neyla graciela pardo 2011 - universidad … graciela pardo 2011.… · • cátedra en el seminario...

19
CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM 1 NEYLA GRACIELA PARDO ABRIL Dirección: Carrera 66 No. 23A-42 T.-1. Apto 901 Teléfonos: (57-1) 315 8 228 316 50 92 Celular: 300 - 3 64 41 92 Fecha de nacimiento: 15 Diciembre 1951 Bogotá-Colombia Correo electrónico: neylapardo@yahoo.com pardo.neyla@gmail.com ngpardoa@bt.unal.edu.co PERFIL Doctora en Lingüística Española de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED (España). Magíster en Lingüística Española, del Instituto Caro y Cuervo – Seminario Andrés Bello, y Magíster en Administración y Supervisión Educativa de la Universidad Externado de Colombia. Me he desempeñado durante más de 30 años como docente e investigadora en diferentes universidades del país. He asumido cargos directivos, administrativos y académicos en ellas y he publicado el desarrollo de mis investigaciones en libros y revistas especializadas. He obtenido diferentes distinciones como docente en la Universidad Nacional de Colombia. Actualmente soy Profesora Titular en el Departamento de Lingüística e investigadora adscrita al Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura, IECO, de la misma Universidad. He sido profesora invitada a distintas Universidades Nacionales y Extranjeras, en las cuales he dictado conferencias y cursos especializados, y he participo en redes internacionales de Investigación como la Red Latinoamericana de Analistas del Discurso sobre la Pobreza, REDLAD, y en PROSUL. Mis investigaciones están centradas en las líneas de Análisis del Discurso, Comunicación y Cultura, dentro de las cuales he dirigido tesis en pregrado y postgrado. Actualmente soy investigadora principal y líder del Grupo Colombiano de Análisis del Discurso Mediático, Categoría A en COLCIENCIAS. ESTUDIOS PREGRADO • Licenciada en Lingüística y Literatura Universidad Distrital Francisco José de Caldas Bogotá, 1983. POST-GRADOS • Magíster en Lingüística Española Instituto Caro y Cuervo Bogotá, 1986. • Magíster en Administración y Supervisión Educativa Universidad Externado de Colombia Bogotá, 1986. • Doctorado en Lingüística 2004. Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED (España).

Upload: vudat

Post on 11-Oct-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

1

NEYLA GRACIELA PARDO ABRIL Dirección: Carrera 66 No. 23A-42 T.-1. Apto 901 Teléfonos: (57-1) 315 8 228 • 316 50 92 Celular: 300 - 3 64 41 92 Fecha de nacimiento: 15 Diciembre 1951 Bogotá-Colombia

Correo electrónico: [email protected] [email protected] [email protected]

PERFIL

Doctora en Lingüística Española de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED (España).

Magíster en Lingüística Española, del Instituto Caro y Cuervo – Seminario Andrés Bello, y Magíster en

Administración y Supervisión Educativa de la Universidad Externado de Colombia.

Me he desempeñado durante más de 30 años como docente e investigadora en diferentes

universidades del país. He asumido cargos directivos, administrativos y académicos en ellas y he

publicado el desarrollo de mis investigaciones en libros y revistas especializadas. He obtenido

diferentes distinciones como docente en la Universidad Nacional de Colombia. Actualmente soy

Profesora Titular en el Departamento de Lingüística e investigadora adscrita al Instituto de Estudios en

Comunicación y Cultura, IECO, de la misma Universidad. He sido profesora invitada a distintas

Universidades Nacionales y Extranjeras, en las cuales he dictado conferencias y cursos especializados,

y he participo en redes internacionales de Investigación como la Red Latinoamericana de Analistas del

Discurso sobre la Pobreza, REDLAD, y en PROSUL. Mis investigaciones están centradas en las líneas de

Análisis del Discurso, Comunicación y Cultura, dentro de las cuales he dirigido tesis en pregrado y

postgrado. Actualmente soy investigadora principal y líder del Grupo Colombiano de Análisis del

Discurso Mediático, Categoría A en COLCIENCIAS.

ESTUDIOS PREGRADO • Licenciada en Lingüística y Literatura Universidad Distrital Francisco José de Caldas Bogotá, 1983. POST-GRADOS • Magíster en Lingüística Española Instituto Caro y Cuervo Bogotá, 1986. • Magíster en Administración y Supervisión Educativa Universidad Externado de Colombia Bogotá, 1986. • Doctorado en Lingüística 2004. Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED (España).

Page 2: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

2

Tesis Doctoral: Cum Lauden “Representaciones Sociales sobre la Impunidad en la Prensa Colombiana”

EXPERIENCIA DOCENTE Mi trabajo más reciente en la en la Universidad Nacional de Colombia lo he realizado en el Instituto de

Estudios en Comunicación y Cultura, IECO, en donde, entre 2003 y 2005, fui su directora. He

participado en proyectos académicos como el diseño y la creación de la Maestría en Comunicación y

Medios, coordiné la línea Culturas Mediáticas de esta maestría y he dictado cursos dentro de la línea

de investigación. En el Departamento de Lingüística, colaboré en el proceso de reapertura de la

Maestría en Lingüística, la creación de la Línea de Comunicación y he dictado cursos de pregrado y

postgrado. He sido profesora visitante en distintas universidades del país y en el exterior, y he dictado

cursos a programas de Maestría y Doctorado. Mi trabajo docente ha estado marcado por mi

experiencia investigativa en líneas como: estudios críticos del discurso, análisis crítico del discurso

multimodal, semiótica y comunicación. En este proceso desarrollo proyectos de investigación

articulados a redes latinoamericanas de investigadores.

