7 &ufu csrf;at;ompHNrd KUe,f 70^27 vrf;ESih f 28 vrf;Mum;&Sd wkdif;a'oBuD; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½k H; tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrih farmifu trS mpum;ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmeOD;pD;rS L; a'gufwm0if;Ek difu usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u ay;yd k Yaom o0PfvT mud k zwfMum;wifjyonf/

,ckESpf urÇ mhusef;rma&;aeYaqmifyk'frS m ]]usef;rmaponf h vlrIb0aeYpOf a&G;cs,faexd kifrS qD;csKd? aoG;csKd uif;a0;&}} jzpfonf/ 2014 ckESpf wGif okawoejyKvkyfcsufrsm;t& jrefrmEk difiHwGif qD;csKd? aoG;csKda&m*gjzpfyG m;EIef;taejzih f vlOD;a& 100 wGif 11 OD;cef Y jzpfyG m;aeaMumif;?rEÅ av;wk dif;a'oBuD;twGif;ü jynfolvlxktajcjyKaq;cef;rsm; zGih fvSpf aqmif&Gufvsuf&S daMumif;ESih f ,ckESpf Zefe0g&DvrS rwfvtwGif; oufBuD;&G,ftk d 82000 ausmfcef Y vma&mufjyocJ h&m aus;&G mrsm;ü qD;csKd? aoG;csKd a&m*gjzpfyG m;rI 1500 cef YESih f aoG;wdk;a&m*gjzpfyGm;ol 30000 cef Yukoay;cJ h&aMumif; wd kif;a'oBuD; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xme\pm&if;Z,m;rsm;t& od&onf/ wif armif (ref ;ud k,f yG m;)


7/32

pae? {NyD 9? 2016

aeYpJG/ /2016 ? {NyD 8Ek difiHa&;tusOf;om;rsm;? Ek difiHa&;wuf


8/32

pae? {NyD 9? 2016

aejynf awmf {NyD 8

wd kif;jynfwGif 'Drd kua&pDpepf xGef;um;atmifqd kvQif rwlnDonf h

t,ltqrsm;ESif h Nidrf;csrf;pG m ,SOfNyd Kif&yfwnfEd kif&efvd kaMumif;?vGwfvyfpG mxkwfazmfajymqd kcGif h&S d&efvnf; vd kaMumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrif hu ajymMum;cJ honf/

aejynfawmf aZ,smoD&dNrd KUe,f ca&yifvrf;cG J&Sd aMu;rk Howif;pmwd kuf bdk;0ZD&cef;rü ,aeYeHeuf 8 em&D rdepf 50 wGif owif;ESif h pme,fZif;vkyfief;ESif h ykHES dyfa&;ESif h pmtkyfxkwfa0a&;OD;pD;Xmewd kYrS 0efxrf;rsm;ESif h awGUqk HpOf jynfaxmifpk0efBuD;u txufygtwd kif;ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u EdkifiHawmftpdk;&onf trsm;jynfol\oabmxm;qÉud k xif[yfNyD; zuf'&,f'Drd kua&pDjynfaxmifpk ay:xGef;a&;ud k OD;wnfcsufcsrSwfum aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;? rdrdwd k Y 0efBuD;Xmetaejzif hvnf; tpd k;&\rl0g'rsm;udk taumiftxnfazmf ay;&rnfjzpfaMumif;? xd kod k Yazmfaqmifonf hae&mwGif rd rd wd kY\ rD'D,m

rsm;onf trsm;jynfolu wifajr§mufvd kuf onfh tpdk;&tzGJUtaejzi f h trsm;jynfoltwGuf bmawGaqmif&Guf aeygonfqdkonf h taMumif; t&mrsm;ud k tod ay;&ef jzpf aMumif ;/

aejynf awmf {NyD 8

u&ifjynfe,f tdE´K-aumhu&dwfvrf;tqihfjr§ihfwifjcif;vkyfief;twGuf ADB acs;aiGjzih f taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf h acs;aiGoabmwlnDrI vufrSwfa&;xk d;yJG tcrf;tem;uk d {NyD 8 &uf rGef;vJ G 1 em&D wGif aejynfawmf ½kH;trSwf(11) aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

tqkdyg tcrf;tem;okd Y aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;ck dif?tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfvif;ESih f Xmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;? oufqk dif&m0efBuD;XmerS

tNrJwrf;twGif;0efrsm;ESih f wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; tm&SzHGUNzdK;a&;bPf Country Director Mr. Winefried

Wicklein OD;aqmifaomtzJ G Ursm; wufa&muf Muonf/

a&S;OD;pG m aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;ckdifu trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí tm&SzH GUNzd K;a&;bPf Country Director u Bud Kqk dEIwfcGef;quf pum; ajymMum;onf/

xd kYaemuf jrefrmEk difiHbufrS pDrHudef;ESih fb@ma&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;armifarmif0if;ESih f tm&SzH G UNzdK;a&;bPf Country Director Mr.Winefried Wicklein

wk dYu acs;aiGoabmwlnDrIpmcsKyfrsm;wGif vufrSwfa&;xk d;ay;MuNyD; tjyeftvSefvJvS,f Muonf/

ADB acs;aiGjzihf taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnf h tdE´ K-aumhu&dwf vrf;tqih f jr§ihfwifjcif;vkyfief;rsm;ukd aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS BuD;Muyfaqmif&GufrnfjzpfNyD;vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefvmonfESih f tnD jynfolrsm;taejzihf oG m;vma&;vG,ful tqifajyrnfjzpfNyD; ukefpnfpD;qif;rIrsm;vnf; oGufvufjrefqefvmrnfjzpfaMumif;od&onf/

(owif ;pOf )

wpfcsdefwnf;wGif tpd k;&bufrS ajym½k HomrubJ trsm;jynfolbuf rSvnf; tpd k;&ydkif;tqif hqifh&S dyk*¾d Kvfrsm; vkyfudkifaqmif&Gufaeonf rsm;xJrS csKd U,Gif;rI? wdrf;apmif;rI? cRwfacsmfrI? vG JrSm;rIrsm;&S dvQif a0zef axmufjy&efjzpfaMumif;/

xdk Yjyif vd ktyfaeao;onf htcsufrsm;ud k nTefjy? tBuHay;&efESif h xd kod k Y nTefjy? tBuHay;onf h? vd kvm;csufrsm;awmif;qd konf hae&mwGif te,fe,ft&yf&yf? wdkif;jynftESH Ytjym;&S d trsm;jynfolwd kYu rdrdwdk Y a'oqd kif&m od kYr[kwf ¤if;wdk Y\ vkyfief;qdkif&m vdktyfcsufrsm;?csKd U,Gif;csuf? tm;enf;csufrsm;ud k a0zefaxmufjyjcif;omrubJ? tpd k;&tzGJ Utpnf;rsm;ESif h rwlnDaomtjrif&S donf h tjcm;yk*¾ d Kvfrsm;? tzG JUtpnf;rsm;? toif;tzG J Ursm;xHu xGufay:vmonf h txiftjrif?t,ltq? toHAvHrsm;ud kvnf; rD'D,mrsm;rS azmfjy&ef rdrdwd k Y\ rl0g'?vkyfud kifrnf h vrf;aMumif;taejzif h csrSwfxm;aMumif;/

xd kod k Yvkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmf&mwGif 0efxrf;tqif hqif h \ xifjrif,lqcsufrsm;ud kvnf; ajymqdkaqG;aEG;Ed kifaMumif;? xd kod k Y ajymqd kaqG;aEG;jcif;tm;jzif h rdrdwd kY\ OD;wnfcsufwpfckvk H;atmifjrif&ef taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; ponfjzif h ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpk0ef BuD;onf eHeuf 10 em&DwGif wyfukef;NrdKUe,f&S djrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;rS 0efxrf;rsm;ESif h awG Uqk HNyD; ½kyfoH rD'D,myd kif;wGif jynfolrsm; yd krd kpdwf0ifpm;onf h rD'D,mjzpfvmapzd k Y &nfrSef;csuf&S d&efvdkaMumif;? vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Guf&mwGif tcuftcJrsm;&SdvQif? vkyfief;aqmif&Gufaeolrsm;wGif cHpm;cGifhrsm;vd ktyfaevQif tjyeftvSefn§dEI dif;wd kifyifoGm;rnfjzpfaMumif;ESif h,ckxufydkí zGH UNzdK;wdk;wufapa&; twlwuGaqmif&GufMuyg&ef aqG;aEG;rS mMum;cJ honf/

(owif ;pOf )

rEÅav;Nrd KUawmf r[moBuFef

r@yfwGif usif;yrnf h oHcsyfNyd KifyG J

ud k ,cifESpfrsm;xuf oHcsyftzGJ Ursm; yg0ifqifET JEd kifa&;twGuf

rEÅ av;Nrd KUcH oHcsyftzG J Ursm; tjyif

Ed kifiHwpf0ef;rS pdwfyg0ifpm;onf h

rnfonf hoHcsyftzG J Uud krqd k yg0if

,SOfNyd KifrIud k vufcHoG m;rnfjzpfNyD;

oBuFeftBud KaeY rGef;wnf h 12

em&D aemufqk H; pm&if;ay;oGif;

&rnfjzpfaMumif; od&onf/

Nyd KifyG J0if oHcsyftzG J Ursm;tae

jzif h rdrdwd k Y\ ,mOfay:rSyif wlnD

0wfpkHjzif h ,SOfNyd Kif&rnfjzpfumNyd KifyG J0ifcsdef tzG J UwpfzG J UvQif rdepf

30 Mum owfrSwfxm;NyD; ,mOf

tvSjyo½kyfazmfrIwGif wd kif;&if;

om; pnf;vk H;nDnGwfa&;? Ed kifiH

wumcspfMunfa&;? bmoma&;ud k

xdcdkufysufjym;aprnfh tjyKtrl

tajymtqdk? tokH;tEIef;? aw;oDcsif;? o½kyfazmftrlt&mrsm;

ud k cGif hjyKrnfr[kwfbJ ygwD Ed kifiHa&;ESif hywfoufí pnf;½k H;

vI H YaqmfrIrsm; ryg0ifapbJ jynfol Y tusKd;jyK oHcsyfppfppfom,SOfNydKif&rnfjzpfonf xdkYtjyif yk*¾d Kvfa&;t& xdcd kufapEdkifaomtokH;jyKrnf h pum;vkH;rsm;?aw;oDcsif;rsm;? o½kyfazmfrIrsm;?jrefrmh,Ofaus;rIud k xdcdkuf ysufjym;aprnf h o½kyfysuf 0wfpm; qif,ifrIrsm;ud kvnf;a&S mif&Sm;&ef NydKifyG J0iftzG J Ursm;

taejzif h vd kufem&rnfjzpfaMumif;od&onf/

oHcsyfNyd KifyG JwGif qk&&S donf h tzGJ Ursm;tm; yxrqktjzpf aiGusyf 15 odef;? 'kwd,qktjzpf aiGusyf 12 odef;ESifh wwd,qk tjzpf aiGusyf 10 odef; csD;jr§if hoG m;rnf htjyif ESpfodrf hqk&&S donf h Nyd KifyG J 0iftzG J Ursm;tm; wpfzG J UvQif aiGusyfckepfodef;pD csD;jr§if hoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

xG ef ;xG ef ;Ed kif (ausmuf qnf )

rEÅav; {NyD 8

2016 ckESpf rEÅav;Nrd KUawmf r[moBuFef r@yf wGif usif ;yrnf h oH csyf Nyd Kif yGJ pnf um;od kuf Nrd Kuf pG m usif ;yEd kif a&;twG uf awGUqkHn§ d EI d if ;aqG;aEG ;yG J

ud k {NyD 8 &uf eHeuf 10 em&D u wd kif ;a'oBuD;tpd k;&tzG JU½kH ; tpnf ;ta0;cef ;rü usif ;y&m oHcsyf Nyd Kif yGJusif ;ya&; aumf rwD Ouú| wd kif ;a'oBuD;

o,H ZmwESif h ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;0ef BuD; OD;rsKd ;opf ESif h aumf rwD0if rsm;? 'd kif tzGJU0if rsm; wuf a&muf aqG;aEG ;cJh aMumif ; od &onf/

jynf axmif pk0ef BuD ; a'guf wmazjrif h jref rmh toHESif h ½kyf jrif oHMum;rS 0ef xrf ;rsm;awGUqHkyGJü trSmpum;ajymMum;pOf

aejynf awmf {NyD 8

rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& ucsif jynfe,fwGif ae&musJusJ? csif;jynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfud kif;wk dif;a'oBuD;? rauG;wk dif;a'oBuD;ESif h rEÅ av;wkdif;a'oBuD;wdk YwGif ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mrnf/ &G m&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