PROGRAMAS DE POSTGRADO • Maestría en Lingüística. Universidad pedagógica y tecnológica de Colombia –Tunja-. Curso: Análisis Crítico del Discurso Mediático. • Maestría en Lingüística Departamento de Lingüística Maestría en Lingüística en convenio con la Universidad Tecnología del Choco Diego Luis Córdoba - Quibdó Introducción a la investigación en ciencias humanas y sociales.

• Maestría en Comunicación y Medios Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura, IECO. Universidad Nacional de Colombia. Contexto Estudios en Comunicación y Cultura De los estudios críticos del discurso a los estudios críticos del discurso multimodal • Maestría en Comunicación y Medios. Seminario Internacional “Metodología de la investigación en Comunicación y medios: Mediatización y visualidades”. Coordinación. • Maestría en comunicación y medios. Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura. IECO. Universidad Nacional de Colombia. Coordinadora de la línea de investigación en Culturas Mediáticas. Cursos: El ámbito discursivo, y Lenguaje y comunicación I y II. • Cátedra Manuel Ancizar Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura. IECO. Coordinadora académica y conferencista • Facultad de Sociología. Programa de Doctorado. Conferencia titulada “Rituales, prácticas comunicativas y nuevos significados en la Web”. Universidad de Santiago de Compostela. Santiago de Compostela. España.

Page 3: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

3

• Facultad de Filosofía y Letras. Programa de Doctorado. Curso Lenguajes y Discursos: Análisis de los discursos mass mediáticos Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires. Argentina. • Programa de Doctorado en Estudios del Discurso Pobreza y discursos mass mediático Universidad Central de Venezuela. Caracas. Venezuela. • Facultad de Filosofía y Letras. Programa de Doctorado. Curso Lenguajes y Discursos: Análisis Crítico del Discurso mass mediático. Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires. Argentina. • Dirección y modificación del programa de Maestría en Lingüística Española y Literatura Latinoamericana. Seminario Andrés Bello. Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 1986 Este proceso académico administrativo me permitió conocer algunos de los más importantes programas de postgrado en Colombia, América Latina, Estados Unidos y Europa, a partir de lo cual se formuló el programa de Maestría del Instituto Caro y Cuervo. • Maestría en Investigación Social Interdisciplinaria. Universidad Distrital. Bogotá, 1997-2001 En este programa trabajé interdisciplinariamente con un antropólogo, un politólogo, un historiador, un literato y un lingüista. Reflexionamos conjuntamente sobre las representaciones culturales y en especial, sobre las diversas prácticas discursivas y su articulación a las múltiples formas y expresiones de la cultura. En este marco, participé en los siguientes cursos y seminarios: • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario Lenguaje y Semiótica cultural • Seminario interdisciplinario Lenguaje y Sociedad • Cátedra en el Seminario interdisciplinario Lenguaje y Escuela 2. Maestría en Lingüística. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá La Maestría se realizó con dos líneas de profundización: Lenguas indígenas colombianas y Español colombiano. En esta última, el objetivo fue formar profesionales capaces de hacer investigación lingüística para la explicación de fenómenos culturales y sociales propios del español colombiano. La línea de investigación que desarrollé fue: “Análisis del Discurso aplicado al Español”. Desde esta perspectiva trabajé en: • Gramática Textual I: “El Discurso y la construcción de la significación social” • Seminario: “La Dimensión Social del lenguaje: Análisis del Discurso y los medios” • Seminario: “Estrategias Lingüísticas, procesos sociales y comunicación” • Seminario de tesis I y II: “Análisis del Discurso casos en el español colombiano” 3. Profesora y conferencista invitada para estudiantes de postgrado en los módulos de: CONFERENCIAS Y SEMINARIOS EN EL EXTERIOR • UNIVERSIDADE DE CAMPINAS. O discurso político sobre a pobreza: análise das estratégias de legitimação. Campinas. Brasil. 2010. • UNIVERSIDAD DE SAO PAULO. FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS La web: escenario de interacción política y de formación de públicos São Paulo- Brasil. Noviembre. 2010

Page 4: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

4

• UNIVERSIDADE DE CAMPINAS Estudo multimodal da discriminação Campinas. Brasil. 2010. • CITIC. III CONGRESO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES, TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES La web: aproximación desde la participación política y la formación de públicos activos Quito. Ecuador. 2010. • UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA. La construcción de nuevos significados en la Web Santiago de Compostela. España. 2009 • UNIVERSIDAD DE A CORUÑA. El análisis crítico del discurso. Perspectivas metodológicas para abordar el discurso multimodal. A Coruña. España. 2009 • UNIVERSIDAD DE A CORUÑA. Rituales, prácticas comunicativas y nuevos significados en la Web A Coruña. España. 2009 • UNIVERSIDAD DE NUEVO LEÓN. Perspectivas metodológicas para abordar la producción y distribución del discurso sobre la pobreza en YouTube Monterrey. México. 2009 • UNIVERSIDAD DE NUEVO LEÓN. Medios de comunicación y construcción de realidad Monterrey. México. 2009 • UNIVERSIDAD DE NUEVO LEÓN. Modelos culturales y rituales en la Web. Monterrey. México. 2009 • SOUTH CHINA AGRICULTURAL UNVERSITY Análisis Crítico el Discurso. Guangzhou, China. Junio 2008. • ZHEIJIANG UNIVERSITY. Análisis Crítico el Discurso. Zheijiang, China. Junio 2008. • UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES. Facultad de Filosofía. Doctorado en Filosofía y Letras. Lenguajes y discursos. Análisis del discurso mass mediático. Buenos Aires 2008. • UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE. Red Latinoamericana de Análisis crítico del Discurso REDLAD Santiago de Chile (2008). • UNIVERSIDAD DE CARTAGENA. Aproximaciones metodológicas al Análisis Crítico del Discurso. Maestría en Lingüística. (2008) • UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES- CIAFIC- “Representación Discursiva de la Pobreza en Colombia”, “Discurso, impunidad y prensa” y “Niveles de construcción del significado” Red Latinoamericana de Análisis crítico del Discurso REDLAD - Buenos Aires.

Page 5: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

5

Argentina (2005 - 2006) Lenguajes y cultura. Análisis del discurso Mediático. Doctorado de Filosofía y Humanidades (2008) • UNIVERSIDAD DE BRASILIA. Metáforas de la pobreza en la prensa colombiana. Conferencia al Doctorado en Lingüística (2007) • UNIVERSIDAD SANTIAGO DE COMPOSTELA. Seminario sobre las representaciones de la pobreza en América Latina. Santiago de Compostela. (España- 2007) • UNIVERSIDADE DA CORUÑA. Hacia un análisis crítico del discurso. A Coruña (España 2007) • UNIVERSIDAD PALACKÝ. Cómo hacer Análisis Crítico del Discurso. Olomouc (República Checa 2007) • UNISINOS Projeto Midiatização: interfaces de sentido entre mídia e sociedade" Bogotá (Colombia 2006) Rosario (Argentina 2006) Porto Alegre (Brasil - 2005) RED PROSUL (2004 - 2006) • UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE Red Latinoamericana de Análisis crítico del Discurso REDLAD Santiago de Chile (2005) • UNIVERSIDAD DE AUSTIN TEXAS. Lenguaje y Cultura: Las lenguas colombianas en la constitución de la nación. (Memoria). Texas, 2001. • UNIVERSIDAD DE ALMERÍA. Lenguaje y medios: Análisis del Discurso en la prensa colombiana. España, 2001. CURSOS DE PREGRADO RECIENTES (1999-2011)

1. Seminario Monográfico I y II. Universidad Nacional de Colombia (sede Bogotá).

2. Seminario de Trabajo de Grado I y II. Universidad Nacional de Colombia (sede Bogotá).

3. Cátedra Manuel Ancizar “Pido la palabra. En busca de públicos activos”. Sesión “Pido la palabra: Implicaciones y responsabilidades”.

4. Comunicación y Cultura y, Comunicación y Tecnología.

Page 6: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

6

Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Lingüística.

5. Curso de Contexto: Lenguaje y sociedad: discurso, medios y tecnologías de la comunicación.

Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Lingüística.

6. Curso Electivo: Lenguajes y Cultura: Principios para el Análisis Crítico de los Discursos Mediáticos.

Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura, IECO.

7. Semiótica Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Lingüística.

8. Curso Electivo: Lenguajes y cultura: Estudios Críticos del Discurso Multimodal Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura, IECO. Seminarios Monográficos • Seminario Monográfico I y II Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Lingüística • Seminario Monográfico Análisis Crítico de los discursos mediáticos I y II Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Lingüística • Línea de Comunicación I y II Análisis del Discurso en los medios. Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Lingüística e Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura, IECO. • Oralidad y escritura: La comunicación contemporánea. Texto-lingüística, Semiótica, Pragmática. Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Lingüística. DIRECCIÓN DE MONOGRAFÍAS Y TESIS DE GRADO, DE MAGISTER Y DE DOCTORADO He dirigido más de 40 trabajos de grado, de magister y de doctorado algunos de los cuales han sido

distinguidos con nota meritoria. Un número importante de estos trabajos monográficos o de tesis se

centran directamente al estudio de los medios o de las expresiones culturales en nuestra sociedad.

Todos los temas están directamente relacionados con el análisis del discurso y su papel en la

comprensión de la cultura. Me he desempeñado además como jurado de tesis doctorales en

universidades extranjeras.