(jref rmhtvif ;)

aejynf awmf {NyD 8

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrif honf jrefrmEd kifiHqd kif&m w½kwfEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwm[kefvsefESif htzG J Utm;,aeY rGef;vG J 2 em&DwGif 0efBuD;½k H;{nf hcef;rü vufcHawG Uqk Honf/

awG Uqk HpOf jyefMum;a&;u@ESifhywfoufí w½kwf-jrefrm yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daom rD'D,mu@zG H UNzd K;a&;tpDtpOfrsm;ESif hqufvufyl;aygif;aqmif&Gufrnf hudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;Muonf/

awG Uqk HyG Jod kY tNrJwrf;twGif;0ef OD;wif haqGESif h wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/

(owif ;pOf )

xm;0,f {NyD 8

weoFm&Dwd kif;a'oBuD; aumhaomif;c½d kiftwGif; ,ckESpfaEG&moDwGif aomufok H;a&&S m;yg;rI BuH KawG Uae&aom aus;&Gmrsm;od k Y c½d kifaus;vufa'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u a&&S m;yg;rIBuH KawG Uae&aom tdrfajc 60 cef Y&S dNyD; vlOD;a& 200 0ef;usif&S daom ,rk Hemaus;&G mod k Y {NyD 7 &ufu aomufa&oef Ybl;rsm; oG m;a&mufvS L'gef;onf/

t,feDnd K&moDOwkaMumif h ,rk Hemaus;&G monf wpfzufurf;&S dxd kif;Ed kifiHrS aomufok H;a& 0,f,lok H;pG Jae&aMumif; od&onf/ (wd kif ;a'oBuD; jyef ^quf )


9/32

pae? {NyD 9? 2016

owif ;aqmif ;yg;-cif &wem

"mwf ykH-arOD;rd k;? AHRN aejynf awmf {NyD 8

]]wpfaomif;zdk;ay;ygOD;}} vli,f\toHu 'Da*soDcsif;oHwd k YtMum;wGif cyfwd k;wd k; xGufay:vmonf/2015 oBuFef\ naecif;onf tvGefqlnHonf h toHwd kYjzif h vli,frsm;twGuf tok H;awmfcHaecsdefvnf;jzpfonf/ teDa&mif Vitz um;ay:rS vli,f trsd K;om;wpfOD;u 0,folxHod k Y yvwfpwpftdwfi,f av;jzif h xnf hxm;onf h aq;jym;wcsd KUud k ay;vd kuf onf/ tcsif;csif;rd k Y vuf,OfNyD;om;/ wdk;rayguf atmifrsm;jym;onf h urÇ mat;bk&m;vrf;wpfavQmuf a&yufr@yfrsm;ay:rS &mcsDaeonf h vlrsm;teuf tcsif;csif;vufwdk YrIjzif h atmufod k Yqif;um um;teD av;em; ra,mifrvnfvkyfol rsm;jym;vmonf/

0,folESif h a&mif;olwd k Y awG Uqk Hcsdefu cPom/ tcsd KUuvnf; um;aemufzkH;zGifhum wifxm;onf h bD,mbl;rsm;ud kyg qufvuftm;ay;oG m;ojzifh olwd k YwGufajcudkufrnf hyk Hudk jrif&onf/ rdepf 20 cef YtMumwGif um;eDav;rS m wuúod kvf&dyfomvrf;qDok d Y qufvuf xGufcG moG m;onf/ r@yfay:rS vli,ftcsdKUvufxJ wGifawmh aq;jym;rsm; a&muf&S dcJhNyD;avNyD/

]]vli,fawGqDrSm rajyvnfwmawG? pdwfnpf p&mawGu tvGefrsm;wwfNyD; olwd k YrausvnforQud k a&S mif&S m;zd k Y rl;,pfaq;u xGufaygufjzpfvmygw,f/txl;ojzif h vli,fawGtrsm;BuD; pk½k H;aewwfwJ h ae&mawGrS m tvG,fwul&EdkifwJh rl;,pfaq;eJY pdwf


10/32

pae? {NyD 9? 2016

rEÅav;

rEÅ av; td k;bd ktusOf;axmifrS {NyD 8 &ufwGif tusOf;om; 211 OD;vTwfay;cJ h&m ykHrSefvkyf½d k;vkyfpOfjzpfaMumif; tusOf;OD;pD;XmerS t&m&S d wpfOD; uajymonf/

vGwfajrmufvmol trsd K;om; 181 OD; trsd K;orD; 30 wd k YwGif Ed kifiHa&;tusOf;om;rsm;ryg&S dbJ oBuFef½k H;ydwf&uftwGif; vGwf&ufjynf hol rsm;om jzpfonf/

a'ocHrsm;taejzifh tGefvd kif;wGifjyef Yaeaom zrf;qD;cH Ed kifiHa&;tusOf;om;rsm;ESif h ausmif;om;rsm; vGwfajrmufa&;aMunmcsufaMumif h pdwf0ifpm;rI&S dMuonf[k qd konf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yGm;)

xm;0,f

2016 ckESpf oBuFefydwf&uftwGif; vGwfrnhftusOf;om;rsm;tm;owfrSwf&ufrwk difrD {NyD 8 &uf eHeuf 10 em&DwGif xm;0,ftusOf;OD;pD;Xmeu vTwfay;vk dufaMumif; od&onf/

xm;0,ftusOf;OD;pD;Xmeu vTwfay;vk dufaom tusOf;om;OD;a&rSm trsKd;om; 22 OD;? trsKd;orD; oH k;OD; pkpkaygif; 25 OD;jzpfNyD; weoF m&Dwk dif;a'oBuD;twGif;&S d xm;0,f? Nrdwf? aumhaomif;ESif h qif jzL&Sif pk dufysKd;a&;? arG;jrLa&; tusOf;pcef;rsm;rS trsKd;om; 87 OD;? trsKd;orD;ud k;OD; pkpkaygif; 96 OD;tm; vTwfay;vd kufaMumif; xm;0,ftusOf;OD;pD;Xmewm0ef&S dolxHrS od&onf/

zd k;a&ToGef ;(xm;0,f )

1/ oBuFefyG JawmftwGif; t&ufaopm vGefuJpG m aomufpm;rl;,pfjcif;?2/ rl;,pfaq;0g;ok H;pG Jjcif;?3/ wkwf? "m; vufeufrsm; 0Sufodrf;ud kifaqmifjcif;?4/ umr&m*ud k Ed k;xapaom aq;rsm;a&mif;csjcif;ESif h 0,f,lok H;pG Jjcif;?5/ jrefrmh,Ofaus;rIESifh ravsmfnDonf h 0wfpm;qif,ifjcif;?6/ rdef;uav;rsm; aqGrsdK;om;csif;r[kwfolrsm;ESif h twlvnfywfjcif;?

¤if;wd k YrS auR;aom tpm;taomufrsm;ud k rcsif hrcsdef pm;aomuf jcif;?

7/ tcsdefvGefa&yufupm;jcif;ESif h vnfywfjcif;?8/ a&yufupm;NyD; em;onf htcsdefü qdwfuG,f&mü tem;,ljcif;?9/ t&ufaopm? rl;,pfaq;0g;aomufpm;jcif;? 0efyd krsm;wifaqmif

í armfawmf,mOfrsm; armif;ESifjcif;?10/ a&yufupm;oltcsif;csif; aemufajymifusDp,fvGefjcif;?11/ oBuFefumvtwGif; t&ufrl;NyD; a&uef? acsmif;rsm;ü a&ul;jcif;

ESifh a&csKd;jcif;/ jref rmEkd if iH &Jwyf zG JU

&ef ukef {NyD 8Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ d Kvf½H k;rS xkwfjyefonh f 2016 ckESpf {NyDv7 &uf aeYpG Jyg aMunmcsuftrSwf 1^2016 xkwfjyefaMunmvd kufNyD;aemuf ,aeYeHeufyd kif;wGif tif;pdef tusOf;axmifa&S Uü vlyk*d ¾ KvftzJ G Utpnf;rsm; pk½H k;a&muf&S d Bud Kqd k aeMuonf/ ,aeYvGwfajrmuf vmolrsm;xJrS EdkifiHa&;wuf


11/32

pae? {NyD 9? 2016

aejynf awmf {NyD 8umuG,fa&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;

pdef0if;onf w½kwfjynfol Yor®wEk difiHoH½H k;rS jrefrmEk difiHqk dif&mw½kwfjynfol Y or®wEk difiH oH trwfBuD; rpöwm [kefvsef OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzJ GUud k ,aeY rGef;vG J 1 em&DwGif umuG,fa&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD;½H k; {nh fcef;rü awG UqH kcJ honf/

awGUqH k&mwGif w½kwf-jrefrmESpfEkdifiH qufqHa&;taejzif h tpdk;&tcsif;csif;? wyfrawmf tcsif;csif; qufqHa&;aumif;rGef cJhaMumif;? tpOftvmt&

ESpfEkdifiHaqGrsKd;aygufazmf nDtpf ud k t&if;ozG,f aexk difvmcJhMu

NyD; ta&;BuH Kvmygu tultnDay;rIrsm;&SdcJhaMumif;? ESpfEkdifiH wyfrawmfrsm;tMum; qufqHa&;ESif h avhusihfa&;qk dif&mudpö&yfrsm;

wdk;jr§ifhaqmif&Gufa&;? w½kwf-jrefrme,fedrdwfwpfavQmuf wnf

Nidrfa&;ESif h vH kNcH Ka&;qk dif&mudpö&yf rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESif h ppfrI xrf;a[mif;rsm; jyefvnfae&mcsxm;a&;qkdif&mudpörsm;udk &if;ES D;

yGih fvif;pG m aqG;aEG;Muonf/awG UqH k&mü umuG,fa&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtwl tNrJwrf;twGif;0ef Ad kvfrSL;csKyf pef;0if;ESif h wm0ef&S dol rsm; wufa&mufMuaMumif; od&

onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf {NyD 8

Ek difiHawmf zJG Upnf;yk HtajccHOya' qd kif&mck H½k H;Ouú| OD;rsKd;nGef YESih f tzJ GU0if rsm;onf {NyD 7 &uf eHeuf 10 em&DcG Ju Ek difiHawmfzJ G Upnf;yk H tajccHOya'qkdif&mck H½k H; tpnf;ta0;cef;rü Ek difiHawmfzG J Upnf;yk H tajccH Oya'qkdif&mck H½k H;rS 0efxrf;rsm;tm; awG Uqk Hí a&S Uqufvufaqmif&Guf&rnf h vkyfief;pOfrsm;ESih fpyfvsOf;NyD; &Sif;vif;rS mMum;cJ haMumif;od&onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf {NyD 8{&m0wDjrpfa&onf {NyD 8 &uf rGef;vG J 2 em&DcG J wk dif;xG mcsufrsm;t&jrpfBuD;em;Nrd KUü ESpf&uftwGif; ckepfaycG Jcef Yjrif hwufcJhonf/

{&m0wDjrpftxufydkif;wGif jrif hwufcJhaomjrpfa&rsm;onf aemuf wpf&ufrS oH k;&uftwGif; Aef;armfNrdKUESif h uomNrd KUwdk Yü oH k;ayrS ig;aycef YESifh aemufok H;&ufrSajcmuf&uftwGif; rEÅav;NrdKU? ppfuk dif;Nrd KU?jrif;rlNrd KU? yckuú LNrd KUESif h anmifOD;Nrd KUwd k Yü oH k;ayrSig;aycef Y? aemuf av;&ufrS 10 &uftwGif; acsmufNrdKU? rif;bl;Nrd KU? rauG;Nrd KU? atmifvH

Nrd KU? jynfNrd KU? qdyfomNrd KU? [oF mwNrd KUESif h ZvGefNrdKUwd k Yü ESpfayrS av;aycef Y vuf&S da&rSwfrsm;txuf jrif hwufvmEk difonf/

od k Yjzpfí jrpfaMumif;rsm;twGif; oG m;vmaeMuonh f a&,mOf? avS?oabF mrsm;taejzifh *½kjyKoif hygaMumif;ESif h jrpfa&enf;pOf oJaomifcH krsm;wGif pd kufysKd;aexd kifMuolrsm;taejzif hvnf; jrpfa&wdk;vmEk difrIud k *½kjyKaexk difoif haMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmeutBuHjyKxm;onf/

(jref rmhtvif ;)

aejynf awmf {NyD 8yd k Yaqmifa&;ESif h qufoG,fa&;0efBuD;Xme qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmeonf vd Iif;EIef;pOfrsm;tm; pepfwuspDrHcef YcGJEkdifap&ef ESifh vd Iif;EIef;toH k;jyKvd kolrsm;

taejzif h vkyfief;tvk duf toH k;jyKEd kifonh f vd Iif;EIef;rsm;ud kod&S dEkdifap&eftwGuf Ek difiHvH k;qk dif&m vd Iif;EIef;pOfvsmxm;csuf (National Tableof Frequency Allocations) ESif h jrefrmEk difiHwGif tem*wfig;ESpfwm

umvtwGif;toH k;jyKEk difrnh f vd Iif;EIef;tpDtpOf (Spectrum Road-map) tm; trsm;jynfoloabmxm;? rSwfcsufrsm;ud k xnhfoGif;pOf;pm;í Ek difiHwumowfrSwfcsufrsm;ESifhtnD a&;qGJNyD;jzpfonf/

tqk dyg Ek difiHvH k;qk dif&m vd Iif;EIef;pOf vsmxm;csuf(National Table ofFrequency Allocations) ESif h jrefrmEk difiHwGif tem*wfig;ESpfwmumvtwGif; toH k;jyKEk difrnh f vd Iif;EIef; tpDtpOf(Spectrum Road-map)ESif hpyfvsOf;onh f tao;pdwf tcsuftvufrsm;ud k 0efBuD;Xme\ tifwmeufpmrsufES mjzpfonh f www.mcit.gov.mm wGif 0if a&mufMunh f½IEk difaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

2015 c kESpf? r[moBuF ef umvtwGif ; wpf Ed kif iHvkH ;taejzif h

,mOf rawmf wqrI 383rI jzpf yG m;cJ h NyD; 'Pf &m&&S d ol 928 OD ;? aoqkH ;

ol 105 OD;&Sd cJh ygonf/ {&m0wDwd kif ;a'oBuD;? rauG;w d kif ;a'o

BuD ;ESif h &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;wd kYwGif ,mOf rawmf wqrI trsm;qkH ;

jzpf yGm;cJh aMumif ; awGU&Sd cJh&ygonf/

od kYjzpf í 2016 ckES pf? r[moBuF ef umvtwGif ; rd bjynf ol

rsm; ,mOfrawmfwqrIaMumifh xdcdkufepfe mrIr&Sd apa&; ? ,mOf

tEÅ&m, f rjzpfyGm ;apa&;wd kYtwGuf ,mOfarmi f ;olrsm;taejzi fh

atmuf ygpnf ;urf ;csuf rsm;tm; wd uspGmvd kuf emMuyg&ef wd kuf wG ef ; EId ;aqmf tyf ygonf-

1/ rl;,pf aomuf pm;í ,mOf armif ;ESif jcif ; rjyK&/

2/ taysmf vG ef usL; pnf ;urf ;rJ h Nyd Kif armif ;jcif ;? vkarmif ;jcif ;?

t&Sd ef jyif ;armif ;jcif ;rjyK&/

3/ ,mOf eHygwf jym;rygbJ armif ;ES if jcif ; rjyK&/

4/ ,mOf \ab;wH cg;rsm;? aemuf zkH;rsm; jzKwf í armif ;ES if

jcif ;rjyK&/

5/ zsuf od rf ;xm;aom ,mOftd k,mOf a[mif;rsm;ES if h jyKjyif

qJ ,mOf rsm;tm; armif ;ES if jcif ; rjyK&/

6/ ,mOf aMumajymif ;jyef pD ;eif ; armif ;ESif jcif ; rjyK&/

7/ xa&mf vm*sD uJ hod kY taES ;,mOf rsm;ud k tokH;jyKí a&upm;

jcif ; rjyK&/

8/ armf awmf ,mOf rsm;? armf awmf qd kif u,f rsm;tm; td wf aZm

yd kuf jzKwf í pD ;jcif ;? toHus,f avmif pG mpD;jcif ;? eHygwf rjrif atmif wG ef Yacguf ípD ;jcif ;? a&S U^aemuf eH ygwf jym;

rygbJ pD ;jcif ;? ESpf OD;xuf yd kípD;jcif ;? qd kif u,f pD; OD;xkyf

rygbJ pD ;jcif ;rsm; rjyK&/

9/ oH pkH [Gef ;rsm; wyf qif umtokH ;rjyK&/

10/ armf awmf ,mOf rsm;wGif npf nrf ;aompmom;rsm;? qd kif ;

bkwf? yef ;csD? ½kyf ykH? tjcm; roif havsmf aomypönf ;rsm;

a&;om;csd wf qG Jíarmif ;ES if jcif ; rjyK&/ jref rmEd kif iH &J wyf zGJ U

&ef uif ;Nrd KUe,f yg&rD &d yf om oD&d vrf ; trSwf (1)ae em,uBuD;

OD;ud kud kBuD ;-ZeD;(a':&if &if jr)ESif h om;orD ;ajr;wpf pku ZD0d w'ge

oH Cmhaq;½HkBuD ;(&ef ukef ) \ ukef ;wvaygif aq;cef ;? av;cef ;wGJ

0efxrf ;tdrf&m aqmufv kyf&e ftwGu f tvSLaiGusyfodef; 500

vS L'gef ;&m aq;½Hktkyf csKyf a&;tzJG U Ouú| OD;armif armif ESif h twGif ;

a&;rSL; OD;at;armif oef ; vuf cH,lpOf

(owif;pOf )

yJcl; {NyD 8

yJcl;wd kif;a'oBuD;twGif;&S d aus;&G maygif; 35 &G mwGif a&jywfvyf rI jzpfay:aeojzihf tqk dygaus;&G mrsm;a&&&S da&; aqmif&Guf ay;aeaMumif; wk dif;a'oBuD;aus;vufa'ozHG UNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½k H;rS od&onf/

a&jywfvyfrI BuH KawG Uae&onf h aus;&G mrsm;rS m ta&S Ujcrf;oeyfyifNrd KUe,fwGif uRJwJ&G m?uopfck H&G m? avmifrD;acsmif;0&Gm?uopf0d kif&G m? rif;&G m? avmifrD;&Gm?axmifrif;&Gm? a0gNrdKUe,fwGif

awm? pGef;&G m? tAsm;xrif;qd kif&G m?tif;wkdifpk&G m? ZD;jzLukef;&G m? pdkifwD pk&G m? yk*H&G m? u0Nrd KUe,fwGif a&Tbk H om&Gm? a&Twqkyf&G m? uHawmf&Gm?yJcl;NrdKUe,fwGif ayyifacsmif;aus;&Gm? uvd&Gm? &Srf;&GmBuD;ESihf anmifav;yifNrdKUe,fwGifatmif;BuD;&G m? awmifilNrdKUe,fwGif pyg;vifukef;&G m? a&qif;ukef;&Gm?v,fwjyifuGif;&G m? oJawm&G m?

ig;rk dif&G m? ajcmufrk dif&G m? yef;awmif;NrdKUe,fwGif atmifcsrf;om (rusD prf;)&G m? atmifcsrf;om (a&jymprf;)&G m? a&wGif;vS&G m? oJjzL&G m?oJukef;Nrd KUe,fwGif a&Tpkyif(bkef;BuD;ausmif;)? oifawm&G m? vdefwef;&G mESih f aygif;wnfNrd KUe,fü oajyBuD;pk&G m? ud k,f0efaqmif&G mwd k YjzpfMuaMumif; od&onf/

]]yJcl;wkdif;a'oBuD;rSmawmh tajctaetqdk;qkH;u oeyfyif NrdKUe,feJ Y a0gNrd KUe,fxJuaus;&Gm

tcsKd Uaygh/ tqd k;qk H;oeyfyifNrdKUe,fxJu aus;&GmtcsKdUqd k&if wk H uifawGua&iefyJxGufw,f/ uef awGcef;ajcmufukefw,f/ tJ'D awmh aomufa& ,m,DuefawG jyKvkyfay;NyD; a&jznf hay;xm;ygw,f/ aemufxyf aus;&G mawG twGufvnf; a&jywfvyfrI jzpfay:vmwmeJY wpfNydKifeuf oufqk dif&m Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wk d;wufa&; OD;pD;Xmeud k qufoG,ftultnD

awmif;cHEd kifa&; Bud KwifpDrHrIawG vnf; jyKvkyfxm;ygw,f}}[k wk dif;a'oBuD; aus;vufa'o zH G UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d (enf;ynm) a':ZifZifoufuajymonf/

tqd kygaus;&G mrsm;&S d tdrfajc8402 tdrfrS vlOD;a&pkpkaygif;41896 OD;twGuf a&o,f,mOfrsm;jzih f a&jzef Ya0ay;jcif;? Bud KwifjyifqifrIrsm; aqmif&Gufaeonf h tjyif a&uefrsm;ud k Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme?NrdKUe,faus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;

wufa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,frD;owf wyfzG JU? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUESihf NGO tzJGUtpnf;rsm;yl;aygif;í azazmf0g&Dv 24 &uf rS ,aeYtcsdefxdpDpOfaqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; wk dif;a'oBuD;aus;vufa'ozGHUNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xme½kH;rS od&onf/

owif ;ES ih f "mwf ykH yd ef ;Zvkyf od ef ;nGef Y? ud kud kae

oeyf yif Nrd KUe,f twG if ;&Sd a&jywf vyf rI jzpf ay:aeonf h aus;&Gm tcsKd Utm; a&jzef Ya0ay;aerIjrif uG if ;