Las Instituciones en las cuales he orientado tesis y monografías son: • Instituto Caro y Cuervo. Seminario Andrés Bello Bogotá • Universidad Nacional de Colombia – IECO. • Departamento de Lingüística. Bogotá • Universidad Nacional de Colombia. • Departamento de Lingüística. Bogotá • Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá • Universidad Industrial de Santander, UIS • Universidad de Almería, España

Page 7: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

7

• Universidad Palacký, Republica Checa. • Universidad del Valle • Instituto de Desarrollo Económico y social IDES Buenos Aires- Argentina • University of Queensland- Australia • Universidad de Cartagena • Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia - Tunja

EXPERIENCIA INVESTIGATIVA • “Análisis crítico del discurso Multimodal - representaciones mediáticas de la pobreza en YouTube” Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas- IECO- DIB 2010 (Vigente) • “Análisis crítico del discurso de la pobreza urbana en la Argentina y América Latina en la posmodernidad. Una aproximación a la Red Latinoamericana de análisis crítico del discurso de la pobreza”. Dirigido por M.L. Pardo. UBACyT F127 Universidad de Buenos Aires, Argentina. Participante como investigador externo(2008-2011). • “El ACD en el Estudio Integral del Texto. Hacia una comprensión del discurso mass mediático”. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas- IECO- DIB 2008 – 2010. • “Estudio de las representaciones de la pobreza en la prensa colombiana”. Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura IECO. DIB 2007-2009 Departamento de Lingüística. • “Representaciones de la pobreza en la prensa colombiana”: 2005- 2008 “Discurso y Mediatización”: 2004 Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas- IECO-PROSUL • “Perspectivas Metodológicas en Análisis Crítico del Discurso”: 2003 -2005 Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas- IECO • “Pobreza, pueblo e historia de la independencia. Análisis crítico del discurso oficial: Venezuela bajo el gobierno de Hugo Chávez (1998-2006)”. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas. • “Discurso oficial y pobreza en Colombia 1991-2005”. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas. • “Análisis del Discurso: Representaciones sociales en la prensa colombiana” Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas- IECO. Bogotá, 2000-2004 • “Hacia una definición de los habitantes de la Facultad de Ciencias Humanas: Imaginarios, pertenencias, identidades...” Co-investigadora Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas - IECO. Bogotá, 2002 • “Lenguaje y Representación”. Universidad Nacional de Colombia.

Page 8: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

8

Facultad de Ciencias Humanas. Bogotá, 2000-2001 • “La Atribución en la prensa”: Estudio de caso. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas. Bogotá, 2000 -2001 • “Diversidad textual: Educación y cultura” Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Humanas. Subproyecto adscrito a RED. Bogotá, 1996 - 1999 • “Competencia comunicativa en niños de 4º a 7º grado de educación básica”. 2ª etapa. (Terminado). Bogotá, 1996 • “Creación de la base de datos de investigación lingüística para el Departamento de Lingüística”. Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 1990-1996 • “Competencia comunicativa en niños de 4º a 7º grado de educación básica” Colciencias - UNC Bogotá, 1993 - 1995 • “Coordinación y diseño del Proyecto Pedagógico Institucional: Educación, convivencia y vida laboral”. Colegio Distrital Nocturno «La Concordia. Bogotá, 1989-1994 • “Semántica y Discurso” I:C:C.1990 – 1992

PARTICIPACIÓN COMO PONENTE EN EVENTOS ACADÉMICOS Desde 1993 hasta 2011

2011 IV CONGRESO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES, TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES. GLOBALIZACIÓN Y REGULACIÓN DE LA WEB. CASO COLOMBIA Quito. Julio 2011. IV ENCUENTRO INTERNACIONAL NUEVAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA. Coloquio Internacional «Nuevas identidades culturales y mediaciones digitales» Sevilla. Universidad de Sevilla- UIMP. Mayo 2011. XVI CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN DE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA DE AMÉRICA LATINA. Exploraciones sobre la pobreza y el racismo en Colombia. Estudio multimodal Universidad de Alcalá de Henares – ALFAL Alcalá de Henares Junio 2011 V COLOQUIO DE LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE ESTUDIOS DE SEMIÓTICA VISUAL Y DEL ESPACIO METÁFORA MULTIMODAL: REPRESENTACIÓN DE LA POBREZA EN YOUTUBE. Universidad Metropolitana de México- ASMEVE MÉXICO . D.C Abril 2011.

Page 9: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

9

2010 III CONGRESO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES, TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES. LA WEB: APROXIMACIÓN DESDE LA PARTICIPACIÓN POLÍTICA Y LA FORMACIÓN DE PÚBLICOS ACTIVOS. Quito. Julio 2010. V COLÓQUIO DA REDE LATINOAMERICANA DE ANÁLISE DO DISCURSO DA POBREZA. LAS ESTRATEGIAS DE LEGITIMACIÓN EN EL DISCURSO POLÍTICO: ANÁLISIS CRÍTICO MULTIMODAL. Universidade de Campinas (UNICAMP - IEL) Nov 17- 19, 2010. Campinas (SP) – Brasil III CONGRESO DE LA SOCIEDAD COLOMBIANA DE ESTUDIOS EN SEMIÓTICA Y COMUNICACIÓN. Discurso y multimodalidad. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA. 4 y 5 nov. , 2010. Bogotá. III COLOOQUIO REGIONAL ALED –BRASIL. Discurso y prácticas sociales. Racismo y pobreza. UFP. 13- 15 nov. , 2010. Recife Brasil. II Encuentro Regional de Semiótica “El discurso Multimodal en la web. Estudio de un caso”. Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga, 2010. XIX Congreso Nacional de Egresados Prácticas comunicativas contemporáneas y participación. UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER. Bucaramanga, Julio, 2010. 2009 Aproximaciones teóricas y metodológicas al estudio del racismo “Prensa y discriminación étnica en Colombia” Universidad de Cartagena. Cartagena, 2009 VIIII Congreso ALED MESA: Racismo y Discurso “Racismo y Derechos” Universidad Autónoma de Nuevo León. Monterrey, 2009 VIIII Congreso ALED MESA: Discurso y pobreza en América Latina.“Perspectivas metodológicas para abordar la producción y distribución del discurso sobre pobreza en YouTube” Universidad Autónoma de Nuevo León. Monterrey, 2009. VIIII Congreso ALED MESA: Transdisciplinariedad y Análisis del Discurso en América Latina. “Modelos Culturales y Rituales en la Web” Universidad Autónoma de Nuevo León. Monterrey, 2009 X Congreso Mundial de Semiótica Sesión temática Semiótica y análisis textual “Perspectivas metodológicas para abordar el discurso multimodal en YouTube”. Universidad de la Coruña. La Coruña, 2009 IV Jornada de Investigación.