12/32

pae? {NyD 9? 2016

wk dif;a'oBuD; armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pHkxdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIA[kdaumfrwDrS vufaxmufXmecG JrSL; OD;vSrsKd;xGef;?,mOfxdef;&JwyfzG J Upk yl;aygif;tzGJ Uu r&rf;ukef;Nrd KUe,f (8)rk dif vrf;qH kü {NyD 5 &ufu 2016 ckESpf r[moBuFefyGJawmfumvtwGif; ,mOfarmif;olrsm; ,mOfpnf;urf;vd kufema&; vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0jcif;? t&ufaomufpm;rl;,pfarmif;ESifjcif; &Sd r&S d Alchol ud&d,mjzif h vufawG Uo½kyfjywkdif;wmjcif;ud k {NyD 6?7? 8 &uftxd ynmay;aqmif&GufoG m;cJ haMumif; od&onf/

rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)

rEÅav; {NyD 8oBuFef&ufeD;uyfvmojzif h OD;ydef wHwm;wGif avhvmvnfywfol OD;a&aeYpOfESifhtrQ rsm;jym;vmojzif h wHwm;BuH hcd kifrI&Sd&ef apwem&SiftvS L&Sifrsm;ESif h obm0ywf0ef;usif cspfjrwfEdk;olrsm;uwHwm;BuH hcd kifrI &S dap&eftwGuf uk d,f htm;uk d,fukd; jyKjyif wnfaqmufvsuf&S daMumif; od&onf/

tqd kygwHwm; a&&Snf

wnfwH hcd kifNrJa&;twGuf apwem&SiftvS L&Sifrsm;u qufvufjyKjyif vsuf&S daMumif; aeYpOf Ed kifiHjcm;

c&D;oG m;avhvmMuolrsm;rS m 200cef YESif ha'otwGif; c&D;oG m;vmol 1000 ausmf xd&S daMumif;od&onf/

]]'DwHwm; pwifwnfaqmuf cJhwm tckqd k&if ESpfaygif; 160ausmfcJhygNyD/ wHwm;wd kifawG Murf;cif;awG[m tcsKd Uae&mawG rS m ysu fpD;aeygw,f/ tckvd kaEG&moDausmif;ydwf&uf oBuFef &ufrwdkifrDeJ Y oBuFeftcg&ufawGrS m MuufysHrus pnfum;vSwmrd k Y

wHwm;BuHhcdkifrI&Sdatmif jyKjyifaewmyg/

]]vGefcJ hwJ h rwf 15 &uf

avmufuwnf;u pwifjyKjyifaewmyg/ wpf&ufud k ig;wd kifavmuf awmh NyD;ygw,f/ wcsKd U&ufrS mok H;wd kifvS Jygw,f/ aeYpOfqufwd kuf awmhr[kwfayr,f h yk*¾vdutvS L&SifawGu a&S;rlvnf;rysuf &avatmif wd kifta[mif;ud k rEkwfbJ xyfyd k;NyD;pd kufygw,f/Murf;cif;awGvnf; wcsKd Uae&mjyefcif;ygw,f/ tckvd k jyKjyifwJh tcg c&D;oG m;vnfywfolawGtwGuf pdwftaES mih ft,Sufrjzpf

atmif puf,EÅ&m;vltiftm;awGeJ YjyKjyifaeygw,f}}[k tvS L&Sif wpfOD;u ajymjyonf/

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; tr&yl&Nrd KUe,ftwGif;&S d ord kif;0ifOD;ydef wHwm;onf ,cktcgESpfaygif;160 ausmf Mumjrif haeNyDjzpfaomaMumif h a&S;,cifwHwm;wd kifrsm;ESifh Murf;cif;wcsKd UrSm ysufpD;rI rsm;jzpfay:vmojzif h jrefrmh ,Ofaus;rI tpOftvmrysuf qufvufxdef;odrf;apmifha&Smuf Ed kif&ef&nf&G,fvsuf a'ocH rsm;ESif h yk*¾vdutvS L&Sifrsm;uwHwm;BuHhcd kifrI &Sdap&eftwGuf

wnfaqmuf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

(067)

wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrd KUe,ftwGif;&S d &Jpcef;toD;oD;rS

tyd kife,fajrtvd kuf oBuFefumvtwGif; ,mOfrawmfwqrIrsm;avsmhusa&;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vd kufema&;twGuf

aeYpOf ppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ a&wm&Snf?

qG m? om*&? Nrd KUvS? a&eD tp&Sdonf h&Jpcef;rsm;tvd kuf qk difu,f

pD;eif;olrsm;tm; ,mOfpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESif h vufurf;

pmapmifrsm;jzef Ya0jcif;wd k Y aqmif&Gufvsuf&S donfud k awG U&S d&onf/

]]oBuFefumvrS m pnf;urf;csKd;azmufwJ h qk difu,fawGud k xdxd

a&mufa&muf ta&;,laqmif&GufoG m;rS myg/ vd kifpifrJ hqk difu,fawG?

tdwfaZmjzKwfarmif;wJ hqd kifu,fawG? ESpfOD;xufydkpD;wJ h qd kifu,f

awGukd Oya'eJ YtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rS myg}}[k Nrd KUe,f

&JwyfzG J UrS L; &JrS L;ÓPf0if;u ajymonf/

ud kvGif (qG m)

rd w¬D vm {NyD 8rdw¦ DvmwGif 2016 ckESpf jrefrmh ½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFef yJGawmfü A[d ka&upm;r@yf aqmufvkyfjcif; r&S daomfvnf;&yfuGuftvdkuf a&upm;r@yf

rsm;aqmufvkyfí r[moBuFef yJGawmfuk d pnfum;od kufNrd KufpG musif;yqifEJ T&ef jyifqifvsuf&S d aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Y usDawmfukef;

a&upm;r@yfud k rESpfu 'Dtcsdef qd k pwifaqmufvkyfjyifqif aeusyg/ rESpfu r[moBuFef yJGawmfrSm usDawmfukef;rdom;pk a&upm;r@yfu Nrd KUrS m a&upm;ol? oBuFefyJGvnfywfaysmf&Tifol

awGeJY tpnfum;qHk;r@yfwpfck jzpfygw,f/ 'DESpfvnf; tJ'Dvd k pnfum;od kufNrd KufpG meJY r[moBuFefyJ Gawmf usif;yqifEJ TEd kifzd k Ya&upm;r@yf aqmufvkyfjyifqif

aeygw,f/ a&upm;r@yfrS m&yfuGuftwGif; vli,fawG aysmfaysmf&Tif&Tif vGwfvGwfvyfvyf eJ Y at;at;csrf;csrf; a&upm;Ed kif zd k Y pDpOfay;xm;rS myg/ vH kNcH Ka&;ud k pepfwus aqmif&Gufxm;ygw,f/

'DESpfoBuFefrS m usDawmfukef;&yfuGuftaeeJ Y yxrqH k;oufBuD;ylaZmfyJGudkvnf; xnfhoGif;usif;yoG m;rS myg}}[k usDawmfukef;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L; OD;cifarmif

axG;u ajymonf/ usDawmfukef;&yfuGufwGif jrefrmh ½d k;&m,Ofaus;rIr[moBuFefyJ Gawmf pnfum;od kufNrd KufpG m yg0ifqifEJ T &ef a&upm;r@yf aqmufvkyf jyifqifaeouJhodk Y &wemrm&f?

0efZif;? 0rf;awmfjynfhwdk;csJ UESifh Relax pm;aomufqd kif a&upm;r@yfrsm;vnf; aqmufvkyf jyifqifvsuf&S daMumif; od&onf/

csrf ;om(rd w¬ Dvm )

wDwk dif;a'oBuD;[oF mwc½d kif jrefatmifNrd KUwGif r[moBuFef umvtwGif; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? rIcif;usqif;a&;ynmay;a[majymjcif ;ESifh ynmay;vufurf;pmapmifjzef Ya0jcif;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&S d&m {NyD 7 &ufu jrefatmifNrd KUr&Jpcef;rS L;

'k&JrSL; armifarmifaX;OD;pD;aom wyfzGJU0ifrsm;onf NrdKUt0if^txGufae&mrsm;ESih f vlpnfum;&mae&mrsm;wGif ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;rsm;ESifh rIcif;usqif;a&;todynmay;jcif;? ,mOftEÅ &m,fuif;&Sif;a&; ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzef Ya0jcif;uk d aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

0if ;Ad kvf (jyef ^quf )

rEÅav; {NyD 8'kwd,tBudrfajrmuf r*FvmrEÅ av; txnfqd kifrsm;\ oBuFeftBud KyG J tcrf;tem;ud k {NyD 7&ufrEÅ av;Nrd KU csrf;jrompnfNrd KUe,f

oZifvrf;ESih f ika&T0gvrf;Mum;&S d r*FvmrEÅ av; vrf;wpfavQmuf aps;ae&mü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif rEÅ av;Nrd KUawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwD 'kwd,Nrd KUawmf0ef OD;nGef Yarmif? rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESih f pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm; toif;Ouú|OD;atmifoef;ESih f wm0ef&S dolrsm;u

'kwd,tBudrf r*FvmrEÅ av;jrefrmh½dk;&m twmoBuFefyGJawmfud k zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

tqk dyg r*FvmrEÅ av;oBuFeftBud KyG Jud k {NyD 7 &ufrS 10&uftxd eHeuf 9 em&DrSn 9em&Dtxd av;&uf wdkifwdkif usif;yoG m;rnfjzpfNyD; wifrd k;vGif yg0ifOD;pD;aom tuJjzwf'dkif

tzG J Ursm;\ armifoBuFef?r,foBuFefa&G;cs,fjcif;rsm;? Tal-ents & Models rS armf',frsm;\acwftqufquf 0wfpm;qif,if rIo½kyfjyrsm;? tqk dawmfatmifxuf (tdrfrufqH k&m &moufyef ) ESih f r*FvmrEÅ av; Singing ContestrS tqk dawmfrsm;\ oDqd kazsmfajzrI rsm;yg0ifaMumif; od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yG m;)

xm;0,f {NyD 8

jrefrmh½k d;&mtwmoBuFefyJ GawmfumvtwGif; vli,frsm;t&ufaopmaomufpm;rl;,pf&rf;um;jcif;? pdwf


13/32

pae? {NyD 9? 2016

usKd if ;wH k rwf 8

&Srf;jynfe,f ta&SUyd kif; rd kif;cwf

NrdKUe,f ygcg;0rfrdkifaus;&GmwGif aetdrf ESpfvHk;rD;avmifcJ haMumif;

od&onf/jzpfpOfrS m rwf 7&uf nae

jrif ;rl {NyD 8

jrif;rlNrd KU tv’uyÜ&G mESif h 0rf;jynf h&G mtMum; {NyD 7 &uf naeyd kif;u ,mOfwdrf;arS mufrIjzpfyG m;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m tv’uyÜ&G mESif h0rf;jynf h&G mtMum; rEÅ av;-jrif;rl-rH k&G mum;vrf; rd kifwd kif(51^3 ESif h 4)tMum;wGif rH k&G mbufrS rEÅ av;bufod k Y ,mOfarmif; OD;armifarmif(62ESpf ) pmwd kufwef;&yf tr&yl&Nrd KUe,faeol armif;ESifonf h YGN/---,mOfonf a&S U0JbD;ayguf um t&dSefrxdef;Ek difbJ vrf;\0Jbufod kY xdk;uswdrf;arSmufcJ hNyD;,mOfarmif; OD;armifarmifwGif 'Pf&mrsm;&&d ScJ honf/

,mOftm;rqifrjcifarmif;ESifol ,mOfarmif; OD;armifarmiftm;jrif;rlNrd KUr&Jpcef;u trIzGih fxm;aMumif; od&onf/

(077)

3 em&Du ,if;aus;&G mae OD;avmf *sD\ pyg;usD acgifrdk;ay:wGif wyfqifxm;onf h qd kvmjym;tyl vGefuJí aetdrfESpfvH k; rD;avmif cJ hjcif;jzpfonf/ ]]qd kvmjym;uoH k;ay wpfaycJG &Sdygw,f/ ouf

u,ftrd k;ay:rS m xm;wmqd kawmh rD;avmifzd k Y yd kvG,fw,f}} [k aus;&G maejynfolwpfOD;u ajymonf/

rd kif;cwfNrd KUESif h ckepfrd kifcef Y uG ma0;aom xk daus;&G mod k Y rD;owf,mOfrsm; oG m;a&mufNid §rf;owfcJ honf/aus;&GmwGif tdrfajc 17 vHk;?vlOD;a& 72 OD;&SdNyD; vm;[l wd kif;&if;om;rsm; aexd kifMuonf/rd kif;cwf Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;ESif h toif;tzJ G Uwd k Yu rD;ab;oif h tdrfaxmifpkESpfpkud k axmufyH hrIrsm;aqmif&Gufay;aMumif; od&onf/

armif armif Ed kif (usKd if ;wHk)

aemif csKd {NyD 8

aemifcsKdNrd KUt0if td k&D,rfw,fwkd;*dwfteD;ü {NyD 7 &ufuodef;eDbufrS aemifcsKdNrd KUe,fbufok dY rkdif;cspfolarmif;ESifvmonf h qk difu,ftm; &S mazGppfaq;pOf rd kif;cspfolu ppfaq;rcHbJ toif h,laqmifvmaom t½d k;toG m; 12 vufrcef Y&Sd pwD;"m;jzih f jyefvnfckcHojzif h rl;,pfwyfzG J U0if rsm;u vH k;axG;owfykwfzrf;qD;&mbdef;jzLrIef Y tav;csdef 528 *&rfcef Y odrf;qnf;&rdojzih f rk dif;cspfol (30 ESpf )ud k aemifcsKd NrdKUr&Jpcef;u trIzGih fta&;,laqmif&Gufxm;onf/

tvm;wl {NyD 6 &ufu aemifcsKdNrd KUt0if(anmifyif )rd kifwkdif trSwf (80^4) wGif er®wl? refpefrS rEÅ av;bufokdY pdkif;*rf qd kifarmif;ESifvmaom qd kifu,fESih favmufpef;armif;ESifvmonf h qd kifu,fESpfpD;uk dppfaq;&S mazG&m pd dwf


14/32

pae? {NyD 9? 2016

2016 ckESpf {NyD 8 &uf (aomaeY ) aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ES if h opf oD ;0vH aps;EIef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xGuf &Sd &ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EI ef ;(usyf )ysrf ;rQ ted rf h qH k ;rS tjrif hqH k;

1/ ay:qef; (qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'k dif 29000 rS 42500

2/ ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20000 rS 23000

3/ ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19800 rS 21000

4/ NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 24500 rS 25500

5/ okc(qef ) e,fpH k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 23500 rS 24000

6/ yJwDpdrf;(yJ) e,fpH k(yckuúL?a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'd kif 1515 rS 1780

7/ MuufoGefeD qdyfjzL? awmifwGif;? jrpfom;?rif;bl;

wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'd kif 335 rS 625

8/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'd kif 4750 rS 4850

9/ MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'd kif 1600 rS 2300

10/ i½kwf(rd k;axmif) anmif&rf; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'd kif 2800 rS 3000

11/ tmvl; wyfukef;? qifjzLuRef; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'd kif 200 rS 800

12/ emewfoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 500 rS 1500

13/ uRJaumoD; armfvNrdKif wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1700 rS 2700

14/ pawmfb,f&DoD; wpfbl; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 600

15/ ydEé J JoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 4000 rS 12000

v,f ,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf at*sif pD (AMIA) rS ay;yd k Yonf/

aejynf awmf {NyD 8jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f "eod'd¨&yfuGufü trsKd;om;wp fOD; oHk;vTmay:rS wd kufatmufod k Y ckefcscJ h&mrS aoqH k;rIjzpfyG m;aMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m {NyD 8 &uf eHeuf 6 em&DcG Ju ZrÁLoD&d NrdKUe,f "eod'd &̈yfuGuf 0efxrf;tdrf&m wkduftrSwf (1376) ay:rS trsKd;om;wpfOD; ckefcsí 'Pf&mrsm;&&S daeaMumif; owif;t& ppfaq;&m 'Pf&m&&S dolrS marmifarmifjrif h (46 ESpf )abm*vrf; a&TESif;qD&yfuGuf r*Fvm'H kNrd KUe,f &efukefwk dif;a'oBuD;aeolonf nDjzpf

ol ud katmifrsKd;cef Y (35ESpf ) wd kuf (1328) tcef;(31) "eod'¨ d&yfuGuf ZrÁ LoD&dNrd KUe,faeolxH acwå vma&muf aexk difpOf pdwfazmufjyefNyD; wk duf (1376)oH k;vT may:rS ckefcscJ h&m armifarmifjrif hwGif 'Pf&mrsm; &&Sdí aejynfawmf ckwif 1000 aq;½HkokdY ydk YaqmifpOf aoqH k;oG m;ojzih f "r®wmtwk dif;aoqH k;jcif; [kwf r[kwf pHkprf;azmfxkwf ta&;,l ay;yg&ef &Jtkyf jrwfud kud ku wk difwef;ojzif h trSwf(3)e,fajr&Jpcef;u trIzGif h aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/

rif ;rif ;vwf (½lyaA')

eHeuf yd kif ; 6;00 - awmifwef;omoemjyK

q&mawmfBuD;\ y&dwf w&m;awmf 9;35 - cgoBuFeftqd ktursm;10;35 - oBuFefumv rl;,pfaq;

0g;tEÅ &m,f? ,mOf tEÅ &m,f? vrf;tEÅ &m,frIcif;usqif;a&; aqmif &Gufxm;&S drIeJ Y ywfouf NyD; aqG;aEG;ar;jref;csu f

12;35 - wpfywftwGif;½kyfjrifoHMum;jynfwGif;owif;pOf

13;00 - wpfywftwGif;vTwfawmfowif;pOf

nyd kif ;15;35 - Hyper Sports16;15 - One Championship16;35 - tvkyftukdif tcGif ht

vrf;tpDtpOf19;15 - &ifwGif;a&;jyóem

(tyd kif;-4)20;00 - jynfwGif;owif;20;35 - oBuFefa&obifwlET J,SOf

todynmay;pum;0k dif;(tyd kif;-1)

- *DwwHcg;av;zGih fygOD; - *Dworm;? *Dwpum; rS wf csuf/ / em&DpOf wkd if ;wG if jynf

wG if ;owif ;ES ihf Ekd if iH wumowif ;rsm; xkwf vT ihf ay;ygonf/

9-4-2016(paeaeY) rl q,f {NyD 8

&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif; rlq,fNrd KUpGrf;apmf&yfuGuf&Sd zsufqD;uGif;ü

{NyD 8 &uf eHeuf 9 em&DwGif trsm; jynfolpm;okH;&ef roif h aom taumufcGefrJ h

pm;aomufukefypönf;rsm; rD;½I d UzsufqD;cJ honf/ (atmuf yHk)

tqdkyg zsufqD;jcif;odkY

rlq,fNrdKU&S d Xmeqd kif&maygif;pkHrS wm0ef&S dolrsm;? NGO toif;tzG J Ursm;? rlq,fNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;

OD;ud kudkaZmf? NrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;'kwd,&JrS L;0if;Ed kifESif h taumufcGefOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;OD;ausmf0if; OD;aqmifaomtzG JUwd kYonf rlq,fNrd KU½k H;zrf;qD;rIwpfrI? OSS zrf;qD;rI wpfrI? Mobile Teamzrf;qD;rI 54rI pkpkaygif; zrf;qD;rI 65 rIygtrsm;jynfolpm;okH;&ef okH;pG J&ef roifhavsmfonfh pm;aomufukef ypönf;rsm;udk rD;½I d UzsufqD;cJ hMuonf/

tqd kyg pm;okH;&efroifhaomypönf;rsm;rS m Ed k YqD zm 50? yJiHjym&nf zm 20? acgufqG Jajcmuf zm

40? w½kwfEdkifiHxkwf ra&G;rkef Y 25

zm? rI dajcmuf? yJaumaph? w½kwf Ed kifiHxkwf pm;tkef;qD 10 *gvef?pm;ok H;&efroif h w½kwfEd kifiHxkwfrkef Yzm 150? tcsdK&nfrsdK;pk H 54zm? w½kwfEd kifiHvkyf t&uf? bD,mrsdK;pkH? 0d kifoH k;zm? w½kwfEd kifiHxkwf

at;cJMuufom; 18 zm? w½kwfEd kifiH xkwf yDau 18 zm? csdKcsOfrIef Y zm100? Injection Syring 64 uDvd k?"mwfajrMoZm tdwf 200? w½kwf Ed kifiHxkwf Snack&wafer 122 zm?tpyfacsmif; zm 150? Ed kYrIef Y 53zm? Nutrious Powder(Milk) 94uDvd k? csd KcsOfxkyf 17 zm ypönf;aygif;532 ckESif h pkpkaygif; umvwefzdk;aiGusyf odef;aygif;37830300cef Yud k wm0ef&S dolwd k YrS trsm;jynfol a&S UarS mufwGif tqd kyg pm;ok H;&efroifhavsmfonfh pm;aomufukefrsm;ud k rD;½I d UzsufqD;cJ haMumif;od&onf/

t,f vf pd k;(jyef ^quf )

rEÅav; {NyD 8rEÅav;wk dif;a'oBuD; ompnfNrd KUe,f oajy0"mwftm;cJ G½k Hü {NyD 7 &uf eHeuf 9 em&DcJ Gu cJ G½k H\ ywf0ef;usif&S d jrufajcmufrsm;tay: vrf;oG m;vrf;vmrsm; aq;vdyfrD;pGef Yypf&mrS awmrD;avmifrI jzpfyG m;cJ honf/ rD;avmif&mok d Y rD;Nid §rf;owf,mOfajcmufpD;jzih f oG m;a&mufNid §rf;owf&m eHeuf 10 em&D ausmfwGif rD;Nidrf;oG m;NyD; rD;avmifrIaMumih f "mwftm;cJ G½k HtwGif;&S d a


15/32

pae? {NyD 9? 2016

jrpf BuD;em; {NyD 8]]uav;rsm; ,Ofaus;vdr® mrI&S dap&efeJ UtrsdK;cspfwJ hpdwf? bmomw&m;

ud k cspfjrwfEd k;wJ h pdwf&S dap&ef? trsdK;bmomomoemt"Gef Y&Snf wnfwH hcd kifNrJum uG,faysmufroG m;atmif &nf&G,fNyD; ,Ofaus;vdr® muAsm&GwfqdkNydKifyGJudk jyKvkyf&jcif;jzpf ygw,f/ 'DNyd KifyG Judk usif;ycJ hwm tckqdk (16)Budrfajrmuf&Sd ygNyD/ a&S UqufNyD; ESpfpOfESpfwd kif;usif;yoG m;r,fvd k Y pdwful;xm;ygw,f}}[k ucsifjynfe,f omoemEk*¾[ toif;Ouú| OD;ñGef Yarmif u {NyD 6 &ufu jrpfBuD;em;Nrd KUtrSwf(7)tajccHynm txufwef;ausmif f;oD&dcef;rü usif;yonf h,Ofaus;vdr® muAsm &Gwfqd kNydKifyG J wGif ajymonf/

tqd kygNyd KifyG Jud k jrpfBuDem;Nrd KUe,ftwGif;&S d ,Ofaus;vdr®m

trf ; {NyD 8&ck dkifjynfe,f ausmufjzLc½d kif trf;Nrd KUe,f wyfawmifNrdKUNrd KUrtm;upm;uGif;ü rD;ab;umuG,fa&;twGuf rD;Nid §rf;owfrIo½kyfjyyG Jud k {NyD yxrywf u aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