Page 10: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

10

Aproximaciones teóricas y metodológicas a los estudios del racismo. “Racismo y derechos”. Universidad de Cartagena. Facultad de Ciencias Humanas. Cartagena, 2009. X Congreso Mundial de Semiótica Sesión temática Comunicación y cultura: Viejos y nuevos ritos. “Rituales, prácticas comunicativas y nuevos significados en la Web” Universidad de la Coruña. La Coruña, 2009 IPAZUD “Prensa y conflicto social en Colombia: Estudio de caso. Instituto para la pedagogía, la paz y el conflicto urbano”. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá, marzo 2009. Dialogo bajo ocupación –DUO- “YouTube: la construcción del discurso de la pobreza” Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, 2009 2008 III Coloquio de la RED Internacional de la Red Latinoamericana de Analistas del Discurso Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago de Chile 2008 II Congreso Internacional de la Sociedad Colombiana de estudios en Semiótica y Comunicación Universidad Jorge Tadeo Lozano. Bogotá, 2008 V Congreso de Estudios del Discurso IV Encuentro Regional de Español y Literatura “Oscar Collazos” Universidad Tecnológica del Chocó. Quibdo. 2008 III Seminario Internacional de la Red PROSUL Mediatización y Procesos Sociales en América Latina. Perspectivas Metodológicas. UNISINOS. San Leopoldo. Brasil. 2008 2007 II Coloquio Internacional sobre el Discurso de la Pobreza en A. L. UNAL- Bogotá, 2007- REDLAD. 14- 15 de septiembre VII Congreso de la Asociación Latinoamericana de analistas del discurso- ALED. IX Congreso Mundial de Semiótica de IASS/AIS. Helsinki – Imatra, 2007. Mesa redonda: Los bordes de la semiótica UNAL. Bogotá 2007 Mesa 1: El Discurso de la pobreza en América Latina. 17- 21 septiembre IX Congreso Mundial de Semiótica de IASS/AIS. Metáfora Visual y Espectáculo noticioso. Helsinki – Imatra, 2007.

Page 11: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

11

2006 Centro De Investigaciones En Antropología Filosófica y Cultural – CIAFIC – CONICET Representaciones Discursivas de la Indigencia y la Pobreza en Argentina, Brasil, Chile y Colombia Abril 2006 Segundo Congreso Internacional – quinto Simposio de Semiótica y Comunicación Signo, Representación y Cultura Mediatización y significación Universidad Nacional De Colombia. Bogotá, noviembre de 2006 En La Transformación De Practicas En América Latina RED PROSUL, UNISINOS, UBA, UCU, UNC. Porto Alegre, Abril de 2006 Mediatización, Práctica De Producción Y Significación – Proyecto UBACYT, y El Proyecto D005 Universidad De Buenos Aires, Instituto De Investigaciones Jurídicas y Sociales. Dr. Ambrosio Rioja Buenos Aires, Argentina, Abril 2006 Centro De Investigaciones En Antropología Filosófica y Cultural – CEAFIC – CONICET Comunicación, Sentido y Sociedad Implicación De Los Modelos De Comunicación. Abril 2006 Contribuciones De Teun A. Van Dijk En El Análisis Del Discurso Programa de Postgrado Lingüística Universidad Do Vale Do Rio Dos Sinos. Porto Alegre Brasil, 27 Abril 2006 Análisis Del Discurso, Representaciones De La Pobreza En La Prensa Colombiana, Programa de Postgrado Universidad Do Vale Do Rio Dos Sinos Porto Alegre Brasil, 26 Abril 2006 Proyecto RELAD Pontificia Universidad Católica De Chile. Santiago De Chile, Chile, 16-24 Abril 2006 Discurso, Cognición y Representaciones Del Programa De Maestría En Letras Pontificia Universidad Católica De Chile. Santiago De Chile, Chile, 18 Abril 2006 2005 VI Congreso Latinoamericano IV Congreso Venezolano de Semiótica Universidad de Zulia. Maracaibo Venezuela, Octubre 2005 VI Congreso Latinoamericano de Estudios del Discurso. Santiago a Chile, Septiembre 2005 Primer Congreso Internacional Cuarto Simposio de Semiótica y Comunicación y Fundación del Signo y de la Imagen. Biblioteca Luis Ángel Arango. Bogotá, Abril 2005

Page 12: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

12

Conferencia en la Facultad de Filosofía y Letras de la universidad de Buenos Aires Argentina, Argentina, Septiembre 2005 2004 PROSUL: Discurso y Mediatización Universidad Nacional De Colombia Congreso Internacional de Lingüística Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, 2004 1999 Curso Internacional de Análisis del Discurso. Universidad Católica de Valparaíso. Chile, 1999. Jornadas Iberoamericanas de Terminología. Instituto Caro y Cuervo - Riterm – Universidad de Antioquia. Bogotá, 1999 1998 XIX Congreso de Lingüística, Semiótica y Literatura. Universidad Nacional de Colombia Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 1998 1997 Seminario Internacional sobre la Etnografía del Habla Universidad Nacional de Colombia - Universidad de Austin, 1997 Congreso Nacional de Profesores de Lingüística y Literatura. Versiones: XIII, XIV y XV. Bogotá. 1996 La situación de los estudios literarios y culturales sobre América Latina. Centro de Estudios Sociales, CES. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, 1996. Congreso Internacional sobre lenguaje, ciencia y educación. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 1996 Encuentro Nacional sobre evaluación en Lengua Materna. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá, 1996. 1994 Congreso Internacional de Lingüística Aplicada al español. Puerto Rico, 1994 1993 Modelos textuales en el Análisis del Discurso Taller de lectura y Análisis de textos. UNIVALLE, Cali, 1993

Page 13: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

13

EXPERIENCIA ACADEMICO -ADMINISTRATIVA • Universidad Nacional de Colombia, Departamento de Lingüística. Profesora Titular, Pregrado / Postgrado. Bogotá, 1986- (vigente). Investigadora adscrita al Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura (Vigente) • Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso –ALED- 2009- 2011 Presidente • Universidad Nacional de Colombia, IECO Coordinadora Académica Maestría en Comunicación y Medios 2010 • Universidad Nacional de Colombia, IECO Cátedra Manuel Ancizar Coordinadora académica. IECO. 2009. • Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso –ALED- 2207- 2009 Secretaria General • Red Latinoamericana de Análisis del Discurso –REDLAD 2005 Coordinadora Colombia- Cofundadora • Instituto de Estudios en Comunicación (2003 - 2005). Directora • Sociedad Colombiana de Estudios en Semiótica y Comunicación –SOCESCO- 2004 Cofundadora – Asesora Académica • Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas Vicedecana de Bienestar Universitario. (2001-2003). • Secretaría de Educación del Distrito, SED. Docente/ Rectora (20 años). • Secretaría de Educación del Distrito, SED. Directora zonal de grupos de teatro infantil. • Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Profesora Catedrática. Departamento de Lingüística. (5 años). Maestría en Estudios interdisciplinarios en Ciencias Sociales (1997- 2001). • Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas Coordinadora Programa de Educación Continuada. (1994-1998). • Instituto Caro y Cuervo. Departamento de Lingüística. Postgrado. Semántica del discurso. Investigadora. (4 años). Secretaría Académica (E). • Instituto Caro y Cuervo. Seminario Andrés Bello Decana. • Universidad Pedagógica Nacional Profesora Catedrática. (3 años).

Page 14: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

14

MEMBRESÍAS • Red Latinoamericana de Análisis del Discurso, REDLAD. • Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso, ALED. • Asociación Latinoamericana de Filología y Lingüística, ALFAL. • Red de Investigación En Comunicación: Sentido y Sociedad. Implicaciones de los medios de Comunicación en la Transformación de Prácticas Sociales en América Latina, PROSUL. • Sociedad Colombiana de Estudios en Semiótica y Comunicación, SOCESCO. • Federación Latinoamericana de semiótica, FELS. • Asociación Internacional de Estudios en Semiótica, IASS-AIS. • International Sociology Association, ISA. • Comité consultor de la revista Lingüística y Literatura. Universidad de Antioquia. Medellín. Colombia. • Comité editorial de la revista Discurso y Sociedad. Revista multidisciplinaria de Internet. Portal: http://www.dissoc.org/dissoc/comite/vandijk/. • Comité editorial de la revista GLOSSA. Universidad del Turabo. Puerto Rico.

DISTINCIONES ACADÉMICAS UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA • Docencia Excepcional 2001 • Docencia Excepcional 1998 • Medalla al Mérito Universitario 1998 • Docencia Excepcional 1997