,if;o½kyfjyyG Jtcrf;tem;wGif trf;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;atmifoef;aX;u jynfolrsm;tm; rD;ab;Bud KwifumuG,fa&;aqmif &ef? a&S mif&eftcsufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

qufvufí trf;NrdKUe,f rD;owfwyfzG J U0ifrsm;u rD;avmifrI jzpfyG m;vmygu ta&;ay:taejzifh rD ;owfyd kufrsm;ESih f rD ;Nid §rf;owfyH k tqif h qif hudk vufawG Uo½kyfjyojcif;ESif h rD;owfaq;bl;toHk;jyKí rD;Ni§ drf;owfrIwd k Ytm; o½kyfjyocJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

ausmif; 16 ausmif;rS rlvwef;tqifhusm; 16 oif;? r 16

oif;wd k Yu jrwfr*FvmpmtkyfxJrS Bud KufESpfouf&m uAsmrsm;jzif h

a&G;cs,f,SOfNydKifcJ hMuaMumif;? ,if;NydKifyG Jud k ucsifjynfe,ftpd k;&tzG J U

BuD;MuyfrIjzif h ucsifjynfe,fomoemEk*¾[toif;? Nrd KUe,f

Ak'¨bmomomoema&;&mtzGJUrS OD;pD;NyD;jyKvkyfaqmif&GufcJ haMumif;

od&onf/ rif ;&mZm(jrpf BuD ;em;)

rd k;aumif ; {jyD 8rd k;aumif;Nrd KUe,f vG JqGef;aus;&Gmaejynfolrsm; Ed kifiHawmftpd k;&\

t&if;raysmuf vnfywf&efykHaiGusyfodef;ok H;&mjzif h jrpdrf;a&mif aus;&G mpDrHudef;vkyfief;rsm;aqmif

&GufrIESif h aus;&G mjrpdrf;a&mif&efyk HaiGBuD;BuyfrIaumfrwDrS aiGpm&if;yk HpHrsm; rSwfwrf;rsm; jznf hoGif;

xdef;odrf;xm;&S drIwd k Yud k {jyD 6 &uf u NrdKUe,faus;vufa'ozG H UjzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d a':at;at;vif;ESifh0efxrf;rsm;uGif;qif;Munfh½Ippfaq;Muonf/

(0JykH)tqd kygaus;&G mü tdrfaxmifpk

tvdkuf oufomaomtwdk;EIef;xm;jzif h acs;aiG&,lí pd kufysdK;a&;?arG;jrLa&;ESif h ta&mif;t0,fvkyfief;vkyfud kifolpkpkaygif; 71 OD;&S djyD;,if;wd kYteufrS a':jroif;u]]uRefrtaeeJY aiGusyfav;odef;cG J&if;ES D;rwnfum ajryJESpf{upd kufysdK;xm;ygw,f/ ajryJay:csdef jyefvnfa&mif;cs&if aiGusyf 10odef;ausmfcefY &&S dEd kifrS myg? jrpdrf;a&mifaus;&G m pDrHudef;azmfaqmif ay;wJ htwGuf Ed kifiHawmftpd k;&eJ Y aus;vufa'o zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeud k aus;Zl;wifygw,f}} [k ajymonf/

(062)

aejynf awmf {NyD 82016 ckESpftwGif; t,feDnd KjzpfyG m;NyD; wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,f rsm;&S d a&vd ktyfonf h Nrd KUe,f rsm;odk Y aus;vufa'o zGH UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmeuOD;aqmifítvS L&Sifrsm;? tzG J Utpnf;rsm;yl;aygif;um aomufok H;a&rsm;ud k{NyD 4 &uftxd aus;&G maygif;335 &Gmod k Y yd k Yaqmifjzef YjzL;ay;vsuf&SdaMumif; tqdkygXme\pm&if;rsm;t& od&onf/

aomufok H;a&rsm; yd k Yaqmif vS L'gef;&mwGif ppfbuf? t&yfbuftzG JUtpnf;rsm;u a&o,f,mOf? pnfyif,mom? rD;owfa&

o,f,mOf? axmfvm*sD? pufavS rsm;jzif h yd k Yaqmifay;vsuf&S d&mucsifjynfe,fwGif wpf&G m? u,m;jynfe,fwGif 12 &Gm? u&ifjynf e,fwGif &Spf&G m? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;wGif 16 &G m? csif;jynfe,f wGif23&G m? weoF m&Dwd kif;wGif ud k;&G m? yJcl;wd kif;a'oBuD;wGif &G m 40?rauG;wd kif;a'oBuD;wGif 37 &G m?rEÅ av;wd kif;a'oBuD;wGif117 &G m?rGefjynfe,fwGif &G m 30? &efukef wd kif;a'oBuD;wGif ud k; &G m? &Srf;jynf e,fwGif ig; &G m? {&m0wDwd kif;a'oBuD;wGif 14 &G m? aejynfawmfwGif 14 &G m (tdrfajcaygif; 43739tdrf? vlOD;a& 214714 OD;) wd kYod k Y

a&*gve faygi f ; 2315981jzef YjzL;ay;aMumif; od& onf/

&efukefNrdKUrS tvSL&SifwpfOD;urauG;wdkif;a'oBuD;twGif; a&&Sm;yg;onf haus;&G mod kY a&vSS L'gef;ydk Yaqmifonf htzGJ UrSwpfqif h a&*gvef 800 a&um;wpfpD;vQif aiGusyf 17000 tm; ay;vS LcJ h aMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif jrefrmEd kifiHonf rd k;acgifonf h aus;&Gmaygif; 8000 ausmfESif h a&jywfvyfonf h aus;&G maygif;1761 &G mcef Y&S drnf[k cef YrSef;xm;aMumif; Xmeqd kif&m pm&if;rsm;t&od&NyD; GIS/GP ajryk Hrsm;jzif hrdkbd kif;zkef;aqmh0JESif h Munf h½I

aumhaomif ; {NyD 8vmrnfhjrefrmh½k d;&mr[moBuFefumv jynfolrsm; tEå&m,fuif;pG moBuFefyG Jawmftm;ET JaysmfEd kifa&; Nrd KUe,ftwGif;rIcif;rsm;rjzpfay:a&;&nf&G,fvsuf NrdKUe,fjynfolY&JwyfzG J UrS NrdKUtwGif;&yfuGufrsm;tES H U NrdKU&G mat;csrf;wnfNidrfvk HNcH Ka&;? w&m;Oya'pd k;rd d k;a&;&S dap&ef npOfvSnf huif;vkyfief;rsm; pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&S d&m {NyD 5 &uf eHeuf 1em&Du ntcsdefrawmft&ufaopm aomufpm;rl;,pfaeolvli,frsm;ud k xdef;odrf;ynmay;cJ haMumif; od&onf/

NrdKU\ tcsuftcsm trsm;jynfoltem;,l tyef;ajz&murf;em;vrf;

yef;jcHtwGif; rwf 5 &uf n 1 em&Du vli,ftkyfpkwpfpk t&ufaopmaomufpm;rl;,pfaeojzif h NrdKUe,fjynfol Y&JwyfzG J U uif;vSnf h aqmif&Guf pOfawG U&Sd&ojzif h oufqd kif&m&yfuGuftkyfcsKyfa&;tzG JUtpnf;rS wm0ef &S dolrsm;jzif h yl;aygif;xdef;odrf;um t&ufaopmaomufpm; rl;,pfNyD;rvd kvm;tyfonf h rIcif;jyóemrsm; ray:aygufapa&; rdbtkyfxdef;ol rsm;tm;ac:,ltyfES HNyD; aemufaemif trsm;jynfolESifh oufqd kifonf h ae&mrsm;wGif ,if;uJhod k Y rjyKvkyfMu&efESif h xyfrHusL;vGefygu wnfqJ Oya'rsm;ESif htnD ta&;,laqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJ hMuaMumif; od&onf/

ausmf pd k; (aumh aomif ;)

jrd KUopf {jyD 8rauG;wd kif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKUe,f ,if;(3) umuG,fawmtwGif;&S d obm0awmxdef;odrf;umuG,fjcif; {u(1000)rS"r®wmrsdK;qufjcif;aqmif&Gufonh ftyifyl;cG mjcif;? yifpnfrStud kif;tcufrsm; &Sif;vif;jcif;vkyfief;rS xGuf&Sdonh fxif; 4 'or2768 ukAweftm; a&jynh faus;&Gmtkyfpkewf&G maus;&G mrStdrfaxmifpk 84 pk&S d a'ocHaus;vufjynfolrsm;tm; tcrJ Yjzef Ya0ay;tyfch JaMumif; od&onf/

xd k Ytjyif f tylyd kif;a'opdrf;vef;pd kjynfa&; OD;pD;Xmetaejzih f pd kufcif;rsm;wnfaxmifjcif;? obm0awmusef rsm;xdef;odrf;umuG,fjcif;? xif;tpm;xd k;tjcm;avmifpmtok H;csa&;vkyfief;rsm;udk wd k;csJ Uaqmif&Gufjcif;?a&&&S da&;taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;ponh f vkyfief;MuD; (4) &yfud k taumiftxnfazmfaqmifumaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

oef ;ed kif OD;(izJ)

ewf armuf {NyD 8t,feDnd K&moDOwkumuG,fa&; todynmay;a&;vkyfief;rsm;udk {NyD 6&uf rGef;vG J 2 em&Du ewfarmufNrd KUe,fjyefMum;a&;ESif hjynfol UqufqHa&;OD;pD;XmerS NrdKUraps;BuD;twGif; aps;a&mif;? aps;0,frsm;tm; todynmA[kokw&&S da&;twGuf t,feDndK&moDOwkumuG,fa&; "mwfyk Hyd kpwmrsm;ESif h vufurf;pmapmifrsm;ud k jzefYa0ay;cJhonf/

xd k Ytjyift,feDñd k&moDOwkumuG,fa&;todynmay;"mwfyk Hyd kpwmjyojcif;ESif ha[majymjcif;ud k Nrd KUe,fjyef^quf pmMunf hwd kufrS L;a':0if;arxGef;(pmaxmuf-3)rS a[majymaqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

vS0if ;(ewf armuf )

aemif csKd {NyD 8&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; aemifcsKdNrdKUe,ftwGif; rD;avmifqH k;½HI;rIrjzpfyG m;apa&;twGuf Nrd KUe,frD;owfOD;pD;rS L; OD;odef;vGifOD;pD;aom rD;owf wyfzG J U0ifrsm;onf {NyD 6 &uf n 7 em&Du NrdKUay: (6) &yfuGuftwGif;ütoHcsJ Upufjzif h rD;owdrla&;pnf;urf;rsm; vd kufvHowday;EI d;aqmfcJ hMuonf/

aemifcsKdNrd KUe,f rD;owfOD;pD;Xmetaejzif h rD;owfpcef;wGif rD;owf ,mOfav;pD;toif hxm;&dSjcif;? a&ydkufrsm;jyifqifxm;&dS jcif;? NrdKUwGif;&yfuGufwd k YwGif rD;oH k;pG Jaompm;aomufqk difrsm;? vlaetdrfrsm;ud kuGif;qif;ppfaq;MuaMumif; od&onf/

pd k;0if ;(aemif csKd )avhvmxkwfjyefoG m;&ef Bud K;yrf;vsuf&S donf/

2016 ckESpf tylcsdefjrif hrm;rI aMumif h ucsifjynfe,fwGif oH k; &G m?u,m;jynfe,fwGif 18 &G m? u&if jynfe,fwGif 36 &G m? csif;jynfe,f wGif 57 &G m? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;wGif 148 &G m? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;wGif 62 &G m? yJcl;wd kif;a'oBuD;wGif 225 &Gm? rauG;wd kif;a'oBuD;wGif 132 &G m? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;wGif&G m 150? rGefjynfe,fwGif 46 &G m?