Page 15: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

15

PUBLICACIONES ARTÍCULOS EN REVISTAS Journal of multicultural discourses. Vol. 5. No. 3. 2010 Discourse research in Colombia: Developing a methodological approach to media discourse about poverty Routledge. Taylor y Francis Group. Londres. Pp. 239-251 ISSN 1744-7143 Cadernos de Linguagem e Sociedade. Vol. 11 (1), 2010 Miradas cruzadas hacia la pobreza desde una perspectiva crítica transdisciplinaria. (Coat:Denize Elena Garcia da Silva). Brasilia, 2010. Pp.66-90 ISSN 014-9712 Revista Electrónica DISCURSO Y SOCIEDAD Volumen 4, número 1, 2010 Representaciones de la política de seguridad democrática en el discurso de Álvaro Uribe Vélez: ¿Estado Comunitario? En: http://www.dissoc.org/ Barcelona, 2010. pp. 52-102. Online ISSN 1887-4606 Revista Electrónica DISCURSO Y SOCIEDAD Volumen 3, número 1, 2009 Discurso y Contexto En: http://www.dissoc.org/ Barcelona, 2009. pp. 202-219 Online ISSN: 1887-4606 Revista Oralia. Vol 12, 2009 Discurso público y construcción del poder. Axiología de la representación mediática de AUV. Madrid, Arcos Libros – Universidad de Almería. Pp 121 -151. ISSN: 1575-1430 Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso- ALED- Volumen 8, número 1, 2009. El discurso multimodal en YouTube Colombia, pp. 77-107. ISSN 1317-7389 Revista Litterae. No. 13, 2009. pp. 25- 48 Articulaciones y encuentros para comprender Comunicación y Discurso Bogotá, Instituto Caro y Cuervo

Page 16: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

16

ISSN; 0123-0042 Litt. Cuadernos de información y Comunicación. Vol. 13, 2008 Estrategias discursivas. La prensa colombiana y la pobreza. Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid. Madrid, ISSN: 11357991 Colombia Comunicación y ciudadanía Vol 1 2008 p 54-73. Los bordes en la significación discursiva y la mediación mediatizada. Ed. Universidad Externado de Colombia. Revista Resonancias. Año 3, No. 3, otoño 2007 Discurso, representación e impunidad. Escuela De Psicología. Universidad del Mar. Chile ISSN:0718-1647 Revista Enunciación. (coaut) N0. 12, Bogotá, 2007. pp. 7-19 Parálisis Cognitiva. Sumatoria de determinantes culturales Universidad Distrital Francisco José de Caldas ISSN:0122-6339 Revista Electrónica DISCURSO Y SOCIEDAD Vol. 1 No. 1, Barcelona, 2007. pp. 85-115 Niveles de organización del significado en el Discurso En: http://www.dissoc.org/ Online ISSN 1887-4606 Revista AVANCES EN MEDICION. Vol. 4 N°. 1, Bogotá, 2006. pp. 23-46. Metodología de los estudios del discurso. . Laboratorio de Psicometría, Universidad Nacional ISBN: 1692-0023 Revista FORMA Y FUNCIÓN No. 18 Universidad Nacional de Colombia. Representación de los actores armados del conflicto en la Prensa Colombina. Bogotá, 2005. pp. 167- 196. Revista ENUNCIACIÓN Bogotá, 2002. pp.70 - 78 El Contexto y el Discurso público. En: Enunciación No. 7. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Revista SUMA CULTURAL Lenguaje y Cognición En: Suma Cultural. No.5. F. Konrrad Lorenz, Bogotá, 2002. pp. 84 -161 Signo y Lenguaje. El Signo en el pensamiento de Emanuel Lévinas. En: Suma Cultural No 3. F. Konrrad Lorenz, Bogotá, 2001. pp. 2 - 57.

Page 17: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

17

Revista TECNURA La máquina de los memes. (Reseña). En: Tecnura. Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá, 2001. Revista LITTERAE “Del amor y otros demonios”: una visión y posmoderna de la literatura. En: Litterae No. 9. Instituto Caro y Cuervo Bogotá, 2001. pp. 97 - 119. Historias y algo más... En: Litterae No. 8 . Instituto Caro y Cuervo Bogotá, 1998. pp. 143 - 181. Tercer seminario internacional sobre aportes de la lingüística a la enseñanza de la lengua materna. En: Litterae No. 6. Instituto Caro y Cuervo Bogotá, 1996. pp. 93 - 96. La Teoría del texto. ¿Una alternativa de explicación científica del lenguaje?. En: Litterae No. 4. Instituto Caro y Cuervo Bogotá, 1991. pp. 13 - 26. Coherencia y Cohesión: una aproximación al análisis textual. En: Litterae No. 1. Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, 1988. pp. 25 - 58. Revista FORMA Y FUNCIÓN Diccionario Enciclopédico de Pragmática (reseña). En: Forma y Función. No. 13. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, 2000. pp. 276 - 288. Análisis crítico del discurso: un acercamiento a las representaciones sociales. En: Forma y Función No 12. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, 1999.pp. 63 - 81. Etnografía del habla: una perspectiva del análisis del lenguaje. En: Forma y Función No 11. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 1998. pp. 149 -160. Hacia una teoría de la lengua escrita. (Reseña) En: Forma y Función No 10. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, 1997. pp. 162 -169. El discurso de la ciencia en la escuela. En: Forma y Función No 9. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, 1996. pp. 55 - 69. Teoría y Práctica del Español en la Universidad Nacional. En: Forma y Función No 8. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 1995. pp. 45 - 52. Competencia comunicativa en niños de 4º a 7º grado de educación básica. Informe de investigación. (coautora). En: Forma y Función No 8. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 1995. pp. 91 - 103 Las superestructuras textuales en los procesos pedagógicos. En: Forma y Función No 6. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 1992. pp. 9 - 23. Habermas: una propuesta para la teoría lingüística moderna. En: Forma y Función No 5. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 1991. pp. 77 - 90. Revista UNIVALLE Narrar: escritura e identidad. En: Revista Univalle No. 19. U. del Valle, Cali, 1998

Page 18: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

18

LIBROS Qué nos dicen…? Qué vemos…? Qué es…. Pobreza. Análisis crítico de los medios. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia – Editorial Antiqus – IECO. 2008. pág.254. ISSN: 9789589836859 Discurso, Prensa e Impunidad. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia – Facultad de Ciencias Humanas – IECO 2007. pág.400. ISSN: 958-701-841-9 Cómo Hacer Análisis del Discurso. Una perspectiva Latinoamericana. Santiago de Chile, Frasis Ed. 2007. pág.221. ISSN: 9568170111 “Signo y Cultura: Introducción a la Semiótica”. Unisur. Bogotá, 1995. 196 p. Un Modelo Lingüístico para el Análisis Integral del Texto. Bogotá, ICC. 1991. Coat. Lola Celeita Reyes. 201p. CAPÍTULOS EN LIBROS Aproximaciones al discurso crítico multimodal. En: Maria José Coracini (org.). Identidades silenciadas e (in) visívei: entre a inclusão e a exclusão (Identidade, mídia, pobreza, situação de rua, mudança social, formação de professores). São Paulo: Pontes Editora, 2011, pág. 149-178. ISBN 978-85-7113-343-3 • “Filogénesis y transformaciones del concepto de pobreza”. En Monetecinos, Lésmer (comp.) Discurso, pobreza y exclusión en América Latina. Ed. Cuarto Propio. Santiago de Chile. 2010. ISBN 978-956-260-515-1 • “La metáfora visual en el espectáculo noticioso”. En: Haciendo Discurso. Homenaje a Adriana Bolívar. Caracas: Universidad Central de Venezuela. 2010. ISBN 980-72-8301-9 • “Rituales, practicas comunicativas y nuevos significados”. En: Sociologías de los márgenes. Huelva Hergué ed. 2009. Pp. 247-283. ISBN 978-84-96-620-37-7 • ”Midiatizacao, multimodalidade e significado”. En: Miditizacao e processos sociais na America Latina. Sao Paulo – Brasil, Paulus ed. 2008. ISBN 978-85-349-2878-6 • “Colombia: Invisibilidade e exclusao”. (coat) En: Racismo e discurso na América Latina. Teun A, van Dijk (coord). Editora Contexto, Sao Paulo. Pp. 159-248. 2008. ISBN 978-85-7244-367-8. • “Estudio sobre las representaciones de la pobreza en la prensa colombiana. En: El discurso sobre la pobreza en América Latina. Santiago de Chile, Frasis ed. 2008 p175 - 217. issn 978-956-8170-14-1. • “Discurso y Racismo en Colombia. Cinco siglos de invisibilidad”. (coat) En: Racismo y Discurso en América Latina. Teun A, van Dijk (coord). Gedisa, Barcelona. Pp. 181-228. 2007. ISBN 978-84-9784-179-5.

Page 19: NEYLA GRACIELA PARDO 2011 - Universidad … GRACIELA PARDO 2011.… · • Cátedra en el Seminario interdisciplinario de Lenguaje y Semiosis Social. • Cátedra en el Seminario

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

19

• “Que se vayan todos, que no quede ni uno solo”. En: Estado Postmoderno y Globalización. UBA, Facultad de Derecho. Buenos Aires 2006. Pp xi-xvi • Presentación En: Proyectar Imaginarios. Bogotá, UNC- La Balsa ed. 2006 • “Análisis Crítico del Discurso y Representaciones Sociales: un acercamiento a la comprensión de la cultura”. En: Análisis Crítico del Discurso. Perspectivas Latinoamericanas. Santiago de Chile, Frasis ED. 2003. pp. 51-75 •“El Análisis del discurso en las ciencias sociales”. En: Análisis del discurso en las ciencias sociales la cultura y el territorio. Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2003. pp. 11-29 •“Análisis del Discurso: una lectura de la cultura”. En: Lenguaje y Cognición. Universos Humanos. Instituto Caro y Cuervo - Universidad de Salamanca. Bogotá, 2001. pp. 167-189. •Pensar la escuela para construir sentido. RED- Universidad Nacional de Colombia. Bogotá 1999. •”Memorias: XIX congreso de Lingüística”, En: Literatura y Semiótica. Universidad Nacional de Colombia - Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 1998. pp. 11-19 •“Hacia la construcción de una concepción de lenguaje”. En: El Lenguaje en la ciencia y en la Educación. RED - Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, 1998. pp. 19- 44. •“Tipología textual, escuela y cognición”. En: Los niños y la literatura. IDEP. Bogotá, 1997. pp 117-134. •“Narrando para argumentar. El discurso de la conciliación”. En: Conflicto y contexto. TM ed. Instituto Ser – Colciencias. Bogotá, 1997. •“Como narramos nuestro mundo: Acerca de la competencia comunicativa”. En: Colciencias Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, 1997. 180p. •“Contando historias en un examen”. En: Memorias. Coloquio sobre evaluación en lengua Materna. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá, 1996. pp. 56-70.