&cd kifjynfe,fwGif 179 &G m? &efukef wd kif;a'oBuD;wGif &G m 50? &Srf;jynf e,fwGif 195 &G m? {&m0wDwd kif;a'oBuD;wGif 446 &G m? aejynfawmf wGif 14 &G m pkpkaygif; 1761 &G ma&jywfvyfEd kifaMumif; aus;vuf OD;pD;Xmeu cef YrSef;xm;onf/

zd k;oef Y


16/32

pae? {NyD 9? 2016

eHeufcif;tdyf&mxonfESif h a&wpfcGuf aomuf&rnf/ xk d Yaemuf at;aoma&jzif h rsufES mopf&rnf/rsufES mopfpOf rsufvH k;tdrfESifh rsufpdud kyg oef Ypifaoma&jzif h pifatmif oef Ypifaq;aMum&rnf/xk d YaemufrS oG m;ud k oG m;yGwfwH? oG m;wd kuf aq;ESif h wk duf&rnf/ þonfrS m enf;rSef vrf;rSefusif hpOf jzpfonf/

eHeuftdyf&mxonfESif h yvkwfusif;NyD;oG m;yGwfwHjzif h oGm;wk dufolwpfOD;onf enf;rSefvrf;rSefr[kwfojzifh rMumrDyif oG m;ESifhoG m;zH k;rsm;emjcif;? a&mifjcif;rsm;jzpfvmonfud k awG U&onf/ xk dYtjyif rsufpdtjrifrMunfvifjcif;? rsufrSef 'D*&Dwk d;jcif;rsm; jzpfvmonfudkvnf;awG U&onf/

,aeYacwfwGif i,fi,f&G,f&G,fESif h rsufpdrIefol? rsufrSefwyfol rsm;jym;aejcif;rSm zkef;rsufES mjyifESifh w DAG DtMunf h rsm;jcif;? uGefysLwmtMunf hrsm;jcif;wkdY aMumif h[k xifMuaomfvnf; rsufES mopf jcif;ud k enf;vrf;rrSefjcif;aMumif hvnf;jzpfEkdifonfudk owdrjyKrdMubJ jzpfaeonf/

a&S;vlBuD;rsm;\ ½d k;&musif hpOfrsm;onf enf;rSefvrf;rSefvk dufemygu aq;0g;rygbJ touf&Snf usef;rmapEkdifonf/ta&;BuD;onf h arG;&myg tcGif hta&;jzpfonf h tjrifMunfvifjcif;? tMum;tm½H k aumif;jcif;? t&omudk cHpm;Ekdifjcif;?toG m;tvm txk diftxwGif av;yifrI r&Sdjcif;? aumif;pGmtdyfpufEkdifjcif;

paom usef;rmjcif;okcESif h jynf hpHkaprnf h enf;vrf;rsm;jzpfonf/trIrJ htrSwfrJ h jyKrlcJ haomtrS m;aMumif h

vltrsm;onf usef;rma&;csKdU,Gif;vmjcif;? t&G,frwk difrD td krif;jcif;? oufwrf;aphrae&bJ toufwk dvmjcif;rsm;jzpfMu&onf/

aus;vufawm&G mrsm;wGif ½d k;&musef;rma&;todjzifh aexk difMuaompma&;olwd k Y\ bk d;ab;rsm;onf touf 70 ausmf? 80 wGif;txd oG m;rsm;aumif;aeMuqJ? rsufpdtm;aumif;ojzif h tcsKdUtbGm;tdkrsm;qdkvQif tyfcsnfESifh tyfaygufudk xkd;EkdifaeMuqJjzpfonf/þonfrSmvnf; vGefcJhaom ESpf 20cef Yu jzpfygonf/ ,cktcg &S m;yg;oG m;NyD/

aus;vufonf NrdKUjyESifhwef;wljzpfí&,f'Drdwfac: toif hpm;aomufzG,f&mrsm;? aumfzDrpf? acgufqGJajcmufrsm;?qdk;aq;ruif;onfhtpm;tpmESifh rkefY rsdK;pH krsm; xkd;azmuf0ifa&mufNyD; vQyfppf oHvdkufvIdif;rsm;ESif hoHk;onfh vufudkif zkef;rsm;ud k,fpDoH k;um aus;vufobm0ysufpD;oG m;NyDjzpfonf/

a&S;u vGrf;armzG,f&m ½d k;om;onfh aus;vufobm0 jyefrawG Uawmhavmuf atmif aysmufuG,foGm;&onfrSm0rf;enf;p&myifjzpfonf/ va&mifESif h xef;awmrsm; aysmufvkeD;NyD; EGm;aigufoHESif h MuufwGefoHrsm ;rSmvnf;

qdwfokOf;awmhrnfh taetxm;jzpf onf/

a&S;u aus;vufawm&Gmrsm;ü oGm;wkduf&mwGif qm;udkavSmfNyD; wdkufavh &S donf/ qm;avS mfonf yg;pyfESif hcHwGif;rStykyfeH Yud k aysmufaponf[k ,lqonf/oGm;jzLazG;csifolrsm;onf rD;aoG;cJudk trIef YjyKvkyfNyD; qm;avSmfESif h qwla&mum oGm;wkdufavh&Sdonf/ bkef;BuD;&[ef;rsm;rSm wrmudkif; vufoef;vHk;avmufcefYudk vufwpfn§Kd;cefYcsKd;NyD;xdyfzsm;ud kzG matmifud kufum oG m;wd kuf

avh&S donf/ þonfud k wHyl0g;onf[k ac:onf/ wrmudkif;udk oHk;&jcif;rSmwrmwpfcufoG m;wpfouf[k qk d½d k;&S djcif;aMumif h jzpfonf/

wjznf;jznf; acwfajymif;vmaomtcg oGm;wkdufaq;ESifhoGm;yGwfwHudk tvG,fwul 0,f,loH k;pG JEk difonf hacwfod k Y a&muf&S dvmonf/ qm;ESifhrD;aoG;acwf onfvnf; tvk dtavsmufukefoG m;cJ hNyD;wrm½d k;jzif h wHyl0g;onf h "avhvnf;aysmufuG,fcJ hNyDjzpfonf/

pma&;ol\om;i,fonf oli,fwef;zwfpmtkyfrS oifcef;pmud k tvGwf&Gwfqd kaeonf/ ]]apmapmx? oG m;wd kuf? rsufES mopf? tdyf&modrf;? tpmpm;? ausmif;oG m;?rdbul? a&csdK; ...}}ponfjzifh qdkae

onfud k tbk d;jzpfol(pma&;ol\zcif )uMum;NyD; ]][J h . . rS m;aew,f? rsufES mopfNyD;rS oG m;wk duf&rS m . . oG m;wdkufNyD;rS rsufESmopf&if eifhoGm;awG i,fi,feJY usd K;ukefrS maygh? eJ YukefrS maygh}}[k ajymqd k aeonfud k Mum;zl;onf/ ausmif;oifcef;pmu rSm;aeonfvm;? om;jzpfolurS m;NyD;qd kaeonfvm; rodyg/

ntdyfcsdefwGif aoG;at;oG m;jcif;?udk,fvufvIyf&S m;rIr&S dbJ NidrfoufpG mtdyfpufcJ hjcif;aMumifh ud k,fwGif;ouf apmifh Oor®mawaZmac: tylaiGUrsm;

twGif;od k YikyfvQKd;oG m;NyD; eHeuftdyf&mxaomtcg jyefvnfEk d;Mum;um cE¨ mud k,f \ 'G m&ud k;aygufrsm;ygyGif hNyD; tcd k;tuif;rsm; jyifyod k YxGufNyD; vef;qef;oG m;rnf jzpfonf/

xk dtcsdefwGif oG m;wk dufvk dufygu tyl tck d;taiG Ursm;onf txufodkYwufNyD;oG m;zH k;rSwpfqif h twGif;tmacgif? xk drS wpfqif h rsufpdESif hOD;acgif;i,fxdyftxd wufoGm;NyD; tylatmif;oGm;Ekdifonf/rsufpd tjriftm½Hk&aponf h rsu fMunf vT mESif h rSefbDvl;onf tmcHwGif;rS wuf vmaom taiG UaMumif h rIef0g;oG m;apEk dif onf/ taiGU½dkufzefrsm;vQif rsufpdtwGif;wdrf jzpfwwfonf/

xdkYtwl oGm;wkdufvkdufojzifh oGm;

tajc? oG m;zH k;twGif;od k Y ikyfvQKd;oG m;onf h tylaiG UaMumif h oG m;ajc,d kifeJ Yjcif;? oG m;zH k;


17/32

pae? {NyD 9? 2016

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ajrmif;jrc½d kif tdrfrJNrd KUe,f rJZvDpmjzLpk aus;&G mtkyfpk&S d awmifolynmay; oD;xyf&ifpyg;rsKd; pHjypd kufuGuf &dwfodrf;yG Jud k {NyD 6 &ufu jyKvkyfcJ hNyD; tqd kygpHuGufrS pyg;tpd k wpf{u 135 'or13 wif;EIef; xGuf&S dcJ haMumif; od&onf/ pHuGuf&dwfodrf;yG Jodk Y ajrmif;jrc½d kif pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L; OD;jrif hat;? tdrfrJNrd KUe,fpd kufwd k;jr§if h tzG J U0ifrsm;? a'ocHawmifolv,form;rsm; vma&mufMunf h½I

cJ honf/ pyg;txGufEIef;wd k;wufa&;twGuf wm0ef&S dolrsm;u a'ocH awmifolv,form;rsm;tm; pd kufysKd;enf;pepfaumif;rsm; ynmay;jcif;?yH hyd k;ulnDjcif;rsm; aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef ^quf )

tylcsdefjrif hrm;onf h aEG&moDumvwGif csif;jynfe,f? zvrf;NrdKU Avk dif &yfuGufrS jynfolrsm; aomufok H;a&&S m;yg;jywfvyfrI r&S dapa&;twGuf aomufoH k;a&rsm;ud k {NyD 5 &ufu zvrf;Nrd KUe,f vrf;OD;pD;Xme(Nrd KUjy)rS OD;pD;t&m&S d a':qG D;iGefwD;vfu aqmufvkyfa&;rSum;rsm;jzif h jynfol rsm;xH tdrfwd kif&ma&muf aomufok H;a&rsm;jzef Ya0 vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

(c½dk if jyef ^quf)

jrefrmEd kifiHq&m0eftoif;rSBuD;rS L;í q&m0efrsm;twGuf pOfqufrjywf aq;ynmoifMum;a&;tpDtpOftjzpf Special Talk on HeatDisorders ESifh Eye/Ear Injuries taMumif; a[majymyGJudk trSwf

(249) odrfjzLvrf; r*FvmawmifnGef YNrd KUe,f&S d jrefrmEd kifiHq&m0eftoif;cef;raqmif(bD)ü {NyD 9&ufwGif usif;yrnfjzpf&m eHeuf 9em&DcGJrS rGef;wnf h12em&Dtxd? Heat Disorders taMumif;ud k ygarmu©a':rmrmMunfESif h a'gufwmoef;xG#fwd k Yuvnf;aumif;? rGef;vG J 1 em&DrS nae3em&Dtxd? Eye/Ear Injuries taMumif;udk ygarmu© cifvSvSESif h a'gufwmcifcif0if;wd k Yuvnf;aumif; a[majymrnfjzpfí q&m0efrsm;wufa&mufEd kifaMumif; od&onf/

atmif jrif h

zsmyH k {NyD 8{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHk

c½dkiftwGif;&Sd &JtcsKyfcef;ESifh tusOf;axmifrsm;rS tcsKyfom;?tusOf;om;rsm;taejzif h Oya'ygtcGif hta&;rsm; tjynfht0&&S d aejcif;&S d r&S dud k wd kif;a'oBuD;

w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;ESif h tzG J Uu {NyD 4 &ufwGif ppfaq;cJ h aMumif; od&onf/

w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;tm; zsmyH ktusOf;axmif wm0efcH t&m&Sd OD;at;oef;u tusOf;axmiftwGif; pDrHaqmif&Gufxm;rI?

tusOf;axmif vH kNcH Ka&;pDrHxm;rI?pm;zdkaqmif? aq;ay;cef;pDpOfxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;utusOf;om;? tcsKyfom;rsm;ESifh awGUqHkum Oya'ygtcGifhta&;rsm;&&S djcif;&Sd r&Sd? ae&mxdkifci f;

oufomacsmifcsdrItajctaeESifh trsdK;orD;tusOf;olrsm;twGuf vHkNcHKa&;pDrHaqmif&Gufxm;&Sd rIwdkYud k Munfh½IcJ honf/ xdk Yaemuf w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;ESifhtzG J Uonf zsmyH k? bd kuav;? a';'&J ESifh usdKufvwf Nrd KUr&Jpcef;rsm;rS tcsKyfcef;rsm;od k Yvnf; qufvuf oGm;a&mufí ppfaq;cJ honf/ol ZmEG ,f (zsmyH k )

2016 ckESpf urÇ mhusef;rma&;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;ud k xm;0,f Nrd KU jynfol Yaq;½H kBuD; tpnf;ta0;cef;rü {NyD 7 &ufu usif;ycJ h&mweoF m&Dwk dif;a'oBuD; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerS L; a'gufwmausmfaZ,s? ukoa&;OD;pD;XmerS L; a'gufwmrsKd;oefYESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;? rdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;tzG J U0ifrsm;? wd kif;a'oBuD;tqif h Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm; wufa&mufcJ hNyD; usef;rma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;rS ay;ydk Yaom o0PfvT mud k wk dif;a'oBuD; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerS L;u zwfMum;NyD; ta&S Uawmiftm&Sa'oqd kif&murÇ mhusef;rma&;tzG J U½H k; nTefMum;a&;rS L;\o0PfvTmud k wd kif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;XmerS L; a'gufwmrsKd;oef Yu zwfMum;cJ honf/

(wdk if ;a'oBuD ; jyef ^quf )

rauG ; {NyD 8{&m0wDwHwm;(rauG;) ,mOf

oG m;vrf;ESif h vloG m;vrf;Mum;&S duGefu&pfMurf;cif;jym; 3180 csyfudk wHwm;toHk;jyKoljynfolrsm;tEÅ &,fuif;&Sif;ap&ef &nf&G,fívrf;OD;pD;Xmeu topfvJvS,fcJ h &m vkyfief;tm;vHk; NyD;pD;NyDjzpf

aMumif; od&onf/vrf;OD;pD;XmeESif Y aumif;rGef

(rauG;)aqmufvkyfa&;ukrÜPDwdk Y nd§Ed Iif;í ausmufjym;rsm;udk azazmf0g&Dvqef;yd kif;rS pwifumtopfvJvS,fcJhjcif;jzpfaMumif;?,cifu wpfvufrcG Jxk&S d ausmuf jym;rsm;ae&mwGif tvsm; 33

vufr? teH 19 vufr? xk 2vufrcGJ&Sd uGefu&pfMurf;cif;

ausmufjym;rsm;ud k usyfodef; 250cefY tukefuscHí vJvS,fcJYjcif;jzpfaMumif; aumif;rGefaqmuf vkyfa&;ukrÜPD'g½d kufwm O D;oef;atmifu ajymonf/

{&m0wDwHwm;ay:ü aeYpOf

eHeufwd kif; vrf;avQmuftm;upm;jyKvkyfol a'ocHwpfOD;u ]] Murf;

cif;jym;awGu vloG m;pBuø &J Uab;rS m uyfaewm/ tm;upm;vkyfwJ Yol awG? ½Icif;tvScHpm;wJYolawG trsm;pk tjrJtoH k;jyKaewJ Yae&mqd k awmY wpfcsyfaygufrS wpfcsyfvJ r,f Ytpm; t&nftaoG;rrDawmY wJ Y ausmufjym;awG ckvd kvJypfvd kuf wm taumif;qH k;yJ/ ukrÜPDuvkyf wmyJjzpfjzpf ? Xmeqd kif&muvkyfwmyJjzpfjzpf jynfolawG tEÅ &,fuif;atmifvkyfay;wmudk BudKqdk&rSmaygY}} [k ajymonf/

{&m0wDwHwm;(rauG;)onf rauG;-rif;bl;-yGifYjzL vrf;ay:wGif&S dNyD; {&m0wDjrpfta&S Ujcrf;ESifY taemufjcrf;NrdKUawmfESpfckudk

qufoG,fay;xm;ojzifh ,mOf toG m;tvmrsm ;jym;um eHeuf ydkif;ESifh naeydkif;tcsdefrsm;wGif vnf; wHwm;vloG m;vrf;wGif {&m0wDjrpf½Icif;tvSud k Munf h½I cHpm;olrsm;ESif h pnfum;aewwf aMumif; od&onf/ {&m0wDwHwm;(rauG;)ud k aumif;rGefaqmufvkyfa&;ukrÜPDu BOT pepfjzif h wm0ef,laqmif&Gufvsuf&S donf/

aZ,swk (rauG ;)

Nrdwf {NyD 8weoFm&Dwdkif;a'oBuD; uRef;pkNrdKUe,f rtdkif aus;&G mtkyfpk yaxmfaus;&Gmü ESpfpOfa&BuD;a&vQHrIjzpfyG m;jcif;rS umuG,fEd kifrnf h ausmufpD a&umeH&Hud k urÇmhbPf\ ulnDaxmufyHhrIaiGjzifh wwd,ESpf vlxkA[dkjyKpDrHudef;t&wnfaqmufvsuf&S daMumif; od&onf/

tqdkyg ausmufpD a&umeH&Honf t&Snf 782 ay? tjrif h ud k;ay? teH av;aycGJ&S drnf jzpfNyD; ajrxdef;eH&HESifh a&umeH&Hwnfaqmuf jcif;vkyfief;rsm;ud k wwd,ESpf vlxkA[dkjyKpDrHudef;rS axmufyh h hHaiG usyf 368 odef;ausmfESif hvrf;tjzpftoH k;jyKEdkif&ef oJjznfhjcif;vkyfief;twGuf aiGusyf 94 odef;ausmfjzifh aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/

rdrdwdk Yaus;&G mwGif ESpfpOfESpfwdkif; 0gqd k^

0gacgifvrsm;wGif a&BuD;epfjrKyfrIrsm;jzpfíajrNyd Kjcif;rsm;jzpfyG m;vsuf&S d&m ,ck ajrxdef;eH&H ESifh a&umeH&HausmufpDjcif;vkyfief;ESifh vrf;cif;jcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;oG m;ygu a&BuD;a&vQH rIab;rS uif;a0;rnfjzpfí jynfolrsm;twGufrsm;pG mtqifajyrnfjzpfaMumif; yaxmfaus;&G mpDrHudef;taxmuftuljyKaumfrwD Ouú|OD;ausmfqd kif;u ajymonf/

tqd kyg a&umeH&HwnfaqmufrIvkyfief;rsm;ud k rwf 13 &ufrS pwifaqmif&GufcJ hjcif;jzpfum{NyD 7 &uftxd vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;aerIud k uRef;pkNrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS L; OD;oef;xGef;OD;ESif h wm0ef&S dolrsm;uoG m;a&mufMunf h½Ippfaq;cJ honf/

uRef;pkNrdKUe,ftwGif;ü vlxkA[dkjyKpDrHudef;rsm;ud k 2013-2014 ckESpfwGif yxrESpfpDrHudef;

umv? 2014-2015 ckESpfwGif 'kwd,ESpf pDrH udef;umv? 2015-2016 ckESpfwGif wwd,ESpfpDrHudef;umvESifh 2016 -2017 ckESpfwGif pwkw¬ESpfpDrHudef;umv[k owfrSwfxm;NyD;av;ESpftwGif; tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

vlxkA[dkjyKpDrHudef;t& yaxmfaus;&Gm

ausmufpDa&umeH&Hvkyfief;tjyif rprf;yg;aus;&GmwGif t&Snf 1500 ay? tus,f ckepfay&Sd uGefu&pfvrf;cif;jcif;udk aiGusyf

151 odef;ausmfjzif hvnf;aumif;? t&Snf 1500 ay a&yd kufoG,fwef;jcif;ud k aiGusyf 71odef;ausmfjzif hvnf;aumif;? rtd kifaus;&G mwGif tvsm;ay 60? teH ay 30 &S d wpfxyfpmoif ausmif;aqmifopfud k aiGusyf 229 odef;ausmf jzifhvnf;aumif;? vifrvdki,faus;&GmwGiftvsm;ay 60? teHay 30 &S d wpfxyfpmoif

ausmif;aqmifopf wnfaqmufjcif;ud k aiGusyf 242 odef;ausmfjzif h aqmif&Gufvsuf&S donf/

jrif hOD ;(Nrd wf)

ausmuf pD a&umeH&H NyD ;pD ;aerI ud k Munf h½Ippf aq;pOf

awmifil {NyD 8{NyD 7 &ufu awmifilNrdKUraps;BuD; rD;ab;tEÅ &m,fBud KwifumuG,fa&;twGuf o½kyfjyavhusif hcJ h&m awmifilc½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifpk d;rk d;?Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;0if;pk d;? Nrd KUe,f&JwyfzGJ UrS L; &JrS L;OD;tkef;az? 'k&JrSL;apmoef;vGif? Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;tzG J U trIaqmift&m&S d 'kwd,nTefMum;a&;rS L; OD;trfvSaomif;? vufaxmufnTefMum;a&;rS L; a':cifat;0if;? tif*sifeD,mrSL; OD;qef;vif;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD ;&J0if;ESih f tzG J U0ifrsm;? Nrd KUe,fzG H UNzd K;wd k;wufa&;taxmuf ftul jyKaumfrwD0ifrsm;? c½dkifrD;owfOD;pD;XmerS L; OD;jrihfEdkifxGef;? rD;owf ,mOfig;pD;? rD;owfwyfzGJ U0if 30? aps;t&efrD;owfwyfzG JU0ifrsm;ESih f aps;om,ma&;aumfrwD0ifrsm; yl;aygif;aqmif&GufcJ hMuonf/

(jref rmhtvif ;)


18/32

pae? {NyD 9? 2016

rd w¬D vm {NyD 8rdw¬ DvmNrd KU usDawmfukef; &yfuGufü

,ckESpf oBuFefyG JawmfwGif tpOf tvmrysuf a&upm;r@yf aqmufvkyfí a&upm;rnfjzpf aomfvnf; t,feDndK&moDOwk tyl'PfaMumif h a&upm;csdefudk avQmhcsay;oG m;rnf jzpfaMumif;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L; OD;cif armifaxG;u ajymonf/

]]'DESpf r[moBuFefumvrSmtpOftvmrysuf a&upm;Ed kifzdkY a&upm;r@yfaqmufaeNyDjzpfygw,f/ &yfuGuftwGif;u a'ocH jynfolawG aysmfaysmf&Tif&TifeJ Yr[moBuFefumv a&upm;zdYk twGuf a&upm;r@yfaqmuf vkyf a&upm;ayr,fh 'DESpfawmh

t,feDnd Ktyl'PfaMumif h a&upm;csdefud k avQmhcsupm;oG m;aprS mjzpfygw,f/ yH krSefESpfawGrSmawmh a&upm;csdefud k reuf 8 em&DuaeaeYv,f 12 em&D wpfBudrf?aeYv,f 2 em&Duae nae 6em&D wpfBudrf? wpfaeYESpfBudrf a&upm;csdef owfrSwfxm;w,f/'DESpfawmh reuf 9 em&DuaeaeYv,f 12 em&DwpfBudrfeJ h nae3 em&Duae nae 6 em&Dtxd wpfBudrf a&upm;aprS mjzpfyg

w,f/ wpfaeYud k a&upm;csdef 2em&Davmuf avQmhcsNy

myanma alinn daily_ 9 april 2016 newpapers.pdf

Documents